Page 1

1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 13:0810:25 Uhr Seite Uhr Seite 460 460

OUTDOOR

460

OUTDOOR | ADEGAN


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:1910:25 Uhr Seite Uhr Seite 461 461

ADEGAN

230~

Design by CDC/FGL

Socket/Lamp: E27/ELT energy saver (excl.) till max. Ø: 5.4 cm 24W max. Material: plastic PC/aluminium Dimensions: H: 180 cm Shade-Ø/H: 40/30 cm Base-Ø/H: 40/0.47 cm Mains cable-L: 1.8 m

EARTH SPIKE

Accessories/Included parts: Mains plug (incl.)

9.0

IP54

Versions: anthracite

228965

Note: The high IP class of the lamp ADEGAN is achieved through a closed lamp shade made of high-tensile PC. To avoid a heat accumulation in the shade no standard lamps can be used. The lamp may only be operated with energy saving lamps model ELD and ELT or smaller.

for ADEGAN

0.2

Material: Aluminium

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

Dimensions: Ø/L: 3/30 cm

Note: Can be screwed in under the existing base plate. Allows the lamp to be spiked in the lawn.

Versions: anthracite

OUTDOOR | ADEGAN

228960

461


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 15:2310:25 Uhr Seite Uhr Seite 462 462


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:1210:25 Uhr Seite Uhr Seite 463 463

VAP 60

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 3x 11W max.

Accessories/Included parts: Concrete anchor (incl.)

15.6

IP55

Versions: stainless steel/chrome 229030

Material: Stainless steel 304 Light surface PC Dimensions: Ø/H: 16/60 cm

VAP 100

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 3x 11W max.

Accessories/Included parts: Concrete anchor (incl.)

18.0

IP55

Versions: stainless steel/chrome 229031

Material: Stainless steel 304 Light surface PC Dimensions: Ø/H: 16/100 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE VAP

463


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:1510:25 Uhr Seite Uhr Seite 464 464

ARCOLOS UP BEAM ES111

230~

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 50W max.

87°C 3.25

7-12

Accessories/Included parts: Screws (incl.) Dowels (incl.)

IP44

Versions: alu brushed

230776

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 16.4/52/14.4 cm Base-Ø: 18 cm 230~ mA 700

ARCOLOS UP BEAM LED Lamp: PowerLED (incl.) 3x 3W Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 16.4/52/14.4 cm Base-Ø: 18 cm

464

OUTDOOR | LIGHT RANGE ARCOLOS

38°C

LED 3 pce.

3.15

7-12

Accessories/Included parts: LED converter (incl.) Screws (incl.) Dowels (incl.)

Versions: alu brushed

IP44

230786


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:1710:25 Uhr Seite Uhr Seite 465 465

ARCOLOS

ceiling lamp

230~

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 50W max.

0.65

IP44

Versions: alu brushed

229886

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 16.3/9.4 cm

EARTH SPIKE

for Arcolos and Rox Acrylic Pol Material: Stainless steel 304

0.72

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

Versions: stainless steel

229861

Dimensions: Base-Ø: 18 cm Spike-L: 50 cm

CONCRETE ANCHOR SET

for Arcolos and Rox Acrylic Pol Material: Stainless steel 304 Dimensions: Base-Ø: 18 cm

DomeLED ES111 lamp page 671

0.38

Accessories/Included parts: The set consists of 1 mounting plate, 2 anchor screws, 2 washers and 2 hat nuts.

Versions: stainless steel

OUTDOOR | LIGHT RANGE ARCOLOS

229860

465


5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 Uhr Seite Uhr Seite 1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 16:3410:25 466 466

ROX PATH LIGHT

230~

180° 2.55

7-12

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Accessories/Included parts: Screws (incl.) Dowels (incl.)

Material: Aluminium

Note: Not suitable for DomeLED ES111.

Versions: alu brushed

IP44

229836

Dimensions: Product-H: 61 cm Base-L/W: 21.5/5.9 cm Head-Ø/H: 12.5/13.4 cm

EARTH SPIKE

for Rox Path Light

0.65

Material: Stainless steel 304

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

Versions: stainless steel

229841

Dimensions: Spike-L: 50 cm Base-L/W: 22/6 cm

CONCRETE ANCHOR SET

for Rox Path Light Material: Stainless steel 304 Dimensions: Base-L/W: 22/6 cm

466

OUTDOOR | LIGHT RANGE ROX

0.65

Accessories/Included parts: The set consists of 1 mounting plate, 2 anchor screws, 2 washers and 2 hat nuts.

Versions: stainless steel

229840


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:3810:25 Uhr Seite Uhr Seite 467 467

ROX CEILING

Out

230~

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

0.8

IP44

Versions: alu brushed

229756

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 12.5/12.5 cm

ROX CEILING GX53

Out

230~

0.63

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max.

IP44

Versions: alu brushed

230726

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 12.5/6 cm

ROX WALL

Out

230~

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

0.9

IP44

Versions: alu brushed

229766

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H/D: 12.5/16/13 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE ROX

467


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:3910:25 Uhr Seite Uhr Seite 468 468

Rox Up-Down GX53 Out with GX53 and GX53 PowerLED lamp. For GX53 lamp, see page 674 and 675.

ROX UP-DOWN GX53

Out

230~

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 2x 9W max. or 2x LED GX53. 1.2W (excl.) or 2x PowerLED GX53. 3x 1W (excl.)

1.05

IP44

Versions: alu brushed

229786

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H/D: 12.5/16/13 cm

ROX UP-DOWN

Out

230~

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 2x 50W max. Material: Aluminium Dimensions: Ø/H/D: 12.5/20.5/13 cm

468

OUTDOOR | LIGHT RANGE ROX

1.2

Versions: alu brushed

IP44

229776


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:4110:25 Uhr Seite Uhr Seite 469 469

Simple installation of the Dark Rox G8.5 via plug connection in the coupler box.

DARK ROX G8.5

230~

Socket/Lamp: G8.5/CDM-TC (excl.) 2x 35W

Accessories/Included parts: Ballast (incl.)

5.5

IP44

Versions: anthracite

227885

Material: Aluminium Dimensions: Ă˜/H/D: 14/41/19.5 cm Canopy-W/H/D: 5.2/12.5/5.4 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE ROX

469


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:4810:25 Uhr Seite Uhr Seite 470 470


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:5010:25 Uhr Seite Uhr Seite 471 471

ROX ACRYLIC SINGLE E27

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) till max. Ø/L: 11/17 cm 20W max.

1.01

IP44

Versions: alu brushed/white

230736

Material: Aluminium/acrylic Dimensions: W/H/D: 16.5/20.5/16 cm

ROX ACRYLIC UP-DOWN E27

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) till max. Ø/L: 11/17 cm 2x 20W max.

1.45

IP44

Versions: alu brushed/white

230746

Material: Aluminium/acrylic Dimensions: W/H/D: 16.5/36/16 cm

ROX ACRYLIC POLE 30

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) till max. Ø/L: 11/17 20W max.

7-12

Note: Concrete anchor set and earth spike see page 465.

1.6

IP44

Versions: alu brushed/white

232256

Material: Aluminium/acrylic Dimensions: Ø/H: 12.5/30 cm Base-Ø: 18 cm

ROX ACRYLIC POLE 60

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) till max. Ø/L: 11/17 20W max.

7-12

Note: Concrete anchor set and earth spike see page 465.

2.3

IP44

Versions: alu brushed/white

232266

Material: Aluminium/acrylic Dimensions: Ø/H: 12.5/60 cm Base-Ø: 18 cm

ROX ACRYLIC POLE 90

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) till max. Ø/L: 11/17 20W max.

7-12

Note: Concrete anchor set and earth spike see page 465.

3.08

IP44

Versions: alu brushed/white

232276

Material: Aluminium/acrylic Dimensions: Ø/H: 12.5/90 cm Base-Ø: 18 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE ROX

471


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 10:2210:25 Uhr Seite Uhr Seite 472 472

SQUARE POLE 30

230~

7-12

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 6/15 20W max.

2.1

IP44

Versions: alu brushed/varnished 232236

Material: Aluminium/acrylic Dimensions: L/W/H: 13/13/30 cm Base-L/W: 18/18 cm

SQUARE POLE 60

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 6/15 20W max. Material: Aluminium/acrylic Dimensions: L/W/H: 13/13/60 cm Base-L/W: 18/18 cm

472

OUTDOOR | LIGHT RANGE SQUARE POLE

7-12

3.2

IP44

Versions: alu brushed/varnished 232246


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 10:2410:25 Uhr Seite Uhr Seite 473 473

CONCRETE ANCHOR-SET

for Square Pole Material: Stainless steel 304 Dimensions: Base-Ø: 18 cm

EARTH SPIKE

0.38

Accessories/Included parts: The set consists of 1 mounting plate, 2 anchor screws, 2 washers and 2 hat nuts

Versions: stainless steel

for Square Pole

232220

0.72

Material: Stainless steel 304

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

Versions: stainless steel

232221

Dimensions: Base-Ø: 18 cm Spike-L: 50 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE SQUARE POLE

473


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:5610:25 Uhr Seite Uhr Seite 474 474

RUSTY

474

OUTDOOR | LIGHT RANGE RUSTY

RUSTY CONE


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:5710:25 Uhr Seite Uhr Seite 475 475

RUSTY The idea behind our Rusty lamp was to connect the natural aspect of a controlled surface rusting with modern energy saving technology in a very strong light fixture. All lamps of the Rusty range are made of Cor-ten cast steel and are extremely weather proof. In the outdoor application the special steel alloy forms a special barrier layer of iron oxide (rust). which protects the material core from infiltration of dampness and thereby protecting it from further rusting. The flaking of the rust is hereby prevented. Individual deviations in form and surface are intended with the Rusty lamps. Each unit is unique. Rusting is a natural process; type and colour of the outer oxidation layer can, depending on location and influence of weather, develop differently and thereby make the sensual attractiveness of this lamp. Rusty lamps materialize a bit of liveliness and individuality. While the appearance of the round Rusty lamps resemble harbour bollards, the Rusty Square builds a visual relation to classical Japanese garden architecture. This relationship is not by coincidence, especially in Japan the cultivation and aesthetic of the perishability has a long tradition. Hereby the Rusty Square, a individual unique and changing in the course of time appearance through the rust process is a suitable counterpart for the Japanese style. Youngest members of the Rusty family are Rusty Slot and Rusty Cone.

RUSTY SQUARE

RUSTY SLOT

OUTDOOR | LIGHT RANGE RUSTY

475


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 16:5910:25 Uhr Seite Uhr Seite 476 476

476

OUTDOOR | LIGHT RANGE RUSTY


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:0010:25 Uhr Seite Uhr Seite 477 477

RUSTY 40

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) till max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 11W max. Material: Cor-ten-steel Light surface PC

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

11.0

IP55

Versions: iron rusted

229020

Note: Each lamp is unique!

Dimensions: Ø/H: 19/40 cm

RUSTY 70

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) till max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 11W max. Material: Cor-ten-steel Light surface PC

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

22.0

IP55

Versions: iron rusted

229021

Note: Each lamp is unique!

Dimensions: Ø/H: 19/70 cm

EARTH SPIKE

for Rusty

1.54

Material: Steel galvanized

Versions: galvanized

229022

Dimensions: Ø/H: 18.5/50 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE RUSTY

477


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:0110:26 Uhr Seite Uhr Seite 478 478

RUSTY SQUARE 40

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) till max. Ă˜/L: 4.8/13.5 cm 11W max. Material: Cor-ten-steel Light surface PC

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

11.0

Versions: iron rusted

IP55

229420

Note: Every lamp is unique!

Dimensions: W/H/D: 12/40/12 cm Base-L/W: 17/17 cm

EARTH SPIKE

for Rusty Square

1.54

Material: Steel galvanized Dimensions: L/W/H: 17/17/50 cm

478

OUTDOOR | LIGHT RANGE RUSTY

Versions: galvanized

229422


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:0210:26 Uhr Seite Uhr Seite 479 479

RUSTY SQUARE 70

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ă˜/L: 4.8/13.5 cm 11W max. Material: Cor-ten-steel Light surface PC

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

22.0

IP55

Versions: iron rusted

229421

Note: Each lamp is unique!

Dimensions: W/H/D: 12/71/12 cm Base-L/W: 17/17 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE RUSTY

479


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:0510:26 Uhr Seite Uhr Seite 480 480

RUSTY SLOT 50

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 11W max. Material: Cor-ten-steel

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

12.5

IP44

Versions: iron rusted

229410

Note: Each lamp is unique!

Dimensions: W/H/D: 12/50/12 cm

RUSTY SLOT 80

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 11W max. Material: Cor-ten-steel

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

18.5

Versions: iron rusted

IP44

229411

Note: Each lamp is unique!

Dimensions: W/H/D: 12/80/12 cm

EARTH SPIKE

for Rusty Slot

1.4

Material: Steel galvanized Dimensions: W/H/D: 12/48/12 cm

480

OUTDOOR | LIGHT RANGE RUSTY

Versions: galvanized

229412


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:0610:26 Uhr Seite Uhr Seite 481 481

OUTDOOR | LIGHT RANGE RUSTY

481


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:0810:26 Uhr Seite Uhr Seite 482 482

RUSTY CONE

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E14/energy saver (excl.) till max. Ø/L: 4.8/13.5 cm or E14/AGL (excl.) 40W max. Material: Cor-ten-steel Dimensions: Ø/H: 15/24 cm

482

OUTDOOR | LIGHT RANGE RUSTY

Accessories/Included parts: Screws (incl.) Note: Each lamp is unique!

7.15

Versions: iron rusted

IP54

229430


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:0910:26 Uhr Seite Uhr Seite 483 483

RUSTY CONE 40

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 11W max. Material: Cor-ten-steel

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

12.2

IP54

Versions: iron rusted

229431

Note: Each lamp is unique!

Dimensions: Ø/H: 15/40 cm Base-Ø: 20 cm

RUSTY CONE 70

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 11W max. Material: Cor-ten-steel

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

18.8

IP54

Versions: iron rusted

229432

Note: Each lamp is unique!

Dimensions: Ø/H: 15/70 cm Base-Ø: 20 cm

EARTH SPIKE

for Rusty Cone 40/70

1.54

Material: Steel galvanized

Versions: galvanized

229423

Dimensions: Ø/H: 20/50 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE RUSTY

483


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:1110:26 Uhr Seite Uhr Seite 484 484

230~ 12~

EASYLITE ® DISPLAY MR16 Socket/Lamp: GU5.3/MR16 (excl.) 50W max. Material: Aluminium Dimensions: Product-L: 89.5 cm Base-Ø/D: 13/8 cm Head-Ø/L: 10/15 cm

Accessories/Included parts: Transformer (incl.)

Socket/Lamp: GU5.3/MR16 (excl.) 50W max. Material: Aluminium Dimensions: Product-H: 20.5 cm Base-Ø/H: 13/8 cm Head-Ø/L: 10/15 cm

EASYLITE ® DISPLAY GU10

Material: Aluminium

2.15

IP44

Versions: stone grey

160°

Accessories/Included parts: Transformer (incl.)

230515

12

1.75

IP44

Versions: stone grey

230505

Note: Lamphead rotatable by loosening the bolted connection in the connector box.

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

12

Note: Lamphead rotatable by loosening the bolted connection in the connector box.

230~ 12~

EASYLITE ® SPOT MR16

160°

160°

12

1.05

IP44

Note: Versions: Lamphead rotatable by loosestone grey ning the bolted connection in the connector box.

230535

Dimensions: Product-L: 86 cm Base-Ø/D: 10/5 cm Base-Ø/L: 10/15 cm

EASYLITE ® SPOT GU10

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 50W max. Material: Aluminium

160°

12

Note: Versions: Lamphead rotatable by loosestone grey ning the bolted connection in the connector box.

0.65

IP44

230525

Dimensions: Product-H: 20 cm Base-Ø/H: 10/5 cm Head-Ø/L: 10/15 cm

EARTH SPIKE

for Easylite ® lamps Material: plastic Dimensions: Spike-H: 25 cm

484

OUTDOOR | LIGHT RANGE EASYLITE ®

Versions: black

230630


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:1210:26 Uhr Seite Uhr Seite 485 485

Easylite® Spot GU10 with energy saving lamp.

EASYLITE ® SPIKE GU10

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

Accessories/Included parts: Mains plug (incl.)

160°

0.75

IP43

Versions: stone grey

230545

Material: Aluminium Dimensions: Product-H: 45.5 cm Head-Ø/L: 10/15 cm Spike-H: 15 cm Mains cable-L: 120 cm

GU10 energy saving lamp page 675

OUTDOOR | LIGHT RANGE EASYLITE ®

485


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:1410:26 Uhr Seite Uhr Seite 486 486

230~ 12~

EASYLITE ® DISPLAY QRB111 Socket/Lamp: G53/QRB111 (excl.) 50W max. Material: Aluminium Dimensions: Product-L: 92.5 cm Base-Ø/D: 13/8 cm Head-Ø/L: 15.5/23 cm

Socket/Lamp: G53/QRB111 (excl.) 50W max. Material: Aluminium Dimensions: Product-H: 23.5 cm Base-Ø/H: 13/8 cm Head-Ø/L: 15.5/23 cm

486

Accessories/Included parts: Transformer (incl.)

OUTDOOR | LIGHT RANGE EASYLITE ®

12

2.65

IP44

Versions: stone grey

230565

Note: Lamphead rotatable by loosening the bolted connection in the connector box.

230~ 12~

EASYLITE ® SPOT QRB111

160°

110°

Accessories/Included parts: Transformer (incl.)

12

2.25

Versions: stone grey

Note: Lamphead rotatable by loosening the bolted connection in the connector box.

QRB PowerLED lamp page 671

IP44

230555


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:1510:26 Uhr Seite Uhr Seite 487 487

EASYLITE ® DISPLAY ES111

230~

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 75W max. Material: Aluminium

160°

12

1.8

IP44

Note: Versions: Lamphead rotatable by loosestone grey ning the bolted connection in the connector box.

230585

Dimensions: Product-L: 92.5 cm Base-Ø/T: 13/8 cm Head-Ø/L: 15.5/23 cm

EASYLITE ® SPOT ES111

230~

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 75W max. Material: Aluminium

110°

12

1.8

IP44

Note: Versions: Lamphead rotatable by loosestone grey ning the bolted connection in the connector box.

230575

Dimensions: Product-H: 23.5 cm Base-Ø/H: 13/8 cm Head-Ø/L: 15.5/23 cm

DomeLED ES111 lamp page 671

OUTDOOR | LIGHT RANGE EASYLITE ®

487


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:1710:26 Uhr Seite Uhr Seite 488 488

EASYLITE ® DISPLAY G12

230~

Socket/Lamp: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70W Material: Aluminium Dimensions: Product-L: 97 cm Base-Ø/D: 19/11.5 cm Head-Ø/L: 18/25 cm

EASYLITE ® SPOT G12

230~

Socket/Lamp: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70W Material: Aluminium Dimensions: Product-H: 29 cm Base-Ø/H: 19/11.5 cm Head-Ø/L: 18/25 cm

488

OUTDOOR | LIGHT RANGE EASYLITE ®

30° 160°

3.95

12

Accessories/Included parts: Conventional ballast (incl.)

IP44

Versions: stone grey

230605

Note: Lamphead rotatable by loosening the bolted connection in the connector box.

30° 110°

3.6

12

Accessories/Included parts: Conventional ballast (incl.) Note: Lamphead rotatable by loosening the bolted connection in the connector box.

Versions: stone grey

IP44

230595


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 13.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 17:1910:26 Uhr Seite Uhr Seite 489 489

EASYLITE ® DISPLAY E27

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.5/13.5 cm Material: Aluminium

150° 160°

2.0

12

IP44

Note: Versions: Lamphead rotatable by loosestone grey ning the bolted connection in the connector box.

230625

Dimensions: Product-L: 94 cm Base-Ø/D: 13/8 cm Head-Ø/L: 18/25 cm

EASYLITE ® SPOT E27

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.5/13.5 cm Material: Aluminium

150° 110°

12

1.6

IP44

Versions: Note: Lamphead rotatable by loosestone grey ning the bolted connection in the connector box.

230615

Dimensions: Product-H: 25.5 cm Base-Ø/H: 13/8 cm Head-Ø/L: 18/25 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE EASYLITE ®

489


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 8:19 Uhr 10:26Seite Uhr Seite 490 490

Application of the energy saver adapter

MYRA WALL GU10

45°

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 50W max. Material: Aluminium

0.6

340°

IP55

Versions: Note: silver grey For anthracite Myra lamps, we offer an optional special energy anthracite saving adapter, which allows the usage of GU10 energy saving lamps.

228782 228785

Dimensions: W/H/D: 8/10.5/14.5 cm Head-Ø: 7 cm

MYRA UP-DOWN

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 2x 50W max. Material: Aluminium

0.8

340°

IP55

Note: Versions: For anthracite Myra lamps, we silver grey offer an optional special energy anthracite saving adapter, which allows the usage of GU10 energy saving lamps.

228802 228805

Dimensions: W/H/D: 8/16.5/14 cm Head-Ø: 7 cm

ENERGY SAVER-ADAPTER

490

for anthracite Myra-lamps

0.04

Material: Aluminium

Accessories/Included parts: 2 Sealing rings (incl.)

Dimensions: Ø/H: 6.8/2.8 cm Visable Ø/H: 6.8/2 cm

Note: To lengthen the lamp housing when using energy saving lamps.

OUTDOOR | LIGHT RANGE MYRA

Versions: anthracite

GU10 energy saving lamps page 675

228855


5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 10:26Seite Uhr Seite 491 1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 8:20 Uhr 491

MYRA STRAIGHT

45°

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 50W max. Material: Aluminium

0.65

350°

IP55

Note: Versions: For anthracite Myra lamps, we silver grey offer an optional special energy anthracite saving adapter, which allows the usage of GU10 energy saving lamps.

228842 228845

Dimensions: L/W/H: 50/8.5/11.5 cm Head-L/Ø: 8/7 cm Canopy-W/H/D: 8/10.5/5 cm

MYRA CURVED

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 50W max. Material: Aluminium

45° 350°

0.73

IP55

Note: Versions: For anthracite Myra lamps, we silver grey offer an optional special energy anthracite saving adapter, which allows the usage of GU10 energy saving lamps.

228812 228815

Dimensions: Total-L: ~80 cm Head-L/Ø: 8/7 cm Canopy-W/H/D: 8/10.5/5 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE MYRA

491


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 8:25 Uhr 10:26Seite Uhr Seite 492 492

MYRA 2 LAMP HEAD

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 2x 50W max.

+A

Note: Screw and concrete anchor set see page 653.

1.0

Versions: silver grey

IP44

228792

Material: Aluminium Dimensions: Product-H: 30.5 cm Head-Ø: 7 cm Connection-L: 2 m

EXTENSION STICK

0.2

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 3/30 cm

Note: For Belpa II and Myra floor lamps.

Versions: silver grey

BASE

0.3

Material: Aluminium

Accessories/Included parts: Screws (excl.)

Dimensions: Ø/H: 14/9 cm

Note: For Belpa II and Myra floor lamps.

Versions: silver grey

EARTHSPIKE

228702

1.2

Material: Steel galvanized

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

Dimensions: Ø/H: 14/37 cm

Note: For Alpa II, Alpa Cone, Belpa II, Myra and Ova floor lamps.

Versions: galvanized

END PIECE/EARTH SPIKE

228722

0.2

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 3/30 cm

492

228682

OUTDOOR | LIGHT RANGE MYRA

Note: For Belpa II and Myra floor lamps.

Versions: silver grey

228692


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 8:29 Uhr 10:26Seite Uhr 493 Seite 493


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 8:31 Uhr 10:26Seite Uhr 494 Seite 494


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 8:35 Uhr 10:26Seite Uhr Seite 495 495

BELPA II WALL

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) till max. Ø/L: 5.2/17.5 cm 24W max.

0.95

Accessories/Included parts: Grid (incl.)

IP55

Versions: silver grey stone grey

228892 228895

Material: Aluminium Light surface PC Dimensions: W/H/D: 11/42/13 cm Head-Ø: 10 cm

BELPA II LAMP HEAD

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) till max. Ø/L: 5.2/17.5 cm 24W max. Material: Aluminium Light surface PC

+A

Accessories/Included parts: Grid (incl.)

0.8

IP55

Versions: silver grey

228902

Note: Screws and concrete anchor set see page 653.

