Marzo 22, 2020

MATRIMONIOS: Celebraron hasta 70 años de casados

CUARESMA:

NICARAGUA:

PÁGINA 5

PÁGINA 7

Retiro para familias enciende luz de reflexión

PÁGINA 2

Poeta y sacerdote Cardenal murió a los 95

SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco

SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO

MARZO 22, 2020

$1.00 | VOL. 9 NO. 6

Renovación Carismática Católica Arquidiocesana Hispana comienza una nueva etapa Eligieron junta directiva, se presentó el nuevo asesor espiritual y plasmaron las pautas a seguir LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO

Con el fin de comenzar una nueva era de unidad, paz y evangelización, los fieles seguidores de la Renovación Carismática Católica de San Francisco se reunieron el sábado 7 de marzo en uno de los salones de la iglesia San Antonio de Padua en San Francisco con el nuevo asesor espiritual, el padre Moisés Agudo para elegir una junta directiva para los siguientes tres años.

El movimiento carismático se había divido en dos grupos desde hace unos 17 años. Un grupo seguía al padre José Corral quien fue el asesor carismático arquidiocesano por muchos años y otro grupo se unió a la Renovación Carismática Católica de la Arquidiócesis de San Francisco, entonces bajo la dirección

(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)

Alejandro Galo de pie, coordinador electo de la Renovación Arquidiocesana Hispana recibe la felicitación por parte de José de la Torre, subcoordinador electo del movimiento, el 7 de marzo en San Antonio de Padua, San Francisco. espiritual del padre Joe Landi, luego de monseñor James Tarantino y

Iglesia salvadoreña declara 2020 “Año Jubilar de los Mártires” MANUEL CUBÍAS NOTICIAS DEL VATICANO

Ciudad del Vaticano – La conferencia Episcopal de El Salvador durante la asamblea ordinaria acordó declarar el 2020, “Año Jubilar Martirial”.

Los obispos subrayan que este año se cumplen 40 años del martirio de san Óscar Arnulfo Romero, así como de la masacre del río Sumpul, en el departamento de Chalatenango en la que fueron asesinadas cerca de 600 personas la mayoría civiles.

El mensaje de los obispos indica las fechas en que se conmemorarán a los mártires nacionales: el 12 de marzo, el 43º aniversario del martirio del padre Rutilio Grande; el 24 de marzo, el 40º aniversario del martirio de san Óscar Arnulfo Romero; el 14 de junio, el 40º aniversario del martirio del padre Cosme Spessotto.

Otras celebraciones tendrán lugar el 31 de julio, el 1 y 2 de agosto se llevará a cabo la gran Peregrinación a Ciudad Barrios, lugar de nacimiento

actualmente del padre Reymund Reyes.

CHRISTINA GRAY

(FOTO CNS)

de san Óscar Arnulfo Romero, y el Congreso Nacional de Mártires.

Ley de reconciliación nacional

“Los mártires dieron sus vidas y nos acompañan en nuestro peregrinaje de fe. Queremos escuchar su voz y al mismo tiempo queremos hacer eco de esa voz. Por VER SALVADOREÑA, PÁGINA 7

VER RENOVACIÓN CARISMÁTICA, PÁGINA 3

Encuesta de San Anselmo revela anhelos por una parroquia multigeneracional e inclusiva CATHOLIC SAN FRANCISCO

Unas manos sostienen una estampita de san Óscar Romero.

A esta reunión del 7 de marzo se unieron seguidores de las dos vertientes antes divididas que han venido buscando la unidad durante muchos años.

El grupo que se había unido a la Renovación de la Arquidiócesis lo integran parroquianos de Monte Carmelo, San Antonio de Padua en Menlo Park, San Mateo, San Timoteo, All Souls y Corpus Christi.

José de la Torre, es uno de los carismáticos que se había unido al grupo carismático angloparlante. Él y su esposa Rocío de la Torre fueron los coordinadores de ese grupo hasta el día de la reunión en San Antonio cuando se nombró la nueva junta directiva.

Antes de la elección de la nueva junta, De la Torre dijo al San Francisco Católico que la reintegración de la Renovación Carismática Católica Arquidiócesana Hispana como se está haciendo en este momento “es una gracia de Dios, que al fin estamos haciendo la unidad, y espero que trabajemos todos por un

En los cinco años desde que el padre José Shaji es párroco de la iglesia de San Anselmo en el condado de Marín, él –al igual que otros párrocos católicos– ha contemplado desde el altar una congregación progresivamente Father Jose más pequeña.

Shaji “Lo he visto especialmente en la misa del domingo a las 10 a.m., esa es la misa familiar,” dijo el padre Shaji a Catholic San Francisco durante una entrevista en la parroquia en Ross.

Después de una encuesta el otoño pasado a los feligreses que van a misa, él y otros líderes tienen una idea más clara de lo que atrae a

algunos católicos a las puertas de la iglesia, del porqué otros o sus familiares se alejan y de lo que se puede y no se puede hacer con ellos.

“La gente desea una Iglesia más responsable, más transparente y más inclusiva”, dijo el padre Shaji resumiendo los hallazgos claves de la encuesta cuyos resultados se dieron a conocer en juntas después de la misa el mes pasado.

El padre Shaji dijo que en esa oportunidad unas cien personas, entre ellos niños, adolescentes y los feligreses de siempre, respondieron con sus propias palabras a una encuesta de cuatro preguntas disponible después de todas las misas y por el sitio web de la parroquia. Él dijo que “La mayoría de los participantes aman a la Iglesia y no se quieren ir”, pero lamentan la falta de mujeres en la liturgia de la VER SAN ANSELMO, PÁGINA 4

2 GUÍA ESPIRITUAL

SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 22, 2020

Cuatro grandes sueños

S

e ha publicado la quinta exhortación apostólica del papa Francisco titulada “Querida Amazonia”. Esta nueva exhortación tiene un aire de familia con respecto a las anteriores: recoge la riqueza de los trabajos sinodales producto del diálogo y discernimiento de los episcopados locales.

En este caso, el Sínodo para la Amazonia, considerada una reserva ecológica fundamental del planeta (su “corazón”). Por eso el documento, aunque habla de una región concreta, se dirige a todo el mundo CARLOS AYALA para despertar el afecto, RAMÍREZ la preocupación y cuidado por esta parte esencial de la tierra.

