Page 1

Frasario inglese 2012 Più di 3000 frasi in inglese moderno e colloquiale utili in moltissime situazioni di viaggio. Hotel Fare una prenotazione Fare il check-in Durante il soggiorno Fare il check-out Controllo passaporti e dogana Punti cardinali Il telefono Usare il telefono In città All'ufficio informaz. turistiche In banca.. e al bancomat In viaggio Chiedere e dare informazioni Viaggiare in taxi in autobus e treno in metropolitana in aereo all’aeroporto in nave Frasi di uso comune Altre espressioni comuni Domande, istruzioni,ecc Lingue e comunicazioni Conversazione in generale Fare amicizia Di dove sei? Sistemazione abitative e conttatti La famiglia e relazioni interpersonali relazioni esterne Descrivere una persona Abbigliamento e oggetti personali Aggettivi comuni Interessi Lavoro Accordo per un appuntamento Incontri romantici Istruzione Scuola, materie, ecc Musica - Strumenti musicali Numeri e Colori Religione Orari e date espressioni temporali Dire l'ora Date, settimana, mesi,.. Stagioni, festività Emergenze Sport e giochi Il tempo e le sue condizioni

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 43 44 45

Shopping Al supermercato Generi alimentari Altri cibi Bevande Al pub, al bar o al caffè Al ristorante Guida al menu In negozio di abbigliamento A casa Ricevere gli ospiti Servizi e riparazioni Computer e Internet Ai Musei e gallerie d'arte Salute Dal dottore Descriverei sintomi Essere esaminatti Il corpo umano In farmacia Vocabolario farmaceutico GRAMMATICA INGLESE Articoli, sostantivi Preposizioni: tempo, luogo,.. Pronomi personali, impersonali Possessivi, riflessivi, relativi Aggettivi possessivi, dimostrativi Interrogativi, indefiniti. comparativi Avverbi e congiunzioni Verbi Presente semplice Presente verbo Essere Presente verbo Avere Passato semplice Passato verbo Essere e Avere Futuro semplice VERBI irregolari paradigmi

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78


Hotel

Hotels

how many stars does it have?

quante stelle ha?

I'd like to stay in the city centre

vorrei stare nel centro città

how far is it from the ..?

quanto dista da..?

city centre il centro città airport l'aeroporto railway station la stazione ferroviaria Checking availability –

Controllare la disponibilità do you have any vacancies?

avete delle camere libere?

from what date?

da che data?

for how many nights?

per quante notti?

how long will you be staying for?

per quanto starà?

one night una notte two nights due notti a week una settimana what sort of room would you like?

che tipo di stanza desidera?

I'd like a ...

vorrei una ... single double twin triple

room room room room suite

OK, I'll take it I'd like a room with ...

camera singola camera doppia camera doppia, con letti separati camera tripla suite va bene, la prendo vorrei una camera con ...

a bathroom bagno a bath vasca da bagno a shower doccia a view vista a sea view vista sul mare a balcony balcone I'd like ...

vorrei ... half board

(bood)

la mezza pensione

full board

(bood)

la pensione completa

would you like any help with your luggage

(laghig)

?

Vuole una mano per i suoi bagagli?


Chiedere i comfort offerti - Asking about facilities – does the room have ...?

la camera ha ...? internet access l'accesso a internet air conditioning l'aria condizionata television la televisione

is there a ...?

c'è ...? swimming pool sauna gym beauty salon lift (lift)

do you have a car park?

la piscina la sauna la palestra il salone di bellezza l'ascensore avete un parcheggio?

Discutere i termini - Discussing terms – what's the price per night?

qual è il prezzo per una notte?

is breakfast included?

è inclusa la colazione?

have you got anything ...?

avete qualcosa di ...?

cheaper più economico bigger, quieter più grande, più silenzioso could I see the room?

potrei vedere la stanza?

Fare una prenotazione - Making the booking I'd like to make a reservation

vorrei fare una prenotazione

what's your name, please?

qual è il suo nome per favore?

can I take your ...?

posso avere la sua...? credit card carta di credito telephone number numero di telefono

Fare il check-in I've got a reservation

ho una prenotazione

your name, please?

il suo nome, prego? my name's ... mi chiamo ...

could I see your passport?

posso vedere il passaporto?

could you please fill in this registration form?

può riempire il modulo di registrazione per favore?

Sign sàin here, please. Put the signature put d signaciar

Firmi qui, per favore. Metta la firma

my booking was for a double room

Ho prenotato una camera doppia

would you like a wake-up call?

Vuole la sveglia in camera?

what time's breakfast?

A che ora è la colazione?

breakfast's La colazione è from 7am till 10am dalle 7 alle 10 del mattino


Durante il soggiorno my room number is .. 215

il mio numero di stanza è.. 215

where do we have breakfast?

dove si fa colazione?

where's the restaurant?

dov‘è il ristorante?

could you call me a taxi please?

può chiamare un taxi?

I'll be back around ten o'clock

tornerò verso le dieci

could I see your key, please?

posso vedere la sua chiave?

are there any laundry facilities?

c'è un servizio di lavanderia?

what time do I need to check out?

a che ora devo fare il check-out? (lasciare la camera)

Problemi - Problems – the key doesn't work

la chiave non funziona

there isn't any hot water

non c'è acqua calda

the room's too ...

la camera è troppo ... hot Calda cold fredda noisy rumorosa

the ... doesn't work

... non funziona heating il riscaldamento shower la doccia television la televisione

one of the lights isn't working

una delle luci non funziona

there's no ...

non c'è ... toilet paper carta igienica soap sapone shampoo shampoo

could I have a towel, please?

posso avere un asciugamano per favore?

could I have an extra blanket?

posso avere una coperta in più?

my room's not been made up

non mi hanno rifatto la camera

could you change the sheets please ?

potreste cambiarmi le lenzuola per favore?

I've lost my room key

(scits)

ho perso la chiave della stanza

Things you might see –

Cose che potreste vedere Do not disturb

Non disturbare

Please make up room

Rifate la camera per favore

Lift

Ascensore fuori servizio

(lift)

out of order


Fare il check-out

I'd like to check out

vorrei fare il check-out

I'd like to pay my bill, please

vorrei pagare il conto, per favore

I think there's a mistake in the bill

penso che ci sia un errore nel conto

how would you like to pay?

come desidera pagare?

I'll pay ...

pago ... by credit card con carta di credito by cheque con un assegno in cash in contanti

have you used the minibar?

avete usato il minibar?

we haven't used the minibar

non abbiamo usato il minibar

could we have some help bringing our luggage (laghig) down?

possiamo avere una mano per portare giĂš i nostri bagagli?

do you have anywhere we could leave our luggage?

possiamo lasciare da qualche parte i nostri bagagli?

could I have a receipt, please?

posso avere una ricevuta, per favore?

could you please call me a taxi?

può chiamarmi un taxi, per favore?

I hope you had an enjoyable stay

spero che abbiate avuto una gradevole permanenza

I've really enjoyed my stay

sono stato davvero molto bene

we've really enjoyed our stay

siamo stati davvero molto bene


Controllo passaporto e dogana Controllo passaporti - Passport control – could I see your passport, please?

posso vedere il suo passaporto, per favore?

where have you travelled from?

da dove proviene?

what's the purpose of your visit?

qual è il motivo della sua visita?

I'm on holiday sono in vacanza I'm on business sono qui per affari I'm visiting relatives sono in visita a parenti how long will you be staying?

quanto si fermerà?

where will you be staying?

dove alloggerà?

you have to fill in this ...

deve compilare questo ...

landing card landing card immigration form modulo d'immigrazione enjoy your stay!

buona permanenza!

Dogana - Customs – could you open your bag, please?

può aprire la sua borsa, per favore?

do you have anything to declare?

ha qualcosa da dichiarare?

you have to pay duty on these items

deve pagare un'imposta su questi oggetti

CARTELLI e INDICAZIONI EU citizens

Cittadini UE

All passports

Tutti i passaporti

Wait behind the yellow line

Attendere dietro la linea gialla

Please have your passport ready

Per favore preparate i passaporti

Nothing to declare

Niente da dichiarare

Goods to declare

Beni da dichiarare

Punti cardinali north nord northeast nord-est east est southeast sud-est south sud southwest sud-ovest west ovest northwest nord-ovest


Usare il telefono Making and answering a call

Fare e rispondere a una chiamata hello!

pronto!

Tony speaking

parla Tony

it's Maria here

qui è Maria

could I speak to ...,please?

potrei parlare con ..., per favore?

speaking! sono io! who's calling? chi parla? where are you calling from?

da dove sta chiamando?

one moment, please un momento, prego hold the line, please resti in linea, prego I'll put him(her) on

glielo (gliela) passo

I'm sorry, he's ...

sono spiacente, ...

not available at the moment al momento non è disponibile not in at the moment non c'è in questo momento would you like to leave a message? vuole lasciare un messaggio? could you ask him to call me?

può dirgli di chiamarmi?

can I take your number?

posso avere il suo numero?

what's your number?

qual è il suo numero di telefono?

could I take your name and number, please?

posso avere il suo nome e numero di telefono?

I'll call back later

chiamerò dopo

can I call you back?

posso chiamarla dopo?

please call back later

chiami più tardi, per favore

thanks for calling

grazie per la chiamata

have you got a telephone directory? ha un elenco telefonico? can I use your phone?

posso usare il suo telefono?

Se ricevete una chiamata indesiderata …… : I'm sorry, mi spiace, I'm not interested non sono interessato sorry, I'm busy at the moment Problems –

mi spiace, al momento sono occupato

Problemi

the line's engaged

(enghègd)

la linea è occupata

sorry, you must have the wrong number

mi dispiace, deve avere il numero sbagliato

could you please repeat that?

può ripetere per favore?


In città

Frasi inglesi per visitare una città, oltre ad alcuni cartelli comuni. excuse me, where's ...? the tourist information office the bus station the train station the police station the harbour is there a ... near here? a cash dispenser, cashpoint bank supermarket chemists

do you know where the Italian embassy is?

mi scusi, dov'è ... l'ufficio informazioni turistiche la stazione degli autobus la stazione ferroviaria il commissariato di polizia il porto c'è ... qui vicino? un bancomat una banca un supermercato una farmacia sa dove si trova l'ambasciata italiana?

All'ufficio

informazioni turistiche Andare in giro - Getting around – do you have a map of the City?

avete una mappa della città?

where's the ...?

dov'è ...? city centre art gallery museum main shopping area market railway station

il centro città la galleria d'arte il museo il distretto commerciale il mercato la stazione ferroviaria

what's the best way of getting around the city?

qual è il modo migliore per muoversi in città?

where can I hire a car?

dove posso noleggiare un'auto?

CARTELLI e INFORMAZIONI Town centre Bus stop Taxis Underground Hospital Public library Post office

Centro città Fermata dell'autobus Taxi Metropolitane Ospedale Biblioteca pubblica Ufficio postale

Keep off Non calpestare the grass l'erba

Look left Look right

Guardare a sinistra Guardare a destra


Eventi e attività - Events and activities are there any ... on at the moment?

ci sono ... in questo momento?

exhibitions delle mostre cultural events eventi culturali are there any ...?

ci sono ...? Excursions, tours delle escursioni, visite guidate day trips escursioni di un giorno

is there a city tour?

c'è una visita guidata della città?

can I book tickets here?

posso prenotare dei biglietti qui?

do you have any brochures on ...?

avete dei depliant su ...?

local attractions le attrazioni del luogo

In banca

o per usare un bancomat.

Fare transazioni - Making transactions – I want to make a withdrawal

vorrei fare un prelievo

how would you like the money? come vuole il denaro? could you give me some mi può dare banconote smaller notes? di taglio più piccolo? have you got any ...?

ha ...?

ID (abbreviazione d identification) un documento d'identità I've got my passport or ID card

ho il mio passaporto o la carta d'identità

Altri servizi - Other services – I'd like to change some money

vorrei cambiare dei soldi

where's the nearest cash machine?

dov’è il bancomat più vicina?

I've lost my bank card

ho perso la mia carta

I want to report a ...

vorrei denunciare ... lost credit card lo smarrimento di una carta di credito

stolen credit card il furto di una carta di credito

Usare il bancomat Insert your card Enter your PIN Incorrect PIN Enter Correct Cancel Withdraw cash Other amount Please wait Your cash is being counted Insufficient funds

Using a cash machine –

Inserire la carta Inserire il PIN PIN non corretto Invio Correggi Annulla Prelievo contanti Altro importo Attendere prego Il suo denaro sta venendo contato

Copertura insufficiente

Balance On screen Printed Another service? Would you like a receipt? Remove card Quit

Saldo Sullo schermo Stampato Altri servizi? Desidera la ricevuta? Ritirare la carta Fine


In viaggio

Frasi di uso generale.

holiday price Journey (giernei) ticket office single return (ritern)

vacanza prezzo viaggio

brochure booking reservation cancellation

depliant prenotazione prenotazione cancellazione

biglietteria andata And. e ritor.

business trip to book to cancel (kànseld) a booking

Vocabolario map fare (féar) ticket to travel to leave to depart to arrive delay (deléi) delayed cancelled (kanseled)

mappa tariffa biglietto viaggiare partire partire arrivare ritardo in ritardo cancellato

viaggio d'affari prenotare annullare una prenotazione

where's the ticket office?

dov'è la biglietteria?

where do I get the ... to London from?

dove si prende ... per Londra? bus l'autobus train il treno ferry il traghetto

what time's the next bus to London?

a che ora è il prossimo autobus per Londra?

this bus has been delayed

questo bus è in ritardo

have you ever been to ...?

sei mai stato in ...?

Italy yes, I went there on holiday no, I've never been there I've never been, but I'd love to go someday

how long does the journey take? what time do we arrive? have a good journey! enjoy your trip!

Italia sì, ci sono andato in vacanza no, non ci sono mai stato non ci sono mai stato, mi piacerebbe andarci un giorno

quanto dura il viaggio? a che ora arriviamo? buon viaggio! buon viaggio!

Dall'agenzia di viaggio - At the travel agents – I'd like to travel to ... Spain

vorrei fare un viaggio in ... Spagna

I'd like to book a trip to ...

vorrei prenotare un viaggio a ... Berlin Berlino

How much are the flights? Do I need a visa for ..?

quanto costano i voli? ho bisogno di un visto per..? Turkey la Turchia


Chiedere e dare informazioni Chiedere le direzioni - Asking directions – excuse me, could you tell me how to get to ...?

scusi, mi può dire come si arriva a ...?

the bus station la stazione degli autobus

excuse me, do you know where is … ?

mi scusi, sa dov'è ...?

I'm sorry, I don't know

mi dispiace, non lo so

is this the right way for.?

è la direzione giusta per..?

do you have a map?

ha una mappa?

can you show me on the map?

può mostrarmelo sulla mappa?

Dare le direzioni - Giving directions – it's this .. or that way

è da questa o quella parte ?

take this road

prenda questa strada

go down there

vada giù di qua

take the first on the left prenda la prima a sinistra take the second on the right prenda la seconda a destra turn right at the crossroads giri a destra all'incrocio

keep going for another ...

continui dritto per altri..

two hundred metres duecento metri half mile mezzo miglio kilometre chilometro

on your left

alla sua sinistra

on your right

alla sua destra

straight ahead of you

dritto davanti a te

Quanto dista? - How far is it? – how far is it to ...?

quanto dista ...? the airport l'aeroporto

is it far?

è lontano? it's ... not far Non è lontano quite close abbastanza vicino quite a long way abbastanza lontano

about a mile, a kilometre from here

a circa 1 miglio, 1 Km da qui

Dare le direzioni a guidatori - Giving directions to drivers – follow the signs for the town centre continue straight on past some traffic lights

segua le indicazioni per il centro città vada sempre dritto passi alcuni semafori

go over the roundabout passi la rotonda go under the bridge passi sotto sul ponte go over the bridge passi sul ponte


Viaggiare in taxi

Ordinare un taxi - Ordering a taxi – I'd like a taxi, please

vorrei un taxi, per favore

what's the address?

qual è l'indirizzo?

I'm at the … Hotel

sono ... al …… Hotel

at the train station alla stazione ferroviaria how long will I have to wait?

quanto dovrò aspettare?

quarter of an hour un quarto d'ora about ten minutes circa dieci minuti

it's on its way

sta arrivando

Nel taxi - In the taxi – where would you like to go?

dove vuole andare?

