UN PICCOLO SPESSORE PER AMPLIARE I VOSTRI ORIZZONTI A SMALL THICKNESS TO BROADEN YOUR HORIZONS
1
2
Grande e potente come la pietra. Slimtech è la nuova, grande superficie realizzata da Lea Ceramiche. Una lastra sottilissima di soli 3 mm con dimensioni record, fino a 300x100 cm. Resistente, grande, planare, sottile e leggera, facile, affidabile, garantita, ecologica.
As large and strong as stone. Slimtech is the new, large surface created by Lea Ceramiche. A very thin slab, only 3 mm thick, with a record size, up to 300x100 cm. Resistant, large, flat, thin and light, easy, reliable, guaranteed, ecological.
3
Due tipologie di bellezza. Slimtech è disponibile in due versioni. Slimtech 3mm, solo per rivestimenti. Slimtech Plus 3,5mm, rinforzata con stuoia in fibra di vetro, per rivestimenti e pavimenti.
Two types of beauty. Slimtech is available in two versions. Slimtech thickness 3mm, only for wall covering. Slimtech Plus thickness 3,5mm, reinforced with a sheet of fiberglass, for wall and floor covering.
4
5
Frutto di una tecnologia all’avanguardia, Slimtech viene prodotta in lastre di 300x100 cm spessore 3 mm, con un impasto di gres porcellanato composto da argille e materie prime pregiate. È pressata con una forza di 15.000 tonnellate. La cottura avviene in forni innovativi ed ecologici, frutto della ricerca e know-how Panariagroup. The Slimtech tile is the result of the latest technology. It is produced in the 300x100 cm size with a thickness of 3 mm, using a porcelain stoneware mixture composed of top quality clay and raw materials. It is pressed using a force of 15.000 tons. Firing takes place in innovative and environmental-friendly kilns, which are fruit of Panariagroup’s research activities and know-how.
Resistente alle macchie e agenti chimici Resistant to stains and chemical agents
Dimensioni record,fino a 300x100 cm Record dimensions, up to 300x100 cm
8
6
Planare Planar
Una lastra sottile di soli 3 mm A slab only 3 mm thick
Facile da tagliare Easy to cut
Affidabile Reliable
Nuova nella tecnologia, attenta all’ecologia New technology, eco-friendly
Slimtech plus resiste ad alto traffico Slimtech plus is resistant to high traffic
Per rinnovare rivestimenti e pavimenti To renovate easily floors and walls
Più mq per ogni carico More sqm per shipment
GRES LAMINATO UGL Laminated stoneware UGL Grès laminé UGL Laminiertes Feinsteinzeug UGL Gres laminado UGL
FORMATI / SIZES GOUACHE.10 - BASALTINA STONE PROJECT - SHADE - ARENARIA - RE-evolution 3000x1000mm / 118.1x39.4” 1000x1000mm 1000x500mm 500x500mm / 39.4x39.4” - 39.4x19.7” - 19.7x19.7” 1000x49mm / 39.4x1.9” WAVES - LINES 3000x1000mm / 118.1x39.4” MAUK spina 135x258x87mm / 5.3x10.1x3.4” esa 383mm / 15” cuadra 576mm / 22.6”
STONALIZZAZIONE Shading Denuançage Spielfarbig Grado de tonalización
V1
V2
V3
WAVES / LINES / SHADE V1 GOUACHE.10 / ARENARIA / RE-evolution V2 BASALTINA / MAUK V3
SPESSORE Thickness Epaisseur Stärke Espesor WAVES / LINES 3,5 mm slimtech plus GOUACHE.10 3 mm slimtech / 3,5 mm slimtech plus BASALTINA 3 mm slimtech / 3,5 mm slimtech plus MAUK 3 mm slimtech / 3,5 mm slimtech plus SHADE 3 mm slimtech / 3,5 mm slimtech plus ARENARIA 3 mm slimtech / 3,5 mm slimtech plus RE-evolution 3 mm slimtech / 3,5 mm slimtech plus
FUGA MINIMA CONSIGLIATA PER POSA IN INTERNO Minimum suggested joint for indoor installation Joint minimum conseillé pour pose en enterieure Empfohlene Fugenbreite fuer Innenbereich Junta mínima aconsejada para colocación en interior 1 mm slimtech - slimtech plus: Parete / Wall / Mur / Wand / Revestimiento 2 mm slimtech plus: Pavimento / Floor / Sol / Boden / Pavimento 7
RE-evolution FORMATI / SIZES 3000x1000mm slimtech - slimtech plus 1000x500mm slimtech - slimtech plus 1000x1000mm 500x500mm 1000x49mm slimtech plus
100x300cm 39.4x118.1” slimtech slimtech plus
1755 1945
100x100cm 39.4x39.4” slimtech plus 1945
50x100cm 19.7x39.4” slimtech 1755 slimtech plus 1945
50x50cm 19.7x19.7” slimtech plus 1945
COLORI / COLORS
SRW010
SRW020
SRW030
RE-evolution SRC020 100x300cm / 39.4x118.1”
8
SRC010
SRC020
SRC030
4,9x100cm 1.9x39.4” slimtech plus 2075
RE-evolution SRW020 100x100cm / 39.4x39.4�
9
RE-evolution COLORI / COLORS
SRW010
SRW020
SRW030
SRC010
MURETTO MIX
warm 25x30cm 9.8x11.8” 0415
SRC020
SRC030
COMPOSIZIONE LISTELLO MIX
cold 25x30cm 9.8x11.8” 0415