El texto está estructurado en cuatro capítulos y 111 párrafos. En ellos se expresan cuatro grandes sueños que la Amazonia inspira al Papa: “sueño con una Amazonia que luche por los derechos de los más pobres, de los pueblos originarios, de los últimos, donde su voz sea escuchada y su dignidad sea promovida; sueño con una Amazonia que preserve esa riqueza cultural que la destaca, donde brilla de modos tan diversos la belleza humana; sueño con una Amazonia que custodie celosamente la abrumadora hermosura natural que la engalana, la vida desbordante que llena sus ríos y sus selvas; sueño con comunidades cristianas capaces de entregarse y de encarnarse en la Amazonia, hasta el punto de regalar a la Iglesia nuevos rostros con rasgos amazónicos” (n.7). En pocas palabras, un sueño social, cultural, ecológico y eclesial.

Dos claves fundamentales de lectura son: por un lado el concepto “sueño” que, como se sabe, es lo que confiere sentido a la vida de una persona y de una comunidad (lo que nos mueve son los sueños, aquello que todavía no es, pero que puede ser); por otro, el concepto de “encarnación” que en la espiritualidad cristiana consiste en estar solidariamente en el

mundo de los débiles, pobres y oprimidos. La exhortación es enfática al decir que, “todo lo que la Iglesia ofrece debe encarnarse”: La predicación, la espiritualidad y las estructuras de la Iglesia (n.6).

Ahora bien, en lo que atañe al sueño social, se plantea la necesidad de una Amazonia “que integre y promueva a todos sus habitantes para que puedan consolidar un ´buen vivir´. Pero hace falta un grito profético […] que escuche tanto el clamor de la tierra como el clamor de los pobres” (n.8).

En ese contexto el Papa afirma que es necesario indignarse ante el mal (n.15). Hay que llamar a las cosas por su nombre: injusticia, crimen, arbitrariedad, abuso de poder, corrupción. Sin excluir a los miembros de la Iglesia que puedan estar involucrados en ese tipo de hechos (n.25).

En la línea del sueño cultural, el propósito es promover la Amazonia. Pero la exhortación deja muy claro – consciente de los horrores del pasado – “que esto no implica colonizarla culturalmente, sino ayudar a que ella misma saque lo mejor de sí […]: cultivar sin desarraigar, hacer crecer sin debilitar la identidad, promover sin invadir…” (n.

28). El Papa habla de un verdadero encuentro, no de un encontronazo cultural. Por tanto, su propuesta está orientada a un encuentro intercultural, muy distinto “a un indigenismo completamente cerrado, ahistórico, estático, que se niegue a toda forma de mestizaje” (n.37).

El sueño ecológico está asociado a la sabiduría de los pueblos originarios de la Amazonia que, “inspira el cuidado y respeto por la creación… prohibiendo su abuso” (n.42). En esta cosmovisión, “abusar de la naturaleza es abusar de los ancestros, de los hermanos y hermanas, de la creación, y del Creador, hipotecando el futuro” (n.42). Hay pues, conciencia de los límites y posibilidades. Por eso se plantea que “no habrá una ecología sana y sustentable, capaz de transformar algo, si no cambian las personas, si no se les estimula a optar por otro estilo de vida, menos voraz, más sereno, más respetuoso, menos ansioso, más fraterno” (n.58). Estamos ante la ética del cuidado que proclama que se cuida lo que se ama y se ama lo que se cuida.

Finalmente, el sueño eclesial de unir Evangelio y cultura. Hacer carne el primer anuncio (kerigma) que proclama un Dios que es amor, un Cristo que libera y que vive hoy entre nosotros (n. 64). En esta línea la exhortación señala que, “para lograr una renovada inculturación del Evangelio en la Amazonia, la Iglesia necesita escuchar su sabiduría ancestral, volver a dar voz a los mayores, reconocer los valores presentes en el estilo de vida de las comunidades originarias, recuperar a tiempo las ricas narraciones de los pueblos” (n.70). Esa inculturación, por tanto, debe ser social, espiritual, litúrgica y ministerial.

Respecto a los temas polémicos: ordenar sacerdotes a hombres casados de la Amazonia y otorgar el diaconado a las mujeres que desempeñan un papel central en esas comunidades, se plantean respuestas no del todo satisfactorias. En el numeral 89 se habla de fortalecer el protagonismo de los laicos “que podrán anunciar la Palabra, enseñar, organizar sus comunidades, celebrar algunos sacramentos…”. Pero en el siguiente párrafo se exhorta a todos los obispos a promover la oración por las vocaciones sacerdotales y orientar la vocación misionera hacia la Amazonia.

Por otra parte, en el número 99 se habla que “durante siglos las mujeres mantuvieron a la Iglesia en pie en esos lugares con admirable entrega y ardiente fe”. Y en el numeral 100 se dice “que clericalizar a las mujeres disminuiría el gran valor de lo que ellas ya han dado y provocaría sutilmente un empobrecimiento de su aporte indispensable”. Sin duda que estos temas requerirán una respuesta más coherente con el espíritu del documento, que abra espacio a dos sueños más de carácter eclesial: el de una Iglesia que no excluya a la mujer de ningún ministerio o sacramento y el de una Iglesia que potencie la primera y fundamental consagración; el bautismo.

AYALA es profesor del Instituto Hispano de la Escuela Jesuita de Teología (Santa Clara University) y de la Escuela de Liderazgo Hispano de la Arquidiócesis de San Francisco. Docente jubilado de la UCA.

Celebración de Aniversario de Bodas El arzobispo Cordileone incensa a un grupo de parejas que celebran su aniversario de boda en la misa anual por los matrimonios. El evento lo organiza cada año en febrero la oficina de Matrimonio y Vida Familiar de la Arquidiócesis.

(FOTOS DENNIS CALLAHAN/SAN FRANCISCO CATÓLICO)

Helen y George Habeeb celebraron 70 años de casados durante la ceremonia anual de la Arquidiócesis de San Francisco para homenajear a los matrimonios que deseaban celebrarlo en una misa en la catedral Santa María, este año el 29 de febrero, presidida por el arzobispo Salvatore J. Cordileone.

Liturgias de la Semana Santa y la Pascua en la edición del 5 de abril.

SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.

NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Llegue a todos nuestros lectores con las fechas y horarios de las liturgias. Es una buena oportunidad para dejar que otros, incluidos aquellos católicos que regresana la Iglesia y quienes podrían estar buscando una “comunidad acogedora”se unan a compartir la experienciade la Pascua y la Semana Santa.

Indíquenos la información que desea publicar antes del 23 de marzo, email podestam@sfarch.org

Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocio Rodríguez, LMFT, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual.

Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.

Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora

(925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org PUBLICIDAD Mary Podesta, director (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.

SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 22, 2020

DE LA PRIMERA 3

RENOVACIÓN CARISMÁTICA: Comienza una nueva etapa La función del asesor es coordinar a toda la comunidad carismática y fomentar la fraternidad entre todos los miembros.

“Hemos sido llamados a servir, no solo en la Renovación Carismática sino en cualquier grupo pastoral en la Iglesia, pues el éxito radica en ponernos al servicio de los otros, dijo el padre Agudo”.

También anunció en la reunión que estará participando pronto en un retiro de “Vida en el Espíritu” en México junto con otros sacerdotes de la arquidiócesis.

DE PÁGINA 1

solo propósito; evangelizar a todas las comunidades”.

Otro carismático que participó en la reunión fue Nelson Rivera, parroquiano del Monte Carmelo quien estaba en la renovación cuando se separaron los dos grupos, él considera que el motivo de la división no fue por algo específico, sino por una serie de diferentes razones las cuales resumió en “malentendidos y deseo de poder”. Él se mostró contento con la reintegración de la Renovación Arquidiocesana, “creo que este es un buen comienzo, es el resultado de la oración de muchos. Aquí hay gente que no nos habíamos mirado desde hace unos 20 años y ahora estamos otra vez juntos”, dijo Rivera con entusiasmo.

La elección

La reunión para nombrar la junta directiva y analizar los estatutos que regirán la Renovación Arquidiocesana Hispana fue encabezada por el asesor espiritual y participaron carismáticos de unas 15 parroquias de las 36 que tienen servicio en español en la arquidiócesis.

Antes de la elección del coordinador, subcoordinador, secretario y tesorero, el padre Agudo presentó un borrador con los estatutos bajo los cuales se regirá el movimiento a partir del 7 de marzo.

Los estatutos destacan que los miembros “serán elegidos por un período de tres años”, y se puede extender su nombramiento por un año más en caso que hubiera proyectos pendientes y fuera necesario extender el tiempo.

También se definió el objetivo general de la Renovación Arquidiocesana Hispana el cual

CUARESMA Y RESURRECCIÓN EN VIVO DESDE LA CATEDRAL SANTA MARÍA DE LA ASUNCIÓN

¿Quiénes están en la mesa directiva?

(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)

Miembros de la nueva junta directiva de la Renovación Arquidiocesana Hispana posan al finalizar la elección. De izquierda a derecha, María Teresa Hernández y su esposo César Hernández secretario electo, Rocío de la Torre y su esposo José de la Torre subcoordinador electo, Alejandro Galo, coordinador electo, Augusto Noguera y Damaris Berrios vocales y José del Valle, secretario electo.

Ana Pérez de Corpus Christi, escribe en un papel el nombre de la persona por quien votó durante la elección de junta directiva.

El padre Moisés Agudo, asesor espiritual de la Renovación Arquidiocesana Hispana hace una oración durante la reunión.

busca la perfección cristiana y la santidad de los fieles y promover el culto público a la Virgen María, la

DOMINGO DE PALMAS, el domingo 5 abril a las 11 a.m.

Los servicios religiosos de la Cuaresma y el Triduo Pascual se transmitirán en vivo desde la Catedral Santa María de la Asunción en San Francisco. https://www.youtube.com/ archdiocese%20of%20san%20 francisco

MISA DEL JUEVES SANTO, el 9 de abril a las 7:30 p.m.

MISA CRISMAL, el jueves 2 de abril a las 5: 30 p.m.

DOMINGO DE PASCUAL, el 12 de abril a las 11 a.m.

SERVICIO DEL VIERNES SANTO, el 10 de abril a las 3 p.m.

VIGILIA PASCUAL, el sábado 11 de abril a las 9 p.m.

¿Citas médicas? ¿Compras? ¿Comestibles?

Onward ofrece servicio de transporte seguro. ¿Los conductores de Onward están altamente capacitados, y certificados en CPR y primeros auxilios para ayudar a los adultos mayores. Para usar los servicios de Onward no necesita tecnología. Sólo llamenos.

$20 DE DESCUENTO EN SU PRIMER TRANSPORTE. (510) 771-7171 | OnwardRides.com | info@onwardrides.com

adoración al Santísimo Sacramento y la fidelidad a la Iglesia.

En esta ocasión votaron y lo seguirán haciendo así en futuras elecciones, quienes ya son coordinadores o subcoordinadores de grupos carismáticos en sus parroquias.

El arzobispo de la Arquidiócesis de San Francisco nombra al asesor espiritual de la Renovación Arquidiocesana, en la actualidad es el padre Moisés Agudo, también vicario de la Pastoral Hispana Arquidiocesana.

Pueden integrar la mesa directiva fieles miembros de los grupos de Renovación Carismática de las parroquias de la arquidiócesis, con un modelo de vida de acuerdo a los valores morales y espirituales de la Iglesia Católica.

La junta directiva de la Renovación Carismática Católica Arquidiócesana Hispana quedó integrada por Alejandro Galo de San Pedro-Parroquias de la Misión como coordinador, José de la Torre de San Francisco de Asís en East Palo Alto como subcoordinador, César Hernández de San AntonioParroquias de la Misión como secretario y José Valle del Perpetuo Socorro como tesorero.

También el padre Agudo designó al matrimonio Augusto Noguera y Damaris Berrios de las parroquias de la Misión como vocales, quienes fueron ratificados por la asamblea de coordinadores y subcoordinadores.

Si el espíritu me manda

El nuevo coordinador de la junta directiva de la Renovación Arquidiocesana, Alejandro Galo, dijo al San Francisco Católico que está asustado por la responsabilidad de coordinar el movimiento durante los siguientes tres años, pero, “si el Espíritu me manda que haga esto, tengo que cumplirle. Es una responsabilidad muy grande. Hay un pueblo enfrente que está hambriento, que está necesitado de mucha ayuda, de alguien que lleve el mensaje de salvación y paz”. También pidió que “rueguen por mí”.

Cuidador Temporal del Cementerio en Colma, CA EL CEMENTERIO CATÓLICO HOLY CROSS

está recibiendo solicitudes para trabajo temporal de mantenimiento del cementerio durante las estaciones de primavera y verano.

Deberes: El trabajador tempora del cementerio realiza trabajos

que requieren principalmente de habilidades manuales y fuerza física, tales como limpiar y remover escombros en los terrenos del cementerio, quitar la maleza, cubrir el suelo con cubiertas protectoras, operar podadoras eléctricas, palas, rastrillos y sopladoras, etc.

