PROGNOST®-SILver for Russia

PROGNOST®-SILver Противоаварийная защита ротационного оборудования уровня SIL 3 DRAG

DROP

CONFIGURATION

SIL3

30

релейных выходов

EASY

EX

GRADE

ZONE 2

UP

в

Содержание

Мониторинг технического состояния и защита машин ...................................................................................................................................................... 4 Измерения в системе защиты машин PROGNOST®-SILver ................................................................................................................................................... 5 Удобная конфигурация системы с помощью PROGNOST®-Admin ................................................................................................................................ 6 Избирательная логика, диапазоны исключений и мультипликатор безопасных пределов ..................................................................... 7 Установка в опасных зонах позволит сэкономить на проводке ................................................................................................................................... 8 Три выходные платы дают в сумме 30 SIL-сертифицированных релейных выходов ....................................................................................... 9 Технические данные измерительных и интерфейсных плат ......................................................................................................................................... 10 Запись данных для анализа причин неисправностей ......................................................................................................................................................... 11 Если усиление требований безопасности угрожают эффективности производства ................................................................................. 12 PROGNOST®-Navigator взрывозащищённый дисплей для зоны 2 .............................................................................................................................. 13 Онлайн диагностика с PROGNOST®-NT ......................................................................................................................................................................................... 14

3

Мониторинг технического состояния и ПАЗ

Отвечает вашим потребностям - для всех типов машин PROGNOST®-SILver является гибкой и быстрой платформой для комплексной защиты оборудования, предлагающей всё, что нужно для оперативного персонала и технических специалистов: r ʞʠʟʚʤʠʢʚʟʔ ʤʗʧʟʚʩʗʣʜʠʔʠ ʣʠʣʤʠʱʟʚʱ r ʡʢʠʤʚʓʠʑʓʑʢʚʛʟʑʱ ʙʑʫʚʤʑ ʟʑ ʠʣʟʠʓʗ ʖʚʑʔʟʠʣʤʚʩʗʣʜʚʧ данных r ʑʡʡʑʢʑʤʥʢʑ ʙʑʫʚʤʭ ʞʑʪʚʟ ʣʗʢʤʚʦʚʨʚʢʠʓʑʟʟʑʱ ʡʠ 4*- Всё это в одном устройстве. Эта система создана для обеспечения противоаварийной защиты и максимизации времени безотказной работы. Аппаратное обеспечение включает в себя интеллектуальную модульную концепцию, которая позволяет постепенно заменять или расширять существующую систему для дополнительных задач защиты. Она также позволяет пользователям предыдущей версии систем PROGNOST®SILver повторно использовать существующие измерительные платы PROGNOST®.

Фокус на поршневом оборудовании Надежный мониторинг поршневого оборудования содержит определенные трудности. 25 лет назад компания PROGNOST Systems начала создавать специализированные решения, начав с разработки сегментированного анализа сигналов, который и по сей день является отраслевым стандартом. PROGNOST®-SILver содержит

4

результат миллионов часов наработки систем мониторинга поршневых компрессоров на базе специальных анализов. Проверка достоверности сигналов, проверенные и надёжные функции мониторинга и противоаварийные анализы гарантируют отсутствие ложных тревог и пропусков неисправностей.

Преимущества наглядно r Мощный, проверенный и надёжный анализ сигналов r 3 в 1: Мониторинг состояния, противоаварийная защита и устройство аварийного останова r Для всех типов оборудования с фокусом на поршневом r IEC61508 (2010) сертификат-SIL3 r 68 входных каналов, 30 релейных выходов на борту, 24 цифровых входа и до 272 температурных каналов r Параллельный мониторинг до 32 машин r Удобное ПО PROGNOST®-Admin для быстрого конфигурирования: - Плат и каналов - Датчиков и входов/выходов РСУ - Международного наименования каналов - Избирательной логики, диапазонов исключений, мультипликатора безопасных пределов и др. r Установка в опасных зонах r Быстрозаменяемые платы r Резервирование питания r Легко обновить существующие системы PROGNOST®-SILver