warm 25x25cm 9.8x9.8” 0415
cold 25x25cm 9.8x9.8” 0415
CORNICE
SRW010 5,5x50cm 2.2x19.7”
0435
SRW020 5,5x50cm 2.2x19.7”
0435
SRW030 5,5x50cm 2.2x19.7”
0435
SRC010 5,5x50cm 2.2x19.7”
0435
SRC020 5,5x50cm 2.2x19.7”
0435
SRC030 5,5x50cm 2.2x19.7”
0435
SRW010 12x50cm 4.7x19.7”
0615
SRW020 12x50cm 4.7x19.7”
0615
SRW030 12x50cm 4.7x19.7”
0615
SRC010 12x50cm 4.7x19.7”
0615
SRC020 12x50cm 4.7x19.7”
0615
SRC030 12x50cm 4.7x19.7”
0615
BATTISCOPA
10
RE-evolution SRW030 4,9x100cm / 1.9x39.4” RE-evolution SRW010 4,9x100cm / 1.9x39.4” - 100x100cm / 39.4x39.4” RE-evolution cornice SRW010 5,5x50cm / 2.2x19.7” RE-evolution battiscopa SRW010 12x50cm / 4.7x19.7”
11
RE-evolution SRC020 100x300cm / 39.4x118.1” RE-evolution SRW010 100x100cm / 39.4x39.4”
12
13
RE-evolution SRC030 100x300cm / 39.4x118.1” RE-evolution SRC010 100x100cm / 39.4x39.4”
14
15
WAVES
design Patrick Norguet FORMATO / SIZE 3000x1000mm slimtech plus
100x300cm 39.4x118.1� slimtech plus 1890
A
16
B
A
B
wave blue a
wave green a
wave grey a
wave blue b
wave green b
wave grey b
A
wave blue 100x300cm / 39.4x118.1”
17
LINES
design Patrick Norguet FORMATO / SIZE 3000x1000mm slimtech plus
100x300cm 39.4x118.1” slimtech plus 1890
line blue
line grey 100x300cm / 39.4x118.1”
18
line yellow
line grey
line blue 100x300cm / 39.4x118.1”
19
GOUACHE•10 design Diego Grandi
FORMATI / SIZES 3000x1000mm slimtech - slimtech plus 1000x500mm slimtech - slimtech plus 1000x1000mm 500x500mm 1000x49mm slimtech plus
100x300cm 39.4x118.1” slimtech slimtech plus
1560 1810
100x100cm 39.4x39.4” slimtech plus 1750
50x100cm 19.7x39.4” slimtech 1400 slimtech plus 1620
50x50cm 19.7x19.7” slimtech plus 1620
4,9x100cm 1.9x39.4” slimtech plus 1930
COLORI / COLORS
black stone
light rock
soft sand
kensington plank lagoon 31x62 / 12.2x24.4” gouache•10 deep sea 100x100cm / 39.4x39.4”
20
white cloud
crystal water
cool rain
deep sea
gouache•10 crystal water 100x300cm / 39.4x118.1” - 100x100cm / 39.4x39.4”
21
GOUACHE•10 design Diego Grandi COLORI / COLORS
black stone
light rock
soft sand
white cloud
crystal water
DECORO LIBECCIO 8,6cm 3.4”
15,4cm 6”
disponibile in tutti i colori / available in all colors 0330 22,3cm 8.8”
22
libeccio 01WARM
libeccio 01COLD
libeccio 02
libeccio 03
cool rain
deep sea
gouache•10 libeccio 01cold 15,4x22,3cm / 6x8.8”
23
STUDIES IN GOUACHE design Diego Grandi COLORI / COLORS
black stone
light rock
soft sand
white cloud
crystal water
cool rain
deep sea
DECORI STUDIES design Diego Grandi
decoro grid
decoro knit
decoro moire b
white cloud 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
white cloud 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
white cloud 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
2025
2025
2025
decoro scratch*
white cloud A 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
B
C
2115
*venduto a collo di tre prezzi. - sold by box, three pieces. - vendu à boite, trois pieces. - vendido por caja, tres piezas. - Verkauft nur voller Kt., 3 Stk. 24
A
B
C
A
B
C
DECORI STUDIES design Diego Grandi
decoro grid
decoro knit
decoro moire b
soft sand 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
soft sand 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
soft sand 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
2025
2025
2025
decoro scratch*
soft sand A 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
B
A
B
C
A
B
C
C
2115
*venduto a collo di tre prezzi. - sold by box, three pieces. - vendu à boite, trois pieces. - vendido por caja, tres piezas. - Verkauft nur voller Kt., 3 Stk. 25
STUDIES IN GOUACHE design Diego Grandi COLORI / COLORS
black stone
light rock
soft sand
white cloud
crystal water
cool rain
deep sea
DECORI STUDIES design Diego Grandi
decoro grid
decoro knit
decoro moire b
light rock 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
light rock 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
light rock 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
2025
2025
2025
decoro scratch*
light rock A 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
B
C
2115
*venduto a collo di tre prezzi. - sold by box, three pieces. - vendu à boite, trois pieces. - vendido por caja, tres piezas. - Verkauft nur voller Kt., 3 Stk. 26
A
B
C
A
B
C
DECORI STUDIES design Diego Grandi
decoro grid
decoro knit
decoro moire b
