Kosswell Trends Mask - Refresh & Cocktail Colors - koloryzujace maski do włosów; odświeżenie koloru

PÓŁTRWAŁA KOLORYZACJA WŁOSÓW SEMIPERMANENT HAIR COLOR CREAM

COLORTRENDS TRENDSMASK MASK COLOR WITH VELVET OIL

Z KOMPLEKSEM VELVET OIL

Kosswell Professional presents a new dimension Professional prezentuje zupełnie in Kosswell color: Innovating, vibrant, combinable, nowy wymiar koloryzacji.

INNOWACYJNOŚĆ, inspiring... This describes the new direct colour collection byKOMPATYBILNOŚĆ Color Trends that, besides ESENCJONALNOŚĆ, - to cechy helping you achieve your kierunek, most flattering doskonale opisujące jakicolor obrała look, takes „Color care of and treats yournahair, kolekcja Trends”.

Pozwala osiągnięcie thanks to the active ingredients included in its spektakularnych efektów koloryzacji przy formula.

jednoczesnym kompleksowym dbaniu o kondycję

włosów. to zaof sprawą składników Color TrendsWszystko is a universe pure, magnetic, cosmetic colors with a conditioning base for zawartych w specjalnie opracowanej formule hair, enriched with Velvet Oil. wzbogaconej kompleksem Velvet Oil. Color Trends to świat pełen czystych, magnetycznych, soczystych, wibrujących barw!

Pojemność: 100 ml

Tube 100 ml

COLOR TRENDS

COLOR TRENDS PÓŁTRWAŁA KOLORYZACJA WŁOSÓW

SEMI- PERMANENT HAIR COLOR CREAM

Linia Color Trends to produkty do bezpośredniej, półtrwałej

Color Trendskoloryzacji, is a direct, których semipermanent color, with a base that has all the qualities of a baza posiada właściwości bogatej professional hair mask.

Color Trends Mask: w składniki odżywcze profesjonalnej maski do włosów.

• Nawilża • Odżywia • Regeneruje

* Hydrates * Nourishes * Repairs * Adds an extraordinary shine

• Nadaje spektakularnego blasku

COLOR COLOR TRENDS TRENDS SEMI- PERMANENT

SEMI- PERMANENT HAIR HAIR COLOR COLOR CREAM CREAM

: m weiefrarrją o iefzrae n y m t o k u f d e o r P freczanóawte iar ph | ideesII ssuullphate nia| aImpoenrriaooxxkuid | PPoD

m wm pe I ia enII óa n bd o ap r m a p p I m n a e b d a p r ppaaraben I p

Color Trends Mask to kremy koloryzujące wolne od: PARABENÓW, PPD, AMONIAKU ORAZ SIARCZANÓW.

Trends Mask a coloring Formuła została Color wzbogacona w kompleks Velvet Oil stworzony bazie olejku Monoi.

Color Trends Mask is is a hair hair coloringnacream cream Powstaje on w procesie maceracji kwiatu tiare (gardeni tahitańskiej) w tłoczonym na free free from from zimno oleju kokosowym i oleju macadamia.

PARABENS, PARABENS, PPD, PPD, AMMONIA, AMMONIA, PEROXIDE PEROXIDE AND AND SULPHATES SULPHATES

Działanie poszczególnych składników:

Additionally, its formula is enriched with Velvet Oil, Additionally, its formula is enriched with Velvet Oil, That is an organic complex made from Monoï oil with Tiare flowers infused in coconut oil and That is an organic complex made from Monoï oil with flowers infused in coconut oil and macadamia oil.Tiaremasie • Olej kokosowy: bogaty w trójglicerydy o niskiej cząsteczkowej zbliżonej macadamia oil.

• Monoi: nawilża, chroni i regeneruje. Upiększa włosy i ułatwia ich rozczesywanie

do białek wchodzących w skład włosa. Łatwo wnikają we włókna włosów, ułatwiając All-in-one action on hair: wchłanianie składników aktywnych All-in-one action on hair:

• Przeciwutleniacze: chronią and włosy przed Beautifies wolnymi rodnikami - Monoï: hydrates, protects repairs. hair and makes combing easier.

Monoï: protects similar and repairs.

Beautifies hair makes combing - Coconut -oil: richhydrates, in triglycerides to hair proteins.

Lowand molecular weight,easier. penetrates hair - Coconut oil: rich in triglycerides similar to hair proteins.