Dimensions: Ø/H: 7.3/61 cm Stick-L: 30 cm Cable-L: 2 m

EXTENSION STICK

0.2

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 3/30 cm

Note: For Belpa II and Myra floor lamps.

Versions: silver grey

BASE

228682

0.3

Material: Aluminium

Accessories/Included parts: Screws (excl.)

Dimensions: Ø/H: 14/9 cm

Note: For Belpa II and Myra floor lamps.

Versions: silver grey

EARTH SPIKE

228702

1.2

Material: Steel galvanised

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

Dimensions: Ø/H: 14/37 cm

Note: For Alpa II, Alpa Cone, Belpa II, Myra and Ova floor lamps.

Versions: galvanized

END PIECE/EARTH SPIKE

228722

0.2

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 3/30 cm

Note: For Belpa II and Myra floor lamps.

Versions: silver grey

OUTDOOR | LIGHT RANGE BELPA II

228692

495


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 8:38 Uhr 10:26Seite Uhr 496 Seite 496

ALPA II WALL

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 5.2/17.5 cm 24W max.

0.95

Accessories/Included parts: Grid (incl.)

IP55

Versions: silver grey stone grey

228882 228885

Material: Aluminium Light surface PC Dimensions: W/H/D: 8/36.5/12 cm Head-Ø: 10 cm Wall spacing: 4 cm

ALPA II 75

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 5.2/17.5 cm 24W max. Material: Aluminium Light surface PC Dimensions: Head-Ø: 10 cm Produkt-Ø/H: 7.3/75 cm Base-Ø: 14.7 cm

Accessories/Included parts: Grid (incl.) Screws (excl.)

Versions: silver grey stone grey

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 5.2/17.5 cm 24W max. Material: Aluminium Light surface PC Dimensions: Head-Ø: 10 cm Produkt-Ø/H: 7.3/75 cm Base-Ø: 14.7 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE ALPA II

IP55

228862 228865

Note: Earth spike (228722) see page 495. Screw and concrete anchor see page 653.

ALPA II 100

496

2.1

Accessories/Included parts: Grid (incl.) Screws (excl.) Note: Earth spike (228722) see page 495. Screw and concrete anchor see page 653.

2.5

Versions: silver grey stone grey

IP55

228872 228875


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 8:54 Uhr 10:26Seite Uhr 497 Seite 497

earth spike page 492. 495

OUTDOOR | LIGHT RANGE ALPA II

497


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 8:56 Uhr 10:26Seite Uhr 498 Seite 498

ALPA CONE 75

230~

Design by CDC/FGL

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 5.2/17.5 cm 24W max. Material: Aluminium Light surface PC

Accessories/Included parts: Screws (excl.)

1.3

IP55

Versions: silver grey stone grey

Note: Earth spike (228722) see page 495. Screw and concrete anchor see page 653.

228912 228915

Dimensions: Head-Ø: 16 cm Product-Ø/H: 7.3/82 cm Base-Ø: 14.7 cm

ALPA CONE 100

230~

Design by CDC/FGL

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 5.2/17.5 cm 24W max. Material: Aluminium Light surface PC

Accessories/Included parts: Screws (excl.) Note: Earth spike (228722) see page 495. Screw and concrete anchor see page 653.

1.45

Versions: silver grey stone grey

Dimensions: Head-Ø: 16 cm Product-Ø/H: 7.3/108 cm Base-Ø: 14.7 cm

498

OUTDOOR | LIGHT RANGE ALPA

screws page 653

concrete anchor page 653

IP55

228922 228925


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:00 Uhr 10:26Seite Uhr 499 Seite 499

ALPA MUSHROOM

230~

Design by CDC/FGL

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 5.2/16 cm 24W max. Material: Aluminium Light surface PC

Accessories/Included parts: Screws (excl.) Note: Earth spike (228722) see page 495. Screws and concrete anchor see page 653.

0.9

IP55

Versions: silver grey stone grey

228932 228935

Dimensions: Product-Ø/H: 16/40 cm Base-Ø: 15 cm

CONNECTION BOX IP67

6-13

Material: Plastic Dimensions: L/W/H: 25/4.5/6 cm earth spike page 492. 495

Note: Specially for lamps of the Alpa series for a safe connection in the lamp shaft.

0.18

IP67

Versions: black

OUTDOOR | LIGHT RANGE ALPA

229262

499


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:02 Uhr 10:26Seite Uhr 500 Seite 500

500

OUTDOOR | LIGHT RANGE OVA

earth spike page 492. 495


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:05 Uhr 10:26Seite Uhr 501 Seite 501

OVA WALL

230~

1.2

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) till max. Ø/L: 4.5/17 cm 15W max.

IP55

Versions: silver grey stone grey

228602 228605

Material: Aluminium Light surface PC Dimensions: W/H/D: 6/44/7.6 cm Canopy-L/W/D: 10.5/8/5 cm Wall spacing: 4.3 cm

OVA TORCH

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.5/17 cm 15W max.

0.9

Accessories/Included parts: Connection box. small (incl.)

IP55

Versions: silver grey stone grey

228762 228765

Material: Aluminium Light surface PC Dimensions: W/H/D: 6/50/7.6 cm Wall spacing: 11.5 cm

OVA 75

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.5/17 cm 15W max. Material: Aluminium Light surface PC

Accessories/Included parts: Screws (excl.)

2.2

IP55

Versions: silver grey stone grey

Note: Earth spike (228722) see page 495. Screws and concrete anchor see page 653.

228612 228615

Dimensions: W/H/D: 6/75/7.5 cm Base-Ø: 14.7 cm

OVA 100

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 5.2/17.3cm 24W max. Material: Aluminium Light surface PC

Accessories/Included parts: Screws (excl.) Note: Earth spike (228722) see page 495. Screws and concrete anchor see page 653.

2.8

IP55

Versions: silver grey stone grey

228622 228625

Dimensions: W/H/D: 6/100/7.5 cm Base-Ø: 14.7 cm

screws page 653

concrete anchor page 653

OUTDOOR | LIGHT RANGE OVA

501


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:09 Uhr 10:26Seite Uhr 502 Seite 502

TRUST WALL

230~

22.5 cm

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 11W max.

6.0 cm

Accessories/Included parts: Grid (excl.) Screws (incl.)

1.3

Versions: stainless steel

227942

Material: Stainless steel 304 Light surface PC Dimensions: Ø/H: 6/42 cm Wall spacing: 10 cm

TRUST 30

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 11W max. Material: Stainless steel 304 Light surface PC Dimensions: Ø/H: 6/31 cm Base-L/W: 9/9 cm

Accessories/Included parts: Grid (excl.) Screws (incl.)

1.3

Versions: stainless steel

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 11W max. Material: Stainless steel 304 Light surface PC Dimensions: Ø/H: 6/61.5 cm Base-L/W: 9/9 cm

IP55

227932

Note: Earth spike (227922) see page 506. Screws and concrete anchor see page 653.

TRUST 60 Accessories/Included parts: Grid (excl.) Screws (incl.)

2.9

Versions: stainless steel

IP55

227962

Note: Earth spike (227922) see page 506. Screws and concrete anchor see page 653.

TRUST GRID

0.5

Material: Stainless steel 304

Note: For all fittings in the Trust range.

Versions: stainless steel

Dimensions: Ø/H: 8/10 cm

502

IP55

OUTDOOR | LIGHT RANGE TRUST

earth spike page 506

227952


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:10 Uhr 10:26Seite Uhr 503 Seite 503

OUTDOOR | LIGHT RANGE TRUST

503


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:11 Uhr 10:26Seite Uhr 504 Seite 504

504

OUTDOOR | LIGHT RANGE BIG NAILS


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:12 Uhr 10:26Seite Uhr Seite 505 505

BIG NAILS WALL LAMP

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.5/17 cm 15W max.

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

1.2

IP44

Versions: stainless steel

229182

Material: Stainless steel 304 Dimensions: W/H/D: 7/34.5/14.5 cm Glass-Ø/H: 6/16 cm

BIG NAILS 50

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.5/17 cm 15W max. Material: Stainless steel 304 Dimensions: Ø/H: 6.5/51 cm Base-L/W: 9/9 cm

BIG NAILS 80

Versions: stainless steel

230~

Material: Stainless steel 304 Dimensions: Ø/H: 6.5/81 cm Base-L/W: 9/9 cm

IP44

229162

Note: Earth spike (227922) see page 506. Screws and concrete anchor see page 653

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.5/17 cm 15W max.

earth spike page 506

Accessories/Included parts: Screws (excl.)

1.1

Accessories/Included parts: Screws (excl.)

1.6

IP44

Versions: stainless steel

229172

Note: Earth spike (227922) see page 506. Screws and concrete anchor see page 653

OUTDOOR | LIGHT RANGE BIG NAILS

505


5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 10:26Seite Uhr Seite 506 1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 9:14 Uhr 506

NAILS WALL LAMP

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: G9/G9 (excl.) 40W max.

Accessories/Included parts: Glass insert (incl.)

0.6

IP44

Versions: stainless steel

229132

Material: Stainless steel 304 Dimensions: Ø/W/H/D: 4.5/4.5/30/9 cm

NAILS FLOOR LAMP

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: G9/G9 (excl.) 40W max. Material: Stainless steel 304

Accessories/Included parts: Glass insert (incl.)

0.45

IP44

Versions: stainless steel

229142

Note: Screw and concrete anchor see page 653

Dimensions: Ø/H: 4.5/30.5 cm Base-L/W: 9/9 cm

NAILS SPIKE

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: G9/G9 (excl.) 40W max.

Accessories/Included parts: Glass insert (incl.) Mains plug (incl.)

1.4

Versions: stainless steel

IP44

229152

Material: Stainless steel 304 Dimensions: Ø/L: 4.5/150 cm Spike-L: 30 cm Mains cable-L: 1.5 m

The satin finish glass insert of the Nails lamps can be used with either the slanted or straight side showing upwards. Height of glass insert: 9.5 cm Please note: The glass insert does not fit on the lamps Big Nails 50 or Big Nails 80.

EARTH SPIKE

0.58

Material: Steel galvanized Dimensions: H: 50 cm Accessories/Included parts: Screws (incl.) Note: For floor lamps of the Trust, Nails and Big Nails range.

506

OUTDOOR | LIGHT RANGE NAILS

Versions: Steel galvanized

227922


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:15 Uhr 10:26Seite Uhr 507 Seite 507


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:17 Uhr 10:26Seite Uhr 508 Seite 508


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:24 Uhr 10:26Seite Uhr 509 Seite 509

Sitra earth spike with GX53 PowerLED and GX53 energy saver lamp (see pages 674 and 675).

SITRA WAY LIGHT

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max. or LED GX53. 1.2W (excl.) Material: Aluminium

Accessories/Included parts: Screws (incl.) Note: Not suitable for PowerLED GX53!

1.35

IP54

Versions: stone grey anthracite

230344 230345

Dimensions: W/H/D: 13/80/25 cm

SITRA EARTH SPIKE

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max. or LED GX53. 1.2W (excl.) or PowerLED GX53. 3x 1W (excl.)

Accessories/Included parts: Plug (incl.)

350째

0.8

IP54

Versions: stone grey anthracite

230374 230375

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 17/27/10 cm Mains cable-L: 1.5 m

OUTDOOR | LIGHT RANGE SITRA

509


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:27 Uhr 10:26Seite Uhr 510 Seite 510

SITRA WALL

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max. or LED GX53. 1.2W (excl.) or PowerLED GX53. 3x 1W (excl.)

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

1.0

IP44

Versions: stone grey anthracite

230354 230355

Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D: 10/10/15.5 cm

SITRA WALL UP-DOWN

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 2x 9W max. or 2x LED GX53. 1.2W (excl.) or 2x PowerLED GX53. 3x 1W (excl.) Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D: 10/12.5/15.5 cm

510

OUTDOOR | LIGHT RANGE SITRA

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

1.4

Versions: stone grey anthracite

IP44

230364 230365


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 20.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 14:1310:26 Uhr Seite Uhr Seite 511 511

SITRA DISPLAY

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max. or LED GX53. 1.2W (excl.) or PowerLED GX53. 3x 1W (excl.)

Accessories/Included parts: Screws (incl.)

180째

0.95

IP54

Versions: stone grey

230384

Note: Head rotatable!

Material: Metal cast Dimensions: W/H/D: 10/47/44 cm

OUTDOOR | LIGHT RANGE SITRA

511


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:29 Uhr 10:26Seite Uhr 512 Seite 512

512

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING LAMPS


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:55 Uhr 10:26Seite Uhr 513 Seite 513

NEW POL

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 5.2/17.5 cm 25W max. Material: Aluminium/acrylic

Accessories/Included parts: Screws (excl.)

3.8

IP54

Versions: silver grey anthracite

Note: For fastening the screw set (228753) can be used see page 653.

227874 227845

Dimensions: Ø/H: 15/76 cm Base plate-Ø: 21.5 cm

POL IP54

230~

Socket/Lamp: G24d-3/ TC-D energy saver (excl.) 26W Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 13/88 cm Base plate-Ø: 17 cm

Accessories/Included parts: Ballast (incl.) screws (excl.)

3.8

Versions: silver grey anthracite

230~

Material: Aluminium Dimensions: Ø/W/H: 13/20/32.5 cm

227902 227905

Note: The lamp shade of the corrosion proof Pol lamp of varnished aluminium cast consists of shock resistant UV stabalised polycarbonate. The silicon seal is weatherproof and ageing resistant. For fastening, the screw set (228753) can be used see page 653 .

POL WALL Socket/Lamp: G24d-2/ TC-D energy saver (excl.) 18W

IP54

Accessories/Included parts: Ballast (incl.) Screws (excl.)

1.9

IP54

Versions: silver grey anthracite

227892 227895

Note: The lamp shade of the corrosion proof Pol lamp of varnished aluminium cast consists of shock resistant UV stabalised polycarbonate. The silicon seal is weatherproof and ageing resistant.

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING LAMP

513


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 9:58 Uhr 10:26Seite Uhr 514 Seite 514

OTOS

230~

Socket/Lamp: Accessories/Included parts: G24d-2/TC-D energy saver (excl.) Concrete anchor (incl.) 18W Ballast (incl.) Material: Aluminium/glass Dimensions: Ø/L: 17/100 cm

Versions: silver grey anthracite

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 6.5/14.5 cm 15W max. Material: Aluminium/Glass Dimensions: Ø/H: 15.5/93.5 cm

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING LAMPS

IP43

230454 230455

Note: The screw set (228753) can be used to fasten the lamp, see page 653

OTOS GLASS

514

2.65

Accessories/Included parts: Concrete anchor (incl.) Note: The screw set (228753) can be used to fasten the lamp, see page 653

2.6

Versions: silver grey anthracite

IP43

230464 230465


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 10:0010:27 Uhr Seite Uhr Seite 515 515

The Light Pipe is equipped with 3x 3W PowerLED.

LIGHT PIPE

230~ mA 700

Design by CDC

Lamp: PowerLED (incl.) 3x 3W

LED 3 pce.

3.5

Versions: alu brushed/white LED white

IP44

232211

Material: Aluminium/acrylic Dimensions: Ø/H: 10/150 cm Accessories/Included parts: Converter (incl.)

EARTH SPIKE

for Light Pipe

0.72

Material: Stainless steel 304

Versions: stainless steel

232219

Dimensions: Base-Ø: 18 cm Spike-H: 50 cm Accessories/Included parts: Screws (incl.)

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING LAMPS

515


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 10:0210:27 Uhr Seite Uhr Seite 516 516

LED POL

230~ mA 700

Design by CDC

Lamp: PowerLED (incl.) 3x 3W Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 8/50 cm Base-Ø: 12 cm

516

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING LAMPS

Accessories/Included parts: LED converter (incl.)

LED 2.3

3 pce.

Versions: alu brushed LED white

IP44

230471


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 10:0310:27 Uhr Seite Uhr Seite 517 517

CONE

230~

Socket/Lamp: E27/E27 (excl.) 100W max. or E27/energy saver (excl.) max. L: 15 cm

2.55

IP54

Versions: silver grey stone grey

230434 230435

Material: Aluminium Dimensions: Ă˜/H: 19/24 cm

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING LAMPS

517


1a-SLV-HK10-Outdoor1.qxd:HK_10.qxd 14.07.2009 5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd 31.08.2009 11:1510:27 Uhr Seite Uhr Seite 518 518

LALU 速

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. L: 20 cm 25W max.

Accessories/Included parts: PG-gland (incl.)

3.85

Versions: silver grey/white

Material: Aluminium/acrylic Dimensions: L/W/H: 25/25/31 cm Base-L/W/H: 15/15/5 cm

518

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING LAMPS

Lalu速 Wall 1/2 page 527

IP44

227142


5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:27 Uhr

Seite 519

DETT

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) 24W max.

Accessories/Included parts: PG-gland (incl.) Mains plug (incl.)

Material: PC/plastic

Note: The outdoor lamp DETT is a translucent light fitting, that with it’s classical form, becomes an eyecatcher in every garden. We would like to point out that although the lamp is made of sturdy PC material, it cannot be used as seating furniture.

Dimensions: L/W/H: 30/30/32 cm Mains cable-L: 2 m

2.54

IP54

Versions: alu/white

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING LAMPS

227211

519


5-LightingD-HK10-Outdoor1.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:27 Uhr

12~ mA 350

MINIPOL LED Lamp: PowerLED (incl.) 1W Material: Aluminium/acrylic Dimensions: Ø/H: 5/10.5 cm Base-Ø: 7 cm Connection-L: 2 m

520

Seite 520

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING LAMPS

LED 1 pce.

Accessories/Included parts: LED converter (incl.) Note: Operate only with a conventional transformer

0.36

Versions: alu anodized LED white

IP66

230291


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:38 Uhr

Seite 521

AITES 16

12~

Lamp: LED (incl.) 1.5W total

LED

Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.) Note: Operate only with conventional transformer!

Material: Aluminium

0.1

16 pce.

IP23

Versions: silver grey LED white

230251

Dimensions: W/H/D: 9/9/1.8 cm Connection-L: 2 m

AITES 20

12~

Lamp: LED (incl.) 1.8W total

LED

Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.) Note: Operate only with conventional transformer!

Material: Aluminium

0.15

20 pce.

IP23

Versions: silver grey LED white LED blue â–ź

230261 230267

Dimensions: W/H/D: 22.3/5/1.8 cm Connection-L: 2 m

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

521


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:38 Uhr

Seite 522

DACU UP-DOWN

230~

IP44

0.5

Socket/Lamp: G9/G9 (excl.) 40W max.

Versions: silver grey alu brushed

227132 227136

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 13/13/6.5 cm

DACU G9

230~

Design by CDC

IP44

0.35

Socket/Lamp: G9/G9 (excl.) 40W max.

Versions: silver grey alu brushed

227102 227106

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 13/13/6 cm

DACU LED

230~ mA 350

Design by CDC

Lamp: PowerLED (incl.) 2x 1W

Accessories/Included parts: LED converter (incl.)

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 13/13/6 cm

522

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

LED 2 pce.

0.35

Versions: silver grey LED white LED warm white LED yellow ▼ LED blue ▼

IP44

152041 152042 152044 152047


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

D-BALL

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 523

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/9.6 cm 2x 11W max.

0.79

IP44

Versions: alu brushed Glass satin finish

229696

Material: Aluminium/glass Dimensions: Ø/H/D: 7/28/10 cm

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

523


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 524

45°

230~ 12~

DROP 50 Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 50W max.

0.8

340°

Accessories/Included parts: Electronic transformer (incl.)

IP44

Versions: silver metallic

227041

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 10/14/14 cm Lamp head-Ø/L: 5.7/9 cm 45°

230~ 12~

DROP 100 Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 2x 50W max.

1.0

340°

Accessories/Included parts: Electronic transformer (incl.)

IP44

Versions: silver metallic

227042

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 10/18/14 cm Lamp head-Ø/L: 5.7/9 cm

BULFLAT CLOSED

230~ 12~

Design by CDC

Socket/Lamp: G4/2pin base (excl.) 20W max.

Accessories/Included parts: Electronic transformer (incl.)

90°

0.35

IP44

Versions: silver metallic

229674

Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D: 11/5.2/9.2 cm

BULFLAT

230~ 12~

Design by CDC

Socket/Lamp: G4/2pin base (excl.) 20W max.

Accessories/Included parts: Electronic transformer (incl.)

Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D: 11/5.2/9.2 cm

524

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

90°

0.35

Versions: silver metallic

IP44

229684


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 525


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

AN-TIC GOOSENECK LAMP

Seite 526

230~

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 50W max.

0.55

IP44

Versions: silver grey ▼ anthracite

229944 229945

Material: Aluminium Dimensions: D/H: 25/18 cm Head-Ø: 11.8 cm Canopy-Ø/H: 7/4.2 cm

AN-TIC GOOSENECK LAMP GLASS

230~

Socket/Lamp: E14/AGL (excl.) 60W max. or E14/energy saver (excl.) max. Ø/L: 5/16.5 cm Material: Aluminium/glass Dimensions: D/H: 25/34 cm Head-Ø/H: 11.8/20 cm Canopy-Ø/H: 7/4.2 cm

526

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

1.0

Versions: silver grey ▼ anthracite

IP44

229954 229955


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

LALU ® WALL 1/2

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 527

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.5/20 cm 15W max. Material: Aluminium/acrylic

Note: The lamp achieves IP43 under the condition that the lamp is mounted with the bracket at the bottom!

1.5

Versions: silver grey/white

229512

Dimensions: W/H/D: 25/27.5/15 cm

GLOO

Outdoor

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13.5 cm 11W max.

1.15

IP44

Versions: silver grey

229502

Material: Aluminium/opal glass Frame galvanized varnished Dimensions: L/W: 30/24.5 cm Head-Ø: 19 cm Canopy-Ø/H: 8/2.5 cm

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

527


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 528


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 529

PEMA ®

150°

230~

Socket/Lamp: G24d-2/ TC-D energy saver (excl.) 18W Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 26/13/9 cm

1.78

Accessories/Included parts: Ballast (incl.) Note: The lamp achieves IP44 under the condition that the lamp is mounted with the light emission at the bottom!

NOVA WALL OUT

Versions: black silver grey

230~

Socket/Lamp: R7s/R7s, 78 mm (excl.) 100W max. Material: Aluminium

Note: The lamp achieves IP23 under the condition that the lamp is mounted with the light emission at the bottom!

IP20/ IP44

229890 229894

0.6

IP20/ IP23

Versions: silver grey

227032

Dimensions: W/H/D: 18/9/9.5 cm

KERAS ELT

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/ energy saver (excl.) max. Ø/L: 7/17.5 cm 24W max. Material: Aluminium Light surface PC

1.6

IP54

Versions: silver grey anthracite

227174 227176

metal brushed

227175

Dimensions: W/H/D: 13.5/29.5/12.8 cm

MERIDIAN

230~

Socket/Lamp: G24d-2/ TC-D energy saver (excl.) 18W

Accessories/Included parts: Ballast (incl.)

1.4

IP54

Versions: silver grey

227052

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 12/25/13.5 cm

MIANDA

230~

Socket/Lamp: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 7/17.5 cm

1.05

IP54

Versions: silver grey stone grey

230444 230445

Material: Aluminium Light surface PC Dimensions: W/H/D: 14/38/14.5 cm

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

529


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

GLASS LENSE OVAL

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 530

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E14/AGL (excl.) 60W max. or E14/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4/12.8 cm

Note: Through the satin finish and structured glass the Glass Lens Oval distributes a pleasant smooth light.

1.15

IP44

Versions: glass satin finish white silver grey

229931 229934

Material: Aluminium/glass Dimensions: L/W/D: 28/19/7 cm

GLASS LENSE ROUND

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E14/AGL (excl.) 60W max. or E14/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4/12.8 cm

Note: Through the satin finish and structured glass the Glass Lens Oval distributes a pleasant smooth light.

1.5

IP44

Versions: glass satin finish white silver grey

229921 229924

Material: Aluminium/glass Dimensions: Ø/D: 28/7 cm

BULAN

230~

IP44

Socket/Lamp: E14/AGL (excl.) 60W max. or E14/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13 cm

Versions: glass satin finish white silver grey

229071 229072

Material: Aluminium/glass

metal brushed

229078

Dimensions: Ø/D: 27.5/7 cm

530

1.7

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 531

DRAGAN

230~

Socket/Lamp: G24d-3/ TC-D energy saver (excl.) 2x 26W

Accessories/Included parts: Ballast (incl.)