black stone 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
black stone 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
black stone 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
2025
2025
2025
decoro scratch*
black stone A 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
B
A
B
C
A
B
C
C
2115
*venduto a collo di tre prezzi. - sold by box, three pieces. - vendu à boite, trois pieces. - vendido por caja, tres piezas. - Verkauft nur voller Kt., 3 Stk. 27
STUDIES IN GOUACHE design Diego Grandi COLORI / COLORS
black stone
light rock
soft sand
white cloud
crystal water
cool rain
deep sea
DECORI STUDIES design Diego Grandi
decoro grid
decoro knit
decoro moire b
crystal water 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
crystal water 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
crystal water 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
2025
2025
2025
decoro scratch*
crystal water A 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
B
C
2115
*venduto a collo di tre prezzi. - sold by box, three pieces. - vendu à boite, trois pieces. - vendido por caja, tres piezas. - Verkauft nur voller Kt., 3 Stk. 28
A
B
C
A
B
C
DECORI STUDIES design Diego Grandi
decoro grid
decoro knit
decoro moire b
cool rain 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
cool rain 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
cool rain 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
2025
2025
2025
decoro scratch*
cool rain A 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
B
A
B
C
A
B
C
C
2115
*venduto a collo di tre prezzi. - sold by box, three pieces. - vendu à boite, trois pieces. - vendido por caja, tres piezas. - Verkauft nur voller Kt., 3 Stk. 29
STUDIES IN GOUACHE design Diego Grandi COLORI / COLORS
black stone
light rock
soft sand
white cloud
crystal water
cool rain
deep sea
DECORI STUDIES design Diego Grandi
decoro grid
decoro knit
decoro moire b
deep sea 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
deep sea 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
deep sea 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
2025
2025
2025
decoro scratch*
deep sea 50x100cm 19.7x39.4” slimtech plus
B
C
2115
*venduto a collo di tre prezzi. - sold by box, three pieces. - vendu à boite, trois pieces. - vendido por caja, tres piezas. - Verkauft nur voller Kt., 3 Stk. 30
A
B
C
A
B
C
studies in gouache knit soft sand 50x100cm / 19.7x39.4” gouache•10 deep sea 100x100cm / 39.4x39.4”
31
BASALTINA STONE PROJECT FORMATI / SIZES 3000x1000mm slimtech - slimtech plus 1000x1000mm 500x500mm slimtech plus 1000x500mm 1000x49mm slimtech - slimtech plus
100x300cm 39.4x118.1” slimtech slimtech plus
1560 1810
100x100cm 39.4x39.4” slimtech plus 1750
COLORI / COLORS
sabbiata
naturale
stuccata
lappata
bsp slimtech stuccata 100x300cm / 39.4x118.1” - 100x100cm / 39.4x39.4” bsp slimtech naturale 100x100cm / 39.4x39.4” - 50x100cm / 19.7x39.4” mosaico striscia stuccata 25x50cm / 9.8x19.7” mosaico listello stuccata 25x50cm / 9.8x19.7”
32
50x100cm 19.7x39.4” slimtech 1400 slimtech plus 1620
50x50cm 19.7x19.7” slimtech plus 1620
4,9x100cm 1.9x39.4” slimtech 1750 slimtech plus 1930
bsp slimtech sabbiata 100x300cm / 39.4x118.1” mosaico mattone sabbiata 25x25cm / 9.8x9.8” bsp sabbiata 60x120cm / 23.6x47.2”
33
BASALTINA STONE PROJECT COLORI / COLORS
sabbiata
naturale
stuccata
lappata
MOSAICO QUADRO
sabbiata 25x25cm 9.8x9.8” 0330
naturale 25x25cm 9.8x9.8” 0330
stuccata 25x25cm 9.8x9.8” 0330
lappata 25x25cm 9.8x9.8” 0330
naturale 25x25cm 9.8x9.8” 0240
stuccata 25x25cm 9.8x9.8” 0240
lappata 25x25cm 9.8x9.8” 0240
naturale 25x25cm 9.8x9.8” 0750
stuccata 25x25cm 9.8x9.8” 0750
lappata 25x25cm 9.8x9.8” 0750
MOSAICO MATTONE
sabbiata 25x25cm 9.8x9.8” 0240
MOSAICO INOX
sabbiata 25x25cm 9.8x9.8” 0750
MOSAICO SATIN
sabbiata 25x25cm 9.8x9.8” 0750
naturale 25x25cm 9.8x9.8” 0750
MOSAICO PEARL
stuccata 25x25cm 9.8x9.8” 0750 34
lappata 25x25cm 9.8x9.8” 0750
MOSAICO STRISCIA
sabbiata 25x50cm 9.8x19.7”
0470
naturale 25x50cm 9.8x19.7”
0470
stuccata 25x50cm 9.8x19.7”
0470
lappata 25x50cm 9.8x19.7”
0470
sabbiata 25x50cm 9.8x19.7”
0390
naturale 25x50cm 9.8x19.7”
0390
stuccata 25x50cm 9.8x19.7”
0390
lappata 25x50cm 9.8x19.7”
0390
MOSAICO LISTELLO
35
BASALTINA STONE PROJECT COLORI / COLORS
sabbiata
naturale
stuccata
lappata
MOSAICO METAL