I'd like to go to ...

vorrei andare a ... Charing Cross station la stazione di Charing Cross

could you take me to ...?

mi può portare al ...? the city centre centro

how much will it cost to ...?

quanto verrà a costare fino a ...?

Heathrow Airport l'aeroporto di Heathrow

could we stop at a cashpoint?

possiamo fermarci a un bancomat?

is the meter switched on please?

ha acceso il tassametro per favore ?

switch the meter on

accenda il tassametro

how long will the journey take?

quanto ci metteremo?

Cose che potreste vedere - Things you might see – Taxis Taxi

For hire

(àaier) Libero

do you mind if I open the window? “ if I close the window?

le dispiace se apro il finestrino? le dispiace se chiudo il finestrino?

are we almost there?

siamo quasi arrivati?

how much is it?

quant'è?

have you got anything smaller?

ha banconote di taglio più piccolo?

that's fine, keep the change

a posto così, tenga il resto

would you like a receipt?

vuole la ricevuta?

could I have a receipt, please?

potrei avere la ricevuta?

could you pick me up at ...?

mi puoi venire a prendere alle ...? six o'clock sei

could you wait for me here? mi può aspettare qui?


Viaggiare in autobus, treno At the bus or train station –

Alla stazione degli autobus o dei treni where's the ticket office?

dov'è la biglietteria?

where are the ticket machines?

dove sono le biglietterie automatiche?

what time's the next bus

a che ora è il prossimo bus

(train) to ..?

(treno) per ..?

can I buy a ticket on the bus?

posso acquistare il biglietto sul bus?

how much is a ... to London?

quanto costa un biglietto ... per Londra?

single di sola andata return andata e ritorno first class single di prima classe sola andata

I'd like a ticket to ___

vorrei un biglietto ... per

which platform do I need for ...?

a che binario devo andare per ...?

where do I change for Exeter?

dove cambio per...Exeter?

can I have a timetable, please?

posso avere un orario, per favore?

how often do the buses run to ...?

ogni quanto partono gli autobus per ...?

the train's running late

il treno viaggia con ritardo

the train's been cancelled

il treno è stato soppresso

Sull'autobus o sul treno - On the bus or train – does this bus stop at ...?

questo autobus ferma a ...?

could you tell me when we get to ...? può avvertirmi quando arriviamo a ...? the university l'università

could you please stop at ...?

può fermarsi a ...?

is this seat free?

è libero questo posto?

is this seat taken?

è occupato questo posto?

do you mind if I sit here?

le dispiace se mi siedo qui?

I've lost my ticket

ho perso il mio biglietto

what time do we arrive in ...?

a che ora arriviamo a ...?

what's this stop?

che fermata è questa?

what's the next stop?

Qual è la prossima fermata?

this is my stop

questa è la mia fermata

I'm getting off here

scendo qui

do you mind if I open the window?

le dispiace se apro il finestrino?

we are now approaching at ..

stiamo per arrivare a …

this train terminates here il treno finisce qui la sua corsa all change, please cambiate tutti, per favore

please take all your luggage (laghig) and personal belongings with you

per favore prendete tutti i vostri bagagli ed effetti personali con voi


In metropolitana The Tube (The London Underground) –

La metropolitana di Londra could you tell me where the nearest Tube station is?

mi può dire dove si trova la stazione Metro più vicina?

which line do I need for Camden Town?

che linea devo prendere per andare a Camden Town?

how many stops is it to ...?

quante fermate ci sono per ...?

I'd like a Day Travelcard, please

vorrei un biglietto giornaliero, per favore

which zones?

per che zone?

Zones 1-2

Zone 1-2

I'd like to put £10 on it

vorrei ricaricarla di 10 sterline

Vocabolario track guard

binario capotreno

Penalty fare bus driver

(féar)

multa autista

timetable train fare To get on To get off

orario Tariffa ferroviaria Salire sul.. Scendere dal

Cartelli e indicazioni Tickets Platform Waiting room On time Delayed

Biglietti Binario Sala d'aspetto Puntuale In ritardo

Left luggage (laghig) Lost property

Seat Car Way out Expected Cancelled

Posto Vagone Uscita Previsto Cancellato

Deposito bagagli Oggetti smarriti

Underground Bus stop Request(rikuest) stop

Metropolitana Fermata dell'autobus Fermata a richiesta

Calling at ...

Effettua fermate a ...

Priority seat

Posto riservato (un posto riservato a donneincinte, anziani o disabili)


Viaggiare in aereo Check-in I booked on the internet

Ho prenotato su internet

do you have your ha il numero booking reference? della prenotazione? where are you flying to?

qual è la sua destinazione?

how many bags are you checking in?

quanti bagagli ha per il check-in?

could I see your hand baggage(bagheg)? posso vedere il suo bagaglio a mano? would you like a window or an aisle (àail) seat?

vuole un posto vicino al finestrino o al corridoio?

enjoy your flight!

buon volo!

Sicurezza - Security – are you carrying any liquids?

sta trasportando dei liquidi?

could you take off your ..., please?

può togliersi ...,

per favore?

coat, shoes, belt la giacca, le scarpe, la cintura

please empty your pockets

per favore, svuoti le tasche

Reason

Il motivo del suo viaggio?

(riison)

for your trip?

Nel terminal delle partenze - In the departure lounge – what's the flight number?

qual è il numero del volo?

which gate do we need?

a che imbarco dobbiamo andare?

could I see your passport and boarding card,please?

posso vedere il suo passaporto e la carta d'imbarco, per favore?

Sull'aereo - On the plane – what's your seat number?

qual è il numero del suo posto?

please pay attention to this short safety demonstration

per favore prestate attenzione a questa rapida dimostrazione di sicurezza

please turn off all mobile phones and electronic devices

per favore spegnete tutti i cellulari e gli apparecchi elettronici

would you like any food or refreshments?

desiderate qualcosa da mangiare o da bere?

we'll be landing in about fifteen minutes

atterreremo tra circa quindici minuti

please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position

per favore allacciate le cinture e posizionate il sedile in posizione eretta

please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the Fasten Seatbelt sign has been switched off

per favore rimanete seduti al vostro posto fino a che l'aereo non è completamente fermo e il segnale delle cinture di sicurezza è stato spento

the local time is ... 9.34pm

sono le ... ora locale 21.34


All’aeroporto: cartelli e indicazioni Arrivals (erràivol) Departures (dipàarciar) International check-in International departures Domestic flights Toilets (tòilet) Information Ticket offices Payphones

Arrivi Partenze Check-in internazionali Partenze internazionali Voli domestici WC Informazioni Biglietterie Telefoni pubblici

Gates Imbarchi Transfers Transfer Flight connections Collegamenti aerei Baggage reclaim (bagheg reclèim) Ritiro bagagli Passport control Controllo passaporti Customs (kàstems) Dogana Departures board Check-in open Go to Gate ... Now boarding (nàau bòodin) Last call Gate closing Gate closed Departed (dipàartid)

Tabella delle partenze Check-in aperto Vai all'imbarco ... Imbarco in corso Ultima chiamata L'imbarco sta per chiudere Imbarco chiuso Decollato

Arrivals board Expected 23:25 Landed 09:52

Tabella degli arrivi Previsto 23:25 Atterrato 09:52

Vocabolario flight

volo

seatbelt

cintura di sicurezza

airline

linea aerea

ticket

biglietto

plane (abbr.)

aeroplano

gate

cancello

helicopter

elicottero

security

controllo sicurezza

check-in desk

banco check-in

passport

passaporto

hand luggage

bagaglio a mano

turbulence

turbolenza

baggage (bagheg) bagaglio

pilot

pilota

boarding card

carta d'imbarco

take-off

decollo

arrivals

arrivi

to take off

decollare

departures

partenze

to land

atterrare

Carousel (karusèl) nastro bagagli

landing

atterraggio

flight attendant (atèndant)

assistente di volo

steward / stewardess

steward / hostess

aisle (àail) seat

sedile lato corridoio

window seat

sedile lato finestrino


Viaggiare in nave Fare una prenotazione - Making a booking – I'd like a two-berth cabin

vorrei una cabina con due cuccette

we don't need a cabin non abbiamo bisogno della cabina

I'd like a ticket for a car and two passengers

vorrei un biglietto per una macchina e due passeggeri

how long does the crossing take?

quanto dura la traversata?

what time does the ferry arrive in ...? a che ora arriva il traghetto a ...?

A bordo della nave - On board the boat – where's the information desk?

dov'è lo sportello delle informazioni?

where's cabin number ...?

dov'è la cabina numero ...?

which deck's the ... on?

su che ponte è ...?

Buffet, restaurant, bar, shop il buffet, il ristorante, il bar, il negozio

I feel seasick

ho il mal di mare

the sea's very rough

il mare è molto mosso

the sea's quite calm

il mare è abbastanza calmo

Vocabolario cabin (kàbin) deck (dèk) seasick (si sik) port harbour (àbeer) ferry

cabina

crossing captain on board

traversata

ponte mal di mare porto darsena traghetto

capitano a bordo

Stairs

Life (làif) boat

scialuppa di salvataggio

restaurant

ristorante

life

belt

salvagente

information desk

banco informazioni

life

jacket

giubbotto di salvataggio

bureau de change

ufficio di cambio

currency (kàrrensi) exchange to sail to embark to disembark

ufficio di cambio

car deck

ponte per le auto

foot passenger seat number buffet (bàffit)

passeggeri a piedi numero di posto buffet

(stèers)

Scale

salpare imbarcare sbarcare


Frasi di uso comune

Frasi inglesi da usare in conversazioni e parole comuni su cartelli e segnali.

yes no maybe oppure perhaps

sì no forse

please

per favore

thank you, thanks

grazie

thank you very much

molte grazie

you're welcome

prego

don't mention it

figurati, si figuri

not at all

di niente

Salutarsi e congedarsi - Saying hello and goodbye hi

ciao

(abbastanza informale)

hello

salve, ciao

good morning

buongiorno

good afternoon

buon pomeriggio (usato tra mezzogiorno e le 6 di sera)

good evening

buona sera

(usato prima di mezzogiorno) (usato dopo le sei di sera)

.. invece, quando ci si congeda:

bye arrivederci, ciao see you! goodbye arrivederci; addio see you soon! goodnight buonanotte see you later! have a nice day! buona giornata! have a good weekend! buon fine settimana!

ci vediamo! ci vediamo presto! ci vediamo dopo!

Attirare l'attenzione di qualcuno e chiedere scusa Getting someone's attention and apologising excuse me

scusami, mi scusi

sorry

scusa, scusi

(per richiedere l'attenzione,per chiedere permesso di passare, o per scusarsi)

Se qualcuno si scusa con voi, potete rispondere:

no problem

non c'è problema

it's OK oppure that's OK

fa niente, non fa niente

don't worry

non si preoccupi

Farsi capire - Making yourself understood – do you speak English?

parli inglese?,

I don't speak much English

io non parlo molto bene inglese

parla inglese?

I speak a little English parlo poco l'inglese

please speak more slowly

parli più lentamente per favore

please write it down

lo scriva per favore

could you please repeat that?

può ripetere per favore?

I understand… I don't understand ho capito, … non ho capito


Altre espressioni comuni I know…

I don't know

lo so

excuse me, where’s the toilet?

(conosco)

non lo so

(non conosco)...

Scusi, dov’è il bagno?

Excuse me, where’s the Gents? Scusi, dov’è il bagno degli uomini? excuse me, where's the Ladies? scusi, dov'è il bagno delle donne?

OK

OK

that's fine

of course

certo

of course not

certo che no

sure

sicuro

that's right

è vero

definitely

di sicuro

certainly

certamente

absolutely

assolutamente

it doesn't matter

non importa

that's enough

basta

it's not important

non importa

I'm in a hurry

sono di fretta

it's not serious

non è niente di serio

I've got to go

devo andare

I'm going out

sto uscendo

sleep well

dormi bene

same to you!

anche tu!

not bad

non male

me too

anch'io

I like ...

mi piace ...

I don't like ...

non mi piace

him lui her lei it esso

va bene

him lui her lei it esso

Ringraziamenti e scuse - Thanks and apologies thanks for your ..

grazie per ..

Help, hospitality, email il tuo aiuto, la tua ospitalità, la tua email

I'm really sorry sorry I'm late sorry to keep you waiting sorry for the delay

mi dispiace mi dispiace mi dispiace scusa per il

davvero sono in ritardo averla fatta aspettare ritardo

VOCABOLARIO Entrance (èntrens) Exit Emergency exit Push (pùsc) Pull (pùll) Toilets, WC Gentlemen (abbr. Gents) Ladies Vacant (vèikent)

Entrata Uscita Uscita di emergenza Spingere Tirare WC Uomini Donne Libero

Occupied (òkiupaid) Engaged(enghègd)

Occupato

Out of order No smoking Private (pràivit) No entry

Guasto Vietato fumare Privato, Divieto d'ingresso


Ancora alcune comuni espressioni inglesi utili in moltissime situazioni. Common questions

Instructions

Domande comuni

Istruzioni

where are you?

dove sei?

come in!

entri!

what's this?

cos'è questo?

please sit down

prego si sieda

what's that?

cos'è quello?

what's this called?

come si chiama questo?

could I have your posso avere attention, please? la vostra attenzione? let's go!

c'è qualcosa is anything wrong? che non va?

get a move on! muoviti!

what's the matter? che c'è? Is’t OK?

è tutto a posto?

have you got a minute?

hai un minuto?

really?

davvero?

why? why not?

perché? perché no?

what's happening?

cosa sta succedendo?

what happened?

che è successo?

what?

where?

cosa?

when?

how?

quando? come?

who?

dove?

chi?

Congratulations and commiserations

Congratulazioni ed frasi di dispiacere congratulations! well done! good luck! bad luck! never mind!

congratulazioni! ben fatto! buona fortuna! che sfortuna! non preoccuparti!

what a pity! oppure what a shame!

che peccato!

happy birthday!

buon compleanno!

happy New Year!

buon anno!

happy Easter!

buona Pasqua!

happy Christmas! or merry Christmas!

buon Natale!

Se non avete sentito ciò che qualcuno ha appena detto, la maniera più educate di rispondere è semplicemente:

sorry? or excuse me? scusi?

andiamo hurry up! sbrigati!, si sbrighi!

calm down calmati, si calmi steady on! piano! one moment, please

un momento, prego

just a minute solo un minuto take your time

fai con calma

please be quiet

stia calmo per favore

shut up! zitto! don't worry

non ti preoccupare

don't forget

non dimenticarti

let me know!

fammi sapere!

Se voleste far passare qualcuno prima di voi attraverso una porta, è buona educazione dire:

after you!

dopo di lei!

Esclamazioni - Exclamations look! come on! only joking! bless you! that's funny! that's life!

guarda! dai! stavo scherzando! salute! (dopo uno starnuto) che divertente! così è la vita!

Expressing needs and feelings –

Esprimere bisogni e sensazioni I'm I'm I'm I'm I'm I'm

tired exhausted hungry thirsty bored worried

sono stanco sono esausto ho fame ho sete mi sto annoiando sono preoccupato

I'm in a good mood

sono di buon umore

I'm in a bad mood

sono di cattivo umore

I can't be bothered non ne ho voglia


Languages and communication

Lingue e comunicazione what languages can you speak?

che lingue parli?

I speak ...

parlo ...

French, francese, spagnolo Spanish,

I can get by in ...

me la cavo con ...

Italian l'italiano

I'm learning ...

sto imparando ...

Chinese il cinese

where did dove hai imparato you learn l'inglese? your English? at school a scuola at university all'università

More ways to greet or say goodbye to someone –

Altre maniere

per salutare o per congedarsi welcome!

benvenuto!

welcome to ...

benvenuto in ...

England Inghilterra

all the best!

auguri!

see you tomorrow!

ci vediamo domani!

(tante care cose)

Asking and expressing opinions Chiedere ed esprimere opinioni what do you cosa ne pensi? think? I think that ... penso che ... I hope that ... spero che ... I'm afraid that ... temo che ... in my opinion, ... secondo me, ...

I took a course

ho frequentato un corso

I agree

I taught myself

l'ho imparato da solo

that's true

è vero

do you understand?

that's not true

non è vero

capisci?, capisce?

I think so

penso di sì

I hope so

spero di sì

you're right

hai ragione

you're wrong

ti sbagli

come si dice ... in inglese?