Low molecular weight, penetrates hair fiber easily, facilitating the absorption of the active ingredients and, hence, their qualities. fiber easily, facilitating the absorption of the active and, hence, their qualities.

- Antiox: protects hair from ingredients free radicals.

- Antiox: protects hair from free radicals.

REFRESH COLORS REFRESH COLORS

Odśwież swoichhair włosów pomiędzy zabiegami koloryzacji!

Dzięki formule zawierającej Refresh kolor your natural tone or color between dyes. These are fabulous because they revitalise color, while hydrating, nourishing, adding shine, thanks to Velvet Oil organiczny kompleks olejków Velvetprotecting, Oil, włosysoftening zyskująand bajeczną świeżość, kolor i miękkość.

REFRESH organic complex.

Stają się COLORS nawilżone, zregenerowane i błyszczące, zachowują pożądany kolor oraz doskonałą kondycję.

Refresh your natural hair tone or color between dyes.

These are fabulous because revitalise Realistic tones that revitalise hair colour between dyes to ensure that your hairthey is always radiant.

color, włosy while hydrating, nourishing, protecting, softening and adding thanks lśniących to Velvet Oil Piękne oraz kolor, który trwa!

Dla podtrzymania efektu shine, pięknych, włosów It can be applied after every 3-5 washes to achieve a lasting shine and perfect color. The color complex. o organic doskonałym głębokim kolorze.

Aplikacja może być powtarzana co 3-5 mycie włosów. fades progressively with each wash.

Kolor wypłukuje każdym myciu włosów.

Realistic tones się thatstopniowo revitalisepohair colour between dyes to ensure that your hair is always radiant.

It can be applied after every 3-5 washes to achieve a lasting shine and perfect color. The color

Aplicattion: Aplikacja: fades progressively with each wash.

Apply directly to clean, towel-dried hair. Spread cream evenly through hair with a comb, with your

fingers bezpośrednio or with a bowlna andumyte a stick. are recommended.

Leave on for 3 to 5produkt minutes.równomiernie The longer Nanieść orazGloves osuszone ręcznikiem włosy.

Rozprowadź Aplicattion: you użyciu leave it in, the more vibrant the color.

Rinse thoroughly with water until it is clear (do not przy grzebienia, dłoni lub pędzelka.

Podczas aplikacji zaleca się użycie rękawic ochronnych. use shampoo).

In the case of stains on the skin, they can be removed with a hair dye stain remover Czas ekspozycji wynosi 3-5 min. Im dłużej produkt pozostanie na włosach, tym aefekt Apply directly to clean, towel-dried hair. Spread cream evenly through hair with comb, koloryzacji with your or with a little shampoo and cotton wool. fingersbardziej or with a intensywny. bowl and a stick.

Gloves are recommended.

Leave on forobficie 3 to 5 spłukać minutes. włosy The longer będzie Po upływie określonego czasu należy wodą, leave itaż in,nie the stanie more vibrant the color. Rinse thoroughly waterproduktu until it is (do not doyou momentu, się klarowna/przeźroczysta (do with wymycia po clear aplikacji nie use shampoo). In the case of stains on the skin, they can be removed with a hair dye stain remover należy używać szamponu do włosów). or with a little shampoo and cotton wool.

Ewentualne ślady na skórze, powstałe w wyniku koloryzacji można usunąć za pomocą zmywacza do farb Kosswell Color Remover lub wacikiem kosmetycznym nasączonym wodą z odrobiną szamponu do Exposure time: Duration: włosów.

3 to 5 minutes.

Czas eskpozycji: Exposure time: 3 do 5 minut 3 to 5 minutes.

7 KOLORÓW

3 to 5 washes.

Trwałość: Duration: 3 - 5 myć włosów 3 to 5 washes.

7 different tones 7 different tones

COCKTAIL COLORS

9 RÓŻNORODNYCH 9 KOLORÓW tones different

Color Trens Mask Cocktail Colors - Półtrwałe kremy koloryzujące do włosów, znajdują swoje COCKTAIL COLORS zastosowanie nie tylko jako czyste pigmenty, ale można dowolnie łączyć je uzyskując bardziej Semi-permanentspersonalizowane hair color cream.efekty.

These colors can be applied in their pure pigment form or indywidualne, combined to achieve a customised color.

Achieve inspirujące, real fantasy colors by applying Cocktailkolory Colors directly bleached orColors ultra- bezpośrednio Uzyskaj nasycone i soczyste aplikującon Cocktail hair. nahighlighted rozjaśnione lub naturalne włosy w kolorze jasnego blondu.