4.45

IP44

Versions: silver grey anthracite

230404 230405

Material: Aluminium/PC Dimensions: Ă˜/D: 35/10.5 cm

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

531


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 532

BULLSEYE GX53

230~

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max.

0.58

IP44

Versions: silver grey alu natural

229974 229976

Material: Aluminium/PC Dimensions: Ø/D: 18/8 cm

BULLSEYE G9

230~

Socket/Lamp: G9/G9 (excl.) 25W max.

0.58

IP44

Versions: silver grey alu natural

229964 229966

Material: Aluminium/PC Dimensions: Ø/D: 18/8 cm

MICRO FLAT

230~

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max. Material: Aluminium/glass Dimensions: Ø/H: 13/8 cm

532

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

0.6

Versions: glass satin finish silver grey

IP44

229912


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

DELSIN LED

Seite 533

230~

Lamp: LED (incl.) 4W total

LED 36 pce.

0.32

IP44

Versions: glass satin finish stone grey/LED white

230824

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

533

Material: Aluminium/glass Dimensions: Ă˜/D: 14/5.2 cm


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

534

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 534

GX53 lamp page 675

GX53 LED lamp page 674


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

QUADRASYL D

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 535

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max. Material: Aluminium Front stainless steel 316

0.25

IP20/ IP23

Note: Versions: By ceiling mounting as illustrasilver grey ted, the lamp achieves the safety Front stainless steel class IP23!

111131

Dimensions: W/H/D: 10.4/2.9/10.4 cm

QUADRASYL WALL

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max. Material: Aluminium Front stainless steel 316

0.25

IP20/ IP23

Note: Versions: By mounting the lamp as illustra- silver grey ted with the light emission down- Front stainless steel wards it achieves the safety class IP23!

111132

Dimensions: W/H/D: 10.4/2.9/10.4 cm

QUADRA 44D

230~

Design by CDC

0.45

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max.

IP44

Versions: silver grey Front stainless steel

111482

Material: Aluminium Front stainless steel 316 Dimensions: W/H/D: 11/11/4.5 cm

QUADRA 44 WALL

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max.

0.45

IP44

Versions: silver grey Front stainless steel

111492

Material: Aluminium Front stainless steel 316 Dimensions: W/H/D: 11/4.5/11 cm

QUADRA 44 WITH BRACKET

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max.

Accessories/Included parts: Plug (incl.)

350째 0.8

IP44

Versions: silver grey Front stainless steel

111522

Material: Aluminium Front stainless steel 316 Dimensions: W/H/D: 13.5/13.5/11 cm Mains cable-L: 1.5 m

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

535


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

THEO UP-DOWN

Out

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 536

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 2x 35W max.

0.8

IP44

Versions: silver grey alu natural

229532 229536

Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D: 7/22.5/7.5 cm

THEO CEILING

Out

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

0.4

IP23

Versions: silver grey

Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D: 7/13.8/7 cm

536

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

GU10 energy saving lamp page 675

229584


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

BIG THEO BEAM

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 537

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: G9/G9 (excl.) 60W max.

0.82

IP44

Versions: silver grey

229604

Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D: 13/13.5/13 cm

BIG THEO WALL

Out

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

0.8

IP44

Versions: silver grey

229564

Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D: 13/13.5/13 cm

BIG THEO WALL BRITESPOT ES111

Out

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX10/Britespot ES111 (excl.) 35W

Accessories/Included parts: Electronic ballast (incl.)

1.9

IP44

Versions: silver grey

229634

Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D:13/27.5/13.5 cm

BIG THEO UP-DOWN

Out

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 2x 75W max.

Note: Not suitable for DomeLED ES111lamp.

1.65

IP44

Versions: silver grey

229574

Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D:13/27/13 cm

BIG THEO FLOOR/MOBILE

Out

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Accessories/Included parts: Plug (incl.)

1.0

IP44

Versions: silver grey

229594

Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D: 13/15/13 cm Mains cable-L: 1.5 m

DomeLED ES111 lamp page 671

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

537


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 538

For Wallyx GU10 lamps: Energy saving lamps GU10 9W or LED Lamp GU10 3W see pages 670 and 675.

WALLYX GX53

230~

Design by CDC/FGL

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max. or LED GX53. 1.2W (excl.)

0.67

IP44

Versions: silver grey anthracite antique bronze

227204 227205 227208

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 10/15.3/11.7 cm

WALLYX GU10

230~

Design by CDC/FGL

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 50W max. or GU10 energy saver 9W (excl.) or GU10 PowerLED 5W (excl.) Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 10/15.3/11.7 cm

538

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

0.67

Versions: silver grey anthracite antique bronze

IP44

227194 227195 227198


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 539

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

539


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 540

230~ mA 350

DELLED 15 Lamp: PowerLED (incl.) 15x 1W total

Accessories/Included parts: LED converter (incl.)

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 17.5/9 cm

540

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

LED

45° 2.77

15 pce.

Versions: silver grey LED white LED warm white

IP23

230841 230842


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 541

OUT-BEAM G9

230~

IP44

1.15

Socket/Lamp: G9/G9 (excl.) 60W max.

Versions: silver grey anthracite

227064 227065

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 8/8/15.3 cm

OUT-BEAM G8.5

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: G8.5/CDM-TC (excl.) 35W

Accessories/Included parts: Conventional ballast (incl.)

3.7

IP44

Versions: silver grey

227015

Material: Aluminium Dimensions: W1/W2/H/D: 8/15/15/20.5 cm

OUT-BEAM R7s

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: R7s/R7s, 78 mm (excl.) 150W max.

2.2

IP44

Versions: silver grey white

227020 227024

Material: Aluminium Dimensions: W1/W2/H/D: 8/15/15/15.5 cm

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

541


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

THEO LED I LENSE

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 542

230~ mA 350

Design by CDC

Lamp: PowerLED (incl.) 1W

LED 0.5

1 pce.

Accessories/Included parts: LED converter (incl.)

IP44

Versions: silver grey LED white ▼ LED blue ▼

Material: Aluminium

229651 229657

Dimensions: W/H/D: 7/12/7.5 cm

THEO LED II LENSE

230~ mA 350

Design by CDC

Lamp: PowerLED (incl.) 2x 1W

LED 0.6

2 pce.

Accessories/Included parts: LED converter (incl.)

IP44

Versions: silver grey LED white LED warm white LED blue ▼

Material: Aluminium

229661 229662 229667

Dimensions: W/H/D: 7/14.8/7.5 cm

UFO BEAM

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: G9/G9 (excl.) 40W max. Material: Aluminium Light surface PC Dimensions: W/H/D: 10.5/13/16.4 cm Canopy-L/W/H: 7/3.5/5.5 cm

542

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

0.45

Versions: silver grey white blue

IP44

151751 151757


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 543

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

543


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 544

230~ mA 350

DELWA Lamp: PowerLED (incl.) 5W

LED

90째 0.45

1 pce.

Accessories/Included parts: LED converter (incl.)

Material: Aluminium/glass

IP44

Versions: silver grey LED white LED warm white

230751 230752

Dimensions: W/H/D: 6/18/6.4 cm

230~ mA 350

DELWA BLUE Lamp: PowerLED (incl.) LED white 5W LED blue 1W Material: Aluminium/glass

Accessories/Included parts: LED converter (incl.) Note: With blue decorative light.

Dimensions: W/H/D: 6/18/6.4 cm

544

LED 2 pce.

OUTDOOR | FLOOR, WALL AND CEILING FITTINGS

90째 0.45

Versions: silver grey LED white/blue

IP44

230767


5-LightingD-HK10-Outdoor2.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:39 Uhr

Seite 545

230~ mA 350

TENDA LED Lamp: LED (incl.) 2x 4.2W Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 13/13/13 cm

The lamp Tenda LED is available with a blue, white or warm white light beam.

Accessories/Included parts: LED converter (incl.)

LED 2 pce.

0.95

IP44

Versions: alu brushed LED white/beam white 229641 LED warm white/beam warm white 229642 LED white/beam blue 229647

545


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

BIG DICE ES111

31.08.2009

10:49 Uhr

Seite 546

230~

Design by CDC/FGL

2.2

3.5-10

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

IP55

Versions: silver grey

230004

Material: Aluminium/Glass Dimensions: L/W/H: 18/18/27 cm

BIG DICE QRB

230~ 12~

Design by CDC/FGL

Socket/Lamp: G53/QRB111 (excl.) 75W max.

4.5

3.5-10

Accessories/Included parts: Conventional transformer (incl.)

IP55

Versions: silver grey

230014

Material: Aluminium/Glass Dimensions: L/W/H: 18/18/35 cm

BIG DICE G12

230~

Design by CDC/FGL

Socket/Lamp: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70W

9.75

3.5-10

Accessories/Included parts: Conventional ballast (incl.)

Versions: silver grey

Material: Aluminium/Glass Dimensions: L/W/H:18/18/35 cm

546

OUTDOOR | FLOODLIGHT

DomeLED ES111 lamp page 671

IP55

230024


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

FLACBEAM ® HQI 70W

31.08.2009

10:49 Uhr

Seite 547

230~

Socket/Lamp: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70W max.

20° 120°

120°

7-13

Accessories/Included parts: Conventional ballast (incl.)

5.4

IP65

Versions: silver grey

230054

Material: Aluminium Dimensions: Head-Ø: 20/26 cm Base plate-L/W: 15/15 cm

OUTDOOR | FLOODLIGHT

547


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

VANO DISPLAY

31.08.2009

10:49 Uhr

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: G5/T5 energy saver (excl.) 2x 35W

Accessories/Included parts: Electronic ballast (incl.) Holder (excl.)

Material: Aluminium

Note: T5-Lamp see page 680.

Dimensions: W/H/D: 156/10/11 cm

548

OUTDOOR | FLOODLIGHT

Seite 548

7.9

7-12

Versions: silver grey

IP65

229400


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

VANO TC

31.08.2009

10:49 Uhr

Seite 549

230~

Design by CDC

+A +A

+A

Socket/Lamp: 2G11/TC-L energy saver (excl.) 36W

Accessories/Included parts: Ballast (incl.) Holder (excl.)

Material: Aluminium

Note: Lamp see page 679.

3.5

7-12

IP65

Versions: silver grey

229405

Dimensions: W/H/D: 52.5/10/11 cm

HOLDER SHORT

95°

for Vano-Lamp

0.3

Material: Steel

Versions: silver grey/2 pce.

229402

Dimensions: Product-H: 9 cm Base plate--L/W: 5/5 cm

HOLDER LONG

95°

for Vano-Lamp

1.0

Material: Steel

Versions: silver grey/2 pce.

229403

Dimensions: Product-H: 19-27 cm Basis--L/W: 6/10 cm

HOLDER ADJUSTABLE

95°

for Vano-Lamp

1.5

Material: Steel Dimensions: Product-L: 47-80 cm Base plate--L/W: 12/10 cm

Note: For the installation of the Vano Display 3 wall holders are needed!

Versions: silver grey/1 pce.

229406

180°

VANO BASE

0.7

Material: Steel Dimensions: Product-H: 21 cm Base plate--L/W: 9/12 cm

Note: Ceiling application only suitable for Vano TC!

Versions: silver grey/1 pce. ▼

229404

OUTDOOR | FLOODLIGHT

549


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:49 Uhr

VANO WING

230~

Material: Aluminium

Note: Asymmetrical reflector. T5-Lamp see page 680.

230~

229394

3.0

+A

Socket/Lamp: 2G11/TC-L energy saver (excl.) 36W

Accessories/Included parts: Ballast (incl.) Holder (excl.)

Material: Aluminium

Note: Asymmetrical reflector. Surface temperature glass: 40째C. TC-L-Lamp see page 679.

Dimensions: W/H/D: 50/7.5/15.5 cm

Versions: silver grey

IP65

229392

100째

for Vano Wing

0.26

Material: Steel Dimensions: Product-H: 13.5 cm Base plate--L/W: 8/5 cm

OUTDOOR | FLOODLIGHT

IP65

Versions: silver grey

95째

+A +A

5.4

a+A

Accessories/Included parts: Electronic ballast (incl.) Holder (excl.)

VANO WING PL

550

105째

+A +A

Socket/Lamp: G5/T5 energy saver (excl.) 54W

Dimensions: W/H/D: 123.5/7.5/15.5 cm

HOLDER

Seite 550

Versions: silver grey/2 pce.

229395


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:49 Uhr

Seite 551

LUX 49

230~

Socket/Lamp: G23/TC-S energy saver (excl.) 4x 9W

Accessories/Included parts: Ballast (incl.)

180째

2.1

IP54

Versions: black white

228020 228021

Material: Plastic Dimensions: L/W/H: 18/24/13 cm

EXTENSION

for Lux 49

0.84

Material: Steel

Versions: black white

Dimensions: Canopy-L/W: 9.5/5 cm Stick-L: 50 cm

EXTENSION BOX

for Lux 49

228030 228031

0.77

Material: Aluminium

Accessories/Included parts: Extension stick (incl.)

Dimensions: L/W/D: 14/9/9 cm Extension stick-L: 50 cm

Note: Through wiring possible: 0.5-1 cm cable.

Versions: black white

OUTDOOR | FLOODLIGHT

IP55

228040 228041

551


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

SXL ECO

31.08.2009

asymmetrical

10:49 Uhr

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 31/42/12.5 cm

OUTDOOR | FLOODLIGHT

90°

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 5.2/17.5 cm 2x 24W max.

552

Seite 552

3.6

10

Note: Asymmetrical reflector. Accessories see right.

Versions: silver grey

IP65

229192


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

EXTENSION STICK

31.08.2009

10:49 Uhr

Seite 553

for SXL HIT-DE 70W/150W and SXL Eco

1.8

Material: Steel

Versions: black white silver grey

Dimensions: L/W/H: 80.5/3/3 cm Base plate--L/W: 12/12 cm

PROTECTIVE GRILL

for SXL HIT-DE 70W/150W and SXL Eco Material: Steel galvanized

227690 227691 227698

0.2

Accessories/Included parts: 4 stainless steel clamps (incl.)

Versions: chrome

229009

Dimensions: L/W/H: 20/18.5/3.2 cm

DIFFUSER

for SXL HIT-DE 70W/150W and SXL Eco Material: Steel galvanized

0.64

Accessories/Included parts: 4 stainless steel clamps (incl.)

Versions: chrome

229008

Dimensions: L/W/H: 32.6/25.6/3.1 cm

OUTDOOR | FLOODLIGHT

553


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:49 Uhr

Seite 554

The metal halide outdoor floodlight is equipped with normal safety glass. In order to provide UV-protection, a lamp equipped with UV filter glass to protect against harmful UV rays must be used. For further questions related to UV protection please do not hesitate to contact us.

SXL HIT-DE FLOODLIGHT 70W

asymmetrical

230~

Socket/Lamp: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 70W Material: Aluminium

90째 5.8

10

Accessories/Included parts: Conventional ballast (incl.)

IP65

Versions: silver grey

229044

Note: Accessories see page 553. Asymmetrical reflector.

Dimensions: W/H/D: 31/42/12.5 cm

SXL HIT-DE FLOODLIGHT 150W

asymmetrical

230~

Socket/Lamp: Rx7s/HQI-TS. CDM-TS (excl.) 150W Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 31/42/12.5 cm

554

OUTDOOR | FLOODLIGHT

90째 5.85

10

Accessories/Included parts: Conventional ballast (incl.) Note: Accessories see page 553. Asymmetrical reflector.

Versions: black white silver grey

IP65

229000 229001 229002


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

SXL HIT FLOODLIGHT 400W

10:49 Uhr

asymmetrical

Seite 555

230~

Socket/Lamp: E40/HIT (excl.) 400W Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 41/54/16.5 cm

90째 10

Accessories/Included parts: Conventional ballast (incl.)

9.75

IP65

Versions: silver grey

229012

Note: Asymmetrical reflector. 400W floodlight can only be used as up-light!

OUTDOOR | FLOODLIGHT

555


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

556

OUTDOOR | FLOODLIGHT

31.08.2009

10:49 Uhr

Seite 556


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

VANO RGB

31.08.2009

10:49 Uhr

Seite 557

230~

Design by CDC

+A +A

+A

Socket/Lamp: G5/T5 energy saver (excl.) 3x 35W

Accessories/Included parts: Electronic ballast (incl.) Holder (excl.)

Material: Aluminium

Note: Optimal operation of the lamp by ta +10°C till +40°C. Below +10°C only operable with 100%. From +10°C dimmable. Controllable with LIM2® controller (470531).

Dimensions: W/H/D: 156/10/11 cm

8.85

7-12

IP65

Versions: silver grey

229401

With a LIM2® controller 200 Vano RGB can be controlled. When installing the controller please adhere to the maximum allocation of the power circuits (per 16 Amp-power circuit up to 30 Vano RGB.) The used lamps must be identical and from the same manufacturer to provide a uniform colour distribution. A data sheet can be sent to you on request.

LIM2 ® CONTROLLER

230~

Design by CDC

Control voltage: 1-10V

Accessories/Included parts: Flush mount housing (incl.)

Material: Aluminium/plastic

Note: LC-Display. Flush mount possible. Short circuit protected! Can also be controlled by remote control (470530) page 638.

Dimensions: W/H/D: 11.7/3.7/9.7 cm

0.25

Versions: alu natural

470531

The LIM2® 4-Channel Controller makes setting and calling up of coloured light or light levels possible on keystrokes. Four groups of lights with digital operating devices for a control voltage of 1-10V (eg: fluorescent lamps, low-voltage halogen, high-voltage halogen lamps or LED applications) can be controlled. Four pre-programmed sequences can be easily called up. Also a dynamic operational sequence of the setup light scenes is possible owing to selectable standing and blend over times. Four different sequencing programs with 8 light scenes each, are already programmed in the system. Further features are panic configuration, external switching entrance and variable time intervals. It is an easy to use system, whereby no prior knowledge is needed to operate it.

HOLDER SHORT

95°

for Vano-Lamp

0.3

Material: Steel

Versions: silver grey/2 pce.

229402

Dimensions: Product-H: 9 cm Base plate--L/W: 5/5 cm

HOLDER LONG

95°

for Vano-Lamp

1.0

Material: Steel

Versions: silver grey/2 pce.

229403

Dimensions: Product-H: 19-27 cm Base plate--L/W: 6/10 cm

HOLDER ADJUSTABLE

95°

for Vano-Lamp

1.5

Material: Steel Dimensions: Product-L: 47-80 cm Base plate--L/W: 12/10 cm

Note: For the mounting of Vano Display 3 wall holders are needed!

Versions: silver grey/1 pce.

180°

VANO BASE

0.7

Material: Steel Dimensions: Product-H: 21 cm Base plate--L/W: 9/12 cm

Vano page 548

229406

Note: Versions: Ceiling application only possible silver grey/1 pce. ▼ with Vano TC!

229404

OUTDOOR | FLOODLIGHT

557


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:49 Uhr

KETO RGB LED PANEL

24=

Lamp: PowerLED (incl.) 5x red, green, blue 15x 1W Material: Aluminium/glass Dimensions: L/W/H: 52/5.3/8 cm Connection-L: 1.5 m

45° 1.76

Accessories/Included parts: LED converter (excl.) Controller (excl.)

IP65

Versions: black LED RGB colour control 229453

Note: Power consumption 15W. Controllable with Power LIM® controllers (470523/470524) see page 642. Connection diagram see page 636 and 641.

Dimensions: W/H/D: 17/18/6 cm Base--Ø: 10 cm Connection-L: 1.5 m

OUTDOOR | FLOODLIGHT

360°

LED

Material: Aluminium/glass

558

Versions: silver grey LED RGB colour control 229433

15 pce.

Lamp: PowerLED (incl.) 5x red, green, blue 15x 1W

350mA

IP65

Note: Power consumption 48W. Controllable with LIM2® (470531), Easy LIM® (470503) or Power LIM® controller (470521/470522) see pages 638-641. Connection diagram see page 636 and 641.

Dimensions: W/H/D: 34.5/19.5/12.5 cm Connection-L: 5 m

350mA

25° 2.8

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Controller (excl.)

Material: Aluminium/glass

GALEN RGB LED PROFILE

90°

LED 30 pce.

Lamp: PowerLED (incl.) 10x red, green, blue 30x 1W

KETO RGB LED ROUND

Seite 558

180°

LED 15 pce.

Accessories/Included parts: LED converter (excl.) Controller (excl.) Note: Power consumption 15W. Controllable with Power LIM® controllers (470523/470524) see page 642. Connection diagram see page 636 und 641.

25° 1.26

IP65

Versions: alu anodized LED RGB colour control 229463


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

LED WALL WASHER

31.08.2009

30x 1W

10:49 Uhr

230~

Seite 559

140°

LED 30 pce.

45° 6.75

9-13

Lamp: PowerLED (incl.) 30x 1W

Accessories/Included parts: LED converter (incl.)

Versions: silver grey LED white LED warm white

Note: Power consumption 30W

Material: Aluminium/glass

IP65

229471 229472

Dimensions: Product-H: 32.5 cm Head-W/H/D: 32.3/19.7/6.3 cm Base-Ø/H: 19/9 cm

GALEN LED PROFILE

350mA

Lamp: PowerLED (incl.) 15x 1W Material: Aluminium/Glass Dimensions: L/W/H: 52/5.3/8 cm Connection-L: 1.5 m

180°

LED

25° 1.26

15 pce.

Accessories/Included parts: LED converter (excl.) Note: Power consumption 15W. Operate with LED driver 18W (464111) see page 643. Installation diagram see page 636 und 641.

IP65

Versions: alu anodized LED white LED warm white

OUTDOOR | FLOODLIGHT

229461 229462

559


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:49 Uhr

CUBIX I

Seite 560

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

Accessories/Included parts: Mains plug (incl.)

100째 0.5

IP44

Versions: silver grey

132832

Material: Aluminium/protective zinc-coated Dimensions: W/H/D: 10.5/14/11 cm Mains cable-L: 1.5 m

CUBIX II

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 2x 35W max.

Accessories/Included parts: Mains plug (incl.)

100째 0.95

IP44

Versions: silver grey

Material: Aluminium/protective zinc-coated Dimensions: W/H/D: 18/14/11 cm Mains cable-L: 1.5 m

560

OUTDOOR | FLOODLIGHT

MR16 and GU10 LED lamp page 668 - 670

132842


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:49 Uhr

Seite 561

NAUTILUS IP67

180°

12~

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 35W max.

7

Accessories/Included parts: Transformer (excl.)

0.54

IP67

Versions: silver grey

227500

Material: Aluminium Dimensions: Lamp-H: 10 cm Head-Ø: 9.7 cm Connection-L: 3 m

NAUTILUS MR16

stainless steel

180°

12~

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 35W max.

0.85

Accessories/Included parts: Transformer (excl.)

IP67

Versions: stainless steel

229090

Material: Stainless steel 304 Dimensions: Lamp-Ø/H: 10/12.5 cm Head-Ø: 9 cm Connection-L: 1.5 m

NAUTILUS PAR38

stainless steel

230~

Socket/Lamp: E27/PAR38 (excl.) 80W max.

210° 1.3

IP65

Versions: stainless steel

229100

Material: Stainless steel 304 Dimensions: Lamp-H: 25 cm Head-Ø: 15.5 cm Connection-L: 1.5 m

PAR38 energy saving lamp page 677

OUTDOOR | FLOODLIGHT

561


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:49 Uhr

NAUTILUS SPIKE

Seite 562

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

Accessories/Included parts: Mains plug (incl.)

180° 0.75

IP65

Versions: silver grey

227418

Material: Aluminium Spike plastic Dimensions: Head-Ø/H: 9.5/16 cm Spike-L: 17.5 cm Mains cable-L: 1.5 m

EARTH SPIKE

12~

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 35W max.

Accessories/Included parts: Transformer (excl.)

90° 0.55

IP44

Versions: silver grey

Material: Aluminium Dimensions: Spike-Ø/H: 7.5/30 cm Connection-L: 3 m

562

coloured GU10 and MR16 lamp pages 658. 659

GU10 and MR16 LED lamp pages 668- 670

GU10 energy saving lamp page 675

227419


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

NAUTILUS LED 304B

31.08.2009

10:49 Uhr

230~ mA 350

Seite 563

LED

270°

3 pce.

360°

Lamp: PowerLED (incl.) 3x 1W

0.66

Accessories/Included parts: LED converter (incl.) Note: Connection lead with open cable ends.