I don't mind

non importa

it's up to you

dipende da te

how do you spell that?

come si scrive?

that depends

dipende

how do you pronounce this word?

come si pronuncia questa parola?

that's interesting

Ciò è interessante

you speak very good English

parli inglese benissimo

your English is very good

il tuo inglese è ottimo

I'd like to practise my..

vorrei praticare il mio ...

did you understand?

hai capito?

yes, I understood

sì, ho capito

how do you say .. in English?

sono d'accordo

I don't agree non sono d'accordo


Conversazione in generale Chiedere a qualcuno come sta - Asking how someone is – how are you?

come stai?, come sta?

how's it going?

come va?

(abbastanza informale)

how are you doing? come va?

(abbastanza informale)

how's life?

come va la vita?

how are things?

come vanno le cose?

I'm fine, thanks

sto bene, grazie

I'm OK, thanks

tutto ok, grazie

(informale) (informale)

not too bad, thanks non c’è male, grazie alright, thanks

tutto a posto, grazie

not so well

non molto bene

how about you?

e tu ?, e a te ?

and you?

e tu ?, e a te ?

and yourself?

e tu ?, e a te ?

Chiedere di cosa si occupa o di cosa si è occupato – Asking what someone is or has been doing – what are you up to?

cosa fai?

what have you been up to?

che cosa hai fatto ultimamente?

working a lot ho lavorato molto studying a lot ho studiato molto I've been very busy sono stato molto occupato same as usual sempre le solite cose not much oppure not a lot

non molto

I've just come back from ...

sono appena tornato dal ...

Portugal

Portogallo

Chiedere a qualcuno dov'è – Asking where someone is – where are you? I'm ...

dove sei? sono ... at home a casa at work al lavoro in town in città in the countryside in campagna at the shops in negozio on a train sul treno at Peter's da Peter


Chiedere i programmi di qualcuno – Asking about someone's plans do you have any plans for the summer?

hai dei programmi per questa estate?

what are you doing for..?

cosa fai a ...?

Christmas Natale New Year capodanno Easter Pasqua

Fumare - Smoking – do you smoke?

fumi?, fuma?

yes, I smoke

sì, fumo

no, I don't smoke

no, non fumo

do you mind if I smoke?

ti dispiace se fumo?,

would you like a cigarette?

vuoi una sigaretta?

have you got a spare cigarette?

hai una sigaretta, per favore?

have you got a light?

hai da accendere?

have you got an ashtray?

hai un posacenere?

Fare amicizia

Frasi da usare quando si incontra gente nuova.

Presentazioni - Introductions – what's your name?

come ti chiami?

my name's ...

mi chiamo ...

I'm ...

sono ...

this is ...

questo è ... Lucy my wife my husband my boyfriend my girlfriend my son my daughter

Lucy mia moglie mio marito il mio ragazzo la mia ragazza mia figlia mio figlio

do you know each other?

vi conoscete?

nice to meet you

piacere di conoscerti

how do you do?

come va?

how do you know each other?

come vi siete conosciuti?

( vi conoscete l'uno con l'altro?)

(espressione formale)

we work together lavoriamo insieme we used to work together lavoravamo insieme we were at school together eravamo a scuola insieme we're at university together siamo all'università insieme

we went to university together andavamo all'università insieme through friends tramite amici


Di dove sei? - Where are you from? – where are you from? where do you come from? whereabouts are you from? I'm from Italy

di dove sei? da dove vieni? di dove sei? vengo dall’Italia

what part of Italy do you come from? where do you live? I live in ... London I'm originally from .. but now live in I was born in ……. but grew up in …

da che parte dell’Italia provieni? dove abiti? abito ... a Londra

sono originario di .. ma ora vivo a … sono nato in … ma sono cresciuto …

Altre conversazioni - Further conversation – what brings you to ...?

cosa ti porta in ...?

I'm on holiday I'm on business I live here I work here I study here

why did you come to ...?

sono in vacanza sono qui per affari vivo qui lavoro qui studio qui

perchè sei venuto ...?

I came here to work sono venuto qui per lavorare I came here to study sono venuto qui per studiare I wanted to live abroad volevo vivere all'estero

how long have you lived here?

da quanto tempo abiti qui?

how long are you planning to stay here?

per quanto tempo pensi di stare qui?

I've only just arrived a few months about a year just over two years three years

until August a few months another year I'm not sure

do you like it here?

sono appena arrivato da pochi mesi da quasi un anno da poco più di due anni da tre anni

fino ad agosto per alcuni mesi un altro anno non sono sicuro

ti piace qui?

yes, I love it! …I like it a lot sì, lo adoro!

what do you like about it?

… mi piace molto

che cosa ti piace di qui?

I like the food, weather, people. mi piace il cibo, il tempo, la gente…

Età e compleanni - Ages and birthdays – how old are you?

quanti anni hai?

I'm ... twenty-two ho ... anni ventidue E’ anche corretto dire years old dopo la vostra età, ad esempio I'm forty-seven years old, nonostante sia poco usato nel linguaggio parlato.

when's your birthday? it's ...

quando è il tuo compleanno? è il ... 16 May ("the sixteenth of May") 16 maggio 2 October ("the second of October") 2 ottobre


Sistemazioni abitative - Living arrangements – who do you live with?

con chi vivi?

do you live with anybody?

vivi con qualcuno?

I live with ...

vivo con ... my boyfriend my girlfriend my partner my husband my wife my parents a friend friends relatives

il mio ragazzo la mia ragazza il mio compagno, la mia compagna mio marito mia moglie i miei genitori un amico amici parenti

do you live on your own?

vivi per conto tuo?

I live on my own

vivo per conto mio

I share with one other person

divido la casa con un'altra persona

I share with ... others

divido la casa con altri ...

Chiedere i contatti - Asking for contact details – what's your phone number?

qual è il tuo numero di telefono?

what's your email address?

qual è il tuo indirizzo di posta elettronica?

what's your address?

qual è il tuo indirizzo?

could I take your phone number?

potrei avere il tuo numero di telefono?

could I take your email address?

potrei avere il tuo indirizzo email?

what's your username?

qual è il tuo nome utente

are you on ...?

sei su ...? Facebook Facebook MySpace MySpace Skype Skype MSN MSN


La famiglia VOCABOLARIO father

padre

mother

madre

son

figlio

daughter

(dooter)

Figlia

parent

(peerent)

genitore

child (ciald) (plurale children)

figlio, figlia figli

husband

marito

wife

brother

fratello

sister

uncle

zio

aunt

(aasbend)

(ancol)

nephew

moglie sorella zia

(aant)

nipote (maschio)

niece

grandmother

nonna

grandfather

nonno

grandparents

nonni

grandson

nipote (m. di nonno)

granddaughter

nipote

cousin

cugino, cugina girlfriend

fidanzata

(nèviuu)

(Kàsen)

boyfriend

fidanzato

(niis) di zio

nipote

(femmina)

(f. di nonno)

I parenti acquisiti - The in-laws – mother-in-law father-in-law son-in-law daughter-in-law sister-in-law brother-in-law

suocera suocero genero nuora cognata cognate

Other words related .. twin to adopt adoption (edòpscion) adopted (edòptid) only child single parent single mother infant (ìnfent) baby toddler (tòdle)

gemello adottare adozione adottato figlio unico genitore single madre single infante bimbo bambino piccolo

Marital status single Engaged

(enghègd)

married separated (sèpereit) Divorced (divòost) Widow (uìdou) Widower (uìdoue)

single fidanzato sposato separato divorziato vedova vedovo

Matrimoni Bride

(bràid)

bridegroom

- Weddings –

sposa sposo

Marriage (mèrrig) matrimonio

(l'istituzione)

Wedding (uèddin) matrimonio (cerimonia) wedding ring

fede nuziale

wedding cake

torta nuziale

wedding day

giorno delle nozze

best man

testimone

wedding dress

abito da sposa


La famiglia e relazioni interpersonali Frasi per conversare su famiglia e relazioni familiari. Fratelli e sorelle - Brothers and sisters – do you have any brothers or sisters?

hai fratelli o sorelle?

yes, I've got ...

sĂŹ, ho ... a brother un fratello a sister una sorella an elder brother un fratello maggiore a younger sister una sorella minore two brothers due fratelli two sisters due sorelle one brother and un fratello e two sisters due sorelle

no, I'm an only child

no, sono figlio unico

Figli e nipoti - Children and grandchildren have you got any kids?

hai dei bambini?

do you have any children?

hai dei figli?

yes, I've got ...

sĂŹ, ho ...

a boy and a girl un maschio e una femmina a young baby un figlio piccolo three kids tre figli .

I don't have any children

non ho figli

do you have any grandchildren? hai dei nipoti?

Genitori e nonni - Parents and grandparents – are your parents still alive?

i tuoi genitori sono ancora vivi?

where do your parents live? dove vivono i tuoi genitori? what do your parents do?

cosa fanno i tuoi genitori?

what does your father do?

cosa fa tuo padre?

what does your mother do?

cosa fa tua madre?

are your grandparents still alive?

i tuoi nonni sono ancora vivi?

where do they live?

dove vivono?


Relazioni – Relationships – do you have a boyfriend?

hai il ragazzo?

do you have a girlfriend?

hai la ragazza?

are you married?

sei sposato?, sei sposata?

are you single?

sei single?

I'm ...

sono ... single (enghègd) engaged married divorced separated a widow a widower

Animali domestici -

single impegnato sposato divorziato separato vedova vedovo

Pets – have you got any pets?

hai degli animali?

I've got ...

ho ...

a dog and two cats un cane e due gatti a Labrador un Labrador

Chiedere i nomi e le età -

Asking names and ages

what's his name?

come si chiama lui? he's called Tony.

what's her name?

si chiama Tonino. come si chiama lei?

she's called Mary.

what are their names?

si chiama Mary. come si chiamano?

they're called ... Neil and Anna

how old is he?

si chiamano ... Neil e Anna quanti anni ha lui?

he's ...

ha ...

twelve

dodici anni

how old is she?

quanti anni ha lei? she's fifteen...

how old are they? they're six and eight.

ha quindici anni... quanti anni hanno? hanno sei e otto anni.


Descrivere una persona Caratteristiche Physical characteristics tall

(tòol)

short

basso

fat thin

alto grasso

(tìin)

magro

slim

snello

well-dressed

ben vestito

smart

intelligente

beautiful

bello

attractive

attraente

pretty

carino

ugly

brutto

old

vecchio

good-looking

di bell'aspetto giovane

bald

(àgli)

calvo

young

long hair

capelli lunghi

beard

straight hair

capelli lisci

short hair

capelli corti

blonde

bionda

curly hair

capelli ricci

brunette

bruna

red head

rosso di capelli

(bòold)

Caratteristiche emotive confident (confìdent) sensitive calm (càlm) impulsive (impàlsiv) cheerful (cìirful) generous kind (kaind) mean (min) crazy sensible serious honest moody (mùudi) dishonest hard-working cautious intelligent arrogant snobbish happy unhappy

(bìeld)

(èed)

barba

Emotional characteristics

sicuro di sé sensibile calmo impulsivo allegro generoso gentile cattivo matto assennato serio onesto lunatico disonesto gran lavoratore prudente intelligente arrogante snob felice infelice

adventurous shy (sciài) introverted extroverted rude (ruud) emotional polite (plàait) funny (fàni) witty boring patient (peiscent) impatient sophisticated cheeky friendly (frèendli) unfriendly conceited brave (brèeiv) modest stupid lazy

avventuroso timido introverso estroverso maleducato emotivo educato divertente arguto noioso paziente impaziente sofisticato impertinente amichevole poco amichevole presuntuoso coraggioso modesto stupido pigro


Abbigliamento e .. Clothing – Abbigliamento dress skirt

vestito (femminile) (skèert)

gonna

miniskirt

minigonna

blouse

camicetta

stockings

calze

tights

calzamaglia

(tàits)

socks

calze

Trainers

sandals

sandali

boots

pyjamas

scarpe ginnastica

(tràiners)

(bùuts)

stivali

pigiama

leather

(lèeder) jacket

giacca di pelle

wellingtons

stivali da pioggia

gloves

(glàvs)

guanti

jeans

jeans

under pants

laccio da scarpa

bra

reggiseno

dressing gown

vestaglia

slippers

pantofole

bikini

bikini

swimming costume

costume da bagno

hat

cappello

bow tie

farfallino

scarf

sciarpa

nightie

overcoat

cappotto

tie

jacket

giubbotto

raincoat

impermeabile

pantaloni

anorak

giacca a vento

pantaloncini

boxer shorts

boxer

maglietta

top

top

camicia

suit

canottiera

dinner jacket

shoelace

trousers

(pigiàmas)

(sciùleis)

(tràusers)

shorts t-shirt shirt

(scèert)

vest

(ànde pents)

(abbr.di nightdress)

mutande

vestito da notte cravatta

(tài)

abito (da uomo)

(sùt)

Smoking

.. oggetti personali

– Personal items –

Wallet

(uòlet)

portafoglio

makeup

Purse

(pèers)

borsetta

ring

ombrello

Necklace

occhiali

piercing

piercing

orecchini

mirror

specchio

lipstick

rossetto

belt

cintura

keys

chiavi

comb

pettine

braccialetto

watch

umbrella glasses Earrings

Bracelet

(ìirrings)

(breislet)

sunglasses occhiali da sole keyring portachiavi to put on mettersi

trucco anello (nèklis)

collana

orologio

Hairbrush

(èer brasc)

spazzola per capelli

to wear

(uèa)

indossare

to take off

togliersi


Aggettivi comuni open cheap (cìip) fast early (èerli) thick (tìik) often(òfen) wide (uàid)

aperto a buon prezzo veloce presto spesso largo

closed / shut expensive slow late

quiet (kuàiet) intelligent safe (sèif) light loose (liùs) pleasant (plèsant) interesting

quieto intelligente sicuro luminoso sciolto piacevole interessante

loud (làud) stupid dangerous dark

rumoroso stupido pericoloso scuro

unpleasant boring (bòorin)

spiacevole noioso

big good high long heavy wet hard deep

grande buono alto lungo pesante bagnato, umido duro profondo

small / little bad low short light dry (drài) soft shallow (scàlloo)

piccolo cattivo basso corto leggero secco morbido poco profondo

easy generous strong true rich (rìic)

facile generoso forte vero ricco

difficult mean (mìin) weak (uìk) false (fòols) poor (pùuer)

difficile avaro debole falso povero

beautiful young new happy full many

bello giovane nuovo felice pieno molti

ugly (àgli) old old sad (sàad) empty (èmpti) few

brutto vecchio passato, vecchio triste vuoto pochi

alive (ellàiv) lucky (làki) hot (òot) important right near (nìear) excellent (exellent) clean (klìin)

vivo fortunato caldo importante giusto vicino eccellente pulito

dead (dèed) unlucky cold (còould) unimportant wrong (vròn) far terrible (tèrribol) dirty (dèerti)

morto sfortunato freddo trascurabile sbagliato lontano terribile sporco

nice

buono

nasty

Cattivo

(àai) (èevi) (uèt)

(sciàt)

chiuso costoso lento tardi

thin

sottile (tìn) narrow (nàrroo) tight(tàit) Stretto

(nàasti)


Interessi

Talking about things you like –

Parlare delle cose che vi piacciono what do you like doing in your spare time?

I like ...

cosa ti piace fare nel tempo libero?

mi piace ... watching TV guardare la tv

listening to music ascoltare la musica Walking, jogging Camminare,

I quite like ...

mi piace abbastanza ... cooking cucinare

playing chess giocare a scacchi

I really like ...

mi piace molto ...

dancing, swimming ballare, nuotare I love ...

amo ... the theatre il teatro the cinema il cinema going out uscire la sera

I enjoy travelling

mi piace viaggiare

I'm interested in ...

mi interesso di ...

photography fotografia I read a lot

leggo molto

Talking about things you dislike –

Parlare di cose che non vi piacciono I don't like ... pubs, nightclubs I hate (èit) ... shopping I can't stand ... football

Sport -

non mi piacciono ... i pub, i locali notturni odio ... fare shopping non sopporto ... il calcio

sport

do you play any sports?

fai qualche sport?

yes, I play .. football sì, gioco a .. calcio no, no,

I like watching football which team do you support?

mi piace guardare il calcio che squadra tifi?

I support ... Inter tifo ...per l’Inter

I'm not interested football

Musica -

non mi interessa il calcio

Music –

do you play any instruments?

suoni uno strumento musicale?

what sort of music do you like? ..do you listen to?

che tipo di musica ti piace?

yes, I play .. the guitar. I'm in a band

Rock, classical, anything really

sì, suono .. la chitarra. suono in un gruppo .. ascolti?

