Abril 14, 2019

HISPANOS DE SF:

TRIDUO PASCUAL: Las partes sombrías y brillantes del misterio salvífico

CHRISTUS VIVIT:

Homenaje a exdirectora latina

PÁGINA 2

PÁGINA 5

Exhortación sobre jóvenes aborda desafíos en la era digital

PÁGINA 7

SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco

SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO

ABRIL 14, 2019

$1.00 | VOL. 8 NO. 6

(FOTO DENNIS CALLAHAN/SAN FRANCISCO CATÓLICO)

(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)

Una joven de la pastoral juvenil de San Pablo del Naufragio se ve en una actividad durante un retiro de integración, el 23 de marzo en la Iglesia Epifanía.

Jóvenes de San Pablo del Naufragio representan la Pasión de Cristo ARACELI MARTÍRENZ SAN FRANCISCO CATÓLICO

Conforme se acerca el Viernes Santo, Christopher Vanegas se pone un poco nervioso, pero al mismo tiempo se siente muy orgulloso de ser el rostro de la Pasión de Cristo en la parroquia de San Pablo del Naufragio en San Francisco.

“Personificar a Jesús es una oportunidad muy buena de tener un impacto y conectar a la gente

EL PAPA: ATENCIÓN A LA MIGRACIÓN

El papa Francisco en su audiencia semanal el 3 de abril en el Vaticano, resumió los temas más destacados en su visita a Murruecos el 30 y 31 de marzo, dijo “he prestado especial atención a la cuestión de la migración, tanto hablando con las autoridades como especialmente en el encuentro de inmigrantes”.

“Algunos de ellos han testificado que la vida de los que emigran cambia y vuelven a ser humanos cuando encuentran una comunidad que los acoge como personas. Esto

con Dios no solo a través de la homilía”, dice Christopher, un estudiante de comunicación de la Universidad Estatal de California en San Francisco de 21 años de edad.

Además quiere ser un ejemplo para los más chicos. “Quiero animar a otros jóvenes a participar”, dice. Y comenta que nunca pensó que un día, podría tener el papel protagonista durante la recreación de la Pasión y Muerte de Cristo.

es fundamental…”, dijo el Papa.

Resaltó la importancia de la ratificación del Pacto Mundial por la Migración Segura, Ordenada y Regular, ratificado en diciembre del 2018 en Marrakech, Marruecos.

Durante el viaje a Marruecos, el Papa promovió el diálogo interreligioso entre musulmanes y Católicos, y la responsabilidad de las religiones de proteger la dignidad humana, promover la paz y la justicia y cuidar de la creación, nuestra casa común”, dijo el Papa.

SAN FRANCISCO CATÓLICO, REDACCIÓN

VER JÓVENES, PÁGINA 3

(FOTO CNS/PAUL HARING)

El papa Francisco saluda durante la audiencia general en la Plaza San Pedro el 3 de abril.

El arzobispo Cordileone en procesión con un grupo de fieles católicos, caminan desde la Iglesia San Antonio en la calle César Chávez hasta la oficina de Planned Parenthood en la calle Valencia en San Francisco, el 23 de marzo, para rogar por el fin al aborto.

Arzobispo de San Francisco promueve respeto a la vida LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLIO

El arzobispo de San Francisco, Salvatore J. Cordileone ofreció una misa, el 23 de marzo en la Iglesia San Antonio, en San Francisco y rezo del Rosario por las calles cercanas a La Misión, hacía la clínica de abortos “Planned Parenthood”, para promover el respeto a la vida.

Estas actividades pacíficas son parte de la campaña 40 Día por la Vida que tiene lugar del 6 de marzo al 14 de abril este año.

La campaña 40 Días por la vida se enfoca en promover el respeto a la vida desde el vientre hasta el término natural, lo hace a través de manifestaciones públicas pacíficas contra la práctica del aborto, incluyendo vigilias, misas, ayunos, ayuda a grupos vulnerables, rezos del Rosario y procesiones.

Durante la homilía en San Antonio, el Arzobispo llamó a la conciencia por la protección de tantos inocentes que están siendo sacrificados “por el egoísmo, la codicia y la lujuria de algunos”, dijo.

“Sacrificamos la vida de los más vulnerables en el vientre y así terminamos destruyendo también el matrimonio” porque los hijos nacen de la relación de un padre y una madre, dijo el Arzobispo.

VER ARZOBISPO, PÁGINA 3

2 GUÍA ESPIRITUAL

SAN FRANCISCO CATÓLICO | ABRIL 14, 2019

Triduo Pascual: Las partes sombrías y brillantes del misterio salvífico ACIPRENSA

El Triduo Pascual como un todo que incluye el sufrimiento de Jesús y también su glorificación.

El Triduo Pascual se consideraba como tres días de preparación a la fiesta de Pascua; comprendía el jueves, el viernes y el sábado de la Semana Santa. Era un triduo de la pasión. la oración de vísperas del Domingo de Pascua, En el nuevo calendario y en las normas forman una unidad, y como tal deben ser litúrgicas para la Semana Santa, el enfoque considerados. Por consiguiente, la pascua es diferente. El Triduo se presenta no como cristiana consiste esencialmente en una un tiempo de preparación, sino como una celebración de tres días, que comprende las sola cosa con la Pascua. Es un triduo de la partes sombrías y las facetas brillantes del pasión y resurrección, que abarca la totalidad misterio salvífico de Cristo. Las diferentes fases del misterio pascual. Así se expresa en el del misterio pascual se extienden a lo largo de calendario. los tres días como en un tríptico: cada uno de Cristo redimió al género humano y dio los tres cuadros ilustra una parte de la escena; perfecta gloria a Dios principalmente a través juntos forman un todo. Cada cuadro es en sí de su misterio pascual, muriendo destruyó completo, pero debe ser visto en relación con los la muerte y resucitando restauró la vida. El otros dos.