Horario de trabajo: De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Requisitos:

• Licencia de conducir válida en California con record de conductor asegurable.

• Capaz de seguir instrucción tanto por escrito como verbalmente.

Aplicaciones disponibles en: Holy Cross Cemetery, 1500 Mission Road, Colma, CA 94014 o envie un email a: kbonillas@holycrosscementeries.com Empleador con igualdad de oportunidades. Candidatos calificados can antecedents penales considerados.

4 ARQUIDIÓCESIS

SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 22, 2020

¿Cuántas veces debo perdonar al que me ofende?

Pregunta de Brenda de la catedral Santa María

E

n el Evangelio de San Mateo 18, 21-22, Jesús nos da la respuesta. Debemos perdonar “setenta veces siete”, esto quiere decir ¡siempre!

También nos da un mandato clarísimo en Mateo 5, 38-48 donde se nos dice que amemos y perdonemos a nuestros enemigos. Y que no odiemos, ni guardemos rencor, ni nos venguemos de nuestro hermano. Se nos insta a hacer el bien y orar por los que nos odian, imitando a nuestro Padre celestial, que hace salir el sol y manda la lluvia sobre buenos y los malos.

También se nos aconseje amar a los que nos aborrecen, nos maldicen DIÁCONO MARIO y difaman. Jesús nos da ZÚNIGA las instrucciones como perdonarlos.

Lo que el Señor quiere es que perdonemos para que seamos perdonados. El verdadero perdón rechaza la revancha y los resentimientos, ambas actitudes están prohibidas en la Biblia. El padrenuestro nos enseña lo contrario “perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden…”

A algunos les gustaría rezar solamente la primera parte de la oración “perdona nuestras ofensas” pero no la segunda parte, “como perdonamos a los que nos ofenden” porque perdonar no es fácil en un mundo que enseña que si alguien nos hace mal, hay que buscar como vengarse. Además que perdonar se considera una debilidad.

Pero perdonar al que nos ofende es una de las siete Obras de Misericordia Espiritual.

Jesús nos invita a amar a nuestros enemigos hasta convertirlos en amigos a través del trabajo por la paz. Y nos invita a orar para que las personas que no están haciendo el bien se conviertan y se arrepientan sinceramente del mal que hayan hecho. Una vez que el pecado ha cesado, la persona mala ya no existe porque es una persona nueva en Cristo.

El perdón total involucra el elemento importante de la oración, para que las bendiciones de Dios lluevan en la vida de la persona que le ofendió. Orar por la persona que nos ofendió puede ser una muestra de que ha perdonado de corazón y no solamente de boca para afuera.

Algunas veces existe la tendencia de orar, desear, o tener la esperanza de que las personas que nos han hecho algún daño sufran y reciban un castigo doble o triple de lo que nos hicieron.

Pero en lugar de esto debemos de orar y desear que estas personas no nos vuelvan a hacer daño ni a nadie más y no merezcan el castigo. Esto es amar al prójimo.

Efesios 4:32 dice: “Sean atentos y compasivos, perdónense el uno al otro así como Cristo nos perdona”. Perdonar totalmente a alguien significa desprenderse de las amarguras, resentimientos y sed de venganza.

Así como Dios perdona a las personas sin aprobar el mal que hayan hecho. Nosotros también, tenemos que aprender que perdonar a las personas no implica de ninguna manera estar de acuerdo con sus actos malos.

Perdonar y despojarse de cualquier resentimiento se logra abriendo la puerta al Espíritu Santo para que habite en nuestro corazón y nos dé los bellos frutos del amor, la alegría, y la paz.

Perdonar a alguien a quien no le hayamos hablado por mucho tiempo podría ser el mejor regalo que le demos a Dios, el mejor regalo que le demos a nuestro prójimo, y el mejor regalo que nos demos a nosotros mismos.

PREGUNTAS AL

ZÚNIGA es diácono de Misión Dolores.

La iglesia San Anselmo ha comenzado a celebrar misa dominical para jóvenes dos veces al mes.

(FOTO DE CORTESÍA)

SAN ANSELMO: Encuesta revela anhelos por una parroquia multigeneracional e inclusiva DE PÁGINA 1

Iglesia, la manera insatisfactoria como la Iglesia ha respondido sistemáticamente al abuso clerical y la percepción de una falta de bienvenida a los divorciados, solteros y a la gente LGBTQ mientras que los miembros más jóvenes manifestaron sentirse marginados de las comunidades de la parroquia.

La idea de la encuesta surgió de dos asambleas similares que se realizaron tras la nueva ola de escándalos de abuso sexual en el otoño del 2018.

En medio del sobresalto de los parroquianos el padre Shaji consiguió reunirlos para escuchar su indignación y dolor. Fue entonces que la comunidad de la parroquia abordó el tema de una encuesta a nivel parroquial.

Queríamos una herramienta que ayudara a que la gente supiera que existe un lugar donde pueden decir lo que tienen que decir”, dijo el padre Shaji quien percibía en sus feligreses una desilusión y desencanto “burbujeando en el fondo”.

La encuesta de San Anselmo se adelantó a la encuesta conducida en diciembre por la Arquidiócesis de San Francisco después del conteo anual que se realiza en las misas en el mes de octubre. El cómputo del 2019 indicó una disminución consistente en la concurrencia a las misas de cada año del 4% en los últimos cinco años.

La encuesta de San Anselmo le preguntó a las personas qué era lo que los llevaba a asistir a misa ahí, qué visión tenían de la parroquia, cuál era la visión sobre la Iglesia a nivel mundial y en qué dirección pensaban ellos que el Papa debía conducir a la Iglesia.

“No queríamos dirigir la conversación, solo queríamos empezarla”, dijo el diácono Robert Maeve, quien recopiló las respuestas en un documento que los líderes parroquiales pudieran asimilar.

“Queríamos detectar tendencias”.

El hizo hincapié en que los resultados eran cualitativos y no una medida cuantitativa de las actitudes de los feligreses acerca de la Iglesia local y universal.

Básicamente los encuestados indicaron su aprecio

por la parroquia y la comunidad escolar de San Anselmo, la belleza los edificios de la iglesia, el hecho de haber recibido los sacramentos ahí y varios otros.

Maureen Dear, presidenta del Comité de Vida Espiritual de la parroquia indicó que los participantes de la encuesta halagaron la receptividad del párroco a la presencia de líderes laicos y la sinceridad del diálogo dentro la comunidad.