Rock, musica classica, un po' di tutto, veramente


Lavoro Occupazione -

Occupation –

what do you do?

che lavoro fai?

what do you do for a living? cosa fai per vivere? I'm a ... teacher,

faccio/sono ... insegnante

I work as a ...

lavoro come ...

journalist giornalista

I work in ...

lavoro ... television in televisione

I work with ...

lavoro con ...

computers i computer

I'm a housewife

faccio la casalinga

Stato lavorativo -

Employment status –

I've got a part-time\ full-time job ho un lavoro part-time\ a tempo pieno I'm ... out of work, unemployed

sono ... senza lavoro, disoccupato

I'm not working at the moment

al momento non lavoro

I do some voluntary work

faccio del volontariato

I'm retired

sono in pensione

Per chi lavori? -

Who do you work for? –

who do you work for?

per chi lavori?

I work for ... the council

lavoro per ... il comune

I work for myself

lavoro in proprio

I have my own business

ho il mio business

I'm a partner in ...

sono socio ...

Posto di lavoro -

Place of work –

where do you work?

dove lavori?

I work in ... an office

lavoro in ... un ufficio

I work from home

lavoro da casa

Tirocinii e stage -

Training and work experience –

I'm training to be ... an engineer

sto facendo un tirocinio ... per diventare ingegnere

I'm on a course at the moment

al momento sto facendo un corso

I'm on work experience

sto facendo uno stage

I'm doing an internship

sto facendo un tirocinio


Mettersi d'accordo per un appuntamento Invitare fuori qualcuno - Inviting someone out – have you got any plans for ...?

hai dei programmi per ...?

this evening stasera tomorrow domani the weekend il fine settimana

are you free ...?

sei libero ...? this evening stasera tomorrow afternoon domani pomeriggio tomorrow evening domani sera

what would you like to do this evening? cosa vorresti fare questa sera? would you like something to eat?

vuoi mangiare qualcosa?

do you fancy going out tonight?

ti andrebbe di uscire stasera?

sure sorry, I can't make it I'm afraid I already have plans I'm too tired I'm staying in tonight I've got too much work to do I need to study I'm very busy at the moment

certo scusa, non posso mi dispiace, ho già altri programmi sono troppo stanco resto a casa stasera ho troppo lavoro da fare devo studiare sono molto occupato al momento

Mettersi d'accordo su un’ora e un posto – Arranging the time and place – what time shall we meet?

a che ora ci vediamo?

let's meet at ... eight o'clock

vediamoci ... alle otto

where would you like to meet?

dove vuoi che ci vediamo?

I'll see you ... at ten o'clock

vediamoci ... alle dieci

in the pub al pub at the cinema al cinema

see you there!

ci vediamo là!

I'll call you later

ti chiamo dopo

what's your address?

qual è il tuo indirizzo?

Incontrarsi - Meeting up – I'm running a little late

sono un po' in ritardo

I'll be there in ... minutes

sarò lì tra ... minuti

Five,.. ten,..fifteen,.. Cinque, dieci, quindici..

have you been waiting long? hai aspettato tanto?


Incontri romantici Durante un appuntamento - On a date – can I walk you home?

posso accompagnarti a casa? (a piedi)

can I drive you home?

vuoi un passaggio a casa?

when can I see you again?

quando posso vederti ancora?

give me a call!

chiamami!

I'll call you

ti chiamo

Breaking the ice –

Rompere il ghiaccio would you like a drink?

vuoi qualcosa da bere?

do you come here often?

vieni qua spesso?

is first time here è la prima volta

would you like to dance?

vuoi ballare?

Asking someone out –

Chiedere a qualcuno di uscire if you'd like to meet up sometime, let me know!

se ti va di vederci, fammi sapere!

do you fancy dinner sometime?

vuoi cenare con me un giorno?

do you fancy going to see a film sometime?

ti piacerebbe andare a vedere un film qualche volta?

I'd love to!

mi piacerebbe!

sorry, I'm busy

mi spiace, sono impegnata

here's my number

ecco il mio numero

what's your phone number?

qual è il tuo numero di telefono?

Talking about feelings –

Parlare di sentimenti what do you think of me? cosa pensi di me? I find you very attractive

ti trovo molto attraente

I like you

mi piaci

I like you a lot

mi piaci molto

I'm crazy about you

sono pazzo di te

I love you!

ti amo!


Istruzione state school private “ primary “ secondary “

vocabolario

steit scuul scuola pubblica praivet scuul “ privata pràimri scuul “ elementare sècandri

“ secondaria preside

scuul

headmaster Headmistress eedmìstrass Professor profèesar teacher Pupil piupol Subject sabget exam exsaam (examination) classroom lesson blackboard

(donna)

professore insegnante alunno materia esame aula lezione lavagna

student university undergraduate Graduate gràdiuet Degree digrìi exam results grade, mark qualification certificate homework Library làibrari computer room curriculum to study

studente università studente universit. laureato laurea risultati dell'esame voto qualificazione certificato còmpito biblioteca sala computer curriculum studiare

Scuola - Università School - University are you a student?

sei studente?

what do you study?

cosa studi?

I'm studying ... history, medicine studio ... storia, medicina

where did you go to school?

dove sei andato a scuola?

I went to school in ... Bristol andavo a scuola a ... Bristol where do you study?

dove studi?

which university are you at?

di che università sei?

I'm at ... Liverpool University vado alla ... Liverpool University I'm in my first year at university sono al mio primo anno di università I've just graduated mi sono appena laureate I'm doing a masters in ... law sto facendo un master in ... legge what did you study?

cosa hai studiato? I studied .. theology ho studiato ... teologia

Materie accademiche maths matz (mathematics) Science sàains Chemistry chèmistri physics Biology baiòlogi medicine business studies economics computer science law modern languages literature lìtrciar geography geology

matematica scienze chimica fisica biologia medicina studi economici economia informatica giurisprudenza lingue moderne letteratura geografia geologia

sociology social studies classics politics media studies philosophy psychology archaeology history engineering theology music history of art architecture

sociologia scienze sociali studi classici scienze politiche comunicazione filosofia psicologia archeologia storia ingegneria teologia musica storia dell'arte architettura


Musica orchestra choir band to play an instrument to sing (miusìscen) musician (pìenist) pianist violinist guitarist singer song rhythm note melody harmony

orchestra coro banda suonare uno strumento cantare musicista pianista violinista chitarrista cantante canzone ritmo nota melodia armonia

(kuàie)

(màicrofon) mike (abbreviazione di microphone)

stereo DJ speakers CD player MP3 player

Generi musicali pop rock classical jazz dance country reggae electronic

microfono stereo DJ casse lettore CD lettore MP3

Musical genres –

pop rock classica jazz dance country reggae eletronica

techno Latin easy listening folk opera blues rap

techno latinoamer.a musica leggera folk lirica blues rap

Strumenti musicali accordion organ piano violin cello guitar electric guitar recorder classical guitar

fisarmonica organo

pianoforte violino violoncello chitarra chitarra elettrica flauto dolce chitarra classica

(anche nota come Spanish guitar)

trumpet trombone flute (flùt) bass guitar drums (dràms) keyboard double bass harp saxophone oboe clarinet

tromba trombone flauto basso batteria tastiera contrabbasso arpa sassofono oboe clarinetto


Numeri e .. colori Numeri cardinali

Cardinal numbers

zero zero (neinil punteggi sportivi) (la cifra 0) nought (nel parlato "O" al telefono)

one two three four five six seven eight nine ten

uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci

eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen Twenty (tuènti)

undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciassette diciotto diciannove venti

twenty-one twenty-two twenty-three thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety

ventuno ventidue ventitre trenta quaranta cinquanta sessanta settanta ottanta novanta

one hundred, a hundred cento one hundred and one, a hundred and one

centouno

two hundred duecento three hundred trecento one thousand, a mille thousand two thousand duemila three thousand tremila one million, a million un milione one billion, a billion un miliardo

Numeri ordinali

Ordinal numbers

first second third fourth fifth sixth seventh eighth ninth

primo secondo terzo quarto quinto sesto settimo ottavo nono

tenth eleventh twelfth thirteenth fourteenth fifteenth sixteenth seventeenth eighteenth nineteenth

decimo undicesimo dodicesimo tredicesimo quattordicesimo quindicesimo sedicesimo diciassettesimo diciottesimo diciannovesimo

twentieth twenty-first twenty-second twenty-third thirtieth fortieth fiftieth sixtieth seventieth eightieth ninetieth hundredth

ventesimo ventunesimo ventiduesimo ventitreesimo trentesimo quarantesimo cinquantesimo sessantesimo settantesimo ottantesimo novantesimo centesimo

Colori – Colour what colour is it?

white yellow orange pink red brown green blue purpleviola, grey, gray black

di che colore è?

bianco giallo arancione rosa rosso marrone verde blu porpora grigio nero


Religione

Luoghi di culto

is there a ... near here?

c'è ... qui vicino?

are you religious?

sei credente?

Places of worship –

Church, mosque, synagogue, temple una chiesa, moschea, sinagoga, tempio no, I'm ... an atheist , ..agnostic no, sono ... ateo, … agnostico

what religion are you?

di che religione sei? I'm a ... sono ...

Christian, Muslim, Buddhist Cristiano, Musulmano, Buddista Protestant, Catholic, Jewish Protestante, Cattolico, ebreo

do you believe in God?

credi in Dio?

I believe in God credo in Dio I don't believe in God non credo in Dio

Orari

schedules (scèdiuls) e date Specificare il giorno Specifying the day the day before yesterday yesterday today tomorrow the day after tomorrow

l'altroieri ieri oggi domani dopodomani

Specificare le ore della giornata Specifying the time of day last night tonight tomorrow night

la scorsa notte stanotte domani notte

yesterday morning ieri mattina yesterday afternoon ieri pomeriggio yesterday evening ieri sera

in the morning alla mattina in the afternoon al pomeriggio in the evening alla sera this morning stamattina this afternoon questo pomeriggio this evening stasera

tomorrow morning domattina tomorrow afternoon domani pomeriggio tomorrow evening domani sera

Specificare la settimana, il mese o l'anno Specifying the week, month, or year last week last month last year

la settimana scorsa il mese scorso l'anno scorso

next week next month next year

la prossima settimana il mese prossimo l'anno prossimo

This week this month this year

questa settimana questo mese quest'anno

Durata - Duration – La durata in inglese è di solito espressa con la parola for, come negli esempi seguenti: I lived in Canada for six months

ho vissuto in Canada per sei mesi

I've worked here for nine years

ho lavorato qui per nove anni

I'm going to France for two weeks

vado in Francia per due settimane

we were swimming for a long time

abbiamo nuotato per molto tempo


Altre espressioni temporali - Other time expressions – now

adesso

then

allora, poi

immediately straight away

immediatamente , subito

soon

tra poco

earlier

prima

later

dopo

five minutes ago

cinqua minuti fa

an hour ago

un'ora fa

a week ago

una settimana fa

two weeks ago

due settimane fa

a month ago

un mese fa

a year ago

un anno fa

a long time ago

tanto tempo fa

in ten minutes' time in an hour's time

in ten minutes

oppure

in an hour

oppure

tra una dieci minuti tra un'ora

in a week's time

oppure

in a week

tra una settimana

in ten days' time

oppure

in ten days

tra dieci giorni

in three weeks' time

oppure

in three weeks

tra tre settimane

in two months' time

oppure

in two months

tra due mesi

in ten years' time

oppure

in ten years

tra dieci anni

the previous ..day, week, month, year

il giorno, la settimana, il mese, l'anno prima

the following ..day, week, month, year

il giorno, la settimana, il mese, l'anno dopo

Frequenza - Frequency – never

mai

rarely

raramente

occasionally

occasionalmente

sometimes

a volte

often

oppure

usually

frequently

oppure

spesso, di frequente

normally

di solito, normalmente

always

sempre every day every week

oppure

oppure

daily tutti i giorni, quotidianamente

weekly tutte le settimane, settimanalmente

every month tutti i mesi, every year tutti gli anni,


Dire l'ora

In inglese, si usa l'orologio da 12 ore per dire l'ora. Da 24 ore è usato solo per gli orari dei mezzi di trasporto.

Chiedere l'ora - Asking the time – what's the time?

che ore sono?

what time is it?

che ora è?

could you tell me the time, please?

mi può dire l'ora, per favore?

do you know what time it is?

sa che ora è?

Dire l'ora - Telling the time – it's ...

è ... / sono ... exactly ... esattamente ...

one o'clock

l'una

two o'clock

le due

about ... all'incirca ... almost ... quasi ... just gone ... appena passata/e ...

quarter past one l'una e un quarto

quarter to two

un quarto alle due

quarter past two le due e un quarto

quarter to three

un quarto alle tre

half past one

l'una e mezza

five past one

l'una e cinque

half past two

le due e mezza

ten past one

l'una e dieci

twenty past one

l'una e venti

twenty-five past one l'una e venticinque twenty to two

venti alle due

twenty-five to two

venticinque alle due

ten fifteen

dieci e quindici

ten forty-five

dieci e quarantacinque

noon oppure midday

mezzogiorno

midnight

mezzanotte

five to two cinque alle due ten to two

dieci alle due

ten thirty dieci e trenta

In inglese è inoltre possibile dire che ore sono, enunciando l'ora seguita dai minuti e da am o pm, se necessario, come per esempio: 11.47am 11.47 2.13pm 14.13

Orologi - Clocks – my watch is ... fast, .. slow

il mio orologio va ... avanti

that clock's a little... fast, .. slow

quell'orologio va un po'... avanti

.. indietro

.. indietro


Date Chiedere la data - Asking the date – what's the date today?

che data è oggi?

what's today's date?

che giorno è oggi?

Date - Dates 15 October

15 ottobre

(the fifteenth of October oppure October the fifteenth)

Monday, 1 January (Monday, the first of January oppure Monday, January the first)

on 2 February

lunedì, 1 gennaio il 2 febbraio

(on the second of February oppure on February the second)

at the beginning of ... July

all'inizio di ... luglio

in mid-December

a metà dicembre

at the end of ... March

alla fine di ... marzo

by the end of June

per la fine di giugno

Anni

- Years – 1984

( "nineteen eighty-four" )

1984

2000

("the year two thousand")

2000

2005

("two thousand and five")

2005

2018

("twenty eighteen")

2018

in 2007 ("in two thousand and seven")

Giorni della settimana day of the week

nel 2007

Mesi dell’anno Months of the year

Monday

lunedí

January

gennaio

Tuesday

martedí

February

febbraio

Wednesday

mercoledí

March

marzo

Thursday

giovedí

April

aprile

Friday

venerdí

May

maggio

Saturday

sabato

June

giugno

Sunday

domenica

July

luglio

August

agosto

September

Settembre

October

ottobre

November

novembre

December

Dicembre

on Monday di lunedì every Monday Mondays

or on

ogni lunedì

in January a gennaio


Stagioni

Seasons

spring

primavera

summer

estate

autumn (in americano: fall)

autunno

winter

inverno in spring in primavera

Vacanze

e

festività -

Holidays and festivals New Year's Day

Capodanno

April Fools' Day

Primo d'aprile

Easter

Pasqua

Good Friday

Venerdì Santo

Easter Monday

Pasquetta

May Day

Primo maggio

Christmas

Natale

Christmas Eve

Vigilia di Natale

Christmas Day

Giorno di Natale

New Year's Eve

San Silvestro

Mother's Day

Festa della mamma

Father's Day

Festa del papa

Valentine's Day

San Valentino

Emergenze please help me

per favore mi aiuti

call an ambulance!

chiami un'ambulanza!

I need a doctor

ho bisogno di un dottore

there's been an accident

c'è stato un incidente please hurry! fate presto per favore!

call the police!

chiami la polizia!

my wallet's been stolen

mi hanno rubato il portafoglio

I'm lost

mi sono perso

I can't find my ...

non trovo ...

please leave me alone

per favore mi lasci in pace

go away!

vai via!


