many money

3(56) 2009 РЕЛІГІЙНИЙ ЖУРНАЛ ХРИСТИЯНСЬКОЇ РОДИНИ Çàñíîâàíèé ó 2000 ðîö³

Ç̲ÑÒ

Çàñíîâíèê: Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà”

1. Íàóêà ëþáîâ³ Çóñòð³÷ ç Áîãîì .............................................................................. 2

Ïåð³îäè÷í³ñòü: ðàç ó äâà ì³ñÿö³

2. Íàóêà ³ â³ðà

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî Ê ¹ 5359. ²íäåêñ: 23979 Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ðîìàí ÁÐÅDzÖÜÊÈÉ Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: ºï. Ñòàí³ñëàâ ÏÀÄÅÂÑÜÊÈÉ ºï. Ìàðê³ÿí ÒÐÎÔÈÌ’ßÊ ºï. Ðîìàí ÄÀÍÈËßÊ Íåîí³ëà ÑÒÅÔÓÐÀÊ Â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Éîñèô ÂÎÐÎÁÅÖÜ Ë³òåðàòóðíèé ðåäàêòîð Îëüãà ËÎÇÀ Ãàëèíà ÑʲÐÑÜÊÀ Îáêëàäèíêà Áîãäàí ÑÎÉÊÀ Êîðåêòîð Îëüãà ÁÅÐÊÈÒÀ Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð Àíäð³é ÖÈÌÁÀË Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Îëüãà ÁÅÐÊÈÒÀ

© Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà”, 2009 Àäðåñà ðåäàêö³¿: âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 35/3à, ì. Ëüâ³â, 79019 òåë.: (032) 261-55-74, ôàêñ: (032) 261-55-74 e-mail: gbook@mail.lviv.ua gbook@ukrpost.ua web: www.gbook.lviv.ua Ìàãàçèí: âóë. Êóë³øà, 22/3à, ì. Ëüâ³â, 79058 òåë.: (032) 272-69-72 Äðóê: ÏÏ “Äîáðèé äðóê”, ÅÄÐÏÎÓ 35444562, Ñâ³äîöòâî ÑÂÑ ÄÊ ¹3096, òåë. (032) 220-15-76

î. Ìå÷èñëàâ Ïéîòðîâñüêèé Äâà ìàòåð³àëüíèõ ñâ³ä÷åííÿ Âîñêðåñ³ííÿ ... 8

3. Ìè ³ ñâ³ò Àííà Ñëîâî Ãîñïîäà äëÿ Óêðà¿íè .................................................. 12

4. Äàð íàéêðàùèé Nuccio Quatrocchi Ïðèéäè, Äóõó Ñâÿòèé! ....................................... 13 5. Ñëîâî Áîæå Ï’ºòðî ä³ Ìàòò³à Ïîåòè÷í³ñòü äóø³ .............................................. 15

6. Îñâÿ÷åí³ â ³ñòèí³ Ðåäàêö³éíà Îá’ÿâëåííÿ Áîæåñòâåííî¿ Ëþáîâ³ â³ä áë. Þë³àíè ç Íîð³äæà ............................................ 19 7. “ßíãîëÿòà” – ñòîð³íêà äëÿ ä³òåé Îëåíêà Áåðêóò Ñïðàâæí³ äðóç³ .......................................................... 23 Ðàä³ñíèé Ïðîì³í÷èê ....................................................................... 24 Æìåíüêà çâ³ñòî÷îê â³ä ÷åìíåíüêèõ ä³òî÷îê ................................. 25 8. Ãîëîñ Ìà𳿠î. Äàíêî Ïåðóò³íà Ïðîáóä³òü âàø³ äóø³ ìîëèòâîþ .......................... 26

Ìîë³òüñÿ çà ìèð ³ çàñâ³ä÷óéòå éîãî .................... 26 9. Æèòòÿ ³ â³ðà Äóõ ïðàâäè òà îìàíè ...................................................................... 28 10. Ñâÿòèí³ Ãàëè÷èíè Âîëîäèìèð óùèíñüêèé ϳäêàì³íñüêèé ìîíàñòèð.

Ïîõîäæåííÿ Äåðåâà Õðåñòà Ãîñïîäíüîãî .... 30 11. гçíå Îêñàíà Ñàõ, Îêñàíà ×èõð³é Äîðîãîþ ñïàñ³ííÿ .................................. 33 Àííà Òèõîâë³ñ Ïîå糿 ...................................................................... 33

Ìîëèòâà çà ºäí³ñòü ç ²ñóñîì ........................................................ 34 Ðîìàí Áðåç³öüêèé Êíèãà Íåáåñíî¿ Ëþáîâ³ ....................................... 34

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ

ÇÓÑÒÐ²× Ç ÁÎÃÎÌ (Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 2, 2008)

ö³ëêîâèòà ³ëþç³ÿ, îáìàí, ÿêèé ïðèêðèòèé âñ³ì, ùî áëèùèòü, ùî ãàðíå. Âîíè ïðèêðèâàþòüñÿ, çàòÿãóþ÷è äóøó ó ñâîº ïåêåëüíå ïàâóòèííÿ, ç ÿêîãî ëèøå îäèíèö³ ç âåëèêî¿ ëàñêè Ãîñïîäíüî¿ ìîæóòü âèðâàòèñü íà ñâ³òëî. Ðîçó쳺ø, â³í çàáèðຠâîëþ òâîþ ³ òè ìàºø âèêîíàòè òå, ùî â³í â³ä òåáå õî÷å. Õ³áà íå òàê? Òîìó äàðóþ òîá³ øàíñ ïîâåðíóòèñÿ â Ìî¿ áàòüê³âñüê³ îá³éìè. Äîáðîâ³ëüíî â³äðåêòèñÿ â³ä çëîãî äóõà, ïðèéøîâøè äî Ìåíå ÷åðåç åêçîðöèçìîâ³ ìîëèòâè. ßêùî ïðèéìåø ïðàâèëüíå ð³øåííÿ, âèøëþ òîá³ íà äîïîìîãó ëåã³îí Àíãåë³â, ùîá ìîãëà ïåðåñòóïèòè ïîð³ã ñâÿòî¿ Öåðêâè. ³ð Ìåí³, ùî ñìåðò³ ãð³øíèêà íå õî÷ó. Àì³íü .

13.04.2009 ²ñóñ: ßêùî òè íå ñóìí³âàºøñÿ â òîìó, ùî ß òåáå ëþáëþ, òî íå ïîâèííà ñóìí³âàòèñÿ ³ â öèõ ïîñëàííÿõ Ëþáîâ³, ÿê³ îòðèìóºø, ùîá ï³äêð³ïëÿëèñü ³ íàâåðòàëèñü äóø³.

Õóäîæíÿ ðîáîòà Éîñèïà Òåðåë³

11.04.2009 Ë. Ä.:* Ãîñïîäè! Äàé ïîðàäó ìîëîä³é ä³â÷èí³ Ë., êîòðà ó ñâ³é ÷àñ ïîñâÿòèëàñÿ äèÿâîëîâ³, ÿêèé òåïåð ïåð³îäè÷íî ïðèõîäèòü äî íå¿. Âîíà õî÷å ïîçáóòèñÿ éîãî, àëå ñàìà çðîáèòè öå íå â ñèë³. ²ñóñ: Äóøå! Êîòðà ñîòâîðåíà Ìíîþ, Ìî¿ì ïîäèõîì, Ìîºþ ëþáîâ’þ. ×èì òàê äîøêóëèâ òîá³, ÷èì çðàíèâ òâîº ñåðöå, ÷è ÷îãî íå äàâ òîá³? ×îìó äîáðîâ³ëüíî â³äðåêëàñü â³ä Ìåíå, ñâîãî Áîãà? Õ³áà íå çíàºø, ùî ëþáëþ òåáå. Çðîçóì³é, Ìè íå õî÷åìî òåáå âòðàòèòè. Òåïåð òè â³ä÷óâàºø íà ñîá³ íàñë³äêè çëîãî äóõà. À òåïåð óÿâè ñîá³, ùî áóäå ç òîáîþ ó ïåêë³? Çë³ äóõè âèì³ñòÿòü íà òîá³ âñþ ñâîþ íåíàâèñòü çà òå, ùî òè ñòâîðåíà Ìíîþ, Ìîºþ ëþáîâ’þ. ijÿ çëîãî äóõà – öå

¹3(56), 2009 2

3.06.2009 Ë. Ä.: ²ñóñå! ×îìó â Òâîºìó îäíîìó ̳ñòè÷íîìó Ò³ë³ ³ñíóþòü òàê³ íåïðèìèðåíí³ ïðîòèð³÷÷ÿ ì³æ Ñõ³äíîþ, Çàõ³äíîþ òà Ïðîòåñòàíñüêîþ Öåðêâàìè ïî îñíîâíèõ äîãìàòàõ â³ðè? ²ñóñ: ijòîíüêè Ìî¿! Âñå, ùî ñòîñóºòüñÿ äîãìè â³ðè, âñòàíîâëåíî¿ Ñâÿòîþ Öåðêâîþ ç ïîêîí â³êó, òî âîíà º ïðàâäèâà ³ íåïîìèëüíà. Òå, ùî íå âñ³ ¿¿ äîòðèìóþòüñÿ çã³äíî ñâî¿õ çåìíèõ ³íòåðåñ³â ïðèçâîäèòü äî ðîçêîëó ì³æ Öåðêâàìè, ÿê³ óòâîðèëè ³ óòâîðþþòü òå÷³¿ ð³çíîãî ðîäó, ÷åðåç ùî ðàíÿòü Ìîº Ñåðöå ³ ðîçðèâàþòü Ìîº Ò³ëî. Âè âñ³, ä³òè Çåìë³, æèâåòå ó Âîþþ÷³é Öåðêâ³, äå âàøèì ³ñòèííèì âîðîãîì º äèÿâîë. Òîìó âñå çàëåæèòü â³ä âàøî¿ âîë³ ³ íàñê³ëüêè âè çìîæåòå îïèðàòèñÿ ñïîêóñàì, íàâ³ÿíèõ çëèì äóõîì. Ñïîêîíâ³êó âîðîã ñòàðàºòüñÿ çíèùèòè Ìîþ Öåðêâó, ñ³þ÷è ºðåñ³, êîòð³ ÷èíÿòü ïîä³ë ³ íåïîðîçóì³ííÿ * Ë.Ä. – Ëþáëÿ÷à äóøà

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ ì³æ âàìè. ²ñòèííèì Ìî¿ì áàæàííÿì º ç’ºäíàòè âñ³õ Ìî¿õ ä³òåé âîºäèíî. ×åðïàéòå çíàííÿ ³ñòèííî¿ â³ðè ó ïåðåäàííÿõ Ì íàóêè ÷åðåç àïîñòîë³â.

23.05.2009 Ë. Ä.: Îò÷å Ïðåäâ³÷íèé! Ùèðî äÿêóþ Òîá³ çà áàæàííÿ ³ ëþáîâ Òâîãî Ñåðöÿ ìåíå ñîòâîðèòè ³ îæèâèòè ïîäèõîì Ñâ Ëþáîâ³, çà ìèëîñåðäÿ Òâîº, ÿêèì ìåíå óòðèìóºø ³ ùîìèò³ îáñèïàºø ëàñêàìè, çà â³äêóïëåííÿ, ÿêå äຠìåí³ ëàñêó ïåðåáóâàòè ó Òâî¿õ îá³éìàõ ³ ºäíàòèñÿ ç Òîáîþ íà â³êè â³÷í³. Àì³íü. ²ñóñ: Ãîëóáîíüêî Ìîÿ! ̳é íåâ’ÿíó÷èé ïàðîñòêó. ß ó ñïðîìîç³ çì³íèòè ³ óäîñêîíàëèòè òâîþ äóøó. Ïðîòå ß ÷åêàþ íà òâ³é ïîñòóï âïåðåä, íà ïðèéíÿòòÿ òîáîþ íàòõíåíü, ÿêèìè òåáå íàäèõàþ. Òâî¿ì çàâäàííÿì º íå ïðó÷àòèñÿ, à ç ëþáîâ’þ ³ ïîêîðîþ ¿õ âèêîíóâàòè. Ñòàðàéñÿ êîæíî¿ ìèò³ ñâîãî æèòòÿ ïàì’ÿòàòè ïðî Ìîþ ïðèñóòí³ñòü. Íàâ³òü òîä³, êîëè äîâêîëà òåáå áàãàòî ãàëàñó, ïðàö³. Ñòàðàéñÿ âåñòè çàêðèòå âíóòð³øíº æèòòÿ ó çëóö³ ç³ Ìíîþ ³ âïîâí³ äîâ³ðèòèñü Ìåí³. ³ä³ðâèñü âíóòð³øíüî â³ä ñâ³òó, â ÿêîìó ïåðåáóâàºø. Òàê çìîæåø ïðèíåñòè áàãàòî êîðèñò³ ÿê äëÿ Ìåíå, òàê ³ äëÿ ñâî¿õ áëèæí³õ. Êîæåí ç âàñ ³äå ñâîºþ äîðîãîþ. Êîæíîãî çîêðåìà ß øë³ôóþ ó ñâ³é ñïîñ³á. Âè îäèí íà îäíîãî íåñõîæ³. Òîìó ïðèêëàä ìàºòå áðàòè ëèøå äèâëÿ÷èñü íà Ìåíå. Äîâîë³ êîæí³é äóø³ ñâî¿õ õðåñò³â, ïîíåâ³ðÿíü ³ ñâî¿õ äóõîâíèõ çëåò³â. ß âåäó êîæíó äóøó. Ïðîòå âñå çàëåæèòü â³ä âàøî¿ âîë³, íàñê³ëüêè âè ñõî÷åòå ñïðèéìàòè ³ â³äòâîðþâàòè ̳é Áîæèé çàäóì. Âñå, ÷îãî ß ïðàãíó â³ä Ñâî¿õ ñòâîð³íü, òàê öå Ëþáîâ³, ÿêà º ñâ³òëîì, ìóäð³ñòþ ³ ùèòîì ïðîòè ñóïðîòèâíèê³â. ß íå âèìàãàþ â³ä âàñ íåãàéíîãî óäîñêîíàëåííÿ, áî çíàþ êèì âè º, ³ç ÷îãî ïîñòàëè. Òà ïîïðè âñå ß ïðàãíó, ùîá âè áóëè ãíó÷êèìè, òîáòî ïîê³ðíèìè. Ïîâ³ðòå Ìåí³, ß â çìîç³ ç âàñ âèë³ïèòè øåäåâð ñâÿòîñò³ àáè ò³ëüêè âàøå ñåðöå ñïðèéíÿëî ñïîâíà Ìîþ Ëþáîâ ³ íå îïèðàëîñÿ Ìî¿é Âîë³. Àì³íü Ë. Ä.: Ãîñïîäè! ßêùî íà òå Òâîÿ ìèë³ñòü, äàé äóõîâíó ï³äòðèìêó óêðà¿íöÿì. ²ñóñ: ijòîíüêè Ìî¿, êîòð³ ñòâîðåí³ Ìîºþ Ëþáîâ’þ ³ â³äêóïëåí³ Ìîºþ ñìåðòþ íà Õðåñò³,

ùîá â ìàéáóòíüîìó ïåðåáóâàòè ó â³÷íîìó äîì³ Îòöÿ Íåáåñíîãî, â Éîãî áàòüê³âñüê³é Ëþáîâ³. ³äêðèéòå ñâî¿ ñåðöÿ äëÿ ïðèéíÿòòÿ Áîæî¿ Ïðåìóäðîñò³, ùîá ï³çíàòè, ëþáèòè Éîãî ³ ç ñîêðóøåíèì ñåðöåì ïåðåïðîñèòè. Íå áóäüòå áàéäóæèìè äî Ò³º¿, Êîòðà âñ³ â³êè º ³ áóäå âàøîþ Íåáåñíîþ Ìàò³ð’þ ³ Çàñòóïíèöåþ, ßêà ç ëþáîâ’þ îãîðòຠâàñ Ñâî¿ì Ïîêðîâîì. Êîæíà äåðæàâà ìຠøàíñ íà ïðîöâ³òàííÿ. Ïðîòå ¿¿ ðóø³éíîþ ñèëîþ ìຠáóòè Çàêîí Ëþáîâ³. Ïàì’ÿòàéòå, òÿæê³ ãð³õè ëþäñòâà âåäóòü óñ³õ äî ñàìîçíèùåííÿ. Òîìó ïðîøó êîæíîãî çîêðåìà ³ âñåö³ëî âàñ óñ³õ: ëþá³òü îäèí îäíîãî ³ ëþá³òü ñâîãî Òâîðöÿ – òîä³ âèéäåòå ç äàíî¿ êðèçè. Íå éä³òü íà ïîâîäó òåìíèõ ñèë, ÿê³ êð³ì âàøîãî çíèùåííÿ í³÷îãî á³ëüøå âàì íå áàæàþòü. Ïðèïèí³òü òâîðèòè çëî. Óêðà¿íî! Âèáðàíèé ̳é íàðîäå. Ãëÿíü â ñòîðîíó Íåáà. Òè áóäåø ïðîöâ³òàòè. Àëå äëÿ öüîãî çîäÿãíèñü â Ëþáîâ, Ìèëîñåðäÿ ³ ³ðí³ñòü. ß áëàãîñëîâëÿþ âàø íàì³ð íàòõíåííèé Ñâÿòèì Äóõîì. Íàä âàìè ïîâñÿê÷àñ Áàòüê³âñüêå Ëþáëÿ÷å Îêî âàøîãî Òâîðöÿ.

24. 05. 2009 Ë. Ä.: Ãîñïîäè! Äîïîìîæè óâ³ðóâàòè â Òåáå Òâî¿é äèòèí³ Ð., êîòðèé õîäèòü äî öåðêâè, áî âñ³ õîäÿòü. ²ñóñ: Ôóíäàìåíòîì ³ñòèííî¿ â³ðè º íåïîìèëüíà Ïðàâäà, ùîäî çàêëàäåíî¿ Ìíîþ Öåðêâè, ÿêà ñòî¿òü ³ ñòîÿòèìå â³÷íî, áî ÷åðåç óñ³ âèïðîáîâóâàííÿ º íåçíèùåííîþ ³ òð³óìôóþ÷îþ. Ë. Ä.: Ãîñïîäè, ÷è âèéäå Óêðà¿íà ç äàíî¿ êðèçè? ²ñóñ: ijòîíüêè Ìî¿! Âàøà äåðæàâà îìèòà êðîâ’þ âàøèõ ïðåäê³â ³ íå ðàç áóëà ñïëþíäðîâàíà ³ ïîíåâîëåíà ³íøèìè äåðæàâàìè. Âñ³ ñâÿò³ âàøîãî íàðîäó ð³âíî æ ÿê ³ ìó÷åíèêè ó ïîñò³éí³é ðåâí³é ìîëèòâ³ çà äîëþ Óêðà¿íè. Òîìó âè ïîâèíí³ ºäíàòèñÿ ç íèìè ùèðèìè ìîëèòâàìè. Äîëÿ Óêðà¿íè ó âàøèõ ðóêàõ. Ìîë³òüñÿ ³ àäîðóéòå çà òèõ, ÿê³ Ìåíå íå çíàþòü, ùîá ñâ³òëî ïðàâäè âåëî ¿õí³ äóø³ äî ñïàñ³ííÿ, íåâïèííî çàñèëàéòå ìîëèòâè çà âàø óðÿä. Òîä³ áóäå ìîæëèâèì âàø³é äåðæàâ³ âèéòè ç äàíî¿ êðèçè ³ ïðîöâ³òàòè. Àì³íü.

¹3(56), 2009 3

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ Ë. Ä: Ãîñïîäè! Ìîÿ ëþáîâå, äàé ïîðàäó ñâî¿é äî÷ö³ Î. ñòîñîâíî ÷îëîâ³êà, äî ÿêîãî âîíà íå áàéäóæà. ²ñóñ: Äèòÿ ìîº! ̳é çàêîí Ëþáîâ³ ïðàâåäíèé ³ ìèëîñåðäíèé ïî ñòàâëåííþ âàñ îäíèõ äî îäíèõ. Ïðîòå âè âñ³ Ìî¿ ñòâîð³ííÿ ìàºòå â³ëüíó âîëþ. Çã³äíî Ìîãî çàêîíó, øëþáîâàíèé ìóæ àæ í³ÿê íå ìîæå áóòè òâî¿ì. Ïðîòå ÿêùî çà äîçâîëîì öåðêîâíîãî ñóäó øëþá ñêàñîâàíèé, òî çàäëÿ âàøèõ çà÷åðñòâ³ëèõ ñåðäåöü 䳺 Ìîº Ìèëîñåðäÿ, ÿêå óìîæëèâëþº â³äíàéòè âòðà÷åíå ðîäèííå êîëî, ó êîòðîìó ìຠâæå ïàíóâàòè ïîâíà ãàðìîí³ÿ ìèðó ³ ëþáîâ³. Çàäëÿ ñïàñ³ííÿ âàøèõ äóø, ÿê³ á ìîãëè â ìèð³ ñâîãî ñåðöÿ äîáðå ÷óòè íàòõíåííÿ Ñâÿòîãî Äóõà ³ çà íèì éòè. Òî æ áóäü ðîçñóäëèâîþ. Ïàì’ÿòàé, ÿêùî îáåðåø öåé øëÿõ, òî òÿãàð éîãî õðåñòà òàêîæ âïàäå ³ íà òâî¿ ïëå÷³. Òîìó íå ïîñï³øàé. ß á çàïðîïîíóâàâ òîá³ ëèøèòèñü ç³ Ìíîþ òà âàøå ëþäñüêå ñåðöå ÷îìóñü á³ëüøå òÿ泺 äî ñâ³òó, í³æ äî Ìåíå.

29. 01. 2009 Ë. Ä: Ãîñïîäè! ×îìó ìîëîäü íå áà÷èòü ÷óäåñ, Òîáîþ äàðîâàíèõ? ²ñóñ: Ìî¿ ìèë³ ä³òè! Ñê³ëüêè ³ñíóº ëþäñòâî ñò³ëüêè ñïîêîíâ³ê³â âîíî ñóïðîâîäæóºòüñÿ ÷óäàìè. Òà ó âàñ, ëþäåé, ðîçóì³ííÿ öüîãî ñëîâà ïîâ’ÿçóºòüñÿ ç âàøîþ óÿâîþ, ÿê ÷óäî. Àëå äëÿ Ìåíå – á³ëü Ì ñòðàæäàëüíî¿ Äóø³, àáè âàñ ñïàì’ÿòàòè, àáè ò³ëüêè äîñòóêàòèñü äî âàøèõ çà÷åðñòâ³ëèõ ñåðäåöü. ßê ìîæå ìîëîäü áàæàòè Ìåíå, êîëè âîíà çàñë³ïëåíà äèÿâîëüñüêèìè ïîáðåõåíüêàìè. Òà é íå ò³ëüêè ìîëîäü. Âîðîã òðèìຠäëÿ êîæíîãî ç âàñ ñâî¿ îáëåñëèâ³, íåïðàâäèâ³ ïîäàðóíêè, òðèìຠÿê ïðèìàíêó, ùîá ñïîêóñèòè ³ âäåðòèñÿ äî âàøîãî ñåðöÿ, âñåëèâøè çëî ³ íåíàâèñòü. Òîìó òàê âàæêî ïðîáèòèñü êð³çü òåìðÿâó âàøèõ ñåðäåöü. Á³äí³ Ìî¿ ä³òè, ÿê³ äèâëÿòüñÿ òà íå áà÷àòü, ÿê³ ñëóõàþòü òà íå ÷óþòü. Ëþäèíà íàñò³ëüêè çàñë³ïëåíà, ùî íå áà÷èòü íàéá³ëüøîãî ÷óäà, ÿêå ç íåþ ïîðÿä äåíü â äåíü – öå Ìåíå ó Ïðåñâÿò³é ªâõàðèñò³¿. Òîæ ÿê ìîæóòü áà÷èòè ³íø³ ÷óäà. Ïðîøó âàñ, óñ³õ Ìî¿õ âèáðàíèõ ä³òåé ìîëèòèñü ³ àäîðóâàòè çà ïðîçð³ííÿ çàñë³ïëåíèõ ³ çàáëóêàíèõ ëþäñüêèõ äóø. ßêùî âàø³ ñåðöÿ òàê ñòðèâîæåí³

¹3(56), 2009 4

æàõîì íåâ³ðñòâà, òî ùî 䳺òüñÿ ç Ìî¿ì, ÿêå âàñ òàê óñ³õ ùèðî ëþáèòü.

11.02.2009 Ë. Ä.: Ãîñïîäè! ×è âïðàâ³ ÿ ïðèéìàòè ð³çíîãî ðîäó çàïèòàííÿ? ×è ïîâèííà ïðàöþâàòè â ÿêîìóñü îäíîìó ðóñë³? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! ß áà÷ó òâîº ñòðèâîæåíå ñåðöå, ïðîòå íå ïåðåéìàéñÿ. ßêùî çàïèòàííÿ áóäóòü íåêîðåêòíèìè, òî ß ìîâ÷àòèìó ³ òè íå çìîæåø ïåðåäàòè â³äïîâ³äü. Ë. Ä.: Ãîñïîäè! Â÷èíè ìîº ñåðöå òàêèì ÷óëèì, êîëè áóäó ºäíàòèñÿ ç Òîáîþ ó Ïðåñâÿò³é ªâõàðèñò³¿, ùîá ñòðóíè ìîãî ñåðöÿ ñï³âàëè Òîá³ â³÷íó ñëàâó, ùîá çãîðÿëè ç ëþáîâ³ äî Òåáå. ²ñóñ: ijòîíüêè Ìî¿! ß âàñ óñ³õ áåçìåæíî ëþáëþ. Òîæ ³ä³òü Ìî¿ì øëÿõîì, ÿêèé ß âàì ïîêàçàâ.

15. 02. 2009 Ë. Ä.: Î ²ñóñå! ̳é Ó÷èòåëþ! Ùî ç³ ìíîþ â³äáóâàºòüñÿ? ×îìó òàêèé äèñêîìôîðò ó ìî¿é äóø³? ²ñóñ: Äèòÿ ìîº! Ùîá â³äçèñêàòè ó äóø³ ìèð, íàñàìïåðåä ïîòð³áíî íàëàøòóâàòèñü íà õâèëþ Ëþáîâ³. Öå òàê, ÿê ó ðàä³îïðèéìà÷³, êîëè âè, ïðîñëóõîâóþ÷è, çóïèíÿºòåñü íà ò³é õâèë³, ÿêà âàñ çàäîâîëüíÿº. ß çàâæäè ïîñò³éíèé, à òè í³. Òîìó øóêàé òó õâèëþ Ëþáîâ³ ó ñâîºìó ñåðö³ ³ áóäü ïåâíà, ùî â³äíàéäåø, áî ß çàâæäè ïðàöþþ íà õâèëÿõ ÷èñòîòè äóø³ ³ ñåðöÿ. Òè ïîâèííà çàñïîêî¿òèñü, ïðîñòî ïðèéòè äî Ìåíå ÷åðåç ìîëèòâè. Òîä³ òâîÿ äóøà íàñèòèòüñÿ íåáåñíîþ ðàä³ñòþ. Ïîâ³ð Ìåí³, ùî ëþáëþ òåáå íàâ³òü ó òàêîìó ñòàí³, â ÿêîìó òè çàðàç çíàõîäèøñÿ. ² ß íàïîãîòîâ³ ïðèéòè òîá³ íà âèðó÷êó. Òîá³ çàëèøàºòüñÿ ëèøå îäíå: öå ïîêëèêàòè Ìåíå. ² ß ìèòòºâî â³ä³çâóñü äî òåáå. Äèòÿ Ìîº, äîïîìàãàé ðÿòóâàòè äóø³.

18.02.2009 ²ñóñ: Ïëàòè ìèëîñåðäÿì çà êðèâäó, òàê â³äçèñêàºø Íåáî. ×èíè òàê, ÿê ß ÷èíèâ. Êîëè Ìåíå ðîçïèíàëè, ß ïðîñèâ Ìîãî Îòöÿ äëÿ íèõ óñ³õ ìèëîñåðäÿ ³ ïðîùåííÿ. Òåáå íå ðîçïèíàþòü. Ïðîòå òâîÿ

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ ïðèðîäà ïîâñòຠâñóïåðå÷ ìèëîñåðäþ ³ ñï³øèòü ñåáå çàõèñòèòè, à ùå á³ëüøå òîãî, çà íàðóãó, ðâåòüñÿ â³äïîâ³ñòè íåäîáðîçè÷ëèâ³ñòþ. Òàê íå ñë³ä ÷èíèòè, Ìîÿ äèòèíî. Ïðè êîæíîìó òåðï³íí³ çãàäóé Ìåíå, ßêèé ïðîéøîâ Õðåñíó Äîðîãó. ß âàì ïîêàçàâ, ÿê ïîòð³áíî ñåáå òðèìàòè. ß º âàøèì âç³ðöåì äî ê³íöÿ âàøî¿ çåìíî¿ ìàíäð³âêè.