Triduo Pascual de la pasión y resurrección de Es importante saber que tanto el viernes como Cristo es, por tanto, la culminación de todo el el Sábado Santo, oficialmente, no forman parte año litúrgico. de la Cuaresma. Según el nuevo calendario, la El Triduo comienza el Jueves Santo con la Cuaresma comienza el Miércoles de Ceniza y misa vespertina de la cena del Señor, alcanza concluye el Jueves Santo, excluyendo la Misa su cima el Viernes Santo con la celebración de de la Cena del Señor. El viernes y el sábado de la Pasión de Cristo y cierra con las vísperas del la Semana Santa no son los últimos dos días Domingo de Pascua o Vigilia Pascual en Sábado. de Cuaresma, sino los primeros dos días del Esta unificación de la celebración pascual “Sagrado Triduo”. es más acorde con el espíritu del Nuevo Testamento y con la tradición cristiana primitiva. El mismo Cristo, cuando aludía a El dolor ya contiene el gozo su pasión y muerte, nunca las disociaba de su La unidad del misterio pascual tiene algo resurrección. En el evangelio del miércoles de importante que enseñarnos. Nos dice que el la segunda semana de Cuaresma (Mt 20,17-28) dolor no solamente es seguido por el gozo, habla de ellas en conjunto: “Lo condenarán a sino que ya lo contiene en sí. Jesús expresó muerte y lo entregarán a los gentiles para que esto de diferentes maneras. Por ejemplo, en la se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen, y al última cena dijo a sus apóstoles: “Vosotros os tercer día resucitará”. entristeceréis, pero vuestra tristeza se cambiará Es significativo que los padres de la Iglesia, en alegría” (Jn 16,20). Parece como si el dolor tanto san Ambrosio como san Agustín, conciban fuese uno de los ingredientes imprescindibles el Triduo Pascual como un todo que incluye el para forjar la alegría. sufrimiento de Jesús y también su glorificación.

La resurrección es nuestra pascua; es un paso El obispo de Milán, en uno de sus escritos, se de la muerte a la vida, de la oscuridad a la luz, refiere a los tres santos días (triduum illud del ayuno a la fiesta. sacrum) como a los tres días en los cuales El sufrimiento no es bueno en sí mismo; por sufrió, estuvo en la tumba y resucitó, los tres tanto, no debemos buscarlo como tal. La postura días a los que se refirió cuando dijo: “Destruid cristiana referente a él es positiva y realista. En este templo y en tres días lo reedificaré”. San la vida de Cristo, y sobre todo en su cruz, vemos Agustín, en una de sus cartas, se refiere a su valor redentor. El crucifijo no debe reducirse ellos como “los tres sacratísimos días de la a un doloroso recuerdo de lo mucho que Jesús crucifixión, sepultura y resurrección de Cristo”. sufrió por nosotros. Es un objeto en el que Esos tres días, que comienzan con la misa podemos gloriarnos porque está transfigurado vespertina del Jueves Santo y concluyen por la la resurrección.

The Most Requested FuneralconDirectors ingloria the de Archdiocese of San Francisco

The Most Requested Funeral Directors in the Archdiocese of San Francisco TheMost Most Requested Funeral Directors theArchdiocese Archdiocese ofSan SanFrancisco Francisco Duggan's Serra Mortuary, Funeral Daly City and Sullivan's in &in Duggan's Serra Funeralof Services, San Francisco The Requested Directors the

Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's & Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco LOS MÁSSerra REQUERIDOS DIRECTORES DE FUNERAL EN LA Serra ARQUIDIÓCESIS DE SAN FRANCISCO Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco Duggan's Mortuary, Daly City and Sullivan's && Duggan's Funeral Services, San Francisco Duggan´s Serra Mortuary en Daly City y Sullivan´s & Duggan´s Serra Funeral Services en San Francisco

500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City DUGGAN’S SERRA MORTUARY FD1098 DuggansSerra.com 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 FD1098 DuggansSerra.com 650-756-4500 FD 1098 DuggansSerra.com DuggansSerra.com 650-756-4500 DuggansSerra.com 650-756-4500 650-756-4500 650-756-4500

(FOTO CNS/PAUL HARING)

NIÑOS MARROQUIES ESPERAN POR EL PAPA

Niños esperan afuera mientras el papa Francisco visita el Centro Rural de Servicios Sociales en Temara, Sur of Rabat en Marruecos, el 31 de marzo de este año.

SAN LUIS GONZAGA Protector de los jóvenes Vivió de 1568 – 1591 FIESTA 21 DE JUNIO Nacido en una noble familia italiana, Luis (Aloysius) sirvió como un contacto en España e Italia. Su padre se opuso a una vocación religiosa, planeando en cambio una carrera militar para su hijo mayor. Pero Luis se unió a los jesuitas en Roma en 1585, dos años después su salud se había visto comprometida por una enfermedad renal, pero sirvió en un hospital jesuita inaugurado en Roma cuando la plaga azotó la ciudad. Murió por esta plaga mientras atendía a los enfermos. San Roberto Bellarmín, su director espiritual, dijo que las prácticas religiosas y penitencias del joven jesuita eran tan extremas que otros no deberían seguirlas. Canonizado en 1726, Luis más tarde fue declarado protector de los jóvenes estudiantes y patrón de la juventud católica.

(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)

DOMINGO DE RAMOS

El padre Francis M. Garbo bendice las palmas el Domingo de Ramos del 2017 en la Basílica Misión Dolores. Este día se entrecruzan dos tradiciones liturgicas, la festiva multitudinaria y la austera de la Pasión.

SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.

Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org

6201 Geary Blvd., San Francisco SULLIVAN’S y DUGGAN’S SERRA 6201 Geary Blvd., San Francisco FD228 Servicios de San funeral 6201 Geary Blvd., San Francisco 6201 Geary Blvd., Francisco FD228San 6201 Geary Blvd., Francisco Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 FD228 Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 Sullivansfh.com415-621-4567 415-621-4567 Sullivansfh.com Sullivansfh.com 415-621-4567

My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, Mymi Cremation, (R) Mi funeral, cremación,My mi Way vía (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R)

Matt,Bill, Bill Dan Dan and y Joey Matt, JoeyDuggan Duggan Matt, Bill, Dan and Joey Duggan La familia, dueños de la funeraria le atienden * ParqueoMatt, ilimitado *Los costos más razonables Matt, Bill, Dan and Joey Duggan Bill, Dan and Joey Duggan Family Owned/Operated Unlimited Parking * Most Reasonable salones Costs * World-Wide *Envíos a cualquier parte*del mundo *Personal multilingüe *3 de recepciónShipping adentro * Family Owned/Operated * Unlimited Parking * Most Reasonable Costs * World-Wide Shipping * Multilingual Staff * 3 Indoor Rooms Kind Knowledgeable Staff * World-Wide Free Pre-Arrangement *Personal amable y conocedor gratisCosts previa convenio.

