Bio planet fr 24 05 tot 20 06

tout bon, to u t b i o

on a la pêche !

dossier bébés choyés reportage le meilleur de la nature

Promotions valables du 24/5 au 20/6/2017 inclus.

05

11

16

17

22

26

sucres lents ou rapides ?

dossier happy baby

secouez le cocotier !

reportage naturellement 100 % naturel

nos stars de la saison

vins tout en fraîcheur

et aussi : ans nos rayons nouveau d •

Éditeur responsable : Bio-Planet S.A. V. Demesmaekerstraat 167 B-1500 Halle

Pour plus d’infos, appelez notre service clientèle au 02 363 50 10.

Ou envoyez un e-mail à info@bio-planet.be.

(p. 15) eur pace fraîch • dans l’es (p. 24)

Offres valables dans tous les magasins Bio-Planet vendant habituellement le produit, du 24/5 au 20/6/2017 inclus ou jusqu’à épuisement du stock, sur les achats par quantités courantes et sous réserve d’éventuelles erreurs d’impression. Notre webshop sur collectandgo.be ne vous propose qu’une partie de notre assortiment, et donc aussi des promotions.

Vous reconnaissez vos avantages Bio-Planet à cet icone. Valables sur présentation de Xtra, la carte client de Colruyt Group.

Envie d’avoir Xtra ? Faites la demande en magasin ou sur bio-planet.be/mon-xtra.

Ce magazine est imprimé sur papier 100 % recyclé. Le film transparent qui l’entoure est 100 % bio et industriellement biodégradable.

De plus, sa production engendre peu d’émissions de CO2.

2

coup de boost Besoin d’un coup de pouce pour chasser vos coups de mou ? Ça tombe bien, car ce numéro met à l’honneur une foule de superaliments qui feront remonter votre énergie en flèche ! Noix, graines, fruits frais ou séchés… sur le pouce, dans un muesli ou un smoothie, c’est l’explosion de saveurs garantie. Et juste le petit remontant naturel qu’il vous fallait… pour entrer dans l’été !

Nous avons aussi pensé aux tout-petits, à qui nous consacrons un dossier complet. Vous y découvrirez notre offre pour Bébé, Maman et Papa : des produits de soin cocoon aux petits plats exquis. Important aussi : se ménager des moments de tranquillité avec Bébé.

Du pur plaisir en famille !

3

Freja Food Green Energy Snack barre énergétique sans froment 45 g

Eco Biscuits Bio Snack biscuit aux noix ou noix et chocolat (45 g), ou aux fruits (55 g)

Billy’s Farm biscuits 5 céréales ou canneberges-chocolat 175 g

Sucré au sirop d’agave.

€

€

Véganes. € 2,28 (€ 13,03/kg)

1,14 (€ 25,33/kg)

I sans lactose

Germinal Bio barres d’épeautre aux myrtilles ou barres de kamut aux figues 200 g Véganes. En emballage individuel. € 2,42 (€ 12,10/kg)

0,59

Boni Selection Bio gaufres de Liège 6 pièces 300 g En emballage individuel. € 2,37 (€ 7,90/kg)

I sans lactose

Les Recettes de Céliane Cookies Snack cookies au chocolat 50 g €

1,29 (€ 25,80/kg)

I sans gluten I sans lactose

I sans lactose

4

Nuts & Berries barre aux fruits secs Deluxe ou Mediterran 40 g

Schock’s barres noix-miel ou canneberges-amandes 3 x 25 g

Raw Health barre aux dattes et aux noix du Brésil 46 g

€

€

Végane. € 1,40 (€ 35/kg)

1,21 (€ 30,25/kg)

1,95 (€ 26/kg)

I sans gluten I sans lactose

I sans gluten I sans lactose

sucres lents ou rapides ?

Les sucres sont répartis en deux grandes catégories : les glucides simples et les glucides complexes.

Par glucides simples, on entend sucres rapides, ceux qu’on désigne généralement quand on parle de sucre. Ces glucides sont naturellement présents dans les fruits (sous forme de fructose) et le lait (sous forme de lactose). Ils passent rapidement dans le sang et procurent donc de l’énergie en un laps de temps très court.

Les glucides complexes ou sucres lents sont composés de chaînes de glucides simples. On les trouve dans les céréales (pain, riz, pâtes), les pommes de terre et les légumes. Comme l’organisme les assimile lentement, l’énergie qu’ils diffusent est elle aussi progressive.

Les glucides complexes doivent de préférence contribuer à 50 à 55 % de vos apports journaliers en énergie. En ce qui concerne les glucides simples, mieux vaut que cette contribution ne dépasse pas 10 %.

Roo’Bar barre protéinée aux graines de chia et à la spiruline 60 g Végane. € 2,19 (€ 36,50/kg)

I

sans gluten

Roo’Bar barre aux baies des Incas, baobab-gingembre ou chanvre-graines de chia 30 g Végane. € 1,15 (€ 38,33/kg)

I sans gluten

Vondelmolen pain d’épices en tranches 300 g Sucré au sirop de sucre de canne. € 1,99 (€ 6,63/kg)

5

Noberasco amandes pelées 70 g

Noberasco noix de cajou 70 g

€

€

1,82 (€ 26/kg)

2,22 (€ 31,71/kg)

Noberasco pistaches grillées non décortiquées 150 g €

Boni Selection Bio mendiants 250 g Mélange de noix du Brésil, noix de cajou, noisettes, noix, raisins secs et d’amandes. € 4,63 (€ 18,52/kg)

Greeny morceaux de mangues séchées 250 g €

5,11 (€ 20,44/kg)

4,08 (€ 27,20/kg)

Horizon noisettes 150 g €

3,54 (€ 23,60/kg)

drôle de noix

Chufa Nature souchet pelé 250 g €

4,64 (€ 18,56/kg)

I sans gluten 6

Malgré des surnoms comme « gland de terre » ou « noix tigrée », le souchet n’a rien d’une noix. Cette plante herbacée à tubercules pousse d’avril à septembre, et se récolte en octobre.