Material: Stainless steel 304

45°

7

IP55

Versions: stainless steel brushed LED white 230801 LED warm white 230802

Dimensions: Lamp-W/H/D: 10/14.5/9.5 cm Head-Ø/L: 10/9.5 cm Basis--Ø/H: 9.5/0.8 cm Connection-L: 1.5 m

230~ mA 350

NAUTILUS LED 304S Lamp: PowerLED (incl.) 3x 1W Material: Stainless steel 304 Spike plastic

LED 3 pce.

270° 360°

Accessories/Included parts: LED converter (incl.) Mains plug (incl.)

45° 0.65

IP55

Versions: stainless steel brushed LED white LED warm white

230811 230812

Dimensions: W/H/D: 10/14.5/9.5 cm Head-Ø/L: 10/9.5 cm Mains cable-L: 1.5 m

OUTDOOR | FLOODLIGHT

563


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:49 Uhr

LED OUTDOOR SPIKE SET

230~

Material: Aluminium

Note: The set consists of three ready to use fittings. Connection lead transformer: 2 m primary/1 m secondary

230~ mA 350

Lamp: PowerLED (incl.) 3x 1W Material: Aluminium Spike plastic Dimensions: Head-Ø/H: 6.5/19 cm Spike-L: 16.5 cm Mains cable-L: 1.5 m

20° 1.45

Accessories/Included parts: Conventional transformer (incl.) Coupler (incl.)

NAUTILUS SPIKE LED

OUTDOOR | FLOODLIGHT

180°

LED 3 pce.

Lamp: PowerLED (incl.) 3x 1W 10W total

Dimensions: Head-Ø/L: 3.5/5 cm Stick-L: 36.5 cm Connection-L: 1.7 m per spot

564

Seite 564

LED 3 pce.

Accessories/Included parts: LED converter (incl.) Mains plug (incl.)

270°

IP44

Versions: alu natural LED white LED warm white

60° 0.7

Versions: silver grey LED white LED warm white

230281 230282

IP44

230271 230272


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:49 Uhr

Seite 565

NAUTILUS LED STAINLESS

230~

Lamp: LED (incl.) 4.83W total Material: Stainless steel 304

LED

180° 0.91

46 pce.

Accessories/Included parts: Mains plug (incl.)

IP67

Versions: Stainless steel brushed LED white 229731 LED warm white 229732

Dimensions: Lamp-H: 17 cm Head-Ø/L: 14.3/8.5 cm Base plate-Ø/H: 9.5/0.8 cm Mains cable-L: 1.5 m

OUTDOOR | FLOODLIGHT

565


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:49 Uhr

EYEDOWN LED 3x1W

Seite 566

350mA

Lamp: PowerLED (incl.) 3x 1W Material: Aluminium/glass Dimensions: Ø/H: 6.8/4.3 cm Connection-L: 45 cm

EYEDOWN LED 6x1W

Material: Aluminium/glass Dimensions: Ø/H: 8.8/5.2 cm Connection-L: 45 cm

FGL OUT SQUARE

5.9

Note: Suitable for cavity ceiling with a material thickness of max. 30 mm. Recommended driver (464108) see page 643.

7.6

Note: Suitable for cavity ceiling with a material thickness of max. 30 mm. Recommended driver (464110) see page 643.

7

Accessories/Included parts: Transformer (excl.)

Dimensions: Cover-W/L: 8.9/8.9 cm

12~

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 35W max.

7

Material: Aluminium/glass Dimensions: Cover-Ø: 8 cm

OUT 65

12~

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 35W max.

7.2

Accessories/Included parts: Transformer (excl.)

Material: Aluminium/glass Dimensions: Cover-Ø: 8.5 cm

CALU

12~

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 20W max. Material: Aluminium/glass Dimensions: Cover-Ø: 8.6 cm

566

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

6.6

Accessories/Included parts: Transformer (excl.) Note: Not suitable for direct mirror lamps.

0.23

12.5

IP44

111992

IP65

Versions: Glass satin finish white

111121

chrome titanium silver grey

111122 111127 111128

0.21

13

Accessories/Included parts: Transformer (excl.)

111982

Versions: alu-anodized LED warm white

13

Material: Aluminium/glass

FGL OUT

0.22

4.4

Accessories/Included parts: LED converter (excl.)

IP44

Versions: alu-anodized LED warm white

15°

LED 6 pce.

12~

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 35W max.

0.12

3.7

Accessories/Included parts: LED converter (excl.)

350mA

Lamp: PowerLED (incl.) 6x 1W

15°

LED 3 pce.

IP65

Versions: Glass satin finish white

111001

chrome titanium silver grey

111002 111007 111008

13

0.24

IP65

Versions: Glass clear white

111011

chrom brushed silver grey

111018 111019

0.15

IP65

Versions: alu brushed/varnished Glass satin finish 111542


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:49 Uhr

DORU

Seite 567

12~

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 20W max.

6.6

Accessories/Included parts: Transformer (excl.)

12.5

0.27

IP65

Versions: alu natural Glass satin finish

111432

Material: Aluminium/glass Dimensions: Cover-Ø: 8.5 cm

KONI

12~

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 20W max.

Accessories/Included parts: Transformer (excl.)

6.6

12.5

0.24

IP65

Versions: alu natural Glass satin finish

111422

Material: Aluminium/glass Dimensions: Cover-Ø: 8.5 cm

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

567


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

PL-DL

31.08.2009

10:49 Uhr

IP65

230~

Socket/Lamp: G24d-3/ TC-D energy saver (excl.) 2x 26W Material: Plastic Dimensions: Outer-Ă˜: 21.5 cm L/W/H: 38/20.5/11.4 cm

568

Seite 568

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

18.5

Accessories/Included parts: Ballast (incl.)

1.75

12

Versions: white

IP65

227226


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

RAPIDO

31.08.2009

10:49 Uhr

Seite 569

Out/Electronic ballast

230~

21.5

Socket/Lamp: G24q-3/ TC-DE energy saver (incl.) 2x 26W

Accessories/Included parts: Osram electronic ballast (incl.) Safety glass (incl.) 2x lamp 3000K (incl.)

Material: Front aluminium

Note: Max. temperature range in mounting area 5°C–50°C. IP44 can be achieved by closed ceiling surface.

Dimensions: Outer-Ø: 23 cm L/W/H: 30/19/14 cm

14

0.8

IP20/ IP44

Versions: silver grey

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

227326

569


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 570

fitting dimensions Downunder Out TC-D

fitting dimensions Alda

BRICK DOWNUNDER G9

230~

Socket/Lamp: G9/G9 (excl.) 40W max. Material: Aluminium

16/10

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

7.5

0.75

IP54

Versions: silver grey

229712

Note: Only suitable for masonry and concrete walls!

Dimensions: W/H/D: 10.5/17/7 cm

DOWNUNDER OUT TC-D

230~

Socket/Lamp: G24d-3/ TC-D energy saver (excl.) 26W Material: Aluminium

25/24

Accessories/Included parts: Ballast (incl.) Mounting pot (incl.)

10

3.1

IP44

Versions: silver grey

230424

Note: Mount only with light emitting downwards!

Dimensions: W/H/D: 24.5/26/10 cm

BRICK DOWNUNDER E14

230~

Socket/Lamp: E14/AGL candle lamp (excl.) 40W max. or E14/energy saver (excl.) max. Ă˜/L: 4.8/13 cm

9.7/19.8

6.5

Note: No mounting pot required!

IP44

0.6

Versions: silver grey

229062

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 22.7/12.5/8.5 cm

ALDA

230~

Socket/Lamp: G24d-2/ TC-D energy saver (excl.) 18W Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 23.5/8/9.5 cm

570

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

23/8.5

Accessories/Included parts: Ballast (incl.) Mounting pot (incl.)

1.45

10

Versions: stone grey

IP44

230415


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 571

BRICK MESH STAINLESS STEEL

230~

Socket/Lamp: G23/TC-S energy saver (excl.) 9W

Accessories/Included parts: Ballast (incl.) Mounting pot (incl.)

7.5/25.7

9.5

1.75

IP54

Versions: Stainless steel

229250

Material: Stainless steel 304 Diffuser pane glass Dimensions: W/H/D: 26/7.6/9 cm

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

571


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 572

BRICK MESH LED

230~

Lamp: LED (incl.) 8.5W total

19.5/9

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

7

0.78

IP54

Versions: silver grey LED white LED warm white

Material: Aluminium

230481 230482

Dimensions: Visable W/H/D: 20.5/9.5/2 cm

BRICK LED 24 STAINLESS STEEL

230~

Lamp: LED (incl.) 5W total Material: Stainless steel 304/glass Dimensions: W/H/D: 16.5/10.5/7.5 cm

572

OUTDOOR | LED RECESSED FITTINGS

LED 24 pce.

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

10/16

9

0.7

IP54

Versions: stainless steel brushed LED white LED blue â–ź

229121 229127


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 573

BRICK LED DOWNUNDER

230~

Lamp: LED (incl.) 3.6W total.

LED 18 pce.

10/16

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

7.5

0.8

IP54

Versions: silver grey LED white

229701

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 17/10.5/7 cm

BRICK LED 16 STAINLESS STEEL

230~

Lamp: LED (incl.) 1W total Material: Stainless steel 304/plastic

LED 16 pce.

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

16/5.6

9

0.5

IP44

Versions: Stainless steel brushed LED white 230231 LED warm white 230232 LED blue 230237

Dimensions: W/H/D: 17/6.8/8 cm

OUTDOOR | LED RECESSED FITTINGS

573


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 574

MINI EYE LED

12~

Lamp: LED (incl.) 1.85W total

Accessories/Included parts: transformer (excl.)

Dimensions: Ø/D: 10.5/5 cm

230~

Dimensions: Ø/D: 12.5/6 cm Fitting box-Ø/D: 12/7.2 cm

230~

Lamp: LED (incl.) 0.9W total

230~

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 18/23/7.5 cm Fitting box-W/H/D: 18.5/23.5/9 cm

574

OUTDOOR | LED RECESSED FITTINGS

max. 10

0.25

7.5/21

10

16.5/21

Accessories/Included parts: Fitting shaft (incl.) Note: Mount only with light emitting downwards. Fitting box for applications in masonry.

10

IP44

230201 230202 230207

alu brushed LED white

230301

max. 10

0.45

IP44

Versions: stone grey LED white LED blue

230211 230217

alu brushed LED white

230311

LED 27 pce.

IP20/ IP44

Versions: stone grey LED white LED warm white LED blue

LED 15 pce.

Note: Mount only with light emitting downwards. Fitting box for applications in masonry.

Dimensions: W/H/D: 9/23/7.5 cm Fitting box-W/H/D: 9.5/23.5/9 cm

Lamp: LED (incl.) 1.8W total.

7.2

Accessories/Included parts: Fitting shaft (incl.)

Material: Aluminium

DOWNUNDER LED 27

11.5

Note: Mount only with light emitting downwards. Fitting box for applications in masonry.

Material: Aluminium

DOWNUNDER LED 15

LED 14 pce.

Accessories/Included parts: Fitting shaft (incl.)

Lamp: LED (incl.) 0.8W total

0.4

Versions: stainless steel brushed LED white 230851 LED warm white 230852

Note: IP44 is only achieved with light emitting downwards. Operate only with conventional transformer!

Material: Stainless steel 304

DOWNUNDER LED 14

LED 12 pce.

max. 10

Versions: stone grey LED white

0.75

IP44

230221


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 575

OUTDOOR | LED RECESSED FITTINGS

575


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

REAL N-TIC LED SERIES 108x46

24=

10:50 Uhr

LED 6 pce.

Lamp: SMD LED (incl.) 2.8W total Material: Cover: stainless steel 304 chrome plated plastic Dimensions: Ø/H: 10.8/4.7 cm Visable H: 1 cm Connection-L: 1.4 m

576

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

Seite 576

120° 8

5

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Note: Max. wall/ceiling thickness: 1-12 mm. Only suitable for cavity walls and ceilings.

4

0.25

Versions: chrome LED white LED warm white

IP44

112301 112302


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

REAL N-TIC LED SERIES 152x46

10:50 Uhr

Seite 577

24=

LED

120°

12 pce.

Lamp: SMD LED (incl.) 3.8W total Material: Cover: stainless steel 304 chrome plated plastic

12

5

0.37

4

Note: Max. wall/ceiling thickness: 1-12 mm. Only suitable for cavity wall and ceilings.

IP44

Versions: chrome LED white LED warm white

112321 112322

Dimensions: Ø/H: 15.2/4.7 cm Visable H: 1 cm Connection-L: 1.4 m

REAL N-TIC GX53

230~

Socket/Lamp: GX53/GX53 (excl.) 9W max. Material: Cover: stainless steel 304 chrome plated plastic

12

Note: Max. wall/ceiling thickness: 1-12 mm. Only suitable for cavity wall and ceilings.

8

0.32

IP44

Versions: chrome

112332

Dimensions: Product-Ø/H: 15.2/9 cm Visable H: 1 cm

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

577


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

LED SKY PLOT

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 578

12~

Design by CDC

Lamp: SMD LED (incl.) 1W total Material: Aluminium/acrylic

LED

90° 0.25

9 pce.

Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.) Note: Operate only with a conventional transformer!

IP67

Versions: alu anodized LED white LED warm white LED blue

227391 227392 227397

Dimensions: Ø/H: 8/1.6 cm Connection-L: 1.5 m

LED INSERT

for LED Plot and LED Plot Square

Design by CDC

Lamp: LED (incl.) 2.6W total Material: Plastic Dimensions: Ø/H: 6.2/1.4 cm Connection-L: 1.5 m

LED PLOT ROUND

0.2

Accessories/Included parts: Transformer (excl.) Note: Plot insert for LED Plot and LED Plot Square. Operate only with a conventional transformer!

Versions: Plot-insert LED white LED warm white LED red LED blue

IP67

550211 550212 550216 550217

0.8 t

Material: Aluminium

Accessories/Included parts: Ground protective ring (incl.)

Dimensions: Cover-Ø/H: 8.7/1.8 cm

Note: Plot cover for Plot inserts (550211, 550212, 550216, 550217)

Versions: silver grey 1 beam 2 beams 4 beams

227381 227382 227384

0.8 t

Design by CDC

Material: Aluminium

Accessories/Included parts: Ground protective ring (incl.)

Dimensions: Cover L/W/H: 7/7/1.8 cm

Note: Plot cover for Plot inserts (550211, 550212, 550216, 550217)

Weight: 1 beam: 0.12 kg 2 beams: 0.11 kg 4 beams: 0.08 kg

578

LED 8 pce.

Design by CDC

Weight: 1 beam: 0.12 kg 2 beams: 0.11 kg 4 beams: 0.08 kg

LED PLOT SQUARE

12~

OUTDOOR | LED RECESSED FITTINGS

Versions: silver grey 1 beam 2 beams 4 beams

227441 227442 227444


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 579

AQUADOWN MICRO

12~

Socket/Lamp: G4/MR11 (excl.) 20W max. Material: Aluminium

83°C 8.6

0.8 t 0.4

14

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.)

IP67

Versions: 1 light field 2 light fields 4 light fields

228301 228302 228304

Dimensions: Cover-Ø: 9.3 cm Lamp-H: 9.8 cm Mounting pot-Ø/H: 12/10 cm Connection-L: 1.5 m

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

579


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

TRAIL-LITE

with satin finish glass insert

31.08.2009

10:50 Uhr

12~

Design by CDC

LED

with diffuser „cats eye“

Material: Cover stainless steel 316

Note: Operate only with conventional transformer!

12~

Design by CDC

28°C 4

Material: Cover stainless steel 316

Note: Operate only with conventional transformer!

30°C 4

IP65

Versions: Cover stainless steel with diffuser „cats eye“ LED white 227471 LED warm white 227472 LED green 227475 LED red 227476 LED blue 227477

LED 1 pce.

0.3

9

Lamp: PowerLED (incl.) 1W

Accessories/Included parts: Fitting shaft (incl.) LED converter (excl.)

Material: Cover stainless steel 316

Note: Operate only with a driver/ electronic ballast 350mA! When wiring several PowerLEDs together always use a series connection!

Dimensions: Lamp-Ø/H: 2.8/6.5 cm Cover-Ø: 4.1 cm Shaft-Ø/H: 3.9/9 cm Connection-L: 2 m

0.15

7

Accessories/Included parts: Fitting shaft (incl.) Conventional transformer (excl.)

IP65

Versions: Cover stainless steel with satin finish glass insert LED white 227461 LED warm white 227462 LED blue 227467

LED 4 pce.

Lamp: LED (incl.) 0.3W total

350mA

0.15

7

Accessories/Included parts: Fitting shaft (incl.) Conventional transformer (excl.)

POWER TRAIL-LITE

IP67

Versions: Stainless steel with glass insert LED white 228331 LED warm white 228332 LED blue 228337

for Power Trail-Lite 1. LED driver: 3VA/350mA 3W For the connection of up to 3 Power Trail-Lites! See page 643.

2.

Versions:

1.

2. LED driver: 18VA/350mA 18W For the connection of up to 15 Power Trail-Lites! See page 643.

464108 Versions:

3. Outdoor box: IP55 with 6 outlets. Suitable for LED driver 3VA/350mA (464108)! See page 652.

464111 Versions:

229260

3.

RALO POWER LED

230~ mA 350

LED 1 pce.

30°C 9

13.5

Accessories/Included parts: Alu fitting shaft (incl.) LED converter (incl.)

Material: Aluminium/glass

Note: Without fitting edge!

OUTDOOR | LED RECESSED FITTINGS

2t 0.75

2-7

Lamp: PowerLED (incl.) 1W

Dimensions: Mounting pot-Ø/H: 9/19.5 cm Lamp insert-Ø: 8.5 cm

580

4

Lamp: LED (incl.) 0.3W total

Dimensions: Lamp-Ø/H: 3.6/6 cm Cover-Ø: 6 cm Shaft-Ø/H: 4/7 cm Connection-L: 44 cm

ACCESSORIES

28°C

4 pce.

Dimensions: Lamp-Ø/H: 3.6/6 cm Cover-Ø: 6 cm Shaft-Ø/H: 4/7 cm Connection-L: 44 cm

TRAIL-LITE

Seite 580

Versions: LED white

IP67

228321


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 581


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

AQUADISC G4

12~

Seite 582

107°C 12.5

Socket/Lamp: G4/2pin base (excl.) 20W max.

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.)

Material: Aluminium/structure glass Cover stainless steel 316

Note: Cannot be walked on.

0.5

5

IP67

Versions: stainless steel brushed 227080

Dimensions: Cover-Ø: 13.5 cm Mounting pot-Ø/H: 12.5/5 cm Connection-L: 1.5 m

OCTAGON LED MODULE 12V

12~

Socket/Lamp: G4/TopLED 1.5W total Dimensions: L/W/H: 3/3.9/0.4 cm

582

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

LED

120° 0.01

9 pce.

Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.) Note: To convert the Aquadisc and other suitable lamps to LED (see product description). Operate only with conventional transformer!

Versions: LED white LED warm white

550251 550252


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

GIMBLE OUT 90

31.08.2009

Design by CDC

10:50 Uhr

12~

Seite 583

350°

85°

13

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 35W max.

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.)

Material: Aluminium/glass

Note: Cannot be walked on.

13.5

11-13

0.85

IP67

Versions: alu brushed

228360

Dimensions: Ø/H: 15/12 cm Cover-Ø: 15 cm

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

583


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

LED TILE

230~

Lamp: LED (incl.) 3.5W total Material: Plastic Dimensions: L/W/H: 20/10/4 cm Connection-L: 25 cm

584

OUTDOOR | LED RECESSED FITTINGS

Seite 584

LED 36 pce.

0.5 t 20/10

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) LED converter (incl.) Connection box (excl.) Note: In the extra deep mounting box there is also space for the connection box (228730).

8.5

1.05

Versions: LED white LED warm white

IP67

227331 227332


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 585

LED STONE Q3

230~

Lamp: LED (incl.) 3W total Material: Plastic

LED 16 pce.

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) LED converter (incl.) Connection set (excl.)

0.5 t 10/10

0.36

IP67

Versions: LED white LED warm white

227341 227342

Dimensions: L/W/H: 10/10/4 cm Connection-L: 25 cm

OUTDOOR | LED RECESSED FITTINGS

585


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 586

The entire housing of the N-tic Pro is made of cast stainless steel 316 and is therefore also suitable for professional outdoor applications.

N-TIC PRO GU10

120°C

230~

12.3

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

11.5

0.5 t 0.35 J

7-12

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.)

1.76

IP67

Versions: stainless steel brushed Square cover 230914 Round cover 230910

Material: Stainless steel 316/glass Dimensions: Cover-Ø/D: 13.5/11.5 cm (round) Cover-L/W/T: 13.5/13.5/11.5 cm (square)

N-TIC PRO MR16

120°C

12~

90°

30°

12.3

Socket/Lamp: GU5.3/MR16 (excl.) 35W max. Material: Stainless steel 316/glass Dimensions: Cover-Ø/D: 13.5/11.5 cm (round) Cover-L/W/D: 13.5/13.5/11.5 cm (square)

586

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

11.5

7-12

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.)

0.5 t 0.35 J

1.76

IP67

Versions: stainless steel brushed Square cover 230904 Round cover 230900


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

N-TIC SQUARE

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 587

12~

97°C 20°

10.5

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 35W max. or LED insert (excl.)

11.2

0.6

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.) Note: Please note that the N-tic lamp loses its adjustability when used in combination with LED inserts!

Material: Aluminium

0.5 t

7

IP67

Versions: Glass clear silver grey

227457

Satin finish glass

924036

Dimensions: Cover plate-L/W: 10.5/10.5 cm Connection-L: 2 m

N-TIC ROUND

12~

97°C 20°

Socket/Lamp: G5.3/MR16 (excl.) 35W max. or LED insert (excl.) Material: Aluminium

10.5

11.2

0.5 t 0.6

7

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.) Note: Please note that the N-tic lamp loses its adjustability when used in combination with LED inserts!

IP67

Versions: Glass clear silver grey

227450

Satin finish glass

924036

Versions: Stainless steel

227520

Dimensions: Cover plate-Ø: 11 cm Connection-L: 2 m

STAINLESS STEEL COVER

for N-tic Square Material: Stainless steel 316 Dimensions: Cover-L/W: 10.5/10.5 cm

LED INSERT 12V

for N-tic and Wetsy LED 230V Socket/Lamp: G5.3/LED 1.4W total Dimensions: Board-Ø: 6.4 cm

RGB LED INSERT 12V

for N-tic and Wetsy LED 230V Socket/Lamp: G5.3/LED 2.25W total Dimensions: Board-Ø: 6.4 cm

12~

Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.)

LED

20° 0.02

20 pce.

Versions: LED white 92 lx* LED warm white LED blue 96 lx*

227531 227532 227537

Note: Eg: for N-tic Round, N-tic Square and Wetsy LED 230V. Operate only with conventional transformer! * measured at 1 m distance.

12~

Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.)

LED

120°

18 pce.

Versions: LED RGB ▼

0.03

550210

Note: Smooth colour change approx. every 3 seconds. Operate only with conventional transformer!

N-tic Square with RGB LED insert. Please note that the N-tic lamp loses its adjustability when used in combination with LED inserts!

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

587


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

588

31.08.2009

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

10:50 Uhr

Seite 588


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

WETSY POWER LED

31.08.2009

10:50 Uhr

230~ mA 350

Design by CDC

Seite 589

LED 3 pce.

Lamp: PowerLED (incl.) 3x 1W

36°C 12.6

1.1

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) LED converter (incl.)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316 Dimensions: Cover-L/W: 13.2/13.2 cm (square) Cover-Ø: 13.2 cm (round) Connection-L: 1.4 m

WETSY LED 230V

230~ 12~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX5.3/LED insert 12V (excl.) Material: Aluminium Cover stainless steel 316 Dimensions: Cover-L/W: 13.2/13.2 cm (square) Cover-Ø: 13.2 cm (round) Connection-L: 1.4 m

WETSY

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max. or LED GX53. 1.2W (excl.) or PowerLED GX53. 3x 1W (excl.)

41°C 12.6

227421 227422 227424 227427

Round cover Stainless steel LED white LED warm white LED yellow ▼ LED blue

227431 227432 227434 227437

1t 1.1

Note: LED insert 12V and RGB-LED insert 12V see page 668.

46°C 10

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

IP67

Versions: Square cover Stainless steel LED white LED warm white LED yellow ▼ LED blue

10

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (incl.)