Algo que se mencionó frecuentemente en los resultados de la encuesta fue la necesidad de una liturgia que atraiga a la gente joven; la música “vivaz, alegre” se mencionó como una alternativa ocasional a la música de órgano “lenta, sombría y aburrida”.

Una verdadera minoría indicó que se debería regresar al pasado en vez de ir hacia adelante.

Con respecto al futuro de San Anselmo y la Iglesia universal, la gran mayoría vislumbra una comunidad de feligreses diversa, multigeneracional donde se reconoce y participan activamente las mujeres, la juventud, los divorciados, solteros y la comunidad LGBTQ. La percepción de que la Iglesia aún no “oreado” lo relacionado con la crisis del abuso sexual permeó los resultados de la encuesta, dijo Dear, con una mayoría que indicó sentir que “no podían seguir adelante” a no ser que eso sucediera.

El diácono Maeve dijo que San Anselmo no se hacía ilusiones de que una pequeña encuesta parroquial fuera a generar el gran cambio institucional descrito en los resultados de la encuesta.

“Comprendemos de que no vamos a impulsar esto hasta que llegue al Vaticano y que Francisco no va de decir de pronto, ‘sabes qué, San Anselmo tiene la razón’. Nunca me lo puse de esa manera pero realmente deberíamos tener más mujeres’”, dijo.

Por ahora la parroquia no ha perdido el tiempo en efectuar los cambios reflejados en la encuesta a nivel parroquial. Por ejemplo, la parroquia ha comenzado a ofrecer dos veces al mes una misa dominical de noche para los jóvenes con música contemporánea que según Dear está “repleta” de jóvenes y adultos.

Iglesias amplían horarios de confesiones esta Cuaresma Esta Cuaresma, nuevamente el arzobispo Cordileone ha pedido a todas las parroquias de la arquidiócesis que ofrezcan más oportunidades para la recepción del sacramento de la Reconciliación.

Las parroquias de la Arquidiócesis de San Francisco en los condados de Marín, San Francisco y San Mateo ofrecen horarios extras de confesiones.

Esta iniciativa de Cuaresma está inspirada en un programa llamado “La luz está encendida para ti” que alienta a la gente a regresar al hermoso sacramento de la Reconciliación. Se pueden buscar los horarios extras en cada parroquia. Otros recursos para prepararse mejor para el sacramento

de la Reconciliación están disponibles aquí: https:// sfarchdiocese.org/light

SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 22, 2020

ARQUIDIÓCESIS 5

Cuaresma: Retiro de Pastoral Familiar Arquidiocesana ayuda a preparar el camino hacia la Pascua LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO

Guillermo Méndez sostuvo una pequeña piedra que le dieron durante el retiro de Cuaresma de la Pastoral Familiar de la Arquidiócesis de San Francisco, en la iglesia San Antonio de Padua en San Francisco para ayudar a las familias a prepararse durante la Cuaresma.

Con los ojos cerrados, Guillermo El diácono Mario Zúniga de Misión Dolores palpó la piedra mientras sostiene una vela encendida durante el retiro reflexionaba cuáles eran las piedras de Cuaresma en San Antonio. en su camino que le perturban la vida. Al finalizar la dinámica guiada por el diácono Mynor Montepeque, durante el retiro del 22 de febrero concluyó que había una cosa que le afectaba más y era la falta de tiempo para dedicarle a su familia y a su vida espiritual.

Méndez, parroquiano de Nuestra Señora de Loreto en Novato dijo que los minutos de reflexión con la piedra en la mano y la plática del diácono Montepeque de Corpus Christi, le ayudaron mucho porque tuvo la oportunidad de desconectarse de otros pensamientos y pensar en lo que afecta su vida.

“Paso muy ocupado con mi trabajo como constructor, padre de familia de cuatro hijos, esposo y líder de grupos pastorales y no me queda (FOTOS ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO) tiempo para pensar en cosas que me El diácono Mynor Montepeque de la iglesia Corpus Christi, habla durante un retiro de Guillermo Méndez, parroquiano de Nuestra afectan”, dijo.

Cuaresma para las familias de la Arquidiócesis de San Francisco, el 22 de febrero en la iglesia Señora de Loreto sostiene una piedra como Todo lo que hace le gusta, pero San Antonio en San Francisco. parte de una dinámica de Cuaresma. durante esta reflexión descubrió que línea del supermercado, detalló. la falta de tiempo para su familia y Y explicó que hay varios niveles su vida espiritual es un obstáculo en para practicar las obras de su camino, y quiere hacer cambios misericordia. Una forma es dar en este tiempo de preparación para tanto como se pueda, una persona la Pascua. puede dar limosna con buena La presentación del diácono voluntad pero puede ser que no de lo Montepeque también llamó la suficiente de acuerdo a la cantidad atención para que no se deje pasar de recursos que tiene. la Cuaresma simplemente como Otro nivel es dar sin que le otro tiempo litúrgico. Más bien pidan, o dar de forma anónima o motivó a hacer “algo para cambiar indirectamente esta ayuda puede internamente”. ser por medio de la Cruz Roja o de En el retiro, también predicó el alguna otra organización de servicio diácono Mario Zúniga de Misión humanitario.

Dolores, hablando sobre las Obras “Y el nivel más alto de caridad de Misericordia, un tema conectado es ayudar a alguien a la Cuaresma pues antes que llegue uno de los tres pilares la necesidad”, por de este tiempo es ejemplo cuando una “dar limosna”, una Trabajadores de Local 261. El sindicato de trabajadores de la persona ha perdido el forma de hacer construcción y sus contratistas construyen las escuelas que educan trabajo, y antes de que obras de caridad o llegue la crisis se le misericordia. a nuestros hijos, los hospitales que nos cuidan, las oficinas y puede ayudar a pagar El diácono Zúniga los edificios donde trabajamos y vivimos. Construyen sistemas de la vivienda, explicó el puntualizó que la transporte, desde carreteras y subterráneos hasta aeropuertos y diácono Zúniga. caridad se “debe puentes que ayudan a las empresas a tener éxito y mantienen La última hacer sin distinción presentación del día de personas”, sin a California en movimiento. Los trabajadores proporcionan estuvo a cargo del dejar fuera a las la infraestructura segura y eficiente que los condados de diácono Juan Michel personas de otras San Francisco, San Mateo y Marín necesitan para crecer y prosperar. de la iglesia San religiones o sin Carlos, asesor de la religión, sin prejuicio Tienen capacitación profesional, habilidades y experiencia para hacer Pastoral Familiar contra las personas de DIÁCONO MARIO ZÚNIGA Arquidiocesana diferente orientación estos trabajos correctamente, a tiempo y dentro del presupuesto.