Les tubercules sont ensuite nettoyés, puis séchés. Une partie de leur amidon se transforme alors en sucres.

Avec sa saveur douce de noisette, le souchet fait merveille comme collation, dans un muesli, un dessert…

Hemp graines de chanvre décortiquées 200 g €

5,44 (€ 27,20/kg)

Bio Source airelles séchées 125 g

Bio Source baies de goji séchées 125 g

TerraSana papaye en cubes 150 g

€

€

Sans sucres ajoutés. € 4,60 (€ 30,67/kg)

3,52 (€ 28,16/kg)

6,09 (€ 48,72/kg)

Super Aliments mélange de baies 180 g

Noberasco figues séchées 200 g

Noberasco dattes séchées 200 g

Baies de goji, baies des Incas, canneberges et mûres. € 6,93 (€ 38,50/kg)

€

€

2,99 (€ 14,95/kg)

Mixez 200 g de dattes dénoyautées avec 100 g de flocons d’avoine et 100 g de fruits secs ou de graines jusqu’à obtention d’une pâte homogène et collante. Épicez de cannelle, gingembre, cardamome… moulus. Tapissez un plat à four ou une plaque de four de papier cuisson et étalez-y la pâte en l’aplatissant bien.

Faites-la durcir au réfrigérateur et coupez-la ensuite en lanières ou en dés. Conservez vos barres de muesli dans une boîte hermétique, séparées par du papier cuisson.

2,46 (€ 12,30/kg)

conseil

barres de muesli maison

7

à partir d’1

à partir d’1

-10 %*

Épinards en vrac

I espace fraîcheur

-10 %*

Gingembre en vrac

GranoVita boisson au soja sans sucres ajoutés 1 L

I espace fraîcheur

I sans lactose €

à partir d’1

-15 %*

Biotona tout l’assortiment de jus et concentrés (excepté Superfruits)

1,39

Marabout Super smoothies - La bible 160 pages 61 recettes de smoothies à base de superaliments, idéal pour faire des minicures détox et prendre soin de soi : perdre un peu de poids, avoir une plus belle peau, mieux digérer, mieux dormir, réduire son anxiété... €

11,39

superaliments : superalliés !

à partir d’1

-15 %*

8

* Non valable en ligne.

Purasana tout l’assortiment Super Food en poudre

Par superaliments, on désigne les baies, les graines, les germes… tous ces petits concentrés de nutriments que l’on trouve partout et qui s’accommodent de toutes les préparations. Ajoutez par exemple 2 à 3 c. à café de superaliment(s) dans 250 à 300 ml de smoothie, boisson, jus de fruits, yaourt ou dessert.

Ou parsemez-en votre repas du soir, vos salades, vos wraps…

Les essayer, c’est les adopter !

à partir d’1

à partir d’1

à partir d’1

-10 %*

-10 %*

-10 %*

Fraises ravier 500 g

Nectarines en vrac

Herbio menthe fraîche en pot 12 cm

Natural Cool framboises 300 g

Provamel Soya alternative végétale au yaourt 4 x 125 g

Pur Natur Greek Style yaourt à la grecque entier nature 700 g

I espace fraîcheur

€

3,99 (€ 13,30/kg)

I surgelés

I espace fraîcheur

Pêche-mangue, framboise-vanille, aronia-fruit de la passion ou myrtille. €

2,59 (€ 5,18/kg)

I espace fraîcheur I sans gluten I sans lactose

€

3,69 (€ 5,27/kg)

I espace fraîcheur

conseil

smoothie fraise-menthe Prélevez quelques feuilles d’1 branche de menthe fraîche et hachez finement le reste.

Mixez 3 c. à soupe de yaourt à la grecque avec la menthe hachée, 5 fraises (réservez quelques tranches pour la garniture) et 1 c. à café d’édulcorant (par ex. sirop d’agave, sirop d’érable, nectar de fleur de coco…) jusqu’à obtention d’un smoothie homogène.

Servez dans un verre haut et garnissez avec les feuilles de menthe et les tranches de fraises.

9

crrrrrunchy

De Halm Avoine croquant aux fruits 450 g €

3,99 (€ 8,87/kg)

Turtle Porridge mélange de flocons d’avoine banane-chocolat noir 400 g

Avec ce muesli croquant aux fruits, le petit-déj’ excelle à tous points de vue ! Produit aux Pays-Bas, il se compose de 96 % d’avoine sucré au miel, et de morceaux de noix de coco, de framboises et de fruits de la passion séchés. Saviez-vous que l’usine d’aplatissage néerlandaise De Halm fête ses 40 ans cette année ? Elle est considérée comme l’un des fondateurs de la production de céréales, flocons de céréales et mueslis écologiques.

Bauckhof muesli d’avoine aux baies 425 g €

3,71 (€ 8,73/kg)

I sans gluten

Oxfam Fair Trade miel liquide 250 g

Boni Selection Bio sirop d’agave 310 g

€

€

3,58 (€ 14,32/kg)

3,15 (€ 10,16/kg)

Végane. € 4,59 (€ 11,48/kg)

I sans gluten

De Trog pain aux graines et aux céréales 600 g €

10

3,71 (€ 6,18/kg)

Praum biscottes à l’épeautre 200 g Sans sucres ajoutés. € 1,81 (€ 9,05/kg)

I sans lactose

Eden pain croustillant complet au seigle et à l’épeautre 250 g Végane. €

2,03 (€ 8,12/kg)

Pineo eau minérale naturelle 1 L € 1,53*

Little Miracles thé vert au ginseng 1 L Avec açaï, grenade et agave.