Измерения в системе защиты машин PROGNOST®-SILver

Термометр Давление сопротивления, термопара или 4 - 20 мА

Перемещение

Вибрация

PROGNOST®-SILver

1 сегмент

8 сегментов

36 сегментов

Макс Среднее Мин

Пик Пик

Среднее

Пик Пик

СКЗ

Сегментированный виброанализ для поршневых компрессоров

Положение штока поршня Пик-пик в 8 сегментах

Компания PROGNOST Systems разработала сегментированный виброанализ и практическим путём определила, что лучший подход - это деление каждого оборота коленчатого вала (360) на 36 сегментов, по 10 градусов в каждом сегменте. Это даёт наиболее точную пропорцию усреднения вибросигнала по отношению к одному обороту вала.

Положение штока отслеживается и анализируется каждые 45° поворота коленвала в каждом обороте и служит для определения критических состояний штока и его уплотнения. Одновременно с этим в РСУ может транслироваться значение среднего положения штока для контроля за износом опорных колец.

Дополнительные анализы Направляющая крейцкопфа: СКЗ вибрации в 36 сегментах Вибрация направляющей крейцкопфа предоставляет информацию о целостности машины. Поршневое оборудование обладает специфическими вибрационными характеристиками, которые следует учитывать для того, чтобы избегать ложных тревог. Вибрационные сигналы должны оцениваться с помощью наиболее точных методов анализа. Для поршневого оборудования только анализ СКЗ вибрации доказал свою надёжность вследствие того, что содержит в себе не только амплитуды, но и энергетическую составляющую вибрации.

r ɲʠʝʠʘʗʟʚʗ ʡʝʥʟʘʗʢʑ ʡʚʜ ʡʚʜ

r ɭʠʟʤʢʠʝʮ ʙʑʙʠʢʠʓ r ɧʑʓʝʗʟʚʗ ʓ ʨʚʝʚʟʖʢʗ ʡʚʜ ʡʚʜ ʖʚʦʦʗʢʗʟʨʚʑʝʮʟʠʗ ʖʑʓ ление) r ɳʑʖʚʑʝʮʟʑʱ ʓʚʒʢʑʨʚʱ ʓʑʝʑ ʡʚʜ ʡʚʜ

r ɱʣʗʓʠʗ ʡʠʝʠʘʗʟʚʗ ʓʑʝʑ ʡʚʜʠʓʠʗ ʚ ʣʢʗʖʟʗʗ

r ɴɭɪ ʚ ʡʚʜʠʓʠʗ ʙʟʑʩʗʟʚʗ ʓʚʒʢʑʨʚʚ r ɴʢʗʖʟʗʗ ʙʟʑʩʗʟʚʗ ʤʗʞʡʗʢʑʤʥʢʭ

5

Удобная конфигурация системы с помощью PROGNOST®-Admin

Удобная и эффективная конфигурация r ɶʖʠʒʟʠʗ ʚ ʚʟʤʥʚʤʚʓʟʠ ʡʠʟʱʤʟʠʗ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʗ r ɪʑʫʚʤʑ ʡʑʢʠʝʗʞ ʡʢʠʨʗʖʥʢʭ ʜʠʟʦʚʔʥʢʚʢʠʓʑʟʚʱ исключает несанкционированный доступ r ɭʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʱ ʙʑʫʚʫʗʟʟʑʱ ʑʡʡʑʢʑʤʟʠʛ ʒʝʠʜʚʢʠʓʜʠʛ ʚ паролем r ɴʠʗʖʚʟʗʟʚʗ ʣʚʣʤʗʞʭ ʣ ʜʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʠʟʟʭʞ программным обеспечением по протоколу Ethernet

Библиотека для выбора блоков конфигурации Широкая библиотека предопределенных типов машин, компонентов машин и датчиков позволяет перетаскивать блоки конфигурации машин, датчиков, плат, анализов, схем логики безопасности и др.

6

Национальное и интернациональное наименование Многоязыковый пакет в PROGNOST®-SILver, так же как и в PROGNOST®-Admin, позволяет именовать машины, компоненты, тэги, каналы и т.д. практически на любом языке.