chiaro (naturale) 50x100cm 19.7x39.4”
2110
scuro (lappata) 50x100cm 19.7x39.4”
2110
2090
scuro (stuccata) 50x100cm 19.7x39.4”
2090
MOSAICO GLITTER
chiaro (sabbiata) 50x100cm 19.7x39.4” 36
bsp slimtech naturale 100x300cm / 39.4x118.1” - 100x100cm / 39.4x39.4” bsp slimtech lappata 50x100cm / 19.7x39.4” - 4,9x100cm / 1.9x39.4”
37
MAUK
design Diego Grandi MAUK SPINA FORMATI / SIZES 135mm base minore - 5.3” 258mm base maggiore - 10.1” 87mm lati - 3.4” 0030
COLORI / COLORS
bsp slimtech sabbiata
MAUK ESA FORMATI / SIZES 383mm lati - 15”
bsp slimtech lappata
0240
COLORI / COLORS
bsp slimtech plus naturale
MAUK CUADRA FORMATI / SIZES 576mm lati - 22.6”
bsp slimtech plus lappata
0810
COLORI / COLORS
bsp slimtech plus sabbiata 38
bsp slimtech plus naturale
bsp slimtech plus lappata
mauk spina bsp lappata 8,7x13,5x25,8cm / 3.4x5.3x10.1” mauk cuadra bsp sabbiata 57,6cm / 22.6” mauk cuadra bsp naturale 57,6cm / 22.6” mauk cuadra bsp lappata 57,6cm / 22.6”
39
SHADE FORMATI / SIZES 3000x1000mm slimtech - slimtech plus 1000x1000mm 500x500mm slimtech plus 1000x500mm 1000x49mm slimtech - slimtech plus
100x300cm 39.4x118.1” slimtech slimtech plus
1560 1810
100x100cm 39.4x39.4” slimtech plus 1750
COLORI / COLORS
milk
black coffee
shade milk 100x300cm / 39.4x118.1” - 100x100cm / 39.4x39.4”
40
50x100cm 19.7x39.4” slimtech 1400 slimtech plus 1620
50x50cm 19.7x19.7” slimtech plus 1620
4,9x100cm 1.9x39.4” slimtech plus 1930
shade black coffee 100x300cm / 39.4x118.1” - 100x100cm / 39.4x39.4”
41
SHADE COLORI / COLORS
milk
black coffee
MURETTO WALL
black coffee red 25x30cm 9.8x11.8” 0605
black coffee white 25x30cm 9.8x11.8” 0605
shade black coffee 100x100cm / 39.4x39.4”
42
milk silver 25x30cm 9.8x11.8” 0605
shade muretto wall milk silver 25x30cm / 9.8x11.8�
43
STREETS IN SHADE design Diego Grandi COLORI / COLORS
milk
black coffee
DECORO STREETS design Diego Grandi
kyoto
50x100cm 19.7x39.4” slimtech
44
melbourne
0575
50x100cm 19.7x39.4” slimtech
0575
streets in shade melbourne 50x100cm / 19.7x39.4�
45
ARENARIA FORMATI / SIZES 3000x1000mm slimtech - slimtech plus 1000x1000mm 500x500mm slimtech plus 1000x500mm 1000x49mm slimtech - slimtech plus
100x300cm 39.4x118.1” slimtech slimtech plus
1560 1810
100x100cm 39.4x39.4” slimtech plus 1750
COLORI / COLORS
avorio
sabbia
caramel
brown
arenaria caramel 100x300cm / 39.4x118.1” - 100x100cm / 39.4x39.4” 50x50cm / 19.7x19.7” - 4,9x100cm / 1.9x39.4”
46
50x100cm 19.7x39.4” slimtech 1400 slimtech plus 1620
50x50cm 19.7x19.7” slimtech plus 1620
4,9x100cm 1.9x39.4” slimtech 1750 slimtech plus 1930
arenaria avorio 100x300cm / 39.4x118.1” - 100x100cm / 39.4x39.4” - 50x50cm / 19.7x19.7” arenaria caramel 100x100cm / 39.4x39.4” mosaico listello caramel 25x50cm / 9.8x19.7”
47
ARENARIA COLORI / COLORS
avorio
sabbia
caramel
brown
MOSAICO QUADRO
avorio 25x25cm 9.8x9.8” 0330
sabbia 25x25cm 9.8x9.8” 0330
caramel 25x25cm 9.8x9.8” 0330
brown 25x25cm 9.8x9.8” 0330
sabbia 25x25cm 9.8x9.8” 0240
caramel 25x25cm 9.8x9.8” 0240
brown 25x25cm 9.8x9.8” 0240
MOSAICO MATTONE
avorio 25x25cm 9.8x9.8” 0240
arenaria sabbia 100x300cm / 39.4x118.1” - 4,9x100cm / 1.9x39.4” arenaria brown 100x300cm / 39.4x118.1” - 4,9x100cm / 1.9x39.4”
48
DECORO BAMBOO
MOSAICO STRISCIA
avorio 25x50cm 9.8x19.7”
0470
sabbia 25x50cm 9.8x19.7”
0470
caramel 25x50cm 9.8x19.7”
0470
brown 25x50cm 9.8x19.7”
0470
avorio 25x50cm 9.8x19.7”
0390
sabbia 25x50cm 9.8x19.7”
0390
caramel 25x50cm 9.8x19.7”
0390
brown 25x50cm 9.8x19.7”
0390
MOSAICO LISTELLO
50x100cm 19.7x39.4”
1850
49
SLIMTECH
solo per rivestimenti wall applications only
3mm / 0.12� spessore thickness
SLIMTECH PLUS
rinforzata con stuoia in fibra di vetro per pavimenti e rivestimenti reinforced with a sheet of fiberglass for floor and wall covering
3,5mm / 0.14� spessore thickness
50
Slimtech Lastre in Gres Porcellanato di grandi dimensioni e spessore 3 mm.
DOVE SI POSA Per rivestire superfici a parete in abitazioni, edifici o locali pubblici, sia in interno che in esterno. SOTTOFONDO Deve essere pulito, asciutto e stabile. Verificare la planarità delle superfici e livellare se necessario. POSA Stendere la colla a letto pieno sul fondo con una spatola da 4 mm. Battere bene la superficie della lastra con una spatola di gomma per farla aderire completamente. Per posa su pareti esterne eseguire sempre la doppia spalmatura.