12.6

1t

10

IP67

Versions: Stainless steel Square cover Round Cover

1t 1.1

Versions: Stainless steel Round cover Window round Window square

227480 227482

IP67

227485 227490 227495

Material: Aluminium Cover stainless steel 316 Dimensions: Cover-Ø: 13.2 cm (round) Cover-L/W: 13.2/13.2 cm (square) Connection-L: 1.4 m

Dimension illustration: The mounting pot is included with all Wetsy fittings. Application example: Wetsy with round window (227490) and applied GX53 LED lamp.

GX53 LED lamp page 674

GX53 lamp page 675

589


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

ADJUST QUADRO MR16

31.08.2009

10:50 Uhr

Seite 590

133°C

12~

90°

30°

Socket/Lamp: GU5.3/MR16 (excl.) 35W max.

12.5/12.5

12

5t 1.2

5-10

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.)

IP67

Versions: Stainless steel cover

227588

Material: Aluminium Cover stainless steel 304 Dimensions: L/W/H: 13/13/12 cm Glass insert-L/W: 7/7 cm

ADJUST MR16

133°C

12~

90°

Socket/Lamp: GU5.3/MR16 (excl.) 35W max.

30°

12

12

5t 1.1

5-10

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.)

IP67

Versions: Stainless steel cover Square Round

Material: Aluminium Cover stainless steel 304

227580 227582

Dimensions: Ø/H: 13.5/11.5 cm (round) L/W/H: 13.5/13.5/11.5 cm (square)

ADJUST QUADRO GU10

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

133°C 12.5/12.5

12

5t 1.1

5-10

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

IP67

Versions: Stainless steel cover

228218

Material: Aluminium Cover stainless steel 304 Dimensions: L/W/H: 13/13/12 cm Glass insert-L/W: 7/7 cm

ADJUST GU10

230~

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

133°C 12

12

5-10

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

Material: Aluminium Cover stainless steel 304

5t 1.1

IP67

Versions: Stainless steel cover Round Square

Dimensions: Ø/H: 13.5/11.5 cm (round) L/W/H: 13.5/13.5/11.5 cm (square)

590

MR16 and GU10 LED lamp page 668- 670

GU10 energy saving lamp page 675

228210 228214


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

DASAR ® 115

31.08.2009

10:51 Uhr

fixed

Seite 591

98°C

12~

13

Socket/Lamp: GU5.3/MR16 (excl.) 35W max.

14.5

2t

12

20 J

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.)

0.65

IP67

Versions: Stainless steel cover Round Square

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

229340 229344

Dimensions: H: 13 cm Cover-Ø: 11.5 cm (round) Cover-L/W: 11/11 cm (square)

DASAR ® 115 MR16

adjustable

12~

30° 90°

Socket/Lamp: GU5.3/MR16 (excl.) 35W max. Material: Aluminium Cover stainless steel 316

96°C 11.5

16.5

7-12

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.)

2t 20 J

0.9

IP67

Versions: Stainless steel cover Round Square

229330 229334

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

591

Dimensions: Ø/H: 8/16 cm Cover-Ø: 13 cm (round) Cover-L/W: 13/13 cm (square)


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

DASAR ® SQUARE MR16

31.08.2009

12~

10:51 Uhr

Seite 592

30° 90°

96°C 12.4/12.4

Socket/Lamp: GU5.3/MR16 (excl.) 35W max.

13.5

2t

7-12

20 J

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Transformer (excl.)

1.15

IP67

Versions: Stainless steel cover

229384

Material: Aluminium Cover stainless steel 316 Dimensions: Ø/H: 7/12 cm Cover-L/W: 13/13 cm

DASAR ® 115 GU10

230~

30°

110°C

90°

11.5

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

16.5

2t

7-12

20 J

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

0.9

IP67

Versions: Stainless steel cover Round Square

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

229320 229324

Dimensions: Ø/H: 8/16 cm Cover-Ø: 13 cm (round) Cover-L/W: 13/13 cm (square)

DASAR ® SQUARE GU10

230~

30° 90°

127°C 12.4/12.4

Socket/Lamp: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

13.5

2t

7-12

20 J

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

1.15

IP67

Versions: Stainless steel cover

229374

Material: Aluminium Cover stainless steel 316 Dimensions: Ø/H: 7/12 cm Cover-L/W: 13/13 cm

DASAR ® GX10

Design by CDC

230~

+/-10° 90°

Socket/Lamp: GX10/ CMH-MR16 (excl.) 20W Material: Aluminium Cover stainless steel 316 Dimensions: Ø/H: 18/18 cm (round) L/W/H: 18/18/18 cm (square)

592

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

73°C 19

19.5

7-12

Accessories/Included parts: Electronic ballast (incl.) Mounting pot (incl.)

2t 20 J

2.4

Versions: Stainless steel cover Round Square

IP67

230140 230144


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

10:51 Uhr

Seite 593

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

593


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

DASAR ® 115 LED

31.08.2009

12~

10:51 Uhr

Seite 594

LED

35°C

44 pce.

16.5

8

2t

125°

9-13

0.68

20 J

Lamp: LED (incl.) 6W total

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Conventional transformer (excl.)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Note: Operate only with conventional transformer!

IP67

Versions: Stainless steel cover LED white LED blue

229311 229317

Dimensions: Ø/H: 8.3/8 cm Cover-Ø: 13 cm

DASAR ® GX53

230~

63°C 16.5

Socket/Lamp: GX53/GX53 energy saver (excl.) 9W max. or LED GX53. 1.2W (excl.) Material: Aluminium Cover stainless steel 316 Dimensions: Ø/H: 8.3/8 cm Cover-Ø: 13 cm

594

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

8

7-12

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

2t 20 J

0.79

Versions: Stainless steel cover

IP67

229360


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

DASAR ® 215 DRIVE

31.08.2009

10:51 Uhr

230~

Seite 595

55°C 20

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.5/13 cm 11W max.

2t

11

28.3

20 J

3.2

IP67

Versions: anthracite

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

229205

Material: Aluminium Cover alu cast Dimensions: Ø/H: 21/25 cm

DASAR ® UP

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.8/13 cm 15W max.

13.1

16

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.)

13

0.95

IP67

Versions: Stainless steel

229350

Material: Aluminium/PC Cover stainless steel 316 Dimensions: Ø/H: 13.3/27 cm Head-Ø/H: 6.2/10.7 cm

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

595


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

DASAR ® ES111

31.08.2009

10:51 Uhr

Seite 596

124°C

230~

20

2t

11

18

Socket/Lamp: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Diffuser insert (excl.)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Note: Diffuser insert Ø: 14 cm Emitting angle: 50°

Dimensions: Ø/H: 21.5/16 cm (round) L/W/H: 21.5/21.5/16 cm (square)

120°C

230~ 12~

ADJUST QRB111

90°

20°

3.2

20 J

18

14

Versions: Round Square

229230 229234

Diffuser insert black

229240

1.5 t 2.4

8

Socket/Lamp: G53/QRB111 (excl.) 50W max.

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Conventional transformer (incl.)

Material: Aluminium Cover stainless steel 304

Note: Not suitable for dicroic filter!

IP67

IP67

Versions: Stainless steel cover Round Square

227090 227092

Dimensions: Ø/H: 19/13.5 cm (round) L/W/H: 19/19/13.5 cm (square)

DASAR ® 260 QRB

230~ 12~

137°C 27

40

Socket/Lamp: G53/QRB111 (excl.) 75W max. Material: Aluminium Cover stainless steel 316 Dimensions: Ø/H: 27/32cm (round) L/W/H: 27/27/32cm (square)

596

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

2t

11

7.5

20 J

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Conventional transformer (incl.) Diffuser insert (excl.) Note: Diffuser insert Ø: 19 cm Emitting angle: 50°

IP67

Versions: Round Square

229220 229224

Diffuser insert black

229241


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

DASAR ® 215 UNI

31.08.2009

10:51 Uhr

230~

Seite 597

s.u. 20

28.3

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 4.5/13.4 cm 11W max. or PAR30. 75W max. (excl.) or PAR38. 80W max. (excl.)

Note: Diffuser insert Ø: 14 cm Emitting angle: 50° Surface temperature: Energy saver = 48°C PAR30 = 119°C PAR38 = 108°C

Dimensions: Ø/H: 21.5/22.5 cm (round) L/W/H: 21.5/21.5/22.5 cm (square)

230~

55°C 27

40

Socket/Lamp: E27/energy saver (excl.) max. Ø/L: 5.2/17.3 cm 24W max. Material: Aluminium Cover stainless steel 316

3.2

20 J

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Diffuser insert (excl.)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

DASAR ® 260 UNI

2t

11

Versions: Round Square

229200 229204

Diffuser insert black

229240

2t

11

5.3

20 J

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Diffuser insert (excl.) Note: Diffuser insert Ø: 19 cm Emitting angle: 50°

IP67

IP67

Versions: Round Square

229210 229214

Diffuser insert black

229241

Dimensions: Ø/H: 27/31.5 cm (round) L/W/H: 27/27/31.5 cm (square)

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

597


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

DASAR® HIT-T 70W/150W

31.08.2009

10:51 Uhr

Seite 598

120°C

230~

25°

29

40

2t

12

Socket/Lamp: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70/150W

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Conventional ballast (incl.)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316 Dimensions: Ø/H: 26/30 cm (round) L/W/H: 27/27/32 cm (square)

ADJUST HQI 70

230~

101°C 15°

26

Socket/Lamp: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70W Material: Aluminium Cover stainless steel 304 Dimensions: Ø/H: 26.5/20 cm (round) L/W/H: 26.5/26.5/20 cm (square)

598

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

22

9.6

20 J

Versions: 70W Round Square

229270 229274

150W Round Square

229280 229284

5t 5.1

12

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Conventional ballast (incl.)

IP67

Versions: Round Square

IP67

228240 228244


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

DASAR® HIT-DE 150W asymm.

230~

10:51 Uhr

Seite 599

99°C 29

39

2t

7-12

9.6

20 J

Socket/Lamp: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 150W

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Conventional ballast (incl.)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Note: Asymmetrical reflector.

IP67

Versions: Round Square

229300 229304

Dimensions: Ø/H: 26/30 cm (round) L/W/H: 27/27/32 cm (square)

DASAR® HQI SQUARE 70W

asymm.

230~

88°C 24.5/24.5

17.5

9-12

Socket/Lamp: Rx7s/HQI-TS (excl.) 70W

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Conventional ballast (incl.)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Note: Asymmetrical reflector.

7.0

IP67

Versions: Stainless steel

229294

Dimensions: L/W/H: 25.5/25.5/15.5 cm

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

599


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

DASAR ® T5-14

31.08.2009

230~

10:51 Uhr

Seite 600

30°C 68/12.5

11

2t

90° 5.7

7-12

Socket/Lamp: G5/T5 energy saver (excl.) 14W

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Electronic ballast (incl.)

IP67

Versions: Stainless steel

230100

Material: Aluminium/stainless steel 316 Dimensions: L/W/H: 70/12/9.7 cm Cover-L/W: 70/12 cm

DASAR ® T5-21

230~

30°C 98/12.5

11

Socket/Lamp: G5/T5 energy saver (excl.) 21W Material: Aluminium/stainless steel 316 Dimensions: L/W/H: 100/12/9.7 cm Cover-L/W: 100/12 cm

600

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

2t

90° 8.3

7-12

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Electronic ballast (incl.)

Versions: Stainless steel

IP67

230110


5-LightingD-HK10-Outdoor3.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

DASAR ® LED-T GROUND PROFILE

10:51 Uhr

230~ 24=

Seite 601

30°C 113.5/12.5

11

Socket/Lamp: G13/LED-T Tube (excl.) 6W

Accessories/Included parts: Mounting pot (incl.) Power unit (incl.)

Material: Aluminium/stainless steel 316

Note: Operate only with lamp LED-T Tube! Lamp LED-T Tube must be ordered separately (see below).

Dimensions: L/W/H: 116.5/12/9.7 cm Cover-L/W: 116.5/12 cm

LED-T TUBE

2t 9.5

7-12

Versions: Stainless steel

24=

Socket/Lamp: G13/LED (incl) 6W total Material: Acrylic

IP67

LED 120 pce.

Note: Versions: Not suitable for standard T8-fluo- LED white rescent tube sockets. Can only LED warm white be used with LED-T lamp!

230130

30° 0.38

550481 550482

Dimensions: Ø/L: 2.6/100 cm

OUTDOOR | RECESSED FITTINGS

601


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:04 Uhr

Seite 602

DECORATIVE LIGHT


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:04 Uhr

Seite 603

MINI LED MODULE CHAIN

12=

Lamp: SuperFlux LED (incl.) Output see versions Material: PC/artificial resin Dimensions: Module-L/W/H: 5.4/1.3/0.9 cm Chain-L: 2.88 m

RGB MINI LED MODULE CHAIN 3IN1

LED

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Note: 25 modules with each 3 LEDs. Seperable after every module. Max. 4 chains can be connected consecutively. Power unit see page 644.

12=

Versions: LED white LED green LED blue LED yellow LED red

6W total 6W total 6W total 9W total 9W total

LED 0.35

75 pce.

Lamp: 3in1 RGB LED (incl.) 15W per chain

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Controller (excl.)

Material: PC/artificial resin

Note: 25 modules with each 3 LEDs. Seperable after every module. Max. 3 chains can be connected consecutively. Power unit see page 644. Controllable with EasyLIM速 Controller (470503) see page 639.

Dimensions: Module-L/W/H: 5.4/1.3/0.9 cm Chain-L: 2.88 m

0.35

75 pce.

Versions: LED RGB

DECORATIVE LIGHT | MINI LED MODULE CHAIN

IP55

550401 550405 550407 550404 550406

IP55

550403

603


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

LED STARLIGHT

31.08.2009

11:04 Uhr

5 cm

12~

Lamp: LED (incl.) 1.84W per m Dimensions: W/H: 1.2/2 cm Chain-L: 50 m LED spacing: 5 cm

LED STARLIGHT

10 cm

Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.)

Dimensions: W/H: 1.2/2 cm Chain-L: 50 m LED spacing: 10 cm

DECORATIVE LIGHT | LIGHT CHAINS

LED 1000 pce.

1.85

Versions: LED white ▼

220001

Note: Only available in 50m rolls! Operate only with conventional transformer!

12~

Lamp: LED (incl.) 0.92W per m

604

Seite 604

Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.) Note: Only available in 50m rolls! Operate only with conventional transformer!

LED 500 pce.

Versions: LED white ▼

1.5

220011


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

MULTI LED KIT

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 605

with plug

12~

Lamp: LED (incl.) 2.9W total Dimensions: Head-L/Ø: 3.3/1 cm Total-L: 1.6 m Rescessed-Ø: 8 mm Fitting dimensions for usage with caps.

TRANSFORMER AND COUPLER

Accessories/Included parts: End caps (incl.) Transformer (excl.) Coupler (excl.) Note: Operate only with transformer and coupler kit (631200)! 12 LEDs per string.

LED 12 pce.

Versions: LED white LED green ▼ LED blue

631201 631205 631207

LED red ▼

631206

230~ 12=

for Multi LED Kit Output: see versions

Accessories/Included parts: 6-fold coupler (incl.)

Dimensions: L/W/H: 8.5/7/5.5 cm Conn. lead primary: 1.9 m Conn. lead secondary: 2 m

Note: Transformer and coupler for up to 6x 12 LED (see above mentioned choice).

230~ 6~

LEDI LIGHT ® FIBRE SET LED Lamp: LED (incl.) Dimensions: L: approx. 2 m Head-L/Ø: 3.3/1 cm Core-Ø: 0.086 cm

0.01

0.1

Versions: 18VA

631200

LED 4 pce.

0.8

Accessories/Included parts: 80 End caps (incl.) Transformer (incl.)

2.5

0.89

Versions: LED white

631100

Note: Can also be used without caps; fitting dimensions for usage with caps, 80 approx. 2 m fibre cores which are fed in via a 4 channel fibre generator based on LED technique with which the necessary luminous intensity is supplied. 80 transparent cone shaped plasting end caps as well as power unit are included. prim.: 230V/50Hz sec.: 6V/250HZ

DECORATIVE LIGHT | MULTI LED KIT FIBRE SET LED

605


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

PENLIGHT ® 230V

31.08.2009

11:05 Uhr

10 m

230~

Output: 0.61A/140W Dimensions: L: 10 m Ø: 13 mm Lamp spacing: 27.5 mm Mains cable-L: 1.5 m

PENLIGHT ® 230V

Accessories/Included parts: Feed-in set (incl.) Mains plug (incl.)

LED PENLIGHT ® PRO 230V

Accessories / Included parts: Feed-in set (incl.) Rectifier (incl.) Mains plug (incl.)

230~

Dimensions: L: 40.5 m Ø: 13 mm LED-spacing: 27.7 mm Mains cable-L: 1.5 m

DECORATIVE LIGHT | PENLIGHT ®

7.6

IP44

Versions: clear

232340

LED 378 pce.

2.08

IP44

Versions: LED white LED blue

232711 232717

Note: 54 LEDs per 1.5 m Separable every 1.5 m

40.5 m Output: 4.6W per 1.5 m

232310

Note: 1440 lamps Separable after every 36 lamps. 40 m maximum length Penlight® allowed per1feed-in.

230~

Dimensions: L: 10.5 m Ø: 13 mm LED-spacing: 27.7 mm Mains cable-L: 1.5 m

LED PENLIGHT ® PRO 230V

Accessories / Included parts: Feed-in set (incl.) Mains plug (incl.)

10.5 m Output: 4.6W per 1.5 m

IP44

Note: 360 lamps. Separable after every 36 lamps. 40 m maximum length Penlight® allowed per1feed-in.

230~

Dimensions: L: 40 m Ø: 13 mm Lamp spacing: 27.5 mm Mains cable-L: 1.5 m

2.2

Versions: clear

40 m Output: 2.4A/560W

606

Seite 606

Accessories / Included parts: Feed-in set (incl.) Rectifier (incl.) Mains plug (incl.) Note: 54 LEDs per 1.5 m Separable every 1.5 m

LED 1458 pce.

Versions: LED white LED blue

6.4

IP44

232741 232747


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 607

PENLIGHT ® TRACK Dimensions: W/H/L: 1.6/1.1/100 cm

Note: For LED PenLight® Pro 230V and PenLight® 230V.

Versions: 1 pce.

232661

Note: For LED PenLight® Pro 230V and PenLight® 230V. IP44 is achieved by using vinegar-free silicon!

Versions: 1 pce.

232691

Note: For LED PenLight® Pro 230V and PenLight® 230V.

Versions: 100 pce.

232651

Note: For LED PenLight® Pro 230V and PenLight® 230V.

Versions: 10 pce.

232681

END CAPS

FASTENING CLIPS

GUTTER CLIPS

CONNECTOR

230~

Dimensions: Ø/L: 2.6/6.7 cm

FEED-IN SET

Note: For LED PenLight® Pro 230V and PenLight® 230V. IP44 is achieved by using vinegar-free silicon!

Versions: 1 pce.

for PenLight ® 230V

232641

230~

Dimensions: Ø/L: 3/7 cm Mains cable-L: 1.5 m

Accessories/Included parts: End cap (incl.) Mains plug (incl.)

IP44

IP44

Versions: 1 pce.

232611

Note: For PenLight® 230V. IP44 is achieved by using vinegar-free silicon!

FEED-IN SET

for LED PenLight ® 230V

230~

Dimensions: Mains cable-L: 1.5 m

Accessories/Included parts: End cap (incl.) Glue (incl.) Rectifier (incl.) Mains plug (incl.)

IP44

Versions: Set

232700

Note: For LED PenLight® 230V. IP44 is achieved by glueing!

DECORATIVE LIGHT | PENLIGHT ®

607


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

PADI LED 600

31.08.2009

11:05 Uhr

light beam 60 cm

24=

LED 48 pce.

Lamp: LED (incl.) 4W total

Accessories / Included parts: 3 fastening clamps (incl.) Power unit (excl.)

Material: Aluminium/PC

Note: LED power unit (eg. 470500. 470502. 470506) see page 645. Dimmable (eg. with 470540).

Dimensions: L/W/H: 60.6/1.6/0.8 cm Connection-L: 1.5 m

608

Seite 608

DECORATIVE LIGHT | LIGHT BEAM

120째 0.12

Versions: alu anodized LED white LED warm white

111731 111732


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

DELF C 500

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 609

light beam 50 cm

24=

Lamp: LED (incl.) 1.9W total

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Note: LED power units (eg. 470500, 470502, 470506) see page 645. Dimmable (eg. with: 470540, 470505). Directly connectable via wrap connection. For an output >50W a new feed-in must be made.

Material: Aluminium/plastic Dimensions: L/W/H: 51/2/1.5 cm

DELF C 1000

light beam 1 m

24=

Lamp: LED (incl.) 3.8W total

LED 48 pce.

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Note: LED power units (eg. 470500, 470502, 470506) see page 645. Dimmable (ex with: 470540, 470505). Directly connectable via wrap connection. For an output >50W a new feed-in must be made.

Material: Aluminium/plastic Dimensions: L/W/H: 100/2/1.5 cm

transformer

transformer

100W

100W

60W

60W

12W

12W

max. length of Delf light beam in cm

LED

120째 0.1

24 pce.

Versions: alu anodized LED white LED warm white LED yellow LED green LED red LED blue

631401 631402 631404 631405 631406 631407

120째 0.2

Versions: alu anodized LED white LED warm white LED yellow LED green LED red LED blue

631411 631412 631414 631415 631416 631417

max. number of Delf light beam: 1000 500

DECORATIVE LIGHT | LIGHT BEAM

609


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

DELF C 500 RGB

31.08.2009

11:05 Uhr

light beam 50 cm

24=

120° 0.1

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Controller (excl.)

Material: Aluminium/acrylic

Note: LED power unit (eg. 470500, 470502, 470506) see page 645. Controllable with Power LIM® 24V (470521) or EasyLIM®Pro RF (470600) or LIM2® controller (470531) see page 638-641. and Controller (470509). Direct connectable via wrap connection. For an output >50W a new feed-in must be made.

light beam 1 m

24=

Lamp: 3in1 LED (incl.) 9.6W total Material: Aluminium/acrylic Dimensions: L/W/H: 100/2/1.5 cm

MOUNTING CLIPS

LED 24 pce.

Lamp: LED (incl.) 4.8W total

Dimensions: L/W/H: 51/2/1.5 cm

DELF C 1000 RGB

Seite 610

LED

Versions: alu anodized RGB

631403

120° 0.2

48 pce.

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Note: LED power unit (eg. 470500, 470502, 470506) see page 645. Controllable with Power LIM® 24V (470521) or EasyLIM®Pro RF (470600) or LIM2® controller (470531) see page 638-641. and Controller (470509). Direct connectable via wrap connection. For an output >50W a new feed-in must be made.

Versions: alu anodized RGB

631413

Versions: 10 pce.

631420

Versions: frosted/2 pce.

631423

for DELF C and Delf C RGB

CONNECTOR CLAMPS

for DELF C and Delf C RGB Dimensions: L/W/H: 6.2/2.3/1.5 cm Note: Mechanical connector to protect and wrap connection.

FEED-IN CABLE

for DELF C and Delf C RGB Operating load: 50W max. For an output >50W a new feed-in must be made!

24=

Versions for Delf C: black

0.08

Versions for Delf C RGB: 631421 black 631424

Dimensions: L: 1.5 m

FLEX CONNECTOR

for DELF C and Delf C RGB Operating load: 50W max. For an output >50W a new feed-in must be made! Dimensions: L: 10 cm

610

DECORATIVE LIGHT | LIGHT BEAM

24=

Versions for Delf C: black

0.02

Versions for Delf C RGB: 631422 black 631425


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 611

transformer

transformer

100W

100W

60W

60W 12W

12W

max. length of Delf C RGB light beam in cm

max. number of Delf C RGB light beam: 500 1000

DECORATIVE LIGHT | LIGHT BEAM

611


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 612

LED STRIPS

Due to production methods, the colour of LEDS can vary. The listed values for colour and watts are typical average values. We do our best to deliver every shipment with the same colour selection. We cannot guarantee follow-up orders will have the same values. Detailed technical data sheets on LED strips can be obtained on request.

LED STRIPS

LED

24=

120째 0.03

24 pce.

Operating load: see versions

Accessories / Included parts: Power unit (excl.)

Dimensions: L/W/H: 30.5/0.7/0.7 cm

Note: 24V= power units see page 645. Seperable every 7.6 cm. For an output >50W a new feed-in must be made.

Versions: white 2W/strip warm white 2W/strip green 2W/strip blue 2W/strip yellow 2.2W/strip red 2.2W/strip

550181 550182 550185 550187 550184 550186

Versions: 2 pce.