Commerce équitable. € 2,32

Les membres de la famille Rajiyah aiment leur île natale, le Sri Lanka. Et plus encore les noix de coco qui y poussent. Ils les récoltent à la main et les soumettent directement à une stérilisation à haute température pour préserver tous leurs bienfaits, saveur et arôme compris. Grâce à ce procédé, l’eau de coco Cocomi est riche en nutriments, en plus d’être délicieusement rafraîchissante. Bien davantage qu’une boisson à la noix, quoi !

Amanprana Gula Java Matcha nectar de fleur de coco au Matcha Kotobuki 400 g Commerce équitable. € 53,95 (€ 134,88/kg)

I sans lactose

Cocomi eau de coco nature, mangue ou ananas 33 cl € 1,48 (€ 4,48/L)

secouez le cocotier !

Pukka thé vert Ginseng Matcha 20 sachets

Pukka thé ayurvédique Revitalise 20 sachets

€

À la cannelle, à la cardamome et au gingembre.

3,59

€

3,59

* + consigne.

11

comptoir traiteur

1. Abinda pâté aux lentilles €

14,41/kg

2. Vers en Veggie salade aux algues

3. La vie est belle burger au fromage €

1,59/pièce

€

4. De Paddestoel burger aux épinards

À base de tofu, mayonnaise, € 1,35/pièce carottes, céleri(-rave), ciboulette et jeunes oignons.

5. La vie est belle €

18,59/kg

6. Biorganica Nuova artichauts grillés

burger au millet et aux graines de sésame

7. Abinda crème de tofu à la tomate €

14,79/kg

8. Veggitude burger de légumes À base d’oignons et de carottes, poivrons, petits pois, maïs, céleri, fèves de soja dégraissées, fécule de pomme de terre et blanc d’œuf.

Au fromage et au persil. €

17,21/kg

1,53/pièce

€

1,10/pièce

2 1

4 3

5

6

8

7

12

comptoir traiteur

Affligem pâté crème €

17,20/kg

Émincé de bœuf mariné €

18,88/kg

Gyros

Burger à la feta

€

€

15,08/kg

18,39/kg

Viande d’agneau pour pita

Viande pour pita

€

€

16,66/kg

14,12/kg

Burger pita

Burger d’agneau et de porc

À base de viande d’agneau et de porc.

€

€

14,36/kg

15,06/kg

13

comptoir traiteur

1. Le Larry fromage de chèvre affiné Origine : Destelbergen. €

18,41/kg

2. Comté fromage à pâte dure affiné de 10 à 14 mois Origine : France. €

21,66/kg

3. Pecorino fromage demi-vieux Origine : Italie. €

24,83/kg

7. Hooidammer gouda à la carotte

4. Het Hinkelspel Bellie fromage jeune Origine : Sleidinge.

Origine : Pays-Bas.

€

€

16,24/kg

13,89/kg

8. Bastiaansen gouda light

5. Bioferme fromage d’abbaye Origine : Werbomont.

Origine : Pays-Bas.

€

€

15,99/kg

13,11/kg

6. Briodor fromage light 20 % de M.G. Origine : Sijsele. €

14,79/kg

4

2 5

6 3

7

1

8

14

nouveau dans nos rayons

son tout premier muesli

On ne peut pas nier que ce muesli Good Goût aux 7 céréales est source de fibres : il en contient 96 % ! Les 4 % restants, ce sont des fraises séchées. Rien que du bon donc pour les bébés dès 8 mois. Pour un petit-déjeuner nourrissant, ajoutez-en tout simplement dans le biberon. Ou servez-le avec du lait et des morceaux de pomme et de banane aux petits bouts qui mangent déjà à la cuillère.

Good Goût muesli aux fraises pour bébés 200 g À partir de 8 mois. € 4,05 (€ 20,25/kg)

bouche... baie !

Besoin d’une pause réconfort qui vous remette d’attaque ? Cette nouveauté signée Provamel allie une alternative au fromage blanc à base de soja et un savoureux coulis de fruits.

Régalez-vous de sa texture onctueuse, de son goût frais et de la saveur généreuse des mûres et baies de sureau. Et en plus, ce délicieux en-cas est végane !

Provamel Soya alternative végétale au fromage frais mûre-sureau 150 g Sans sucres ajoutés. € 1,16 (€ 7,73/kg)

I espace fraîcheur I sans gluten I sans lactose

stick en stock

Avec ce stick infuseur, le thé révèle le meilleur de lui-même et vous en fait profiter.

Il vous suffit de doser votre thé en vrac en remplissant le compartiment et de laisser infuser directement dans la tasse. Autre bon point : cet accessoire design est en acier inoxydable, il peut donc se nettoyer au lave-vaisselle. Vraiment pratique, ce stick !

Price & Kensington stick infuseur pour le thé 15 cm Résiste au lave-vaisselle. €

8,30

au sommet

Inutile d’escalader des montagnes : la formule ultradouce du lait corporel Green Tea Therapy de Cîme est un concentré des bienfaits de l’Himalaya. Les jeunes feuilles de thé vert bio qu’il contient sont cultivées à une altitude de 1 300 à 1 800 m à l’est du Népal avant d’être cueillies à la main, passées dans un bain de vapeur traditionnel et séchées au soleil. Une fois intégrées à cette lotion nourrissante, elles restaurent l’élasticité de la peau et la rendent plus lisse et plus résistante.