REFRESHyour COLORS Choose colour, customise it and achieve a look that is both trending and versatile, while giving hair an oraz extra boost of between hydration, shine, protection and because nourishment.

Refresh your your natural hair tone stężenie. or color These arewszechstronny fabulous they revitalise Wybierz odpowieni kolor Uzyskajdyes. modny oraz wygląd, jednocześnie color, while hydrating, nourishing, protecting, softening and adding shine, thanks to Velvet Oil zapewniając włosom nawilżenie, blask, ochronę i odżywienie na dłużej.

When mixed with Clear & Shine Mask, you can achieve stunning pastel tones. The intensity organic complex. of the color is controlled by the proportion of Clear & Shine Mask in the mixture and depending on the porosity of zthe hair.

Realistic tones revitalise hair colour&between dyes pozwala to ensure your hair is always radiant.

Cocktail Colors wthat połączeniu maską Clear Shine Mask nathat uzyskanie pięknych pastelowych

odcieni.

Ichapplied intensywność kontroluje siętoproporcją w mieszance oraz porowatością włosów.

It can be after every 3-5 washes achieve a maski lasting shine and perfect color. The color fades progressively Direct Application: with each wash.

Aplikacja:

Apply directly to clean, towel-dried hair. Spread cream evenly through hair with a comb, with your fingers or with a bowl and a stick. Gloves are recommended. Optimal leave-in time: Aplicattion: Nanieść bezpośrednio na umyte oraz osuszone ręcznikiem włosy.

Rozprowadź równomiernie 15 minutes.

Leave on for up to 30 minutes for longer-lasting, intense results.produkt The leaveprzy użyciu grzebienia, dłoni lub pędzelka.

Podczas aplikacji zaleca się użycie rękawic Apply directly to clean, towel-dried hair.

Spread cream evenly through hair with a comb, with your in time regulates the intensity and depth of the color. Rinse thoroughly with water untilochronnych. fingers or czas with anot bowl and awynosi stick. 15 Gloves recommended. Leave on for 5 minutes.

The bardziej longer it is clear (doekspozycji use shampoo).

Optymalny min.arePozostawiając produkt na 330tomin otrzymasz you leave in, the more vibrant the Rinse thoroughly withnawater untilreguluje it is clear (do not trwałe oraz it intensywne rezultaty.

Czascolor. pozostawienia mieszanki włosach intensywność use shampoo). In the case of stains on the skin, they can be removed with a hair dye stain remover i or głębię Po upływie określonego with akoloru. little shampoo and cotton wool. czasu należy obficie spłukać włosy wodą, do momentu

aż nie stanie się klarowna/przeźroczysta (do zmycia produktu po aplikacji nie należy używać szamponu do włosów).

Exposure time: 15 minutes.

Duration: Leave on for up to 30 minutes for longer-lasting and more Czas eskpozycji: intense results.

Exposure time:

15 minut

3 to 5 minutes.

Pozostawiając produkt na 30 min otrzymasz bardziej trwałe oraz intensywne rezultaty

The color fades progressively with each Trwałość: wash depending on the hair Duration: base color and texture.

3 to 5 wypłukuje washes.

Kolor się stopniowo

przy każdym myciu oraz w zalezności od wyjściowego koloru i porowatości włosów

Let’s play!

Aplicattion with Clear & Shine Mask: Mix the chosen Cocktail color in a bowl with Clear & Shine Mask. The Cocktail / Clear ratio will vary depending on the Aplikacja Cleardesired & Shine Mask result. colour Refresh your natural hair tone or color between dyes. These are fabulous because they revitalise The recommended mix and is 1adding g Cocktail g Clear & Oil Shine Let’s play! color, while hydrating,Połącz nourishing, protecting, softening shine, thanks Velvet wybrany kolor Cocktal Colors z Clear &color: Shine5 to Mask.

Proporcje Mask (see other proportions on the box). organic complex.

REFRESH COLORS

produktów będą ściśle uzależnione od efektu końcowego, który chcesz

Optimal leave-in time: 15 minutes.

Leave on is foralways up to radiant.

30 Realistic tones that revitalise between dyes to ensure that your hair osiągnąć.hair colour Aplicattion Clear & Shine minutes for with longer-lasting and Mask: more intense results. Rinse It can be applied after every 3-5 washes to achieve a lasting shine color.