550192

Versions: 10 pce.

550190

Versions: 10 pce.

550193

Versions: 100 pce.

550191

CONNECTION CABLE Operating load: 50W max. Dimensions: L: 50 cm

CONNECTOR PLUG Operating load: 50W max. Dimensions: L: 10 cm

DIRECT CONNECTION PLUG Operating load: 50W max.

FASTENING CLIPS

transfo

light colour

transfo

100W

100W

60W

60W

12W

12W

max. number strips

612

LED STRIPS | LED STRIPS SINGLE COLOUR

light colour

max. length strips in cm


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 613

LED STRIPS | LED STRIPS SINGLE COLOUR

613


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 614


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

LED STRIP

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 615

48 cm 30 LED

12=

Lamp: SMD LED (incl.) 2.3W total

Accessories / Included parts: Power unit (excl.) Note: Usable LED-power units: (eg. 12W: 470507, 60W: 470508) see page 644. For an output >25W a new feed-in must be made! After separation through wiring is only possible via soldering

Dimensions: L/W/H: 48.5/0.8/0.6 cm Separable every 4.7 cm.

FEED-IN

LED

120° 0.02

30 pce.

Versions: white warm white blue ▼

550641 550642 550647

Versions: 2 pce.

550650

for LED strip. 48 cm 30 LED Operating load: 25W max.

Note: Female plug

Dimensions: L: 50 cm

Detailed technical data sheets on LED strips can be obtained on request!

transfo

light colour

60W

12W

max. number of strips

LED STRIPS | LED STRIPS SINGLE COLOUR

615


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

LED MULTIFLEX STRIP

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 616

60 cm

24=

Lamp: LED (incl.) 4W per strip

LED

120° 0.012

48 pce.

Accessories/Included parts: Power unit (excl.)

Dimensions: L/W/H: 61/0.7/0.26 cm Min. bending radius: 1.3 cm Strip separable every 7.6 cm.

Note: Without connection lead! Connection and joining of the particular Flex strips through soldering! 24V= Power units for LED Multiflex strips can be found on page 645. For an output >50W a new feed-in must be made.

Versions: white warm white green ▼ blue

4W/strip 4W/strip 4W/strip 4W/strip

yellow ▼ red ▼

4W/strip 550234 4W/strip 550236

550231 550232 550235 550237

STAIRNOSE PROFILE Material: Aluminium Dimensions: L: 2 m

Note: For the incorporation of PVCtube. Only available in 2 m pieces.

Versions: silver grey anodized

213302

Note: For the incorporation of LED strips with 0.7 cm width. Only available in 2 m pieces.

Versions: transparent

211200

Note: To mount the PVC tube.

Versions: 100 pce.

212090

PVC TUBE Material: PVC Dimensions: W/H: 1/1 cm L: 2 m

FASTENING CLIPS

for acrylic tube Material: PC Dimensions: W/H: 1/1 cm

transfo

light colours

transfo

100W

100W

60W

60W

12W

12W

max. number Flex strips

light colours

max. length of Flex strips in cm

The LED Multiflex strips are specially suited for laying out with PVC tube and star nose profile.

616

LED STRIPS | LED STRIPS SINGLE COLOUR

Detailed technical data sheets pertaining to the topic LED strips can be obtained on request.


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 617

LED STRIPS | LED STRIPS SINGLE COLOUR

617


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 618


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

FLEXLED ROLL

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 619

3 m 12V

LED STRIP FEED-IN

12~

120째 0.03

Lamp: LED (incl.) 12W per strip

Accessories/Included parts: Rectifier (incl.) Conventional transformer (excl.)

Dimensions: L/W/H: 300/0.7/0.3 cm Strip separable every 15 cm. Min. bending radius: 1.3 cm

Note: Connection of the Flex-Strips via soldering. Operate only with a conventional transformer! For an output >25W a new feed-in must be made! Suitable for PVC tube (211200) see page 616. 12~

for FlexLED Roll 3 m 12V ~ /24V=

Versions: white warm white

Accessories/Included parts: Power unit (excl.)

550441 550442

120째 0.01

24=

Operating load: 24V= 50W max. 12V~ 25W max.

Versions: 2 core

550410

Note: When using the PVC tube the feed-in must be outside of the tube!

Dimensions: L: 50 cm

FLEXLED ROLL

LED 120 pce.

3 m 24V

24=

Lamp: LED (incl.) 10W per strip

LED

Accessories/Included parts: Power unit (excl.)

Dimensions: L/W/H: 300/0.7/0.26 cm Strip separable every 15 cm. Min. bending radius: 1.3 cm

120째 0.03

120pce.

Note: Connection of the Flex-Strips via soldering. 24V= power units for LED Multiflex strips can be found on page 645. For an output >50W a new feed-in must be made! Suitable for PVC tube (211200) see page 616.

Versions: white warm white

550431 550432

The FlexLED Roll strips are specially suited for laying out in PVC tube see page 618.

LED STRIPS | LED STRIPS SINGLE COLOUR

619


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

620

31.08.2009

11:05 Uhr

LED STRIPS | LED STRIPS SINGLE COLOUR

Seite 620


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

FLEXLED ROLL

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 621

5 m 12V

12=

Lamp: LED (incl.) 24W per strip

LED

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Note: Rear side equipped with tape. Operate with direct current power unit 12V=/ 60W (470508). Max. 2 strips per power unit in parallel connection. Not suitable for PVC tube!

Dimensions: L/W/H: 500/0.8/0.25 cm Strip separable every 5 cm Min. bending radius: 2 cm Connection-L: 50 cm

120째 0.1

300 pce.

Versions: white warm white yellow green red blue

550601 550602 550604 550605 550606 550607

Not extendable. For a output >25W a new feedin must be made.

FLEXLED ROLL

5 m 24V

24=

Lamp: LED (incl.) 25W per strip

LED

Accessories/Included parts: Power unit (excl.)

Dimensions: L/W/H: 500/1/0.3 cm Strip separable every 10 cm. Min. bending radius: 1.3 cm Connection-L: 30 cm

120째 0.09

300 pce.

Note: 24V= power units (470500. 470506) for LED Multiflex strips can be found on page 645. Fastening with double sided adhesive tape (220000)

Versions: white warm white

LED WALL PROFILE

0.58

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 200/2.3/3 cm

MOUNTING HOLDER

Note: Aluminium profile for the simple mounting of LED-strips to create an indirect illumination.

Versions: alu-anodized

for LED wall profile Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 4/0.8/1.1 cm Packing unit: 3 pieces

END CAP

550701 550702

0.01

Accessories/Included parts: Screws (incl.) Dowels (incl.)

Versions: alu-anodized

Dimensions: L/W: 3/2.3 cm

213320

Note: For snap-in mounting of the LED aluminium profile (213312).

(left and right) for LED wall profile Material: Plastic

213312

0.01

Versions: silver grey 2 pce.

213321

Detailed technical data sheets on LED-strips can be obtained on request.

LED STRIPS | LED STRIPS SINGLE COLOUR

621


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:05 Uhr

RGB LED STRIP

24=

Lamp: 3in1 RBG SMD LED (incl.) 3W total Dimensions: L/W/H: 25/1.6/0.62 cm Separable every 12.5 cm

CONNECTION CABLE

LED

120° 0.02

10 pce.

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Controller (excl.) Integrated direct connector (incl)

Versions: RGB LED colour control 550320

Note: Controllable eg. with Power LIM® 24V= (470521) or Easy LIM® (470503). Easy LIM Pro® (470600) or LIM2® controller (470531) and converter (470509). 3in1 technique for optimal light mix and high light intensity. For an output >50W a new feed-in must be made!

for RGB LED Strips blue= blue LED green= green LED red= red LED white= +

FLEX CONNECTOR

Seite 622

Operating load: 50W max.

24=

Versions: 4-core/2 pce.

550321

Dimensions: L: 50 cm

for RGB LED Strips

24=

Operating load: 50W max.

Versions: 4-core/10 pce.

550322

Versions: white

220631

Versions: 100 pce.

550191

Dimensions: L: 5 cm

MOUNTING TRACK

for RGB LED Strips Material: Plastic Dimensions: L/H/W: 100/2/0.9 cm

FASTENING CLIPS

for RGB LED Strips Material: Plastic

transfo 100W

60W 12W

max. number RGB strips

transfo 100W 60W 12W

max. length of RGB strips in cm

622

LED STRIPS | LED STRIPS MULTI COLOUR


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 623


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

RGB FLEXLED ROLL

LED STRIP FEED-IN

31.08.2009

11:05 Uhr

3 m 24V

Seite 624

24=

Lamp: 3in1 RGB LED (incl.) 34W per strip

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Controller (excl.)

Dimensions: L/W/H: 300/1.2/0.26 cm Strip separable every 12.5 cm. Min. bending radius: 1.3 cm

Note: Controllable with PowerLIM® 24V= (470521) or EasyLIM® (470503) or LIM2® controller (470531) and converter (470509) see pages 637-641. Connection and joining of the particular Flex-Strips through soldering! 3in1 technique for optimal light mixation with high light intensity! For an output >50W a new feed-in must be made.

for RGB FlexLED Roll 3 m 24V

RGB FLEXLED ROLL

624

5 m 12V

Dimensions: L: 50 cm

12=

LED

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Controller (excl.)

Dimensions: L/W/H: 500/1/0.25 cm Strip separable every 10 cm. Min. bending radius: 2 cm Connection-L: 50 cm

Note: Rear side with adhesive tape. For the connection to EasyLIM® (470503) and power unit 60W (470508) or LIM2® controller (470531) and converter (470509). For an output >25W a new feed-in must be made.

24=

LED 240 pce.

Lamp: 3in1 RGB LED (incl.) 48W per strip

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Controller (excl.)

Dimensions: L/W/H: 500/1.5/0.2 cm Strip separable every 12.5 cm. Min. bending radius: 1.3 cm Connection-L: 30 cm

Note: Controllabe ex. with PowerLIM® 24V= (470521) or EasyLIM® (470503) or LIM2® controller (470531) or EasyLIM®Pro RF (470600) pages 637-641. 3in1 technique for optimal light mix and high light intensity!

LED STRIPS | LED STRIPS MULTI COLOUR

0.05

Versions: LED RGB, colour control 550433

Laying out of strips with double sided adhesive tape transparent. 9 mm 3m 220000

0.01

Versions: Feed-in

550411

100° 0.11

150 pce.

Lamp: 3in1 RGB LED (incl.) 25W per strip

5 m 24V

120°

24=

Operating load: 50W max.

RGB FLEXLED ROLL

LED 120 pce.

Versions: LED RGB colour control 550603

120° 0.13

Versions: LED RGB colour control 550703

Layout the strips with double sided adhesive tape transparent 9 mm 3m 220000


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 625


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

LED TUBELIGHT

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 626

10 m

24=

Lamp: LED (incl.) 22W per roll Dimensions: L/W/H: 1000/0.55/0.35 cm Connection-L: 50 cm Min. bending radius: 1.3 cm LED-spacing: 2.8 cm Separable every 16.7 cm

FEED-IN SET

LED

Accessories/Included parts: LED converter (excl.) Note: Usable power units see page 645 (eg. 470506/470500) Dimmable with power unit (470540). Plastic insulated LED-strips with square cross section, especially for application in stair nose profile. A maximum of 20 m LED Tubelight can be operated on one feed-in. For an output of >44W a new feed-in must be made.

for LED Tubelight

Versions: LED white LED warm white LED blue

24=

Operating load: 48W max. Dimensions: Cable-L:150 cm

CONNECTOR

0.46

360 pce.

Accessories/Included parts: Centre connector (incl.) End cap (incl.) 3 pce, shrink tubing (incl.)

Material: Plastic

MOUNTING CLIPS

233011

0.02

Operating load: 48W max.

Accessories/Included parts: 10 pce. shrink tubing (incl.) 10 pce. connector (incl.)

233001 233002 233007

0.06

Versions: Feed-in set

for LED Tubelight

IP55

IP55

Versions: transparent

233012

Versions: transparent 100 pce.

233010

Note: To incorporate the LED strips with a 0.7 cm width (excl.). Only available in 2 m pieces.

Versions: silver grey anodized

213302

Note: To incorporate the LED strips with a 0.7 cm width (excl.). Only available in 2 m pieces.

Versions: transparent

211200

for LED Tubelight Dimensions: L/W/H: 1.8/1/1.5 cm

STAIR NOSE PROFILE Material: Aluminium Dimensions: L: 2 m

PVC TUBE Material: PVC Dimensions: W/H: 1/1 cm L: 2 m

The LED Tubelight is specially suited for the laying out with PVCtube and stair nose profile.

626

LED STRIPS | LED STRIPS OUTDOOR SINGLE COLOUR


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

GAPLED

31.08.2009

11:05 Uhr

Seite 627

10 m

24=

Lamp: LED (incl.) 22W per strip Dimensions: L/W/H: 1000/0.25/0.85 cm Separable every 16.7 cm LED-spacing: 2.8 cm Connection-L: 150 cm

FEED-IN SET

LED

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Note: Plastic insulated LED-strips with special narrow cross sect for seam application. Min. bending radius: 1.3 cm. Usable power units ex. (470506 or 470500). Dimmable with (470540). Max. 20 m LED GapLED can be operated on one feed-in. For an output > 44W a new feed-in must be made.

for GapLED

Versions: white warm white

24=

Operating load: 44W max. Dimensions: L: 150 cm

MOUNTING CLIPS

0.58

360 pce.

Accessories/Included parts: Centre connector. End cap. 3 pce. shrink tube

IP55

233021 233022

0.09

Versions: Set

for GapLED

IP55

233031

0.12

Material: Acrylic

Accessories/Included parts: Fastening screws (incl.)

Versions: 100 pce.

233030

Dimensions: L/W/H: 1.2/1.5/1.5 cm

ALU PROFILE

for GapLED

0.07

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 100/0.5/1.5 cm Recess-W/D: 0.5/1.6 cm

Accessories/Included parts: 5 Holding clips (incl.) Fastening screws (incl.)

Versions: alu

LED STRIPS | LED STRIPS OUTDOOR SINGLE COLOUR

233032

627


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

SILICON LED FLEXSTRIP

31.08.2009

11:06 Uhr

Seite 628

96 LED

12=

Lamp: LED (incl.) 6.6W per strip

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Note: Strip separable every 3 cm (arrow symbol!). 12V= power units for Silicon flexstrips can be found on page 644. For an output >25W a new feed-in must be made.

Dimensions: L/W/H: 96/0.75/1.4 cm Connection-L: 50 cm Min. bending radius: 1.3 cm

MOUNTING CLIPS

LED

5 m 12V

12=

Lamp: LED (incl.) 24W per strip Material: Plastic Dimensions: L/W/H: 500/1.1/0.5 cm Separable every 5 cm Connection-L: 50 cm

628

IP55

Versions: LED white LED warm white LED red ▼ LED blue

550621 550622 550626 550627

Versions: white (25 pce.)

550630

for Silicon LED Flexstrip 96 LED Dimensions: L/W/H: 1.8/1/1.5 cm

IP55 LED FLEXSTRIP

0.07

96 pce.

LED 300 pce.

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Note: 12V= Power unit for IP55 flexstrips (ex: 470508). Open cable ends. Rear side equipped with adhesive tape. Not extendable!

LED STRIPS | LED STRIPS OUTDOOR SINGLE COLOUR

120° 0.32

Versions: white ▼ warm white ▼ yellow ▼ green ▼ red ▼ blue ▼

IP55

550661 550662 550664 550665 550666 550667


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

IP55 LED FLEXSTRIP

31.08.2009

11:06 Uhr

Seite 629

5 m 24V

24=

Lamp: LED (incl.) 25W per strip

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Note: Plastic insulated LED-strips 24V= power unit for IP55 Flexstrips (eg. 470506, 470500). Fastening with fastening clips (550191) or double sided adhesive tape (220000)

Material: Transparent plastic Dimensions: L/W/H: 500/1.3/0.5 cm Separable every 10 cm Connection-L: 50 cm Min. bending radius: 3.75 cm.

IP55 LED FLEXSTRIP RGB

5 m 24V

24=

Lamp: LED (incl.) 48W per strip Material: Transparent plastic Dimensions: L/W/H: 500/1.8/0.4 cm Separable every 10 cm Connection-L: 50 cm Min. bending radius: 3.75 cm.

LED

120° 0.33

300 pce.

LED 240 pce.

Accessories/Included parts: Power unit (excl.)

Versions: white warm white

IP55

550711 550712

120° 0.5

IP55

Versions: LED RGB colour control 550713

Note: Plastic insulated LED-strips. Controllable eg. PowerLIM® 24V= (470521) or EasyLIM® (470503) or LIM2® controller (470531) or EasyLIM®Pro RF (470600) pages 638-642. Fastening with fastening clips (550191) or double sided adhesive tape (220000) Not extendable!

LED STRIPS | LED STRIPS OUTDOOR SINGLE COLOUR/MULTI COLOUR

629


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

IP55 LED FLEXSTRIP RGB

630

31.08.2009

11:06 Uhr

3m

Seite 630

LED

24=

120 pce.

Lamp: 3in1 RGB LED (incl.) 34W per roll

Accessories / Included parts: Controller (excl.) Power unit (excl.)

Dimensions: L/W/H: 300/1.5/0.5 cm Connection-L: 50 cm Separable every 12.5 cm Min. bending radius: 3.75 cm

Note: Strip embedded in plastic. Not extendable! Controllable with PowerLIM速 24V= (470521), EasyLIM速 (470503) or LIM2速 (470531) controllers. Fastening with fastening clips (550191) or double sided adhesive tape (220000).

LED STRIPS | LED STRIPS OUTDOOR MULTI COLOUR

120属 0.28

IP55

Versions: LED RGB colour control 229793


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:06 Uhr

Seite 631


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:06 Uhr

LED STRIPS OUTDOOR 100 SUPERFLUX

Seite 632

Lamp: SuperFlux LED (incl.) 6W per strip

Versions: LED white LED warm white LED blue

for LED Strips outdoor 100 Superflux

24=

Operating load: 50W max.

Note: For LED Strips outdoor (229811, 229812 and 229817).

Dimensions: L: 5 m

CONNECTOR CABLE

Versions: 4 core

for LED Strips outdoor 100 Superflux Note: For LED Strips outdoor (229811, 229812 and 229817).

Dimensions: L: 1 m

light colour

transfo

100W

100W

60W

60W

12W

12W

max. length of LED Strips outdoor 100. Superflux in cm

Versions: 4 core

light colour

max. number of LED Strips outdoor 100. Superflux

LED STRIPS | LED STRIPS OUTDOOR SINGLE COLOUR

IP55

229811 229812 229817

IP65

229821

24=

Operating load: 50W max.

632

0.7

Note: Strips in aluminium profile, cast in artificial resin and equipped with a plug and coupler. Dimmable with converter and power unit 24V= (see pages 637 and 645). For an output >50W a new feed-in must be made! Ambient temperature max. +40째C. Needs to be protected from direct sunlight.

Dimensions: L/W/H: 100/2.5/1.5 cm Connection-L: 10 cm

transfo

60째

72 pce.

Accessories/Included parts: Power unit (excl.)

Material: Aluminium/plastic

FEED-IN CABLE

LED

24=

IP65

229820


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:06 Uhr

Seite 633

LED STRIPS OUTDOOR 100 RGB 3IN1

120° 0.7

40 pce.

Lamp: 3in1 RGB LED (incl.) 10.5 W per strip

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Controller (excl.)

Material: Aluminium/plastic

Note: Operating temperature: -5° + 50°. Strips in aluminium profile, cast in artificial resin and equipped with a plug and coupler at the ends. Controllable with PowerLIM® 24V (470521) or EasyLIM® (470503) or LIM2® controller (470531) and coupler (470509). 3in1 technique for optimal light mixation! For an output >50W a new feed-in must be made. Surrounding temperature max. +40°C. Protect from direct sunlight.

Dimensions: L/W/H: 100/2.5/1.5 cm Connection-L: 10 cm

FEED-IN

LED

24=

Versions: LED RGB

for LED Strips Outdoor 100 RGB 3in1 Note: For RGB Strips Outdoor (229813).

Dimensions: L: 5 m

CONNECTION CABLE

Versions: 5core

for LED Strips Outdoor 100 RGB 3in1

Dimensions: L: 1 m

IP65

229803

24=

Operating load: 50W max.

FASTENING CLIP V2A

229813

24=

Operating load: 50W max.

IP55

IP65

Note: For RGB Strips Outdoor (229813).

Versions: 5core

229804

Note: For easy laying out of LED strips outdoor.

Versions: 25 pce.

229802

for all LED Strips outdoor

transformer

Connection scheme 5core: Connection leads are able to cope with loads up to a maximum 50W.

100W

60W

4 Strips 1 m = 4 m length Attention! For larger lengths a new parallel feed-in must be made!

12W

max. length of RGB strips outdoor 229813 in cm transformer white + black= (+) green= green LED brown= red LED blue= blue LED

100W 60W 12W

max. number RGB strips outdoor 229813

LED STRIPS | LED STRIPS OUTDOOR MULTI COLOUR

633


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:06 Uhr

Seite 634

LED MULTIFUNCTION-MODULE

24~

Lamp: LED SMD (incl.) 0.7W per module Material: Polycarbonate transparent Dimensions: Module-L/W/H: 8/1.5/2.4 cm Min.-material thickness: 1 mm Max.- material thickness: 10 mm Optimum tube-Ă˜: 40-80 mm.

FEED-IN

Accessories/Included parts: Power unit/transformer (excl.) Note: May only be screwed together with safety torx tool (T10). Operate only with conventional transformer see page 647-648. Maximum load: 20VA-transformer=20 modules. 60VA-transformer=60 modules

7.4/1.3

Versions: LED white LED warm white

234001 234002

24~

Dimensions: Product-L: 200 cm

CONNECTOR

IP65

0.36

for Multifunction LED module Operating load: 60W max.

Note: In outdoor and all applications where the installation could become moist, please seal the connections with a shrink tube.

Versions: green

for Multifunction LED module Operating load: 60W max. Dimensions: see versions

634

LED 12 pce.

LED STRIPS | MULTIFUNCTION LED MODULE

234010

24~

Note: In outdoor and all applications where the installation could become moist, please seal the connections with a shrink tube.

Versions: Product-L: 20 cm Product-L: 50 cm

234011 234012


5-LightingD-HK10-Deko.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:06 Uhr

Seite 635

LED STRIPS | MULTI FUNCTION LED MODULE

635


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:12 Uhr

GENERAL DIAGRAM

Seite 636

GENERAL DIAGRAM

Application with EP1 dimmer 1-10V and 3 channel converter.

Parallel connection for larger loads. For an output >50W a new feed-in must be made.

power unit

3 channel converter (470509) EP1 (470505)

converter

power unit

GENERAL DIAGRAM

Application with Easy LIM速 and power unit. Easy LIM速 LED controller with integrated PWM controller. 8 standard programs and time, memory function, connection for external keys, connection to 12V= or 24V= power unit for LED. Max. load 4A total. For a output >50W a new feed-in must be made.

converter

power unit controller power unit

0-10V converter converter

GENERAL DIAGRAM

Application with LIM2速 controller, power unit 100W and 3 channel converter.

power unit 24= 100W (470500)

3 channel converter (470509)

LIM2速 controller (470531)

636

ACCESSORIES | LED STRIPS CONNECTION DIAGRAM


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

PWM CONVERTER

31.08.2009

11:12 Uhr

Seite 637

Specification: ta: 50°C tc: 70°C Dimensions: L/W/H: 17/4/3 cm

PWM CONVERTER

3 channel 12V=/24V= Specification: ta: 50°C tc: 70°C Dimensions: L/W/H: 17/4/3 cm

PWM CONVERTER

12= or 24=

1 channel 12V=/24V=

Note: For dimming of 12V/DC and 24V/DC single colour strip applications. Independent converter Max. power output/channel: 12V/DC: 50W max. 24V/DC: 100W max.

Specification: ta: 50°C tc: 70°C Dimensions: L/W/H: 17/4/3 cm

Versions:

12= or 24=

470550

0.1

Note: For controlling of 12V/DC and 24V/DC RGB strips. Input 3x 1-10V Output 3x 1.4A Max. power output/channel: 12V/DC: 16.6W 24V/DC: 33.3W

24= 350 mA

3 channel 350mA

0.1

Versions:

3x 7W

Note: For max. 5x 1W PowerLED per channel. Independent converter.