Sport e giochi Sports

football

calcio

table tennis

tennis tavolo

rugby

rugby

hockey

hockey

cricket

cricket

baseball

baseball

tennis

tennis

ice hockey

hockey

golf

golf

boxing

pugilato

squash

squash

athletics

atletica

basketball

pallacanestro

skiing

sci

netball

netball

fishing

pesca

volleyball

pallavolo

hunting

caccia

table tennis

tennis tavolo

swimming

nuoto

snowboarding

snowboard

martial arts

arti marziali

sailing

vela

judo

judo

windsurfing

windsurf

karate

karate

surfing

surf

water skiing

sci d'acqua

bowls

boccie

running

corsa

ten-pin bowling

bowling

jogging

jogging

cycling

ciclismo

walking

camminata

motor racing

automobilismo

mountaineering

alpinismo

score

punteggio

to draw

pareggiare

to win

vincere

to lose

perdere

Termini calcistici offside goal shot to score net referee player penalty free kick corner yellow card red card foul to send off darts pool

Football terms

fuorigioco gol tiro segnare rete arbitro giocatore rigore calcio di punizione calcio d'angolo cartellino giallo cartellino rosso fallo espellere freccette biliardo


Il tempo Condizioni atmosferiche – Weather conditions – what's the weather like? it's ... sunny cloudy windy foggy stormy

it's ...

Vocabolario rain

che tempo fa?

snow

pioggia neve

è ...

fog

nebbia

sereno nuvoloso ventoso nebbioso tempestoso

ice

ghiaccio

sun Sunshine

sta ...

raining piovendo hailing grandinando snowing nevicando

sta cominciando a piovere ha smesso di piovere piove

the weather's fine the sun's shining

il tempo è bello il sole splende

there's not a cloud in the sky

non c’è una nuvola in cielo

there's a strong wind

c’è un forte vento

Temperature -

nebbioso

sole

icy

ghiacciato

frosty

gelido

misty

nebbioso

mist

foschia

stormy

thunderstor m gale

tempestos o

grandine

dry

secco

vento

wet

umido

brezza

hot

caldo

temporale forte vento

cold

freddo

chilly

fresco

tornado

tornado

sunny

soleggiato

hurricane

uragano

storm

tempesta

flood

alluvione

frost rainbow sleet

brina arcobaleno

drizzle

pioviggine

nevischio

strong winds

venti forti

.

temperature

temperatura

to melt

sciogliere

thermometer

termometro

to freeze

ghiacciare

high pressure

alta pressione

to thaw

sbrinare

low pressure

bassa press.

to snow

nevicare

barometer

barometro

to rain

piovere

degree

grado

to hail

grandinare

Temperatures –

what's the temperature? it's 22°C

nuvoloso

foggy

nuvola

hail

it's starting to rain it's stopped raining it's raining

ventoso

cloudy

cloud

wind

che bella giornata! che stupenda giornata! non è una bella giornata

piovoso

luce del sole

breeze what a nice day! what a beautiful day! it's not a nice day

rainy windy

a che temperatura siamo?

("twenty-two degrees") ci sono 22°C (“ventidue gradi”)

what temperature do you think it is? a che temperatura pensi che siamo? probably about 30°C ("thirty degrees")

probabilmente circa 30°C

it's ...

fa ... hot caldo cold freddo freezing freddissimo

Le previsioni del tempo – The weather forecast – what's the forecast?

come sono le previsioni?

it's forecast to rain è prevista pioggia


Shopping Orario d'apertura – Opening times –

what times are you open?

in che ore siete aperti?

are you open on ... Saturday? siete aperti ... il sabato? what time do you close?

a che ora chiudete?

Scegliere la merce – Selecting goods – can I help you?

posso aiutarla?

I'm just browsing, thanks sto solo dando un'occhiata, grazie how much is this?

quanto costa questo?

how much is that ... in the window? quanto costa quella ... in vetrina? that's cheap è economico that's expensive è caro

sorry, we don't have any left

mi dispiace, le abbiamo finite

I'm looking for ...

sto cercando ... the shampoo lo shampoo

could you tell me where the ... is?

può dirmi dov'è il ...?

where can I find the ...?

dove posso trovare il ...?

does it come with a guarantee?

c'è la garanzia?

I'll take this

prendo questo

would you like anything else?

desidera altro?

Effettuare un pagamento

- Making payment –

next, please!

il prossimo, prego

do you take credit cards?

accettate carte di credito?

I'll pay in cash.. by card pago in contanti.. con la carta would you like a bag?

vuole un sacchetto?

Restituzioni e lamentele - Returns and complaints – I'd like to return this I'd like to change this

vorrei restituire questo for a different size vorrei cambiare questo con una taglia diversa

it doesn't work

non funziona

could I have a refund?

posso avere un rimborso?

have you got the receipt? ha la ricevuta? could I speak to the manager?

posso parlare con il responsabile?


Al supermercato Trovare e chiedere di prodotti -

Finding and asking for items

– could you tell me where the ... is?

mi potrebbe dire dov'è ...?

milk il latte

I'd like ...

vorrei ...

that piece of cheese quel pezzo di formaggio a slice of pizza una fetta di pizza six slices of ham sei fette di prosciutto

Alla cassa - At the checkout – that's £32.47

fanno 32.47£

could I have a carrier bag, please?

posso avere un sacchetto, per favore?

Usare una carta di credito - Using a credit card – Enter your PIN

Inserire il PIN

Please wait

Attendere prego

Remove card

Rimuovere la carta

Signature

Firma

CARTELLI e INDICAZIONI Open

Aperto

Closed

Chiuso

Open 24 hours a day

Aperto 24 ore

Special offer

Offerta speciale

Sale

Saldi

Clearance sale

Liquidazione totale

Closing down sale

Saldi per chiusura attività

Good value

Buon prezzo

Reduced to clear

Prezzo di svendita

Half price

Metà prezzo

Out to lunch

Pausa pranzo

Back in 15 minutes

Torno tra 15 minuti

Checkout

Cassa

Cash only

Solo contanti

Best before end

Da consumarsi entro

Use by

Da consumarsi entro


Generi alimentari Verdure Vegetables

Frutta - Fruit –

tomato (pl. tomatoes)

pomodoro

avocado

avocado

pepper

peperone

turnip

rapa

potato (ptèetoo) (pl. potatoes)

patata

apple

mela

peas

orange

arancia

carrot

(kèrot)

carota

banana

banana

onion

(ànion)

cipolla

pera

celery

sedano

pesca

cabbage

cavolo

limone

cauliflower

cavolfiore

prugna

broad beans

fave

melone

French beans

fagioli

uva

leek

porro

kiwi

courgette

zucchini

pear

(pèea)

peach

(pìic)

lemon plum

(plàm)

melon grape

(grèip)

kiwi fruit

piselli

apricot

(èipricot)

albicocca

aubergine

melanzana

pineapple

(pàin-epol)

ananas

sweetcorn

granoturco

blackberry

mora

lettuce

lattuga

blueberry

mirtillo

mushroom

fungo

strawberry

fragola

cucumber

cetriolo

raspberry

lampone

Carne -

Meat –

beef

carne di manzo

pork

carne di maiale

chicken (cìikin)

pollo

bacon

pancetta

Fish –

ham

prosciutto

Pesce

lamb

(làam)

agnello

cod

liver

fegato

plaice

kidneys

reni

tuna

merluzzo platessa (tiùna)

tonno

turkey

(tèeki)

tacchino

salmon

salmone

duck

(dàak)

anatra

trout

trota

sausages

salsiccie

mackerel

sgombro

salami

salame

sardine

sardina

pork pie

pasticcio di maiale

sole

sogliola

sausage rolls

involtini di salsiccia

anchovy

acciuga

paté

paté

kipper

aringa affumicata


Altri cibi - Other foods sugar

zucchero

salt

(sòlt)

sale

pepper

(pèpar)

pepe

vinegar

aceto

ketchup

ketchup

mayonnaise

maionese

mustard

mostarda

spices

spezie

garlic

aglio

(gàlik)

chilli

peperoncino

pasta

pasta

sauce

spaghetti

pizza

pizza riso

(ràais)

Dairy products

Prodotti caseari

milk

Canned and frozen foods corned beef

carne in scatola

tinned tomatoes pomodori in scatola chips

patatine fritte

frozen peas

piselli surgelati

fish fingers ice cream

bastoncini di pesce gelato

salsa

(sòos)

spaghetti

rice

Cibi in scatola e surgelati

latte full-fat intero semi-skimmed parzialmente (skimid) scremato

eggs

uova

butter

burro

margarine

margarina

cream

panna

cheese

formaggio

yoghurt

yogurt

Erbe aromatiche - Herbs sage

salvia

thyme

timo

rosemary

rosmarino

parsley

prezzemolo

basil chives

Bread, cakes,

Pane, pasta, torte, e prodotti da forno white bread (brèed) pane bianco brown bread

pane integrale

bread rolls

panini

baguette

baguette

loaf

filone di pane

sliced loaf

pane a fette

plain flour

farina

pastry

pasta (dolci)

Breakfast foods - Snacks – Snack breakfast cereal

cereali da colazione

cornflakes

cornflakes

nuts

(nàt)

noccioline

olives

(òliv)

olive

crisps

(crìsp)

patatine fritte

chocolate

cioccolato

basilico

sweets

dolciumi

erba cipollina

biscuits (bìskit)

biscotti


Bevande fredde -

Cold drinks – fruit juice succo di frutta

orange juice succo d'arancia pineapple juice succo d'ananas tomato juice succo di pomodoro lemonade

limonata

cola / coke

coca cola

squash

spremuta orange squash spremuta d'arancia iced tea té freddo milkshake frappé

water

acqua still water acqua naturale sparkling water acqua frizzante mineral water acqua minerale

calde -

Hot drinks –

tea

coffee

hot chocolate

cioccolata calda

Alcoliche - Alcoholic drinks – beer wine

birra

liqueur

liquore

vino

vodka

vodka

red wine vino rosso

whisky

Whisky

white wine vino bianco

alcohol

alcol

rum

rum

gin

gin

rosé rosé martini

martini

cocktail

cocktail

aperitif

aperitivo

brandy

brandy

cheers

salute (brindisi)

tipsy

alticcio

drunk

ubriaco

barman

barista (uomo)

caffè


Al pub, al bar o al caffè Ordinare snack e cibo -

Ordering snacks and food

do you have any snacks?

avete degli snack?

do you have any sandwiches?

avete dei panini?

a packet of crisps, please

un sacchetto di patatine, per favore

what flavour would you like?

a che gusto le vuole?

ready salted classiche cheese and onion al formaggio e cipolla

what sort of sandwiches do you have?

che tipo di panini avete?

do you have any hot food?

avete dei cibi caldi?

today's specials are on the board

i piatti del giorno sono sulla lavagna

is it table service or self-service? what can I get you?

c'è servizio al tavolo o self service?

cosa le posso portare?

would you like anything to eat? vuole qualcosa da mangiare? could we see a menu, please?

posso vedere un menu, per favore?

Quando si ordina qualcosa in un caffè che effettua servizio da asporto, potrebbero chiedervi:

eat in or take-away?

mangia qui o porta via?

Ordinare da bere - Ordering drinks what would you like to drink? cosa vorresti bere?, what can I get you?

cosa le porto?

I'll have ..., please

prendo ..., per favore a pint of lager una pinta di birra chiara

a glass of white/red wine un bicchiere di vino bianco/rosso an orange juice un succo d'arancia

large or small?

grande o piccola?

would you like ice with that?

ci vuole del ghiaccio insieme?

no ice, please niente ghiaccio, per favore a little, please un po' di ghiaccio, lots of ice, please molto ghiaccio,

p.f. p.f.

a beer, please

una birra, per favore

which beer would you like?

che birra desidera?

I'll have the same, please

prendo lo stesso, grazie

nothing for me, thanks per me niente, grazie

cheers!

salute!


Al ristorante

restaurant

Prenotare un tavolo Booking a table – do you have any free tables?

avete dei tavoli liberi?

a table for two..., please

un tavolo per 2..., per favore

I'd like to book a table, please

vorrei prenotare un tavolo, per favore

when for? per quando? for what time? per che ora?

this evening at ...

per questa sera alle ...

seven o'clock sette seven thirty sette e trenta

tomorrow at ...

per domani ... noon a mezzogiorno

one o'clock all'una

for how many people? per quante persone? I've got a reservation

ho una prenotazione

Ordinare il pasto -

Ordering the meal –

could I see the menu, please?

posso vedere il menu, per favore?

can I get you any drinks?

posso portarvi da bere?

what do you recommend?

cosa mi consiglia?

what's this dish?

che piatto è questo?

I'm on a diet

sono a dieta

I'm a vegetarian

sono vegetariano

I don't eat meat, chicken. non mangio carne di pollo.

I'll have the ... pasta, roast beef ..

prendo ... la pasta .. del roast beef

how would you like your steak?

come vuole la bistecca? rare al sangue

well done ben cotta

is that all?

è tutto?

would you like anything else?

desidera altro?

nothing else, thank you

nient'altro, grazie

we're in a hurry

siamo di fretta

how long will it take?

quanto ci vorrà?

it'll take about twenty minutes ci vorranno circa venti minuti


Durante il pasto -

During the meal – excuse me!

Per attirare l’attenzione del cameriere:

mi scusi!

bon appétit! buon appetito! could we have ...?

possiamo avere ...?

another bottle of wine un'altra bottiglia di vino some more bread ancora pane a jug of tap water una brocca d'acqua del rubinetto some water dell'acqua still or sparkling? naturale o frizzante?

would you like any coffee?

desidera un caffè?

do you have any desserts?

avete dei dessert?

could I see the dessert menu?

posso vedere il menu dei dolci?

Guida al menu

Savoury dishes - piatti saporiti

fish and chips fish and chips

steak and chips bistecca e patatine

pork chops braciola di maiale

fillet steak filetto

roast beef roast beef

mixed grill grigliata mista

roast pork maiale arrosto

roast potatoes patate arrosto

roast chicken pollo arrosto

roast duck anatra arrosto

VOCABOLARIO Reserved

Riservato

No smoking

Vietato fumare

booking

prenotazione

chef

chef

breakfast

colazione

waiter

cameriere

lunch

pranzo

starter

antipasto

dinner

cena

main course

portata principale

menu

menu

dessert

dessert

wine list

lista dei vini

bill

conto

bar

bar

tip

Mancia

pizza

pizza

chicken

pollo

lasagne

lasagne

hamburger

hamburger

salad

insalata

soup

zuppa

Sweet dissert

dolci

ice cream

gelato

apple pie

torta di mele

apple crumble

torta alle mele

fruit salad

macedonia

chocolate cake

torta al cioccolato

Danish pastry

pasticcini danesi

trifle

zuppa inglese

custard

dolce di crema

Pagare il conto Paying the bill – the bill, please il conto, per favore can I pay by card?

posso pagare con la carta?

do you take credit cards?

accettate carte di credito?


In un negozio di abbigliamento Trovare la misura giusta -

Finding the right size –

could I try this on?

posso provare questo?

do you want to try it on?

vuole provarlo?

what size are you?

che taglia è lei?

I take a size ...

prendo la taglia ...

do you have this in a size ...7 ? avete la taglia 7 .. di questo? do you have a fitting room?

avete un camerino?

where's the fitting room?

dov'è il camerino?

have you got this in a smaller size?

avete questo capo di una misura più piccola?

have you got this in a larger size?

avete questo capo di una misura più grande?

could you measure my ...?

può misurarmi ...?

waist il giro vita neck il collo chest il petto

is that a good fit?

lo sente bene addosso quello?

it's much too small è troppo piccolo it's a little too small è un po' troppo piccolo it's a little too big è un po' troppo grande it's much too big è troppo grande

it doesn't fit

non mi sta

Fare una scelta - Making a choice is this the only colour you've got?

avete solo questo colore?

what do you think of these?

cosa ne pensa di questi?

I like … I don't like them mi piacciono … non mi piacciono I don't like the colour non mi piace il colore

I'll take it … I'll take this

lo prendo … prendo questo

Menswear

Abbigliamento da uomo

Womenswear oppure Ladieswear

Abbigliamento da donna

Childrenswear

Abbigliamento per bambini

Babywear

Abbigliamento per bebè

Fitting room

Camerino

Size

Taglia Small

CARTELLI e informazioni

Small Medium Large XL Extra-large

Medium Large

XL Extra-large


A casa

Frasi generali - General phrases – would anyone like a coffee?

qualcuno vuole caffè?

can you switch the light on?

puoi accendere la luce?

can you switch the light off?

puoi spegnere la luce?

is there anything I can do to help?

c'è qualcosa che posso fare per aiutarti?

could you help me?

puoi aiutarmi?