9.02.2009 Ë. Ä.: Ãîñïîäè, äàé ïîðàäó Ñâî¿ì ä³òÿì ñòîñîâíî Õðåñíî¿ Äîðîãè íà Âèñîêîìó Çàìêó? ²ñóñ: ijòîíüêè Ìî¿! Íàáëèæàþòüñÿ âåëèê³ çì³íè â ö³ëîìó ñâ³ò³. Íåáî ïîñò³éíî ãîëîñèòü ïðî ìîëèòâè, ÿê³ âè íå ïîâèíí³ çàíåäáóâàòè, à, íàâïàêè, ÷åðåç íèõ ºäíàòèñÿ ç³ ñâî¿ì Áîãîì. Òîìó êîæíó, ñòâîðåíó âàìè Õðåñíó Äîðîãó, áëàãîñëîâëÿþ, áî âîíà âèºäíຠëàñêó ³ ïðîùåííÿ çà ìíîã³, ïîïîâíåí³ âàìè ãð³õè. Âîíà ñëóãóâàòèìå âàì çàõèñíîþ ôîðòåöåþ ïðîòè çëèõ ñèë, ÿê³ áóäóòü âàñ àòàêóâàòè ç êîæíèì ðàçîì âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå, áî â³ä÷óâàþòü ê³íåöü ñâîºìó ïàíóâàííþ. ß âåëüìè ò³øóñÿ, êîëè êîæíà äóøà ðîçâàæຠïðî ̳é Á³ëü, ïðî òå, ùî ß äëÿ êîæíîãî ç âàñ çðîáèâ, ùî Ìîº Â³äêóïëåííÿ íå º äàðåìíèì. Òîìó ïðîøó âàñ óñ³õ: ëþá³òüñÿ ³ æèâ³òü ìèðíî ïîì³æ ñîáîþ, òî é â³äíàéäåòå ñâ³é ñêàðá. Àì³íü.

10.02.2009 Ë. Ä.: Ãîñïîäè! ×è ïîðàäèø ñâî¿é äèòèí³ Ð. ñòîñîâíî çäîðîâ’ÿ? ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! ßêùî ß ïàì’ÿòàþ ïðî ìàëåíüêîãî ÷åðâ’ÿ÷êà, ùî º íà äí³ îêåàíó, òî ïîâ³ð Ìåí³, ùî òèì á³ëüøå ïàì’ÿòàþ ïðî òåáå, çà êîòðîãî ß â³ääàâ Ñâîº æèòòÿ, ³ êîòðîãî ëþáëþ áåçìåæíî. Âè âñ³ ïîâèíí³ â³ðèòè â òå, ùî ß ìàþ áàæàííÿ óñ³õ âàñ ñïàñòè. Òè çàðàç ïåðåõîäèø î÷èùåííÿ äóø³ ÷àñòêîâî, ïðîòå òåáå ß íå ïîêèíóâ. ß ç òîáîþ ïîðó÷. Áî ÿê áè ß òåáå îïóñòèâ, òè á íå âèí³ñ öèõ õâîð³á! Òîìó ß ç ëþáîâ³ ï³äñòàâëÿþ Ñâîº ïëå÷å. Ïàì’ÿòàé, íàéö³íí³øèì º ëþäñüêà äóøà ³ òîìó ìàºø çàâäàííÿ çáåðåãòè ¿¿ äëÿ æèòòÿ â³÷íîãî, ïðîòå ùàñëèâîãî â Íåá³. ß äëÿ öüîãî âñå çä³éñíèâ. Ìàºòå âñ³ ñåðåäíèêè, à ñàìå ãîëîâíå: öå Ìåíå ó

Ïðåñâÿò³é ªâõàðèñò³¿. Öå º òâî¿ìè ë³êàìè ³ òâî¿ì ñïàñ³ííÿì òà çö³ëåííÿì. ×åðåç òåðï³ííÿ ëþäèíà çðîñòຠâ ëþáîâ³ äî Áîãà, ïðÿìóº äîðîãîþ óäîñêîíàëåííÿ, òîáòî äî ñâÿòîñò³. Íå äóìàé, ùî êîëè òè òåðïèø áîë³ áåç íàð³êàíü, à ç ïîêîðè, òî öå íå º ñâÿò³ñòþ. Ò³ëüêè âè, ëþäè, íå ìîæåòå öå çáàãíóòè. Õàé Ìîÿ Áîæà áëàãîäàòü ñïî÷èíå íà òîá³, ̳é ñèíó, äàðóþ÷è òâîºìó ñåðöþ ìèð, ëþáîâ ³ òåðïåëèâ³ñòü, ÿêà îñîëîäèòü òâîº ñåðöå íåâ’ÿíó÷èì â³íêîì ñëàâè ó â³÷íîñò³. Àì³íü.

2.01.2009 Ë. Ä.: Ãîñïîäè, ùèðî äÿêóþ Òîá³ çà Òâî¿ ùåäð³ ëàñêè. Ñüîãîäí³ ïåðøà ï’ÿòíèöÿ. ß òàê ïðàãíó çíîâó ç’ºäíàòèñÿ ç Òîáîþ. ²ñóñ: Äîíþ Ìîÿ! Ìåíå ñë³ä çàâæäè øóêàòè ó ñâîºìó ñåðö³. ² â³äíàéòè ìîæëèâî: êîëè ñóìë³ííÿ ÷èñòå, äóøà â ìèð³ ³ â ëþáîâ³. Ëèøå òîä³ ñåðöå ëþäñüêå ìîæå âï³éìàòè ̳é ãîëîñ ñåðåä ñâ³òó, àëå â òèøèí³. Êîæåí ñòàðàºòüñÿ Ìåíå â³äíàéòè äå³íäå, òà ïðî ñåðöå ñâîº, äå ß ìåøêàþ, çàáóâàþòü.

23.05.2009 Ë. Ä.: Ãîñïîäè! Äÿêóþ Òîá³. Õî÷ ÿ ùå ç Òâ Âîë³ íà Çåìë³ òà, ïðîòå, âæå â³ä÷óâàþ íåáî. Áî ïîñò³éíî çíàõîäæóñü ó Òâî¿é ïðèñóòíîñò³ ³ ó Òâî¿õ îá³éìàõ. Ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî Òè ïîðÿä, äຠäóø³ çíåñòè óñ³ òÿãàð³ çåìíîãî æèòòÿ. ²ñóñ: Ìîÿ ãîëóáêî! Íå çàáóâàé, ùî ß ïðèéìàþ êîæíå âàøå ãàðÿ÷å áàæàííÿ ñåðöÿ ñëóæèòè Ìåí³ ³ ëþáèòè Ìåíå, ùîá ïðÿìóâàëè âàø³ äóø³ äî ñâÿòîñò³. Òîìó ß ïàì’ÿòàþ êîæíå âàøå áàæàííÿ, êîòðå ñòîñóºòüñÿ Ìîãî Ñåðöÿ. Öå âè ìîæåòå çàáóòè ÷è îñòèãíóòè, ïðîòå â Ìåí³ ïîñò³éíî º íàä³ÿ, ùî äîòðèìàºòåñü ñêàçàíîãî âàìè ñëîâà. ß ïàì’ÿòàþ, òè ïðîñèëà Ìåíå áóòè Òâî¿ì îáðó÷íèêîì. Òè òàêîæ ïëàêàëà, ùî º ó ñâ³ò³ ³ íå º ìîíàõèíåþ, ÿê áà÷èø ß âñå ïàì’ÿòàþ. Íà ïðîòèâàãó òîá³ ß çàäîâîëüíèâ òâîº ïðîõàííÿ. Äî òåáå ñòàâëþñü ÿê äî Ñâ îáðó÷íèö³. Ó âíóòð³øíüîìó òâîºìó ñâ³ò³, ìè ç òîáîþ ïîºäíàí³ çàäëÿ òâîãî áàæàííÿ ç’ºäíàòè òâîº ñåðöå ç Ìî¿ì. Íå äèâèñü íà òå, ùî òè íå º çîäÿãíóòà ó ãàá³ò. ß çîäÿãíóâ òâîþ äóøó ó òâîºìó âíóòð³øíüîìó ñâ³ò³. Íàä³ëèâ Ñâî¿ìè ëàñêàìè, ïðèéìàþ÷è äî Ñâîãî Ñåðöÿ,

¹3(56), 2009 5

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ ðîçóì³þ ÿê í³õòî. Ïðîòå õî÷ó òåáå ïîò³øèòè. Ðîçó쳺ø, êîæíà âàìè ç ëþáîâ’þ ïðîìîâëåíà ìîëèòâà òâîðèòü ó ñâîþ ÷åðãó àäîðàö³éíó ñ³òêó. Íàâ³òü ÿêùî äóøà çà æèòòÿ íå ïîïðàâèëàñü, òî äî ïåêëà íå ïîòðàïèòü çàâäÿêè âàøèì àäîðàö³éíèì ìîëèòâàì, æåðòîâíèì Ñëóæáàì Áîæèì ³ ò. ä., òîìó óñì³õíèñü Ìåí³, Ìîÿ ãîëóáêî. Áî òîìó, õòî äîâ³ðÿº ñâîºìó Ãîñïîäåâ³, í³÷îãî íå çàáðàêíå ³ í³õòî íå ïîñòèäàºòüñÿ. ßêáè òè çíàëà, ÿê ß ëþáëþ òåáå. ß êîæåí ðàç ïðèãîðòàþ òåáå äî Ñâîãî ñåðöÿ. ² âñþ òâîþ ëþáîâ çáèðàþ êðàïëÿ ïî êðàïë³, ùîá âèëèòè âåëèêèì ïîòîêîì íà òèõ, êîìó âîíà òàê íåîáõ³äíà. ß äî òâ ëþáîâ³ äîëèâàþ ñâîþ ³ âîíà áóìåðàíãîì ëåòèòü äî çà÷åðñòâ³ëèõ ñåðäåöü, ùîá ïðîíèçèòè ñòð³ëîþ Ëþáîâ³ ïðèñïàí³ äóø³. Òîìó òè º ìî¿ì Õðèñòîâèì âî¿íîì, ÿêèé äîïîìàãຠðÿòóâàòè çàáëóêàíèõ ä³òåé. Òîæ êð³ïèñü, ìîÿ äî÷êî. Ïåðåìîãà áóäå çà íàìè. Õàé ̳é Áîæèé ìèð óâ³éäå äî òâîãî çðàíåíîãî ñåðöÿ ³ áàëüçàìîì ì Ëþáîâ³ îñîëîäèòü éîãî ñïîâíà. Àì³íü

Õóäîæíÿ ðîáîòà Éîñèïà Òåðåë³

ÿê Íàðå÷åíó. Òîìó íà òîá³ òÿæèòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ò³ äóø³, ÿêèõ òîá³ äîâ³ðÿþ ³ ÿêèõ äî òåáå ïðèâîäæó. Ìîëèñü ³ æåðòâóé çà íèõ âñåö³ëî, âèïðîøóþ÷è äëÿ íèõ ëàñêè ³ ö³ëêîâèòîãî íàâåðíåííÿ. Äîïîìîæè Ìåí³ ³ íå ïåðåéìàéñÿ ñîáîþ. Áî ß â îñîáëèâ³øèé ñïîñ³á îõîðîíÿþ òâîþ äóøó ³ âåäó ìàëåíüêèìè êðîêàìè äî ñâÿòîñò³. Òè ïîâñÿê÷àñ íàõîäèøñÿ ó Ìî¿é Áîæåñòâåíí³é êóïåë³ ëþáîâ³. Àì³íü.

14.05.2009 Ë. Ä.: Ãîñïîäè, ïîäàé äóõîâíó ï³äòðèìêó ñâî¿é äèòèí³ Î., êîòðà äóæå ïåðåæèâຠçà áëèçüêèõ ¿é ëþäåé. Âîíà æèâå â Íüþ-Éîðêó. ²ñóñ: Ìîÿ ãîëóáêî! ̳é íåâ’ÿíó÷èé ïàðîñòêó, ÿêèé ñîëîäèòü Ìåí³ Ñåðöå ñâîºþ â³ääàíîþ ëþáîâ’þ, ÿ áà÷ó òâîº çáîëåíå ñåðöå. Òåïåð òè ìîæåø ñîá³ óÿâèòè, ÿê âîíî áîëèòü Ìåíå, Òîãî, õòî òàê òåðï³â àæ äî ñìåðò³ íà õðåñò³. Çàäëÿ ñïàñ³ííÿ êîæíî¿ ñîòâîðåíî¿ äóø³. Òîìó ß òåáå òàê

¹3(56), 2009 6

21.05.2009 ²ñóñ: ³äíèí³ òè íå áóäåø ñêàðæèòèñü ñâî¿ì áëèæí³ì. Ëèøå Ìåí³ âèÿâëÿòèìåø ïîòóãè ñâîãî ñåðöÿ, ñâî¿ áîë³ ò³ëà ³ äóø³. Â÷èñÿ ³òè äîðîãîþ äîñêîíàëîñò³. ²ñóñ: Äîíþ Ìîÿ! Àëå æ òè íå õî÷åø áóòè áîëîòîì, ïðàâäà? Õî÷åø áóòè ÷èñòîþ ³ ïðèíîñèòè êîðèñòü ñâî¿ì áëèæí³ì. Õ³áà í³? Òîä³ âèïàëþé â ñîá³ âñå òå, ùî º çàêîðåí³ëèì áðóäîì ãð³õà,– ñâî¿ì òåðï³ííÿì, ìèðîì, ëþáîâ’þ, ùå òóò, áóäó÷è íà Çåìë³. ßêùî òè áàæàºø áóòè ÷èñòîþ, òî ÿêå æ òîä³ áàæàííÿ º ó Ìåíå, ùîá òè ä³éñíî òàêîþ ñòàëà. Àëå äëÿ öüîãî ïîòð³áíà ïðàöÿ íàä ñîáîþ. Òåðïåëèâ³ñòþ, ïîêîðîþ, óìåðòâëåííÿì, ïåðåïðîøåííÿì ³ ïðèéíÿòòÿì Ïðåñâÿòî¿ ªâõàðèñò³¿.

14.09.2007 ²ñóñ: Òåáå òâ³é ÷îëîâ³ê, ³äó÷è íà ïðàöþ, ïîêèäຠíà äåÿêèé ÷àñ, à ß – í³, áî ïîñò³éíî ïåðåáóâàþ ç òîáîþ ïîðó÷. Õ³áà ñàìà Ìåíå ñõî÷åø ïîêèíóòè. Òî äëÿ ÷îãî òîá³ ïëàêàòè? ×îìó òàê ÷àñòî çîñåðåäæóºøñÿ íàä çåìíèì, à òâî¿ äóìêè êðóæëÿþòü äîâêîëà òèõ ïðèíèæåíü ³ íåëþáîâ³,

ÍÀÓÊÀ ËÞÁβ ÿêèõ çàçíàëà, ùî àæ ñïîïåëÿþòü äóøó? ×îìó íå ãëÿíåø íà Ìåíå, íà Òîãî, Õòî òåáå òàê áåçìåæíî ³ ùèðî ëþáèòü. Òè æ Ìîÿ, òîìó ß îï³êóþñÿ òîáîþ. ×è äóìàºø, ùî ïîëèøó Ñâîº äèòÿ? Ïðèá³ãàé äî Ìåíå ÷àñòî ó ñâî¿õ äóìêàõ, ºäíàéñÿ ç³ Ìíîþ ó Ñâÿòîìó Ïðè÷àñò³, ðîçìîâëÿé ç³ Ìíîþ, áî ß æèâèé ³ ÷óþ òåáå, Ìîþ ãîëóáêó. À ß, òâ³é Ãîñïîäü, âåñòèìó òâîþ äóøó äî â³÷íîñò³ ñõ³äöÿìè äîñêîíàëîñò³ ç âåëèêîþ, ùèðîþ ëþáîâ’þ. Õàé òåáå íå ëÿêຠòâ³é ñ³ìåéíèé ñòàí, áî Ìåí³ íàëåæèòü òâîÿ äóøà, ç ÿêî¿ ß õî÷ó ñòâîðèòè Ñâ³é øåäåâð ñâÿòîñò³. Òè çã³äíà, äèòÿ Ìîº?

13.09.2007 ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Õ³áà ß íå ñîòâîðèâ Íåáî ³ Çåìëþ, íå íàïîâíèâ ¿¿ ð³çíîìàí³òíèìè ñòâîð³ííÿìè. Ïîäèâèñü äîâêîëà ³ âñå, ùî áà÷èø, öå âñå äëÿ òåáå. ß äàðóþ òîá³ êâ³òè Ëþáîâ³ Ìîãî Ñåðöÿ ³ äîëó÷àþ äî íèõ êâ³òè óñ³º¿ ïëàíåòè ç³ âñ³ìà ¿õí³ìè ð³çíîâèäíîñòÿìè, ïðèéìè ¿õ. Ïðîñòî óñâ³äîì, âîíè âñ³ äëÿ òåáå, ðîñòóòü ³ ïàõíóòü, ÷àðóþ÷è óñ³õ äîâêîëà ñâîºþ äèâîâèæíîþ êðàñîþ. Òîìó ß óñì³õàòèìóñü äî òåáå ÷åðåç êâ³ò, òî æ ó â³äïîâ³äü óñì³õíèñü ³ Ìåí³. Ïðîøó òåáå, íå ïëà÷. ßê áà÷èø, ß â³ääàâ òîá³ Ñàìîãî Ñåáå íå æàë³þ÷è, òî æ â³ääàéñÿ ïîâí³ñòþ Ìåí³, ùîá ß æèâ ³ òâîðèâ ÷åðåç òåáå.

11.09.2007 ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Ëÿãàºø ñïàòè? Òàê çíàé, ùî òè íå îäíà, áî ß ç òîáîþ. Òâ³é Ãîñïîäü í³êîëè òåáå íå ïîêèäàº. Çàñèíàé, çàêîëèñóþ òåáå ó Ñâî¿õ îá³éìàõ, ß ñï³âàòèìó òîá³ ï³ñíþ Ëþáîâ³. Ïîâ³ð, í³õòî öüîãî íå â çìîç³ â³ä³áðàòè. Ò³ëüêè áóäü çàâæäè Ìîºþ, Ìîÿ ãîëóáêî. Ë.Ä.: Ãîñïîäè! Ò³ëüêè Òè ìîæåø çàñïîêî¿òè ìîþ äóøó ³ çö³ëèòè ìåíå.  Òâî¿õ îá³éìàõ çàñèíàþ, Áîæå,  Òâî¿é ëþáîâ³ ÿ çãîðàþ, ìîâ ñâ³÷à. ßê ñîëîäêî ìåí³, êîëè ÿ â³äðèâàþñü â³ä çåìíîãî, Áî âñÿ â Òîá³, ̳é Ãîñïîäè, é óñÿ Òâîÿ. Ñîá³ ÿ á³ëüøå íå íàëåæó. ßêå æ öå ìèëå é ëþáëÿ÷å ÿðìî, Áî ó òåðï³ííÿõ, â ðàäîñòÿõ ³ â ùàñò³ Äâà ñåðöÿ íàøèõ ÿê îäíî.

²ñóñ: Äèòÿ Ìîº!  òîé ìîìåíò, êîëè òåáå îáðàæàþòü, ß òåáå íå ïîêèäàþ à îá³éìàþ, ïðîìîâëÿþ÷è: “ß ëþáëþ òåáå, òîìó íå ìîæó îáõîäèòèñü áåç òâ âçàºìíî¿ ëþáîâ³.” À òå, ùî òè ïðèéìàºø çíåâàãè ³ çàöèêëþºøñÿ íà íèõ, òî â³äïîâ³äíî ïîòðàïëÿºø ó ïàñòêó, ïðèãîòîâëåíó çëèì äóõîì. ͳáè ïîòðàïëÿºø ó ïàâóòèííÿ, ç êîòðîãî íå ìîæåø âèáðàòèñÿ, ÿê ç òåìíî¿ ê³ìíàòè, ùîá âèéòè äî ñîíöÿ. ×èì ãîñòð³øå ³ áðóòàëüí³øå òåáå çíåâàæàþòü, òèì í³æí³øå îãîðòàþ òâîþ äóøó ó Ñâî¿õ îá³éìàõ. Òîìó âñ³ ñâÿò³ òåðïåëèâî çíîñèëè óñ³ çíåâàãè, áî ÷óëè íå ãîëîñó ëàéêè, à ̳é ñîëîäêèé ãîëîñ, ïîâíèé ëþáîâ³ ³ çàíóðþâàëèñÿ ó Ìî¿ áàòüê³âñüê³ îá³éìè.

19.04.2009 ²ñóñ: Ãîëóáêî Ìîÿ, ̳é öâ³òå! Äî ÷îãî òâî¿ ñóìí³âè? Õ³áà íå áà÷èø, ùî ñâ³òëî ïðàâäè éäå â³ä âñ³õ öèõ ïîñëàíü. Õ³áà íå ìîæåø â³äð³çíèòè ëþáîâ³ â³ä íåíàâèñò³, äîáðà â³ä çëà, ñëîâî ªâàíãå볿 â³ä ñëîâà áðåõí³, â ÿêîìó íåìຠñâ³òëà, à êðîì³øíÿ ï³òüìà, ÿêà çëåòó äëÿ Äóõà íå äàº? Äèòèíî Ìîÿ, âîðîã íàñò³ëüêè ãð³çíî íàñòóïàº, ùî ß ïðîøó ÷åðåç âàø³ äîáð³ ñåðöÿ ïðîëèòè ñâ³òëî Ñâ íàóêè äëÿ òèõ, ÿê³ çàñë³ïëåí³, ùîá ³ ¿õ ñïàñòè. ßê ìàþ äîñòóêàòèñü äî âàøèõ ñåðäåöü, êîëè á³ëüøà ïîëîâèíà ëþäñòâà íå ïðèõîäèòü äî Ìåíå, ùîá ïî÷óòè Ì íàóêè. Òîìó çîäÿãàþ òåáå, ÿê Õðèñòîâîãî âî¿íà, íàïîâíþþ÷è òâîþ äóøó ³ ñåðöå ëþáîâ’þ, ÿêà áóäå âèïðîì³íþâàòèñü íà âñ³õ, ç êèì áóäåø ñï³ëêóâàòèñÿ, ùîá òàêèì ÷èíîì ïðèòÿãíóòè ³ ïîëîíèòè ñåðöÿ òèõ, ÿê³ Ìåíå ùå íå ñï³çíàëè, ÿê³ âàãàþòüñÿ ³ ÿê³ áëóäÿòü. ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Íàéá³ëüøå, ùî ß âèìàãàþ â³ä Ñâî¿õ ñòâîð³íü, òàê öå ëþáîâ³ ÿê äî áëèæí³õ, òàê ³ äî Ìåíå, â ïàð³ ç ëþáîâ’þ ³äå ïðîùåííÿ. Öå íåîö³íåííèé áàëüçàì äëÿ âñ³õ ëþäñüêèõ äóø. Îáðàçà ñïîíóêຠñåðöå äî áîëþ, òîìó 䳺 ÿê íà ô³çè÷íå ò³ëî, òàê ³ íà äóõîâíå. Çàõèùàéòå ñâî¿ ñåðöÿ ìèðîì ³ òèì ñâÿòèì ïðîùåííÿì, ÿêèì ß âàñ óñ³õ ïðîùàþ, ùîá âàøà äóøà ìàëà êðèëà ³ â³ëüíî ìîãëà çë³òàòè äî Òðîíó Áîæî¿ Ïðåìóäðîñò³. Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàâ Ðîìàí Áðåç³öüêèé

¹3(56), 2009 7

ÍÀÓÊÀ ² ²ÐÀ

ÄÂÀ Ì ÀÒÅвÀËÜÍÈÕ ÌÀ ѲÄ×ÅÍÍß ÂÎ ÑÊÐÅѲÍÍß ÂÎÑÊÐÅѲÍÍß ùîáè äîâåñòè ùîñü ïåðåä ñóäîì, ïîòð³áíî áóëî ïðåäñòàâèòè äâîõ ñâ³äê³â. ² òóò, âëàñíå, ìàºìî äâîõ ñâ³äê³â – ²âàíà é Ïåòðà, àëå òàêîæ äâà ñâ³ä÷åííÿ – äâà êóñêè ïîëîòíà: Òóðèíñüêó Ïëàùàíèöþ é Îáëè÷÷ÿ ç Ìàíîïåëëî. Öå ³ º äâà ìàòåð³àëüí³ ñâ³ä÷åííÿ Âîñêðåñ³ííÿ. Âîñêðåñ³ííÿ º ôàêòîì, âîíî íå º òåîëîã³÷íîþ ìåòàôîðîþ. Âîñêðåñ³ííÿ º ä³éñí³ñòþ. ² ïðî öå ñâ³ä÷èòü öåé îáðàç ç Ìàíîïåëëî”. ϳñëÿ çíÿòòÿ ç Õðåñòà Ò³ëî ²ñóñà áóëî íàñàìïåðåä ö³ëå îãîðíóòå â ïîíàä ÷îòèðüîõìåòðîâó ëëÿíó ïëàùàíèöþ. Öå áóëî çðîáëåíî, ùîáè çã³äíî ç ºâðåéñüêèì çâè÷àºì íå òîðêàòèñÿ ìåðòâîãî ò³ëà ãîëèìè ðóêàìè ³ íå ðîçëèâàòè êðîâ³. Òîä³ Ò³ëî â ïëàùàíèö³ îãîðíóëè é îáâ’ÿçàëè øèðîêèì ïîëîòíîì, çàâ’ÿçàíèì íàâõðåñò, ùåäðî âëèâàþ÷è ïðè öüîìó ççîâí³ òà çñåðåäèíè ð³çí³ î볿 òà àðîìàòè. Ùîéíî òåïåð òàê ö³ëêîâèòî çàãîðíóòå é îáâ’ÿçàíå, ÿê êîêîí, Ò³ëî ²ñóñà ïîêëàäåíî äî Ãðîáó é òàì íà Éîãî Ãîëîâó áóëà ïîêëàäåíà äîðîãîö³ííà õóñòèíà ç á³ñåðó (Ïëàò ç Ìàíîïåëëî).