Slimtech Laminated Porcelain slabs that are extra large and have a thickness of 3 mm.
WHERE CAN IT BE INSTALLED? Suitable for wall covering in residential, public buildings, exterior and interior environments. SUBSTRATE It must be clean, dry and stable. Check the flatness of the surface and level off if necessary. INSTALLATION Spread the adhesive full-bed on the substrate using a trowel with 4 mm teeth. Tap the slab surface with a rubber trowel to enable correct adhesion. For installation on exterior walls, always adopt the ‘double-spread’ technique.
Slimtech Plus Lastre in Gres laminato di grandi dimensioni e spessore 3,5 mm, rinforzate sul retro con apposita rete in fibra di vetro.
DOVE SI POSA Per rivestire superfici di vecchi pavimenti e massetti nuovi in ambienti domestici o anche ad alto traffico pedonale ma non sottoposti a carichi pesanti. SOTTOFONDO Deve essere pulito, asciutto e stabile. Verificare la planarità delle superfici e livellare se necessario. POSA CON DOPPIA SPALMATURA Stendere la colla a letto pieno sul vecchio pavimento o su massetto nuovo con spatole a denti inclinati da 6 mm e sul retro della lastra con spatole a denti piatti da 3 mm. Battere bene la superficie della lastra con una spatola di gomma per farla aderire completamente.
Slimtech Plus Laminated Porcelain slabs with a large size and a thickness of 3,5 mm, reinforced on the rear by means of fiberglass mesh.
WHERE CAN IT BE INSTALLED? For covering old floors and new slabs in residential environments or areas subject to intense pedestrian traffic but not heavy concentrated loads. SUBSTRATE It must be clean, dry and stable. Check the flatness of the surface and level off if necessary. DOUBLE-SPREADING TECHNIQUE Spread the adhesive full-bed on the old floor or new slab using a trowel with 6 mm tilted teeth. Spread adhesive also on the rear side of the slab using a trowel with 3 mm flat teeth. Tap the slab surface with a rubber trowel to enable correct adhesion.
51
SLIMTECH CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
metodo di prova test method méthode d’essai prüfmethode método de prueba
requisiti prescritti required values / valeurs requises vorgeschriebener wert requisitos prescritos iso 13006 - G / en 14411 - G bIa ugl
assorbimento d’acqua water absorption absorption d’eau wasserabsorption absorción de agua
iso 10545-3
≤ 0,5%
resistenza al gelo frost resistance résistance au gel frostbeständigkeit resistencia al hielo
iso 10545-12
nessuna alterazione no alterations
resistenza alla flessione bending strength résistance à la flexion beigefestigkeit resistencis a la flexión
iso 10545-4
≥ 35 N/mm2
sforzo di rottura (S) breaking strength (S) chargement de rupture (S) bruchlast (S) esfuerzo de rotura (s)
iso 10545-4
≥ 700 N
resistenza all’abrasione profonda resistance to deep abrasion résistance à l’abrasion profonde widerstand gegen tiefenabrier resistencia a la abrasión profunda
iso 10545-6
≤ 175 mm3
resistenza a compressione resistance to compression résistance à la compression druckfestigkeit resistencia a compresión
-
-
resistenza agli sbalzi termici thermal shock resistance résistance aux chocs thermiques temperatur wechselbeständigkeit resistencia a los cambios térmico
iso 10545-9
resistente resistant résistant beständig resistente
resistenza attacco chimico chemical resistance résistance chimique chemischee beständigkeit resistencia unión quimica
iso 10545-13
come indicato dal produttore as indicated by manufacturer
resistenza alle macchie stain resistance résistance aux taches fleckenbeständigkeit resistencia a las manchas
iso 10545-14
≥ classe 3 ≥ class 3
resistenza allo scivolamento slip resistance résistance au glissement rutschfestigkeit resistencia al deslizamiento
din 51130
r9
coefficiente di attrito dinamico dinamic friction coefficient coefficient de friction dynamique dynamischer reibungskoeffizient coeficiente de fricción dinámica
b.c.r.
µ >0,40 L. 13/89 - DM. 236/89 D. Lgs 503/96
coefficient of friction (c.o.f.)