Индивидуальная настройка периода анализа Разные машины требуют разных настроек.

PROGNOST®-SILver может быть настроен таким образом, чтобы все анализы соответствовали индивидуальным требованиям каждой машины. r ɴʜʠʢʠʣʤʮ ʚ ʠʤʞʗʤʜʑ ʦʑʙʭ ʥʔʠʝ ʡʠʓʠʢʠʤʑ ʜʠʝʗʟʓʑʝʑ

(Поршневые компрессоры) r ɴʜʠʢʠʣʤʮ ʚ ʓʢʗʞʗʟʟʑʱ ʒʑʙʑ ʖʚʑʡʑʙʠʟ ʣʜʠʢʠʣʤʗʛ

(Центробежное оборудование) r ɤʢʗʞʗʟʟʑʱ ʒʑʙʑ

Избирательная логика, диапазоны исключений и мультипликатор безопасных пределов

SIL 3-сертифицированная избирательная логика PROGNOST®-SILver предоставляет беспрецедентное разнообразие вариантов настроек избирательной логики.

PROGNOST®-Admin, поставляемый вместе с системой удобный инструмент для конфигурирования аппаратной части, предоставляет возможности простой и понятной настройки сложных многоуровневых схем избирательной логики. r ɭʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʱ ʝʠʔʚʜʚ ʣ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʗʞ ʡʢʗʖʠʡʢʗ делённых функциональных блоков r ɫʙʒʚʢʑʤʗʝʮʟʑʱ ʝʠʔʚʜʑ ʓʜʝʰʩʑʗʤ ʖʠ ʝʠʔʚʩʗʣʜʚʧ ʥʢʠʓ ней r ɱʡʨʚʚ ʝʠʔʚʜʚ ʚʙ 9 ʚʙ 9 ʓʣʗ ʚʙ 9 Результаты работы логики одной группы могут влиять на другие r ɫʙʒʚʢʑʤʗʝʮʟʑʱ ʝʠʔʚʜʑ ʑʜʤʚʓʚʢʥʗʤ ʢʗʝʗʛʟʭʗ ʓʭʧʠʖʭ r ɵʢʗʓʠʘʟʑʱ ʣʚʔʟʑʝʚʙʑʨʚʱ ʞʠʘʗʤ ʒʑʙʚʢʠʓʑʤʮʣʱ ʟʑ ʝʰʒʠʞ значении состояния (например, диапазон исключения, датчик, сигнал, анализ, цифровой вход, результат работы избирательной логики) r ɣʑʛʡʑʣ ʟʑ ʥʢʠʓʟʗ ʞʑʪʚʟʭ ʚ ʖʑʤʩʚʜʑ

Диапазоны исключения Работа центробежного оборудования требует гибкую настройку безопасных пределов для определенных условий работы, таких как пуск или останов, во избежание ложных срабатываний.

PROGNOST®-SILver обладает четырьмя различными диапазонами исключений, которые автоматически переключают безопасные пределы при смене заранее определённых режимов работы, что позволяет устранить риск ложных остановов или тревог.

Мультипликатор безопасных пределов Безопасные пределы в PROGNOST®-SILver могут быть перенастроены по сигналам из АСУ ТП путём умножения уставок с целью устранения ложных тревог во время смены режимов работы, таких как изменение нагрузки, скорости, пуск и останов машины.

7

Установка в опасных зонах позволяет сэкономить на кабельной проводке

Значительное снижение затрат на кабельную проводку Установка аппаратной части системы защиты в опасной зоне, например Зоне 2, позволит вам сэкономить значительные средства. Прямая и короткая проводка от датчиков до входных клемм PROGNOST®-SILver исключает дорогостоящую полевую проводку, такую как кабельные линии от распределительных коробок до шкафа с системой. Сокращаются затраты не только на кабельное соединение каналов, но также и на стоимость корпусов, поскольку PROGNOST®-SILver может работать в Зоне 2 без дорогостоящих Exd- или Exp-корпусов. С использованием оптоволоконных и Ethernet кабелей допускает расстояние между системой защиты и операторной в 1000 и более метров.