Îáëè÷÷ÿ Ñïàñà ç Ìàíîïåëëî

Çã³äíî ç ºâðåéñüêîþ òðàäèö³ºþ, ùîáè äîâåñòè ùîñü ïåðåä ñóäîì, ïîòð³áíî áóëî ïðåäñòàâèòè äâîõ ñâ³äê³â. ² òóò, âëàñíå, ìàºìî äâîõ ñâ³äê³â – ²âàíà é Ïåòðà, àëå òàêîæ äâà ñâ³ä÷åííÿ – äâà êóñêè ïîëîòíà: Òóðèíñüêó Ïëàùàíèöþ é Îáëè÷÷ÿ ç Ìàíîïåëëî. Öå ³ º äâà ìàòåð³àëüí³ ñâ³ä÷åííÿ Âîñêðåñ³ííÿ. Êëàóñ Áåðãåð, îäèí ç íàéâèçíà÷í³øèõ ñó÷àñíèõ í³ìåöüêèõ á³áëå¿ñò³â, ïðîôåñîð òåîëî㳿 Íîâîãî Çàâ³òó íà ôàêóëüòåò³ ªâàíãåëüñüêî¿ òåîëî㳿 â Õåëüäåëüáåðãñüêîìó óí³âåðñèòåò³, íàïèñàâ ó í³ìåöüêîìó âèäàíí³ ³íôîðìàö³éíîãî ùîäåííèêà “Ôîêóñ”, ùî “îáðàç Îáëè÷÷ÿ ²ñóñà ç Ìàíîïåëëî º ïåðøîþ ñòîðîíîþ ªâàíãå볿. ªâàíãåë³ÿ º òåêñòîì, à ïåðåäóº ¿é ñàìå öåé îáðàç Âîñêðåñ³ííÿ (…). Çã³äíî ç ºâðåéñüêîþ òðàäèö³ºþ,

¹3(56), 2009 8

“² ïîáà÷èâ, ³ óâ³ðóâàâ” (²â. 20, 8). Êîëè íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ ñóáîòíüîãî â³äïî÷èíêó (â íåä³ëþ), ðàíí³ì ðàíêîì, àïîñòîëè äîâ³äàëèñÿ â³ä Ìà𳿠Ìà´äàëèíè ïðî çíèêíåííÿ ç Ãðîáó Ò³ëà ²ñóñà, Ïåòðî òà ²âàí â³äðàçó ïîá³ãëè òóäè. Äëÿ ñâ. ²âàíà âèãëÿä Ãðîáó ³ç ñàìèìè ïîëîòíàìè, â ÿê³ çàãîðíóòî ï³ñëÿ ñìåðò³ Ò³ëî ²ñóñà, áóâ äîñòàòíüî ïåðåêîíëèâèì çíàêîì, ÿêèé óêàçóâàâ íà Âîñêðåñ³ííÿ. Ïîëîòíà áóëè íåòîðêíóò³, çàâåðíóò³ òàê, ÿê ï³ñëÿ ïîêëàäåííÿ äî ãðîáó, àëå ïóñò³, áåç Ò³ëà ²ñóñà. Âðàæåíèé àïîñòîë çðîçóì³â, ùî ÿêùî ïîëîòíà íå áóëè ðîçâ’ÿçàí³, òî í³õòî ç íèõ Ò³ëà íå âèòÿãóâàâ, îêð³ì òîãî, âîíî ìóñèëî ïðîíèêíóòè ÷åðåç Ïëàùàíèöþ. Öå áóëî îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ, ÷îìó â³í “³ ïîáà÷èâ, ³ óâ³ðóâàâ” (²â. 20, 8), ùî ²ñóñ âîñêðåñ. Ò³ëî ²ñóñà áóëî çàâåðíóòå ó ëëÿíó òêàíèíó äîâæèíîþ 4ì 36 ñì ³ øèðîòîþ 1 ì 10 ñì. Òîé ñìåðòíèé ñàâàí, ÿêèé îãîðíóâ ö³ëå Ò³ëî ²ñóñà, îäí³ºþ ïîëîâèíîþ çíèçó, à ³íøîþ çâåðõó, çáåð³ãñÿ

ÍÀÓÊÀ ² ²ÐÀ äî íàøèõ ÷àñ³â ³ çáåð³ãàºòüñÿ â Òóðèí³ â ²òà볿. ²ñóñ çàëèøèâ íà íüîìó çâîðóøóþ÷èé â³äáèòîê ö³ëîãî ñâîãî ìåðòâîãî Ò³ëà é â³äáèòîê Ñâîãî Ëèöÿ íà ïëàò³ ç á³ñåðó, ÿêå ëåæàëî íà Ïëàùàíèö³ íà ì³ñö³ Îáëè÷÷ÿ. Ìîâ÷àçíèé ñâ³äîê Ñìåðò³ é Âîñêðåñ³ííÿ Ñâÿò³øèé Îòåöü ²âàí Ïàâëî ²², ïîêëèêàþ÷èñü íà áàãàòîð³÷í³ âñåñòîðîíí³ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ â ð³çíèõ ãàëóçÿõ íàóêè, ñêàçàâ: “Çâàæàþ÷è íà àðãóìåíòè áàãàòüîõ ó÷åíèõ, ñâÿòà Òóðèíñüêà Ïëàùàíèöÿ º îñîáëèâèì ñâ³äêîì Ïàñõè: Ìóêè, Ñìåðò³ òà Âîñêðåñ³ííÿ. Ñâ³äîê ìîâ÷àçíèé, àëå îäíî÷àñíî íàäçâè÷àéíî ïðîìîâèñòèé!” (Òóðèí, 13.04.1980). Äëÿ â³ðóþ÷î¿ ëþäèíè âàæëèâèì º ïåðåäóñ³ì òå, ùî Ïëàùàíèöÿ – öå äçåðêàëî ªâàíãå볿 (…). Êîæíà ÷óòëèâà ëþäèíà, ñïîãëÿäàþ÷è ¿¿, â³ä÷óâຠâíóòð³øíº çâîðóøåííÿ é ïîòðÿñ³ííÿ. Ïëàùàíèöÿ, íàñïðàâä³, º íàäçâè÷àéíèì çíàêîì, ÿêèé âêàçóº

Îáëè÷÷ÿ Ñïàñà ç Ìàíîïåëëî

íà ²ñóñà, ïðàâäèâîãî Ñëîâà Îòöÿ, òà ÿêèé çàêëèêຠëþäèíó, ùîáè âîíà íàñë³äóâàëà â æèòò³ ïðèêëàä Òîãî, õòî â³ääàâ çà íàñ Ñàìîãî Ñåáå” (Òóðèí, 24. 05.1998). Íà Òóðèíñüê³é Ïëàùàíèö³ íàäçâè÷àéíî òî÷íî çàô³êñîâàíî, ÿê íà íåãàòèâ³ ôîòîãðàô³¿, òðüîõâèì³ðíèé â³äáèòîê ìåðòâîãî Ò³ëà ²ñóñà. Ïðîòå

“Ñâÿòå Îáëè÷÷ÿ â Ìàíîïåëëî – öå íàéá³ëüøå ÷óäî, ÿêå ïîñ³äàºìî” (ñâ. î. ϳî) ÷èñëåíí³ êðèâàâ³ ïëÿìè ãðóïè ÀÁ º â ïîçèòèâ³. Îáðàç Ðîçï’ÿòîãî íà Ïëàùàíèö³ º àíàòîì³÷íî äîñêîíàëèì, íà í³é âèäíî Ðàíè, ñïðè÷èíåí³ áè÷óâàííÿì, êîðîíóâàííÿì òåðíÿì, íåñåííÿì Õðåñòà òîùî. Ñó÷àñíà íàóêà íå â çìîç³ â³äòâîðèòè Îáëè÷÷ÿ òîãî òèïó. Íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ñòâåðäæóþòü, ùî îáðàç íà Ïëàùàíèö³ âèíèê ó ðåçóëüòàò³ âèáóõó íåâ³äîìî¿ åíåð㳿 çñåðåäèíè, ùî ñïðè÷èíèëî “ïðèï³êàííÿ” ïîâåðõí³ âîëîêîí ó ïðîçîðî-çîëîòèñòîìó êîëüîð³. Îáëè÷÷ÿ íå çìèâàºòüñÿ, éîãî íå ìîæíà í³÷èì âèâåñòè. Åêñïåðòè ñóäîâî¿ ìåäèöèíè, îïèðàþ÷èñü íà çíàííÿ ïðîöåñó çãîðòàííÿ êðîâ³, ñòâåðäæóþòü, ùî Ò³ëî ²ñóñà áóëî çàãîðíóòå â Ïëàùàíèöþ ÷åðåç äâ³ ç ïîëîâèíîþ ãîäèíè ï³ñëÿ ñìåðò³ é ïåðåáóâàëî â í³é íå äîâøå í³æ 36 ãîäèí, àäæå íå çàëèøèëî æîäíèõ ñë³ä³â ïîñìåðòíîãî ðîçêëàäó. Ùî á³ëüøå, íà Ïëàùàíèö³ âèäíî íåäîòîðêàíí³ çãóñòêè Êðîâ³ é â³äñóòí³ ñë³äè â³äðèâàííÿ ïîëîòíà â³ä Ò³ëà, à îòæå, ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî í³õòî íå âèéìàâ Ò³ëà Ãîñïîäà ²ñóñà ç Ïëàùàíèö³. Îòîæ ÿêèì ñïîñîáîì âîíî ïðîíèêëî ÷åðåç ëëÿíó òêàíèíó, íå ïîðóøóþ÷è ¿¿ ñòðóêòóðè? Çâ³äêè âèõîäèëî âèïðîì³íþâàííÿ, ÿêå ñïðè÷èíèëî çàêð³ïëåííÿ íà Ïëàùàíèö³ òîãî íåçâè÷àéíîãî òðüîõâèì³ðíîãî îáðàçó ö³ëîãî Ò³ëà? ªäèíó ðîçóìíó â³äïîâ³äü ìîæå äàòè ò³ëüêè â³ðà: öå â³äáóëîñÿ ó ìîìåíò Âîñêðåñ³ííÿ ²ñóñà. Äðóãå ìàòåð³àëüíå ñâ³ä÷åííÿ Âîñêðåñ³ííÿ Ñâ. î. ϳî 1963 ðîêó ñêàçàâ: “Ñâÿòå Îáëè÷÷ÿ â Ìàíîïåëëî – öå íàéá³ëüøå ÷óäî, ÿêå ïîñ³äàºìî”. Íà ïîêðèâàë³ ðîçì³ðîì 17 íà 24 ñì, âñòàâëåíîìó â ñð³áíèé ðåë³êâ³ÿð³é, ÿêèé âèñòàâëåíèé äëÿ ïóáë³÷íîãî îãëÿäó íà ãîëîâíîìó ïðåñòîë³

¹3(56), 2009 9

ÍÀÓÊÀ ² ²ÐÀ öåðêâè â Ìàíîïåëëî, º çîáðàæåííÿ Îáëè÷÷ÿ Âîñêðåñëîãî Õðèñòà. Á³ëÿ 20 ðîê³â áàãàòî âèçíà÷íèõ íàóêîâö³â ï³ääàâàëî âñåñòîðîíí³ì äîñë³äæåííÿì òàºìíè÷ó ðåë³êâ³þ Ñâÿòîãî Ëèöÿ ç Ìàíîïåëëî.  ¿õí³õ âèñíîâêàõ ñêàçàíî, ùî òîé îáðàç î÷åâèäíî íå áóâ íàìàëüîâàíèé ëþäñüêîþ ðóêîþ, ÿê ³ ÷óäîòâîðíèé îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿ ç ¥âàäàëóïè â Ìåêñèö³ é â³äáèòîê ìåðòâîãî Ò³ëà Õðèñòà íà Òóðèíñüê³é Ïëàùàíèö³. Íàéíîâ³ø³ äîñë³äíèöüê³ òåõí³êè, çàñòîñîâàí³ äî Òóðèíñüêî¿ Ïëàùàíèö³, áóëè òàêîæ âèêîðèñòàí³ ï³ä ÷àñ äîñë³äæåííÿ ïîêðèâàëà ç Ìàíîïåëëî. Âèñíîâêè âñ³õ òèõ íàóêîâèõ åêñïåðòèç îäíîçíà÷íî âêàçóþòü, ùî ñó÷àñíà íàóêà íå â çìîç³ ç’ÿñóâàòè, ÿêèì ñïîñîáîì âèíèê òîé îáðàç ³ ÷èì çóìîâëåí³ òàºìíè÷³ êîëüîðè, ÿê³ òàê ä³þòü, ùî îáðàç Ñâÿòîãî Ëèöÿ ïîëîíèòü ñâîºþ êðàñîþ é âèïðîì³íþº æèòòÿ. Öå º áåçñóìí³âíèé óí³êóì ñâ³òîâîãî ìàñøòàáó. Çàâäÿêè öèôðîâîìó ñêàíåðó ç äóæå âèñîêîþ ðîçä³ëüí³ñòþ, âñòàíîâëåíî, ùî ì³æ âîëîêíàìè äîñë³äæóâàíî¿ òêàíèíè â³äñóòí³ íàéìåíø³ ñë³äè ôàðáè. Êîíòóðè, ðèñè î÷åé ³ âóñò º íàñò³ëüêè ÷èñòèìè, ùî ¿õ íåìîæëèâî íàìàëþâàòè àêâàðåëüíîþ òåõí³êîþ. Íàéâðàæàþ÷îþ îçíàêîþ Ëèöÿ ç Ìàíîïåëëî º ïðîçîð³ñòü ïîëîòíà ³ ôàêò, ùî îáðàç äîñêîíàëî âèäíî ÿê ç îäí³º¿, òàê ³ ç ³íøî¿ ñòîðîíè – íåìîâ íà ñëàéä³ (ä³àïîçèòèâ³). Äîäàòêîâîþ âëàñòèâ³ñòþ îáðàçó ç Ìàíîïåëëî º éîãî ì³íëèâ³ñòü, àäæå ïðè ð³çíîìó ñâ³òë³ â³í ïðèéìຠ³íøîãî âèãëÿäó. Ðàçîì ç³ çì³íîþ îñâ³òëåííÿ çì³íþºòüñÿ òàêîæ îáðàç òàê, í³áè º æèâèì. Ó öüîìó íåçâè÷àéíîìó çîáðàæåíí³ Îáëè÷÷ÿ º äåÿê³ âëàñòèâîñò³ îáðàçó, ôîòîãðàô³¿ àáî ãîëîãðàìè – ïðîòå öå íå º í³ çîáðàæåííÿ, í³ ôîòîãðàô³ÿ, í³ ãîëîãðàìà. Ò³í³ íà ïîðòðåò³ º òàêèìè âèòîí÷åíèìè, ùî ¿õ íå çìîãëè á íàìàëþâàòè íàéá³ëüø³ ãåí³¿ ìàëÿðñòâà. ³äáèòîê Îáëè÷÷ÿ ñâ³ä÷èòü ïðî áàãàòî íåâèòëóìà÷åíèõ ÿâèù, ÿê³ îçíà÷àþòü, ùî ïåðåä íàóêîþ ïîñòàëà âåëèêà òàºìíèöÿ. Ïîëîòíî º òàêèì í³æíèì, ùî çäàºòüñÿ, ÿêùî éîãî ñêëàñòè, òî ìîæíà âì³ñòèòè ó øêàðëóïö³ ãîð³õà. Öå º â³ññîí, ÿêèé íàçèâàþòü ìîðñüêèì øîâêîì, ÿêèé áóâ íàéäîðîæ÷îþ òêàíèíîþ â äàâíèíó. Òêàíèíà º ïðîçîðîþ é âîãíåòðèâàëîþ, ÿê àçáåñò. Ç òåõí³÷íî¿ òî÷êè çîðó íåìîæëèâî íàìàëþâàòè ùîñü íà ìîðñüêîìó øîâêó, áî ïðîñòî íà òàêó òîíåñåíüêó òêàíèíó íå âäàñòüñÿ íàíåñòè æîäíî¿ ôàðáè.

¹3(56), 2009 10

Íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ îäíîãîëîñíî ñòâåðäæóþòü, ùî çîáðàæåííÿ Áîæîãî Ëèöÿ ç Ìàíîïåëëî íå ìîæå áóòè íàìàëüîâàíèì ëþäèíîþ. Îòîæ âîíî, ÿê ïåðåäຠòðàäèö³ÿ, acheiropoietos – òîáòî º òèì, ÿêå íå íàìàëüîâàíå ëþäñüêîþ ðóêîþ. Áàãàòîð³÷í³ äîñë³äæåííÿ Ïëàòó ç Ìàíîïåëëî ä³éøëè äî âðàæàþ÷îãî â³äêðèòòÿ, ùî ìåðòâå Ëèöå ç Òóðèíñüêî¿ Ïëàùàíèö³ òà Ñâÿòå Ëèöå ç Ìàíîïåëëî ³äåàëüíî íàêëàäàþòüñÿ. Íàêëàäàííÿ ôîë³àíòó ³ç çîáðàæåííÿì Ëèöÿ ç Ìàíîïåëëî íà Ëèöå ç Ïëàùàíèö³ º ãðàô³÷íî-ìàòåìàòè÷íèì ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî ìຠñïðàâó ç îäí³ºþ é ò³ºþ æ Îñîáîþ. Çîáðàæåííÿ ìåðòâîãî Ò³ëà íà Òóðèíñüê³é Ïëàùàíèö³ é Áîæå Ëèöå ç Ìàíîïåëëî º, áåçñóìí³âíî, íàéá³ëüøèìè ÷óäàìè íà ñâ³ò³, àäæå ç òî÷êè çîðó íàóêè ö³ çîáðàæåííÿ âçàãàë³ íå ìàþòü ïðàâà íà ³ñíóâàííÿ. ×óäåñíèé çàïèñ ïðîöåñó Âîñêðåñ³ííÿ Çîáðàæåííÿ Îáëè÷÷ÿ íà Õóñòèí³ ç Ìàíîïåëëî é â³äáèòòÿ ïåðåäó ³ çàäó ìåðòâîãî Ò³ëà íà Òóðèíñüê³é Ïëàùàíèö³ âèíèêëè íå â ðåçóëüòàò³ áåçïîñåðåäíüîãî êîíòàêòó Ò³ëà ç ïîëîòíîì, à çàâäÿêè ÷óäîâîìó Áîæîìó âòðó÷àííþ ï³ä ÷àñ Âîñêðåñ³ííÿ Õðåñòà. Ìè îòðèìàëè ÷óäîâèé ïîñë³äîâíèé çàïèñ åòàï³â ïî÷èòàííÿ Õðèñòîâî¿ ëþäñüêîñò³. Íà Òóðèíñüê³é Ïëàùàíèö³ áóëî óâ³÷íåíå çîáðàæåííÿ ùå ìåðòâîãî Ò³ëà ²ñóñà, àëå âæå â ìîìåíò ïðöåñó Éîãî îáîæåñòâëåííÿ. Ò³ëî âæå ïî÷àëî âèïðîì³íþâàòè òàºìíè÷ó åíåðã³þ, ÿêà ç íàäçâè÷àéíîþ òî÷í³ñòþ ñïðè÷èíèëà óâ³÷íåííÿ íà ïîëîòí³ çîáðàæåííÿ ö³ëîãî Ò³ëà ó ôîãðàô³÷íîìó íåãàòèâ³. Íàòîì³ñòü íà Ïëàò³ ç Ìàíîïåëëî çàô³êñîâàíèé âèãëÿä Îáëè÷÷ÿ âæå æèâîãî ²ñóñà ó ôîòîãðàô³÷íîìó ïîçèòèâ³, àëå ùå ïåðåä çàâåðøåííÿì ïðîöåñó Éîãî îáîæåñòâëåííÿ, áî âèäíî íà Ëèö³ ñë³äè Ðàí ³ íàáðÿê³â. Êîëè ìè âïåðøå áà÷èìî Ëèöå ç Ìàíîïåëëî, ìîæå íàðîäèòèñÿ ³ëþçîðíå â³ä÷óòòÿ, àäæå Âîíî íå º òàêèì ïðåêðàñíèì, ÿê ìè öüîãî î÷³êóâàëè. Îäíàê ïîòð³áíî óñâ³äîìëþâàòè, ùî öå º Îáëè÷÷ÿ ²ñóñà, ÿêèé âîñêðåñàº, à îòæå, ùå íå ö³ëêîì îáîæåñòâëåíîãî. Ãàðíî, áåçìåæíî, ïî-âñÿêîìó ïðèêðàøຠâîñêðåñëîãî ²ñóñà íàøà óÿâà. Ìè áóäåìî â çìîç³ Éîãî îãëÿäàòè é óïîâí³ âò³øàòèñÿ Íèì ùîéíî â Íåá³. Ëèöå ç Ìàíîïåëëî º Îáëè÷÷ÿì âîñêðåñàþ÷îãî Õðèñòà, ó ìîìåíò Éîãî ïåðåõîäó â³ä ñìåðò³ äî æèòòÿ. Òîä³ çä³éñíþâàëîñÿ ö³ëêîâèòå ïðåîáðàæåííÿ

ÍÀÓÊÀ ² ²ÐÀ çàìîðäîâàíîãî â Ìóö³ òà Ñìåðò³ íà Õðåñò³ Ò³ëà ²ñóñà, ßêèé äîáðîâ³ëüíî áóâ “ïîðàíåíèé çà ãð³õè íàø³, ðîçäàâëåíèé çà áåççàêîííÿ íàø³… Íå áóëî â Íüîìó í³ âèäó, í³ êðàñè, – ìè áà÷èëè Éîãî, – í³ âèãëÿäó ïðèíàäíîãî íå áóëî â Íüîìó. Çíåâàæåíèé, îñòàíí³é ì³æ ëþäüìè (…)íåìîâ ëþäèíà, ùî ïåðåä íåþ îáëè÷÷ÿ çàêðèâàþòü, çíåâàæåíèé, ³ ìè Éîãî í³çàùî ìàëè” (²ñ. 53, 5, 2-4). Ëèöå ç Ìàíîïåëëî º Ëèöåì âîñêðåñàþ÷îãî Õðèñòà, àëå ùå ç îçíàêàìè Ìóêè, à îòæå, â ïðîöåñ³ îáîæåñòâëåííÿ, ö³ëêîâèòîãî ïðåîáðàæåííÿ: “Ìóñèòü áî öå òë³ííå îäÿãíóòèñÿ â íåòë³ííÿ, à öå ñìåðòíå îäÿãíåòüñÿ â áåçñìåðòÿ” (1 Êîð. 15, 53).

“Çâàæàþ÷è íà àðãóìåíòè áàãàòüîõ ó÷åíèõ, ñâÿòà Òóðèíñüêà Ïëàùàíèöÿ º îñîáëèâèì ñâ³äêîì Ïàñõè: Ìóêè, Ñìåðò³ òà Âîñêðåñ³ííÿ. Ñâ³äîê ìîâ÷àçíèé, àëå îäíî÷àñíî íàäçâè÷àéíî ïðîìîâèñòèé!” (²âàí Ïàâëî ²²,Òóðèí, 13.04.1980) Çäàºòüñÿ, ùî Áîæå Ëèöå ç Ìàíîïåëëî í³áè íàìàëüîâàíå ñâ³òëîì; âîíî çì³íþº ñâ³é âèðàç çàëåæíî â³ä êóòà, ï³ä ÿêèì íà íüîãî äèâèòèñÿ, ³ â³ä âèäó îñâ³òëåííÿ. Ò³ëüêè â ñîíÿ÷íîìó ñâ³òë³ ñòຠö³ëêîì âèðàçíèì ³ ïðåêðàñíèì. Íàéäàâí³øà íàçâà îáðàçó ç Ìàíîïåëëî – acheiropoietos, ÿêà âêàçóº íà ôàêò, ùî â³í íå áóâ íàìàëüîâàíèé ëþäñüêîþ ðóêîþ, à îòæå, º ñïðàâîþ ñàìîãî Áîãà. Ëèöå ç Ìàíîïåëëî ïîêàçóº ïðàâäèâå Ëèöå âò³ëåíîãî Áîãà, ßêèé çàëèøèâ íàì ÷³òêèé îáðàç ïðàâäè ïðî Ñâîº Âò³ëåííÿ, Ñìåðòü ³ Âîñêðåñ³ííÿ. ×åðåç òîé îáðàç îäíî÷àñíî ï³äòâåðäèâ, ùî â ä³éñíîñò³ ñòàâ ïðàâäèâîþ ëþäèíîþ, ùî âçÿâ íà Ñåáå âñ³ íàø³ òåðï³ííÿ òà ãð³õè, ùî íàñïðàâä³ ïîìåð ³ âîñêðåñ, ùîáè çâ³ëüíèòè íàñ â³ä ãð³õà òà ñìåðò³ àáî äîâåñòè äî ïîâíîòè ùàñòÿ â Íåá³. Áîæå Ëèöå ç Ìàíîïåëëî º íàñïðàâä³ íåçâè÷àéíîþ ðåë³ê⳺þ âîñêðåñàþ÷îãî Ãîñïîäà. ¯¿ íàéá³ëüøèì çàâäàííÿì º âêàçóâàííÿ íàì óñ³ì íà ïðàâäèâó ïðèñóòí³ñòü Îñîáè Âîñêðåñàþ÷îãî â Òà¿íñòâ³ ªâõàðèñò³¿. “ªâõàðèñò³éíà Ãîñò³ÿ º “ïëàùàíè÷íèì õë³áîì”, â ÿêîìó óêðèâàºòüñÿ Áîã”, – ïèñàâ ñâ. Òîìà Àêâ³íñüêèé. ªâõàðèñò³ÿ º íàøèì íàéá³ëüøèì ñêàðáîì, àäæå öå º Ñàì ²ñóñ, ßêèé ïðàãíå ä³ëèòèñÿ ç íàìè Ñâî¿ì âîñêðåñëèì æèòòÿì àáî îçäîðîâëþâàòè âñ³ íàø³ õâîðîáè äóõà é ò³ëà. Ãîñïîäü

òàê ñêàçàâ ñâ. Ôàóñòèí³: “ß ïðàãíó ïîºäíóâàòèñÿ ç ëþäñüêèìè äóøàìè: Ìîºþ íàñîëîäîþ º çëó÷åííÿ ç äóøàìè. Çíàé ïðî öå, äî÷êî Ìîÿ: êîëè ß ïðèõîäæó â Ñâ. Ïðè÷àñò³ â ëþäñüêå ñåðöå, òî ìàþ ðóêè, ñïîâíåí³ âñ³ëÿêèõ ëàñê, ³ ïðàãíó â³ääàòè ¿õ äóø³, àëå äóø³ íàâ³òü íå çâàæàþòü íà Ìåíå, ïîêèäàþ÷è Ìåíå Ñàìîãî, à çàéìàþòüñÿ ÷èìîñü ³íøèì. Î ÿê Ìåí³ ñóìíî, ùî äóø³ íå ï³çíàëè ëþáîâ³. Âîíè ïîñòóïàþòü ç³ Ìíîþ, ÿê ç ÷èìîñü ìåðòâèì” (Ùîäåííèê 1385). Çîáðàæåííÿ Ëèöÿ ²ñóñà íà Òóðèíñüê³é Ïëàùàíèö³, íà Õóñòèí³ ç Ìàíîïåëëî é ïåðåäóñ³ì â ªâõàðèñò³éí³é Ãîñò³¿ çàïðîøóº íàñ óñ³õ äî ùîäåííî¿ òðèâàëî¿ ìîëèòâè é àäîðàö³¿. Ïðîòå “äî ïîâíîãî ñïîãëÿäàííÿ Ãîñïîäíüîãî Ëèöÿ, – ïèøå ²âàí Ïàâëî ²², – ìè íå â çìîç³ ä³éòè âëàñíèìè ñèëàìè, àëå ò³ëüêè ï³ääàâøèñü ïðîâàäæåííþ ëàñêè. Ò³ëüêè âèïðîáóâàííÿ ìîâ÷àííÿ ³ ìîëèòâè ñòâîðþþòü â³äïîâ³äí³ óìîâè, â ÿêèõ ìîæå äîçð³òè é ðîçâèíóòèñÿ á³ëüø ïðàâäèâå, àäåêâàòíå é îäíîñòàéíå ï³çíàííÿ òàºìíèö³, ïðî ÿêó ç íàéá³ëüøèì ï³äíåñåííÿì ñêàçàíî â ÷³òêèõ ñëîâàõ ²âàíà-ºâàíãåë³ñòà: “² Ñëîâî ñòàëî Ò³ëîì, ³ îñåëèëîñÿ ì³æ íàìè, ³ ìè ñëàâó Éîãî áà÷èëè – ñëàâó ªäèíîðîäíîãî â³ä Îòöÿ, áëàãîäàòòþ òà ³ñòèíîþ ñïîâíåíîãî” (²â. 1, 14). (Àïîñòîëüñüêèé ëèñò Novo millennio ineunte). Äàþ÷è íàì Ñâîº çîáðàæåííÿ íà Òóðèíñüê³é Ïëàùàíèö³ é â³äáèòîê Ñâîãî ëèöÿ íà Ïëàùàíèö³ ç Ìàíîïåëëî, Õðèñòîñ çàêëèêຠíàñ äî íàâåðíåííÿ, äî çàâ’ÿçàííÿ îñîáèñòîãî êîíòàêòó ç Íèì ó òà¿íñòâàõ Ïîêóòè òà ªâõàðèñò³¿, ó ùîäåíí³é òðèâàë³é ìîëèòâ³ ÷è â æèòò³ â³äïîâ³äíî äî Çàïîâ³äåé òà ªâàíãå볿. Âîñêðåñëèé Õðèñòîñ çâåðòàºòüñÿ äî íàñ: “Íåõàé íå áî¿òüñÿ íàáëèçèòèñÿ äî Ìåíå äóøà ñëàáêà, ãð³øíà, à íàâ³òü ÿêáè ìàëà á³ëüøå ãð³õ³â, í³æ ï³ñêó íà çåìë³, òî âñå ïîòîíå â ïð³ðâàõ Ìîãî ìèëîñåðäÿ” (Ùîä. 1059); “Äîñòàòíüî ïðèñòóïèòè äî í³ã çàñòóïíèêà Ìîãî ³ âèçíàòè Éîìó ñëàáê³ñòü ñâîþ, à ÷óäî Ìèëîñåðäÿ Áîæîãî âèÿâèòüñÿ â ïîâíîò³. Íàâ³òü ÿêùî äóøà ðîçêëàäàòèìåòüñÿ, ÿê òðóï, ³ íàâ³òü ÿêùî ïî-ëþäñüêè âæå íå áóëî á âîñêðåñ³ííÿ é óñå âæå âòðà÷åíå, íå òàê º ïî-Áîæîìó, ÷óäî Ìèëîñåðäÿ Áîæîãî âîñêðåøຠò³ äóø³ â óñ³é ïîâíîò³” (Ùîäåííèê 1448). î. Ìå÷èñëàâ Ïéîòðîâñüêèé. ×àñîïèñ “Ëþá³òüñÿ” ¹2, 2009 Ïåðåêëàä ç ïîëüñüêî¿ Îëüãè Ëîçè