astm c1028
COF < 0.50 questionable 0.50 ≤ COF < 0.50 conditionally slip resistant COF ≥ 0.60 slip resistant
6°≤ a ≤ 10°
IMPIEGHI USES EMPLOI ANWENDUNGSBEREICHE EMPLEOS alberghi hotels hotels hotels hoteles
locali pubblici public spaces lieux publiques offentliche bereiche locales públicos
negozi shops magasins geschäfte tiendas
abitazioni housing maisons wohnbereiche viviendas
centri commerciali malls centre commerciaux einkaufszentren centros comerciales
stazioni train stations gares bahnhofe estaciones
bar - ristoranti bar - restaurants bar - restaurants cafés - restaurants, gasthäuser bar - restaurantes 52
SLIMTECH
slimtech
slimtech plus
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
spessore 3 mm thickness epaisseur stärke espesor
spessore 3,5 mm thickness epaisseur stärke espesor
assorbimento d’acqua water absorption absorption d’eau wasserabsorption absorción de agua
≤0,1%
≤0,1%*
resistenza al gelo frost resistance résistance au gel frostbeständigkeit resistencia al hielo
resistente resistant résistant beständig
resistente resistant résistant beständig
resistenza alla flessione bending strength résistance à la flexion beigefestigkeit resistencis a la flexión
≥ 35 N/mm2
≥ 120 N/mm2**
sforzo di rottura (S) breaking strength (S) chargement de rupture (S) bruchlast (S) esfuerzo de rotura (s)
non richiesto materiale da rivestimento not required wall tiles
≥ 1000 N**
resistenza all’abrasione profonda resistance to deep abrasion résistance à l’abrasion profonde widerstand gegen tiefenabrier resistencia a la abrasión profunda
conforme compliant conforme gemäß
conforme compliant conforme gemäß
resistenza a compressione resistance to compression résistance à la compression druckfestigkeit resistencia a compresión
non richiesto materiale da rivestimento not required wall tiles
≥ 400 N/mm2
resistenza agli sbalzi termici thermal shock resistance résistance aux chocs thermiques temperatur wechselbeständigkeit resistencia a los cambios térmico
resistente resistant résistant beständig
resistente resistant résistant beständig
resistenza attacco chimico chemical resistance résistance chimique chemischee beständigkeit resistencia unión quimica
uha, ula resistente resistant résistant beständig
uha, ula resistente resistant résistant beständig
resistenza alle macchie stain resistance résistance aux taches fleckenbeständigkeit resistencia a las manchas
5 resistente resistant résistant beständing resistente
5 resistente resistant résistant beständing resistente
resistenza allo scivolamento slip resistance résistance au glissement rutschfestigkeit resistencia al deslizamiento
non richiesto materiale da rivestimento not required wall tiles
r9 escluso RE-evolution except RE-evolution
coefficiente di attrito dinamico dinamic friction coefficient coefficient de friction dynamique dynamischer reibungskoeffizient coeficiente de fricción dinámica
non richiesto materiale da rivestimento not required wall tiles
µ > 0,40 cuoio - asciutto / gomma - bagnato leather - dry / rubber - wet
coefficient of friction (c.o.f.)
not required wall tiles
dry - neolite ≥ 0.60 wet - neolite ≥ 0.60
resistente
igual
resistente
resistente
resistente
igual
resistente
resistente
escluso RE-evolution except RE-evolution
escluso RE-evolution except RE-evolution *VALORE RIFERITO AL MATERIALE CERAMICO VALUE REFERRED TO CERAMIC MATERIAL ONLY **VALORE RIFERITO AL PEZZO COMPLETO (LASTRA E RINFORZO) VALUE REFERRED TO THE ALL-IN-ONE PIECE (SLAB AND FIBERGLASS)
53
IMBALLAGGI PACKING EMBALLAGE VERPACKUNGEN EMBALAJES ARENARIA articolo fondo fondo plus fondo plus fondo fondo plus fondo plus fondo fondo plus decoro bamboo mosaico quadro mosaico mattone mosaico striscia mosaico listello
cm
inch
100x300 100x300 100x100 50x100 50x100 50x50 4,9x100 4,9x100 50x100 25x25 25x25 25x50 25x50
39.4x118.1” 39.4x118.1” 39.4x39.4” 19.7x39.4” 19.7x39.4” 19.7x19.7” 1.9x39.4” 1.9x39.4” 19.7x19.7” 9.8x9.8” 9.8x9.8” 9.8x19.7” 9.8x19.7”
scatola pz. 1 1 3 5 5 7 10 10 2 10 10 10 10
mq
kg
3,0 3,0 3,0 2,50 2,50 1,75 0,49 0,49 1,0 0,62 0,62 1,25 1,25
22,2 25,3 24,1 17,8 20,0 14,0 4,0 4,2 7,1 4,6 4,6 6,9 6,9
mq
kg
3,0 3,0 3,0 2,50 2,50 1,75 0,49 0,49 0,62 0,62 1,25 1,25 1,0 1,0 0,62 0,62 0,62
22,2 25,3 24,1 17,8 20,0 14,0 4,0 4,2 4,6 4,6 6,9 6,9 9,9 8,8 4,6 4,6 4,6
mq
kg
3,0 3,0 3,0 2,5 2,5 1,75 0,49 0,34
22,2 25,3 24,1 17,8 20,0 14,0 4,2 2,8
europallet scat. mq 13 pz/pl 12 pz/pl 25 32 32 48 39 39 15 60 60 60 60
kg
39,0 36,0 75,0 80,0 80,0 84,0 19,1 19,1 15,0 37,5 37,5 75,0 75,0
288,6 304,2 602,5 569,6 640,0 672,0 156,0 163,8 106,8 276,0 276,0 414,0 414,0
europallet scat. mq
kg
BASALTINA STONE PROJECT articolo fondo fondo plus fondo plus fondo fondo plus fondo plus fondo fondo plus mosaico quadro mosaico mattone mosaico striscia mosaico listello mosaico metal mosaico glitter mosaico inox mosaico satin mosaico pearl
cm
inch
100x300 100x300 100x100 50x100 50x100 50x50 4,9x100 4,9x100 25x25 25x25 25x50 25x50 50x100 50x100 25x25 25x25 25x25