Family Owned/Operated *Reception Unlimited Parking * Most Reasonable Costs *al Shipping Family Owned/Operated * Unlimited Parking ***Información Most Reasonable * World-Wide Shipping * * Info Multilingual Staff * 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff * 3* Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info

PUBLICIDAD Mary Podesta, director (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.

DE LA PRIMERA 3

SAN FRANCISCO CATÓLICO | ABRIL 14, 2019

JÓVENES: Representan la Pasión de Cristo DE PÁGINA 1

“Ya había participado antes, pero haciendo otros personajes como Barrabás, pero este año traía el pelo largo y quedó perfecto para que yo interpretara a Jesús”, platica.

Varios meses les tomó a 22 jóvenes del grupo Los Frisco Wrecks con Dios de la parroquia San Pablo del Naufragio, prepararse para representar la Pasión de Cristo, el Viernes Santo que este año cae el 16 de abril.

“Vamos a presentar la escenificación en el estacionamiento de la Iglesia. Estimamos que se llevará unos 40 minutos”, dice el diácono Sergio Gómez quien ha sido el principal impulsor de que los jóvenes participen en la escenificación teatral de los pasajes del Viacrucis.

“Sé que esto va a motivar muchísimo a los jóvenes y esperamos que sea motivación para otros”, sostiene.

En su mayoría, los participantes son jóvenes estudiantes de la escuela intermedia y secundaria, miembros del grupo Los Frisco Wreck con Dios.

“Frisco es una palabra corta usada para decir Francisco que se ha usado por muchos años… El grupo de jóvenes comenzó cuando estaban los frailes Franciscanos. El padre franciscano Paul apoyó y aprobó el nombre”, recuerda el diácono.

“El grupo comenzó en 2008. La primera representación de la Pasión de Cristo la hicieron en el 2009. No paramos hasta hace dos años. Pero este año lo retomamos con el propósito de motivar a los jóvenes a predicar el Evangelio con acciones y que se acerquen más a Dios”, explica.

El diácono platica que le emociona ver a los muchachos ensayar para la dramatización. “Muchos no hablan bien español y están haciendo un verdadero esfuerzo. La historia de Jesús les llama la atención y les llega”, comenta.

“Están muy animados con invitar a sus amigos, familiares y parientes a venir a ver la representación.

Eso es muy bueno porque necesitamos líderes jóvenes. El futuro de la Iglesia está en ellos”, dice.

Para participar, los muchachos no tienen que gastar nada, más que ponerle muchas ganas porque la

(FOTO DE CORTESÍA)

Jóvenes de San Pablo del Naufragio, dramatizan la Pasión de Jesucristo.

vestimenta para la escenificación, se ha comprado con donaciones.

Griselda, la esposa del diácono Gómez ha sido un gran apoyo para el diácono en la organización de la representación.

Pero también Jizabel Navarrete y su prometido Francisco, los coordinadores del evento religioso han trabajado duro para el éxito de la escenificación.

“Durante más de dos meses se han preparado, estudiando sus líneas y ensayando. Hablamos también con sus padres para pedirles su apoyo”, dice Jizabel.

Primero, explica se les da la elección de elegir el personaje que quisieran interpretar: Jesús, Pilatos, Centurión, el soldado principal, Judas, Caifás, María Magdalena, Verónica y otros. Francisco, el prometido de Jizabel interpretará a Barrabás.

Los participantes tienen entre 13 y 21 años, dice.

Al inicio de los ensayos, se les mostró la película de la Pasión de Cristo para que vieran cómo actúan los personajes.

Jizabel está feliz de ver la fe y dedicación de los muchachos. “Cuando fui adolescente, participé en la

(FOTO DENNIS CALLAHAN/SAN FRANCISCO CATÓLICO)

Activistas provida rezan frente a Planned Parenthood en San Francisco.

ARZOBISPO: Respeto a la vida DE PÁGINA 1

En San Francisco violencia contra activista marcó la pauta

La campaña 40 Días Por la Vida nunca antes había tenido un incidente como el que ocurrió en San Francisco – un acto separado de la procesiónfrente a la clínica Planned Parenthood, en la calle Valencia, el 21 de marzo cuando un activista de 75 años, de nombre Ron, (su apellido no fue revelado) fue tirado al suelo y pateado varias veces, solo por ejercer su derecho a manifestar en la vía pública y de forma pacífica su oposición al aborto. El agresor le robó su pancarta de 40 Days for Life también.

40 Días por la vida tiene más de 800.000 voluntarios en 816 ciudades de 56 países alrededor del mundo, y es la primera vez que ocurre un acto de violencia contra uno estos defensores del respeto a la vida.

“Las vigilias de 40 días por la vida tienen un historial de 12 años de ser pacíficas. Este ataque https:// youtu.be/pwqgQ6RBMO a un hombre de 75 años (que ha liderado la campaña de San Francisco durante años) por parte de un joven agresor, muestra que la idea de que San Francisco es tolerante, es una broma”, dijo Shawn Carney, presidente y director ejecutivo de 40 Días por la Vida.

escenificación en la parroquia de San Pedro”, platica.

Le encanta ver cómo los estudiantes quieren saber más de Jesús, de Dios y la fe católica.

“Participar en las diferentes escenas de la vida de Cristo, les da la oportunidad de sentir los últimos momentos que vivió Jesús. La comunidad no solo ve el trabajo de los adolescentes sino que también vive con esta representación lo que Jesús pasó para hacernos las personas que hoy somos”, observa.

Y anticipa que el Viernes Santo va a ser un día bonito en términos de la conexión que los jóvenes y la comunidad de la parroquia de San Pablo del Naufragio van a vivir con la representación de la Pasión de Cristo.

Los muchachos estuvieron ensayando cada viernes, pero conforme el Viernes Santo se acercaba, aumentaron las horas de ensayo.

Los hermanos Gabriel Díaz de 17 años y Maverick de 15 años, estudiantes de secundaria están más que listos para salir a escena, y escenificar uno de los actos más importantes de Semana Santa. Maverick la hará de Judas y Gabriel de Cirineo, la persona que ayuda a Jesús a cargar con la cruz hasta el Gólgota, donde sería crucificado.