I'm going to bed

vado a letto

Intrattenimento casalingo - Home entertainment – is there anything good on TV tonight?

c'è qualcosa di bello alla TV stasera?

do you want to watch a ... film?

vuoi vedere un ...film?

do you want a game of ...?

vuoi fare una partita a ...? chess, cards .. scacchi, carte

what time's the match on?

a che ora c'è la partita?

who's playing?

chi sta giocando? chi sta vincendo?

who's winning?

what's the score?

qual è il punteggio?

who won?

chi ha vinto? it was a draw è un pareggio

Conversazione all'ora del pasto - Mealtime conversation – what's for ...? cosa c'è per ...? breakfast, lunch, dinner colazione, pranzo, cena breakfast's ready la colazione è pronta lunch is ready il pranzo è pronto dinner's ready la cena è pronta what would you like for ...?

cosa vorresti per ...?

Breakfast, lunch, dinner Colazione, pranzo, cena could you pass the ..., please? puoi passarmi ..., per favore? Salt, sugar, butter il sale, lo zucchero, il burro would you like a glass of ...? vuoi un bicchiere di ...? water, orange juice, wine acqua, succo d'arancia, vino would you like some more?

ne vuoi ancora?

have you had enough to eat?

hai mangiato abbastaza?

would anyone like dessert, coffee? qualcuno vuole un dolce, un caffè? I'm full sono pieno that was ...

lovely excellent very tasty delicious

era ... molto buono eccellente buonissimo delizioso


Ricevere gli ospiti All'arrivo On arrival – come on in! entra prego good to see you! è bello vederti! you're looking well ti vedo bene sorry we're late

scusami, sono in ritardo

did you have hai fatto un buon viaggio? a good journey? make yourself at home

Offrire da bere

fai come se fossi a casa tua

Offering drinks –

can I get you anything to drink?

ti posso dare qualcosa da bere?

would you like a tea or coffee?

vuoi té o caffè

do you take sugar? ci metti lo zucchero? do you take milk? ci metti del latte? would you like a ...?

vuoi ...?

soft drink, beer, glass of wine una bibita, birra, bicchiere di vino

let's go into the ... lounge

andiamo in... soggiorno living room salotto dining room sala da pranzo

could I use your phone?

posso usare il tuo telefono?

thanks for coming

grazie per essere venuto

have a safe journey home

buon ritorno a casa

thanks for a lovely evening

grazie per l'incantevole serata

Servizi e riparazioni Riparazioni in generale - General repairs – do you do ... repairs?

riparate ...? television televisioni

how much will it cost?

quanto verrà a costare?

when will it be ready?

quando sarà pronto?

I've come to collect my ... watch computer

sono venuto a prendere il mio ... orologio computer

Alla lavanderia

– At the dry cleaners – could I have this suit cleaned?

potete lavarmi quest'abito?

how much do you charge for a shirt?

quanto prendete per una camicia?


Materiali

vari

plastic cloth cotton wool linen silk polyester lace wood coal oil petrol Metals –

plastica stoffa cotone lana lino seta poliestere pizzo legno carbone greggio benzina

gas rubber leather paper cardboard sand cement brick stone glass marble clay

gas gomma pelle carta cartone sabbia cemento mattone pietra vetro marmo argilla

aluminium lead steel tin

alluminio piombo acciaio stagno

Metalli

iron copper gold silver bronze

ferro rame oro argento bronzo

Computer e internet PC desktop internet wireless screen laptop keyboard printer mouse cable monitor website software hardware hard drive memory new message to print document database ISP web hosting word processor spreadsheet space bar email address network lower case upper case

PC desktop internet senza fili schermo computer portatile tastiera stampante mouse cavo monitor sito internet software hardware disco rigido memoria nuovo messaggio stampare documento database provider internet siti web ospitanti videoscrittura foglio elettronico barra di spazio indirizzo email network minuscolo maiuscolo

processor speed email virus antivirus software firewall username password file folder to send to reply to forward to scroll up to scroll down to log on to log off to download to type to browse the internet

velocitĂ del processore email virus software antivirus firewall nome utente password file cartella manda rispondi avanti scorrere su scorrere giĂš connettersi disconnettersi scaricare digitare cercare in internet


Musei e gallerie d'arte Arrivando - On arrival – how much is it to get in?

quanto si paga per entrare?

is there an admission charge? l'ingresso è a pagamento? only for the exhibition

solo per la mostra

what time do you close?

a che ora chiudete?

the museum's closed on Mondays

il museo è chiuso tutti i lunedì

can I take photographs?

posso fare foto?

would you like an audio-guide?

vuole una guida audio?

are there any guided tours today?

ci sono delle visite guidate oggi?

what time does the next guided tour start?

a che ora inizia la prossima visita guidata?

where's the cloakroom?

dov'è il guardaroba?

do you have a plan of the museum?

avete una mappa del museo?

Dentro il museo o la galleria Inside the museum or gallery – who's this painting by? di chi è questo dipinto? oil paintings pitture ad olio watercolours acquerelli portraits ritratti landscapes paesaggi sculptures sculture ancient artifacts oggetti antichi pottery ceramiche do you like ...?

ti piace ...?

modern art

l'arte moderna

classical paintings

i dipinti classici

impressionist paintings

i dipinti impressionisti

Cose che potreste vedere - Things you might see – Free admission Ingresso gratuito No photography Vietato fotografare Cloakroom Guardaroba Café Caffetteria Gift shop Negozio di souvenir


Salute .. dal dottore All'accettazione At the reception I'd like to see a doctor

vorrei vedere un dottore

do you have an ha un appuntamento? appointment? is it urgent (èrgent)? è urgente? do you have any doctors who speak italian?

avete dei dottori che parlano italiano?

have you got a European Health Insurance card?

ha la Tessera Sanitaria Europea?

please take a seat prego si accomodi the doctor's ready to see you now

Discutere i sintomi -

il dottore è pronto a riceverla adesso

Discussing symptoms

how can I help you? what are your symptoms

come posso aiutarla? (sìmptoms)?

I've got a ...

quali sono i sintomi?

ho ... temperature sore throat headache

I'm very congested I've got diarrhoea I've got a swollen ankle ... I'm in a lot of pain

I've got a pain...

la febbre mal di gola mal di testa sono molto congestionato ho la diarrea ho una caviglia... gonfia ho molto dolore ho male ...

in my back

.. alla mia schiena

I'm having difficulty breathing

ho difficoltà nel respirare

I've been feeling very tired mi sono sentito molto stanco I've been having difficulty sleeping ho avuto difficoltà nel dormire

how long have you been feeling like this?

da quanto tempo si sente così?

do you have any allergies? ha delle allergie? I'm allergic to antibiotics sono allergico agli antibiotici are you on any sort of medication?

sta prendendo delle medicine?


Describing symptoms –

Descrivere i sintomi what's the problem?

qual è il problema?

I'm not feeling very well

non mi sento molto bene I feel sick ho la nausea

I've cut myself mi sono tagliato I've got a headache ho mal di testa

I'm not well

non sto bene I've got flu ho l'influenza

I've got a pain in my ...

ho male a ... neck il collo

my ... are hurting feet .. knees

mi fanno male ... i piedi .. le ginocchia

my back hurts

mi fa male la schiena

Altre frasi utili have you got any ...?

ha degli ...?

aspirin, painkillers

aspirina, antidolorifici

how are you feeling?

come ti senti?

are you feeling any better?

ti senti un po' meglio?

I hope you feel better soon

spero che presto ti sentirai meglio

I need to see a doctor

ho bisogno di un dottore

I think you should go and see a doctor

penso che dovresti andare da un dottore

do you know a good doctor? conosce un buon dottore? do you know where is an all-night chemists?

sa dove si trova… una farmacia notturna ?

VOCABOLARIO

Organi e sensi

Organs and Senses

Brain

cervello

heart

fegato

kidneys (kidni)

reni

intestine

Lungs

polmoni

Liver

(brèin) (lìvar)

Intestines (intèstin)

(àart)

(làan)

cuore

smell

olfatto

to smell odorare

touch

tatto

to touch toccare

sight

vista

hearing

udito

to see vedere to hear udire

taste

gusto

to taste sentire il gusto


Essere esaminati -

Being examined

can I have a look?

posso dare un'occhiata?

where does it hurt?

dove fa male? it hurts here fa male qui

does it hurt when I press here? le fa male se premo qui?

I'm going to take your..

le misurerò ... blood pressure le pressione sanguigna temperature la temperatura pulse il battito cardiaco

could you roll up your sleeve? your blood pressure

può tirarsi su la manica?

(blàad prèsciar)

is ...

la sua pressione sanguigna è..

quite low piuttosto bassa normal nella norma very high molto alta

your temperature

(tèmpreciar)

is ...

la sua temperatura è ... normal nella norma

a little high un po' alta

open your mouth, please

apra la bocca, per favore

cough, please tossisca, per favore

Trattamenti e consigli -

Treatments and advice –

I'm going to give you an injection

le faro un'iniezione

We need to take a ...

dobbiamo prendere un ...

urine sample campione delle sue urine blood sample campione del suo sangue you need to have a blood test

deve fare un'analisi del sangue

I'm going to prescribe you some antibiotics

le prescriverò degli antibiotici

how many should I take a day?

quante ne devo prendere al giorno?

take two of these pills three times a day

prenda due di queste pastiglie tre volte al giorno

take this prescription to the chemist

porti questa ricetta in farmacia

do you smoke?

lei fuma?

I want you to see a specialist

voglio che veda uno specialista


Il corpo umano head

(èed)

testa

lip

hair

(èeaa)

capelli, peli

beard

eye

(àai)

occhio

chin

(cìin)

mento

(ìia)

orecchio

(bìird)

barba

nose

(nèeus)

naso

ear

cheek

(cìik)

guancia

tongue

mascella

neck

collo

dente/i

foot (fùut) (pl: feet) (fìit)

piede/i

gola

navel

ombelico

spalla

skin

braccio

bones

jaw

(giòo)

tooth

(tiùus)

(pl: teeth) (tìi)

throat

(tròot)

shoulder arm

(sciòder)

(àam)

stomach

(skìin) (bòuns)

stomaco

Muscle

mano

chest

finger

(fìngher)

dito

thumb

(tàam)

pollice schiena

wrist

back

(stòmak)

(bàek)

(tàan)

(nèevol)

(èend)

hand

(màsciol)

lingua

pelle ossa muscolo

(cèest)

torace

breast

(brèest)

seno

nipple

(nìipol)

capezzolo

(rìist)

polso

spine

(spain)

spina dorsale

bottom(bòtom)

sedere

blood

(blàad)

sangue

penis

pene

anca

thigh

testicles (tèsticool)

testicoli

vagina

fingernail (fìngheneil)

unghia della mano

Toenail

knee

ginocchio

leg

caviglia

sweat

gomito

to breathe (tu brìid)

hip

(ìip)

(nìi)

ankle elbow .

labbro

(èlbou)

(pìnis) (tài) (vagiaina) (tòoneil)

coscia vagina unghia del piede gamba

(ssuèt)

sudore respirare


..in farmacia I'd like some ... (tiù peist)

toothpaste

vorrei ... del dentifricio

paracetamol paracetamolo

I've got a prescription here from the doctor have you got anything for..?

ho qui una ricetta del medico

avete qualcosa contro ..? a sore throat chapped lips a (còf) cough travel sickness

il mal di gola le labbra screpolate la tosse i malesseri da viaggio

can you recommend anything for a cold?

(kòuld)

I'm suffering from ...

può consigliarmi qualcosa contro il raffreddore? soffro di ...

indigestion indigestione

if it doesn't clear up after a week, se non sparisce tra una settimana, dovrebbe consultare il suo medico you should see your doctor can I buy this without a prescription?

posso comprarlo senza ricetta?

it's only available on prescription è disponibile solo su ricetta

does it have any side-effects?

ha degli effetti collaterali?

it can make you feel drowsy

potrebbe provocarle sonnolenza

you should avoid alcohol

dovrebbe evitare di bere alcol

I'd like to speak to the pharmacist, please

vorrei parlare con il farmacista, per favore

Chemist (kèmist) o pharmacist

farmacista

(fàmasist)

Prescription

ricetta

medicine

medicina

(priscrìpscion) (mèdsin)


Vocabolario aspirin

in farmacia aspirina

deodorant

deodorante

vitamin pills

vitamine

aftershave

dopobarba

comb

pettine

tissues

fazzoletto di carta

tweezers

pinzette

lip balm

balsamo per labbra

plasters

cerotti

soap

sapone

thermometer

termometro

shower gel

gel doccia

painkillers

antidolorifici

shampoo

shampoo

bandages

bende

razor

rasoio

condoms

preservativi

shaving cream

lip gloss

lucidalabbra

perfume

lipstick

rossetto

make-up

trucchi

sun cream

crema solare

mascara

mascara

nail varnish

smalto unghie

foundation

fondotinta

(èaspìn)

(tìscius)

crema da barba

(pèerfium) profumo

nail varnish remover

Rimuovi smalto

conditioner

balsamo per capelli

hairbrush (èer brasc)

spazzola per capelli

baby wipes (uàip)

salviettine detergenti

cough (còf) mixture

sciroppo per la tosse

laxatives

lassativo

diarrhoea tablets

pastiglie anti diarrea

eye drops (àai drops)

Collirio

sleeping tablets

Sonniferi

moisturising (moistiuràisin) cream

crema idratante

hand cream

crema per le mani

face powder (pàudeer)

cipria

hair gel (èar geel)

gel

hair spray

lacca per capelli

lip salve

lucidalabbra

cotton wool

cotone idrofilo

nail file

limetta per le unghie

nail scissors

forbicine per unghie

sanitary (sàniteri) towels

assorbenti

tampons

assorbenti interni

panty liners

proteggislip

indigestion tablets

pastiglie per lo stomaco

toothpaste

(tiù peist) dentifricio

toothbrush spazzolino da denti


GRAMMATICA INGLESE

ARTICOLI Articolo determinativo

the

the* office = l'ufficio

(il/lo/la/i/gli/le)

the* printer = la stampante

*La pronuncia di THE cambia se la parola che segue inizia per vocale o consonante

Articolo indeterminativo

a + consonante

a printer = una stampante a house = una casa

a

a European city = una città europea a one-way street = una strada a senso unico

+ parole che iniziano con i suoni /ju/ e /ua/

an + vocale

an office = un ufficio

an + h muta, cioè non aspirata

an hour = un'ora an honest man = un uomo onesto

SOSTANTIVI PLURALI Sostantivi con Plurale Regolare La maggior parte dei sostantivi formano il plurale aggiungendo il suffisso S al singolare. CON I SOSTANTIVI CHE TERMINANO IN

IL PLURALE SI FORMA

-s, -sh, -ch, -x, -z consonante + y

aggiungendo sostituendo

Esistono però anche alcune forme

box - boxes bus - buses church - churches

-es

lady - ladies baby - babies

y con i e aggiungendo -es

si aggiunge il suffisso

con tutti gli altri sostantivi

ESEMPI

dog - dogs name - names

-s

irregolari.