Hispana quien habló sexual, o diferente en el retiro sobre las tentaciones. color, dijo.

Los trabajadores de Local 261 construyen los proyectos “Nuestras tentaciones se “No se cansen de hacer el bien, que los californianos necesitan. comparan con las de Jesús en su responsabilidad como cristiano el desierto con la diferencia que es dar, no es lo que la persona que Nuestras comunidades no pueden crecer y prosperar sin ellos. nosotros muchas veces no sabemos recibe, haga con lo que usted le cómo enfrentarlas”. Para ello, la da”, dijo el diácono Zúniga. Agregó Iglesia ofrece durante la Cuaresma que hay muchas formas de dar, una respuesta para que cada no solamente a través de la ayuda persona se prepare individualmente económica. a través del ayuno, la limosna y la Por ejemplo se puede dar una oración, concluyó el diácono Michel. sonrisa, una llamada telefónica, dar El retiro finalizó con la misa el asiento a una persona mayor en presidida por el padre Moisés el autobús, llevar una sopa caliente Agudo, vicario para los hispanos de a un enfermo, dejar a alguien que www.liunalocal261.org la Arquidiócesis de San Francisco. tiene prisa que pase primero en la

‘No se cansen de hacer el bien, su responsabilidad como cristiano es dar, no es lo que la persona que recibe, haga con lo que usted le da.’

6 CALENDARIO

SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 22, 2020

CALENDARIO

ACTIVIDADES VIERNES 10 DE ABRIL

VIERNES 10 DE JULIO

SERVICIOS DE VIERNES SANTO: Iglesia Corpus Christi, 62 Santa Rosa Ave., San Francisco, viacrucis a la 1:30 p.m., oración a las 2.30 p.m., veneración de la cruz a las 3 p.m., viacrucis y veneración de la cruz en español a las 7 p.m. Más información, (415) 410-1958.

RETIRO IGNACIANO EN SILENCIO: Mercy Center, 2300 Adeline Dr., Burlingame. Fin de semana del viernes 10 de julio a las 6 p.m. hasta el domingo 12 de julio 1 p.m. Es un retiro basado en la experiencia de los “Ejercicios de San Ignacio de Loyola”, sobre los temas.

“Nuestra humanidad quebrantada y la misericordia de Dios”, “El seguimiento de Jesús”, “Viviendo el misterio de la pasión, muerte y resurrección de Jesús”. Costo $100. Dirigido por la hermana de la misericordia Mariana Clifford Rodríguez, RSM, directora espiritual, supervisora, directora de retiros en español e inglés. Para Más información, (650) 340-7474 o registrarse en www.mercy-center.org/ Flyers_2020/0710RetiroIgnaciano/retreat.html

SÁBADO 18 DE ABRIL RETIRO CUARESMAL PARA SERVIDORES: Capilla San José Obrero, 400 Heller St., Redwood City, de 8 a.m. -5 p.m., continúa el domingo 19 de abril de 11:30 a.m.- 7 p.m., predicadores Alejandro Galo de San Francisco, Augusto y Damaris Noguera de San Francisco. Organiza el grupo de oración “Caminando con Jesús”. Para más información, (650) 771-1954, con Miriam Villar o (650) 716-9833, con Aleonso Hernández.

FAMILIA

DOMINGO 29 DE MARZO V DOMINGO DE CUARESMA Primera lectura: Ezequiel 37, 12-14 Salmo: 129, 1-2. 3-4ab. 4c-6. 7-8 Segunda lectura: Romanos 8, 8-11 Evangelio: Juan 11, 1-45 o bien Juan 11, 3-7. 17. 20-27. 33b-45

RETROUVAILLE FIN DE SEMANA PARA PAREJAS: Dominican Sisters of Missión San José, 43326 Mission Circle, Fremont. Viernes 6 p.m., registraciones, termina el domingo a las 3 p.m., todas las parejas son bienvenidas. Ayuda a parejas que están sufriendo a recuperar la alegría de su matrimonio. El fin de semana para parejas ayuda a conocer las herramientas de una comunicación efectiva y a restaurar la intimidad. Para más información, (650) 892-7406, rosa_r22@yahoo. com con Rosa Rosales o (408) 417-4953 con Luis y María Aldane.

DOMINGO 5 DE ABRIL DOMINGO DE RAMOS Evangelio: Mateo 21, 1-11 Primera Lectura: Isaías 50, 4-7 Segunda Lectura: Filipenses: 2, 6-11 Salmo: 21, 8-9. 17-18a. 19-20. 23-24 Evangelio: Mateo 26, 14–27, 66 o bien Mateo 27, 11-54

SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico es el periódico en español de la Arquidiócesis de San Francisco.

Se distribuye veinte domingos al año en las misas en español de la Arquidiócesis.

Fechas 2020:

Novato

5 y 19 de abril, 3 y 17 de mayo,7 y 21 de junio, 12 de julio, 9 de agosto, 6 y 20 de septiembre, 4 y 18 de octubre, 1 y 15 de noviembre, 6 y 20 de diciembre.

San Anselm Kentfield Larkspur

San Rafael Corte Madera

Mill Valley

Áreas de distribución: Los condados de San Francisco, San Mateo y Marín

Tiburon

Tarias de Frecuencia

SAN FRANCISCO Daly City Colma

Tarifas

Para estos anuncios en el periódico Catholic San Francisco: $12 por pulgada de columna.

Insertos

$35 cpm

Ancho de Anuncios

San Bruno Millbrae Burlingame Foster City San Mateo

SAN MATEO CONDADO

East Palo Alto Redwood City Atherton Menlo Park

Half Moon Bay

1 columna

2 columnas

3 columnas

4 columnas

5 columnas

Ancho Total (6 col.)

1 /2 pulgada 9 picas

3 /8 pulgadas

4 /4 pulgadas

6 /8 pulgadas

8 pulgadas

95/8 pulgadas

18p9

28p6

38p3

48p

57p9

1

1

3

3

Venta de Publicidad

SAN FRANCISCO DE ASÍS: Martes a las 7 p.m., 1425 Bay Rd., East Palo Alto. Grupo de oración “Llamados a Imitar a Cristo”. Para más información, (650) 518-2919, coordinador, José De la Torre.