¹3(56), 2009 11

ÌÈ ² ѲÒ

ÑËÎÂÎ ÃÎÑÏÎÄÀ ÄËß ÓÊÐÀ¯ÍÈ Àííà, â³äîìà â³ç³îíåðêà ç áåçïåö³ òà ðàäîñò³ â³ä æèòòÿ ó îäí³ îäíèì ³ ïðîñ³òü Ìåíå ïðî Ïîëüù³, áàãàòîë³òí³é â’ÿçåíü ñâîáîä³ Äóõà. ïðîùåííÿ âàøèì âèíóâàòöÿì, à ðàäÿíñüêèõ êîíöòàáîð³â, àâÍàñòóïàþòü âàæê³ ÷àñè òîä³ ß çàáóäó âàì óñå çëî ³ ïðèòîð êíèã “Äîçâîëüòå îãîðíóòè äëÿ ö³ëîãî ñâ³òó, àëå âîíè òðè- øâèäøó âàøå âèçâîëåííÿ. ×èì âàñ ëþáîâ’þ” òà ³í., ó äàíèé âàòèìóòü íåäîâãî. Çàäëÿ öüîãî á³ëüøå äîáðà ïîáà÷ó ó âàøèõ ÷àñ ïðîæèâຠó Âàðøàâ³. ϳä ïîêëàä³òü íà Ìåíå ñâîþ íàä³þ ³ ñåðöÿõ, òèì øâèäøå ïðèáóäó ç ÷àñ ñï³ëüíî¿ ìîëèòâè ç Òàðàñîì, çàïðàãí³òü äîâ³ðèòèñÿ Ìî¿é ïîðÿòóíêîì. Äîâ³ðÿéòå Ìî¿é ìîëîäèì óêðà¿íöåì, îòðèìàëà ëþáîâ³ äî âàñ ³ Ìî¿é âñåìîãóò- ëþáîâ³ äî âàñ. â³ä Ãîñïîäà ïîñëàííÿ: Ïàì’ÿòàéòå òàêîæ, ùî âñ³ – ̳é ñèíó, õîò³â òåáå òóò íàðîäè ëþáëþ îäíàêîâî áà÷èòè, áî òè Ìåí³ ïîòð³áñèëüíî, òîìó çàïðàãí³òü ëþíèé. Òåïåð çàïèòóþ ó òåáå, áèòè ñóñ³ä³â âàøèõ ðàçîì ç³ ÷è çàõî÷åø Ìåíå ïî÷óòè? Ìíîþ. Òîé, õòî Ìåíå ëþ– Òàê (ñõèëÿº ãîëîâó íà áèòü, ä³ëèòüñÿ Ìíîþ ç ³íçíàê çãîäè Òàðàñ). øèìè. ß áà÷ó âàø íàðîä ÿê – ß çíàâ, äîðîãèé ñèíó, Ñâî¿õ çàêîííèõ ä³òåé, ÿê³ ùî â òîá³ íå ïîìèëþñÿ, áî ïîêàçóþòü Ìåíå ñâ³òîâ³ òàòè ëþáèø ñâ³é íàðîä ³ òåðêèì, ÿêèì ß º. Áî ß º Îòïèø ÷åðåç éîãî íåâîëþ. öåì ìèëîñåðäíèì, ëàã³äÕî÷ó, ùîá òà ëþáîâ ó òîá³ íèì, âñåïðîùàþ÷èì (òèì, çðîñòàëà ³ ðîçâèâàëàñÿ. Ïðàãÿê³ æàëóþòü ³ ïðî ïðîùåííó, àáè òè áóâ Ìî¿ì ïîñëîì. íÿ ïðîâèí Ìåíå ïðîñÿòü), Ïåðåêàæè Ìîº “Ñëîâî äëÿ ßêèé ëþáèòü âàñ òàêèìè, Óêðà¿íè”. ÿêèìè âè º: ñëàáêèõ, ãð³øß õî÷ó âàñ âèçâîëèòè, àëå, íèõ, ïàäàþ÷èõ ³ çàâæäè íàñàìïåðåä, ç íåâîë³ ãð³õà. ïîòðåáóþ÷èõ Ì îï³êè. Íàéá³ëüøå âàì çàãðîæóº íå- Õóäîæíÿ ðîáîòà Éîñèïà Òåðåë³ (†2009) Áëàãîñëîâëÿþ âàñ, ä³òè, íà íàâèñòü. Íåíàâèñòü íèùèòü âàø³é íîâ³é äîðîç³ – â³ä³ ïîøèðþºòüñÿ, çàðàæàþ÷è ³í- íîñò³. ×èì á³ëüøå Ìåíå ñëóõà- âåðíåííÿ â³ä çëà ³ æèòòÿ ç³ øèõ. ßêùî íå ïðèïèíèòå íå- òèìåòå, òèì á³ëüøå ß ïîøèðþ Ìíîþ ó âçàºìí³é ëþáîâ³. Äîíàâèä³òè ñâî¿õ âîðîã³â, òî íå- Ñâîþ îï³êó ³ ìèëîñåðäÿ. Óñå, ùî â³ðòåñÿ Ìî¿é Ëþáîâ³. çáàðîì ïî÷íåòå íåíàâèä³òè îäèí â³äáóâàòèìåòüñÿ, ïðèéì³òü íå ÿê ϳñëÿ ïîäÿêè çà “Ñëîâî”, çà îäíîãî. Òàê â³ääàñòå ñåáå íà “êàðó Áîæó”, ëèøå ÿê íàñë³äêè ëþáîâ Áîãà äî íàðîäó óêðà¿íñüñëóæáó ñâîºìó âîðîãîâ³, ñàòàí³, ñï³ëüíîãî ãð³õà ö³ëîãî ëþäñòâà êîãî, äî Òàðàñà… çâåðòàºìîñÿ îòöþ íåíàâèñò³, à ñóïðîòè âàøî¿ – â³äñòóïíèöòâà â³ä Ìåíå. Ïðî- äî Ìàð³¿: âîë³ ß áóäó íå â çìîç³ âàì í³÷èì øó âàñ, íå çäàâàéòåñÿ, íåçà– Â³ääàºìî Òîá³, Ìàð³º, Òàäîïîìîãòè. Îòîæ çàîõî÷óþ âàñ: ëåæíî â³ä òîãî, ùîáè íå òðàïè- ðàñà… ó÷³òüñÿ ëþáèòè (ëþáîâ³ áëèæ- ëîñÿ, ò³ëüêè âàø³ òåðï³ííÿ â³ä– À ß éîãî ïðèéìàþ, – â³äíüîãî), äîïîìàãàéòå é îõîðî- äàéòå Ìåí³ ÷åðåç Ñåðöå Áîãî- ïîâ³äຠÌàð³ÿ. íÿéòå îäí³ îäíèõ â³ä âòðàòè íà- ðîäèö³ òà Âàøî¿ Ìàòåð³ ÿê âè25 ñåðïíÿ 1989 ð. 䳿, ðîçïà÷ó, áî ÿ íå õî÷ó âàøî¿ íàãîðîäæåííÿ, íàäîëóæåííÿ çà Àííà ïîãèáåë³. Õî÷ó äàòè âàì íîâå, âàø³ ñï³ëüí³ ïðîâèíè, ïðîñÿ÷è Ïîñëàííÿ ç êíèãè “Ñâ³äêè Áîæîãî Ìèëîñåðäÿ” êðàùå æèòòÿ – ç³ Ìíîþ, â ìèð³, Ìåíå ïðî ïðîùåííÿ. Ïðîùàéòå

¹3(56), 2009 12

ÄÀÐ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ

ÏÐÈÉÄÈ, ÄÓÕÓ ÑÂßÒÈÉ! Ïîñëàííÿ â³ä 25 òðàâíÿ 2009 ðîêó “Äîðîã³ ä³òè! Ó öåé ÷àñ âçèâàþ âàñ óñ³õ, ùîá âè ìîëèëèñÿ ïðî dzñëàííÿ Ñâÿòîãî Äóõà íà êîæíå îõðåùåíå ñòâîð³ííÿ òàê, ùîá Äóõ Ñâÿòèé óñ³õ â³äíîâèâ ³ çàïðîâàäèâ íà äîðîãó äàâàííÿ ñâ³ä÷åííÿ ïðî âàøó â³ðó, âàñ ³ âñ³õ, ÿê³ äàëåêî â³ä Áîãà ³ Éîãî Ëþáîâ³. ß º ç âàìè ³ çàñòóïàþñÿ çà âàñ ïåðåä Âñåìîãóòí³ì. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà ̳é çàêëèê”. *** ˳òóðã³ÿ º â³äïðàâîþ ̳ñòå𳿠Õðèñòà, çîêðåìà Éîãî ̳ñòå𳿠Ïàñõàëüíî¿ (Êîìïåíä³óì ÊÊÊ 218). ˳òóðã³ÿ – öå íå îäèí ³ç ìîìåíò³â íàøîãî æèòòÿ, à éîãî öåíòð. Öå – íå íàøå ä³ëî, à ä³ëî Ïðåñâÿòî¿ Òðîéö³, ÿêà âèðàæàºòüñÿ ó Ïðè÷àñò³ Áîãà ³ ëþäèíè. Ó öüîìó ä³ëàíí³ ëþäèíà âèêîíóº íå äîäàòêîâó êîìïëåìåíòàðíó ðîëü, à ïåðâèííó, íåçàì³ííó, òó, ÿêà ðåàë³çóºòüñÿ ÷åðåç Õðèñòà ó Éîãî æèòò³ çåìíîìó. Óñâ³äîìëåííÿ âàæëèâîñò³ íàøî¿ ðîë³ º ï³äñòàâîþ, ùîá ìè íà ë³òóðã³éí³é â³äïðàâ³ çàõîâóâàëè ñåáå äîñòîéíî é àäåêâàòíî (ïîð. Ìò. 22, 11-12). Ìè – íå â òåàòð³ íà âèñòàâ³, íå â³äáóâàºìî “îáîâ’ÿçêó”, àëå äîçâîëÿºìî Äóõîâ³ Ñâÿòîìó, ùîáè ïðîíèêàâ ó íàñ, ïðàöþâàâ ó íàñ òàê, àáè Õðèñòîñ æèâ ó íàñ, æèâ ó êîæí³é ëþäèí³. ßêùî íå ìàºìî ÷³òêî âèðàæåíî¿ ö³ë³, ÿêùî íà ˳òóðã³þ íå éäåìî ç ùèðèì ³ ïðàâäèâèì ïðàãíåííÿì áóòè ïåðåì³íåíèìè ³ â³äíîâëåíèìè ó Õðèñò³, â³äðîä-

Îáðàç Ïðåñâÿòî¿ Òðîéö³

æåíèìè ÷åðåç Äóõà Ñâÿòîãî, òî, ìîæå, ë³ïøå çäåçåðòèðóâàòè ç òàêî¿ Ñëóæáè Áîæî¿. Ñê³ëüêè Ñëóæá Áîæèõ º ò³ëüêè “âèñëóõàíèõ”, à ñê³ëüêè â³äïðàâëåíèõ ç áàéäóæîþ íàñòàíîâîþ! “Òîìó õòî áóäå ¿ñòè õë³á àáî ïèòè ÷àøó Ãîñïîäíþ íåäîñòîéíî, áóäå âèííèé çà Ò³ëî ³

Êðîâ Ãîñïîäíþ. Õàé, îòæå, êîæíèé âèïðîáóº ñåáå ñàìîãî ³ òîä³ ¿ñòü öåé õë³á ³ ï’º öþ ÷àøó. Áî òîé, õòî ¿ñòü ³ ï’º, íå ðîçð³çíÿþ÷è Ãîñïîäíüîãî Ò³ëà, ñóä ñîá³ ¿ñòü ³ ï’º” (1 Êîð. 11, 27-29). Îäíàê ÿê ìè, ñëàáê³ ñòâîð³ííÿ, êðèõê³ òà îáìåæåí³, ìîæåìî áóòè äîñòîéíèìè ãîäóâàòèñÿ Õðèñòîì?

¹3(56), 2009 13

ÄÀÐ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ “Ó ëþäåé öå – íåìîæëèâî, Áîãîâ³ – âñå ìîæëèâî” (Ìò. 19, 26). Ìàð³ÿ â÷èòü íàñ öüîìó Ñâî¿ì æèòòÿì ³ ïîâòîðþº íàì ïðî öå â êîæíîìó ïîñëàíí³: ìîë³òüñÿ, ïîñò³òü, æèâ³òü â ºäíîñò³ ç Áîãîì, â³äêðèéòåñÿ Éîãî Âîë³, íàâåðí³òüñÿ, äîâ³ðòåñÿ Éîìó ö³ëêîâèòî. Íèí³ â î÷³êóâàíí³ íà dzñëàííÿ Ñâÿòîãî Äóõà Âîíà âçèâຠíàñ óñ³õ, ùîá ìè ìîëèëèñÿ ïðî ç³ñëàííÿ Äóõà Ñâÿòîãî íà êîæíå îõðåùåíå ñòâîð³ííÿ. Ìîëèòèñÿ ç çàïàëîì, çàïîïàäëèâî, ç ñèëîþ é â³ðîþ, ö³ëèì ñåðöåì ³ ö³ëîþ äóøåþ. Ìîëèòèñÿ íå äëÿ òîãî, ùîá ï³äêàçóâàòè Áîãîâ³ ñïîñ³á ðîçâ’ÿçàííÿ íàøèõ ïðîáëåì, à ùîá æåðòâóâàòèñÿ çà áðàò³â, òàê ÿê Õðèñòîñ æåðòâóâàâñÿ çà íàñ. Öå º ìîëèòâà, ÿêà ëó÷èòü Îòöÿ ç Õðèñòîì; öå – íå ÿêàñü ô³êö³ÿ, à äâèãóí äóø³, â³áðàö³ÿ ëþáîâ³, ÿêà â³äêðèâàºòüñÿ íà Ëþáîâ, ÿêà ñòàíîâèòü ñóòü ó

Ëþáîâ³. Ó òàêèé ñïîñ³á ç íàøèõ ñåðäåöü âèïëèâຠçàïàõ Õðèñòà, ÿêèé ðîçëèâàºòüñÿ íà ñâ³ò ³ äîñÿãຠÑåðöÿ Îòöÿ. Ó öåé ñïîñ³á Äóõ Ñâÿòèé â³äíîâèòü óñ³õ íàñ ³ òèõ, ÿê³ º äàëåêî â³ä Áîãà ³ Éîãî Ëþáîâ³. Ç òàêîãî ä³ëàííÿ Ñâÿòîãî Äóõà íàðîäæóºòüñÿ íîâà ëþäèíà: “Ùî íàðîäæóºòüñÿ â³ä ò³ëà – ò³ëî, à ùî íàðîäæóºòüñÿ â³ä Äóõà – äóõ” (²â. 3, 6). Òîä³ öå º ëþäèíà, êîòðà àâòîðèòåòíî ìîæå äàâàòè ñâ³ä÷åííÿ âëàñíî¿ â³ðè, áî íàðîäæåíà ç Äóõà Ñâÿòîãî Áîæà Ëþáîâ ó í³é – ñïðàâä³ äîñêîíàëà (ïîð. 1 ²â. 2, 5), â í³é º Ëþáîâ ²ñóñà. Ëþäèíà, ÿêà â³äêðèº Éîãî æèâîãî â ñîá³, ìîæå ç òàêîþ æ óïåâíåí³ñòþ ñêàçàòè, ÿê ³ ñâ. ²âàí: “Òå, ùî ïîáà÷èëè, òå, ùî ïî÷óëè, ùî ï³çíàëè, òå ãîëîñèìî âàì”. Ïðèéäè, Äóõó Ñâÿòèé, ³ íà íàñ ç³éäè! Äóõó Ëþáîâ³, íàðîäè

²ñóñà â êîæí³é ëþäèí³, òàê ùîá êîæíà ëþäèíà áóëà ºäèíèì äèòÿòêîì, îäí³ºþ Âîëåþ ó Âîë³ Îòöÿ; îäí³ºþ ëþáîâ’þ â Ëþáîâ³ Îòöÿ; áåç ³íøèõ óìîâ, îêð³ì äîçâîëó îñåëèòèñÿ â Òîá³ òà ùîá æèòè â Òîá³. Äóõó Ñâÿòèé, îñâÿ÷óé ³ çì³öíþé Ïàïó, ºïèñêîï³â ³ ñâÿùåíèê³â, àáè ñï³ëüíî, â Òðàäèö³¿ Öåðêâè, ñòåðåãëè Òâîþ ïðèñóòí³ñòü ³ áóëè àâòîðèòåòàìè ó ñâ³ä÷åíí³ ïðî Òåáå, àáè áóëè ñâÿòèìè, òàê ÿê ²ñóñ º Ñâÿòèì. Äóõó Ìóäðîñò³, â³äêðèé íàø³ ïîìèñëè, ùîá ìè ìîãëè ïðîíèêàòè ó òàºìíèöþ Òâîðöÿ, ßêèé ñòຠñòâîð³ííÿì; â³÷íîãî, ßêèé îáìåæóºòüñÿ ÷àñîì; Âñåìîãóòíüîãî, ßêèé ñòຠñëàáêèì ³ áåçáîðîííèì; Ëþáîâ³, ßêà, æåðòâóþ÷èñü, òðèâàº; Æèòòÿ, ßêå, âìèðàþ÷è, æèâå â³÷íî.

Nuccio Quatrocchi Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàâ Éîñèô Âîðîáåöü

î. ²ãîð óëåöüêèé áëàãîñëîâëÿº Ñâÿòèì Õðåñòîì ç ìîùàìè íà ìàëþâàííÿ îáðàç³â õóäîæíèêà Ñâÿòîñëàâà Ãðóùàêà ç³ Ñòðèÿ

¹3(56), 2009 14

ÑËÎÂÎ ÁÎÆÅ

ÏÎÅÒÈ×ͲÑÒÜ ÄÓز

Ïîäîðîæ ó ñâ³ò Ïñàëì³â ó ïîøóêàõ Áîãà ¯õí³ â³äãîëîñêè ìè ÷óºìî ó ñåðö³ Öåðêâè â óñ³õ ãðåãîð’ÿíñüêèõ ï³ñíåñï³âàõ, õîðîâèõ ï³ñíÿõ àáî ïðîñòî ó ðîçìîâàõ, ùîäíÿ âøàíîâóþ÷è ñëàâó Ãîñïîäà Áîãà. Öÿ çàõîïëþþ÷à ïîäîðîæ – ÷óòü-÷óòü çàãëÿíóòè ó ñâ³ò Ïñàëì³â, ùîáè çðîçóì³òè ¿õíº ïîõîäæåííÿ ³ çàçèðíóòè ó äóø³ òèõ, õòî öèìè Ïñàëìàìè ìîëèòüñÿ. Ïñàëìè – öå ïîåìè, ³ñòèíí³ òà â³ðí³. Âîíè ì³ñòÿòüñÿ ÿê ó Ïñàëòèð³, òàê é ó ð³çíèõ êíèãàõ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, äîïîìàãàþ÷è íàì ï³çíàòè ö³ ìîëèòâè ïðîñëàâè, ïðîøåíü ³ ïðîãîëîøåíü,

êîòð³ çàéìàþòü çíà÷íå ì³ñöå â æèòò³ ³ñòîðè÷íèõ îñ³á, ñëîâàõ ïðîðîê³â ³ ðîçäóìàõ ðîçóìíèõ ñâ³òó öüîãî. ²ñòèííà ìîëèòâà Ïñàëì³â íàéá³ëüøå â³äîáðàæຠî÷³êóâàííÿ ÷óäåñíî¿ ïðèñóòíîñò³ Áîæî¿, Áîãà, ßêèé ñïàñຠÑâî¿õ ëþäåé ³ õî÷å ñïàñàòè ¿õ, ÿêùî ò³ëüêè âîíè ç óïîâàííÿì çâåðòàþòüñÿ äî Íüîãî. Ïñàëìè – öå íå ò³ëüêè ìîëèòîâíå çâåðíåííÿ ð³çíèõ ëþäåé äî Áîãà â ð³çíèõ ³ñòîðè÷íèõ ñèòóàö³ÿõ. Ó íèõ çâó÷àòü òàêîæ â³äïîâ³ä³ Áîãà íà çàïèòàííÿ ëþäåé, à ðàäøå – Éîãî îäêðîâåííÿ ÷åðåç ìîëèòâó. Ó äàâí³ ÷àñè ³çðà¿ëüòÿíèí ïðèêðàøàâ ñâîº æèòòÿ ïñàëìîñï³âîì òðè÷³ íà äåíü: “Óâå÷îð³ é

óðàíö³ ³ îï³âäí³ ÿ êâèëèòèìó ³ ñòîãíàòèìó, ³ ì³é ãîëîñ ³í ïî÷óº” (Ïñ. 55, 18). Áîã ²çðà¿ëÿ áóâ íåçáàãíåííèé ó Ñâî¿é Ñâÿòîñò³, àëå áëèçüêèé ó Ñâîºìó ìèëîñåðä³ – Áîã, ßêèé áóâ ïðèñóòí³ì ó ùîäåííîìó æèòò³ ëþäèíè. Îñîáèñò³ ïðîøåííÿ Ïñàëìè ì³ñòÿòü ó ñîá³ ïðîøåííÿ îêðåìèõ îñ³á; êîæíå òàêå ïðîøåííÿ ïðîïîíóâàëî øèðîêó ôîðìó ìîâè ³ ãëèáîêå áîãîñëîâ’ÿ. Ó ö³ ÷àñè îñîáèñò³ ïðîøåííÿ â³äíîñèëè äî õðàìó ³ â³ääàâàëè ñâÿùåíèêó, ÿêèé ¿õ ïåðåâ³ðÿâ ³ çàëèøàâ ó ñåáå. Äåÿê³ ç íèõ áóëè âèêîðèñòàí³ â ˳-

¹3(56), 2009 15

ÑËÎÂÎ ÁÎÆÅ òóð㳿. Òàê ç ÷àñîì ë³òóðã³éí³ òåêñòè ²çðà¿ëÿ íàáóëè êîíêðåòíî¿ ôîðìè. Ïñàëòèð ñêëàäàºòüñÿ ç³ ñòà ï’ÿòèäåñÿòè ïîåòè÷íèõ êîìïîçèö³é – Ïñàëì³â. ³í ïîä³ëåíèé íà ï’ÿòü îêðåìèõ êíèã, ÿê ó Òîð³. Òîìó ìîæåìî ç âåëèêèì ïåðåêîíàííÿì ñêàçàòè, ùî ìîëèòâó ³ç Ïñàëòèðÿ ìîæíà ïîð³âíÿòè ç ìîëèòâîþ âñ³õ ï’ÿòè êíèã Òîðè ³ áëàãîñëîâëÿþ÷îþ â³äïîâ³ääþ Áîãà-³äêóïèòåëÿ ëþäèí³. Íà âèáóõ ðàäîñò³ Ïåðøà êíèãà (1-41) ïîñâÿ÷åíà Ïñàëìàì, â ÿêèõ ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî â³ðíó ëþäèíó ³ ïðî áåçáîæíó. Äðóãà êíèãà (4272) îïèñóº ñïðàãó ëþäèíè çà Áîãîì, ÿêà º â ñåðö³ ³çðà¿ëüòÿíèíà, ùî ïåðåáóâຠó âèãíàíí³. Òðåòÿ – (73–72) íàãîëîøóº íà â³ð³ òà ñïîãëÿäຠìèíóëå, îäíî÷àñíî ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî î÷³êóâàííÿ îñòàíí³õ ÷àñ³â. ×åòâåðòà êíèãà (90–106) – öå ïðîñëàâà ñèëè Ãîñïîäà, Ïàñòèðÿ Ñâî¿õ ëþäåé. ², íàê³íåöü, Ï’ÿòà êíèãà (107–150) âì³ùóº òàêó ïðîñëàâó, ÿêó â³ðóþ÷èé âèñëîâëþº ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ âåðøèíè ãîðè Áîæî¿ òà ÿêà ðîçðÿäæàºòüñÿ âèáóõîì ðàäîñò³ â³ä âíóòð³øíüîãî îãëÿäàííÿ Ãîñïîäà. Ïðîðîêè, ñâÿùåíèêè, êîðîë³, ïðîñò³ â³ðí³… Ïñàëòèð óâ³áðàâ ó ñåáå é îá’ºäíàâ îêðåì³ ÷àñòèíè, íàïèñàí³ âïðîäîâæ ùîíàéìåíøå øåñòè â³ê³â. Âèíèêíåííþ ïñàëì³â ñïðèÿëî âñå ñóñï³ëüñòâî þäà¿çìó, ÿêå ñêëàäàëîñÿ ç ïðîðîê³â, ñâÿùåíèê³â, êîðîë³â, ó÷åíèõ ìóæ³â ³ ïðîñòèõ â³ðíèõ,

¹3(56), 2009 16

ïîåò³â ³ ïèñüìåííèê³â. Ñàìå òîìó ö³ êîìïîçèö³¿ íå ñòâîðþâàëèñÿ ó êàá³íåòí³é òèø³ çà ïèñüìîâèì ñòîëîì ³ íå çàïèñàí³ ó ñóâîð³é ôîðì³. Ó Ë³òóð㳿 þäå¿â êîðèñòóâàëèñÿ Ïñàëòèðåì, éîãî êîï³þâàëè, áåçïåðåðâíî ïåðåâèäàâàëè, ³ äî íàñ â³í ä³éøîâ, ÿê ñòàðîâèííèé òâ³ð, çáàãà÷åíèé ëþäñüêèìè ïî÷óòòÿìè òà ³ñòèííîþ â³ðîþ. Íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî, Ïñàëòèð – ö³ë³ñíèé çà ñâîºþ òåìàòèêîþ, àáñîëþòíî óçãîäæóºòüñÿ ç þäåéñüêèì ìåíòàë³òåòîì. Îñíîâíà òåìà, áåçïåðå÷íî, ëþáîâ Áîãà, ÿêà âêëþ÷ຠâ ñåáå òàêîæ â³ðí³ñòü, ìèëîñåðäÿ ³ ìèë³ñòü. Äðóãà, öå – òîðà – çàêîí, â÷åííÿ Áîãà – ³ñòèíà, â³äêðèòà íàðîäó ²çðà¿ëÿ. Òðåòÿ òåìà – òåìà âîðîãà, àíòàãîí³ñòà, îñîáèñòîñò³, ÿêà âæå ïåðâèííî ³ñíóº ÿê íåãàòèâíà ³ õàîòè÷íà ñèëà, ùî ï³äí³ìàºòüñÿ ïðîòè Ñëîâà Çàêîíó Áîæîãî. ³äì³ííîñò³ õðèñòèÿíñüêî¿ ìîëèòâè Ïîãëÿíåìî íà Ïñàëìè ç õðèñòèÿíñüêî¿ ïîçèö³¿. Ñïî÷àòêó Öåðêâà ïðèéíÿëà Ïñàëòèð ÿê ñâ³é ìîëèòîâíèê ³ äàðóâàëà éîãî ñï³ëüíîòàì êîæíîãî íàðîäó ³ âñ³õ ìîâ. Ïñàëìè ñòàëè õðèñòèÿíñüêèìè ìîëèòâàìè, ÿê³ îäíî÷àñíî º íàøèì ºäèíèì ñï³ëüíèì íàñë³ääÿì ç þäåéñüêèìè áðàòàìè. Ïðîòå ùî ñàìå ðîáèòü ö³ Ïñàëìè õðèñòèÿíñüêèìè ìîëèòâàìè? Ïðîñòî: Ïñàëìè º ìîëèòâîþ ²ñóñà Õðèñòà! Âçèâàííÿ ²ñóñà äî Îòöÿ éøëî ³ç ãëèáèíè Éîãî Ñåðöÿ, ÿê â³ðóþ÷îãî. Õðèñòîñ êîðèñòóâàâñÿ

Ïñàëìàìè äóæå â³ëüíî, âîíè âèñâ³òëþâàëè Éîãî ì³ñ³þ. Îäíàê íåîáõ³äíî íàãîëîñèòè, ùî Ïñàëìè ñòàëè ìîëèòâîþ ²ñóñà íå òîìó, ùî ³í áóâ â³ðóþ÷èé þäåé, à òîìó, ùî ³í áóâ Õðèñòîñ – Ìåñ³ÿ, Òîé, ßêèé ÷åðåç ìîëèòâó äàðóº íàì ìîæëèâ³ñòü çóñòð³÷³ ç Îòöåì. ²ñóñ º âåðøèíîþ î÷³êóâàíü, âèðàæåíèõ ó Ïñàëìàõ, éîãî êóëüì³íàö³ºþ. ßêùî ïñàëìîñï³âåöü ïðîñèòü Áîãà ïîñëàòè éîìó ñâ³òëî òà ³ñòèíó, òî ó Õðèñòà ìè îòðèìóºìî Òîãî, Õòî Ñàì º Ñâ³òëîì òà ²ñòèíîþ, Òîãî, Õòî ïðîâàäèòü íàñ äî Äîìó Îòöÿ. Òàê Ïñàëìè ïåðåõîäÿòü ³ç ñèíàãîãè äî Öåðêâè ³ ñòàþòü íàøèìè ìîëèòâàìè… Ìîëèòèñÿ Ïñàëìàìè ñüîãîäí³? Ïñàëìè ïîòð³áíî çàñòîñîâóâàòè â³äïîâ³äíî äî ÷àñó ³ êóëüòóðè. ßêùî ìè âèð³øèëè â³äìîâèòèñÿ â³ä íèõ, òî öå íå áóäå äîáðèì êðîêîì, áî ó íèõ çàâæäè ìîæíà â³äíàéòè ñâ³æ³ñòü, ÿêà íàñè÷óº ëþäèíó äóõîâíî. …Ïñàëìè – öå çàâæäè æèâèé ä³àëîã ç Áîãîì, òîìó ùî â íèõ ìè çóñòð³÷àºìîñÿ ç Ãîñïîäîì, â ßêîìó çíàõîäèìî ëþáîâ, â³ääàí³ñòü ³ áëèçüê³ñòü. ×åðåç çíà÷íèé äîñâ³ä, ÿêèé äàðóþòü Ïñàëìè, Áîã â³äêðèâຠÑåáå ëþäÿì, Öåðêâ³ òà êîæíîìó, õòî ìîëèâñÿ îñîáèñòî. Øóêàòè Áîãà íå îçíà÷ຠïðèñâîþâàòè Éîãî, áî æèòòÿ ìຠçì³ñò, ÿêùî ìè øóêàºìî Áîãà. ² íàéë³ïøèé ñïîñ³á äëÿ öüîãî – ìîëèòèñÿ. Ï’ºòðî ä³ Ìàòò³à