39.4x118.1” 39.4x118.1” 39.4x39.4” 19.7x39.4” 19.7x39.4” 19.7x19.7” 1.9x39.4” 1.9x39.4” 9.8x9.8” 9.8x9.8” 9.8x19.7” 9.8x19.7” 19.7x39.4” 19.7x39.4” 9.8x9.8” 9.8x9.8” 9.8x9.8”
cm
inch
100x300 100x300 100x100 50x100 50x100 50x50 4,9x100 15,4x22,3
39.4x118.1” 39.4x118.1” 39.4x39.4” 19.7x39.4” 19.7x39.4” 19.7x19.7” 1.9x39.4” 6x8.8”
scatola pz. 1 1 3 5 5 7 10 10 10 10 10 10 2 2 10 10 10
13 pz/pl 12 pz/pl 25 32 32 48 39 39 60 60 60 60 25 25 60 60 60
39,0 36,0 75,0 80,0 80,0 84,0 19,1 19,1 37,5 37,5 75,0 75,0 25,0 25,0 37,5 37,5 37,5
288,6 304,2 602,5 569,6 640,0 672,0 156,0 163,8 276,0 276,0 414,0 414,0 247,6 220,7 276,0 276,0 276,0
europallet scat. mq
kg
GOUACHE•10 articolo fondo fondo plus fondo plus fondo fondo plus fondo plus fondo plus decoro libeccio
scatola pz. 1 1 3 5 5 7 10 10
13 pz/pl 12 pz/pl 25 32 32 48 39 80
39,0 36,0 75,0 80,0 80,0 84,0 19,1 27,47
288,6 304,2 602,5 569,6 640,0 672,0 163,8 224,0
europallet scat. mq
kg
LINES articolo fondo plus
cm
inch
100x300
39.4x118.1”
scatola pz. 1
mq
kg
3,00
25,4
12 pz/pl
36,0
304,2
*Per ordini inferiori alle 5 lastre (100x300cm) sarà addebitato il costo del pallet a Euro 80,00 netto. - The cost of the pallet, Euro 80,00 net, will be charged for orders less than 5 slabs (100x300cm). - Pour toutes commandes inférieures à 5 dalles (100x300cm), un cout de 80 Euro correspondant au cout de la palette sera ajouté. Bei Abnahme einer Menge unter 5 Platten (100x300cm) werden Euro 80,00 Netto für Verpackung/palette belastet. - Por pedidos inferiores a las 5 piezas (100x300cm) adeudaremos el coste del palet de 80 Euro neto. 54
MAUK articolo cuadra plus esa plus spina
cm
inch
57,6 38,3 25,8x13,5x8,7
22.6” 15” 10.1x5.3x3.4”
scatola pz. 6 12 15
mq
kg
1,73 0,77 0,18
15,5 6,4 1,5
europallet scat. mq 5 20 80
kg
8,6 15,4 14,8
77,5 127,0 120,0
europallet scat. mq
kg
RE-evolution articolo fondo fondo plus fondo plus fondo fondo plus fondo plus fondo plus muretto mix composizione listello cornice battiscopa
cm
inch
100x300 100x300 100x100 50x100 50x100 50x50 4,9x100 25x30 25x25 5,5x50 12x50
39.4x118.1” 39.4x118.1” 39.4x39.4” 19.7x39.4” 19.7x39.4” 19.7x19.7” 1.9x39.4” 9.8x11.8” 9.8x9.8” 2.2x19.7” 4.7x19.7”
scatola pz. 1 1 3 5 5 7 10 12 12 6 6
mq
kg
3 3 3 2,5 2,5 1,75 0,49 0,90 0,75 0,17 3,0 m.l.
22,2 25,35 24,10 17,8 20,0 14,0 4,2 6,6 5,5 2,4 4,2
13 pz/pl 12 pz/pl 25 32 32 48 39 60 60 -
39,0 36,0 75,0 80,0 80,0 84,0 19,11 54,0 45,0 -
288,6 304,2 602,5 569,6 640,0 672,0 163,8 397,2 331,2 -
europallet scat. mq
kg
SHADE articolo fondo fondo plus fondo plus fondo fondo plus fondo plus fondo plus muretto wall
cm
inch
100x300 100x300 100x100 50x100 50x100 50x50 4,9x100 25x30
39.4x118.1” 39.4x118.1” 39.4x39.4” 19.7x39.4” 19.7x39.4” 19.7x19.7” 1.9x39.4” 9.8x11.8”
cm
inch
50x100
19.7x39.4”
cm
inch
50x100 50x100 50x100 50x100
19.7x39.4” 19.7x39.4” 19.7x39.4” 19.7x39.4”
scatola pz. 1 1 3 5 5 7 10 12
mq
kg
3 3 3 2,5 2,5 1,75 0,49 0,9
22,2 25,35 24,10 17,8 20,0 14,0 4,2 6,6
mq
kg
1,0
7,1
mq
kg
1,50 1,50 1,50 1,50
11,0 11,0 11,0 11,0
13 pz/pl 12 pz/pl 25 32 32 48 39 60
39,0 36,0 75,0 80,0 80,0 84,0 19,11 54,0
288,6 304,2 602,5 569,6 640,0 672,0 163,8 397,2
europallet scat. mq
kg
STREETS IN SHADE articolo decoro streets
scatola pz. 2
30
30,0
213,6
europallet scat. mq
kg
STUDIES IN GOUACHE articolo decoro grid decoro knit decoro moire b decoro scratch
scatola pz. 3 3 3 3
30 30 30 30
45,0 45,0 45,0 45,0
330,0 330,0 330,0 330,0
europallet scat. mq
kg
WAVES articolo fondo plus
cm
inch
100x300
39.4x118.1”
scatola pz. 1
mq
kg
3,00
25,3
12 pz/pl
36,0
304,2
55
CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS PRÜFZEUGNISSE
iso 14001
iso 9001
casaclima **
emas
leed *
* LEED Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., è socio ordinario del Green Building Council e del GBC Italia. Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche is an ordinary member of the Green Building Council and the GBC Italia. Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche est membre ordinaire du Green Building Council et du GBC Italia. Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ist ordentliches Mitglied von dem Green Building Concil und dem GBC Italien. Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., es miembro afiliado del Consejo Construcción Verde y del Consejo Construcción Verde de Italia.
marchio CE
** CASACLIMA Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ha ottenuto la certificazione Partner Casaclima. Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche has obtained the Partner Casaclima certification. Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche a obtenu la certification Partner Casaclima. Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., hat die Bescheinigung als Partner Casaclima bekommen. Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ha obtenido la certificación Partner Casaclima.