SAN MATEO: Viernes a las 7 p.m., 910 El Camino Real, San Mateo. Grupo de oración “Caminando con Jesús”. Para más información, (650) 344-7622.

NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Miércoles a las 7 p.m., 300 Fulton St., Redwood City. Grupo de oración “Aliento de Adoración”. Coordinador, Gaspar Valdivia.

Para más información, (650) 400-1637.

SAN ANTONIO: Sábados a las 7 p.m., 3500 Middlefield Rd., Menlo Park. Grupo de oración “Tras las Huellas de Jesús”. Para más información, (650) 366-4292.

South San Francisco

Pacifica

ENVIAR LOS INSERTOS A SOUTHWEST OFFSET PRINTING 577 CHARCOT AVENUE, SAN JOSÉ, CA 95131 ATTN: GARRY ROSE (408) 232.5163 (RECEIVING)

SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m., 3215 César Chávez St., San Francisco. Rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla. Organiza el grupo de Renovación Carismática. Primer viernes de cada mes, misa a las 7:30 p.m. después del rosario. Para más información, (415) 647-2704.

PERPETUO SOCORRO: Miércoles de 7-9 p.m.; 60 Wellington Ave., Daily City. Organiza el grupo de alabanza “Trigo Puro”. Para más información, (650) 755-9786.

$40 dólares por pulgada de columna 2 Veces: 15% descuento ($15.30 neto) 4 Veces: 25% descuento ($13.50 neto)

SANTA VERÓNICA: Sábados de 7-9 p.m., 434 Alida Way, South San Francisco. Para más información, (650) 228-3658.

SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO

Sausalito

Tarifas publicitarias

SAN BONIFACIO: Jueves 5:30 p.m., 133 Golden Gate Ave., entrada por la oficina de la parroquia. Para más información, (415) 863-7515, Zulma Téllez.

SAN JOSÉ OBRERO: Lunes y miércoles a las 7 p.m., en la capilla, 400 Heller St., Redwood City.

Grupo “Caminando con Jesús”. Tercer lunes del mes adoración a Jesús Sacramentado. Para más información, (650) 716-9832, Aleonso Hernández o (650) 771-1954, Miriam Villar. Grupo de oración “Embajadores de Cristo”, martes y viernes a las 7 p.m., 400 Heller St., Redwood City. Para más información, (650) 248-1815, Jaime y Claudia.

MARIN CONDADO

La distribución a partir de enero del 2020 es de 3,600.

ORACIÓN Y ALABANZA

EPIFANÍA: Jueves a las 7 p.m., 827 Vienna St., San Francisco. Para más información, (415) 333-7630.

LECTURAS DEL DOMINGO

VIERNES 12-DOMINGO 14 DE JUNIO

TODAS LAS ALMAS: Pláticas sobre la familia y el matrimonio, segundo y cuarto viernes del mes de 7-9 p.m., 315 Walnut Ave., South San Francisco. Para más información, (650) 588-1970 con Cuauhtémoc y Sonia Alvarado.

415-614-5644 • Fax 415-614-5641 • podestam@sfarchdiocese.org One Peter Yorke Way • San Francisco, CA 94109

“CAMINANDO CON MADRES NECESITADAS El programa de ayuda a las mujeres con embarazos difíciles o inesperados se implementará en todas las parroquias de la arquidiócesis del 25 de marzo del 2020 al 25 de marzo del 2021 con motivo del 25 aniversario de la promulgación de la encíclica Evangelium Vitae (El Evangelio de la Vida) de san Juan Pablo II. El Comité Provida de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos ha lanzado este programa de un año.

El arzobispo Cordileone emitió una carta a todos los párrocos recordándoles que “nuestras parroquias deben ser “islas de misericordia en medio de un mar de indiferencia”. Para más información visite prolife@sfarch.org walkingwithmoms.com.

SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 22, 2020

EL MUNDO / LA NACIÓN 7

Iglesia trata de aliviar sufrimiento causado por ‘Quédate en México’ DAVID AGREN CATHOLIC NEWS SERVICE

MATAMOROS, México – Desde una fila de mesas colocadas entre un montón de carpas, los voluntarios repartían bolsas de alimentos básicos a una larga fila de solicitantes de asilo en este improvisado campamento en las orillas del Río Bravo.

La hermana Norma Pimentel saludaba a los que buscan asilo y escuchaba sus preocupaciones.

Igualmente escuchaba los relatos de los viven en la miseria de las tiendas de campaña con poca asistencia del gobierno, sobreviviendo en un inseguro poblado fronterizo de México y tratando de navegar en el sistema de asilo de EE.UU. Las personas que están allí “parecen ser un estorbo para el gobierno, un problema del que tienen que deshacerse”, dijo la hermana Pimentel desde el campamento, el cual estableció en julio pasado en respuesta a un programa conocido como “Quédate en México”.

El programa “Quédate en México” ha obligado a más de 60,000 solicitantes de asilo a esperar del lado mexicano de la frontera hasta que sus solicitudes sean procesadas en cortes de EE.UU. Ha resultado controversial ya que los críticos sostienen que ha destruido el sistema tradicional de asilo.

La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos anuló el programa, formalmente

conocido como Protocolos de Protección a Migrantes, el 28 de febrero, pero posteriormente suspendió el fallo.

El gobierno mexicano prometió brindarle a los solicitantes de asilo el acceso a cuidado médico, trabajo y educación. Pero muchos de los inmigrantes se han visto obligados a defenderse por sí mismos y han sufrido agravios como secuestros, entonces las pandillas piden rescate a sus familiares que viven en Estados Unidos.

“No fue hasta que tomamos acción que el gobierno mexicano decidió que ellos querían ser parte de la respuesta”, dijo la hermana Norma. “Trabajamos con ellos ahora y han sido de mucha ayuda” en cuanto a mejorar el servicio sanitario e instalar alguna infraestructura.

La Diócesis de Matamoros también brinda apoyo y atención espiritual a los inmigrantes. Además, dirige un albergue para migrantes en la ciudad.

Ese refugio ha tenido pocos huéspedes ya que los migrantes prefieren quedarse cerca del puente… muchos apegados a la esperanza de que la frontera de EE.UU. abrirá –dijo el padre Francisco Gallardo, director diocesano de los ministerios para migrantes.

Aproximadamente un tres por ciento de los que participan en la iniciativa “Quédate en México” cuentan con un abogado y el índice de personas que ganan su caso es alrededor de 1.4 por ciento, dijo la abogada de inmigración Jodi Goodwin.