470509

0.1

Versions:

470560

10W max.

EP1 DIMMER 1-10V Dimensions: Note: L/W/H1/H2: 2.3/3.9/2/3.6 cm For the connection to controllers Ø: 0.6 cm with 1-10V control voltage.

Versions:

ACCESSORIES | LED CONTROLLERS

0.04

470505

637


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:12 Uhr

LIM2 速 CONTROLLER

Seite 638

230~

Material: Aluminium/plastic Dimensions: W/H/D: 11.7/3.7/9.7 cm Accessories/Included parts: Flush mount housing (incl.) IR- receiver (on front of housing)

Note: 4x 1-10V control voltage with LCD-display optionally controllable via remote control. Flush mount possible. Short circuit proof.

0.25

Versions: alu natural

470531

The LIM2速 4-Channel controller makes setting and calling up of colour of light or light level possible on keystrokes. Four groups of lights with digital operating devices for a control voltage of 1-10 V (eg. fluorescent lamps, low-voltage halogen, high volt halogen lamps or LED applications) can be controlled. Four pre-programmed sequences can also be called up by keystrokes. Also a dynamic operational sequence of the setup light scenes is possible owing to selectable standing and blend over times. Four different sequencing programs with eight light scenes each are already programmed in the system. Further features are panic configuration, external switching entrance, variable time intervals. It is a easy to use system, whereby no prior knowledge is needed to operate it.

REMOTE CONTROL

2x AA 1.5V

for LIM2 速 controller Dimensions: L/W/H: 17.8/4.3/2 cm

Accessories/Included parts: Batteries (excl.) IR-receiver (incl.) Note: Infrared remote control for the LIM2速 controller.

638

ACCESSORIES | LED CONTROLLERS

Versions: Remote control

0.09

470530


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:12 Uhr

Seite 639

12= or 24=

EASY LIM 速 LED CONTROLLER Specification: 12V= max. 15W/channel 24V= max. 31W/channel

Accessories/Included parts: With built in converter on RGB outgoing signal.

0.05

Versions: Controller

470503

Dimensions: L/W/H: 18.5/4.5/1.9 cm Integrated PWM controller. 8 standard programs and time, memory function, connection for external key, connection to 12V= or 24V= power units for LED. Max. load 4A total.

EASY LIM 速 PER RF MASTER CONTROLLER

radio 350mA

Specification: Power output 5W/channel. 15W max. Dimensions: L/W/H: 16.6/3.9/3.3 cm

Receiver frequency can be set via dip switches.

EASY LIM 速 PER RF SLAVE CONTROLLER

radio 350mA

Specification: Power output 5W/channel. 15W max. Dimensions: L/W/H: 16.6/3.9/3.3 cm

24= mA 350

Accessories/Included parts: Power unit (excl.) Optionally with remote control (470601).

0.08

Versions: 350mA

470610

Note: For LED RGB applications with PowerLED 350mA constant voltage; 17 fixed programs; pause function; fading speed and brightness adjustable; on-off function; memory function by mains disconnection.

24= mA 350

Accessories/Included parts: Power unit (excl.)

0.08

Versions: 350mA

470612

Note: To extend the Easy LIM速 Pro RF mastercontroller (470610); For LED products with 350mA constant voltage; Independant converter.

ACCESSORIES | LED CONTROLLERS

639


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

EASY LIM PRO ® RF MASTER CONTROLLER

11:12 Uhr

radio 12V=/24V=

Specification: Power output watt per channel 12V= 16.5W 24V= 33W ta: 50° tc: 60°

Seite 640

12= or 24=

Accessories/Included parts: Power unit (excl.)

0.08

Versions:

470600

Note: Optionally controllable via remote control (470601).

Dimensions: L/W/H: 16.6/3.9/3.3 cm 17 fixed programs pause function, fade speed and brightness adjustable, on-off function, memory function by mains disconnection, output 3x 1.38A. Receiver frequency by remote control operation can be adjusted via dip switches.

EASY LIM PRO ® RF SLAVE

radio 12V=/24V= Specification: Power output watt per channel 12V= 16.5W 24V= 33W Dimensions: L/W/H: 16.6/3.9/3.3 cm

RADIO TRANSMITTER

Accessories/Included parts: Power unit (excl.)

Dimensions: L/W/H: 8.5/3.7/1.7 cm

ACCESSORIES | LED CONTROLLERS

0.08

Versions:

470602

Note: To extend the Easy LIM Pro® RF master controller (470600). For LED products with12V= or 24V= direct current. Output 3x 1.38A.

for Easy LIM Pro ® radio Battery: 1x12V ex: LRV08

640

12= or 24=

12=

Accessories/Included parts: Batteries (excl.) Note: Radio-remote control to for the Easy LIM Pro® RF master controller (470600/470610). Transmitter frequency can be adjusted via dip switches.

Versions:

0.04

470601


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:12 Uhr

Seite 641

GENERAL DIAGRAM

GENERAL DIAGRAM

Power LIM® 24V master and slave. For an output >50W a new feed-in must be made.

Power LIM® 350mA master and slave. For an output >50W a new feed-in must be made.

24V/DC outlet for max. 2 Power LIM® slaves

the following slaves 3-9 must be fed in via separate power units

POWER LIM ® RGB MASTER CONTROLLER

24V=

230~ 24=

Specification: Power output 20W/channel 60W max. Dimensions: L/W/H: 18.5/13/3.5 cm

0.8

Accessories/Included parts: Integrated power unit (incl.)

Versions: 24V=

470521

Note: Optionally with remote control (470520). For LED products with 24V= constant voltage.

The Power LIM® master controller 24V= is suited for RGB LED Strip Outdoor (229813) RGB LED Strip (550320). RGB Flex LED Roll (550433) and IP55 LED Flexstrip (229793). Extendable up to 9 slave controllers, 3 fixed programs. Each colour can be dimmed via a push-button. Easy to use.

POWER LIM ® RGB SLAVE CONTROLLER

24V=

230~ 24=

Specification: Power output 20W/channel 60W max. Dimensions: L/W/H: 18.5/13/3.5 cm

0.8

Accessories/Included parts: Integrated power unit (incl.) 1.2 m control lead to connect to the master controller (incl.)

Versions: 24V=

470522

Note: To extend the master controller (470521). For LED products with 24V=constant voltage

ACCESSORIES | LED CONTROLLERS

641


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

REMOTE CONTROL

31.08.2009

11:12 Uhr

Seite 642

2x AA 1.5V

for Power LIM ® Master controller Dimensions: L/W/H: 17.8/4.8/1.9 cm

Accessories/Included parts: Batteries (excl). IR-receiver (incl)

Versions: Receiver

0.09

470520

Note: Suitable for Power LIM® master controller (470521 and 470523). Infrared remote control to steer the RGB master controller (470521 and 470523).

POWER LIM ® RGB MASTER CONTROLLER

350mA

230~ mA 350

Specification: Power output 7W/channel. 21W max. Dimensions: L/W/H: 18.5/13/3.5 cm

0.8

Accessories/Included parts: Power unit (incl.) Optionally with remote control (470520).

Versions: 350mA

470523

Note: For 1W PowerLED

Power LIM® master controller with integrated power unit. Suitable to operate PowerLED with 350mA constant voltage. Eg. connection of up to max. 5 RGB LED frames (111263). Extendable with up to 9 slave controllers 470524, whereby the first two slave units can use the 24V power supply of the mastercontroller. 3 fixed programs selectable and one static colour receivable via a button.

POWER LIM ® RGB SLAVE CONTROLLER

350mA/21.3W

Dimensions: L/W/H: 17.5/7.8/3.5 cm

24= mA 350

Accessories/Included parts: Versions: Power unit (excl) 350mA 1.2 m control lead for connection to the master controller (incl.) Note: To extend the master controller (470523). For PowerLED with 350mA constant voltage. max. 5x 1W PowerLED per channel. eg. connection of max. 5 RGB LED Frames (111263).

642

ACCESSORIES | LED CONTROLLERS

0.25

470524


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

LED DRIVER

31.08.2009

11:12 Uhr

Seite 643

230~ mA 350

3W 350mA Specification: Output 3W max. Output power 320mA

Note: For the connection of up to 3 PowerLEDs 350mA, With stress relief. Fits in connection box (229260) see page 652.

Dimensions: L/W/H: 5.5/4/2 cm

LED DRIVER

Dimensions: L/W/H: 16.5/4/3 cm

Dimensions: L/W/H: 16.5/4/3 cm

Specification: Output 18W max. ta: 50°C Dimensions: L/W/H: 14/6.8/3.5 cm

LED DRIVER

Dimensions: L/W/H: 5.5/4/2 cm

18W 700mA

Versions: white

Note: For the connection of up to 10 PowerLEDs, 350mA, With stress relief. Fits in connection box IP 67 (229261) see page 652.

Versions: white

464110

0.15

Note: For the connection of up to 15 PowerLEDs, 350mA, With stress relief. With socket for connector strip (111850) see below.

Versions: white

464111

0.15

Note: For the connection of up to 3 PowerLEDs, 700mA, With stress relief. Fits in connection box (229260) see page 652.

Versions: white

230~ mA 700

Specification: Output 18W max. constant voltage 700mA ta: 50°C tc: 70°C

464112

0.11

230~ mA 700

3W 700mA

Specification: Output 3W max. constant voltage 700mA ta: 50°C

LED DRIVER

Note: For the connection of up to 9 PowerLEDs, 350mA, With stress relief. Dimmable with EP1 dimmer (470505) see page 637.

230~ mA 350

18W 350mA

464108

0.11

230~ mA 350

12W 350mA Specification: Output 12W max.

LED DRIVER

Versions: white

230~ mA 350

11W 350mA dimmable Specification: Output 11W max. ta: 50°C tc: 75°C

LED DRIVER

0.05

464200

0.19

Note: For the connection of max. 6x 3W PowerLEDs, 700mA, With stress relief.

Versions: white

464201

Dimensions: L/W/H: 15.3/6.7/3.1 cm 350mA max.

CONNECTOR STRIP Dimensions: L/W/H: 5.2/1.4/1.3 cm Connection lead-L: 1 m

Note: Series connection 3 outlets incl. 2 bridges

0.015

Versions: black

ACCESSORIES | LED DRIVER

111850

643


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

LED POWER UNIT

31.08.2009

11:12 Uhr

Seite 644

230~ 12=

12W, 12V= Dimensions: L/W/H: 8.5/4/2.3 cm

LED POWER UNIT

0.06

Versions: 12V, 12W

230~ 12=

20W, 12V= Specification: Output 20VA ta: 50°C tc: 75°C

470507

0.13

Versions: 12V, 20W

470541

Dimensions: L/W/H: 16.3/3.9/3.3 cm

LED POWER UNIT

230~ 12=

60W, 12V= Dimensions: L/W/H: 18.2/8.8/3.5 cm

LED POWER UNIT

60W, 12V= with 3 channel PWM dimmable

Dimensions: L/W/H: 18.5/13/3.5 cm

ACCESSORIES | POWER UNITS 12V=

Versions: 12V, 60W

230~ 12=

Specification: Output 60VA ta: 50°C tc: 75°C

644

0.62

470508

0.57

Note: 3 output channels. each loadable with 20W. Each channel is dimmable 0-100% via a -10V control voltage. Dimmable with EP1 dimmer (470505) or LIM2® controller (470531).

Versions: 12V, 60W

470539


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

LED POWER UNIT

31.08.2009

11:12 Uhr

Seite 645

230~ 24=

12W, 24V= Dimensions: L/W/H: 8.5/4/2.3 cm

LED POWER UNIT

230~ 24=

20W, 24V=

VA 1-12

0.06

Versions: 24V, 12W

470502

VA 1-20

0.13

Specification: ta: 50°C tc: 75°C

Versions: 24V, 20W

470542

Dimensions: L/W/H: 16.6/3.9/3.3 cm

LED POWER UNIT

230~ 24=

60W, 24V=

VA 1-60

Dimensions: L/W/H: 17.5/7.8/3.5 cm

LED POWER UNIT

Dimensions: L/W/H: 18.2/8.8/3.5 cm

LED POWER UNIT

Versions: 24V, 60W

230~ 24=

100W, 24V=

100W, 24V= dimmable

230~ 24=

VA 1-100

Specification: ta: 50°C tc: 70°C Dimensions: L/W/H: 18.5/13/3.5 cm

0.3

VA 1-100

470506

0.62

Versions: 24V, 100W

470500

0.57

Note: Versions: 3 output channels, each loada24V, 100W ble with 33W. Each channel via a -10V control voltage dimmable from 0 -100%. Dimmable with EP1 dimmer (470505) or LIM2® controller (470531)

ACCESSORIES | POWER UNITS 24V=

470540

645


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:12 Uhr

Seite 646

Please note: The illustrated ballasts are only suitable for use with HV-leads

BALLAST PROFI-KVG 70

230~

7-9mm

Dimensions: L/W/H: 17.5/7.2/6.1 cm

Accessories/Included parts: Stress relief (incl.) Starter with shut-off automatic (incl.) End of Life-shut off (incl.)

IP40

1.32

Versions: 70W

470070

Note: Distance to lamp: 10 m max. For HIT, HIT-DE or HIT-CE. Not suitable for operation with HIPAR, Britespot ES111 and CDM-R 111 lamps.

BALLAST PROFI-KVG 150

230~

7-9mm

Dimensions: L/W/H: 21.4/7.2/6.1 cm

Accessories/Included parts: Stress relief (incl.) Starter with shut-off automatic (incl.) End of Life shut-off (incl.)

IP40

2.25

Versions: 150W

470150

Note: Distance to lamp: 10 m max. Not suitable for operation with HIPAR lamps.

ELECTRONIC BALLAST HQI/CDM

230~

Dimensions: L/W/H: 16.6/3.9/3.3 cm

ELECTRONIC BALLAST HQI/CDM

0.12

Note: Versions: Short circuit proof. 20W Independant converter. For Precise™ Constant Color™. MR16 and CMH MR16 Precise™ Constant Color™. GX10 lamps. Not suitable for operation with Phillips CDM. 20W lamps.

230~

Dimensions: L/W/H: 19.2/8.7/3.6 cm

470350

0.6

Note: Flicker free light. Prolongation of the lamp lifespan of up to 50%. Automatic shut down for defective or missing lamp. Temperature overload shut down. Short circuit proof. Idle proof. Secondary lead-L: 1 m max.

Versions: 35W 70W

470360 470370

150W

470380

Note: For HQI/CDM ballast SO2GMH2G-J 3x 1 mm2 starter short circuit proof 5KV.

Versions: 2 m piece

961062

CONNECTION LEAD HV Dimensions: Lead-L: 2 m

646

ACCESSORIES | BALLASTS


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:12 Uhr

Seite 647

Please note: Conventional transformers should always be working to 80% capacity. Those illustrated transformers can be dimmed with phase trailing edge and leading edge dimmers. In dimmed phase a minor operating noise can be possible. Please adhere to the manufacturer’s guidelines.

230~ 12~

MANTA 100 Dimensions: Ø/H: 20/8 cm

105 VA

1.9

Note: Sec. protected 1x 10Ac

Versions: silver grey

455019

Material: Steel

230~ 12~

MANTA 200 Dimensions: Ø/H: 20/8 cm

200 VA

2.75

Note: Sec. protected 1x 20A

Material: Steel

230~ 12~

MANTA 300 Dimensions: Ø/H: 20/9 cm

300 VA

Material: Steel

230~ 12~

300 VA

Dimensions: Ø/H: 16/9.5 cm

230~ 12~

Versions: white silver grey chrome

130°C

455301 455309 455302

3.5

Versions: chrome silver grey

Material: Steel

SQUARE TRANSFORMER 300VA

455201 455209 455202

3.8

Note: Sec. protected 2x 15A

ARTE 300

Versions: white silver grey chrome

300 VA

Material: Aluminium

167032 167039

3.65

Note: Sec. protected 30A

Versions: silver grey

455314

Dimensions: L/W/H: 13/13/13.5 cm

ACCESSORIES | CONVENTIONAL TRANSFORMERS

647


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

IP44 TRANSFORMER

31.08.2009

11:12 Uhr

Seite 648

230~ 12~

10VA Dimensions: L/W/H: 5.5/8/5 cm

Accessories/ Included parts Plug (incl.)

10 VA

0.6

IP44

Versions:

451010

Primary lead with plug L: 2 m Secondary lead-L: 2 m

IP44 TRANSFORMER

230~ 12~

60VA Dimensions: L/W/H: 6/10/6.3 cm

60 VA

Accessories/ Included parts Plug (incl.)

1.3

IP44

Versions:

227160

Primary lead with plug L: 2 m Secondary lead-L: 1 m

IP44 TRANSFORMER

230~ 12~

150VA Dimensions: L/W/H: 8/11/7.5 cm

150 VA

Accessories/ Included parts Plug (incl.)

3.5

IP44

Versions:

227150

Primary lead with plug L: 2 m Secondary lead-L: 1 m

ROUND TRANSFORMER

230~ 12~

20VA Dimensions: Ø/H: 5/6.5 cm Primary lead-L: 25 cm Secondary lead-L: 25 cm

ROUND TRANSFORMER

230~ 24~

Primary lead-L: 25 cm Secondary lead-L: 25 cm

ROUND TRANSFORMER

Primary lead-L: 30 cm Secondary lead-L: 30 cm

20 VA

Note: ta: 40° Temperature protected: 110°C Short circuit proof

230~ 12~

35VA Dimensions: Ø/H: 5.7/8 cm

648

Note: ta: 40° Temperature protected: 110°C Short circuit proof

20VA/24V ~ Dimensions: Ø/H: 5/6.5 cm

20 VA

35 VA

Note: ta: 40° Temperature protected: 110°C Short circuit proof

ACCESSORIES | CONVENTIONAL TRANSFORMERS

0.48

IP40

Versions:

0.48

451021

IP40

Versions:

0.48

Versions:

452021

IP40

451022


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:13 Uhr

Seite 649

230~ 12 24~ ~

60VA Dimensions: L/W/H: 6/10/6.3 cm

60 VA

1.25

Note: Incl. primary fuse

Primary lead-L: 25 cm Secondary lead-L: 25 cm

230~ 12~

105VA Dimensions: L/W/H: 11/7.5/8 cm

Versions: 12V/60VA

451060

24V/60VA

452060

105 VA

2.5

Note: Incl. primary fuse

Versions: 12V/105VA

451105

Primary lead-L: 25 cm Secondary lead-L: 25 cm

230~ 12 24~ ~

150VA Dimensions: L/W/H: 8/11/8 cm

150 VA

2.2

Note: Incl. primary fuse

Primary lead-L: 25 cm Secondary lead-L: 25 cm

230~ 12 24~ ~

250VA Dimensions: L/W/H: 9/13/10.5 cm

250 VA

Note: Incl. primary fuse

230~ 12~

Dimensions: L/W/H: 9/13/11 cm

451150

24V/150VA

452135

3.1

Primary lead-L: 25 cm Secondary lead-L: 25 cm

300VA

Versions: 12V/150VA

300 VA

Versions: 12V/250VA

451250

24V/250VA

452250

3.9

Note: Incl. primary fuse

Versions: 12V/300VA

451301

Primary lead-L: 25 cm Secondary lead-L: 25 cm

230~ 12~

300VA Dimensions: L/W/H: 9/13/11 cm Primary lead-L: 2 m

Dimensions: L/W/H: 11/18.5/13 cm

2.7

Note: Versions: Secondary connection: 6 outlets. 12V/300VA separately protected via plug fuses.

230~ 12~

2X 250VA

300 VA

2x250 VA

Note: Incl. primary fuse

451300

8.2

Versions: 12V/2x 250VA

451500

Primary lead-L: 25 cm Secondary lead-L: 25 cm

ACCESSORIES | CONVENTIONAL TRANSFORMERS

649


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:13 Uhr

Seite 650

All illustrated electronic transformers are safety transformers in compact build. They are protected against overload and short circuit. These transformers can be used in combination with a resistive/trailing edge dimmer. Please pay attention to the manufacturers guidelines. Please note: The secondary cable of an electronic transformer must never exceed 2 metres, otherwise it can cause emission interference. Electronic transformers are not suitable for wire systems.

230~ 12~

F.N. MINI TRANSFORMER 1

Dimensions: L/W/H: 10.5/3.3/2.2 cm

230~ 12~

F.N. MINI TRANSFORMER 2

Dimensions: L/W/H: 8.5/4.2/2.2 cm

ELECTRONIC TRANSFORMER

105VA

230~ 12~

35-105 VA

230~ 12~

0.07

Note: Versions: Reversable temperature overload 10-60VA switch LF: cos j = 0.96. ta = 40°C Secondary connection: 1 screw clamp terminal

10-60 VA

461060

max. 0.07

1.5 mm2

Note: Versions: Reversable temperature overload 10-60VA switch LF: cos j = 0.98. ta = 50°C. Secondary connection: 1 screw clamp terminal.

461062

max. 0.12

Note: Stress relief (incl.)

Versions: 35-105VA

10-70 VA

Dimensions: Ø/D: 5.5/2.3 cm Secondary connection: Free connection lead approx. 20 cm

650

max. 1.5 mm2

1.5 mm2

Dimensions: L/W/H: 16/4.5/1.8 cm

PROFI TRANSFORMER WHOLE

10-60 VA

ACCESSORIES | ELECTRONIC TRANSFORMERS

461310

0.1

Note: Versions: Reversable temperature overload 10-70VA switch LF: cos j = 0.98. ta = 35°C

461050


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:13 Uhr

230~ 12~

OSRAM MOUSE 70

Seite 651

20-70 VA

max.

Dimensions: L/W/H: 11/5.5/3.5 cm

230~ 12~

OSRAM MOUSE 105

35-105 VA

Note: Secondary side: 1 screw clamp terminal Dimmable with trailing and leading edge dimmers

230~ 12~

50-150 VA

Dimensions: L/W/H: 15.2/5.4/6.2 cm

F.N. 01

230~ 12~

20-60 VA

230~ 12~

20-105 VA

230~ 12~

50-150 VA

230~ 12~

50-210 VA

Note: Secondary side: 1 screw clamp terminal Dimmable with trailing and leading edge dimmers

Versions: light grey/blue

461105

max. 0.19

2.5 mm2

Note: Throughwiring Secondary side: 3 screw clamp terminal Dimmable with trailing and leading edge dimmers.

Versions: light grey/blue

461155

0.13

Note: Versions: Reversable temperature overload 20-60VA switch ta = 50째C Secondary connection: 2 screw clamp terminals

461067

max. 0.16

2.5 mm2

Note: Versions: Reversable temperature overload 20-105VA switch ta = 50째C Secondary connection: 3 screw clamp terminals

461107

max. 0.28

2.5 mm2

Dimensions: L/W/H: 16.6/3.9/3.3 cm

F.N. 04

0.12

max.

Dimensions: L/W/H: 16.6/3.9/3.3 cm

F.N. 03

461075

max.

2.5 mm2

Dimensions: L/W/H: 15.1/3.6/2.7 cm

F.N. 02

Versions: light grey/blue

2.5 mm2

Dimensions: L/W/H: 11/5.5/3.5 cm

OSRAM MOUSE 150

0.12

2.5 mm2

Note: Versions: Reversable temperature overload 50-150VA switch ta = 50째C. Secondary connection: 3 screw clamp terminals.

461157

max. 0.3

2.5 mm2

Dimensions: L/W/H: 20/4.3/3.9 cm

Note: Versions: Reversable temperature overload 50-210 VA switch ta = 50째C Secondary connection: 3 screw clamp terminals

ACCESSORIES | ELECTRONIC TRANSFORMERS

461217

651


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:13 Uhr

Seite 652

CONNECTION BOX ROUND

9-14mm

Dimensions: Ø/L/W: 11.5/15.5/15.5 cm H: 4.6 cm Accessories/Included parts: Clamp (incl.)

Note: Suitable for driver (464108) see page 643. For wiring in outdoor areas.

CONNECTION BOX IP67

IP55

Versions: black

6-13mm

Dimensions: L/W/H: 25/4.5/6 cm

0.25

229260

0.18

IP67

Versions: black

229262

Material: Plastic

CONNECTION BOX IP68

6-12mm

Dimensions: Ø/L: 2.7/11.5 cm

8-17mm

Dimensions: Ø/L: 3.2/13 cm

652

ACCESSORIES | GENERAL

228730

0.2

IP68

Versions: 5-core

TRANSFORMER BOX IP67

6-13mm

Material: Plastic

IP68

Versions: 3-core

CONNECTION BOX IP68

Dimensions: L/W/H: 29.5/4.5/6 cm

0.2

Note: Suitable for electronic components with the max. measurements: L/W/H:18.5/4.0/3.5 cm eg. LED driver 12W (464110) see page 643.