ÎÑÂß×ÅͲ  ²ÑÒÈͲ

ÎÁ’ßÂËÅÍÍß ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍί ËÞÁβ Â²Ä ÁË. Þ˲ÀÍÈ Ç ÍÎвÄÆÀ Ñåðåäíüîâ³÷íà ì³ñòè÷êà, çíàíà ï³ä ³ìåíåì áë. Þë³àíè ç Íîð³äæà, º â îäíîìó ðÿä³ ç òàêèìè â³äîìèìè êëàñèêàìè çàõ³äíî¿ ì³ñòè÷íî¿ òðàäèö³¿ ÿê ²âàí â³ä Õðåñòà, Òåðåçà Àâ³ëüñüêà, Êàòåðèíà ѳºíñüêà... Ìè ìàëî çíàºìî ïðî íå¿ ñàìó, ïðîòå áàãàòî ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ¿¿ ïðîíèêíóò³ ðàä³ñòþ âçàºìèíè ç Áîãîì òà ïðî ¿¿ ãëèáîêå áàæàííÿ ä³ëèòèñÿ ö³ºþ ðàä³ñòþ ç êîæíèì â³ðóþ÷èì. Ç òîãî, ùî íàïèñàëà öÿ æ³íêà, â³äîìà ëèøå îäíà êíèæêà ï³ä íàçâîþ “Îá’ÿâëåííÿ Áîæåñòâåííî¿ Ëþáîâ³”. Öåé òåêñò ÷óäîâî ïåðåäຠ¿¿ â³äêðèò³ñòü ³ ïðîñòîòó äóìîê, ÿâëÿþ÷è íàì ÷óòëèâó ñâÿòó æ³íêó, ÷èº áà÷åííÿ Áîãà º ïðèéíÿòíèì ³ íàäèõàþ÷èì äëÿ êîæíîãî, õòî øóêຠÁîãà. ³äîì³ ëèøå ïðèáëèçí³ ðîêè æèòòÿ Þë³àíè ç Íîð³äæà – 1340–1426, ÿê ³ òå, ùî ñâîº äîðîñëå æèòòÿ àæ äî ñìåðò³ âîíà ïðîâåëà, æèâó÷è ñàìîòíüî ó ê³ìíàòö³, ïðèáóäîâàí³é äî ñò³íè öåðêâè â àíãë³éñüêîìó ì³ñòå÷êó Íîð³äæ³. Çà æèòòÿ Þë³àíà ïðîñëàâèëàñÿ ïðîíèêëèâ³ñòþ òà çäàòí³ñòþ âáà÷àòè äóõîâíèé çì³ñò ó ïîä³ÿõ ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ. Ëþäè ÷àñòî ïðèõîäèëè çà ïîðàäîþ äî “ïàí³ Þë³àíè”, à ï³ñëÿ ¿¿ ñìåðò³ ÷åðïàëè ïîò³õó ³ çàîõî÷åííÿ äî ïðàâåäíîãî æèòòÿ ç ¿¿ òåêñò³â. Ìè íå çíàºìî, êèì áóëà öÿ æ³íêà çà ïîõîäæåííÿì ³ ùî ñïîíóêàëî ¿¿ äî óñàì³òíåíîãî æèòòÿ, ÿêèìè áóëè îáñòàâèíè ¿¿ æèòòÿ òà ¿¿ ñìåðò³, ñëîâîì, óñüîãî òîãî, ùî íàì, ÿê³ æèâåìî ó ÕÕ² ñòîë³òò³, âèäàºòüñÿ íåîáõ³äíèì çíàòè, ùîáè ñêëàñòè ñóäæåííÿ ïðî ëþäèíó. Ó ñâî¿é êíèç³ ðîçäóì³â âîíà çãàäóº, ùî îá’ÿâëåííÿ áóëî äàíå ¿é â íåä³ëþ 8 òðàâíÿ 1373 ðîêó. Íà òîé ÷àñ æ³íö³ áóëî áëèçüêî 32 ðîê³â. Îá’ÿâëåííÿ â³äáóëîñÿ ïðè ê³ëüêîõ ñâ³äêàõ, ñåðåä ÿêèõ áóëè ¿¿ ìàòè òà ì³ñöåâèé ñâÿùåíèê. ² õî÷à í³õòî ç³ ñâ³äê³â íå áà÷èâ ³ íå ÷óâ òîãî, ùî Þë³àíà, ïðîòå âñ³ âîíè ñòâåðäæóâàëè, ùî ùîñü â³äáóâàëîñÿ. Îá’ÿâëåííþ ïåðåäóâàëà ñèëüíà ô³çè÷íà íåäóãà æ³íêè, ùî ïðèçâåëà äî êðèòè÷íîãî ñòàíó, ÿêèé òðèâàâ ñ³ì äí³â. ² îñü êîëè âîíà áóëà ïðè ñìåðò³, òî âïðîäîâæ äîáè ïåðåæèëà ø³ñòíàäöÿòü

Áë. Þë³àíà ç Íîð³äæà

âèä³íü â³ä ²ñóñà Õðèñòà òà Éîãî Ìàòåð³. Óñå, ùî âîíà íàïèñàëà çãîäîì, º îñìèñëåííÿì òà ³íòåðïðåòàö³ºþ ïåðåæèòèõ îá’ÿâëåíü. Îá’ÿâëåííÿ áëàæåííî¿ Þë³àíè íå ñóïåðå÷àòü â÷åííþ Öåðêâè ³ íå ìàþòü îáìåæåíîãî êîëà àäðåñàò³â. Âîíè áóäóòü çðîçóì³ëèìè ³ ñó÷àñíèì ìîíàõàì, ³ áóääèñòñüêèì ÷åíöÿì, é ³ñëàìñüêèì ì³ñòèêàì. Ó íèõ ³äåòüñÿ ïðî ïðèðîäó ëþäñüêî¿ äóø³ òà ¿¿ âçàºìèíè ³ç Áîãîì, ¿é áóëî äàíî âèä³ííÿ ïåêëà ³ ðàþ, ðîçóì³ííÿ ñåíñó ãð³õà, ñòàâëåííÿ Áîãà äî ãð³õà é ñâ³òó çàãàëîì òîùî. Çàâäÿêè ñâîºìó ãîñòðîìó ðîçóìîâ³ Þë³àí³ âäàëîñÿ óíèêíóòè äîêòðèíàëüíèõ íåïîðîçóì³íü ³ òðóäíîù³â, ÿê³ íóðòóâàëè â ¿¿ ÷àñè.

¹3(56), 2009 19

ÎÑÂß×ÅͲ  ²ÑÒÈͲ Þë³àíà ç Íîð³äæà òà ¿¿ ÷àñ Âëàñòèâî ïðè îïèñ³ ö³º¿ ïðàâåäíèö³ ï³äðîçä³ë, ùî çîñåðåäæóâàâñÿ á íà ³ñòîðè÷í³é äîá³, â ÿê³é æèëà Þë³àíà, º çàéâèì. Äîñë³äíèêè ñïàäêó, ÿêèé âîíà íàïèñàëà, ç ïîäèâîì â³äçíà÷àþòü â³äñóòí³ñòü áóäü-ÿêèõ çãàäîê ÷è íàòÿê³â ïðî òðèâîæí³ ïî䳿 ç ³ñòî𳿠Âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè â ªâðîï³ ó XIV– XV ñòîë³òòÿõ; íåìຠòàêîæ ÿêèõ-íåáóäü âêàç³âîê íà ïîë³òè÷í³ ïåðèïåò³¿ âñåðåäèí³ Àíã볿 ³ íà êîíòèíåíò³ çà òèõ ÷àñ³â. Ìàáóòü, ñàìå ¿õ ö³ëêîâèòà â³äñóòí³ñòü ñïîíóêຠïîá³æíî îãëÿíóòè öþ íåñïîê³éíó é îñîáëèâî äðàìàòè÷íó äîáó. Îñü ëèøå íàéâ³äîì³ø³ äàòè ç ³ñòîðè÷íîãî ïðîì³æêó, â ÿêîìó âèïàëî æèòè áëàæåíí³é. Åï³äåì³ÿ ÷óìè â ªâðîï³ (×îðíà Ñìåðòü) ó 1348 ðîö³, Ñòîë³òíÿ â³éíà ì³æ Àíã볺þ òà Ôðàíö³ºþ (13371453), ïåðåíåñåííÿ Ïàïñüêîãî ïðåñòîëó ç Ðèìó äî Àâ³íüéîíà (1309) òà éîãî ïîâåðíåííÿ äî Ðèìó (1377), âåëèêå Ïîâñòàííÿ ñåëÿí (1381) â Àíã볿, ñòðàòà êîðîëÿ г÷àðäà ²² (1399) òîùî. Ìîæëèâî, Þë³àíà îìèíàëà ö³ äðàæëèâ³ òåìè ÷åðåç íàäì³ðíó ñêðîìí³ñòü ³ ïîêîðó, àäæå â ñâî¿é êíèæö³ âîíà ñàìà âèçíàº, ùî íå º ã³äíîþ òîãî, ùîá êîãîñü íàâ÷àòè: “ß – æ³íêà; íåîñâ³÷åíà, íåì³÷íà ³ ñëàáêà”. À ìîæëèâî, âñ³ ö³ îïóùåííÿ, ÿê ³ áðàê á³îãðàô³÷íèõ â³äîìîñòåé ïðî áëàæåííó, º íàâìèñíèìè? Ìîæëèâî, â òàêèé ñïîñ³á Þë³àíà ïðàãíóëà â³äâåðíóòè óâàãó â³ä âëàñíî¿ îñîáè, ìàðíîòè ñâ³òó ³ ñïðÿìóâàòè ¿¿ íà ùîñü ³íøå, íà Êîãîñü?... Çãàäóþ÷è ïðî îáñòàâèíè ñâî¿õ îá’ÿâëåíü, áëàæåííà ïèøå: “Òå, ùî ÿ êàæó ïðî ñåáå, ÿ êàæó ïðî âñ³õ ñâî¿õ ñï³âáðàò³â õðèñòèÿí, áî öå – äóõîâíå âèä³ííÿ â³ä íàøîãî Ãîñïîäà íàïîóìèëî ìåíå, ùî ³í öüîãî õî÷å. À òîìó, çàðàäè Áîãà, áëàãàþ âàñ óñ³õ òà ðàäæó âàì çàäëÿ âàøîãî æ äîáðà, íå çâàæàéòå íà òîãî, êîìó öå îá’ÿâëåííÿ áóëî äàíå. Óâàæíî, ñâ³äîìî ³ ñìèðåííî äèâ³òüñÿ íà Áîãà, ÿêèé ÷åðåç Ñâîþ âåëèêó ëþáîâ ³ áåçìåæíó äîáðîòó õî÷å âèÿâèòè éîãî [öå îá’ÿâëåííÿ] âñ³ì íàì çàãàëîì, àáè íàñ ïîò³øèòè. Áî òàêà Áîæà Âîëÿ, ùîá âè îòðèìàëè éîãî ÿê âåëèêó ðàä³ñòü ³ íàñîëîäó, ÿê í³áè Ñàì ²ñóñ ïîêàçàâ éîãî âàì”. Ìîæíà, îòæå, ñòâåðäæóâàòè, ùî Þë³àíà òà ¿¿ òåêñòè ï³äïîðÿäêîâàí³ ëèøå îäíîìó ïðèíöèïîâ³. Ó íèõ âàæëèâèì º ò³ëüêè Áîã. Éîãî Âîëÿ ³ Éîãî Ñëàâà – íà ïåðøîìó ì³ñö³; ³ áóêâàëüíî á³ëüøå í³÷îãî íå ìàº

¹3(56), 2009 20

çíà÷åííÿ. Âîíà ðîçó쳺, ùî õî÷à îá’ÿâëåííÿ áóëî äàíå ¿é, ïðîòå âîíî ïðèçíà÷åíå âñ³ì õðèñòèÿíàì ³ íå ëèøå íà ¿¿ áàòüê³âùèí³ é íå ò³ëüêè ¿¿ ñó÷àñíèêàì. Öå, âëàñíå, º ïðè÷èíîþ, ÷îìó ö³ îá’ÿâëåííÿ ñë³ä áóëî çáåðåãòè – çàïèñàòè – ³ òàêèì ñïîñîáîì çðîáèòè ¿õ äîñòóïíèìè âñ³ì, êîìó âîíè àäðåñîâàí³. Ñàìå òîìó ì³ñòè÷êà íàìàãàºòüñÿ íå ïîäàâàòè í³ÿêî¿ çàéâî¿ ³íôîðìàö³¿. Âñòóï äî êíèæêè äîáðå â³äîáðàæຠöå ïðàãíåííÿ Þë³àíè: “Íèæ÷å ïîäàíî îá’ÿâëåííÿ, äàíå ç ëàñêè Áîæî¿ ïîñâÿ÷åí³é æ³íö³ íà ³ì’ÿ Þë³àíà, ÿêà óñàì³òíåíî ìåøêຠó Íîð³äæ³ é ðîêó Áîæîãî 1413-ãî âñå ùå º æèâîþ. Ó öüîìó îá’ÿâëåíí³ ì³ñòèòüñÿ âåëèêà ê³ëüê³ñòü çàñïîê³éëèâèõ ³ ãëèáîêî çâîðóøëèâèõ ñë³â äî âñ³õ òèõ, õòî õî÷å ëþáèòè Õðèñòà”. Äëÿ ñåðåäíüîâ³÷íî¿ äóõîâíîñò³ áóëà âëàñòèâîþ çîñåðåäæåí³ñòü íà Õðåñíèõ Ìóêàõ ²ñóñà Õðåñòà, â ÿêèõ Áîã ÿâëÿâ Ñåáå ëþäÿì. Þë³àíà òàêîæ ïîñòຠïåðåä íàìè â³ääàíîþ ïî÷èòàòåëüêîþ Ñòðàñòåé Ãîñïîäí³õ. Ïðîòå â ¿¿ òåêñòàõ âèÿâëÿþòüñÿ íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ãðàí³ Áîãà, ßêèé, ÿê áåçö³ííèé ä³àìàíò, âèïðîì³íþº ñâ³òëî, àëå äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè çîêðåìà. Íàñàìïåðåä, çã³äíî ç ïèñàííÿìè Þë³àíè, ùî ïåðåäàþòü Ìóêè ²ñóñà íà Õðåñò³, – öå ëþáîâ, à íå â³äïëàòà Îòöåâ³ çà ãð³õ Àäàìà ³ éîãî ïîòîìñòâà. “Áîã íå ìຠâ Ñîá³ ãí³âó […] Öå íåéìîâ³ðíà ð³÷ ââàæàòè, ùî Áîã ìîæå ãí³âàòèñÿ, àäæå ãí³â ³ ëþáîâ º äâîìà ïðîòèëåæíîñòÿìè”, – êàæå áëàæåííà. “³ä ÷àñó, êîëè ìåí³ áóëî öå îá’ÿâëåíî, ÿ äóæå õîò³ëà çíàòè, ùî Ãîñïîäü õîò³â ìåí³ íèìè ñêàçàòè. ² ÷åðåç á³ëüø ÿê ï’ÿòíàäöÿòü ðîê³â ìåí³ áóëà äàíà â³äïîâ³äü. Ó äóõîâíîìó ïðîçð³íí³ ìåí³ áóëî ñêàçàíî: “ßêå çíà÷åííÿ Ãîñïîäü íàäຠâñüîìó öüîìó? Çàòÿì ñîá³ äîáðå, öèì çíà÷åííÿì º ëþáîâ. Õòî îá’ÿâèâ öå òîá³?

– Ëþáîâ. Ùî Ãîñïîäü îá’ÿâèâ òîá³? – Ëþáîâ. ×îìó Ãîñïîäü îá’ÿâèâ öå òîá³? – Ç Ëþáîâ³. Ïåðåáóâàé ó öüîìó ³ çíàòèìåø ïðî öå ùå á³ëüøå, õî÷à í³êîëè íå çíàòèìåø óñüîãî”. “Ìàëåíüêà ÷àñòèíêà çàâá³ëüøêè ç ë³ñîâèé ãîð³õ” Îá’ÿâëåííÿ Áîæåñòâåííî¿ Ëþáîâ³ – öå çá³ðêà ìåäèòàòèâíèõ ðîçäóì³â áë. Þë³àíè íàä âèä³ííÿìè, ÿê³ âîíà îòðèìàëà. Îñíîâíîþ òåìîþ öèõ ðîçäóì³â º â³÷íà ³ âñåîñÿæíà Áîæà Ëþáîâ, âèÿâëåíà ëþäÿì ó Õðåñíèõ Ñòðàæäàííÿõ ²ñóñà

ÎÑÂß×ÅͲ  ²ÑÒÈͲ Õðèñòà. Ó ñâ³òë³ öüîãî Þë³àíà ðîçâèâຠíîâå äëÿ Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ äóæå áëèçüêå ñó÷àñí³é ëþäèí³ áà÷åííÿ âçàºìèí Áîãà ³ ñâ³òó, Áîãà ³ ëþäèíè. Öå, ³íøèìè ñëîâàìè, íàòÿê íà íîâó òåîëîã³þ, ïåðåîñìèñëåííÿ òðàäèö³éíèõ óÿâëåíü Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Ñàìå ÷åðåç öå íàïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òòÿ, ï³ñëÿ 600 ðîê³â ìàéæå ö³ëêîâèòîãî çàáóòòÿ, äóõîâíèé ñïàäîê Þë³àíè çäîáóâຠñîá³ íîâèõ ïðèõèëüíèê³â ³ ñòຠäîâîë³ ïîïóëÿðíèì. Òàê, â îäíîìó ç ïåðøèõ âèä³íü, Þë³àíà ïîáà÷èëà Áîãà, ÿêèé òðèìຠâ ðóö³ ìàëåñåíüêèé ïðåäìåò, ñõîæèé íà ë³ñîâèé ãîð³øîê. Öåé ïðåäìåò âèäàâñÿ íàñò³ëüêè êðèõêèì ³ íåñò³éêèì, ùî Þë³àíà çäèâóâàëàñÿ, ÷îìó â³í íå ðîçïàâñÿ â³ä îäíîãî ¿¿ ïîãëÿäó. ¯é áóëî äàíî ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî öÿ ìàëåíüêà ð³÷ – öå ö³ëèé Âñåñâ³ò, ÿêèé º í³ùî â ïîð³âíÿíí³ ç³ ñâî¿ì Òâîðöåì. Áëàæåííà òîä³ ïî÷óëà: “Áîã ñòâîðèâ éîãî, Áîã ëþáèòü éîãî, Áîã îáåð³ãຠéîãî”. Öåé Âñåñâ³ò “³ñíóº ³ äàë³ ³ñíóâà-

Áë. Þë³àíà ç Íîð³äæà

òèìå òîìó, ùî Áîã éîãî ëþáèòü. Àäæå âñå ìຠÁóòòÿ ç Ëþáîâ³ Áîæî¿”. Ëþáîâ º ò³ºþ ºäèíîþ ñóáñòàíö³ºþ, ùî ëó÷èòü ëþäèíó ç Áîãîì. À ïîêè òàêîãî “ñóáñòàíö³àëüíîãî” ºäíàííÿ íå â³äáóäåòüñÿ, ëþäèíà íå çíàéäå ñîá³ í³ ñïî÷èíêó, í³ ùàñòÿ. ªäíàííÿ ìóñèòü áóòè òàêèì ïîâíèì, ùîá ì³æ ëþäèíîþ ³ Áîãîì í³ùî íå ñòîÿëî. Çâàæàþ÷è íà ³ñòîðè÷íèé êîíòåêñò Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, ïîñëàííÿ Þë³àíè âñåëÿº íàøèì ñó÷àñíèêàì ðàä³ñíó íàä³þ. Çîêðåìà, òðåáà íàãîëîñèòè íà áà÷åíí³ ²ñóñà ÿê íàéáëèæ÷îãî ³ íàéâ³ðí³øîãî äðóãà ëþäèíè. Îïòèì³ñòè÷íîþ º áåçóìîâí³ñòü ö³º¿ äðóæáè ³ ëþáîâ³ äî ëþäèíè. …²ñóñ º öèì áëàãîñëîâåííèì Äðóãîì; öå Éîãî Âîëÿ ³ çàäóì, ùîá ìè òÿãíóëèñÿ äî Íüîãî, ³ ì³öíî òðèìàëèñÿ Éîãî çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí, áî Éîãî Ëþáîâ íå çàëåæèòü â³ä òîãî, ÷è ìè áðóäí³, ÷è ÷èñò³. ßêîþ ìîãóòíüîþ ³ âñåïðîíèêíîþ º Áîæà Ëþáîâ, ñâ³ä÷àòü ðîçäóìè áëàæåííî¿ ïðî ïðèðîäó ëþäèíè. Ëþáîâ çäàòíà âïëèâàòè íà çíà÷èì³ñòü ð³øåíü ëþäèíè. Òîìó, êîëè ìè îïèíÿºìîñü ïåðåä ñêëàäíèìè ìîðàëüíèìè äèëåìàìè, íå âàæëèâî, ÿêèé øëÿõ ìè îáåðåìî – æîäíå ç íàøèõ ð³øåíü íå º àáñîëþòíî ïðàâèëüíèì, áî ìîòèâè íàøèõ ó÷èíê³â º äàëåêî íå ÷èñòèìè. Äîñòàòíüî, îäíàê, êàæå ì³ñòè÷êà, ùîá â÷èíîê íå ñóïåðå÷èâ Áîæèì Çàïîâ³äÿì, à “íàø çàñòóïíèê Ãîñïîäü çìèëîñòèâèòüñÿ, ùîá âèêóïèòè íåäîë³êè íàøèõ ìîòèâ³â […] ùîá óñå áóëî äîáðå, âñå áóëî íà äîáðî, ³ âñ³ íàø³ 䳿 âèÿâèëèñÿ äîáðèìè”. Îäíà÷å, ïîïðè òàêó, ç ïîãëÿäó ñåðåäíüîâ³÷íîãî â³ðíîãî, ïîáëàæëèâ³ñòü, Þë³àíà íàéñòðàøí³øîþ ð³÷÷þ ââàæຠãð³õ. Îïîâ³äàþ÷è ïðî ñâî¿ âèä³ííÿ ðàþ òà ïåêëà, âîíà êàæå: “ß íå áà÷èëà ã³ðøîãî ïåêëà, í³æ ãð³õ!” Áîã – íàøà Ìàò³ð Äèâîâèæíèì ³ îñîáëèâî àêòóàëüíèì äëÿ ÕÕ² ñòîë³òòÿ º ðîçóì³ííÿ Þë³àíîþ ôåì³ííèõ, æ³íî÷èõ õàðàêòåðèñòèê Áîãà. Âîíà, çîêðåìà, îïèñóº Áîæó Ëþáîâ ÿê ëþáîâ Áàòüêà ³ ëþáîâ Ìàòåð³.  îäíîìó ì³ñö³ Ñâÿòà Òð³éöÿ ïðåäñòàâëåíà æ³íî÷èìè ðèñàìè, òàêèìè ÿê ïðèâ’ÿçàí³ñòü, ï³äòðèìêà, ïîæèâà. ßê â³ðíî òå, ùî Áîã º íàøèì Áàòüêîì, òàê ñàìî â³ðíî êàçàòè, ùî Â³í º íàøîþ Ìàò³ð’þ; ³ ³í âèÿâëÿº öå â óñüîìó, îñîáëèâî â òàêèõ ëàñêàâèõ

¹3(56), 2009 21

ÎÑÂß×ÅͲ  ²ÑÒÈͲ ñëîâàõ, êîëè êàæå: ß – ñèëà ³ äîáðîòà áàòüê³âñòâà; ß – ìóäð³ñòü ³ ëàã³äí³ñòü ìàòåðèíñòâà; ß – ºäí³ñòü; ß – âåëè÷íå ³ íàéâèùå äîáðî êîæíî¿ ðå÷³; ß – Òîé, õòî ðîáèòü âàñ çäàòíèìè ëþáèòè; ß – Òîé, õòî ðîáèòü âàñ çäàòíèìè ïðàãíóòè; ß – áåçìåæíå ñïîâíåííÿ âñ³õ ïðàâäèâèõ áàæàíü. Áî ÿêùî ÿêàñü äóøà º íàéâèùîþ, íàéøëÿõåòí³øîþ, íàéö³íí³øîþ, òî îäíî÷àñíî âîíà º íàéìåíøîþ, íàéëàã³äí³øîþ ³ íàéñìèðåíí³øîþ. [...] Íàø Áàòüêî íàêàçóº, íàøà Ìàòè 䳺, à íàø äîáðèé Ãîñïîäü, Ñâÿòèé Äóõ, óòâåðäæóº. Îñü ÷îìó ìè ìàºìî ëþáèòè íàøîãî Áîãà, â ßêîìó çàíóðåíå âñå íàøå ³ñíóâàííÿ, ç áëàãîãîâ³ííÿì äÿêóþ÷è ³ ñëàâëÿ÷è Éîãî çà òå, ùî ñîòâîðèâ íàñ; ðåâíî ìîëèòèñÿ äî íàøî¿ Ìàòåð³ ïðî ìèëîñåðäÿ ³ ñï³â÷óòòÿ, à äî íàøîãî Ãîñïîäà, Äóõà Ñâÿòîãî, ïðî äîïîìîãó ³ áëàãîäàòü. Áî öå ó Íèõ Òðüîõ º íàøå æèòòÿ: ïðèðîäà, ìèë³ñòü ³ áëàãîäàòü, â³ä ÿêèõ ìè ÷åðïàºìî ñìèðåííÿ, òåðïåëèâ³ñòü ³ ñï³â÷óòòÿ… Îòæå, Þë³àíà õî÷å ñêàçàòè, ùî ãð³õ íå â³äëó÷ຠëþäèíó â³ä áåçìåæíîãî îêåàíó Áîæåñòâåííî¿