“Se siente muy bien porque puedo aprender un poco más”, dice Gabriel.

Gisela Tórres su madre, revela sentirse contenta y sorprendida porque no esperaba que sus hijos fueran a participar.

“Es bonito porque nunca lo habían hecho. Fue una gran sorpresa cuando me enteré que iban a participar. ¿Mis hijos van a participar?”, preguntó dudosa, justo porque este es el primer año que van al grupo de jóvenes de la parroquia.

Una sorpresa mayor se llevó porque no solo sus hijos participan en la escenificación de la Pasión y Muerte de Cristo sino dos de sus sobrinos.

“Por mucho tiempo nos apartamos de la Iglesia y el que participen es una experiencia nueva para ellos como jóvenes; y muy bonita porque es algo que nadie se las va a poder quitar. Además es un reto, ya que casi no hablan español”, dice la madre de los hermanos Díaz.

4 ARQUIDIÓCESIS

SAN FRANCISCO CATÓLICO | ABRIL 14, 2019

¿Cuáles son los gestos corporales más comunes durante la misa?

Pregunta Miguelito de la Parroquia Misión Dolores.

E

n un artículo anterior detallaba sobre las posturas más comunes en la misa, este se enfoca en los gestos corporales que se usan en la celebración de la misa.

Los gestos de la misma forma que las posturas, comprometen al cuerpo en la oración. Uno de los gestos más comunes es la señal de la cruz con la que inicia la misa y con la que en forma de bendición se concluye.

Dado que por la muerte en la cruz es como Cristo redimió a la humanidad, se hace la señal de la cruz en la frente, labios y corazón al inicio del Evangelio.

DIÁCONO MARIO Existen otros gestos ZÚNIGA corporales que intensifican la oración en la misa.

Durante el “Yo Confieso”, la acción de golpearse el pecho en el momento de formular las palabras “por mi culpa” puede fortalecer la concientización de que nuestro

PREGUNTAS AL

pecado es nuestra culpa. En el credo se hace una venia o inclinación en el momento de formular las palabras que conmemoran la encarnación: “fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen y se hizo hombre”. Este gesto significa un profundo respeto y gratitud a Cristo quien, por medio de Dios, no dudó en venir entre nosotros como un ser humano y compartir la condición humana para salvarnos del pecado y restablecer la amistad con Dios. Esta gratitud se expresa aún con una mayor solemnidad durante la fiesta de la Anunciación del Señor y en la Navidad, con una venia al escuchar estas palabras.

Después del padrenuestro viene el saludo de la paz, gesto mediante el cual se expresa por medio de un apretón de manos y el devoto saludo de la paz que lo acompaña, significa que estamos en paz y libres de enemistades con nuestro prójimo. Este intercambio es simbólico. Compartir la paz con las personas alrededor representa, tanto para la totalidad de la comunidad de la Iglesia y de toda la humanidad.

Por último, en el nuevo documento Instrucción General, se pide hacer una señal de reverencia, señal que ha de ser determinada por los obispos de cada país o región, antes de recibir de pie la Comunión. Los obispos de Estados Unidos han

determinado que la señal antes de la Comunión ha de ser una inclinación, un gesto mediante el cual se exprese reverencia y honra a Cristo, quien viene a cada persona como alimento espiritual.

Además de servir como un medio para la oración de las personas compuestas de cuerpo y alma, las posturas y los gestos corporales en la misa cumplen otra función muy importante.

La Iglesia ve en estas posturas y gestos corporales comunes tanto un símbolo de unidad de aquellos que han venido a reunirse para rendir culto como un medio de protección de dicha unidad.

Estas posturas no se pueden cambiar libremente ni se pueden acomodar a la piedad de cada quien, ya que la Iglesia deja bien claro que la unidad en las posturas y gestos corporales son una expresión de participación en el único Cuerpo formado por los bautizados con Cristo, cabeza de la Iglesia.

Ponerse de pie, arrodillarse, sentarse, o hacer una reverencia, lo mismo que hacer la señal son una acción en común que atestigua sin ambigüedades que toda la asamblea es en verdad el Cuerpo de Cristo, unidos con el corazón, la mente y el espíritu.

ZÚNIGA es diácono en la Iglesia de Misión Dolores.

SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico es el periódico en español de la Arquidiócesis de San Francisco.

Se distribuye veinte domingos al año en las misas en español de la Arquidiócesis.

Fechas 2019

Novato

14 y 28 de abril, 12 y 26 de mayo 16 de junio, 21 de julio, 18 de agosto, 8 y 22 de septiembre, 6 y 20 de octubre, 3 y 17 de noviembre, 1 y 15 de diciembre.

MARIN COUNTY San Anselm Kentfield Larkspur

La distribución a partir de enero del 2019 es de 3,700.

Mill Valley

Áreas de distribución: Los condados de San Francisco, San Mateo y Marín

(FOTO CORTESÍA DE RINA SANTISO/SANTA ISABELA)

SANTA ISABEL EN CELEBRACIÓN MARIANA

San Rafael

Cientos de católicos participaron en un festival mariano en la Iglesia Santa Isabel en San Rafael. El evento del 23 y 24 de marzo, organizado por el Ministerio Hispano de Vida Familiar, liderado por Rina Santizo, incluyó una misa oficiada por el padre Teodoro Dirk, un retiro con el médico colombiano Dr. Rodrigo Escallón y la venta de artículos religiosos marianos.

El predicador colombiano, un fiel devoto de la Virgen María, llegó a Santa Isabela a promover la devoción del Rosario y la consagración al corazón de María. El evento también tiene el objetivo de reunir fondos para apoyar las necesidades de la parroquia.

Corte Madera Tiburon

Sausalito

Tarifas publicitarias

$20 dólares por pulgada de columna

SAN FRANCISCO

Tarias de Frecuencia

2 Veces: 15% descuento ($15.30 neto) 4 Veces: 25% descuento ($13.50 neto)

Daly City Colma

Tarifas

Para estos anuncios en el periódico Catholic San Francisco: $12 por pulgada de columna.

