Fortezze e via d'acqua_estratto Ferretti

3

La città e l’altra città

Collana diretta da Pasquale Persico e Maria Cristina Treu

Fortezze e vie d’acqua Esperienze di recupero in Italia e in Europa

Fortification architecture and waterways Esperiences of renovation on Italy and on Europe

4

A cura di: Maria Cristina Treu e Fiorenzo Meneghelli

Immagine di copertina: Il Forte Ardietti e il Fiume Mincio. Fonte: Parco del Mincio.

Nota: Le immagini, quando “non specificato�, sono proposte o messe a disposizione dagli autori dei testi.

5

Si ringraziano i docenti, i collaboratori e gli studenti per i contributi e gli elaborati presentati in occasione del Workshop Fortezze e Vie d’Acqua, tenutosi nell’AA. 2013-2014 presso il Polo di Mantova del Politecnico di Milano e, qui, rivisti per la pubblicazione.

Un ringraziamento particolare va al Prorettore del Polo di Mantova, prof. Federico Bucci e all’Ordine degli Architetti di Mantova per il patrocinio dell’iniziativa rivolta ai professionisti.

Si ringraziano altresì per i contributi al lavoro di editing gli architetti Silvia Marmiroli, Loris Mirandola e Stefano Sarzi Amadè.

6

Indice

Prefazione Fortezze e vie d’acqua Fortification architecture and waterways Federico Bucci Introduzione Fortezze e vie d’acqua Un workshop internazionale a Mantova Fortress and waterways An International Workshop in Mantua Maria Cristina Treu Parte 1 Un patrimonio di sentinelle di pietra Heritage of stone’ sentinels Maria Cristina Treu

11 12

15 20

27 38

Acquisizioni del Patrimonio militare costiero da parte degli enti locali: il caso di Venezia.

Aspetti giuridici e legislativi 47 Acquisition of coastal military property by local government bodies: Venice, a case in point.

Juridical and legislative aspects 58 Andrea Grigoletto Paesaggi di guerra Warfare landscapes Joao Nunes, con Fiorenzo Meneghelli Nieuwe Hollandse Waterline.

Un progetto di valorizzazione territoriale

67 74

77

7

Nieuwe Hollandse Waterline.

A territorial valorisation project Peter Ross, con Andrea Meneghelli

86

Piano direttore delle fortezze transfrontaliere della Valle del Miño/Basso Miño 91 The Masterplan of the crossborder fortresses of the Minho Valley 96 Paolo Marcolin Fortification architecture in Croatia: protection, redevelopment, management Zofia Mavar and Melita Lubina Verso un piano strategico del Campo Trincerato di Roma Towards a strategic plan of the Rome entrenched camp: studies and practices of Progetto Forti Simone Ferretti Il sistema difensivo della Lessinia: architettura e paesaggio Lessinia’s forts recovery program: architecture and landscape Fiorenzo Meneghelli Recupero del forte di Fortezza The renovation of the fort “Fortezza” Marckus Scherer

99

105 112

115 128

135 142

8

Restauro del forte “Tre Sassi” per il “Museo della Grande Guerra delle Dolomiti” 145 Restoration of the fort “Tre Sassi “ for the realization of “Museum of the Great War in the Dolomites” 152 Francesco Da Rin Corazzate sepolte in cima al monte Warships buried at the top of the mountain Francesco Collotti Recupero della Ridotta Carlo Alberto del Forte di Fenestrelle The renovation of Ridotta Carlo Alberto of the Fortetress of Fenestrelle Fiorenzo Meneghelli Parte 2 Le Fortezze del Mincio The Fortress of Mincio’s River Fiorenzo Meneghelli

155 164

167 174

181 183

Da struttura fortificata a infrastruttura verde: il Ponte Visconteo di Valeggio 185 From a fortified structure to a green infrastructure.

The Visconti’s bridge in Valeggio 188 Carolina Donati, Alessia Gazzini, Cristina Lonardi, Marco Mangiamele Fortezza di Peschiera: proposte di nuova accessibilità alle mura

191

9

Fortress of Peschiera: proposals for a new access to the walls 194 Laura Debortoli, Franesco Grillo, Gemma Lonardi, Riccardo Mosconi, Paolo Zerman Fossamana, Sparafucile, Lunetta Fossamana, Sparafucile, Lunetta Silvia Marmiroli

197 204

Monte Mamaor Mount Mamaor Silvia Marmiroli

207 214

Il campo trincerato di Peschiera The fortified field of Peschiera Stefano Sarzi Amadè

217 222

Borgoforte e il Fiume Po Borgoforte and the River Po Stefano Sarzi Amadè

225 230

Postfazione L’importanza di saper osservare Know to observe Mauro Bianconi Appendice Profili degli autori

235 242

248

104

Fig. 1. Tavola Borgatti.