Ô³ãóðà áë. Þë³àíè íà Êàòåäðàëüíîìó ñîáîð³ ó Íîð³äæ³

¹3(56), 2009 22

Ëþáîâ³. Áîã, ä³þ÷è â ðîë³ Ìàòåð³, äîçâîëÿº Ñâî¿é äèòèí³ ïåðåæèòè ãð³õ, çàçíàòè â³ä öüîãî ñòðàæäàíü ³ á³ä, àáè äèòèíà ïåðåãëÿíóëà ñâîº æèòòÿ ³ çäîáóëà, çðåøòîþ, Áîæå çàñòóïíèöòâî: […] Áî ìè ïîòðåáóºìî ïàä³ííÿ ³ ïîòðåáóºìî óñâ³äîìëåííÿ öüîãî ïàä³ííÿ; àäæå ÿêùî ìè í³êîëè íå çàçíàâàòèìåìî ïàä³íü, òî í³êîëè íå çíàòèìåìî, ÿê³ ìè ñëàáê³ òà æàëþã³äí³, àí³ òàêîæ òîãî, ÿêîþ º Ëþáîâ íàøîãî Òâîðöÿ. […] Áóäó÷è ó â³÷íîìó Íåá³, ìè ìàºìî ÷³òêî ðîçóì³òè, ùî ìè òÿæêî íàãð³øèëè ó çåìíîìó æèòò³; àëå íåçâàæàþ÷è íà öå, ìè ìàºìî òàêîæ áà÷èòè, ùî ìè í³êîëè íå çàçíàëè êðèâäè ó Éîãî Ëþáîâ³ […] ×åðåç äîñâ³ä òàêîãî ïàä³ííÿ çäîáóäåìî âåëèêå ³ äèâîâèæíå çíàííÿ ïðî áåçìåæíó Áîæó Ëþáîâ; òå, íàñê³ëüêè íåïîðóøíîþ ³ âåëè÷íîþ º òà Ëþáîâ, ÿêà íå ìîæå ³ íå áóäå çíèùåíîþ ÷åðåç ïåðåñòóïè… Ó òåêñòàõ ñâî¿õ ðîçâàæàíü Þë³àíà ÷àñòî íàçèâຠñåáå “íåìóäðîþ”, à òîìó çàïèòóº: ÷îìó Áîã äîçâîëÿº ãð³õ? Íà öå ïèòàííÿ æ³íêà îòðèìóº îñîáëèâó ³ íåçâè÷íó äëÿ ñâîãî ÷àñó â³äïîâ³äü. Óñÿ çàãàäêà ³ òàºìíèöÿ âçàºìèí ëþäñüêî¿ äóø³ ç Áîãîì ïîëÿãຠó âñåñèëüí³é Áîæ³é ëþáîâ³, ÿêà çäàòíà ïîäîëàòè íàâ³òü ãð³õ. Âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî Þë³àíà íàçèâຠñâîþ êíèæêó Îá’ÿâëåííÿìè ëþáîâ³; ³ âñÿ âåëè÷ ¿¿ ðîçäóì³â ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ï³ñëÿ ÷èòàííÿ ìè âèõîäèìî íå çàñìó÷åíèìè ÷åðåç ãð³õ, àëå ç ïî÷óòòÿì âåëèêî¿ ñèëè ëþáîâ³, ÿêà ïåðåâèùóº ãð³õ. ³äòàê ãð³õ, ïåâíîþ ì³ðîþ, º íåîáõ³äí³ñòþ, ùîá, ÿê êàçàëà Ìàòè Òåðåçà ç Êàëüêóòè, ìè ìîãëè ñòàòè “çíàðÿääÿìè ëþáîâ³ ó Áîæèõ ðóêàõ”. Áîã âèÿâèâ òå, ùî ãð³õ á³ëüøå íå º áåç÷åñòÿì äëÿ ëþäèíè, áî ñàìå òîìó, ùî êîæåí ãð³õ ñïðàâä³ ñóïðîâîäæóºòüñÿ áîëåì, ëþáîâ äຠäóø³ áëàæåíñòâî çà êîæåí ãð³õ. Ðîçäóìè íàä òåìîþ “Áîæåñòâåííî¿ Ëþáîâ³” áëàæåííî¿ Þë³àíè ìàþòü âåëèêå çíà÷åííÿ ³ äëÿ ðîçâèòêó îñîáèñòî¿ äóõîâíîñò³ é äëÿ ïîãëèáëåííÿ æèòòÿ öåðêîâíî¿ ñï³ëüíîòè. Àäæå Áîæåñòâåííà Ëþáîâ çäàòíà î÷èñòèòè é îá’ºäíàòè íàø³ âçàºìèíè ç Áîãîì. Ïðèêìåòíèì òàêîæ º òîé ôàêò, ùî ñàìå â ñ³ìäåñÿòèõ ðîêàõ áóëî çàñíîâàíå ìîíàøå Çãðîìàäæåííÿ Þë³àíè ç Íîð³äæà. Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàâ Àíäð³é Âåëè÷êî

ßÍÃÎËßÒÀ

Ñïðàâæí³ äðóç³ ²ãîðêî, Îëåã ³ Òàðàñ áóëè íàéêðàùèìè äðóçÿìè. Íàâ÷àëèñÿ â îäíîìó êëàñ³, ¿õí³ äîì³âêè áóëè ïîðó÷, à îñíîâíå, âîíè ãðàëè â îäí³é äèòÿ÷³é ôóòáîëüí³é êîìàíä³ “Êðîê”. Ñï³ëüí³ òðåíóâàííÿ, ðàä³ñòü â³ä ïåðåìîã òà áàæàííÿ âèïðàâèòè íåäîë³êè – öå âñå çäðóæóâàëî õëîïö³â. Âîíè òàêîæ áóëè ó äðóæí³õ ñòîñóíêàõ ç ³íøèìè õëîïöÿìè ç êîìàíäè é âåñåëî ïðîâîäèëè ÷àñ ðàçîì. Òàðàñà âñ³ ââàæàëè íàéêðàùèì ãðàâöåì â êîìàíä³… ³í íàéøâèäøå á³ãàâ, çàáèâàâ íàéá³ëüøå ãîë³â. Ïðîòå õëîï÷èê í³êîëè öèì íå õèçóâàâñÿ, à ó â³ëüíèé ÷àñ äîïîìàãàâ ñâî¿ì äðóçÿì îïàíóâàòè ôóòáîëüíó ïðåìóäð³ñòü. ßêîñü íà ÷åðãîâîìó òðåíóâàíí³ á³ëÿ ñïîðòìàéäàí÷èêà çóïèíèëîñÿ àâòî. Þí³ ôóòáîë³ñòè â³äðàçó âï³çíàëè çà êåðìîì òðåíåðà îáëàñíî¿ äèòÿ÷î¿ êîìàíäè. ³í ïîâàãîì âèéøîâ ç ìàøèíè ³ ïî÷àâ ñïîñòåð³ãàòè çà ãðîþ. Òàðàñ ç õâèëþâàííÿì çàóâàæèâ, ùî çà íèì óâàæíî ñïîñòåð³ãàþòü, ³ íàìàãàâñÿ ãðàòè ÿêíàéêðàùå. Ãðà òðèâàëà ùå õâèëèí òðèäöÿòü. Ñòîìëåí³ õëîïö³ ïîá³ãëè â³äïî÷èòè, ëèøå Òàðàñà òðåíåð ïîïðîñèâ çàëèøèòèñÿ.

– ³äòåïåð áóäåø ãðàòè çà íàøó êîìàíäó. Òè ïîãîäæóºøñÿ? Ðàäîñò³ õëîïöÿ íå áóëî ìåæ. Éîãî ìð³ÿ ïî÷èíຠçä³éñíþâàòèñÿ…

– Çâè÷àéíî... Çâè÷àéíî ïîãîäæóþñÿ! Òàðàñ ïîñï³øèâ ïîä³ëèòèñÿ ðàä³ñíîþ çâ³ñòêîþ ç ãðàâöÿìè. Îäí³ ðàä³ëè çà íüîãî, ³íø³ òð³øêè çàçäðèëè, à Îëåã òà ²ãîðêî ùèðî éîãî â³òàëè.

– Ìè äóæå ðàä³, ùî íàðåøò³ çä³éñíèòüñÿ òâîÿ ìð³ÿ. Òè é ñïðàâä³ íàéêðàùèé ó íàø³é êîìàíä³, îòîæ í³êîãî á³ëüøå, êð³ì òåáå, óçÿòè íå ìîãëè, – ñêàçàâ ²ãîð.

– Øêîäà, ùî òè íå áóäåø òåïåð ãðàòè ç íàìè, àëå ïîîá³öÿé, ùî ìè áóäåìî ÷àñòî áà÷èòèñÿ, – äîäàâ Îëåã.

– Òàê, õëîïö³, çâè÷àéíî! Âàñ òàêîæ â³çüìóòü â îáëàñíó êîìàíäó ³ ìè çíîâó ãðàòèìåìî ðàçîì! ³äòåïåð Òàðàñ óâåñü ñâ³é â³ëüíèé ÷àñ ïðèñâÿòèâ òðåíóâàííÿì. ³í ìóñèòü áóòè ³ òóò íàéêðàùèì. Ó íüîãî ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ äðóç³, ïðîòå á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ïðèõîâàíî çàçäðèëè óñï³õîâ³ íîâà÷êà. ²íêîëè Òàðàñ çóñòð³÷àâñÿ ç Îëåãîì òà ²ãîðêîì, àëå ö³ çóñòð³÷³ ùîðàçó ñòàâàëè õîëîäí³øèìè. Õëîïö³ çàâæäè ïðèâ³òíî ðîçïèòóâàëè õëîïöÿ ïðî éîãî êîìàíäó, íîâèõ äðóç³â, ïðîòå Òàðàñ çàçâè÷àé ìîâ÷àâ ³ äèâèâñÿ íà íèõ ç ïîãîðäîþ. Çãîäîì ¿õí³ çóñòð³÷³ çîâñ³ì ïðèïèíèëèñÿ… Îñü íàñòàâ âåëèêèé äåíü ïîºäèíêó ³ç ñèëüíîþ êîìàíäîþ. Âñ³ ãðàâö³ äóæå õâèëþâàëèñÿ. Íàéá³ëüøå

õâèëþâàâñÿ Òàðàñ – öå æ éîãî ïåðøà â³äïîâ³äàëüíà ãðà. Àëå âæå íà ïî÷àòêó ãðè õëîïåöü îòðèìàâ ñåðéîçíó òðàâìó. Æàõëèâèé á³ëü ïðîíèçàâ éîãî ïëå÷å, ³ â³í âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü. Ïðîêèíóâñÿ Òàðàñ ëèøå â ë³êàðí³. Á³ëü ó ñïèí³ íå äîçâîëÿâ ðóõàòèñÿ. Ãîäèíè ó ë³æêó òÿãëèñÿ íåñê³í÷åííî äîâãî. Õëîïöÿ ïðîâ³äóâàëè áàòüêè, áàáóñÿ, ñåñòðè÷êà. ßêîñü áàáóñÿ ïðèíåñëà ìàëåíüêèé îáðàçîê ³ ïîñòàâèëà éîãî íà òóìáî÷êó. Íà íüîìó áóâ çîáðàæåíèé ²ñóñ, îòî÷åíèé ä³òî÷êàìè. Êîëè í³êîãî íå áóëî, Òàðàñ ïî÷àâ ðîçãëÿäàòè ïîäàðóíî÷îê â³ä áàáóñ³. ²ñóñ íà îáðàçêó âèãëÿäàâ ðàä³ñíèì, íàâêðóã Íüîãî ñèä³ëè ä³òè ³ óâàæíî éîãî ñëóõàëè.

– Ö³ ä³òè – âåñåë³ òà ùàñëèâ³, àäæå ó íèõ º â³ðíèé äðóã, ²ñóñ, – ðîçäóìóâàâ Òàðàñ. ² âêîòðå ç æàëåì õëîï÷èê çãàäàâ, ùî âæå ïðîòÿãîì äâîõ òèæí³â äî íüîãî íå ïðèéøîâ æîäåí ãðàâåöü ç îáëàñíî¿ êîìàíäè, í³õòî ç òèõ, êîãî ââàæàâ ñâî¿ìè äðóçÿìè. Òàðàñ ùèðî ïîìîëèâñÿ, ùîáè ñïðàâæí³ äðóç³ â³äâ³äàëè éîãî ³, çàñïîêîºíèé ìîëèòâîþ, çàñíóâ. Éîãî ðîçáóäèâ ñòóê³ò ó äâåð³. Äâåð³ â³ä÷èíèëèñÿ, ³ Òàðàñ ïîáà÷èâ ñâî¿õ ñïðàâæí³õ äðóç³â – Îëåãà òà ²ãîðêà, à ç íèìè – óñ³õ ãðàâö³â “Êðîêó”.

– Ïðèâ³ò, Òàðàñå! – ïî÷óëîñÿ ðàä³ñíå.

– Ó÷îðà ìè çóñòð³ëè òâîþ áàáóñþ. Âîíà ðîçïîâ³ëà íàì, ùî òè ïîòðàïèâ ó ë³êàðíþ. Ìè â³äðàçó ç³áðàëèñÿ òåáå ïðîâ³äàòè!

– ßê òè ñåáå ïî÷óâàºø? Äðóç³ ðîçïèòóâàëè, ðîçïîâ³äàëè, áàæàëè ÿêíàéøâèäøå âèçäîðîâ³òè. Òåïåð Òàðàñ ïî÷óâàâ ñåáå ñïðàâä³ ùàñëèâèì. Êîëè õëîïö³ ï³øëè, â³í óçÿâ ó ðóêè îáðàçîê ³ â³ä ö³ëîãî ñåðöÿ ïîäÿêóâàâ: – ²ñóñå, ñïàñèá³ Òîá³ çà ñïðàâæí³õ äðóç³â… Îëåíêà Áåðêóò

¹3(56), 2009 23

ßÍÃÎËßÒÀ

Ðàä³ñíèé Ïðîì³í÷èê Öÿ ðîçïîâ³äü – ïðî Ìàð³þ Ëþöåòòó Õîññåò, ÿêà íàðîäèëàñÿ 27 ñ³÷íÿ 1920 ðîêó ó Ôðàíö³¿. ijâ÷èíêà ïðîòÿãîì ñâîãî íåäîâãîãî æèòòÿ ñâÿòî íàñë³äóâàëà Ïðåñâÿòó ªâõàðèñò³þ ³ áóëà ñïðàâæí³ì âåñåëèì ñîíÿ÷íèì ïðîì³í÷èêîì, ÿêèé äàðóâàâ ðàä³ñòü óñ³ì îòî÷óþ÷èì. Óñå – ðàä³ñòü ³ äæåðåëî âò³õè Ëþöåòòà ìàëà ø³ñòü ì³ñÿö³â, êîëè, ëåæà÷è ó ñâîºìó ïðèêðàøåíîìó êâ³òàìè äèòÿ÷îìó â³çî÷êó, êèäàëà êâ³òî÷êè Ñïàñèòåëåâ³. Ìàòè âêëàäàëà ¿õ ó ìàëåíüêó ðó÷êó, êîëè éøëà ç íåþ ó ñâÿòêîâ³é ïðîöåñ³¿. Íåçàáàðîì Ëþöåòòà ïðîìîâèëà ñâî¿ ïåðø³ ñëîâà: “ìàìà”, “òàòî”, à íàñòóïíèì ñëîâîì áóëî ñëîâî “ðàä³ñíî”. Âîíà çàâæäè ãîâîðèëà: “ðàä³ñíèé òàòî, ðàä³ñíà ìàìà!”… ijâ÷èíêà òàêîæ ÷àñòî âæèâàëà ñëîâîñïîëó÷åííÿ: “ßê àíãåë!” Âîíà ãîâîðèëà öå ÷è òðåáà, ÷è í³. “Ìàìî, ÿ òåáå òàê ëþáëþ – ÿê àíãåë!” Îäèí ñòàðøèé ÷îëîâ³ê, ïðîõîäÿ÷è ïîâç áóäèíîê ðîäèíè, çàïèòàâ ¿¿: “Íó, ÿê ïîæèâàºø?” “Äîáðå, ÿê àíãåë”. Êîëè òðàìâàé ïðî¿æäæàâ ³ ñâèñò³â ùå çäàëåêó, ä³â÷èíêà êàçàëà: “öåé çâóê – ÿê çâóê àíãåëà”. Ìàòè â÷èëà äèòèíó ïðîñèòè âèáà÷åííÿ, ÿêùî, ³äó÷è, âîíà êîãîñü íåíàðîêîì çà÷³ïàëà. Äîíÿ ðîáèëà ùå á³ëüøå: äâåð³ ³ ñîáàêà, íà ¿¿ äóìêó, òåæ çàñëóãîâóâàëè íà âèáà÷åííÿ. “Ïðîøó âèáà÷åííÿ, ïàí³ Ðîçåíøòîê”, – êàçàëà ââ³÷ëèâî äî òðîÿíäè ó ñàäó. Ñâîº ïðîæèâàííÿ íà ñåë³ ä³â÷èíêà ñïðèéìàëà ÿê äæåðåëî íåâè÷åðïíî¿ ðàäîñò³. Ðîçìîâëÿëà ç ïòàõàìè, ãëàäèëà ÿãíÿòîê, ñòðèáàëà ç â³âöÿìè. Ó ëóç³ ÷óòè áóëî ñòðèáóíö³â: “Î, ÿê ãàðíî ñï³âຠâåñü ëóã!” – ãóêàëà âîíà çàõîï-

¹3(56), 2009 24

ëåíî. ßêîñü, ãóëÿþ÷è, Ëþöåòòà ðîçãëÿäàëà ïîëüîâ³ êâ³òè: “Äëÿ ìåíå ²ñóñ çðîñòèâ ö³ êâ³òêè”. ³ä ä³äóñÿ âîíà íàâ÷èëàñÿ îäíîãî ÷óäîâîãî â³ðøèêà, ÿêèé äóæå ïîëþáèëà: Ïðîñëàâëÿþ Òåáå, Äèòÿòêî²ñóñå, ùî äàðóºø ìåí³ òðàâèíêó!

Ïðîñëàâëÿþ Òåáå, Äèòÿòêî²ñóñå, ùî äàðóºø ìåí³ òðîÿíäó! Ïðîñëàâëÿþ Òåáå, Äèòÿòêî²ñóñå, ùî äàðóºø ìåí³ ðàä³ñòü! “ß õî÷ó ëþáèòè ²ñóñà” Ò³ëüêè îäíîãî áðàêóâàëî äëÿ ïîâíî¿ ðàäîñò³ òà ùàñòÿ: ²ñóñà ó Ñâ. Ïðè÷àñò³. 15 ñåðïíÿ 1924 ðîêó ìàìà ï³øëà ç Ëþöåòòîþ äî öåðêâè. Êîëè ìàòè ðóøèëà ïðèéíÿòè Ñâ. Ïðè÷àñòÿ, ä³â÷èíêà ï³øëà ñë³äîì. Òà ¿¿ âèìîãà çàëèøèëàñÿ íåâèêîíàíîþ. Óäîìà âîíà ïðîñèëà: – Ïîêàæè ìåí³ ñâîãî ëþáîãî ²ñóñà!

– ß íå ìîæó.

– Àëå ÿ õî÷ó ëþáèòè Éîãî.

– ³í çàõîâàâñÿ ó ìîºìó ñåðö³.

– Àõ òàê! ³í çàõîâàâñÿ, ÿê ìàëåíüê³ ïòàøêè â ãí³çäå÷êó? ß

òåæ õî÷ó ìàòè Éîãî ó ñâîºìó ñåðäå÷êó.

– ³í ïðèéäå äî Òåáå, êîëè òè ïðèéìåø ñâîº Ïåðøå Ñâ. Ïðè÷àñòÿ.

– ß õî÷ó ³òè äî Ïðè÷àñòÿ.

– Òè ïîâèííà âèâ÷èòè êàòåõèçì. ²ç òîãî ÷àñó Ëþöåòòà ïî÷àëà ñòàðàííî éîãî âèâ÷àòè. Äî гçäâà âîíà ñòàâèëà çàïèòàííÿ.

– ×è êëàäå ñâÿùåíèê ñïðàâæíüîãî Äèòÿòêî-²ñóñà ó ÿñåëüêè?

– ͳ, ò³ëüêè éîãî çîáðàæåííÿ ç âîñêó.

– ³í ïîâèíåí êëàñòè ñïðàâæíüîãî.

– Àëå æ ÿê â³í ïîâèíåí öå çðîáèòè? ijâ÷èíêà òàê óÿâëÿëà ñîá³ Ïðè÷àñòÿ: “Ñâÿùåíèê êëàäå Ãîñò³þ â ÿñåëêè. Ïîò³ì, êîëè âîíà òàì ëåæèòü, ÿ ñîá³ ¿¿ ä³ñòàþ ³ ç’¿äàþ – îöå ³ º Ïåðøå Ñâ. Ïðè÷àñòÿ”. Ó áåðåçí³ 1925 ðîêó â ¿õí³é îáùèí³ â³äáóâàëàñÿ íàðîäíà ì³ñ³ÿ. Áàãàòî ä³òåé òà äîðîñëèõ ³øëî äî Ïðè÷àñòÿ. Àëå Ëþöåòòà ïîâèííà áóëà ÷åêàòè. Ìàòè íå ìîãëà ïðîòèñòîÿòè òèñêîâ³ òà áàæàííþ äîíüêè ³ ï³øëà ç íåþ äî ñâÿùåíèêà. ³í îäðàçó çàïèòàâ: “×è â쳺 âîíà ìîëèòèñÿ? ×è çíຠêàòåõèçì? ×è ëþáèòü ²ñóñà? ×è ïðàãíå Éîãî?” ³äïîâ³äü íà âñ³ çàïèòàííÿ áóëà: “Òàê!” Íàñòóïíîãî äíÿ â³äáóâñÿ ³ñïèò. ijâ÷èíêà òàê äîáðå â³äïîâ³äàëà íà âñ³ çàïèòàííÿ, ùî ñâÿùåíèê ïîñòàíîâèâ: “Ëþöåòòî, íàñòóïíî¿ íåä³ë³ òè çìîæåø îòðèìàòè Ñâ. Ïðè÷àñòÿ”. Ïåðøå Ñâ. Ïðè÷àñòÿ Çðàíêó ïåðåä Ñâ. Ïðè÷àñòÿì Ëþöåòòà ñêàðæèëàñÿ íà ñïðàãó.

– Ìîÿ äèòèíî, – ñêàçàëà ìàìà, – çàðàç íå ìîæíà ïèòè, òðåáà çàëèøàòèñÿ ãîëîäíîþ.

ßÍÃÎËßÒÀ – Öå ïðàâäà, àëå ÿ òàê õî÷ó ïèòè.

– Ìîëèñÿ äî ²ñóñà, ßêèé íà õðåñò³ òåæ òåðï³â ñïðàãó. ³í äîïîìîæå òîá³ íå äóìàòè ïðî öå. Ïðèíåñè Éîìó òàêó ìàëåíüêó æåðòâó. Äóìàé ïðî ùîñü ³íøå. Ëþöåòòà ÷åìíî ïîñëóõàëàñÿ, à ÷åðåç ÷âåðòü ãîäèíè âñå ìèíóëî. ϳä ÷àñ Ñëóæáè Áîæî¿ áóëà çîñåðåäæåíà ³ ç³áðàíà. ϳñëÿ òîãî, ÿê ïðèéíÿëà Ïðè÷àñòÿ, ñïåðëàñü ãîëîâîþ íà ðóêè. Âîíà ðîçìîâëÿëà ç ²ñóñîì, àëå í³êîìó íå ðîçïîâ³ëà ïðî öå. Íàñòóïíîãî äíÿ Ëþöåòòà çíîâó õîò³ëà ïðè÷àùàòèñÿ. Ìàòè â³äìîâèëà, òà âîíà ñêàðæèëàñÿ äàë³: “Äîðîñë³ ìîæóòü öå ðîáèòè ùîäíÿ,

àëå æ ²ñóñ ëþáèòü ìàëå÷ó á³ëüøå. ×îìó ä³òÿì íå äîçâîëÿþòü?” Öå ïðîäîâæóâàëîñÿ ùîäíÿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó, àæ ïîêè ìàòè íàðåøò³ ñêàçàëà: – Íàïèøè ²ñóñîâ³ ëèñòà.

– ͳ, íå Éîìó!

– Ïðå÷èñò³é ijⳠÌàð³¿?

– ͳ, ñâ. Ôðàíöèñêîâ³, ÿêèé ëþáèòü ïòàøîê. – ² ïî÷àëà äèêòóâàòè: “̳é ëþáèé ñâ. Ôðàíöèñêó! ß äóæå õî÷ó çàâòðà ï³òè äî Ñâ. Ïðè÷àñòÿ. Òè ïîâèíåí ìåí³ äîïîìîãòè. Ñêàæè Ãîñïîäåâ³, ùî ÿ äóæå õî÷ó ïåðåæèòè öå ùå ðàç, òîä³ Â³í îáîâ’ÿçêîâî äîçâîëèòü. Ëþáèé ñâ. Ôðàíöèñêó! Òè çíàºø ìàëèõ ä³òåé ³ áëàãîñëîâëÿºø ¿õ. Òè æ ¿õ òàê ëþáèø.

ß ëþáëþ á³äí³ äóø³. Âîíè ïîâèíí³ ïîòðàïèòè â íåáî. Ñêàæè ²ñóñîâ³ òà á³äíèì äóøàì, ùî ÿ çàâòðà ï³äó ùå ðàç äî Ïðè÷àñòÿ. Î, ëþáèé ñâ. Ôðàíöèñêó! ß âçÿëà îñòàíí³é íàéêðàùèé ëèñòîê ïàïåðó, ùîá íàïèñàòè òîá³ ëèñòà. ß ñëóõàþñÿ âñ³õ, êð³ì äèÿâîëà. ß ÷åêàþ íà â³äïîâ³äü. ßêùî öå áóäå â³äìîâà, òî ÿ äóæå ñóìóâàòèìó. Òâîÿ Ëþöåòòà”. ³äïîâ³äü áóëà ñòâåðäíà. Îòæå, çíîâó ñîíÿ÷íå ïðîì³ííÿ ðàäîñò³! Ó ñâîºìó çàïèñíè÷êó âîíà çàíîòîâóâàëà âñ³ Ïðè÷àñòÿ. ¯õ áóëî 15, à ø³ñòíàäöÿòå áóëî â íåá³… (Çà âèäàííÿì “Áîæ³ ä³òè. Êíèãà òðåòÿ”)

Æìåíüêà çâ³ñòî÷îê â³ä ÷åìíåíüêèõ ä³òî÷îê

Ïåðøîïðè÷àñíèêè ç î. Ñ. Çóáêîì òà êàòåõèòîì ². Áåðêèòîþ

 íåä³ëþ, íà dzñëàííÿ Ñâÿòîãî Äóõà ïðèñòóïèëè äî Ïåðøîãî Ñâÿòîãî Ïðè÷àñòÿ âîñüìåðî ä³òåé ó öåðêâ³ Ñîáîðó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (ñ. Á³ëîãîëîâè íà Òåðíîï³ëüùèí³). Öå ñâÿòî ñòàëî ðàä³ñòþ äëÿ óñ³õ ïàðàô³ÿí, àäæå ïåðøà çóñòð³÷ ä³òåé ç ²ñóñîì â Ïðåñâÿò³é Òàéí³ ªâõàðèñò³¿ – öå âàæëèâà

ïîä³ÿ â æèòò³ öåðêîâíî¿ ñï³ëüíîòè. ϳñëÿ Áîæåñòâåííî¿ Ë³òóð㳿 ä³òè ïîä³ëèëèñÿ ñâîºþ ðàä³ñòþ. Õàé Ãîñïîäü áåðåæå âàñ é ïðîâàäèòü äîðîãîþ Ñâÿòîñò³! Áàæàºìî â³ä óñüîãî ñåðöÿ, ùîá Äåíü ºäíàííÿ ç ªâõàðèñò³éíèì Õðèñòîì çàëèøèâñÿ ó âàøîìó æèòò³ Äíåì Ðàäîñò³. Âè ãî-

òóâàëèñÿ äî ö³º¿ óðî÷èñòî¿ õâèëèíè é â³äáóëè Ñâÿòó Òàéíó Ñïîâ³ä³, íà ÿê³é ïîñòàíîâèëè æèòè ñâÿòî. Õðèñòîñ çàïðîøóº âàñ çáåðåãòè ñåðöå, î÷èùåíå íà Ñâÿò³é Ñïîâ³ä³! Ñòîð³íêó “ßíãîëÿòà” ï³äãîòóâàëà Îëüãà Áåðêèòà

¹3(56), 2009 25

ÃÎËÎÑ ÌÀв¯

ÏÐÎÁÓIJÒÜ ÂÀز ÄÓز ÌÎËÈÒÂÎÞ “Äîðîã³ ä³òè! Ó öåé âåñíÿíèé ÷àñ, êîëè âñå ïðîêèäàºòüñÿ â³ä çèìîâîãî ñíó, ïðîáóä³òü ³ âè ñâî¿ äóø³ ìîëèòâîþ, ùîá âîíè áóëè ãîòîâ³ ïðèéíÿòè ñâ³òëî Âîñêðåñëîãî ²ñóñà. ijòîíüêè, íåõàé ³í ïðèãîðíå âàñ áëèæ÷å äî Ñâîãî Ñåðöÿ, ùîá âè ñòàëè â³äêðèòèìè â³÷íîìó æèòòþ. ß ìîëþñÿ çà âàñ ³ çàñòóïàþñÿ ïåðåä Âñåìîãóòí³ì çà âàøå ùèðå íàâåðíåííÿ. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà ̳é çàêëèê!” (Ïîñëàííÿ 25 áåðåçíÿ 2009 ðîêó.) Êîëè ìè ïîäèâèìîñÿ íàâêîëî, òî ïîáà÷èìî, ùî ïðèðîäà ïîâ³ëüíî ïðîêèäàºòüñÿ ³ âåñíà äຠïðî ñåáå çíàòè. Ìàð³ÿ ó Ñâîºìó Ïîñëàíí³ äî ñâÿòà Áëàãîâ³ùåííÿ 25 áåðåçíÿ 2009 ðîêó çàêëèêàëà íàñ ïðîáóäèòè íàø³ äóø³ ìîëèòâîþ, àáè âîíè áóëè ãîòîâèìè ñïðèéíÿòè ñâ³òëî Âîñêðåñëîãî ²ñóñà. Êîëè Ìàð³ÿ çàêëèêຠíàñ äî ìîëèòâè, òî íàñàìïåðåä Âîíà ìຠíà óâàç³ öå ìîëèòâó çà íàâåðíåííÿ ãð³øíèê³â ³ ìîëèòâó çà ñâ³ò. Äóæå ð³äêî ìè ñïðèéìàºìî öåé çàêëèê äî ìîëèòâè ÿê òàêèé, ÿêèé àäðåñîâàíèé íàì. Ñëîâà Ìà𳿠çàâøå ñïîâíåí³ ëþáîâ’þ, ³ Âîíà òàê ãîâîðèòü ó öüîìó Ïîñëàíí³: “Ïðîáóä³òü âàø³ äóø³ ìîëèòâîþ”. Ö³ ñëîâà º çàêëèêîì äëÿ òîãî, ùîá ìè ïðèéíÿëè ³íøå, â³äì³ííå â³ä áóäåííîãî, ñòàâëåííÿ äî ìîëèòâè. Ìè íàñàìïåðåä ïîêëèêàí³ ìîëèòèñÿ çà ñâîº íàâåðíåííÿ, ³ ëèøå ïîò³ì