Singolare

Plurale

Singolare

Plurale

Singolare

Plurale

Singolare

Plurale

man (uomo)

men (uomini)

woman (donna)

women (donne)

tooth (dente)

teeth (denti)

mouse (topo)

mice (topi)

SOSTANTIVI NON NUMERABILI I sostantivi non numerabili sono di solito sostanze, come cibi e bevande, che non possono essere facilmente contate (meat "carne", wine "vino", bread "pane") o sono idee astratte (come nature "natura", space "spazio" o entertainment "divertimento") Countables (Numerabili)

Uncountables (Non numerabili)

singolare e plurale, preceduti da articoli

There is a sofa in the living-room

solo al singolare, preceduti dagli indefiniti* o da parole di misurazione e conteggio **

There is some bread in the kitchen

= C'è un divano nel soggiorno = C'è del pane in cucina

I've got 2 loaves of bread = Ho due pagnotte di pane

** bar (barra), loaf (pagnotta), slice (fetta), cube (cubetto), glass (bicchiere), piece (pezzo) Alcuni Sostantivi Non Numerabili accomodation advice baggage / luggage business equipment furniture

sistemazione, alloggio consiglio bagaglio/i affari equipaggiamento /attrezzatura mobile/i

homework information money news progress shopping

compito/i per casa informazione/i soldi notizie progresso/i spesa/e


Preposizioni di TEMPO in 2003 in the 21st century

in

- in March - in (the) winter - in the morning/afternoon/evening

on Sunday - on May the 7th on Xmas/Easter/your birthday

on

at night at Xmas/Easter (time)

at

- on Saturday morning

- at 11 o'clock - at the weekend - at breakfast time/lunchtime/dinnertime

from 1999 to 2003 - from spring to summer from September to June - from 1.30 p.m. to 5.00 p.m. from the 15th century to the 20th century

from ... to

Preposizioni di LUOGO She is in the kitchen. = E' in cucina The bank is in Bond Street/Square. = La banca è in Bond Street/Square I live in Milan/in Italy/in Europe. = Vivo a Milano/in Italia/in Europa

in (in/a)

She is at school/the cinema/the office . = E' a scuola/al cinema/in ufficio. They live at 45 Holborn Street. = Abitano al 45 di Holborn Street He is at the bus stop. = E' alla fermata dell'autobus

at (a/in)

on (su / sopra -con contatto)

under (sotto)

The book is on the desk. = Il libro è sulla scrivania

The cat is under the sofa. = Il gatto è sotto il divano

next to, beside, by (affianco / accanto a)

behind

over (su/ sopra/al di sopra senza contatto)

near (vicino / vicino a)

The plane is flying over the city. L'aereo sta sorvolando la città

The chair is near the table. = La sedia è vicina al tavolo

The supermarket is next to the bank. = Il supermercato è accanto alla banca The car park is behind the school. = Il posteggio auto si trova dietro la scuola

(dietro a / di)

in front of (davanti a / di fronte a)

opposite (dirimpetto / faccia a faccia)

in the middle of (nel centro di / nel mezzo di)

The school is in front of the car park. = La scuola si trova davanti al posteggio auto The newsagent's is opposite the baker's. = L'edicola è dirimpetto il fornaio The carpet is in the middle of the room. = Il tappeto è al centro della stanza The church is between the underground station and the hospital. = La chiesa è tra la stazione della metro e l'ospedale

between (tra / fra 2)

among (tra / fra molti-più di 2)

My jacket is among those ones. = La mia giacca è tra quelle

Preposizioni di MOTO A LUOGO (da)

from

(a / in) (fuori da)

to

out of

(in/dentro)

into

He comes from London. = Viene da Londra We're going to the theatre. = Andiamo al teatro They're coming out of the cinema. = Stanno uscendo dal cinema She is going into the bank. = Sta entrando in banca


PRONOMI PERSONALI I pronomi personali si dividono in ,, Pronomi Soggetto

Pronomi Complemento

se costituiscono il soggetto della frase,

1° sing. 2° sing.

I (io)

you (tu)

he

se invece sono usati come complementi.

me

I'm a student. = Sono uno studente.

(me/mi)

you

You've got a nice girlfriend. = Hai una fidanzata simpatica.

(te/ti)

him

He's my brother. = E' mio fratello.

(lui/lo/gli)

She's my sister. = E' mia sorella.

(lei/la/le)

(esso/a)

It's his dog. = E' il suo cane.

(lo/la/gli/le)

1° plu.

We (noi)

We're English. = Siamo inglesi.

(noi/ci)

2° plu.

you (voi)

You speak Italian very well. = Parlate italiano molto bene.

(voi/vi)

they

They're your friends. = Sono amici tuoi/vostri

(lui/egli) 3° sing.

she (lei/ella)

it

3° plu.

(loro/essi)

her it us you them (loro/li)

Give me your pen! = Dammi la tua penna I love you. = Ti amo She loves him. = Lei lo ama He loves her. = Lui la ama I've got it. = Ce l'ho Call us later. = Chiamaci più tardi She loves you. = Lei vi ama Look at them. = Guardali

Il pronome "I" si scrive sempre con la lettera maiuscola Il pronome "you" può essere usato per indicare il "tu", il "voi" o il "lei" di cortesia.

IMPERSONALI Identificare Qualcosa/qualcuno

IT

Parlare .. delle condizioni del tempo Parlare della distanza

THERE

"What is it?" "It's a dog." = "Cos'è?" "E' un cane." "Who is it?" "It's George." = "Chi è?" "E' George." It's snowing. = Nevica.

It's hot. = Fa caldo.

"What time is it?" "It's 4.50." = "Che ore sono?" "Le 4.50." "What day is today?" "It's Saturday." = "Che giorno è oggi?" "E' sabato." "How far is it?" "It's 2 kilometers." = "Quanto dista?" "2 chilometri."

viene usato per dire che qualcosa esiste in un particolare luogo

ONE / YOU / WE / THEY Nel linguaggio formale Nel linguaggio informale Se il parlante è coinvolto nella situazione In senso generico escludendo il parlante

=

There is just one egg in the fridge. = C'è solo un uovo nel frigo There are five CDs on my desk. = Ci sono 5 CD sulla mia scrivania

"si" impersonale One must always be careful. = Si deve sempre stare attenti. You can never say, my friend. = Non si può mai dire, amico mio. Where can we go now? = Dove si può andare ora? They didn't want to do it. = Non lo si è voluto fare.


PRONOMI

POSSESSIVI

I pronomi possessivi, come gli aggettivi, sono invariabili, cioè hanno la stessa forma sia per il maschile che per il femminile, sia per il singolare che per il plurale, non sono mai preceduti da un articolo e concordano in genere e numero con il possessore, anziché con la cosa posseduta.

mine

This pen is mine.

yours

My name's Robert. What's yours? = Il mio nome è Robert. Qual è il tuo?

= Questa penna è mia.

his

Whose is this book? It's his.

hers

Whose is this skirt? It's hers.

ours

These aren't your keys. They're ours. = Queste non sono le vostre chiavi. Sono le nostre.

yours

This isn't our bag. It's yours. = Questa non à la nostra borsa. E' la vostra.

theirs

This mobile phone isn't theirs.

= Di chi è questo libro? E' il suo (di lui). = Di chi è questa gonna? E' la sua (di lei).

= Questo cellulare non è loro.

RIFLESSIVI myself

I cut myself while shaving

= Mi sono tagliato mentre mi radevo

yourself

Help yourself, please

= Sèrviti pure

himself

He found himself in difficulty

= Si è trovato in difficoltà

herself

She'll do it by herself

= Lo farà da sola

The dog hurt itself while running

= Il cane si è fatto male mentre correva

We're enjoying ourselves

= Ci stiamo divertendo

yourselves

You call yourselves "The band"

= Vi fate chiamare "La Banda"

themselves

They always talk about themselves = Parlano sempre di se stessi

itself ourselves

RELATIVI That's the boy who lives next to the Smiths = Quello è il ragazzo che vive affianco agli Smith

who

soggetto (persone)

who(m)

complemento (persone)

which

soggetto/complemento (animali cose)

This is the book which I'm reading = Questo è il libro che sto leggendo I've a dog which follows me everywhere = Ho un cane che mi segue ovunque

that

soggetto/complemento (persone animali cose)

Here's the computer that I want to buy = Ecco il computer che voglio comprare These are the students that are leaving for Madrid = Questi sono gli studenti che partiranno per Madrid

whose

possesso (persone animali cose)

That's the man whose wife works with my daughter = Quello è l'uomo la cui moglie lavora con mia figlia

That's the man whom I saw yesterday = Quello è l'uomo che ho visto ieri

AGGETTIVI In inglese gli aggettivi precedono sempre il nome a cui si riferiscono. Quando si usa più di un aggettivo, è necessario metterli nell'ordine giusto, secondo il tipo. I tipi base

Opinione Grandezza

silly(silli = stupido), beautiful, horrible, difficult large, tiny,(tàini = piccolo), enormous (enòmes = enorme), little


Età

ancient,(èncient = antico), new, young, old

Forma

Square (= quadrato), round(= rotondo), flat(= orizz.le,piatto) , rectangular

Colore

blue, pink, red, grey

Origine

French, lunar, American, eastern, Greek

Materiale Finalità

wooden(= di legno), metal, cotton, paper,(pepar = carta) Questi aggettivi di solito terminano in -ing:

sleeping (come in "sleeping bag"), frying (come in "frying pan")

Aggettivi POSSESSIVI Gli aggettivi possessivi sono invariabili, cioè hanno la stessa forma sia per il maschile che per il femminile, sia per il singolare che per il plurale; non sono mai preceduti da un articolo; come tutti gli aggettivi in inglese, si usano sempre prima del nome a cui si riferiscono.

my

My name's Alan. = Mi chiamo Alan/Il mio nome è Alan

your

What's your name? = Come ti chiami/Qual è il tuo nome?

his

His sister's a student. = Sua (di lui) sorella è studentessa

her

Her father is very nice. = Suo (di lei) padre è molto simpatico

its

I love Rome and its monuments. = Amo Roma e i suoi monumenti

our

Our teacher is English. = La nostra insegnante è inglese

your

Here are your seats. = Ecco i vostri posti

their

Their shoes are dirty. = Le loro scarpe sono sporche

Aggettivi DIMOSTRATIVI This is my friend Dean. this (questo/a)

that (quel-quello/a)

these (questi/e)

those (quei-quelli/e)

This bike isn't mine.

= Questo è il mio amico Dean = Questa bici non è la mia

Can you give me that spoon, please? = Puoi darmi quel cucchiaio, per favore? That's my house. = Quella è la mia casa. These are my books. These chairs are broken.

= Questi sono i miei libri = Queste sedie sono rotte

I don't know those people. = Non conosco quelle persone Those are my trousers. = Quelli sono i miei pantaloni

Aggettivi INTERROGATIVI Question words

How

How is your brother?

-> Come sta tuo fratello?

When

When does Sheila play tennis?

-> Quando gioca Sheila a tennis?

Where

Where do you usually go on holiday? -> Dove vai di solito in vacanza?

Why

Why can't you come to my place?

Who

Who's that girl? (pronome soggetto) Who did you meet? (pronome oggetto)

-> Chi è quella ragazza? -> Chi hai incontrato?

What

What car have you got? (aggettivo) What did you buy? (pronome)

-> Quale/Che macchina hai? -> Che cosa hai comprato?

Which

Which game are you playing? (aggettivo) Which is your coat? (pronome)

-> Quale/Che gioco stai facendo? -> Qual è il tuo cappotto?

Whose

Whose watch is this? (aggettivo) Whose is this CD? (pronome)

-> Di chi è questo orologio? -> Di chi è questo CD?

-> Perchè non puoi venire a casa mia?

Aggettivi e Pronomi interrogativi


Aggettivi INDEFINITI

some

frasi affermative

I've got some cheese = Ho un po' di formaggio

frasi negative e interrogative*

Have you got any eggs? = Hai delle uova? There aren't any books = Non ci sono libri

come aggettivo al posto di not...any

There are no books

di solito frasi negat. e interrog. coni sostantivi non numerabili

I don't usually eat much bread = Di solito non mangio molto pane Have you got much money? = Hai molti soldi?

di solito frasi negative e interrogative con i sostantivi numerabili

Have you got many friends? = Hai molti amici? There aren't many computers at school = Non ci sono molti computer a scuola

(qualche/del/alcuno)

any (qualche/del/alcuno)

no (nessun)

much (molto/a/i/e)

many (molto/a/i/e)

a lot of (lots of) (molto/a/i/e)

= Non ci sono libri

di solito frasi affermative sia con i numerabili che con i non numerabili We've got a lot of students this year (lots of è più informale e = Abbiamo molti studenti quest'anno indica una quantità maggiore)

Aggettivi COMPARATIVI e SUPERLATIVI di Maggioranza (Aggettivi e Avverbi) Monosillabi + Eccezioni high = higher large = larger big = bigger happy = happier narrow = narrower

= highest = largest = biggest = happiest = narrowest

Plurisillabi Interesting = more interesting

= the most interesting

di Uguaglianza (Aggettivi e Avverbi) Affermativa

Negativa

AS + Aggettivo o Avverbio + AS

NOT AS + Aggettivo o Avverbio + AS ES: Nick's as short as me = Nick è basso come me

di Minoranza (Aggettivi e Avverbi) LESS + Aggettivo o Avverbio + THAN Es: My moped is less fast than yours = Il mio motorino è meno veloce del tuo Al comparativo di minoranza si preferisce nel linguaggio colloquiale il comparativo di uguaglianza nella forma negativa ES: My moped isn't as fast as yours = Il mio motorino non è veloce come il tuo

Irregolari Aggettivo/Avverbio

Comparativo

good = buono well = bene

better = migliore/meglio

bad = cattivo badly = male

worse = peggiore/peggio

old = vecchio older = più vecchio elder = maggiore (fra due) far = lontano farther

= più lontano

Superlativo the best = il migliore / il meglio the worst = il peggiore / il peggio the oldest = il più vecchio the eldest = il maggiore (fra più di due) the farthest = il più lontano


AVVERBI Un avverbio può essere una parola singola come slowly, there o today, una locuzione come the day after tomorrow o to visit my grandparents, una proposizione contenente un soggetto e un verbo. Avverbio

Esempio

parola singola locuzione proposizione

I met Susan yesterday.

= Ho incontrato Susan ieri

I met Susan on Tuesday.

= Ho incontrato Susan martedì

I met Susan before she left for Rome. = Ho incontrato Susan prima che partisse per Roma

PAROLA SINGOLA Tipo

Avverbio

Modo

easily

Luogo

here

Tempo

tomorrow

Esempio She passed the exam easily. = Ha superato l'esame facilmente. Your shoes are here.

= Le tue scarpe sono qui.

I'll meet them tomorrow.

= Li incontrerò domani.

Formazione della maggior parte degli avverbi: AGGETTIVO + SUFFISSO -LY Es:

SCARCE (aggettivo) - SCARCELY (avverbio)

QUIET (aggettivo) - QUIETLY (avverbio)

LOCUZIONE Oltre ai tre tipi fondamentali di avverbio (modo, luogo e tempo), ci sono almeno altri due tipi altrettanto importanti:  quelli di FREQUENZA che rispondono alla domanda How often? (Ogni quanto tempo?);  quelli di SCOPO o FINE che rispondono alla domanda Why? (Perché?). Ecco alcuni esempi: Tipo

Avverbio

Esempio

Frequenza

always

He doesn't always have breakfast. = Non fa sempre colazione.

Scopo

for my son

I save money for my son. = Risparmio denaro per mio figlio

Mentre il primo esempio, always, è una parola singola, il secondo esempio, for my son, è una locuzione che consiste di una preposizione, di un aggettivo possessivo e di un nome. Tipo

Locuzione avverbiale

Modo

with a smash

Luogo

near your house

Tempo

before Christmas

Frequenza

every Monday for my son

Scopo to buy a dictionary

Esempio The tennis player hit the ball with a smash. = Il tennista ha colpito la palla con una schiacciata. She lives near your house. = Lei vive vicino casa tua. We are leaving before Christmas. = Partiremo prima di Natale. Mike goes swimming every Monday. = Mike va a nuotare ogni lunedì I save money for my son. = Risparmio denaro per mio figlio She went to the bookshop to buy a dictionary. = E' andata in libreria a comprare un vocabolario.


PROPOSIZIONE Tipo

Domanda a cui risponde

Luogo

Where?

Wherever there is oil, there is war. = Ovunque c'è petrolio, c'è guerra.

Tempo

When?

After she had closed the door, the phone rang. = Dopo che lei aveva chiuso la porta, è squillato il telefono.

Why?

Causa

(Cosa ha causato ciò?)

Why?

Scopo

(Qual è stata la ragione di ciò?)

Esempio

The land is dried because it doesn't rain. = La terra è arida perché non piove. Henry bought a car so that he can get to work earlier. = Henry ha comprato un’auto così che può arrivare prima al lavoro.

Concessione

Why is this unexpected?

Although he is 70, he still works. = Nonostante abbia 70 anni, lavora ancora.

Condizione

Under what conditions?

If you study hard, you will pass the test. = Se studi molto, passerai l'esame.

CONGIUNZIONI coordinative Congiunzione coordinativa = parola che unisce due proposizioni principali, cioè entrambe ugualmente importanti. Una congiunzione coordinativa di solito si trova nel mezzo della frase, e in genere segue una virgola (a meno che le due proposizioni siamo molto brevi).

and

unisce 2 idee simili

but

unisce 2 contrasti

or

unisce 2 alternative

The coat is on the sofa, and the shoes are behind the door. = Il cappotto è sul divano e le scarpe sono dietro la porta. Bob is tall, but his brother is short. = Bob è alto, ma suo fratello è basso We could stay at home, or we could go to the cinema. = Potremmo restare a casa, o andare al cinema.

mostra che la seconda idea è il risultato della prima

so

It was late, so I took a taxi. = Era tardi, così ho preso un taxi.