Insertos

11/2 pulgada 9 picas

San Bruno Millbrae Burlingame Foster City San Mateo

SAN MATEO COUNTY

$35 cpm

ENVIAR LOS INSERTOS A SOUTHWEST OFFSET PRINTING 577 CHARCOT AVENUE, SAN JOSÉ, CA 95131 ATTN: GARRY ROSE (408) 232.5163 (RECEIVING)

Ancho de Anuncios

South San Francisco

Pacifica

East Palo Alto Redwood City Atherton Menlo Park

Half Moon Bay

31/8 pulgadas

43/4 pulgadas

63/8 pulgadas

8 pulgadas

95/8 pulgadas

18p9

28p6

38p3

48p

57p9

Venta de Publicidad

Mary Podesta, Directora de Publicidad

415-614-5644 • Fax 415-614-5641 • podestam@sfarchdiocese.org One Peter Yorke Way • San Francisco, CA 94109

NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocio Rodríguez, LMFT, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual.

Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.

CONDADO DE SAN FRANCISCO 5

SAN FRANCISCO CATÓLICO | ABRIL 14, 2019

Hispanos de San Francisco homenajean labor de excoordinadora del Ministerio Latino LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO

Los latinos de varias parroquias con ministerios religiosos en español, de la Arquidiócesis de San Francisco rindieron un reconocimiento a la labor de la excoordinadora del Ministerio Latino-Hispano de esta Arquidiócesis, Cecilia Aria-Rivas, quien trabajó por cerca de 30 años en esta posición, dejando una huella profunda en el camino pastoral de la Iglesia hispana de la Bahía.

Cecilia Aria-Rivas comenzó su trabajo pastoral en la Arquidiócesis, primero como voluntaria y pocos años más tarde fue nombrada directora del Ministerio LatinoHispano, donde se mantuvo en el puesto hasta septiembre del 2018.

El homenaje se hizo durante un retiro de integración de las parroquias del condado de San Francisco, este evento fue dedicado a los jóvenes y a sus familias.

Ella “es una mujer muy positiva… que no se desespera en los momentos de crisis”, señala el jesuita padre Arturo Araujo, profesor asociado de la Universidad de San Francisco, al recordar los siete años de camino pastoral al lado de Cecilia Arias.

“Lo bueno es que continuamos trabajando, ella ha sido el alma del V Encuentro en la Diócesis de San Francisco, y lo continua haciendo”, agrega el padre Araujo.

Arias-Rivas, continúa sirviendo a la Arquidiócesis de San Francisco como voluntaria en la pastoral hispana, particularmente integrada en la segunda fase del Quinto Encuentro de Pastoral Hispana, un movimiento evangelizador a nivel de todo EE.UU. que lleva más de dos años trabajando con los grupos católicos de habla hispana.

“Por ser como soy le doy gracias a Dios primero, y después a la comunidad hispana”, compartió la

NOMBRAMIENTO DE NUEVOS PÁRROCOS EN LA ARQUIDIÓCESIS El Arzobispo Cordileone hace nuevos nombramientos de sacerdotes en las parroquias: Sagrado Corazón Olema, Santa Isabel en San Rafael, San Gregorio en San Mateo, y en San Philip en San Francisco.

Nuevos Pastores

-El Rev. Erick E. Arauz, en la Parroquia Sagrado Corazón en Olema, incluyendo misión en Santa María Magdalena en Bolinas, a partir del 1 de julio de 2019.

-El Rev. Cyril J. O’Sullivan en la Parroquia Santa Isabel en San Rafael, a partir del 1 de julio de 2019.

-El Rev. Mark V. Reburiano en la Parroquia San Gregorio en San Mateo, a partir del 1 de julio de 2019.

Administrador

Reverendo John Y. Chung en la Parroquia Saint Philip en San Francisco, a partir del 1 de julio de 2019.

(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)

Cecilia Arias-Rivas, excoordinadora del Ministerio Hispano-Latino de la Arquidiócesis de San Francisco habla frente a un grupo de fieles en la Iglesia la Epifanía en San Francisco, el 23 de marzo. excoordinadora del Ministerio Latino de la Arquidiócesis.

El padre Araujo reconoció, el talento de Cecilia, su pasión por Jesús y su conocimiento de teología.

“Una mujer que conoce muy bien la historia de la Arquidiócesis de San Francisco”, y quien le ayudó mucho al padre Araujo a crecer en esta comunidad hispana, dijo él.

A la misionera franciscana, hermana Estela Martínez, pastora asociada de la Iglesia San Pablo del Naufragio en San Francisco, le impactó ver la pasión de Cecilia por la pastoral hispana.

La pasión de Cecilia Arias está muy “de acuerdo con la necesidad de nuestra gente, por eso formé equipo con ella”, dijo la Hna. Estela a través de un video el 23 de marzo, durante el retiro de integración hispano en la Iglesia Epifanía, en San Francisco.

Para la Hna. Estela, la pastoral hispana de la Arquidiócesis de San Francisco, hoy no se puede

comprender sin Cecilia Arias, por el trabajo que ha hecho con los jóvenes, grupos, y parroquias que “fueron tocados por el dinamismo y conocimiento” pastoral de ella.

Entre los logros que le reconocen a Cecilia Arias, en favor de la comunidad hispana católica de la Arquidiócesis de San Francisco, también destacan, el fortalecimiento de la devoción Mariana.

“Con Cecilia comenzamos las peregrinaciones marianas desde la Misión Dolores hasta la Catedral Santa María de la Asunción”, recuerda el laico Jaime Pinto un parroquiano de la Iglesia Santo Domingo, en San Francisco, fundador y actual coordinador de la peregrinación anual a San Judas.

Cecilia Arias no perdió el foco de su migración de Colombia a Estados Unidos, “veníamos a trabajar por la comunidad latina y no nos íbamos a preocupar por el dinero”, dijo Cecilia quien compartió que sus

primeros trabajos como cuidadora de personas y limpiadora de casas era solo para cubrir los costos de donde vivir, y por las tardes se dedicaba a servir voluntaria en los programas pastorales, compartió ella.

El servicio a los jóvenes, es otra de las prioridades de Arias- Rivas, “nos íbamos a la playa con los jóvenes en las noches a rezar el rosario y a orar”, recuerda.

En el campo pastoral juvenil, el laico de la Iglesia Epifanía Sergio Canjura, recuerda a Cecilia en su camino pastoral desde 1987 cuando se encontraron en la Iglesia Misión Dolores, para la visita del papa Juan Pablo II, “ese momento cambió mi vida y me ayudó con al compromiso que llevo hasta hoy sirviendo”, compartió Canjura.