Полная интеграция с существующим оборудованием Датчики и кабельная проводка являются дорогостоящими компонентами при модернизации или расширении

8

системы мониторинга. PROGNOST®-SILver является гибкой системой, позволяющей использовать существующие датчики и сэкономить средства. Возможность комбинирования сигналов Exi и Non-Ex, например температуры обмотки или сигналов тока двигателя, в одной системе защиты без необходимости в барьерах обеспечивает набольшую экономическую эффективность.

Сертификация PROGNOST®-SILver Соответствие последним и самым строгим отраслевым стандартам означает непредвзятое подтверждение производительности и надежности нашего продукта. Наряду с другими, PROGNOST®-SILver имеет следующие ʣʗʢʤʚʦʚʜʑʤʭ *&$ 4*- "5&9 *&$&Y 64 $4" KOSHA, ТР-ТС. Количество сертификатов растет; пожалуйста, обратитесь к нашему веб-сайту, чтобы просмотреть полный список.

Три выходные платы с 30 SIL-сертифицированными релейными контактами

30 релейных SIL 3-сертифицированных выходов

Цифровые входы для обработки сигналов из РСУ

Единственной задачей систем защиты машинного оборудования является избегать серьезных вторичных повреждений. В случае необходимости система защиты должна произвести надежное отключение. Для исполнения аварийных сигналов PROGNOST®-SILver может вмещать до 3 DIO плат с 30 SIL 3-сертифицированными релейными выходами, каждый из которых может быть индивидуально настроен на любой статусный сигнал (ТРЕВОГА, ОСТАНОВ, НЕБЕЗОПАСНО) или выход избирательной логики системы.

PROGNOST®-SILver может получать до 24 цифровых сигналов из РСУ. Это позволяет системе исполнять такие функции, как байпасирование машины или канала, а также выполнять сброс останова или производить активацию диапазона исключения. Вы получаете максимум гибкости системы с соблюдением соответствия SIL во всех ситуациях работы машины.

С PROGNOST®-SILver вам не нужен дополнительный контроллер безопасности, т.к. все реле находятся на борту системы и сертифицированы для использования в Зоне 2.

9

Технические характеристики измерительных и интерфейсных плат Описание

Параметры измерения

Входные параметры

AI1-B ICP

Вибрация (виброускорение) Крейцкопф, цилиндр, подшипник Рама (корпус) Вибрация (виброскорость) Корпус, подшипник, трубная обвязка

Фильтр подавления помех 16-битное разрешение Искробезопасные входы 4 канала

AI2-B 4-20 мА

Динамическое давление в цилиндре Камера сжатия Давления всасывания/нагнетания Трубная обвязка Температуры Подшипник, газ, клапан

Фильтр нижних частот Бесселя 8 настраиваемых предельных частот 16-битное разрешение Искробезопасные входы 4 канала

AI3-B Eddy Current

Динамическое положение (перемещение) Положение штока поршня, плунжера Вибрация вала, осевое смещение

Фильтр подавления помех 16-битное разрешение Искробезопасные входы 4 канала

AI4-B Напряжение

Непрямое измерение давления Тензометрические датчики на стягивающих шпильках цилиндра

Диапазон входного напряжения +/-10, +/-5, +/-2, +/-1 Вольт Фильтр подавления помех 16-битное разрешение Искробезопасные входы 4 канала

AI6-2 Температура

Температуры

2-/3-/4-проводные PT 100/1000 или термопары Искробезопасные входы 16 канала

CI1-2 Интерфейс связи

Связь с РСУ .PECVT 356 5$1

Y 356 1x TCP

MI1-2 Интерфейс мониторинга

Связь с PROGNOST®-NT

FO-разъем LC

TI1-B Триггер

Отметка фазы

ɤʧʠʖ /".63 ʡʠ ʣʤʑʟʖʑʢʤʥ &/ Обнаружение отверстия или выступа Искробезопасные входы 4 канала

Искробезопасные входы в 17 слотах PROGNOST®-SILver является единственной аппаратной платформой, предлагающей 68 искробезопасных и SILсертифицированных входов. Одна система PROGNOST® параллельно обрабатывает сигналы от широкого списка оборудования различного типа. Кроме того, система может параллельно обрабатывать 272 температурных сигнала. Для вас это означает как большую емкость, так и высокую экономическую эффективность.