The shampoo). color thoroughly with water until itand isaperfect clear (do not use Mix the chosen Cocktail color in bowl Clear ShineMask Zalecana proporcja produktów to 1g Cocktail Colors do with 5g Clear & &Shine fades progressively with each wash.

Mask. The Cocktail / Clear ratio will vary depending on the (wykaz innych proporcji znajduje się na opakowaniu). desired colour result. recommended mix is 1 g Cocktail color: 5 g Clear & Shine Optymalny czas The ekspozycji wynosi 15 min. Pozostawiając produkt na 30 min Mask (see other proportions on the box).

Apply directly to clean, towel-dried hair. Spread creamoraz evenlyintensywne through hairrezultaty. with a comb,Po withupływie your otrzymasz bardziej trwałe Optimal leave-in time: 15 minutes. onażfor to longer 30 gdy fingers or with a bowl and a stick. Gloves are recommended.

Leave onwłosy for 3 Leave to 5 minutes.

The określonego czasu należy obficie spłukać wodą, doupmomentu minutesRinse for longer-lasting and moreuntil intense results.

Rinse you leave it in, the more vibrant the color. thoroughly with water it is (do not stanie się klarowna/przeźroczysta (do wymycia produktu po clear aplikacji nie with can water it is clear (do not use shampoo). use shampoo). InExposure the casetime: of stains on thoroughly the skin, they be until removed with a hair dye stain remover 15 minutes.

Duration: należy używać szamponu do włosów). or with a little shampoo and cotton wool.

Aplicattion:

Leave on for up to 30 minutes for longer-lasting and more intense results.

Czas eskpozycji: Exposure time: 15 minut

Exposure time: 15 minutes.

3 to 5 minutes.

Leave on for upprodukt to 30 minutes Pozostawiając na for longer-lasting and more 30 min otrzymasz bardziej intense results.

trwałe oraz intensywne rezultaty

The color fades progressively with each wash depending on the hair base color and texture.

Trwałość: Duration: Duration: 3 to 5 wypłukuje washes.

Kolor się The color fades stopniowo po każdym progressively each myciu oraz w with zalezności wash depending on the hair od wyjściowego koloru base color and texture.

i porowatości włosów

Approximate results.

Approximate results.

Przewidywane rezultaty koloryzacji

7 different tones

Tabela kolorystyczna / Rezultat koloryzacji Base color table/ applicable colorpo tones:

+ ++ +++

BRAK REZULTATU NO RESULTS DELIKATNE LOW INTENSITYNASYCENIE ŚREDNIE NASYCENIE MEDIUM INTENSITY WYSOKA INTENSYWNOŚĆ KOLORU HIGH INTENSITY

BASEKOLOR COLOR WYJŚCIOWY

CZARNE BLACK /BROWN / BRĄZ

CIEMNY DARK BROWN BRĄZ

BRĄZ BROWN

JASNY LIGHT BROWN BRĄZ

CIEMNY DARK BLOND BLĄD

BLOND BLOND

JANSY LIGHT BLOND BLOND

BARDZO VERY JANSY LIGHT BLOND BLOND

PLATYNA PLATINUM /GREYWŁOSY HAIR /SIWE

DESIRED DESIREDYELLOW YELLOW

-

-

-

-

+

++

+++

+++

+++

ENERGY ENERGY ORANGE ORANGE

-

-

+

+

++

+++

+++

+++

+++

LOVE MAGENTA LOVE MAGENTA

-

-

-

+

+

++

+++

+++

+++

INFINITE RED INFINITE RED

-

+

++

++

++

+++

+++

+++

+++

MINTGREEN GREEN MINT

-

-

-

-

++

+++

+++

+++

+++

JUST BLUE JUST BLUE

-

-

-

-

+

++

+++

+++

+++

REAL REALTURQUOISE TURQUOISE

-

-

-

-

++

+++

+++

+++

+++

PURE PUREBURGUNDY BURGUNDY

-

+

+

+

++

++

+++

+++

+++

PURPLE RAIN PURPLE RAIN

-

-

-

-

+

++

++

+++

+++

CLEARMASK MASK CLEAR

POŁYSK SHINE

POŁYSK SHINE

POŁYSK SHINE

POŁYSK SHINE

POŁYSK SHINE

POŁYSK SHINE

POŁYSK SHINE

POŁYSK SHINE

POŁYSK SHINE

www.kosswell.pl