“Algo que Cecilia tiene bien fuerte… es el amor por el pueblo con el que Cecilia trabajaba” concluyó Sergio Canjura.

A esta discípula misionera, le reconocen un trabajo arduo en la Arquidiócesis de San Francisco en favor de la familia, ha trabajado siempre muy cerca de la Oficina de Matrimonio y Vida Familiar.

La formación de líderes es el fruto más visible de su trabajo pastoral, muchos continúan sirviendo en diversos ministerios, pero ahora con mayor conocimiento de la vida pastoral tras la formación en varios campos.

Arias, participó intensamente en el campo ecuménico, trabajando de cerca con la oficina diocesana multicultural. Integró y apoyó el consejo pastoral hispano que funcionó en coordinación con las oficinas diocesanas por muchos años.

Integró a los grupos pastorales a la Región Once de la cual forma parte la Arquidiócesis de San Francisco, y muchos logros más para la comunidad migrante y no migrante de hispanos en el Área de la Bahía.

Caridades Católicas en Bay View ayuda con vivienda REDACCIÓN SAN FRANCISCO CATÓLICO

Las familias sin hogar del Bay View cuentan con el apoyo de Caridades Católicas para alcanzar los recursos de albergue o vivienda del programa Acceso Coordinado (Point Access) del Departamento de Vivienda de Apoyo para Personas sin Hogar (HSH).

El Departamento de Vivienda creó este programa para asegurar que las personas sin hogar puedan tener acceso al sistema de respuesta para Personas sin Hogar de San Francisco, un sistema de oportunidades de vivienda para estas personas.

Las personas sin hogar pueden acudir a un Punto de Acceso para obtener más información. Uno de estos puntos de acceso es la oficina de Caridades en Bay View en el 1641 de la avenida La Salle en San Francisco, también pueden llamar al (415) 4306320 para que el personal móvil del programa les asista donde estén.

Los personas o familias sin hogar son evaluadas para determinar si califican para el programa. Aquellos

HORARIO DE OFICINAS

Bayview Access Point: abre lunes a las 8:30 de la mañana hasta las 7:00 de la noche, de martes a viernes de 8:30 de la mañana a 5:00 de la tarde.

La oficina Central City Access Point: abre lunes, martes, jueves y viernes de 8:30 de la mañana a 5:00 de la tarde y los miércoles de 8:30 a 7:00 de la noche, el número de teléfono es (415) 644-0504. que si califican, recibe alguna forma de solución al problema, ya sea vivienda a corto o largo plazo.

Las familias que necesitan un albergue inmediato son referidas al programa First Friendship Shelter, los interesadas en alcanzar estos beneficios, también deben pasar una evaluación más en este caso de priorización de vivienda, para determinar la vulnerabilidad, los obstáculos y el grado de la condición que los lleva a estar sin hogar.

(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)

DIÁCONO SERGIO: ‘NUESTROS JÓVENES SE ESTÁN SALIENDO DE LA IGLESIA’

Otros les están dando a los jóvenes lo que ellos anda buscando dijo el diácono de la Iglesia San Pablo del Naufragio Sergio Gómez, durante una plática a los miembros de la pastoral juvenil de las iglesias del condado de San Francisco, el 23 de marzo en la Iglesia Epifanía.

Hizo un llamado a los padres de familia para que no juzguen a sus hijos y más bien los escuchen. A los jóvenes que no culpen a sus padres, sino que sigan el ejemplo de Jesús, que siendo Dios respetó a sus papás.

6 CALENDARIO

SAN FRANCISCO CATÓLICO | ABRIL 14, 2019

CALENDARIO

ACTIVIDADES

LUNES 15 DE ABRIL AYUDA PARA INMIGRANTES POR CARIDADES CATÓLICAS: La oficina en San Francisco en el 990 de la calle Eddy, atiende todos los lunes a 15 personas de forma individual por medio de una cita. Las citas se entregan entre las 10 a.m. y las 12 p.m. para ser atendidos a partir de las 2 p.m. Las personas pueden llegar temprano en la mañana a hacer fila para poder estar entre las 15 que reciben cita. Más información (415) 972-1200.

MARTES 16 DE ABRIL CONFESIONES: Todas las iglesias de la arquidiócesis estarán abiertas para confesiones de 6-8 p.m. el martes 16 de abril. El arzobispo de San Francisco, Salvatore J. Cordileone pidió abrir las iglesias en este Arzobispo horario para facilitarle Cordileone a los fieles acercarse al sacramento de la Reconciliación durante este tiempo.

DOMINGO 14 DE ABRIL MISIÓN DE SEMANA SANTA EN LAS CALLES: Jóvenes y Jóvenes adultos de la Arquidiócesis de San Francisco invitan a las personas que deseen unirse a este proyecto profundamente espiritual y comunal de Semana Santa, sirviendo en unidad y oración y compartiendo con otros la alegría del Evangelio en las calles de San Francisco. Más información con Amanda George, coordinadora del Ministerio de Jóvenes y Jóvenes Adultos georgea@sfarchdiocese.org/ youthministry (415) 614-5595. Visite el sitio web “Mission: Radical Love, San Francisco”.

MARTES 23 DE ABRIL NOCHE CON COFUNDADORA DE LAS HNAS. DE LA TIERRA: Noche de reflexión en el Centro de las Hermanas Dominicas en San Rafael, de 7-8:30 p.m., 1520 de la avenida Grand en San Rafael. En el verano de 1964, en un monasterio en Pensilvania, se reunieron 65 mujeres religiosas para compartir sus sueños sobre el medio ambiente, llamaron al grupo las Hermanas de la Tierra, la Hna. Toni Nash, con una larga carrera docente en centros ecológicos, es una de ellas. Ella, entre muchas otros logros, ha escrito series sobre la encíclica del papa Francisco “Laudato Si”, ella compartirá su pensamiento ambientalista en el Centro de las Dominicas. Más información (415) 453-8303.