Не требуется барьеров PROGNOST®-SILver для всех каналов имеет искробезопасные Exi входы на борту. Гальваническая развязка каждого канала обеспечивает высокую помехоустойчивость.

10

Технические характеристики аналоговых измерительных плат (AI) r ɥʑʝʮʓʑʟʚʩʗʣʜʑʱ ʢʑʙʓʱʙʜʑ ʜʑʘʖʠʔʠ ʜʑʟʑʝʑ r ɢɹɲ ʟʑ ʜʑʘʖʭʛ ʜʑʟʑʝ ʜʠʟʤʢʠʝʮ ʣ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʗʞ избыточности информации) r ɺʑʣʤʠʤʑ ʖʚʣʜʢʗʤʚʙʑʨʚʚ ʜɥʨ ʟʑ ʜʑʟʑʝ подготовленная для 100 кГц r ɵʗʧʟʠʝʠʔʚʚ %41 ʚ '1(" r ɴʑʞʠʤʗʣʤʚʢʠʓʑʟʚʗ ʡʝʑʤ r ɰʗʡʢʗʢʭʓʟʑʱ ʡʢʠʓʗʢʜʑ ʨʗʝʠʣʤʟʠʣʤʚ ʣʚʔʟʑʝʠʓ - Обнаружение обрыва цепи - обрыв - Обнаружение короткого замыкания - Обнаружение ошибки оцифровки - Обнаружение неисправности питания - Сигнал вне диапазона

Запись данных для анализа причин неисправностей

Польз.

Обслуживание машины

Загрузка данных

Польз.

Загрузка на веб-портал

PROGNOST

Анализ данных и консультирование

Анализ сигналов после аварийного останова В то время как критически важное оборудование обычно требует полнофункциональной системы мониторинга, такой как PROGNOST®-NT, менее ответственное оборудование во многих случаях нуждается только в системе защиты. Но что случается после того, как система защиты произвела останов? Как вы можете определить причину проблемы? Пользователи PROGNOST®-SILver получают ответы от специалистов-диагностов. Поддержка доступна по запросу в случае аварийного останова или любой другой критической ситуации. Данная возможность требует наличия

Веб-портал

опциональной функции записи данных. После получения данных о неисправной машине, служба поддержки клиентов PROGNOST сообщит Заказчику о предварительных результатах, а по запросу предоставит письменный отчет с подробным анализом. Такой анализ причин неисправности основывается на обработке: r ʜʠʝʮʨʗʓʠʔʠ ʒʥʦʗʢʑ ʣ ʙʑʡʚʣʱʞʚ ʓʣʗʧ ʜʑʟʑʝʠʓ ʚʙʞʗʢʗʟʚʱ до и после момента останова r ʤʢʗʟʖʠʓ ʜʠʟʤʢʠʝʚʢʥʗʞʭʧ ʡʑʢʑʞʗʤʢʠʓ ʚ r ʡʢʠʤʠʜʠʝʑ ʣʠ ʓʣʗʛ ʣʤʑʤʥʣʟʠʛ ʚʟʦʠʢʞʑʨʚʗʛ ʤʑʜʠʛ ʜʑʜ записи тревог всех машин, датчиков и плат PROGNOST®-SILver

11

Если усиление требований безопасности угрожают эффективности производства р

EASYUPGRADE

Использование существующих плат PROGNOST®-SILver экономит средства Специальный адаптер позволяет пользователям предыдущей версии PROGNOST®-SILver использовать существующие измерительные платы на новой платформе. Это экономит средства и является удобным и эффективным способом обновления до самых последних технологий защиты PROGNOST®. Кроме того, вы можете использовать новое мощное ПО PROGNOST®-Admin для конфигурации существующих измерительных плат.