Cîme lait corporel Green Tea Therapy 200 ml

€18,60 (€ 93/L)

15

à partir d’1

-10 %*

sur nos stars de la saison J bette (en vrac ou en botte) J chou-rave J épinards (en vrac) J fraise J nectarine J poivron (jaune) J salade (verte et rouge) J tomate (cerise en grappe 250 g et Cœur de bœuf)

légumes de saison J asperge (verte et blanche) J aubergine J céleri (vert et blanc) J chou-fleur J concombre J courgette J cresson J daikon J fenouil J paksoi J poireau J poivron (rouge et vert) J pourpier J radis J rhubarbe J salade J scarole J tomate

fruits de saison J abricot J framboise

16

* Non valable en ligne.

nos stars de la saison

Notre offre de fruits et légumes suit le rythme des saisons.

Pour chacun, nous garantissons du tout frais avec un approvisionnement le plus local possible. Nous distinguons chaque mois plusieurs stars de la saison à l’apogée de leur goût et vous les proposons en promotion. Des conseils gourmands sont disponibles en magasin.

toujours la pêche Les nectarines sont des fruits riches en fibres. Leur chair très rafraîchissante est idéale à déguster l’été, sur le pouce, avec une boule de glace, ou encore associée à de la menthe ou du basilic frais.

Goûtez-les aussi en confiture ou en compote. Les nectarines se conservent plusieurs jours dans le bac à légumes du réfrigérateur mais leur chair est plus goûteuse à température ambiante. Elles mûrissent alors vite, mais peu importe : elles sont si irrésistibles qu’on les mange encore plus vite !

belle comme un cœur Riche en fibres, pauvre en calories et source de vitamine C, la tomate Cœur de bœuf est aussi très décorative grâce à ses contours nervurés. Elle rougit de l’intérieur vers l’extérieur. Comme elle contient moins d’eau que les autres tomates, elle est toute indiquée pour se faire dorer en tranches sur le barbecue avec un peu de gros sel et d’huile d’olive. Les tomates se conservent au frais, hors du réfrigérateur, mais donnent le meilleur d’ellesmêmes à température ambiante dans une corbeille de fruits.

chou-rave et rave-chou Croisement entre le chou blanc et la betterave blanche, le chou-rave allie le meilleur des deux variétés : il est riche en fibres, vitamine C et acide folique, et source de potassium. Savourez-le râpé dans une salade ou cuit à l’eau pour profiter de sa saveur à la fois douce et piquante. Le chou-rave est aussi délicieux farci et fait merveille dans une purée, une quiche, des pâtes… Entier, il se conserve une semaine au frais, quelques jours s’il est coupé et emballé dans du film fraîcheur.

dossier

happy baby Rien n’est trop beau pour votre bout de chou. Nous lui avons donc consacré tout un dossier ! Dans les pages qui suivent, nous vous emmenons dans une petite visite guidée de notre gamme Bébé : rien que des produits bio et écologiques de qualité.

Pour votre petit bout et pour vous.

Car quand Bébé est heureux, Maman et Papa le sont aussi. Et tout le monde sourit à la vie.

17

HiPP repas pour bébés pâtes étoilées aux légumes méditerranéens ou spaghettis à la bolognaise 230 g

12 m et +

HiPP panade de fruits pomme-poire, pomme-banane, pomme-pêche-mangue ou pomme-fraise-myrtille 4 x 100 g

4m et +

€ 2,32 (€ 10,09/kg)

€ 2,29 (€ 5,73/kg) 6m et +

Tout comme les petits plats que vous préparez, les assiettes HiPP ne contiennent ni colorants ni arômes artificiels.

6m et +

Holle repas pour bébés courgette-citrouillepomme de terre 190 g € 1,16 (€ 6,11/kg)

I

sans gluten

I

Good Goût snack poire-myrtille pour bébés 90 g

6m et +

10 m et +

€ 2,11 (€ 10,55/kg)

Avec ces petites compotes, Bébé pourra profiter de la vraie saveur des fruits, sans sucres ajoutés.

Good Goût minigalettes de riz à la myrtille ou à la carotte 40 g € 1,75 (€ 43,75/kg)

I sans gluten

C’est bon de grandir, surtout avec un si bon en-cas !

Délicieux... et aussi très pratique avec son emballage refermable.

Germinal Bio Baby biscuits au blé pour bébés 2 x 100 g

Holle panade pour bébés pomme-myrtille ou pomme-banane-abricot 190 g

I sans gluten I sans lactose

€ 1,32 (€ 14,67/kg)

6m et +

Bébé va adorer les purées de fruits HiPP. Et son système immunitaire aussi, car elles sont source de vitamines et de minéraux. Sans sucres ajoutés.

€ 1,25 (€ 6,58/kg)

sans lactose

Holle, c’est plus de 80 ans de petits plats de qualité à base d’ingrédients de l’agriculture biodynamique. Idéal pour faire manger de bons légumes à Bébé !

6m et +

4m et +

I sans gluten I sans lactose

Ces petites galettes de riz fondent littéralement dans la bouche, pour le plus grand plaisir de vos petits bouts.

6m et +

Biobim bouillie Douce nuit au lait de suite et aux céréales 225 g € 3,71 (€ 16,49/kg)

I sans gluten Ces biscuits au blé régaleront Bébé dans une panade ou tels quels, à croquer sur le pouce. Ils ne contiennent ni œufs ni huile de palme.

18

La composition unique de cette bouillie offre à Bébé tous les nutriments nécessaires pour bien grandir ainsi qu’un sentiment de satiété du coucher au lever.

HiPP Combiotik lait de croissance en poudre n° 3 900 g

Candia lait de croissance 1L 12 m et +

€ 1,95

€ 12,20 (€ 13,56/kg)

12 m et +

Offrir le meilleur à votre bébé, c’est la mission que HiPP s’est fixée. Ce lait infantile bio est spécialement développé pour lui fournir les vitamines et minéraux dont il a besoin.