105

Verso un piano strategico del Campo Trincerato di Roma Simone Ferretti

Sintesi storica Nel 1870, in seguito alla breccia di Porta Pia, Roma diventa Capitale del Regno d’Italia. Per la sua difesa vengono elaborati diversi progetti fino a quello definitivo del 1877 quando si avvia alla costruzione del Campo Trincerato di Roma, costituito da 18 tra Forti e Batterie, dislocati ad anello sulle vie consolari. Di questa poderosa opera oggi rimangono tutti i 15 forti, la Batteria Appia Pignatelli, il sedime delle Batterie di Porta Furba e Nomentana.

Disarmati all’inizio della prima guerra mondiale, alcuni forti iniziano ad essere impiegati quali depositi e per la realizzazione di nuove caserme. Il lento processo di dismissione cominciato iniziato negli anni ’20 e in parte negli anni ’60 ha solo di recente ricevuto una accelerazione grazie alle politiche di dismissione e valorizzazione del patrimonio statale militare che ha portato nuovamente Roma Capitale e la cittadinanza a ragionare seriamente al riuso di questi luoghi.

Pratiche e studi di Progetto Forti Nel panorama di ripresa collettiva dell’interesse sul tema dei forti, nel 2011 è stato fondato il gruppo di studio

Fig. 2. Forte Appia Antica: interno. Foto di: Fabrizio Latini.

Fig. 3. Forte Appia Antica: ingresso. Foto di: Fabrizio Latini.

Fig. 4. Forte Bravetta. Foto di: Fabrizio Latini.

106

Fig. 5. Una delle brochure preparate da Progetto Forti per le visite nei forti di Roma.

107

Progetto Forti, che si propone di diffondere la consapevolezza dei forti tra i cittadini e le istituzioni pubbliche e di concorrere attivamente al loro recupero e riuso anche mediante la promozione di partnership con Enti Pubblici, Università, Fondazioni e privati che determinino nel tempo l’attualità del Campo Trincerato di Roma.

Nel campo della didattica l’attività di correlazione di tesi di Laurea, basata sulla condivisione dell’archivio e sulla diffusione della conoscenza di ordine generale sul tema dei forti e specifica su quelli romani, permette un notevole ampliamento delle conoscenze e delle proposte di riuso; in alcuni casi, sta favorendo e determinando alcuni esiti pratici.

Nel 2012-2014 Progetto Forti ha collaborato con Roma Capitale alla redazione dello “Studio di fattibilità per il recupero e la valorizzazione dei Forti di Roma” in cui per la prima volta, grazie alla quasi decennale attività svolta di sopralluoghi, è stato possibile redigere una sistematica schedatura di tutti i forti del Campo Trincerato di Roma, arrivando a definire per alcuni di essi, delle prime ipotesi di riuso.

La schedatura è stata poi la base per

Fig. 6. Sito internet “Progetto Forti”.

Fig. 7. Roma Capitale - Studio di fattibilità Forte Bravetta.

Fig. 8. Roma Capitale - Studio di fattiblità Forte Bravetta.

108

Fig. 9. Ortofoto di Roma con individuazione dei forti del campo trincerato.

Elaborazione di Progetto Forti.

Fig. 10. Forte Monte Mario in una foto storica.

Fig. 11. Forte Bravetta. Foto di: Fabrizio Latini.

109

il varo della sezione “Forti di Roma” nell’ambito del portale web progetto forti.it che unitamente ai canali social youtube e facebook garantiscono l’interazione con studiosi, appassionati e con le comunità locali.

Più recentemente, nel caso della correlazione di una tesi in restauro sul Forte Trionfale, la proposta di riuso elaborata, presentata poi insieme ad altre in un convegno presso il forte stesso, ha di fatto posto le basi ad un solo anno di distanza per il nuovo accordo siglato ad Agosto 2014 tra Roma Capitale, Ministero della Difesa e Agenzia del Demanio per il trasferimento degli uffici del Municipio XIV presso il forte stesso che, con la consegna anticipata avvenuta a Giugno 2015, sono già stati trasferiti. Inoltre la correlazione della stessa tesi ha posto le basi per la definizione di un progetto di ricerca per la redazione del “Manuale del restauro dei Forti di Roma”, promosso in collaborazione con il Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi Roma Tre in corso di svolgimento.

E’ anche grazie a questa attività di ricerca che Progetto Forti su incarico del Dipartimento Programmazione e Attuazione Urbanistica di Roma Capitale ha

Fig. 12. Tavola tesi di laurea di Elena Altomano e Roberta Celupica.

Fig. 13. Tavola tesi di laurea di Lorenzo Martinelli.

Fig. 14. Tavola tesi di laurea di Paolo di Pietro Martinelli.

110

Fig. 15. Tavola tesi di laurea di Ernesto di Giorgio.

Fig. 16. Roma Capitale. Studio di fattibilitĂ per la valorizzazione del Forte Tiburtina.

111

completato nel 2015 la redazione del Piano di Recupero del Forte Trionfale e degli Studi di fattibilità per la valorizzazione dei Forti Boccea e Tiburtina con proposte di riuso basate su uno studio di Piano Strategico di Sviluppo Culturale per i forti di Roma; per tali lavori lo scrivente ha attivato con neolaureati sui forti di Roma in Economia ed Architettura due tirocini formativi di orientamento al lavoro.