JUEVES 25 DE ABRIL CENA DE RECONOCIMIENTO A

VOLUNTARIOS Y RECAUDACIÓN DE FONDOS: El Ministerio de Justicia Restaurativa de la Arquidiócesis de San Francisco invita a la cena de reconocimiento a los voluntarios, el jueves 25 de abril del 2019 a las 6 p.m. en el Centro de Eventos de la Catedral Santa María de la Asunción, Julio Escobar en el 1111 Gough St. San Francisco. Tiquetes $75 por persona. Para reservar llame al (415) 614-5572 o envíe un email a escobarj@sfarch.org o visite sfarch. org/rjministry-rjawardsdinner

VIERNES 17 DE MAYO ENCUENTRO MATRIMONIAL: Un fin de semana del 17 al 19 de mayo en San José. Otro encuentro del 9 al 11 de agosto en San Francisco.

Si desea que su matrimonio sea aún más especial de lo que ya es, llame ahora 408-782-1413. Más información con Ken y Claranne applications@ sanjosewwme.org, sanjosewwme.org

VIERNES 24 DE MAYO CONVENCIÓN ANUAL CARISMÁTICA CATÓLICA: Del 24 al 26 de mayo en el Centro de Convenciones de Santa Clara. La Coalición de Renovación del Norte de California, que incluye siete diócesis católicas, llevará a cabo la Convención Carismática Católica del Norte de California en Santa Clara. El tema es “Él te bautizará con el Espíritu Santo y el fuego”. Hay seminarios separados en inglés para adultos, adolescentes y niños, y en vietnamita y español. Más información ncrcspirit.org

LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 14 DE ABRIL DOMINGO DE RAMOS DE LA PASIÓN DEL SEÑOR CONMEMORACIÓN DE LA ENTRADA DEL SEÑOR EN JERUSALÉN Evangelio: Lucas 19, 28-40 LA Misa Primera Lectura: Isaías: 50, 4-7 Salmo: 21, 8-9. 17-18a. 19-20.

23-24 Segunda Lectura: Filipenses 2, 6-11 Evangelio: Lucas 22, 14–23, 56 o bien: Lucas 23, 1-49 DOMINGO 21 DE ABRIL DOMINGO DE PASCUA LA RESURECCIÓN DEL SEÑOR Primera lectura; Hechos 10, 34a. 37-43 Salmo: 117, 1-2. 16ab-17.

22-23 Segunda Lectura: Colosenses 3, 1-4 o bien: 1 Corintios 5, 6b-8 Evangelio: Juan 20, 1-9

FAMILIA PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la iglesia de Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en el Sur de San Francisco (650) 588-1970.

ORACIÓN Y ALABANZA EPIFANIA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630.

SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en el Sur de San Francisco (650) 228-3658.

ULTREYA: Los lunes a las 7:30 p.m. en la cafetería de la iglesia San Pablo en San Francisco, coordina el Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415) 3378455.

SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática.

El primer viernes de cada mes misa a las 7:30 p.m. después del rosario, en el 3215 de la calle César Chávez en San Francisco.

SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919.

SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonso Hernández (650) 7169832.

NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador Gaspar Valdivia (605) 400-1637.

SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453.

SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino Middlefield en Menlo Park, coordinador Heriberto Plancarte (650) 518-0634.

SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, los viernes a las 7:00 p.m., coordinadores Jesús y Norma Corona.

SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO

SAN FRANCISCO CATÓLICO

PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 755-9786.

Promocione sus eventos en la sección de “Calendario” sin costo, enviando su anuncio a Lorena Rojas, Email RojasL@sfarchdiocese.org dirección postal 1 Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109

SANTO DOMINGO DE GUZMÁN: Meditación con el teólogo Alfredo Neira los domingos de 3 a 4 p.m.

en el 2390 de la calle Bush en San Francisco (415) 567-7824.

PROGRAMAS DE RADIO LA VOZ DE JESUCRISTO: Los martes y jueves, invita la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios (650) 716-9832.

LA MISIÓN DE JESÚS: Los domingos, evangelizando por la palabra de Dios KIQI 1010 AM / 990 AM de 9-10 a.m. (510) 7690321.

MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiócesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 8619579.

HORA SANTA ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 6:45, 8:00 a.m. 12:10 p.m., después de la misa de 7 p.m. hasta la mañana del sábado. Dirección: en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020.

24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno.

SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo Sacramento, en la iglesia San Mateo.

SERVICIOS PROGRAMA DE RADIO: Alternativas para jóvenes en cambio. Los segundos y cuartos fines de semana: Sábado a las 6 a.m., domingo a las 12 p.m. y a las 10 p.m. y lunes a las 9 p.m. en la estación de radio KIQI 1010 para el Área de la Bahía de San Francisco y KATD 990 en Sacramento, coordina Julio Escobar de la Comunidad San Dimas.

JÓVENES SAN PABLO DEL NAUFRAGIO: Los Viernes a las 7 p.m. en 1122 Jamestown Ave., en San Francisco. Más información con la coordinadora Jizabel Navarrete, o el subcoordinador Francisco Beltrán (415) 468-3434.

HOLY ANGELS: El grupo de jóvenes Cristo Vive con la Juventud, se reúne los viernes a las 7 p.m. en 107 de la calle San Pedro en Colma. Más información con el coordinador Rodolfo Castro o los subcoordinadores Maryanne Huezo y Kevin Bryan Santizo (650) 7350220.

GRUPO JUVENIL: Sábados 1 p.m.

Misión San Rafael 3321 Calle 16th.

(415) 621 8203. Primer viernes del mes 9-2 p.m. capilla de la Misión, San Rafael 1104 Fifth Ave. San Rafael.

EL MUNDO / LA NACIÓN 7

SAN FRANCISCO CATÓLICO | ABRIL 14, 2019

Papa acepta renuncia de cardenal chileno JUNNO AROCHO ESTEVES CATHOLIC NEWS SERVICE

(FOTO CNS/PAUL HARING)

El cardenal Lorenzo Baldisseri, secretario general del sínodo de los obispos, sostiene una copia de la exhortación apostólica del papa Francisco “Christus Vivit” (Christ Lives) durante una conferencia para la presentación en el Vaticano el 2 de abril del 2019.