Fer, vitamine D, zinc, calcium : le lait de croissance Candia contient tous les nutriments essentiels au développement de votre petit bout.

Bébé Mandorle préparation de suite à base de protéines de riz n° 2 ou 3 800 g

Holle lait de suite en poudre au lait de chèvre n° 2 ou 3 400 g

€ 29,06 (€ 36,33/kg)

I

sans gluten

I

sans lactose

€ 14,13 (€ 35,33/kg)

I sans gluten

Le lait de chèvre fait peu à peu son apparition au rayon bébés. Et pour cause : il contient de nombreux nutriments et est plus digeste que le lait de vache.

du lait adapté Quand Bébé ne digère pas le lait de vache, la recherche d’un lait adapté peut vite devenir le parcours du combattant. C’est pourquoi la marque Bébé Mandorle a créé cette préparation de suite à base de protéines de riz bio hydrolysées, sans gluten ni lactose. Mélangez la quantité de poudre conseillée avec de l’eau, et votre biberon végane est prêt à déguster ! Une alimentation parfaitement adaptée aux besoins des bébés dès 6 mois.

19

Lotus coussin d’allaitement rempli de graines d’épeautre couleur Terra Cotta

Lotus coussin chauffant bleu en forme d’étoile 23,5 cm

Idéal pour soutenir l’enfant dans une position confortable lors de l’allaitement. Il est certifié GOTS, c’est-à-dire qu’il est biologique et produit de manière responsable sur les plans écologique et social.

Votre enfant souffre de crampes ? Réchauffez ce petit coussin rempli de pépins de raisin : la chaleur diminuera rapidement la douleur et réconfortera votre petit ange.

Cattier Paris gel lavant doux cheveux et corps ou lait de toilette visage et corps 500 ml

Cattier Paris lait nettoyant pour le change 500 ml

Ces deux produits hypoallergéniques nettoient et nourrissent la peau délicate de Bébé. Ils la parfument aussi de leurs délicieux arômes d’amande et de calendula.

Ce lait hypoallergénique à base d’amande et de beurre de coco laisse les petites fesses de Bébé bien propres et toutes douces.

€ 45,45

€ 11,11 (€ 22,20/L)

quality time Profiter chaque jour d’un moment au calme, c’est essentiel pour Bébé comme pour vous. Cela vous permet de créer un lien entre vous, tout en évacuant les tensions. Prenez le temps de faire un câlin à votre enfant et de vous reposer avec lui. Aménagez-vous un petit coin tranquille dans un endroit cosy, avec un peu de musique douce en arrière-fond. Si Bébé est déjà détendu après son bain, faites-lui un massage : imprégnez vos mains d’huile végétale et effectuez des mouvements doux dans son dos. Un vrai moment de détente et d’intimité à deux…

20

€ 9,29

€ 12,95 (€ 25,90/L)

1 shampoing corps et cheveux Baby Calendula gratuit à l’achat de 3 produits Baby Calendula*

Weleda tout l’assortiment Baby Calendula

Le calendula est réputé pour ses propriétés protectrices et réparatrices pour la peau.

Grâce à cette plante, Weleda soigne et protège les peaux fragiles, en particulier celle des tout-petits.

Naty couches-culottes Taille 1 26 pièces € 6,04 (€ 0,23/pièce)

GRATUIT

*

Douce Nature lingettes douceur coton 40 pièces € 4,85

Grâce à ces langes écologiques et biodégradables Naty, vous pouvez offrir qualité et confort à votre enfant tout en préservant l’environnement. Pour bébés de 2 à 5 kg.

Dites oui au végétal et au biodégradable avec ces lingettes humides pour bébés 100 % coton signées Douce Nature. Écologiques, résistantes et toutes douces pour la peau des petits. Que demander de plus ?

L’Herbier de France tisane d’allaitement 100 g

Physalis Happy mama pronatal+ 45 capsules

Cette infusion de plantes favorisant la production de lait (fenouil, anis, basilic et fenugrec) améliore la digestion et apporte calme et détente à Maman et à Bébé.

Ce complément alimentaire est spécialement destiné aux futures mamans. Il contient du DHA, qui contribue au développement du foetus ainsi que des vitamines et des minéraux bénéfiques à la mère et à l’enfant.

Biobu set de vaisselle en fibre de bambou 2 ou 4 pièces

Green Toys trieur de formes

Avec Biobu, Bébé prend ses repas avec style et en couleur ! Ces sets de vaisselle durables sont fabriqués en bambou et colorés avec des pigments entièrement végétaux.

Solides, durables et superjolis, les jouets Green Toys sont fabriqués avec des matérieux recyclés. Conçus pour les bébés de plus de 6 mois.

€ 2,52 (€ 25,20/kg)

€ 13,95

€ 18,59

€ 22,30

* Non valable en ligne. Jusqu’à épuisement du stock.

21

reportage

naturellement 100 % naturel

qui ?

Kirsti Huizinga quoi ?

Weleda où ?

Zoetermeer (Pays-Bas)

C’est en Allemagne que se situe le plus vaste jardin (20 ha !) de plantes médicinales cultivées en biodynamie et c’est le jardin de… Weleda ! Depuis 1921, cette entreprise extrait le meilleur de la nature pour élaborer des produits de soin d’une grande pureté pour vous et votre bébé. De l’huile pour bébés à la crème pour le change en passant par le bain crème apaisant, tous les produits sont bien pensés et 100 % naturels. Pour savoir comment Weleda relève ce défi, nous avons rencontré Kirsti Huizinga, Product Manager pour le Benelux.

“

22

Bébé : un mot qui me fait penser à calendula, camomille et surtout à amour… beaucoup d’amour

un savoir ancestral pour une vie nouvelle Weleda a lancé son premier produit pour bébés en 1959. Kirsti raconte : « C’était l’huile pour bébés au calendula, rebaptisée entre-temps huile de soin au calendula.