¹3(56), 2009 26

– çà íàâåðíåííÿ áëèæí³õ. Ñïåðøó ìè ïîâèíí³ çì³íèòè ñåáå, à âæå ïîò³ì ïî÷íóòü çì³íþâàòèñÿ íàø³ áëèæí³, é óðåøò³ – ñâ³ò. Òàêèì ñïîñîáîì ìè â³äêðèºìîñÿ Áîãîâ³ òà çìîæåìî ïðèéíÿòè ñâ³òëî Âîñêðåñëîãî Õðèñòà. Ïðîáèòå Ñåðöå ²ñóñà º íàéâèùèì âèðàæåííÿì Áîæî¿ Ëþáîâ³ äî ëþäèíè.  óñ³õ êóëüòóðàõ ñåðöå º çíàêîì ³ ñèìâîëîì ëþáîâ³. Òîìó Ìàð³ÿ ãîâîðèòü íàì: “Íåõàé ²ñóñ ïðèãîðíå âàñ áëèæ÷å äî Ñâîãî Ñåðöÿ, ùîá âè â³äêðèëèñÿ â³÷íîìó æèòòþ”. ²ñóñ òàê ïîëþáèâ ëþäåé, ùî íå ïîøêîäóâàâ Ñåáå ³ ïîêàçàâ ëþäÿì Ñâîþ Ëþáîâ àæ äî ö³ëêîâèòîãî âèíèùåííÿ. Ùîïðàâäà ÿê òîä³, òàê ³ òåïåð ²ñóñà íå ïðèéíÿëè. Éîãî áèëè, îáðàæàëè ïðîêëüîíàìè òà íåíàâèñòþ. Òîìó Âëàäè÷èöÿ Ïî-

ñëàííÿì ñüîãîäí³øíüîãî âå÷îðà çàêëèêຠíå ëèøå íàñ, êàòîëèê³â, à âåñü ñâ³ò íàáëèçèòèñÿ äî ²ñóñîâîãî Ñåðöÿ, ùîá ìè ìîãëè â³äêðèòèñÿ â³÷íîìó æèòòþ. ×è çàãóáèòüñÿ öåé çàêëèê ó ïóñòåë³ öüîãî ñâ³òó? Íåâæå ìè ùå ðàç ïðîïóñòèìî ïîâç âóõà çàêëèê Öàðèö³ Ìèðó â Ìåäæó´îð’¿? Óñ³ ò³, õòî äîñâ³ä÷èâ ëþáîâ Áîãà òà Ìàð³¿, çîáîâ’ÿçàí³ ñâ³ä÷èòè ªâðîï³ òà ö³ëîìó ñâ³òîâ³ Ðîç³ï’ÿòó Ëþáîâ. Âîíà áóëà ïðîáèòà, ïîìåðëà íà Õðåñò³, âîñêðåñëà ³ æèâå ñüîãîäí³. Êîæåí íîâèé äåíü – öå íàãîäà çàñâ³ä÷èòè öþ Ëþáîâ. Íåõàé ó öüîìó íàì äîïîìîæå íàøà íàéá³ëüøà Çàñòóïíèöÿ, Ïîñåðåäíèöÿ ³ Ïîì³÷íèöÿ, Ïðåñâÿòà ijâà Ìàð³ÿ. ÌÎ˲ÒÜÑß ÇÀ ÌÈÐ ² ÇÀѲÄ×ÓÉÒÅ ÉÎÃÎ “Äîðîã³ ä³òè! Ñüîãîäí³ ß çàêëèêàþ âàñ óñ³õ ìîëèòèñÿ çà ìèð ³ çàñâ³ä÷óâàòè éîãî ó âàøèõ ñ³ì’ÿõ, àáè çãîäà ñòàëà íàéá³ëüøèì ñêàðáîì ó öüîìó íåñïîê³éíîìó ñâ³ò³. ß – âàøà Öàðèöÿ Ìèðó ³ âàøà Ìàò³ð! ß õî÷ó âåñòè âàñ øëÿõîì ìèðó, ÿêèé ïîõîäèòü ëèøå â³ä Áîãà. Òîìó ìîë³òüñÿ, ìîë³òüñÿ, ìîë³òüñÿ. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà ̳é çàêëèê!” (25 êâ³òíÿ 2009 ðîêó). Ó Ïîñëàíí³ â³ä 25 êâ³òíÿ 2009 ðîêó Ìàð³ÿ çàêëèêຠíàñ

ÃÎËÎÑ ÌÀв¯ ìîëèòèñÿ çà ìèð. ² áóòè, íàñàìïåðåä ó ñâî¿õ ñ³ì’ÿõ, à äàë³ â óñüîìó ñâ³ò³ ñâ³äêàìè öüîãî ìèðó. Ôàêòîì º, ùî â íàø ÷àñ ðîçáðàò ³ñíóº â ð³çíîìàí³òíèõ ôîðìàõ. Ìè íå ìàºìî ïðàâà áóòè áàéäóæèìè äî öüîãî. Ìè ïîâèíí³ çîñåðåäèòè íàø³ ñèëè äëÿ òâîðåííÿ ìèðó. ³ä ñàìîãî ïî÷àòêó Öåðêâà çâ³ùຠÄîáðó Íîâèíó. Âîíà ïîêëèêàíà çâ³ùàòè ìèð ³ æèòè íèì ùîìèò³. Ïîê³éíèé Ïàïà ²âàí Ïàâëî ²² äî Ñâ³òîâîãî äíÿ ìîëèòâè çà ìèð íàïèñàâ: “Ìè íå çàïåâíÿºìî, ùî ïðè ÷èòàíí³ ªâàíãå볿 ìîæíà çíàéòè ãîòîâ³ ôîðìóëè àáè ïîäîëàòè òó ÷è ³íøó ïåðåøêîäó ìèðîâ³. Íà êîæí³é ñòîð³íö³ ªâàíãå볿, à òàêîæ â ³ñòî𳿠Öåðêâè, ìè ùîïðàâäà çóñòð³÷àºìî äóõà áðàòåðñüêî¿ ëþáîâ³ äî áëèæíüîãî, ÿêèé ïðîâàäèòü äî ìèðó”. Ìè, õðèñòèÿíè, ïîêëèêàí³ çâ³ùàòè ³ çàñâ³ä÷óâàòè ìèð âëàñíèì æèòòÿì. Òâîðåííÿ ìèðó º íàøèì çîáîâ’ÿçàííÿì. Ìèð íå º ÷èìîñü, ùî äîñÿãíóòî ðàç ³ íàçàâæäè, àëå éîãî ñë³ä ïîñò³éíî øóêàòè ³ áóäóâàòè. Ìèð

Ìåäæóãîð’º. Ô³ãóðà î. Ñëàâêà Áàðáàðè÷à, ôðàãìåíò

– öå íàá³ëüøå ïðàãíåííÿ ó ëþäñüêîìó ñåðö³. Ó ñâî¿é êíèç³ “Ïîñòèòè ñåðöåì” ïîê³éíèé î. Ñëàâêî òàê ïèøå ïðî ìèð: “Ñê³ëüêè ðàç³â ìè âòðà÷àëè ìèð ÷åðåç ñâîþ ãîðäèíþ, ñàìîëþáñòâî, çàçäð³ñí³ñòü, ðåâí³ñòü ³ ÷åðåç òå, ùî äëÿ íàñ âàæëèâà âëàñíà ñëàâà. Äîñâ³ä ïîêàçóº, ùî ïîñòîì òà ìîëèòâîþ ìîæíà ïîäîëàòè çëî, ãîðä³ñòü òà åãî¿çì. Ñåðöå â³äêðèâàºòüñÿ, à ëþáîâ, ñìèðåííÿ, âåëèêîäóøí³ñòü ³ äîáðîòà çðîñòàþòü. Òàê çä³éñíþþòüñÿ ïðàâäèâ³ ïåðåäóìîâè äëÿ ìèðó. À òîé, ó êîãî ìèð, áî â³í ëþáèòü ³ ïðîùàº, òîé çàëèøàºòüñÿ çäîðîâèì äóøåþ é ò³ëîì ³ â çìîç³ âïîâí³ äîñòîéíî ñôîðìóâàòè ñâîº æèòòÿ, ÿê âåðøèíó òâîð³ííÿ. Çàâäÿêè ïîñòó òà ìîëèòâ³ ëþäñüê³ ïîòðåáè çíèæóþòüñÿ, ³ öå çàáåçïå÷óº óìîâè äëÿ ìèðó ³ äëÿ äîáðîãî ñòàâëåííÿ ëþäåé, ÿê³ íàñ îòî÷óþòü òà ìàòåð³àëüíèõ ðå÷åé. Ó âñüîìó, ùî ìè ÷èíèìî, ÷è âîíî äîáðå, ÷è ïîãàíå, ìè øóêàºìî

ìèðó. Êîëè ëþäèíà ëþáèòü, âîíà ïåðåáóâຠâ ìèð³. Êîëè ëþäèíà áàéäóæà àáî áîðåòüñÿ ³ç çàëåæíîñòÿìè, òîä³ âîíà øóêຠìèðó. Íàâ³òü êîëè ëþäèíà íàïèâàºòüñÿ, âîíà òåæ ó òàêèé ñïîñ³á øóêຠìèðó; êîëè ëþäèíà ìîëèòüñÿ, âîíà øóêຠìèðó, êîëè ëþäèíà áîðåòüñÿ çà ñâîº æèòòÿ ³ çà æèòòÿ òèõ, ÿêèõ ëþáèòü, âîíà òâîðèòü ìèð”. Ìàð³ÿ, Öàðèöÿ Ìèðó, íåõàé çàïðîâàäèòü íàñ ó ïðàâäèâèé ìèð, ÿêèì º ¯¿ Ñèí ²ñóñ Õðèñòîñ, Â³í º ïðàâäèâèì é ³ñòèííèì Öàðåì Ìèðó. Ìîëèòâà – öå â³ðíèé øëÿõ äî ²ñóñà ³ äî Íåáà. Ìàð³ÿ ó öüîìó Ïîñëàíí³ òðè÷³ çàêëèêຠíàñ ìîëèòèñÿ. Ìîëèòâà – â³ðíèé ³ ïðÿìèé øëÿõ. Óñ³ì ñåðöåì é óñ³ºþ äóøåþ â³äïîâ³ìî íà çàêëèê íàøî¿ Ìàòåð³ Ìàð³¿, Öàðèö³ Ìèðó. Âîíà çàïðîâàäèòü íàñ äî ïðàâäèâîãî ìèðó, Ëþáîâ³, Áëèçüêîñò³ é Ðàäîñò³ Áîãà. î. Äàíêî Ïåðóò³íà

¹3(56), 2009 27

ÆÈÒÒß ² ²ÐÀ

ÄÓÕ ÏÐÀÂÄÈ ÒÀ ÎÌÀÍÈ Ó íàø³ ÷àñè ç’ÿâèëîñÿ äóæå áàãàòî â³ç³îíåð³â, ì³ñòèê³â, ñâ³òñüêèõ ïðîâ³äíèê³â, ÿê³ ñì³ëèâî ñòâåðäæóþòü, ùî âîíè ìàþòü ïðÿìèé êîíòàêò ç Íåáîì é îòðèìóþòü çâ³äòè ïîñëàííÿ, àëå ùå ñâ. àï. Éîàí íàãàäóâàâ êîæíîìó â³ðíîìó ó ñâîºìó Ïåðøîìó ïîñëàíí³ ïðî íåáåçïåêó âïàñòè â äèÿâîëüñüêó õèòð³ñòü. ³í ïèñàâ: “Ëþá³, íå êîæíîìó äóõîâ³ â³ðòå, à âèïðîáîâóéòå äóõ³â, ÷è âîíè â³ä Áîãà, – áàãàòî áî ëæåïðîðîê³â ïðèéøëî íà ñâ³ò” (² Éî. 4,1). Ñàìå òîìó êîæíà õðèñòèÿíñüêà äóøà ìຠáóòè îñîáëèâî ïèëüíîþ â ö³ îñòàíí³ ÷àñè, áî âîðîã ðîäó ëþäñüêîãî íå ñïèòü ³ íå äð³ìàº, à ùå ç á³ëüøîþ çàïåêë³ñòþ, õèòð³ñòþ ³ çëîáîþ íàìàãàºòüñÿ àòàêóâàòè êîæíó ëþäèíó, àáè çâåñòè ¿¿ ç äîðîãè ñïàñ³ííÿ. Äëÿ òîãî, ùîá ëþäèíà íå âïàëà â ñàòàíèíñüêó îìàíó, ¿é íåîáõ³äíî íàâ÷èòèñÿ ðîçï³çíàâàòè äóõè. Äî ðîçï³çíàííÿ äóõ³â, êîòð³ ä³ëàþòü ó ëþäèí³ òà ÷åðåç ëþäèíó, çàêëèêຠíàñ ³ àï. Ïàâëî. ³í

÷³òêî ñòâåðäæóº, ùî ëþäèíà ìîæå ãîâîðèòè ï³ä íàòõíåííÿì Ñâÿòîãî Äóõà àáî äóõà çëîãî. Àïîñòîë ïîâ÷ຠíàñ: “ͳõòî, ãîâîðèâøè ï³ä âïëèâîì Ñâÿòîãî Äóõà íå êàæå: “Àíàòåìà (Ñëîâî “àíàòåìà” îçíà÷ຠ“Íåõàé ²ñóñ áóäå ïðîêëÿòèé!”) ²ñóñ!” ² í³õòî íå ìîæå ñêàçàòè Ãîñïîäü ²ñóñ, ÿê ëèøå ï³ä âïëèâîì Äóõà Ñâÿòîãî” (1 Êîð. 12,3). Àïîñòîë Ïàâëî òàêîæ ãîâîðèòü ïðî öåé äàð ðîçï³çíàâàííÿ äóõ³â, ÷åðåç ÿêèé Ñâÿòèé Äóõ äîïîìàãຠíàì çîð³ºíòóâàòèñÿ, ÷èºþ çáðîºþ ñòàºìî ³ êîìó ï³äïîðÿäêîâóºìîñÿ. Ïðî äàð ðîçï³çíàâàííÿ äóõ³â íàì íåîáõ³äíî ðåâíî ìîëèòèñÿ ³ ïðîñèòè, ùîá íå çàãóáèòèñÿ â ìîð³ ð³çíèõ ïðàâäèâèõ ³ íåïðàâäèâèõ îá’ÿâëåíü, ÿê³ ïåðåäàþòü àáî ï³ä âïëèâîì Ñâÿòîãî Äóõà, àáî ï³ä âïëèâîì ñïîêóñíèêà – äóõà îìàíè. Ïðîòå íå ìîæíà ïåðåøêîäæàòè Äóõîâ³ Ñâÿòîìó â äîïîìîç³, ÿêó ïðàãíå óä³ëèòè íàì ó ðîçï³çíàíí³ âïëèâ³â äóõîâíèõ, ÿêèì ï³äëÿãຠÿêèéñü â³ç³îíåð. Ñòàþòü íà çàâàä³ Ñâÿòîìó Äóõîâ³

Ìåìîð³àëüíèé êîìïëåêñ ó Ôàò³ì³, Ïîðòóãàë³ÿ

¹3(56), 2009 28

ÆÈÒÒß ² ²ÐÀ òîä³, êîëè – äëÿ ðîçï³çíàííÿ ïðàâäèâîñò³ ÷è ôàëüøèâîñò³ îá’ÿâëåíü – çàñòîñîâóþòü íå çàâæäè ñëóøí³ çàñàäè. Íàïðèêëàä, êîëè õòîñü ñòâåðäæóº, ùî ïðàâäèâå îá’ÿâëåííÿ ïîâèííî áóòè êîðîòêèì, à êîëè âîíî òðèâàëå, òî âèñóâàþòü áåçï³äñòàâí³ òâåðäæåííÿ, ùî âîíî – ôàëüøèâå. Ñàìå òîìó äóæå âàæëèâèìè äëÿ êîæíîãî õðèñòèÿíèíà º ê³ëüêà çàñàä ó ðîçï³çíàíí³ îá’ÿâëåíü. Ö³ çàñàäè ìîæóòü äîïîìîãòè íàì ó ï³çíàíí³ ªäèíî¿ Ïðàâäè, à ñàìå: – Ïîòð³áíî âçèâàòè Ñâÿòîãî Äóõà ³ ïðîñèòè Éîãî íàïîëåãëèâî ïðî óä³ëåííÿ íàì äàðó ðîçï³çíàííÿ, áî ëèøå ³í ìîæå îáäàðóâàòè íàñ äàðîì ìóäðîñò³ òà ðîçóìó, òàêîãî íåîáõ³äíîãî â ÷àñè â³äñòóïíèöòâà, áóíòó òà çàì³øàííÿ.

– Íåîáõ³äíî óâàæíî ÷èòàòè ñàì³ ïîñëàííÿ, êîòð³ âèäàþòü çà ïðàâäèâ³.

– Íå ìîæíà îö³íþâàòè ïðàâäèâ³ñòü ÷è íåïðàâäèâ³ñòü îá’ÿâëåíü, îïèðàþ÷èñü âèêëþ÷íî íà îö³íö³ ñàìèõ ì³ñöü îá’ÿâëåíü, ð³çíèõ íàäçâè÷àéíèõ çíàê³â.

– Íåîáõ³äíî, ùîá íàóêà, ÿêà ïîäàºòüñÿ â ïîñëàííÿõ, â³äïîâ³äàëà â óñüîìó äóõîâ³, ñóò³ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, íàóö³ Öåðêâè òà Ïàïè.

– Ïîòð³áíî ïàì’ÿòàòè, ùî ÿêùî Áîã ÷åðåç êîãîñü ïðîìîâëÿº, òî ³í í³êîëè íå ìîæå ïîìèëèòèñÿ ÷è çàïðîâàäèòè êîãîñü ó áëóä.

– Íåîáõ³äíî ñåðéîçíî çàäóìàòèñÿ ³ ðîçâàæàòè íàä ìîðàëüíèìè ïîðàäàìè: ÷è âîíè ñòîñóþòüñÿ ñóòòºâèõ ñïðàâ æèòòÿ õðèñòèÿíñüêîãî, ÷è çã³äí³ ç äóõîì ªâàíãå볿, à ñàìå: ÷è ò³ çàñàäè ïîñòóïó ïðèãàäóþòü íàì íàéâàæëèâ³ø³ çàïîâ³ä³ ëþáîâ³ äî Áîãà ³ áëèæíüîãî, ÷è ñïîíóêàþòü äî æèòòÿ çã³äíî ç Âîëåþ Áîæîþ; ÷è ñõèëÿþòü äî âèêîíàííÿ Çàïîâ³äåé Áîæèõ; ÷è â÷àòü ëþäèíó éòè çà ïðàâäèâèìè íàäõíåííÿìè Ñâÿòîãî Äóõà; ÷è âçèâàþòü äî ñåðéîçíîãî ðîçâàæàííÿ íàä Ñëîâîì Áîæèì ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³; ÷è ñïîíóêàþòü äî ïîñâÿ÷åííÿ íàøîãî æèòòÿ Ñåðöþ ²ñóñà ³ Ìàð³¿; ÷è íàãàäóþòü ïðî íåðîçðèâíó ºäí³ñòü ç Ïàïîþ.

– Íåîáõ³äíî äîáðå ïðîàíàë³çóâàòè ïðîðî÷³ çàïîâ³ä³, ÿê³ º â ïîñëàííÿõ.

– Ñë³ä ïåðåâ³ðèòè, ÷è òå, ùî çàïîâ³äàëîñÿ, âæå ñïîâíèëîñÿ. Îäíàê íå ïîòð³áíî çàáóâàòè, ùî ñàìå ñïîâíåííÿ ÿêîãîñü ïðîðîöòâà – ùå íå äîñòàòí³é äîêàç éîãî àâòåíòè÷íîñò³. Îá’ÿâëåííÿ º

Ôàò³ìà. ̳ñöå îá’ÿâëåííÿ Ìàòåð³ Áîæî¿

íåïðàâäèâèì, ÿêùî ãîëîñèòü íåïðàâäèâó íàóêó ³ öèì ââîäÿòü ³íøèõ ó áëóä.

– Íåîáõ³äíî äîáðå ïðîàíàë³çóâàòè ñâ³é âíóòð³øí³é äóõîâíèé ñâ³ò: ÷è äàíå îá’ÿâëåííÿ íå ïîðîäæóº â äóø³ òðèâîãó, ñòðàõ. ßêùî öå òàê, òî âîíî – â³ä çëîãî äóõà, áî ìèð, ñïîê³é, ñìèðåííÿ, ëàã³äí³ñòü, òåðïåëèâ³ñòü, ëþáîâ, íàä³þ ïîðîäæóº ò³ëüêè Ñâÿòèé Äóõ.

– Ïðàâäèâå îá’ÿâëåííÿ çàâæäè ïåðåâèùóº ìîæëèâîñò³ ñàìèõ â³ç³îíåð³â ³ äîïîìàãຠ¿õíüîìó äóõîâíîìó çðîñòó, à òàêîæ íàâåðíåííþ ëþäåé.

– Êîæíå ïðàâäèâå îá’ÿâëåííÿ ïîðîäæóº äîáð³ äóõîâí³ ïëîäè, òîìó ÿêùî ïðàãíåìî â³äð³çíèòè ôàëüøèâå îá’ÿâëåííÿ â³ä ïðàâäèâîãî, òî ïîâèíí³ íàñàìïåðåä ïðîñèòè Ñâÿòîãî Äóõà ïðî ñâ³òëî, à ïîò³ì ïðîàíàë³çóâàòè ñàìå ïîñëàííÿ ³ ïëîäè, ÿê³ ïîðîäæóþòüñÿ, îñîáëèâî ¿õ âïëèâ íà æèòòÿ ëþäåé, ÿê³ ç íèìè çóñòð³÷àþòüñÿ. Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàâ Éîñèô Âîðîáåöü

¹3(56), 2009 29

ÑÂßÒÈͲ ÃÀËÈ×ÈÍÈ

ϲÄÊÀ̲ÍÑÜÊÈÉ ÌÎÍÀÑÒÈÐ. ÏÎÕÎÄÆÅÍÍß ÄÅÐÅÂÀ ÕÐÅÑÒÀ ÃÎÑÏÎÄÍÜÎÃÎ

̳ñòå÷êî ϳäêàì³íü îïîâèòå ëåãåíäàìè é òàºìíèöåþ, çàõîïëþº ñâîºþ íåïîâòîðí³ñòþ òà ÷óäîâèìè êðàºâèäàìè, éîãî ³ñòîð³ÿ ñÿãຠãëèáèíè ñòîë³òü.1 Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ çàñâ³ä÷óþòü, ùî ó ö³é ìàëüîâíè÷³é ì³ñöåâîñò³ äàëåê³ ïðåäêè æèëè ùå ó ïåð³îä Âèñîöüêî¿ êóëüòóðè. Áîãîïîñâÿ÷åíå æèòòÿ ðîçïî÷àëîñÿ òóò ùå â Õ²² ñò. Ñïîðóäæåííÿ îáèòåë³ ïîâ’ÿçàíå ç ïàì’ÿòêîþ ïðèðîäè – âåëåòåíñüêèì Êàìåíåìï³ñêîâèêîì (âèñîòà 16 ì, ä³àìåòð – äî 14 ì) íà ãîð³ Ðîæàíèö³, ÿêèé ÿê ñòîðîæà îáåð³ãຠñïîê³é ëþäåé, âðàæàþ÷è ñâî¿ìè ðîçì³ðàìè. Äîñë³äíèêè ïîâ’ÿçóþòü íàçâó ïîñåëåííÿ ç öèì Êàìåíåì. ßê ñòâåðäæóþòü ó÷åí³, ó ïåð³îä Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ äåðæàâè íà Êàìåí³ áóëà ñïîðóäæåíà äåðåâ’ÿíà çàáóäîâà (Õðàì) îáîðîííîãî õàðàêòåðó. Ïðèïóñêàþòü, ùî öå áóâ äâîõ’ÿðóñíèé ìîíàñòèð ³ öåðêâà ³ç ñòîðîæåâîþ âåæåþ. Íàñêåëüíà ñïîðóäà ϳäêàìåíÿ íàëåæàëà äî îáîðîííî¿ ñèñòåìè, ÿêà îá’ºäíóâàëà Õîëì, Ëüâ³â, Êðåìåíåöü, Äàíèë³â, Ñò³æîê òà ³íø³ çàõèñí³ ïóíêòè, ÿê³ ïîáóäóâàâ Äàíèëî Ãàëèöüêèé íà âàæêîäîñòóïíèõ âåðøèíàõ. Âðóáè, çàãëèáèíè, ïàçè òà â³äêîñè, ùî çáåðåãëèñü íà ñò³íàõ ³ ìàê³âö³ Êàìåíÿ ñëóãóâàëè îïîðîþ äëÿ

äåðåâ’ÿíèõ êîíñòðóêö³é. Íà êàìåí³ çáåðåãëèñÿ ÿìè äëÿ ðèòóàëüíèõ ïîõîâàíü, à ïîðó÷ ç íèì – çàëèøêè äàâíüîãî êëàäîâèùà ³ç “ìàëüò³éñüêèìè õðåñòàìè”. Íàçâà ñêåë³ “×îðò³â êàì³íü” ïîõîäèòü ùå ç äîáè, êîëè äàâíüîðóñüê³ êíÿç³ ïîøèðþâàëè õðèñòèÿíñòâî ñåðåä òóòåøíüîãî ñëîâ’ÿíñüêîãî íàñåëåííÿ. Óïðîäîâæ ìàéæå òèñÿ÷³ ðîê³â êàì³íü-âåëåò ñëóæèâ ñâÿùåííèì ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ ÿçè÷íèöüêèõ êóëüòîâèõ îáðÿä³â ñëîâ’ÿí. ³í óîñîáëþâàâ ñîáîþ äàâíüîñëîâ’ÿíñüêå áîæåñòâî, ÿêîìó ïîêëîíÿëèñÿ íàâêîëèøí³ ïëåìåíà. ²ç çàïðîâàäæåííÿì õðèñòèÿíñòâà ñêåëþ áóëî íàçâàíî “×îðò³â êàì³íü” é îãîëîøåíî íå÷èñòèì ì³ñöåì, äå çáèðàºòüñÿ íà ñâî¿ ³ãðèùà íåõðåùåíà ñèëà. Äî öüîãî ïåð³îäó íàëåæàòü ³ äâ³ ïå÷åðè, ðîçì³ùåí³ ó ãëèáèí³ ãîðè ï³ä ìîíàñòèðåì, ïîáóäîâàíèì ï³çí³øå. Îäíà ç ïå÷åð ìàëà á³ëüøèé âõ³ä ³ ñëóæèëà ï³äçåìíèì õðàìîì, äðóãà – áóëà êå볺þ. Ó ÷àñè íåáåçïåêè â³ä âîðîæèõ íàá³ã³â ïå÷åðè äàâàëè ïðèõèñòîê ì³ñöåâèì æèòåëÿì òà îáîðîíöÿì. Ìîíàñòèðñüêà ãîðà ϳäêàìåíÿ óâ³í÷àíà àðõ³òåêòóðíèì àíñàìáëåì äðåâíüîãî õðèñòèÿíñüêîãî

̳ñòå÷êî ϳäêàì³íü çíàõîäèòüñÿ íà â³ääàë³ 25 êì íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä Áðîä³â íà ìåæ³ Ëüâ³âñüêî¿ òà гâíåíñüêî¿ îáëàñòåé.