La exhortación para los jóvenes ‘Christus Vivit’ aborda los desafíos de la evangelización en la era digital CATHOLIC NEWS SERVICE

CIUDAD DEL VATICANO – Si bien las comunicaciones digitales y las redes sociales pueden usarse como una herramienta de evangelización y un lugar de diálogo con otros, también pueden ser entornos solitarios donde los jóvenes son víctimas de los peores vicios de la humanidad, escribió el papa Francisco. En su nueva exhortación apostólica a los jóvenes, “Christus Vivit” (“Cristo vive”), el Papa advirtió que a medida que el entorno digital continúa siendo la norma, ha tenido un “profundo impacto” en la capacidad de los jóvenes para comunicarse y

desarrollarse y relacionarse con los demás. “Las vidas frescas y exuberantes de los jóvenes que quieren afirmar su personalidad hoy enfrentan un nuevo desafío, el de interactuar en un mundo real y virtual al que entran solos, como si estuvieran en un continente global por descubrir”. El papa Francisco dijo que se debería alentar a los jóvenes a llenar las redes sociales con “Dios, la fraternidad y el compromiso”. El documento, publicado el 2 de abril, incluye las reflexiones del Papa sobre varios temas discutidos durante el Sínodo de los Obispos del 2018 sobre los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional.

CIUDAD DEL VATICANO – El papa Francisco aceptó la renuncia de un cardenal chileno que ha enfrentado críticas generalizadas por su manejo de casos de abuso sexual clerical en el país. El papa aceptó la renuncia del cardenal Ricardo Ezzati de Santiago, el 23 de marzo, anunció el Vaticano.

El Vaticano no dio una razón por la renuncia. Todos los obispos deben presentar sus renuncias cuando cumplen 75 años. El cardenal Ezzati tiene 77 años.

La renuncia es la octava renuncia aceptada por el papa Francisco después de que casi todos los obispos en Chile le ofrecieron retirarse en mayo del 2018, después de una reunión de tres días en el Vaticano para discutir el escándalo del abuso sexual clerical.

En cada caso en que aceptó una renuncia, el papa nombró a un administrador apostólico para dirigir temporalmente la diócesis.

Para el administrador de Santiago, el Papa eligió al obispo Celestino Aos Braco de Copiapó, que cumplirá 74 años el 6 de abril.

Chile tiene 27 diócesis y otras jurisdicciones eclesiásticas dirigidas por un obispo.

El anuncio de la renuncia del

cardenal se dio a conocer poco más de una semana después de que un medio de noticias chileno publicara una denuncia presentada contra el cardenal Ezzati y la Arquidiócesis de Santiago en el 2015, reveló un caso de abuso sexual ocurrido en la catedral de Santiago y su encubrimiento.

Los fiscales chilenos también están investigando una supuesta red de abuso sexual en Rancagua, así como posibles encubrimientos de casos de abuso en Santiago por miembros del clero, entre ellos el cardenal Ezzati y su predecesor, el cardenal Francisco Javier Errazuriz.

Aunque el cardenal Ezzati había dicho que cooperaría con las autoridades en su investigación, invocó su derecho contra autoincriminación cuando apareció ante el tribunal en octubre.

Respondiendo a preguntas de reporteros el 23 de marzo, el cardenal dijo que hablará “en el momento adecuado” y está consultando con sus abogados para que esto suceda.

Sin embargo, también dijo que se va de la arquidiócesis con “la frente muy en alto, seguro de que se probará mi inocencia” y que la gente reconocerá lo mucho que ha hecho para responder a las acusaciones de abuso.

El misionero laico de EE.UU. en Salvador trabaja en causas fundamentales de la emigración CATHOLIC NEWS SERVICE

LAS DELICIAS, El Salvador – A mitad de la pendiente del volcán San Salvador, César Hernández se despierta a las cuatro de la mañana, para salir a las cinco de la casa de su familia en una plantación de café.

Camina una hora de la montaña a la comunidad de Las Delicias, donde toma el autobús para otra hora de viaje a San Salvador.

En el camino por la ciudad tiene cuidado con quien habla. No solo los miembros de pandillas están observando todo y a todos, la policía o el ejército con frecuencia vienen por caminos de tierra “en busca de miembros de pandillas”.

Para ellos, cada joven de la comunidad es un presunto pandillero.

La violencia, incluido el asesinato es común en comunidades como Las Delicias. Si bien los asesinatos han disminuido del 2015-2016, cuando El Salvador tenía la tasa de homicidios más alta del mundo, las desapariciones aumentaron y la tasa de homicidios sigue entre las peores del mundo.

Hernández hace este largo viaje para llegar a la Universidad Jesuita de Centroamérica, El Salvador, donde estudia ingeniería mecánica.

La familia de Hernández tiene medios económicos muy limitados, pero tiene esta oportunidad en gran parte por el apoyo y una mentoría que ha recibido a través de un programa para jóvenes, desarrollado por el misionero laico Maryknoll Larry Parr.

A veces, cuando es demasiado peligroso para Hernández hacer el largo viaje de regreso a su casa al otro lado del volcán, incluso pasa la noche en la casa de la familia de Parr, cerca de la universidad. Parr ha ha trabajado en Las Delicias durante los últimos 11 años. Junto con miembros de la comunidad y con el apoyo de los Laicos de Maryknoll y una fundación de la comunidad local, ha creado una variedad de programas diseñados para proporcionar espacios seguros y alternativas para que los jóvenes puedan educarse, mantenerse al margen de las pandillas y convertirse en líderes y modelos a seguir para su comunidad.

(FOTO CNS/MICHAEL HOYT, ESTÁNDAR CATÓLICO)

CRUZ DE HIERRO DE LA ISLA DE CLEMENT

El padre Samuel Plummer, administrador de la parroquia de Holy Angels en Avenue, Maryland lleva una histórica cruz de hierro del siglo XVII, en una procesión después de la ceremonia del Día de Maryland del 25 de marzo de 2019 en las afueras del Museo “St. Clement’s Island” en Colton’s Point,

HERMANA ZACHMANN NWHA HONOREE

La hermana Alice Zachmann, de 92 años, miembro de las Hermanas de la Escuela de Notre Dame, aparece en una foto sin fecha. La HNA. Zachmann, nativa de Minnesota y residente de Mankato, fue seleccionada por la Alianza Nacional de la Historia de las Mujeres, como Honorable de la Historia de la Mujer del 2019 por su labor de toda la vida por los derechos humanos.

(FOTO CNS/ CORTESÍA DE ESCUELA DE LAS HERMANS DE NOTRE DAME)

8 EN TU VECINDARIO

SAN FRANCISCO CATÓLICO | ABRIL 14, 2019

Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021