Elle contenait seulement deux ingrédients : de l’huile de sésame et de l’extrait de calendula, pour nourrir et protéger la peau.

Sept ans plus tard, d’autres produits ont complété notre assortiment bébés, qui s’est encore étoffé dans les années 90.

Aujourd’hui, nous proposons une offre complète de 12 produits naturels pour les tout-petits. »

parfum naturel Pour parfumer ses produits, Weleda a recours à des huiles essentielles. Du 100 % naturel ici encore. Les parfums de sa gamme pour bébés ont été spécialement développés pour et avec eux. Les bébés aiment ces senteurs, qui les rassurent et leur apportent l’apaisement. Le parfum a donc bien un rôle à jouer.

entre dans la composition des formules », précise Kirsti. « Les ingrédients bio sont soumis à des contrôles tout au long de leur production, ce qui n’est pas possible pour l’eau. L’eau ne peut donc jamais être 100 % bio et par conséquent, les produits qui en renferment non plus. Pour pouvoir porter le label NaTrue en biocosmétique, la part du bio doit représenter entre 85 et 90 %. »

durabilité dans l’ADN

votre beauté naturelle Pour la plupart des consommateurs, la cosmétique est synonyme de soigner son apparence, se faire belle ou beau, se maquiller... Weleda lui donne un tout autre sens : prendre soin de son corps pour en faire ressortir la beauté et l’éclat. Si vous vous sentez bien dans votre corps et que vous prenez soin de votre peau, celle-ci sera belle et radieuse.

« Dès son premier souffle en 1921, notre société a placé l’homme, la nature et le développement durable en tête de ses priorités », déclare Kirsti. « Une conception plutôt d’avant-garde à l’époque. Placer la nature au cœur de tout signifie chercher non seulement quelles plantes peuvent offrir quelles propriétés, mais aussi comment prendre soin au mieux de notre planète. Les partenaires avec qui nous collaborons et dont Bio-Planet fait partie, partagent aussi cette philosophie. Rien d’étonnant donc à ce que Weleda et Bio-Planet soient en parfaite harmonie. »

biocosmétique au top « Nous faisons une distinction entre la cosmétique conventionnelle, la cosmétique naturelle et la biocosmétique », explique Kirsti. « La première catégorie utilise surtout des ingrédients de base d’origine synthétique. En raison de leurs effets potentiellement préjudiciables pour le corps (des bébés), Weleda a choisi de ne pas en utiliser. Les produits de cosmétique naturelle et de cosmétique biologique renferment uniquement des ingrédients naturels. En cosmétique biologique, ces ingrédients sont, chaque fois que c’est possible, d’origine biologique. Tous les produits Weleda sont certifiés NaTrue, le label le plus strict en matière de cosmétique naturelle. Ce label offre au consommateur la garantie que les produits sont 100 % naturels et contiennent un maximum d’ingrédients biologiques. Chez Weleda, la part de ces derniers est d’environ 80 %. » « Certains se demandent pourquoi seul un petit nombre de produits Weleda sont 100 % bio. Il faut en chercher la raison dans l’eau qui

innover et développer L’entreprise continue à investir dans la recherche et l’innovation pour développer de nouveaux produits de soin. C’est ainsi que Weleda a mis sur le marché voici deux ans sa ligne de soins « Evening Primrose » à base de tout nouveaux ingrédients dont le principal, l’huile d’onagre, est un allié précieux pour les peaux matures fragilisées.

Le mot de la fin est pour Kirsti : « Nous voulons aussi faire connaître nos produits à un plus large public, pour que chacun puisse profiter du meilleur de la nature. Cette année, vous aurez donc l’occasion de nous voir à nouveau dans certains médias et lors de différents événements. » Pour en savoir plus sur Weleda, rendez-vous sur bio-planet.be.

23

dans l’espace fraîcheur Vous aimez les produits frais ? Bio-Planet aussi ! Dans notre espace fraîcheur, vous trouvez chaque jour de savoureux produits laitiers, des fromages jusqu’aux yaourts. Nous faisons aussi la part belle aux boissons végétales et aux préparations végétariennes. Et saviez-vous que notre espace fraîcheur est divisé en 2 zones différentes ? La zone froide, où sont entreposés laitages et produits frais, contribue à maintenir la zone moins froide à température pour conserver les fruits et légumes. Encore une façon d’économiser l’énergie !

Abbot Kinney’s alternative végétale au yaourt Coco Start Natural ou Almond Start Natural 400 ml €

4,09 (€ 10,23/kg)

Grandeur Nature Les P’tits Malins fromage frais aux fruits 6 x 60 g €

3,75 (€ 10,42/kg)

Grandeur Nature crème brûlée 130 g €

2,14 (€ 16,46/kg)

I sans gluten I sans lactose

Vrai fromage blanc au lait de brebis 400 g €

24

2,78 (€ 6,95/kg)

Ambrosi ricotta 250 g

Deliziosa mozzarella 200 g

€

€

2,32 (€ 9,28/kg)

3,15 (€ 15,75/kg)

I espace fraîcheur

Hobbit crème de tofu au brocoli 170 g

Bio Excellent salade de poulet au curry 150 g

Bio Bardales chorizo piquant 300 g

Végane. € 2,49 (€ 14,65/kg)

€

€

Bio olives vertes nature dénoyautées 125 g

La vie est belle tranches de falafels French Kiss 150 g

€

À base de lentilles du Puy, de tomates marinées et de persil.