I forti di Roma luoghi dell’innovazione sociale e culturale L’auspicio di Progetto Forti è che si possa determinare un punto “di rottura” rispetto allo stato di semi-immobilismo attuale con la definizione condivisa tra gli enti interessati (Roma Capitale, Agenzia del Demanio e MiBACTSBAP di Roma) di una visione sistemica sui forti formalizzabile in termini normativi, proprio con l’adozione di un piano strategico di sviluppo culturale, leggero e implementabile nel tempo, in cui vengano definite le attività compatibili nei forti stimolando il contributo di potenziali soggetti portatori d’interesse a partire dalle comunità locali.

E’ quindi immaginabile prevedere un uso diversificato in ragione del contesto

locale degli spazi coperti ed un uso “a parco” per molteplici attività all’aperto degli spazi esterni disposti su più livelli.

Nella studio di Piano Strategico di Sviluppo Culturale delineato, riteniamo che sia da privilegiare un partenariato pubblico privato (profit e no-profit) con attività orientate ai temi dell’innovazione sociale e culturale che garantiscano, anche grazie all’accesso a finanziamenti europei specifici, nuove occasioni di lavoro soprattutto in ambito giovanile favorendo, nel contempo, un crescente livello di recupero, tutela e valorizzazione dei forti stessi.

112

Towards a strategic plan of the Rome entrenched camp: studies and practices of Progetto Forti Simone Ferretti Historical overview After the Porta Pia breach, in 1870 Rome becomes the Kingdom of Italy Capital. For its defense, several projects were developed up to the final one of 1877 when it start the construction of the Rome Entrenched Camp, a ring-shaped defensive system composed by 18 forts and batteries, located next to the consular roads.

Of this powerful work, today there are still all the 15 forts and the Appia Pignatelli Battery while it is remain only the polygonalshaped area of the Porta Furba and Nomentana batteries.

Unarmed at the beginning of the First World War, some fortifications begin to be used as deposits and for the construction of new barracks. The slow process of demilitarization began in the 60s according to the Land-use Plan forecasts, marginally implemented, has only recently received a boost thanks to the divestment and enhancement policies of the military state assets that has brought again the Municipality of Rome and citizenship to think seriously about the reuse of these places.

Studies and Practices of Progetto Forti Thanks also to the renovated interest on military areas in disposal, in 2011 it was founded the Progetto Forti study group in order to promote the awareness of the military forts among the citizens and the public institutions and to actively contributes on their reuse and restoration through also partnership activation with Public Institutions, Universities, Foundations and other private investors.

In the educational field the Degree thesis correlation activities, based on archive sharing and knowledge dissemination on the forts topic and specific on those Roman, allows a substantial widening of knowledge and reuse proposals and, in some cases , it’s favoring and determining some practical outcomes.

Between 2012 and 2014, Progetto Forti collaborated with Municipality of Rome developing a feasibility study on the restoration and enhancement of the Forts of Rome where for the first time , thanks to the almost ten-year activity of visits, it was possible to draw up a systematic cataloging of all the forts of the Rome entrenched camp, defining for some of them the first hypothesis of reuse.

The filing was then the basis for the launch of the “ Forti di Roma” section in the website progettoforti.it that ensure interaction with scholars, enthusiasts and local communities together with Youtube channel and Facebook page.

More recently, with the correlation of a degree thesis of Fort Trionfale restoration, the suggested re-use proposal, then presented along with others at a conference at the fort itself, provided the basis for the new agreement signed in August 2014 between Municipality of Rome, Ministry of Defense and State Property Agency concerning the transfer of the offices of 14th Municipality District of Rome in the Fort which that it’s becoming a reality with frontloading took place in June 2015.

The arguments already treated in the same thesis also laid the foundations for the definition of a research project for the preparation of the Rome Forts Restoration manual in collaboration with Architecture Department of Roma Tre University, still in progress.

113

Thanks also to this research activity, in 2015 Progetto Forti completed the enhancement programs of Fort Trionfale, Boccea and Tiburtina commissioned by Urban Planning Department of Rome Municipality with reuse proposals based on a cultural development strategic plan for the forts of Rome, previously developed by the study group.

For these works the author started two internships with Economics and Architecture graduates on Rome Forts topic.

The Forts of Rome: places of cultural and social innovation Progetto Forti hopes for the determination of a breaking point towards the actual semi - paralysis condition with the definition of a systemic view on forts shared with the institutions involved (Municipality of Rome, Italian Public Property Agency and Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism (MIBACT). In normative terms this is feasible with the adoption of a strategic plan for cultural development in wich are defined the activities compatible with forts, stimulating the potential contribution of stakeholders starting from local communities.

Therefore it is conceivable to provide covered spaces with diversified uses according to each local context vocation and green spaces with uses connected to outdoor activities.

In the study of the Strategic Plan for Cultural Development, the better way is to favor a public-private partnership (Profit and Noprofit) with activities oriented to the themes of social and cultural innovation ensuring new job opportunities in especially for the more young people, by encouraging an increasing level of restoration, safeguard and enhancement of the forts, thanks also to specific European funding.