VERBI PRESENT SIMPLE (Presente semplice) Il Simple Present Tense è uno dei tempi più comuni in inglese. Si forma con …

infinito senza TO (alla 3° persona singolare si aggiunge una -s con alcuni verbi -es)

Forma affermativa SOGGETTO + PRESENT SIMPLE + COMPLEMENTI I drink

I drink 2 litres of water every day.

= Bevo due litri d'acqua al giorno

you drink

You drink 2 litres of water every day.

= Bevi due litri d'acqua al giorno

he she it drinks

Ron drinks 2 litres of water every day. = Ron beve due litri d'acqua al giorno

we drink

We drink 2 litres of water every day.

= Beviamo due litri d'acqua al giorno

you drink

You drink 2 litres of water every day.

= Bevete due litri d'acqua al giorno

they drink

Ron and Susan drink 2 litres of water every day. = Ron e Susan bevono due litri d'acqua al giorno

Forma negativa si ottiene aggiungendo don't o doesn't prima della forma base del verbo Forma interrogativa si ottiene con l'ausiliare do o does davanti al soggetto.


PRESENTE SEMPLICE DEL

Forma affermativa

VERBO ESSERE

to BE

*La forma contratta è quella più usata nel linguaggio colloquiale

SOGGETTO + AM

/ ARE / IS + COMPLEMENTI

I am

I'm

you are

you're You're nice . You are nice. = Sei simpatico

he is

he's

He's my brother. He is my brother. = E' mio fratello

she is

she's

She's my sister. She is my sister. = E' mia sorella

it is

it's

It's his dog. It is his dog. = E' il suo cane

we are

we're

We're English. We are English. = Siamo inglesi

you are

you're You're students. You are students. = Siete studenti

they are

they're They're your friends. They are your friends. = Sono tuoi/vostri amici

I'm a student. I am a student. = Sono studente

Forma Forma interrogativa interrogativa-negativa SOGGETTO + AM / ARE / IS + AREN'T / ISN'T AM / ARE / IS + NOT SOGGETTO + Forma negativa + COMPLEMENTI

I am not you are not

COMPLEMENTI

+ SOGGETTO + COMPLEMENTI

am I

aren't I

are you

aren't you

I'm not you're not you aren't

he is not

he's not he isn't

is he

isn't he

she is not

she's not she isn't

is she

isn't she

is it

isn't it

it is not

it's not it isn't

we are not

we're not we aren't

are we

aren't we

you are not

you're not you aren't

are you

aren't you

they are not

they're not they aren't

are they

aren't they

Short Answers (Risposte brevi) Nelle risposte brevi, dopo "Yes" o "No" si usa sempre il pronome personale; la forma contratta si usa solo nelle negazioni. Are you Italian? Yes, I am. / No, I'm not. = Sei italiano? Sì/No Is Jane nice? Yes, she is. / No, she isn't. = E' carina Jane? Sì/No Are you tired? Yes, we are. / No, we aren't. = Siete stanchi? Sì/No

PRESENTE SEMPLICE DEL

VERBO AVERE to HAVE (got)

Il verbo avere in inglese si traduce con TO HAVE. Quando il verbo avere è usato con il significato di possedere può essere seguito dal rafforzativo GOT. Attenzione! quando HAVE (GOT) è seguito dalla preposizione TO significa DOVERE. (Es: I've got to wash my car.)


Forma affermativa

*La forma contratta è quella più usata nel linguaggio colloquiale

SOGGETTO + HAVE

/ HAS GOT

+ COMPLEMENTI

I have (got)

I've (got)

I've (got) two brothers. I have (got) two brothers. = Ho due fratelli

you have (got)

you've (got)

You've (got) a new car. You have (got) a new car. = Hai una macchina nuova

he has (got)

he's (got)

He's (got) my computer. He has (got) my computer. = Ha il mio computer

she has (got)

she's (got)

She's (got) a rabbit. She has (got) a rabbit. = Ha un coniglio

it has (got)

it's (got)

It's (got) three bedrooms. It has (got) three bedrooms. = Ha tre camere da letto

we have (got)

we've (got)

We've (got) a lot of CDs. We have (got) a lot of CDs. = Abbiamo molti CD

you have (got)

you've (got)

You've (got) blue eyes. You have (got) blue eyes. = Avete gli occhi blu

they have (got)

they've (got)

They've (got) an exam. They have (got) the exam. = Hanno l'esame

Forma negativa SOGGETTO +

HAVE/HAS+NOT +GOT + COMPLEMENTI

Forma Forma interrogativa interrogativa-negativa HAVE / HAS + HAVEN'T / HASN'T + SOGGETTO + GOT SOGGETTO + GOT + COMPLEMENTI

+ COMPLEMENTI

I have not got

I haven't got

have I (got)

haven't I got

you have not got

you haven't got

have you (got)

haven't you got

he has not got

he hasn't got

has he (got)

hasn't he got

she has not got

she hasn't got

has she (got)

hasn't she got

it has not got

it hasn't got

has it (got)

hasn't it got

we have not got

we haven't got

have we (got)

haven't we got

you have not got

you haven't got

have you (got)

haven't you got

they have not got they haven't got have they (got) Short Answers (Risposte brevi)

haven't they got

Nelle risposte brevi, dopo "Yes" o "No" si usa sempre il pronome personale; la forma contratta si usa solo nelle negazioni; non si usa mai il "got". Have you got a pen? Yes, I have/No, I haven't = Hai una penna? Sì/No Has Jane got a pen? Yes, she has/No, she hasn't = Jane ha una penna? Sì/No

Attenzione! Espressioni idiomatiche di TO HAVE (Senza la forma contratta e con l'uso di DO/DOES al presente e DID al passato

per le forme negativa, interrogativa e interrogativa-negativa): to have breakfast/lunch/dinner = fare colazione/pranzare/cenare to have a coffee/a drink = prendere un caffè/una bibita to have a swim = fare una nuotata/un bagno to have fun/a good time = divertirsi to have a look (at) = dare un'occhiata (a) to have a nice day = passare una buona giornata to have a shower = fare una doccia


PAST SIMPLE (PASSATO SEMPLICE) Il Simple Past Tense è uno dei tempi più comuni in inglese. Può essere tradotto in italiano con l'imperfetto, il passato prossimo e il passato remoto dell'indicativo, o con l'imperfetto del congiuntivo Nei VERBI REGOLARI la sua forma è la stessa con tutti i soggetti: si aggiunge ed alla forma base, ad eccezione di pochi che cambiano un po' la parte finale.

infinito senza TO + ed

Forma affermativa SOGGETTO + PAST SIMPLE + COMPLEMENTI I worked you worked he she it worked

I worked hard last week

= Ho lavorato molto la scorsa settimana

You worked all night long

= Hai lavorato tutta la notte

_ worked in London last summer = ha lavorato a Londra l'estate scorsa It worked very well = Ha funzionato molto bene

we worked

We worked at home

= Abbiamo lavorato a casa

you worked

You worked together

= Avete lavorato insieme

they worked

They worked here yesterday

= Hanno lavorato qui ieri

I verbi che terminano in -E aggiungono solo la D Es: to live = lived I verbi che terminano con una consonante la raddoppiano prima di aggiungere –ED Es: to stop = stopped I verbi che terminano in -Y la trasformano in -I prima di aggiungere –ED Es: study = studied

Forma negativa SOGGETTO + DIDN'T + INFINITO SENZA TO + COMPLEMENTI

I didn't work

I didn't work hard last week = Non ho lavorato molto la scorsa settimana

Forma interrogativa DID + SOGGETTO + INFINITO SENZA TO + COMPLEMENTI

Did I work

Did I work hard last week? = Ho lavorato molto la scorsa settimana?

Forma interrogativa-negativa DIDN'T + SOGGETTO + INFINITO SENZA TO + COMPLEMENTI

Didn't I work

Didn't I work enough last week? = Non ho lavorato abbastanza la scorsa settimana?

Uso del Past Simple Azioni passate avvenute in un periodo di tempo completamente trascorso definito con espressioni di tempo come : yesterday, last week, last summer, five minutes ago Es: She played tennis last Sunday = Ha giocato a tennis domenica scorsa


PAST SIMPLE to BE

PASSATO SEMPLICE DEL VERBO ESSERE

verbo irregolare

Forma affermativa SOGGETTO + WAS / WERE + COMPLEMENTI

I was

I was in London last summer.

= Sono stato a Londra la scorsa estate

you were

You were at home yesterday.

= Sei stato a casa ieri

he was

He was a computer programmer. = Era un programmatore di computer

she was

She was my girlfriend.

= E' stata la mia fidanzata

it was

It was my school.

= E' stata la mia scuola

we were

We were friends.

= Siamo stati (fummo) amici

you were

You were at the pub last Saturday. = Siete stati al pub lo scorso sabato

they were

They were very nice.

= Sono stati molto carini

Forma negativa SOGGETTO + WAS / WERE + NOT + COMPLEMENTI

I was not

I wasn't

you were not you weren't

I was not (I wasn't ) in London last summer. = Non sono stato a Londra l'estate scorsa You were not ( You weren't ) at home yesterday. = Non sei stato a casa ieri

Forma interrogativa WAS / WERE + SOGGETTO + COMPLEMENTI

was I

Was I right? = Avevo ragione?

were you

Where were you yesterday evening?

= Dove sei stato ieri sera?

Forma interrogativa-negativa WASN'T / WEREN'T + SOGGETTO + COMPLEMENTI

wasn't I

Wasn't I right? = Non avevo ragione?

weren't you

Weren't you at the pub? = Non sei stato al bar?

Altri 2 verbi irregolari importanti sono to

to have (avere) che in tutte le persone fa had e to do (fare) che in tutte le perosne fa did Altri verbi irregolari si dividono in 3 principali categorie: CATEGORIA

ESEMPI

verbi che non cambiano

cut-cut tagliare hit-hit colpire fit-fit andare bene cost-cost costare

verbi che cambiano la loro vocale

get-got ottenere sit-sat sedere drink-drank bere come-came venire

verbi che cambiano catch-caught afferrare go-went andare completamente bring-brought condurre


FUTURE SIMPLE (FUTURO SEMPLICE) In inglese ci sono molti modi per esprimere il tempo futuro. Uno dei più comuni è usare will (e talvolta shall: nelle forme interrogative con i pronomi I e WE). Nota anche che will viene spesso abbreviato in 'll. In italiano è possibile tradurlo con il futuro semplice o con il presente semplice indicativo.

WILL* + infinito del verbo senza TO Forma affermativa SOGGETTO + FUTURE SIMPLE + COMPLEMENTI I will drink I'll* drink

I'm thirsty. I'll drink some water. = Ho sete. Berrò un po' d'acqua

you will drink you'll drink

I think you'll drink much water. = Penso che berrai molta acqua

he will drink he'll drink

Ron will drink 2 litres of water. = Ron berrà due litri d'acqua

she will drink she'll drink

She'll drink much water. = Berrà molta acqua

it will drink it'll drink

My dog will drink water all day long. = Il mio cane berrà acqua per tutto il giorno

we will drink we'll drink

We'll drink a cup of tea. = Berremo una tazza di tè

you will drink you'll drink

You'll drink soon, I promise. = Berrete presto, lo prometto

they will drink they'll drink

Ron and Susan will drink 2 litres of water today. = Ron e Susan berranno due litri d'acqua oggi

* La forma contratta 'LL è quella più usata nel linguaggio colloquiale.

Forma negativa SOGGETTO + WILL NOT / WON'T + INFINITO SENZA TO + COMPLEMENTI I will not drink I won't drink….

I won't drink 2 litres of water every day. = Non berrò….

Forma interrogativa WILL + SOGGETTO + INFINITO SENZA TO + COMPLEMENTI Will I drink

Will I drink? = Berrò?

(Devo bere?)

Forma interrogativa-negativa WON'T + SOGGETTO + INFINITO SENZA TO + COMPLEMENTI Won't I drink

Won't I drink ?

= Non berrò? (Non devo bere?)

Uso del Future Simple    

Azioni non programmate, ma decise nel momento in cui si parla Es: It's hot. I'll open the window = Fa caldo. Aprirò la finestra Previsioni, promesse, offrirsi di fare qualcosa Es: He'll pass the exam = Supererà l'esame Don't worry. I'll do it! = Non preoccuparti. Lo farò! Azioni future certe che non dipendono dalla nostra volontà Es: Tomorrow I'll be 26 = Domani compirò 26 anni Con i verbi: think (pensare), believe (credere), suppose (supporre), be sure (essere sicuri) Es: I'm sure you'll have a nice day = Sono sicuro che avrai una splendida giornata


PARADIGMI di alcuni Italiano

VERBI IRREGOLARI Past Simple

Past Participle

lighted, lit

lighted, lit

andare to go

went

gone

appendere to hang

hung

hung

attaccare/attaccarsi to stick

stuck

stuck

had

had

Wound

Wound

beat

beaten

bere to drink

drank

drunk

brillare/splendere to shine

shone

shone

burned, burnt

burned, burnt

fell

fallen

Accendere

Infinitive to light

avere to have avvolgere to wind

Battere

to beat

bruciare to burn

Cadere

to fall cantare to sing

sang

sung

cavalcare to ride

rode

ridden

sought

sought

shut

shut

struck

struck, striken

combattere to fight

fought

fought

comprare to buy

bought

bought

understood

understood

condurre/guidare to lead

led

led

conoscere/sapere to know

knew

known

cercare to seek chiudere to shut colpire to strike

comprendere to understand

ran

run

grew

grown

costare to cost

cost

cost

costruire to build

built

built

gave

given

forgot

forgotten, forgot

said

said

correre to run crescere/coltivare to grow

Dare

to give dimenticare to forget dire to say dire/raccontare to tell disegnare to draw diventare to become dondolare to swing dormire to sleep

told

told

drew

drawn

became

become

swung

swung

slept

slept


Essere

to be (am, are ,is)

Fare / costruire

to make fare to do fuggire to flee

to freeze

Gelare

gettare to cast giurare to swear

was, were

been

made

made

did

done

fled

fled

froze

frozen

cast

cast

swore

sworn

drove

driven

began

begun

imparare to learn

learnt, learned

learnt, learned

incontrare to meet

met

met

guidare (auto) to drive

to begin

Incominciare

Indossare / logorare to wear

wore

worn

taught

taught

let

let

read

read

sent

sent

mangiare to eat

ate

eaten

mettere to put

put

put

insegnare to teach

Lasciare / permettere

to let

leggere to read

to send

Mandare / spedire

mordere to bite

bit

bitten

mostrare to show

showed

shown

hid

hidden

swam

swum

to hide

Nascondere

nuotare to swim

Ottenere / diventare

to get

got

gotten, got

Pagare

to pay

paid

paid

spoke

spoken

parlare to speak partire to leave pensare to think

left

left

thought

thought

perdere to lose

lost

lost

perdonare to forgive

forgave

forgiven

bent

bent

brought

brought

bore

borne

piegare/piegarsi to bend portare to bring portare/sopportare to bear prendere/acchiappare to catch prendere/portare to take proibire to forbid

caught took forbade

caught taken forbidden


broke

broken

stole

stolen

sprang

sprung

bled

bled

chose

chosen

scivolare to slide

slid

slid

scrivere to write

wrote

written

scuotere to shake

shook

shaken

sat

sat

felt

felt

significare to mean

meant

meant

smettere to quit

quit

quit

Rompere / rompersi

to break

rubare to steal to spring

Saltare

sanguinare to bleed scegliere to choose

sedersi to sit sentire/sentirsi to feel

soffiare to blow

blew

blown

sognare to dream

dreamed, dreamt

dreamed, dreamt

rose

risen

sparare to shoot

shot

shot

Spendere / trascorrere to spend

spent

spent

stood

stood

Suonare / squillare to ring

rang

rung

Svegliare / svegliarsi to wake

woke

woken

cut

cut

Tenere / trattenere to hold

held

held

tenere/conservare to keep

kept

kept

trattare to deal

dealt

dealt

trovare to find

found

found

sorgere/alzarsi to rise

stare in piedi to stand

Tagliare

to cut

Udire

to hear

heard

heard

Vedere

to see

saw

seen

vendere to sell

sold

sold

came

come

versare to shed

shed

shed

vincere to win

won

won

volare to fly

flew

flown

venire to come

ideato, redatto e stampato ad uso personale dal prof. TONINO de PALMA

FRASARIO INGLESE  

frasario da viaggio

Advertisement