Véganes. € 2,95 (€ 19,67/kg)

2,43 (€ 19,44/kg)

3,12 (€ 20,80/kg)

6,31 (€ 21,03/kg)

Florentin Sweet Potato falafels 240 g À base de patates douces et de poivrons Palermo. Véganes. € 3,61 (€ 15,04/kg)

I sans gluten

Potpotam repas pour bébés poêlée forestière et fondant de bœuf aux châtaignes ou tajine de boulgour au brocoli et au tofu 200 g À partir de 12 mois. € 3,34 (€ 16,70/L)

mouliné de panais avec une touche de muscade 180 g À partir de 8 mois. € 2,93 (€ 16,28/kg)

fleurette de chou-fleur au riz et bœuf au romarin ou purée de Butternut et fricassée de poulet 180 g À partir de 8 mois. € 3,15 (€ 17,50/kg)

25

1. Domaine La Bouysse Vin de Pays France €

5,96 (à partir de 3 : € 5,72/bout.)

2. El Torito Vino de la Tierra de Castilla Espagne €

4,55 (à partir de 3 : € 4,37/bout.)

3. Cardonet « Les Feuilles Roses » Grenache I.G.P. Pays d’Oc France €

5,48 (à partir de 3 : € 5,27/bout.)

4. Quaderna Via Especial D.O. Navarra Espagne €

8,43 (à partir de 3 : € 8,09/bout.)

5. Le Bio Balthazar Syrah-Grenache Noir A.O.P. Minervois France €

5,67 (à partir de 6 : € 5,44/bout.)

6. Domaine Carobelle A.O.P. Vacqueyras France €

9,69 (à partir de 6 : € 9,30/bout.)

7. Clearly Organic Tempranillo Bodegas Latue Vino de la Tierra de Castilla Espagne €

6,78 (à partir de 3 : € 6,51/bout.)

1

26

vins tout en fraîcheur

2

3

4

5

6

7

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

Simon Lévelt Dolce Mild Arabica café moulu 250 g 100 % arabica.

Commerce équitable. € 3,67 (€ 14,68/kg)

Shoti Maa Harmony thé ayurvédique 16 sachets

Lima corn-flakes 375 g

Tisane à base de plantes, de fleurs et d’épices (cannelle, gingembre et cardamome).

Sans sucres ajoutés. € 3,09 (€ 8,24/kg)

€

2,69

I sans gluten I sans lactose

Big Oz millet soufflé ou mélange de céréales soufflées 225 g

Borsa petits pains grillés aux céréales et aux graines 225 g

Pur Natur confiture de myrtilles ou de framboises 370 g

Végétarien. € 4,18 (€ 18,58/kg)

€

€

Boni Selection Bio boisson au soja nature 1 L

Ecomil boisson à l’avoine à l’épeautre, au riz et aux noisettes 1 L

Végane.

Végane.

€

2,28 (€ 10,13/kg)

2,59 (€ 7/kg)

I sans gluten

€

0,93

I sans lactose

€

2,84

I sans gluten I sans lactose

Ecomil boisson aux amandes nature sans sucre 1 L

2,74

I sans gluten I sans lactose 27

De Halm flocons de millet 650 g €

3,89 (€ 5,98/kg)

I sans gluten

Vilmas Black & White Crispbread Sticks lamelles de pain croustillant au levain complet, aux graines de sésame noires et blanches et au sel marin 120 g €

Saveurs & Nature chocolat noir 70 % de cacao 100 g €

28

4,19 (€ 41,90/kg)

Fidabio pistaches salées 150 g €

4,64 (€ 30,93/kg)

3,02 (€ 25,17/kg)

Chocolate Rhapsody pâte à tartiner au chocolat Crunchy Almond ou 35 % Cashew 200 g

Cardi bouteilles de cola, oursons aux fruits, bâtonnets acidulés ou vers acidulés 125 g

€

€

2,70 (€ 13,50/kg)

1,71 (€ 13,68/kg)

Oxfam Fair Trade quinoa 500 g

Biolân asperges 280 g

Bioster cornichons aigres-doux 330 g

€

€

€

5,94 (€ 11,88/kg)

3,71 (€ 13,25/kg)

2,97 (€ 9/kg)

vinaigre à tout faire

Amobio vinaigre de vin rouge ou blanc 500 ml €

2,19 (€ 4,38/L)

La préparation du vinaigre est un art qui se transmet de père en fils à Mantoue. Comme chez Amobio, où les vins sont soigneusement sélectionnés et mélangés selon les recettes traditionnelles. Résultat : des vinaigres qui regorgent de saveur et mettent en valeur de nombreuses préparations.

Quelques exemples : marinades pour poisson et viande blanche à base de vinaigre de vin blanc, et viande rouge et viande grillée pour le vinaigre de vin rouge.

Coco Nature huile de coco inodore 1 L

Biona jus de pomme 1 L

€

Sans sucres ajoutés.

6,74

€

2,27

Soléou Fruttato’ huile d’olive vierge extra 250 ml €

3,65 (€ 14,60/L)

Eden Fitness K Cocktail cocktail de légumes 75 cl Végane. € 2,82 (€ 3,76/L)

Fizz limonade au citron 75 cl

Fizz limonade à l’orange 75 cl

Fizz cola 75 cl

Au sucre de canne issu du commerce équitable. € 2,28 (€ 3,04/L)

Au sucre de canne issu du commerce équitable. € 2,28 (€ 3,04/L)

Au sucre de canne issu du commerce équitable. € 2,28 (€ 3,04/L)

29

Lima agar-agar 12 g

Sacla Pesto alla genovese 190 g

Les Recettes de Céliane cornets à glace 175 g

Gélifiant végétal. € 2,70 (€ 225/kg)

Aux fromages Grana Padano et Pecorino. € 3,39 (€ 17,84/kg)

€

Lily & Hanna’s Raw glace à la vanille Caramel Coconut Bliss 500 ml

IJs Rene glace vanille au lait de chèvre 750 ml

Glace à base d’huile de coco, de noix de cajou et de sucre de fleur de coco. À la vanille de Madagascar.