1

¹3(56), 2009 30

ÑÂßÒÈͲ ÃÀËÈ×ÈÍÈ

ìîíàñòèðÿ, ÿêèé, çà ïåðåêàçàìè ³ ëåãåíäàìè, çàñíîâàíèé ùå â Õ²²² ñò. ÷åíöÿìè-óò³êà÷àìè Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ Ëàâðè, ùî âðÿòóâàëèñÿ 1234 ðîêó â³ä ìîíãîëüñüêî¿ íàâàëè ï³ä ïðîâîäîì õàíà Áàòèÿ. ×åíö³ çàïî÷àòêóâàëè ìîíàñòèð íà ãîð³ Ðîæàíèö³. Òà âïåðøå ïðî íüîãî çãàäóþòü ó äîêóìåíòàõ 1464 ðîêó, êîëè âëàñíèê ϳäêàìåíÿ Ïåòðî Öåáðîâñüêèé çàïðîñèâ ìîíàõ³â-äîì³í³êàíö³â ðîçáóäóâàòè äóõîâíå æèòòÿ ó ì³ñòå÷êó. Ïðîòå 1519 ðîêó òàòàðè ñïóñòîøèëè ïîñåëåííÿ, ñïàëèëè îáèòåëü. ×åðíå÷å æèòòÿ â ñò³íàõ ìîíàñòèðÿ â³äðîäèëîñÿ ìàéæå ÷åðåç ñòî ðîê³â, çàâäÿêè ô³íàíñîâ³é äîïîìîç³ êîðîëÿ ßíà ²²² Ñîáºñüêîãî. Ó 1607 ðîö³ â ϳäêàì³íü ïîâåðíóëèñÿ äîì³í³êàíö³, ÿê³ çãîäîì ðîçïî÷àëè çâîäèòè îáèòåëü ³ ñîáîð. Ñó÷àñíèé àðõ³òåêòóðíèé àíñàìáëü ìîíàñòèðÿ ôîðìóâàâñÿ âïðîäîâæ XVII-XVIII ñò. ³ º îäíèì ç íàéá³ëüøèõ â Óêðà¿í³. Ìîíàñòèð íàáóâ ðèñ ñïðàâæíüî¿ ôîðòåö³ ç àðñåíàëîì çáðî¿, äî ÿêî¿ ï³ä ÷àñ íàâàëè òàòàð çá³ãàëîñÿ âñå íàñåëåííÿ. Äîâãîòðèâàëå áóä³âíèöòâî ìîíàñòèðÿ (ç 1612 äî 1695 ðîêó) ïîÿñíþºòüñÿ äâîðàçîâèì îáâàëîì ñêëåï³ííÿ, à òàêîæ ïåð³îäîì íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè 1648-1654 ðîê³â. Ôóíäàòîðàìè ìîíàñòèðÿ áóëè ðîäèíè ìàãíàò³â: Âèøíåâåöüêèõ, ×àðòîðèéñüêèõ, Ëþáîìèðñüêèõ, Ñîáºñüêèõ, Ïîòîöüêèõ, Êàëèíîâñüêèõ. Îñîáëèâîþ àðõ³òåêòóðíîþ âèòîí÷åí³ñòþ âèä³ëÿºòüñÿ ñîáîð Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, Õðåñòà Ãîñïîäíüîãî, àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà òà âñ³õ ñâÿòèõ. Òðèíàâíà ñïîðóäà ç öåãëè ³ êàìåíþ ç øåñòèãðàííîþ â³âòàðíîþ àïñèäîþ óâ³í÷óºòüñÿ êâàäðàòíîþ ÷îòèðüîõ’ÿðóñíîþ âåæåþ, ðîçòàøîâàíîþ íà îñ³ çàõ³äíîãî ôàñàäó. Âåæó õðàìó ðîçïî÷àëè ïðèáóäîâóâàòè ó 1708 ðîö³. ¯¿ ïðèêðàñèëè ÷îòèðè ñêóëüïòóðè ñâÿòèõ. Âèòîí÷åíèé êóïîë çàâåðøóºòüñÿ çîáðàæåííÿì ñîíöÿ ç³ çíàêîì Ìà𳿠³ êîðîíè (àðõ³òåêòîð

Ïàâëî Ãèæèíñüêèé). Àðõ³òåêòóðà âåæ³ òà ö³ëîãî ñîáîðó âèòðèìàíà â ñòèë³ ðåíåñàíñó. Ñâÿòèíþ ðîçïèñóâàëè êðàù³ æèâîïèñö³ òîãî ÷àñó. Çáåðåãëèñÿ ôðàãìåíòè ðîçïèñó â³âòàðíî¿ ÷àñòèíè, ÿê³ âèêîíàâ 1766 ðîêó â³äîìèé õóäîæíèê Ñòàí³ñëàâ Ñòðî¿íñüêèé. Ìîíàñòèð çáóäîâàíèé ó âèãëÿä³ ÷îòèðèêóòíèêà ç ïðîñòîðèì âíóòð³øí³ì ïîäâ³ð’ÿì, íà òåðèòî𳿠ÿêîãî ó ñêåë³ âèðóáàíî êîëîäÿçü ñòîìåòðîâî¿ ãëèáèíè. Ó öåíòð³ ïîäâ³ð’ÿ â 1719 ðîö³ âñòàíîâëåíî êîðèíôñüêó êîëîíó íà áàãàòîñòóïåíåâîìó ïîñòàìåíò³ ç ïîçîëî÷åíîþ ô³ãóðîþ Áîæî¿ Ìàòåð³. Ìîíàñòèð ñëàâèâñÿ ³ ÷óäîòâîðíîþ ³êîíîþ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè êîðîíàö³¿ ÿêî¿ â³äáóëèñü 1727 ðîêó. Áàãàòî ñòðàæäåííèõ îòðèìàëè òóò çö³ëåííÿ, çíàéøëè âòðà÷åí³ ÷åñíîòè ³ â³ðó â æèòòÿ. Ãîðó, íà ÿê³é çâåäåíî ìîíàñòèð, â³ðí³ òàêîæ ââàæàþòü ñâÿòîþ. Òîìó ïðîöåñ ðîçáóäîâè ìîíàñòèðÿ òðèâàâ é ó XVIII ñò. Äî â³âòàðíî¿ ÷àñòèíè äîáóäîâàí³ ïðèì³ùåííÿ äëÿ ìîëèòîâ, êå볿 ó ôîðì³ êâàäðàò³â. Íàâïðîòè íèõ çáóäîâàíî êàïëèöþ Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (1778 ð³ê). Îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëóãîâóº êàïëèöÿ Ñò³ï Áîãîðîäèö³ – îäèí ç íàéêðàùèõ âç³ðö³â àðõ³òåêòóðè áàðîêî (àðõ³òåêòîðè À. Êàñòåëë³, Ô. Êàïïîíå) òà êàïëèöÿ ñâ. Ðîõà íà öâèíòàð³, äå çàõîðîíåí³ ïîìåðë³ â³ä åï³äåì³é. Çäàëåêó ìîíàñòèðñüêèé êîìïëåêñ ïîä³áíèé íà íåïðèñòóïíó ôîðòåöþ. Çàâäÿêè ñâîºìó ðîçòàøóâàííþ ³ òèïîâ³ óêð³ïëåíü öÿ ìîãóòíÿ ôîðòåöÿ ³ íèí³ íàëåæèòü äî âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê îáîðîííî¿ àðõ³òåêòóðè XVIII ñò. Ç ï³âí³÷íî¿ ³ ï³âäåííî-çàõ³äíî¿ ñòîðîíè ìóðîâàí³ óêð³ïëåííÿ ïîä³áí³ íà ç³ðêó. Êðóãë³ áàñò³îíè ïî áîêàõ ç á³éíèöÿìè, ôîðòèô³êàö³éíèìè ñïîðóäàìè, ÷èñåëüíèìè ï³äçåìíèìè óêðèòòÿìè çáóäîâàí³ 1746 ðîêó çà ïðîåêòîì â³éñüêîâîãî ³í-

¹3(56), 2009 31

ÑÂßÒÈͲ ÃÀËÈ×ÈÍÈ æåíåðà Õðèñòîôîðà Äàëüêå. Æîäíà ñèëà íå ïîõèòÍà ïî÷àòêó 40-õ ðîê³â ÕÕ ñò. â³äáóëèñÿ êîíô³ñíóëà ìîãóòíîñò³ ìîíàñòèðÿ – òâåðäèí³ õðèñòèÿíñüêî¿ êàö³¿, ãðàáóíêè, çàñëàííÿ ÷åíö³â, çàêðèòòÿ îáèòåë³ â³ðè, îäíîãî ç íàéíàä³éí³øèõ ùèò³â â³ä òàòàðî- á³ëüøîâèöüêîþ âëàäîþ. Ó 1946 ðîö³ ðàäÿíñüêà âëàäà òóðåöüêî¿ íàâàëè äëÿ ªâðîïè â Óêðà¿í³. â îñîá³ ñïåöï³äðîçä³ë³â ÍÊÂÄ ïåðåòâîðèëà ìîÒðóäíîù³ ñï³òêàëè ï³äêàì³íñüêèõ ÷åíö³â ï³ñëÿ íàñòèð-ôîðòåöþ íà êîíöòàá³ð äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ïåðøîãî ïîä³ëó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ³ ïðèºäíàííÿ ³íòåë³ãåíö³¿ ³ äóõ³âíèöòâà. Â’ÿçíåì òþðìè äåÿêèé ÷àñ Ãàëè÷èíè äî Àâñò𳿠(1772 ð³ê). Ö³ñàð Éîñèô ²² âèäàâ áóâ î. Ìèêîëà Öåãåëüñüêèé (1896-1951 ðîêè), ïðîäåêðåò ïðî ë³êâ³äàö³þ (êàñàö³þ) íèçêè ìîíàñòèð³â ãîëîøåíèé áëàæåííèì ìó÷åíèêîì ÓÃÊÖ (2001 ð³ê). Ãàëè÷èíè. Ðîçïî÷àëèñÿ çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà Â’ÿçí³, ðÿòóþ÷èñü â³ä õîëîäó âçèìêó, ïàëèëè çàêðèòòÿ îáèòåë³ ó ϳäêàìåí³: çàáðàíî êîøòîâíîñò³, äåðåâ’ÿí³ ðå÷³ ç õðàìó òà êåë³é âêëþ÷íî ç ³êîíàìè ÷àñòèíó çåìåëü, êîíô³ñêîâàíî òà â³âòàðÿìè. Çáåðåãëîñÿ ëèøå çáðîþ, äî Çîëî÷åâà ïåðåíåñåíî ×óäîòâîðíå ðîçï’ÿòòÿ XVII ñò. àïòåêó. Ò³ëüêè ñìåðòü ìîíàðõà Ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1950-õ – ö³ñàðÿ Éîñèôà ²² – âðÿòóâàëà ðîê³â íà ì³ñö³ â’ÿçíèö³ çàñíîâàíî ìîíàñòèð â³ä îñòàòî÷íîãî çàïñèõîíåâðîëîã³÷íèé ³íòåðíàò êðèòòÿ. çàêðèòîãî òèïó. Õðàì ïåðåòâîÐîçêâ³ò ³ ëèõ³ ÷àñè ϳäêàðåíî â êîíþøíþ òà ãàðàæ äëÿ ì³íñüêî¿ ñâÿòèí³ äåòàëüíî îïèñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè. ñàâ ó ñâî¿õ ïðàöÿõ â³äîìèé Äî íèí³øíüîãî äíÿ ãîëîâíèé ³ñòîðèê-äîì³í³êàíåöü â³ðìåíñüêîðïóñ ÷åðíå÷èõ êåë³é ìîíàñêîãî ïîõîäæåííÿ î. Ñàäîê Áàòèðÿ çàéìຠë³êàðíÿ äëÿ äóøåâðîí÷ (1814-1892 ðîêè), ÿêèé íîõâîðèõ æ³íîê. ìåøêàâ ó ìîíàñòèð³ 40 ðîê³â, àæ Ó 1997 ðîö³ ñàêðàëüí³ ñïîäî ñìåðò³, é çàëèøèâ âåëèêó ðóäè òà ÷àñòèíó êåë³é ïåðåäàíî äóõîâíó ñïàäùèíó. Ç-ï³ä éîãî ìîíàõàì Ñòóä³éñüêîãî Óñòàâó ïåðà âèéøëî ìàéæå 30 ìîíîÓÃÊÖ. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ãðàô³é òà ïîíàä 80 ñòàòåé ³ íà÷åíö³, ÿê³ ìåøêàþòü ó ìîíàñðèñ³â ïðî ³ñòîð³þ Æîâêâè, òèð³, ïðîâîäÿòü ðîáîòè ç â³äáóÎëåñüêà, Áðîä³â, Áó÷à÷à òîùî2. äîâè ñâÿòèí³. Ó äàâí³õ êðèïòàõ Ô³ãóðà Ìàòåð³ Áîæî¿ ç Äèòÿòêîì ²ñóñ Òàðàñ Øåâ÷åíêî, ïåðåáóóëàøòóâàëè ï³äçåìíèé õðàì íà êîëîí³ íà òåðèòî𳿠ìîíàñòèðÿ âàþ÷è âîñåíè 1864 ðîêó â ÏîÓñ³êíîâåííÿ Ãîëîâè ²îàíà Õðå÷àºâ³, ³ç ëàâðñüêî¿ òåðàñè ìèëóâàâñÿ îáðèñàìè ñòèòåëÿ, à â êîëèøí³é ìîíàñòèðñüê³é êàïëèö³ äàëåêîãî ìàëüîâíè÷îãî ϳäêàìåíÿ (ïî ïðÿì³é â³ä âñòàíîâèëè êîï³þ ÷óäîòâîðíî¿ ³êîíè Ïðåñâÿòî¿ Ïî÷àºâà äî ϳäêàìåíÿ – 18 êì) òà ìð³ÿâ ïîáóâàòè ó Áîãîðîäèö³ ó ϳäêàìåí³ òà óö³ë³ëå ×óäîòâîðíå ÐîçÃàëè÷èí³. Îäíàê ïåðåïîíîþ áóâ ðîñ³éñüêî-àâ- ï’ÿòòÿ XVII ñò. Ó çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Ñâÿòî¿ ãîðè çáåñòð³éñüêèé êîðäîí, ùî ðîçïîä³ëÿâ ð³äíó çåìëþ. ðåãëàñÿ öåðêâà Ïàðàñêåâè Ï’ÿòíèö³. Öþ êîëèøíþ Âåëè÷íó êðàñó ëþäñüêîãî äóõó ³ ïðèðîäè ãåí³àëüíèé êàïëèöþ çáóäîâàíî 1739 ðîêó ó ñòèë³ áàðîêî. Ó í³é õóäîæíèê ïåðåäàâ ó êàðòèí³ “Âèä íà îêîëèö³ ç òåðàñè çáåðåãëèñÿ â³äáèòêè ñòîïè Ìàòåð³ Áîæî¿ òà îðèÏî÷à¿âñüêî¿ ëàâðè” (àêâàðåëü Ò.Ã. Øåâ÷åíêà, ã³íàëüíèé ì³í³àòþðíèé ³êîíîñòàñ.

1846ð.)3. Ðîçïî÷àâñÿ íîâèé åòàï â ³ñòî𳿠ìîíàñòèðÿ, ñïîâϳä ÷àñ Ïåðøî¿ ³ Äðóãî¿ ñâ³òîâèõ âîºí ìîíàñòèð íåíèé ùîäåííèìè ìîëèòâàìè ³ ñóìë³ííîþ ïðàöåþ â çàçíàâ çíà÷íèõ âòðàò ³ ðóéíóâàííÿ. Âíàñë³äîê ³ì’ÿ Áîãà, Öåðêâè, íàðîäó... àðòèëåð³éñüêèõ îáñòð³ë³â ³ âåëèêî¿ ïîæåæ³ ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè çãîð³ëè ìîíàñòèðñüêà á³áë³îòåêà Âîëîäèìèð óùèíñüêèé é àðõ³â, êîëåêö³¿ ³êîí òà âèòâîð³â ìèñòåöòâà.

2 3

Áðàò ²ãîð Ìîíàñòèðñüêèé. Ìîíàñòèð ïîõîäæåííÿ Äåðåâà Õðåñòà Ãîñïîäíüîãî. Áóáí³é Ï. ϳäêàì³íü.– ÏÏ. Â. Áàëþõ – Òåðíîï³ëü – 2007.

¹3(56), 2009 32

вÇÍÅ

ДОРОГОЮ СПАСІННЯ “Ïóñò³òü ä³òåé ³ íå áîðîí³òü ¿ì ïðèõîäèòè äî Ìåíå, áî òàêèì íàëåæèòü Öàðñòâî Áîæå” (Ìò. 18,25)

õîðèñòîê íàäàþòü öüîìó ä³éñòâó, îñîáëèâîãî çâó÷àííÿ. Ïðîâàäèòü õîð ó÷èòåëü Îêñàíà Ñàõ. Ñêàçàâ ²ñóñ: “Äå äâîº, ÷è òðîº çáèðàþòüñÿ â ³ì’ÿ Ìîº, òàì ³ ß ïåðåáóâàþ ì³æ íèìè”. Âñ³ ó÷í³ øêîëè ïðèõîäÿòü íà çóñòð³÷ ³ç Ñèíîì Áîæèì, ñïîâíåí³ Äóõîì Ñâÿòèì. Éäóòü íà óðîêè, âèêîíóâàòè ùîäåííó êðîï³òêó ðîáîòó – çäîáóâàòè çíàííÿ. Ëàñêà Áîæà, ùî ñõîäèòü íà âñ³õ â ÷àñ³ Õðåñíî¿ Äîðîãè, äîïîìàãຠäîëàòè òðóäíîù³, ïåðåíîñèòè íåçãîäè, âèòðèìàòè â äîáðîìó â òåðï³ííÿõ . Îêñàíà Ñàõ, Îêñàíà ×èõð³é ***

Êðèõ³òí³ äîëîíüêè ä³òåé ñêëàäåí³ äî ìîëèòâè, à âóñòà ïîáîæíî øåïî÷óòü: “Ñëàâà Ñòðàñòÿì Òâî¿ì, ñëàâà äîâãîòåðï³ííþ Òâîºìó, Ãîñïîäè”. Äóøà çàâìèðຠâ î÷³êóâàíí³ çóñòð³÷³ ç Áîãîì... Òàê óæå çâè÷íî, â ÷àñ³ Âåëèêîãî ïîñòó, ùîï’ÿòíèö³ ðîçïî÷èíàºòüñÿ äåíü äëÿ øêîëÿð³â Ìèðòþê³âñüêî¿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²²² ñòóïåí³â, ùî íà Ñòðèéùèí³. Öÿ òðàäèö³ÿ îñü óæå ï’ÿòèé ð³ê ïîñï³ëü ï³äòðèìóºòüñÿ íàøîþ øê³ëüíîþ ñï³ëüíîòîþ. Çðàíêó î 945 ãîä. óñ³ â÷èòåë³ òà ó÷í³, à òàêîæ ³ íàéìîëîäø³ âèõîâàíö³, ÿêèì ïî 4-5 ðîê³â (ìàëÿòà ç äîøê³ëüíî¿ ãðóïè, ùî 䳺 ïðè íàø³é øêîë³, – êåð³âíèê ï. Ìàðòà Ëàï÷àê) äðóæíî éäóòü äî öåðêâè, íà Õðåñíó Äîðîãó. À âîíà îñîáëèâà: ¿¿ ïðîâîäÿòü ñàì³ ä³òè, ÿê³ ãîòóþòüñÿ çàçäàëåã³äü, à äîñâ³ä÷åíèé ïåäàãîã-îðãàí³çàòîð Îêñàíà ×èõð³é (³í³ö³àòîð ö³º¿ ³äå¿) ò³ëüêè ñòåæèòü çà ¿¿ ïðàâèëüíèì ïåðåá³ãîì. Íà êîæí³é ñòàö³¿ øêîëÿð³, ùî ïðîâîäÿòü ¿¿, ïåðåæèâàþòü ðàçîì ç ²ñóñîì Õðèñòîì Éîãî ñòðàæäàííÿ. Íàâ³òü íàéá³ëüø³ øèáåíèêè ³ çàá³ÿêè ïðîéìàþòüñÿ áîëåì Ñïàñèòåëÿ: ãîëîñ ¿õ òðåìòèòü â³ä õâèëþâàííÿ. Çãàäóþòüñÿ â³äîì³ ñëîâà “õòî ñï³âàº, òîé ìîëèòüñÿ äâ³÷³”, êîëè âñþ Õðåñíó Äîðîãó ñóïðîâîäæóþòü ñòðàñí³ ï³ñí³. Äçâ³íê³ ãîëîñè ä³â÷àòîê-

Àííà Òèõîâë³ñ Ïðåñâÿòîìó Îáëè÷÷þ ²ñóñîâîìó ç Ïëàùàíèö³ ² çíîâó Òè êëè÷åø ìåíå çà Ñîáîþ, Áåðåø, ÿê äèòèíó, çà ðóêó. Î÷èìà çîâåø, ùî ïàëàþòü Ëþáîâ’þ... ...Òè çâåø... Õî÷ íå ÷óþ í³ çâóêó. Òâ³é ïîãëÿä Áîæåñòâåííèé ñîíöÿ ÿñí³øèé. ³í íàñêð³çü ïðîíèçóº äóøó... Íåìîâ ïðîì³íåöü, ùî ïðîõîäèòü êð³çü øèáêó.

– Ïðèéä³òü âñ³... ³ ÿ âàñ îáëåãøó... Òè – ì³é ³äêóïèòåëü. Òè – Áîã ì³é Âñåñèëüíèé. Òè Ëàã³äíèé, Äîáðèé, Ñóìèðíèé. ßðìî Òâîº ëþáå. Òÿãàð Òâ³é ïîñèëüíèé Äëÿ òèõ, õòî éäå ñë³äîì ïîê³ðíî. ² öå ïîâòîðÿºòüñÿ çíîâó ³ çíîâó, ßê ò³ëüêè íà Òåáå ïîãëÿíó. Òè çâåø çà Ñîáîþ ªâàíãåëüñüêèì Ñëîâîì ² ïîãëÿäîì ç Íåáà íàì äàíèì.

18.11.03 ð. Á. Ìàò³íö³ Áîæ³é, ̳ñòè÷í³é Òðîÿíä³... Êðàñà ïðåñâ³òëà, ëàã³äíà ãîëóáêà... Íåâèííèé ïîãëÿä àíãåëüñüêèõ î÷åé. ² ñêëàäåí³ â ìîëèòâ³ í³æí³ ðóêè. Âîëîññÿ, ùî ñïàäຠäî ïëå÷åé.

¹3(56), 2009 33

вÇÍÅ Íàï³âóñì³øêà ç óñò ¯¿ çë³òàº... Òðîÿíäà... Íåïîðî÷íà ³ Ñâÿòà... Ìàð³ÿ Ïðèñíîä³âà íàñ âèòàº, Æåðòâåííà Ìàòè Ãîñïîäà Õðèñòà. ̳ñòè÷íà ðîëü Òâîÿ â æèòò³ ëþäèíè, Âëàäè÷èöå ³ Ìàò³íêî ìîÿ. ... Áàæàþ ïðîñëàâëÿòè ùîõâèëèíè Ìà𳿠íàéïðåêðàñí³øå ²ì’ÿ.

1.12.03 ð. Á. *** ÌÎËÈÒÂÀ ÇÀ ªÄͲÑÒÜ Ç ²ÑÓÑÎÌ Ïðèéäè äî ìåíå, Ãîñïîäè, ³ çàâîëîä³é ìîºþ äóøåþ. Óâ³éäè äî ìîãî ñåðöÿ ³ ïðîíèêíè â ìîþ äóøó. Äîïîìîæè ìåí³ áóòè ó òèø³ ç Òîáîþ, ³ äîïîìàãàòè Òîá³ ïðàöþâàòè ó ìîºìó ñåðö³. Ëèøå Òîá³ ÿ íàëåæó. Ëèøå Òè ìîæåø ðîáèòè ç³ ìíîþ âñå, ùî çàâãîäíî. Õî÷ó ñòàòè ñàìîâ³ä-

äàíîþ òà æèòè ëèøå â Òîá³. Äîïîìîæè âè÷åðïàòè ñåáå äî äíà ³ ñòàòè ïîðîæíüîþ ïîñóäèíîþ, ùîá Òè ì³ã ¿¿ íàïîâíèòè Ñîáîþ. Äîïîìîæè ìåí³ âìåðòè äëÿ ñåáå ³ æèòè ëèøå äëÿ Òåáå. Ðîáè ç³ ìíîþ âñå, ùî ó Òâî¿é âîë³. Íàâ÷è ìåíå íå áóòè åãî¿ñòè÷íîþ. ß ëèøå õî÷ó, ùîá Òè æèâ ó ìåí³ òà ä³ÿâ ÷åðåç ìåíå. ß Òâîÿ, Ãîñïîäè. ß õî÷ó æèòè â Òîá³. ß õî÷ó âèêîíóâàòè âîëþ Îòöÿ. Äàé ìåí³ ñèëó â³ä³éòè â³ä ñâ³òó ³ äîçâîëèòè Òîá³ ðîçïîðÿäæàòèñÿ ìî¿ì æèòòÿì. Äîïîìîæè ìåí³ âèêîíóâàòè Òâîþ âîëþ. Çì³öíè ìî¿ ñèëè, ùîá ïðàöþâàòè íà Òâî¿é íèâ³ òà íå â³äâîë³êàòèñü íà ñïîêóñè äèÿâîëà. Êîëè ÿ õâèëþþñü, ÿ çîñåðåäæóþñü íà ñîá³, à íå íà Òîá³. Äîïîìîæè íå ñóìí³âàòèñÿ ³ íå çíåâ³ðèòèñü ó òîìó, ùî Òè â³äêðèâ ìîºìó ñåðöþ. ß ïðîñëàâëÿþ Òåáå, ïîêëîíÿþñü Òîá³ ³ ëþáëþ Òåáå. Ïðèéäè ³ æèâè â ìåí³. Ì. Ï.

ÊÍÈÃÀ ÍÅÁÅÑÍί ËÞÁβ Íà êíèæêîâ³é ïîëèö³ âèäàâíèöòâà “Äîáðà êíèäæêà” íàïðèê³íö³ ÷åðâíÿ ç’ÿâèòüñÿ “Êíèãà Íåáåñíî¿ Ëþáîâ³”. Òå, ùî Âè íåçàáàðîì ÷èòàòèìåòå, ïåðåâåðøóº âñå, ùî âè ÷èòàëè äî ñèõ ï³ð ó öàðèí³ ðåë³ã³éíî¿ ì³ñòèêè. Òà é ñàìà ì³ñòèêà äèâíèì ÷èíîì, àëå ÿêîñü ö³ëêîì îðãàí³÷íî ñòຠîá’ºêòèâíîþ ðåàëüí³ñòþ, ôàêòîì. Ùå ê³ëüêà ñòîð³íîê – ³ âè âæå ïîñåðåä äèâîâèæíî¿ ðåàëüíîñò³ ó òîâàðèñòâ³ Ìîãóòíüî¿ Ëþáîâ³ íà ³ì’ÿ ²ñóñ ³ þíàêà íà ³ì’ÿ Ìàð’ÿí, ÿêèé ïåðåéøîâ ó êðàùèé ñâ³ò (ñàìå ïåðåéøîâ, à íå ïîìåð). Áî âæå ìèíóëî á³ëüøå ðîêó ï³ñëÿ éîãî çåìíî¿ ñìåðò³, à ä³àëîã ì³æ íèì ³ éîãî ìàò³ð’þ, êîòðà æèâå ñåðåä íàñ, ëèøå äóæ÷àº, ñòຠâèðàçí³øèì, ö³êàâ³øèì, âåëüìè ïîâ÷àëüíèì ³ ñåðéîçíèì. À ñèíîâà îï³êà ³ ïîì³÷ ìàòåð³ ùîìèòòºâà – â³í áóêâàëüíî âåäå ¿¿ ïî ö³é çåìí³é äîðîç³ ³ â÷èòü ÿê äîñÿãíóòè Öàðñòâà Òâîðöÿ Âñåñâ³òó. Ìàð’ÿí ÷àñòî íàãàäóº ìàòåð³, ùî â³í íå ïîìåð, ùî â³í íàáàãàòî “æèâ³øèé çà æèâèõ” ³

¹3(56), 2009 34

ùî “òðåáà ùå ïîäóìàòè çà êèì ïëàêàòè”. Éîãî ðîçïîâ³ä³ ïðî Ãîñïîäí³é ñâ³ò ïåðåâåðøóþòü óñÿêó óÿâó. Ñêàæåòå, ùî öå óÿâëåííÿ âáèòî¿ ãîðåì ìàòåð³? Ãëèáîêî ïîìèëÿºòåñÿ – ³ ïåðåêîíàºòåñÿ â öüîìó, êîëè ÷èòàòèìåòå. ß âñ³ì ñåðöåì ïîâ³ðèâ. Áî äëÿ öüîãî º âåëüìè ïîâàæíà îñíîâà. Öå – íåçáàãíåííî âåëèêà Ëþáîâ Áîãà äî ñâî¿õ ä³òåé, äî íàñ ç âàìè, äî öüîãî ñàìîãî Ìàð’ÿí÷èêà ³ éîãî ìàìè. Âðåøò³, ó Íîâîìó Çàâ³ò³ – âñå, ÿê íà äîëîí³: “Áëàæåíí³ ÷èñò³ ñåðöåì, áî âîíè Áîãà ïîáà÷àòü”. À Áîã äóæå ëþáèòü Ìàð’ÿíà. À Ìàð’ÿí äóæå ëþáèòü Áîãà ³ áà÷èòü Éîãî. Ó ñâî¿ 22 ðîêè â³í ìàâ ïîäèòÿ÷îìó ÷èñòå ñåðöå – íàäçâè÷àéíà ð³äê³ñòü ó íàøîìó çäè÷àâ³ëîìó çäåìîðàë³çîâàíîìó ñâ³ò³, äå ñüîãîäí³, ÿê í³êîëè àêòèâíî, çëèé äóõ ïîñï³øຠïåðåòâîðèòè ëþäåé ó äåìîí³â. Äóæå ïîñï³øàº, áî… ÷óº ñâ³é ê³íåöü. Ðîìàí Áðåç³öüêèé