SALVADOREÑA: ‘Año Jubilar de los Mártires’ DE PÁGINA 1

lo tanto en nuestra calidad de pastores, pedimos respetuosamente a la Asamblea Parlamentaria que promulgue una auténtica “Ley de Reconciliación Nacional” para hacer justicia a las víctimas, conocer la verdad y definir la reparación”, dicen los obispos.

En mayo del 2019 fue sometido a discusión en la Asamblea Legislativa un proyecto de ley. Este fue criticado porque dejaba la puerta abierta a la impunidad y no permitía hacer justicia a las víctimas. Finalmente la ley no fue aprobada.

Pensiones y Ley General de Aguas

Al pedir justicia en nombre de la población, los obispos también reclaman “un nuevo sistema de asistencia para los pensionados”, pues el monto que

PUBLIQUE UNA NOVENA !Nueva! Oración Personal Incluye opciones

se requiere pago adelantado Se acepta tarjetas Mastercard o Visa

Costo $25

Si desea publicar una Novena en el San Francisco Católico, debe usar el siguiente formulario o enviar un fax al 415.614.5644 Nombre: Dirección:

recibirán los trabajadores al jubilarse es inferior al 50 por ciento del último salario recibido, lo cual les coloca en una situación muy vulnerable económicamente.

También, los obispos pidieron la aprobación definitiva de la “Ley General de Aguas”, que garantizará el derecho al agua para todos los salvadoreños. “El agua es un bien público, por lo tanto, debe ser administrado sólo por el Estado”, escriben los obispos.

Además invitan a la población “a hacer uso de su derecho a la participación democrática y a hacer oír su voz en las redes sociales, enviando el mayor número de mensajes posibles a los diputados, pidiendo que de acuerdo con su mandato constitucional legislen sobre cada uno de los puntos indicados a favor del pueblo que los eligió, y en defensa de los derechos de los más pobres”.

Oración a la Virgen Santísima que nunca ha fallado La más bella flor del Monte Carmelo, Madre Santísima del Hijo de Dios. Ayúdeme en mi necesidad. Ayúdeme y muéstrame que tú eres mi madre. Oh, Madre Santísima, madre de Dios, Reina del Cielo y de la Tierra.

Humildemente imploro desde lo más profundo de mi corazón que me ayudes en esta necesidad. Oh, María, concebida sin pecado, ruega por nosotros (3X).

Se reza esta oración 3 días.

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO

Teléfono: MC/VISA #: Fecha de expiración: Seleccione una oración

SELECCIONE SOLO UNA: ❑ San Judas Tadeo ❑ Virgen de Guadalupe ❑ Sagrado Corazón de Jesús ❑ Divino Niño

Por favor envíe esta forma con un cheque por $25, pagable a San Francisco Católico.

One Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109

Espíritu Santo, tú que me haces ver todo, me muestras el camino para alcanzar mi ideal. Tú que me das el regalo divino del perdón y olvida las faltas que he cometido. En este corto diálogo, quiero darte gracias por todo y confirmar una vez más que yo no quiero separarme nunca de tí. Sin importar que grande sean los deseos materiales, yo quiero estar contigo y mis seres queridos en la gloria eterna. Amén.

Usted debe publicar esto tan pronto como reciba el favor pedido.

(FOTO NOTICIAS DEL VATICANO)

El poeta y sacerdote Ernesto Cardenal se ve leyendo uno de sus libros.

Ernesto Cardenal: Un hasta luego al cura y poeta de Solentiname Ciudad del Vaticano – Los restos del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal reposan en Solentiname, un archipiélago situado al sur del lago Nicaragua.

Fue enterrado el viernes 6 de marzo, en el seno de la comunidad que lo acogió durante mucho tiempo, en un ambiente sobrio y festivo. Allí yace uno de los poetas más prestigiosos de América Latina, que vivió con humildad una vida de pasión por la poesía y el compromiso con el Evangelio.

Ernesto Cardenal nació en Nicaragua en 1925. Desde joven participó en la lucha contra la dictadura de Somoza. En 1956 ingresó en un monasterio trapense en los Estados Unidos, luego viajó a Colombia para hacer sus estudios sacerdotales y tras su ordenación fundó una comunidad contemplativa en 1966 en una isla del archipiélago de Solentiname, en el lago de Cocibolca, también conocido como lago de Nicaragua.

En esta comunidad, Cardenal se dedicó entre muchas otras cosas a la creación de una escuela de pintura la cual alcanzó gran difusión mundial, y a leer el Evangelio entre los campesinos del lugar. Así se abrió el espacio a la lectura comunitaria de la Biblia que permitió escuchar la voz de los campesinos comentando los textos bíblicos y la aplicación de estos a la vida cotidiana.

El poeta y sacerdote nicaragüense grabó esos diálogos y los publicó en forma de libro en 1975 con el título “El Evangelio en Solentiname”.

Solentiname fue reducida a cenizas por las fuerzas del gobierno de entonces en 1977.

Novena a San Judas

Oh san Judas, apóstol y mártir, grandioso en virtud y poderoso en milagros, pariente cercano de Jesucristo, fiel impulsor de todos los que invocan su ayuda, especial en el tiempo de necesidad, a tí, reconozco desde lo más profundo de mi corazón y le ruego humildemente a quién le ha dado tan gran poder para venir en mi auxilio. Ayúdame en esta urgente petición. A cambio prometo promover la devoción a tí.

Di tres Padrenuestros, tres Avemarías y Glorias. San Judas ruega por nosotros que invocamos tu ayuda. Amén.

Esta novena nunca ha fallado.

Esta novena debe decirse 9 días consecutivos. Gracias.

Novena a San Judas Que el Sagrado Corazón de Jesús sea adorado y glorificado, amado y preservado por todo el mundo, ahora y por siempre.

Sagrado Corazón de Jesús, ruega por nosotros.

San Judas auxilio de los desamparados ruega por nosotros. Se reza esta oración 9 días seguidos.

Gracias San Judas.

Sirviendo con orgullo a las ciudades de Brisbane, Millbrae, South San Francisco y SFO Recolección comercial y residencial de materiales reciclables, orgánicos y basura

Tarifas competitivas para desechables

Centro de recompra de Recycling ¿Interesados en recibir consejos relacionados con los desechos?

Siganos en Facebook www.facebook.com/ssfscavenger 500 East Jamie Ct., South San Francisco

650.589.4020

u

www.ssfscavenger.com

8

SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 22, 2020

Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St. Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021