Végane. € 8,08 (€ 16,16/L)

I

4,65 (€ 26,57/kg)

I sans gluten I sans lactose

I sans gluten

Sikou sorbet aux fraises 500 ml €

6,78 (€ 13,56/L)

surgelés

I

I

sans gluten

€

5,99 (€ 7,99/L)

surgelés

I surgelés I sans gluten I sans lactose

Abbot Kinney’s alternative végétale au yaourt glacé Coco Frost Natural ou Cacao 400 ml Végane. € 5,95 (€ 14,88/L)

I surgelés I sans gluten I sans lactose 30

Galileo Mini Choco Dip esquimaux 5 x 70 ml €

3,85 (€ 17,50/L)

I surgelés

Bonvita Bon Ice esquimau à base de boisson au riz vanille et de chocolat noir 120 ml Commerce équitable. Végane. € 1,66 (€ 13,83/L)

I surgelés I sans gluten I sans lactose

soins du corps Urtekram tout l’assortiment de shampoings

Urtekram tout l’assortiment d’après-shampoings

€ 8,75 (€ 17,50/L)

€

Biover tout l’assortiment d’huiles végétales

5,79 (€ 23,16/L)

Cîme huile sèche sublimante 100 ml Pour peau, cheveux et ongles. € 21,85 (€ 218,50/L)

à partir d’ 1

-15 %*

Coslys lait démaquillant 200 ml Pour peaux normales à mixtes. € 14,40 (€ 72/L)

Coslys pâte dentifrice blancheur et soins ou gel dentifrice dents & gencives sensibles 75 ml

Weleda déo roll-on Citrus ou grenade 50 ml €

GRATUIT

**

6,50 (€ 130/L)

1 gel douche 50 ml gratuit à l’achat d’1 déo roll-on Weleda*

2e à

-50 %*

* Non valable en ligne. ** Non valable en ligne. Jusqu’à épuisement du stock.

31

compléments alimentaires MannaVital Kyolic One a day complément alimentaire à base d’ail fermenté 30 tablettes €

7,60

MannaVital Whey Proteine 90 complément protéiné 900 g €

33,95 (€ 37,72/kg)

Super Diet Ginkgo+ 20 x 15 ml

à partir d’1

-15 %*

Physalis Max Energy 30 comprimés €

32

14,85

* Non valable en ligne.

MannaVital KyoDophilus préparation pour la flore intestinale 60 capsules €

14,30

MannaVital magnésium Platinum 90 comprimés €

15,75

Super Diet Action Tonic 10 x 15 ml

à partir d’1

-15 %*

Physalis Memory+ 30 capsules € 14,89

compléments alimentaires Nataos huile de nigelle 250 ml

Laboratoires Ortis Red Energy Vitalité 10 x 15 ml

€

Sans alcool. € 13,49 (€ 89,93/L)

31,59 (€ 126,36/L)

Be-Life Spiruline 500 200 tablettes €

18,50

I sans gluten I sans lactose

Martera jus de curcuma 250 ml €

12,79 (€ 51,16/L)

HerbalGem Noctigem complexe sommeil 50 ml €

23,99 (€ 479,80/L)

à partir d’1

-15 %*

Biover Multivitamines Junior (120 pastilles à sucer), sirop à la propolis Maya l’Abeille (150 ml) ou Vitamine D3 (120 comprimés fondants)

33

ECOstyle Escar-No ruban répulsif antilimace 4 m

ECOstyle engrais liquide pour potager 1 L

ECOstyle ECO+ engrais pour plantes fleuries 3,5 kg

€

€

€

8,30

Ecobos pinces à linge en bois de hêtre 50 pièces En bois FSC. €

2,99

6,75

Danke papier-toilette 3 épaisseurs 8 rouleaux En papier 100 % recyclé.

Sans agent de blanchiment ni colorant. €

12,05 (€ 3,44/kg)

Brita filtre à eau On Tap Filtration au charbon actif. €

43,25

4,42

propre dans tous les sens du terme

Ecover lessive liquide Universal ou Color 30 doses 1,5 L €

34

9,29 (€ 0,31/dose)

Ecover respecte votre bien-être et la planète. Tous les composants des produits sont d’origine végétale et minérale, y compris ceux des formules les plus modernes. La marque utilise par exemple de la lécithine, un émulsifiant biologique à base de soja grâce auquel les particules de soin des lessives se dissolvent facilement dans l’eau et entretiennent les vêtements de manière optimale. Votre linge ressort de la machine extrêmement doux et délicieusement parfumé grâce aux nouvelles senteurs estivales freesia-fleur de pommier et jasmin-chèvrefeuille.

journées découverte du mercredi 24/5 au samedi 3/6 inclus découvrez le vrai goût du frais dans nos fruits, légumes, pains, fromages, viandes et produits veggie

Collect&Go : vos courses bio en ligne !

Vous pouvez aussi faire vos courses chez Bio-Planet dans notre webshop sur collectandgo.be. Réservez vos produits bio favoris en ligne et nous les préparerons avec le plus grand soin comme nous le ferions pour nous.

Venez ensuite enlever votre réservation dans l’un des 80 points d’enlèvement Collect&Go.

→ Découvrez le webshop de Bio-Planet sur collectandgo.be !

35

le mois prochain dans « tout bon, tout bio »

soifs d’été

découvrez le webshop de Bio-Planet sur bioplanet.collectandgo.be pour encore plus d’inspiration, surfez sur bio-planet.be

réduction Action volume palette Whole Earth limonade au gingembre ou à la fleur de sureau 33 cl €

1,09 (€ 3,30/L)

à partir de 24 :

€

1,05