LEGENDA CODICI Code notice Légende codes Erläuterung des artikels Leyenda codigos
56
CODICE PREZZO
PRICE CODE
CODE PRIX
0000 materiale venduto al mq 0000 materiale venduto al pz
0000 item sold by sqmt 0000 item sold by piece
0000 article vendu au m 0000 article vendu a la piece 2
PREIS ARTIKEL NUMMER
CODIGO PRECIO
0000 artikel qm weise 0000 artikel stückweise
0000 material vendido al mq 0000 material vendido a la pieza
Le rappresentazioni fotografiche e descrittive dei prodotti di Lea Ceramiche riportate sui depliant, sui cataloghi e sugli altri materiali pubblicitari dell’azienda, sono puramente illustrative dello specifico prodotto rappresentato. Si precisa infatti che, successivamente alla pubblicazione dei materiali pubblicitari dell’azienda, il prodotto potrebbe subire leggere modifiche nel relativo processo produttivo, al fine di renderlo tecnologicamente migliore. Tali aggiustamenti tecnologici potrebbero determinare lievi differenze, anche estetiche e/o cromatiche, nel prodotto medesimo, con la conseguenza che lo stesso potrebbe risultare diverso da come rappresentato e/o illustrato e/o descritto nel materiale pubblicitario di Lea Ceramiche. Tali differenze non potranno essere in alcun modo considerate dall’acquirente un vizio e/o difetto del materiale ceramico stesso, bensì una caratteristica dello specifico prodotto. Tutti i materiali ceramici che imitano pietre naturali presentano differenze di colore e sfumature che non potranno in nessun modo essere considerate quale difetto del prodotto, ma bensì una qualità caratteristica di tali tipi di produzione. The photographs and descriptions of Lea Ceramiche products given in the brochures, catalogues and other corporate advertising materials aim merely to represent the specific products. After the publication of the corporate advertising materials, the products may be slightly modified as a result of technological improvements. Such technological modifications may lead to slight differences in appearance and/or colour of the products, which may therefore differ from the representations, illustrations or discriptions given in the Lea Ceramiche advertising materials. Such differences shall in no way be deemed to be faults and/or defects in the ceramic materials, but rather intrinsic features of the specific products. All ceramic materials that imitate natural stone differ in color and nuances, and this cannot any in way be considered as a product defect, but rather a characteristic of these types of products. Les représentations photographiques et descriptives des produits de Lea Ceramiche reportées au sein des dépliants, des catalogues et des autres matériels publicitaires de l’entreprise visent simplement à illustrer le produit spécifique représenté. En effet, nous précisons que suite à la publication des matériels publicitaires de l’entreprise, le produit pourrait subir de légères modifications lors du processus de production afin de le rendre meilleur du point de vue technologique. Ces ajustements technologiques pourraient engendrer de légères différences, même esthétiques et/ou chromatiques, au niveau du produit même, impliquant que celui-ci pourrait diverger des représentations et/ou des illustrations et/ou des descriptions contenues dans le matériel publicitaire de Lea Ceramiche. Ces différences ne pourront en aucun cas être considérées par l’acquéreur comme une imperfection et/ou un défaut du matériau céramique, mais plutôt comme une caractéristique du produit spécifique. Tous les matériaux céramiques imitant les pierres naturelles présentent des différences de couleur et des nuances qui ne pourront en aucun cas être considérés comme un défaut du produit, mais, en revanche, comme une caractéristique typique de ces productions. Die in den Prospekten, Katalogen und sonstigen Werbematerialien der Firma enthaltenen fotographischen Darstellungen und Beschreibungen der Produkte von Lea Ceramiche dienen nur zur Veranschaulichung des jeweils dargestellten Produkts. Wir weisen darauf hin, dass nach der Veröffentlichung der Werbematerialien der Firma leichte Änderungen bezüglich des Produktionsprozesses am Produkt vorgenommen werden könnten, um es in technologischer Hinsicht zu verbessern. Diese technischen Abänderungen könnten zu leichten z.B. ästhetischen und/oder farblichen Unterschieden am Produkt führen, das folglich von dem im Werbematerial von Lea Ceramiche dargestellten und/oder veranschaulichten und/oder beschriebenen Produkt abweichen könnte. Diese Unterschiede dürfen vom Käufer in keiner Weise als Mangel und/oder Defekt des Keramikmaterials angesehen werden, sondern sind ein Merkmal des spezifischen Produkts. Die keramischen Materialien die Natursteine nachbilden (imitieren), die Farbunterschieden haben, sind nicht als Fehler des Materials zu bezeichnen, sondern als typische Merkmale.
06/2013
LEA CERAMICHE Via Cameazzo, 21 41042 Fiorano Modenese Modena Italy Tel +39 0536 837811 Fax +39 0536 830326 info@ceramichelea.it www.ceramichelea.com Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A.
SHOWROOM LEA CERAMICHE Via Durini, 3 20122 Milano Tel +39 02 76011406 showroom_milano@ceramichelea.it
LEA NORTH AMERICA, LLC 800 Clanton Road, Suite N Charlotte, NC 28217 Tel +1 704 522 6300 Fax +1 704 522 6080 info@leausa.us