12

PROGNOST®-Navigator взрывозащищённый дисплей для зоны 2

Взрывозащищённый дисплей PROGNOST®-Navigator (HMI) r ɴʤʑʤʥʣʟʑʱ ʚʟʦʠʢʞʑʨʚʱ ʠʒ ʠʒʠʢʥʖʠʓʑʟʚʚ ʢʱʖʠʞ ʣ ʟʚʞ (особенно полезная в ходе пуска) r ɱʣʟʠʓʟʭʗ ʤʢʗʟʖʭ r ɴʤʑʤʥʣʟʑʱ ʚʟʦʠʢʞʑʨʚʱ ʡʠ ʜʑʘʖʠʞʥ ʖʑʤʩʚʜʥ ʚ ʜʑʟʑʝʥ (ТРЕВОГА, ОСТАНОВ, НЕБЕЗОПАСНО) r ɫʟʤʥʚʤʚʓʟʑʱ ʚʟʦʠʢʞʑʨʚʠʟʟʑʱ ʢʑʙʓʗʢʤʜʑ r ɶʖʠʒʟʭʛ ʖʠʣʤʥʡ ʜ ʣʤʑʤʥʣʟʠʛ ʚʟʦʠʢʞʑʨʚʚ 130(/045¡ SILver r ɵʗʧʟʚʩʗʣʜʠʗ ʣʠʣʤʠʱʟʚʗ ʣʚʣʤʗʞʭ 130(/045¡ 4*-WFS r ɴʗʢʤʚʦʚʜʑʤʭ "5&9 ɪʠʟʭ ʚ - FM Class / Div 2 D6-VT $MBTT ɪʠʟʑ - 12” дисплей

Доступные экраны: r Информация о состоянии до 32 машин r Статус системы PROGNOST®-SILver r Сервисный журнал

13

Онлайн диагностика с PROGNOST®-NT

В и зуа л и з а ция Кольце Раннее обнаружение неисправностей

арийная

Ротационное оборудование

ита

П р от ив

оав

Противоаварийные анализы

з ащ

Оптимизация производительности

в о й буф е р

Мониоринг износа

Анализ технологических параметров

Мониторинг смазки Отслеживание компонентов

Онлайн диагностика с PROGNOST®-NT PROGNOST®-NT является идеальным решением для критически важного оборудования. Пользователи, желающие увеличить межремонтный пробег оборудования с использованием средств раннего обнаружения неисправностей, полагаются как минимум на некоторые из возможностей PROGNOST®-NT. Программные модули PROGNOST®-NT могут быть настроены в зависимости от вашей стратегии в сфере мониторинга и/или истории аварий вашего оборудования.

Автоматическая диагностическая система, включающая противоаварийную защиту PROGNOST®SILver и онлайн мониторинг технического состояния PROGNOST®-NT не только выявляет проблемы, но и обеспечивает точный диагноз с определением конкретного компонента, его расположением и указанием степени повреждения. Имея на вооружении такую информацию,

14

вы можете принимать обоснованные решения об объеме и сроках необходимого технического обслуживания.

Автоматическое определение режимов работы PROGNOST®-NT определяет изменяющиеся режимы работы машины и автоматически переходит на соответствующие предварительно заданные наборы уставок, чтобы избежать выдачи ложных тревог, вызванных изменениями условий эксплуатации.

Распознавание моделей неисправностей с полностью интегрированной диагностической базой данных Все основные причины отказов включены в базу данных моделей неисправностей и могут быть диагностированы автоматически с выдачей ясных текстовых сообщений с указанием вида неисправности и местоположения неисправного компонента.

PROGNOST Systems GmbH Daimlerstr. (Даймлерштрассе) 10 48432 Rheine (Райне) Germany (Германия) +49 (0)59 71 - 8 08 19 0 +49 (0)59 71 - 8 08 19 42 info@prognost.com

www.prognost.com

PROGNOST Systems, Inc. 1018 Hercules Ave. (Геркулес Авеню) )PVTUPO 59 ɸʮʰʣʤʠʟ ɵʗʧʑʣ

64" ɴɻɢ

+1 - 281 - 480 - 9300 +1 - 281 - 480 - 9302 infousa@prognost.com