Versions: black

228725

0.2

IP67

229261


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:13 Uhr

Seite 653

ENERGY PACK

230~

Dimensions: L/W/H: 35/12/12 cm Earth spike-L: 50 cm Accessories/Included parts: Earth spike (incl.) Mounting screws (incl.)

Note: 4 earthed plugs 230V/16A max. with flip lid. 3 outlets for metrical cable glands according to EN 50262 M 12 (cable-Ø: 9-17 mm). 1 entry for metrical cable gland according to EN 50262 M 25 (cable-Ø: 9-17 mm). Transformers not suited for outdoor applications can be placed in the energy pack.

12~

Dimensions: L/W/H: 7.8/4.1/1.4 cm Accessories/Included parts: Batteries (incl.)

Note: For max. two 4-channel receivers (410850 see below). Range outdoor: approx. 50 m. Range indoor: approx. 30 m. Encoding free selectable.

4-CHANNEL RECEIVER

0.03

410851

0.25

IP54

Versions: light grey

stainless steel 8 mm 3-Set

Dimensions: Ø/L: 0.8/8 cm

Accessories/Included parts: Hat nuts (incl.) Dowels (incl.) Washers (incl.)

Versions: M8 thread

228753

Note: For Otos, Otos Glass, Pol IP54 and New Pol floor lamps.

stainless steel 6 mm 3-Set

0.05

Material: Stainless steel Dimensions: Ø/L: 0.6/8 cm

CONCRETE ANCHOR-SET

410850

0.1

Material: Stainless steel

SCREWS

Note: Max. load per channel 900W. 2 closer contacts and 2 changing contacts. Encoding free selectable.

227000

Versions: black

230~

Dimensions: L/W/H: 12.1/8/5.9 cm

IP54

Versions: Energy pack

8-CHANNEL TRANSMITTER

SCREWS

2.5

Accessories/Included parts: Hat nuts (incl.) Dowels (incl.) Washers (incl.)

Versions: M6 thread

228752

Note: For Alpa II, Alpa Cone, Belpa II, Myra and Ova floor lamps.

stainless steel

0.05

Material: Stainless steel

Accessories/Included parts: Hat nuts (incl.)

Dimensions: L: 20 cm

Note: For Alpa II, Alpa Cone,Belpa II, Myra and Ova floor lamps.

Versions: M6 thread

ACCESSORIES | GENERAL

228712

653


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:13 Uhr

Seite 654

DIMMER MODULE DODI

230~

0.08

Dimensions: L/W/H: 1.5/4/5 cm

Note: Versions: The dimmer module Dodi is a phase leading edge dimmer to Note: be fitted in a junction box. It has The dimmermodule Dodi can not an output of 60-500W and is be used in combination with suitable for inductive/ohmic electronic transformers! loads. Incl. soft start for extended life lamp time. The dimmer is controlled via a wall push button.

DIMMER MODULE RHUN

410120

230~

Dimensions: L/W/H: 5/3.2/2 cm

Note: The dimmer module Rhun is a phase leading edge dimmer to be fitted in a junction box. It has an output of 40-300W and suited for inductive/ohmic loads. Incl. soft start for extended life lamp time. The dimmer is controlled via a wall push button.

Versions:

CLEAR CABLE

654

410130

0.51

Dimensions: 3x 0.75 mm2 insulated

DECO RING 111

0.08

for ES111 and QRB111

ACCESSORIES | GENERAL

Versions: 10 m roll

0.1

Versions: silver grey grooved silver grey smooth

151051 111574

chrome, smooth

111572

DECO RING 51

for MR16 and GU10

961250

0.02

Versions: silver grey, smooth

151050

chrome, smooth

151049


5-LightingD-HK10-Zubehoer.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:13 Uhr

Seite 655

230~ 12~

WIELAND PLUG Dimensions: Lead-L: 50 cm

0.06

Versions: black

956175

230~ 12~

WIELAND SOCKET Dimensions: Lead-L: 50 cm

0.06

Versions: black

956176

GU10 SOCKET

230~

Socket: GU10

Versions:

0.2

955135

Dimensions: Lead-L: 15 cm

HALOGEN SOCKET

0.01

Socket: G6.35

Versions 15 cm: Lead-L: 15 cm

Versions 60 cm: 955000 Lead-L: 60 cm

Dimensions: L/W: 1.8/1.55 cm

955020

Versions 120 cm: Lead-L: 120 cm

955030

max.

PORCELAIN CLAMP

4 mm2

Dimensions: L/W/H: 19.5/8/6.5 cm

Versions: 10 pce.

LV-CONVERTER BOX 6

12~

Note: A single clamp can be loaded with 50W. However the max. load of 250W must not be exceeded!

0.13

956105

max. 2.5 mm2

0.04

Versions: white

ACCESSORIES | GENERAL

410140

655


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:24 Uhr

Seite 656

LAMPS • The specification of the energy efficiency class for the respective lamp is marked with EEK and the corresponding category value in the table. • The light technical properties of lamps are marked wih Lumen (lm) for free radiating lamps and in Candela (cd) for reflector, lamps. the colour rendering property is expressed through the Index Ra. • For the application of IRC or energy saver lamps the maximum output of the Lamp must be noted and that of a standard equivalent lamp. Tables can be found next to the lamps. Example: A lamp with max. 50 standard lamp can only allowed to be equipped with a 35W energy saver lamp! • All halogen metal halide lamps, energy saver lamp,. LED lamps, halogen metal halide lamp, . LED lamps, fluorescent lamps and compact fluorescent lamps must be seperately disposed of and do not belong in domestic rubbish!

LINE LAMP

230~

Socket/Lamp: S14d/Line lamp 35/60W Dimensions: Ø: 3 cm Length-35W: 30 cm Length-60W: 50 cm

656

ACCESSORIES | LAMPS

Versions: 35W 2700K matt 60W 2700K matt 60W 2700K clear

270lm 420lm 460lm

EEK=F 590150 EEK=G 590151 EEK=G 590152


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:24 Uhr

Seite 657

Norm IEC 357 Open lamps may only be operated with low-pressure lamps. Lamps with this symbol are suitable for application in lamps without safety glass.

2PIN BASE LOW-PRESSURE

12~

Socket/Lamp: G4/halogen lamp 5/10/20W

Versions: 5W 50lm 10W 120lm 20W 330lm

EEK=C EEK=C EEK=C

2PIN BASE LOW-PRESSURE

512205 512210 512220

12~

Socket/Lamp: G6.35/halogen lamp 35/50W

Versions: 35W 595lm 50W 900lm

EEK=C EEK=C

G9

2000

512235 512250

230~

Socket/Lamp: G9/quartz halogen lamp 25/40/60W

Versions: 25W 225lm 40W 400lm 60W 760lm

EEK=E EEK=E EEK=E

G9 HALOGEN

2000

519325 519340 519360

230~

Socket/Lamp: G9/quartz halogen lamp 25/40W

R7s 78 mm “energy saver”

2000

Versions: 25W 260lm 40W 490lm

EEK=D EEK=D

(except for 60W) Socket/Lamp: R7s/quartz halogen lamp 60/70/100W Energy saver≙ standard 70W≙ 100W 100W≙ 150W

2000

519425 519440

230~

Versions: 60W 660lm 70W 1300lm 100W 1900lm

EEK=E EEK=C EEK=C

R7s 118 mm “energy saver”

1500

519206 519210 519215

230~

Socket/Lamp: R7s/quartz halogen lamp 100/130/200W Energy saver≙ standard 100W≙ 150W 130W≙ 200W 200W≙ 300W

Versions: 100W 1900lm 130W 2600lm 200W 4000lm

EEK=C EEK=C EEK=C

1500

519221 519222 519223

ACCESSORIES | LAMPS

657


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

MULTI MIRROR MR11

31.08.2009

11:24 Uhr

Seite 658

20W, 35W

12~

Socket/Lamp: GU4/halogen lamp 20/35W

Versions: 20W 2700K 1020cd FTD 35W 2700K 660cd FTH

2500

30° 30°

533228 533330

Dimensions: Ø: 3.5 cm

MULTI MIRROR MR16 FROSTED

20W, 35, 50W Socket/Lamp: GU5.3/halogen lamp 20/35/50W Dimensions: Ø: 5 cm

12~

Versions: 20W 2700K 480cd BAB 35W 2700K 300cd FMW 50W 2700K 1060cd EXN

2500

40° 40° 40°

538240 538338 538540

Note: With satin finish front glass.

MULTI MIRROR MR16 4000K

20W, 35W, 50W Socket/Lamp: GU5.3/halogen lamp 20/35/50W Dimensions: Ø: 5 cm

12~

Versions: 20W 340cd BAB 35W 640cd FMW 50W 680cd EXN

2500

40° 38° 40°

537240 537338 537540

Note: Cold white light: 4000K

MULTI MIRROR MR16

20W, 35W, 50W

12~

Socket/Lamp: GU5.3/halogen lamp 20/35/50W Dimensions: Ø: 5 cm

MULTI MIRROR MR16 COLOUR

20W, 50W Socket/Lamp: GU5.3/halogen lamp 20/50W Dimensions: Ø: 5 cm Note: With dichroitic colour filter

XENON MULTI MIRROR MR16 2700K

20W, 35W, 50W

Socket/Lamp: GU5.3/Xenon-lamp 20/35/50W Dimensions: Ø: 5 cm

658

ACCESSORIES | LAMPS

Versions: 20W 2700K 5350cd 20W 2700K 510cd 35W 2700K 22800cd 35W 2700K 730cd 50W 2700K 9370cd 50W 2700K 3030cd 50W 2700K 1100cd 50W 2700K 580cd

2500

ESX 13° BAB 40° FRB 8° FMW 40° EXT 14° EXZ 25° EXN 40° FNV 55°

535213 535240 535312 535338 535514 535527 535540 535560

12~

Versions: 20W ESX 20W ESX 20W ESX 20W ESX 50W EST 50W EST 50W EST 50W EST

yellow green red blue yellow green red blue

4000

13° 13° 13° 13° 14° 14° 14° 14°

575214 575215 575216 575217 575514 575515 575516 575517

12~

Versions: 20W 2700K 520cd BAB 35W 2700K 820cd FMW 50W 2700K 1240cd EXN

10000

40° 38° 40°

539240 539340 539540


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 659

Halogen Precise ConstantColor MR16 From the founder of halogen light: GE Precise MR16 ConstantColor - Through ConstantColor coating a 98% luminous intensity preservation is given for the entire life span. - Excellent colour rendering. - Extreme high life span on up to 6.000 hours. - No shadow to the rear through double sided reflector coating. - Minor light loss on the rear side of reflector. - Brilliant. white light (3050 K) throughout the entire life span through Xenon quartz burner. - Consistent bright light cone without any colour inteferance on the edges. - Exact positioned burner in the reflector for largest possible light yield. - UV control.

PRECISE™ CONSTANTCOLOR™ MR16

20W. 35W

Socket/Lamp: GU5.3/halogen lamp 20/35W Dimensions: Ø/L: 5.1/5 cm

PRECISE™ CONSTANTCOLOR™ MR16

12~

Versions: 20W 2900K 3150cd 20W 2900K 475cd 35W 3050K 7500cd 35W 3000K 3200cd 35W 3000K 900cd

50W

Socket/Lamp: GU5.3/halogen lamp 50W Dimensions: Ø/L: 5.1/5 cm

5000

15° 40° 12° 20° 40°

525212 525240 525312 525320 525340

12~

Versions: 50W 3050K 50W 3050K 50W 3050K 50W 3050K

8400cd 2900cd 1500cd 850cd

6000

14° 25° 40° 55°

525514 525525 525540 525555

ACCESSORIES | LAMPS

659


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

DIRECT MIRROR MR16

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 660

10W, 20W, 35W, 50W Socket/Lamp: GU5.3/halogen lamp 10/20/35/50W Dimensions: Ø: 5 cm

DIRECT MIRROR MR16 CHROME

12~

Note: Metal coated for minor heat development on the reflector rear side. Versions: 10W 2700K 20W 2700K 35W 2700K 50W 2700K

250cd 450cd BAB 940cd FMW 780cd EXN

20W, 35W, 50W Socket/Lamp: GU5.3/halogen lamp 20/35/50W Dimensions: Ø: 5 cm

2500

40° 40° 38° 40°

536138 536240 536338 536540

12~

Versions: 20W 2700K 460cd BAB 35W 2700K 660cd FMW 50W 2700K 1000cd EXN

2500

40° 40° 40°

534240 534338 534540

Note: With silver reflector rear side.

GU10

35W, 50W

230~

Socket/Lamp: GU10/quartz-halogen lamp 35/50W Dimensions: Ø: 5 cm

Versions: 35W 2700K 500cd 25° 50W 2700K 1100cd 25° 50W 2700K 500cd 50°

2500

575520 575530 575535

Note: Reflector alu coated.

GU10

35W, 50W

230~

Socket/Lamp: GU10/quartz-halogen lamp 35/50W Dimensions: Ø: 5 cm

Versions: 35W 2700K 35W 4000K 50W 2700K 50W 4000K

270cd 280cd 580cd 400cd

50° 50° 50° 50°

1500

575351 575350 575510 575511

Note: Reflector alu coated

GU10 COLOUR

50W

230~

Socket/Lamp: GU10/quartz-halogen lamp 50W Dimensions: Ø: 5 cm

Versions: 50W yellow 50W green 50W red 50W blue

50° 50° 50° 50°

1500

575504 575505 575506 575507

Note: Reflector alu coated.

PAR20 GU10

75W

230~

Socket/Lamp: GU10/quartz-halogen lamp 75W Dimensions: Ø/L: 6.4/6.4 cm

660

ACCESSORIES | LAMPS

Versions: 75W 2700K 1060cd 50°

2000

575682


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:25 Uhr

HALOSPOT111 ENERGY SAVER 12V 3000K

Seite 661

35W, 50W, 65W

Socket/Lamp: G53/low pressure halogen lamp 35/50/65W Dimensions: Ø: 11.1 cm Energy saver≙ standard 35W≙ 50W 50W≙ 75W 65W≙ 100W

QRB111 12V 2700K

Versions: 35W 35W 50W 50W 50W 65W 65W 65W

8° 24° 8° 24° 45° 8° 24° 45°

20W, 35W, 50W, 75W Socket/Lamp: G53/low pressure halogen lamp 20/35/50/75W Dimensions: Ø: 11.1 cm

DICHROFILTER

12~

4000

22500cd 4500cd 35000cd 5800cd 2000cd 45000cd 8500cd 2800cd

545512 545522 545751 545752 545753 545108 545124 545145

12~

Versions: 20W 20W 20W 35W 35W 35W 50W 50W 50W 75W 75W 75W

8° 24° 45° 8° 24° 45° 8° 24° 45° 8° 24° 45°

0.05

2000

9800cd 1030cd 300cd 12700cd 1650cd 500cd 18600cd 2400cd 600cd 20600cd 2300cd 630cd

543208 543224 543245 543308 543324 543345 543508 543524 543545 543708 543724 543745

for QRB111 Lamp Dimensions: Ø/thickness: 10/0.4 cm Accessories/Included parts: Holder spring (incl.)

Note: Dichroic filter glass to clip onto QRB111 lamp.

Versions: yellow green red blue

543004 543005 543006 543007

ACCESSORIES | LAMPS

661


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

ES111

31.08.2009

11:25 Uhr

75W

Seite 662

24°

230~

Socket/Lamp: GU10/quartz-halogen lamp 75W

2000

Versions: 75W 2800K 3500cd

575540

Dimensions: Ø: 11.1 cm Note: Reflector alu coated with shade.

F.N. ES111

50W. 75W

230~

Socket/Lamp: GU10/quartz-halogen lamp 50/75W

2700K

Dimensions: Ø: 11.1 cm

24° 1500

Versions: Reflector alu coated with shade. 50W 2700K 1300cd 75W 2700K 2000cd

575652 575672

Reflector alu coated. Neutral white light in the light cone centre. surrounded by a dichroic effect. 50W 4000K 1500cd 575651 75W 4000K 2500cd 575671

4000K

BRITESPOT ES111 GX10

24°

35W

6000

Socket/Lamp: GX10/halogen metal halide lamp 35W

Versions: Reflector alu coated with shade. 35W 3000K 10000cd Ra90

506992

Dimensions: Ø: 11.1 cm Note: Operate only with electronic ballast HQI/CDM (470360).

BRITESPOT ES111 GX10

24°

70W

6000

Socket/Lamp: GX10/halogen metal halide lamp 70W

Versions: Reflector alu coated with shade. 70W 3000K 20000cd Ra90

506982

Dimensions: Ø: 11.1 cm Note: Operate only with electronic ballast HQI/CDM (470370).

CDM-R111 MASTERCOLOR

35W

8000

Socket/Lamp: GX8.5/halogen metal halide lamp 35W Dimensions: Ø: 11.1 cm Note: Operate only with electronic ballast HQI/CDM (470360). Ceramic burner for high constant colour during entire life span.

662

ACCESSORIES | LAMPS

Versions: Alu reflector with shade. 35W 3000K 35000cd Ra81 35W 3000K 4000cd Ra81

10° 40°

507001 507004


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 663

CMH MR16 PRECISE™ CONSTANTCOLOR™ GX10

20W

Socket/Lamp: GX10/HIPAR51 20W Dimensions: Ø/L: 5.1/5.45 cm

12000

Versions: 20W 12° 3000K 20W 25° 3000K 20W 40° 3000K

9000cd 2900cd 1500cd

Versions: 35W 12° 3000K 35W 25° 3000K 35W 40° 3000K

16000cd Ra90 5500cd Ra90 3000cd Ra90

507310 507320 507340

35W 35W 35W

16000cd Ra90 5500cd Ra90 3000cd Ra90

507311 507321 507341

Ra80+ 507210 Ra80+ 507220 Ra80+ 507240

Note: Reflector alu coated. Operate only with electronic ballast HQI/CDM (470350).

CMH MR16 PRECISE™ CONSTANTCOLOR™ GX10

35W

Socket/Lamp: GX10/HIPAR51 35W Dimensions: Ø/L: 5.1/5.45 cm Note: Reflector alu coated. Operate only with electronic ballast HQI/CDM (470360)

10000

12000

12° 4200K 25° 4200K 40° 4200K

CMH Precise MR16 GX10 less is more … CMH Precise MR16 -

Formidable efficiency - 2 to 3 times better than halogen lamps. 10,000 – 12,000 hours life span - up to 6 times longer than halogen lamps. Robust GX10 socket for simple mounting in the lamp. 3 emitting angles (12°- 25°- 40°) and 2 light colours (830, 930, 942 Kelvin) allow a high degree of artistic freedom. - Durable, reliable and best colour rendering for many applications. - Minor lumen loss and constant, brilliant light colour throught the life span. - UV filter reduces fading and flaking of plastic.

ACCESSORIES | LAMPS

663


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

CMH-TC ConstantColor™ SuperMini GU6.5

11:25 Uhr

Seite 664

20W, 35W

12000

Socket/Lamp: GU6.5/HIT-CE halogen metal halide lamp with ceramic burnertechnology. 20/35W

Versions: 20W 3000K 1615lm 35W 3000K 3400lm 35W 4200K 3400lm

Dimensions: Product-Ø/H: 1.45/5.2 cm

less is more … CMH SuperMini

Ra80+ Ra80+ Ra90

507020 507030 507031

- smallest ceramic halogen metal halide lamp from GE lighting. - Reliable 3-part discharge tube of the 2nd generation. - Robust GU6.5 twist & lock socket guarantees a exact positioning Note: of the lamp in the reflector. Ceramic burner for high constant - 4.5 times higher lumen (1615 lm) than a comparable 20W colour during entire life span. halogen lamp means higher energy cost saving. - 6 times longer life span (up to 12000 hours) than a comparable halogen lamp. - Minor lumen drop and constant brilliant light colour over the entire lifespan. - Excellent colour rendering 20W >Ra80 and 35W >Ra90. - UV Filter reduces bleaching and flaking of plastics.

CDM-TC G8.5

35W, 70W

12000

Socket/Lamp: G8.5/CDM-TC halogen metal halide lamp 35/70W

HQI-T G12

Versions : 35W 3000K 35W 4200K 70W 3000K 70W 4200K

3400lm 3200lm 6200lm 6200lm

Ra84+ Ra85+ RA80+ Ra90

507035 507045 507037 507047

70W, 150W

6000

Socket/Lamp: G12/HQI-T halogen metal halide lamp 70/150W

CDM-T G12

Versions 70W: 70W 3000K 70W 4000K 70W blue 70W green 150W 3000K 150W 4000K 150W blue 150W green

6000lm 5600lm

Ra70+ Ra80+

13000lm 13000lm

Ra70+ Ra80+

507180 507181 510277 510275 507190 507191 510357 510355

35W

12000

Socket/Lamp: G12/CDM-T halogen metal halide lamp 35W

Versions: 35W 3000K 3400lm Ra84+ 35W 4200K 3200lm Ra85+

507120 507121

Note: Ceramic burner for high constant colour during entire life span.

CDM-T G12

70W. 150W

12000

Socket/Lamp: G12/CDM-T halogen metal halide lamp 70/150W Note: Ceramic burner for high constant colour during entire life span.

SDW-TG GX12

Ra80+ Ra90+ Ra80+ Ra90+

507130 507131 507140 507141

100W

6000

Socket/Lamp: GX12-1/SDW-TG Mini High pressure sodium lamp 100W

664

Versions: 70W 3000K 7000lm 70W 4000K 6200lm 150W 3000K 14500lm 150W 4000K 12500lm

ACCESSORIES | LAMPS

Versions: 100W 2550K 4900lm

Ra80+

508180


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

Rx7s HQI

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 665

70W

6000

Socket/Lamp: Rx7s/HQI-lamp halogen metal halide lamp 70W

Versions: 70W 3000K 6000lm 70W 4200K 6500lm

Ra75 Ra85

509070 509071

Dimensions: L: 12 cm

Rx7s HQI

150W

6000

Socket/Lamp: Rx7s/HQI-lamp halogen metal halide lamp 150W

Versions: 150W 3000K 12000lm 150W 4200K 12500lm

Ra75 Ra85

509150 509151

Dimensions: L: 13.5 cm

Rx7s HQI COLOUR

70W

6000

Socket/Lamp: Rx7s/HQI-lamp halogen metal halide lamp 70W

Versions: 70W green 70W magenta 70W blue

3600lm 3500lm 1700lm

510075 510076 510077

Dimensions: L: 12 cm

Rx7s HQI COLOUR

150W

6000

Socket/Lamp: Rx7s/HQI-lamp halogen metal halide lamp 150W

Versions: 150W green 150W magenta 150W blue

9500lm 8000lm 3000lm

510155 510156 510157

Dimensions: L: 13.5 cm

Rx7s CDM-TD

70W

15000

Socket/Lamp: Rx7s/CDM-TD halogen metal halide lamp 70W

Versions: 70W 3000K 70W 4200K

7000lm 6200lm

Ra80+ 507070 Ra90+ 507071

Dimensions: L: 12 cm Note: Ceramic burner for high colour fidelity throught the entire life span.

Rx7s CDM-TD

150W

15000

Socket/Lamp: Rx7s/CDM-TD halogen metal halide lamp 150W

Versions: 150W 3000K 150W 4200K

14500lm 12500lm

Ra80+ 507150 Ra90+ 507151

Dimensions: L: 13.5 cm Note: Ceramic burner for high colour fidelity throught the entire life span

ACCESSORIES | LAMPS

665


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

HQI-E E27

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 666

70W, 100W, 150W

10000

Socket/Lamp: E27/HQI-E halogen metal halide lamp 70/100/150W Dimensions: Ø/L: 5.4/13.8 cm

Versions: 70W 3000K 70W 4200K 100W 2900K 7900lm 100W 3800K 8000lm 150W 2900K 12500lm 150W 3800K 12500lm

Ra70-80 Ra70-80 Ra70-80 Ra70-80 Ra70-80 Ra70-80

508170 508171 507170 507171 509170 509171

Note: Operate only in combination with a ballast!

HQI-E E40

250W, 400W

10000

Socket/Lamp: E40/HQI-E halogen metal halide lamp 250/400W

Versions : 250W 4200K 20000lm 400W 4200K 40000lm

Ra70-80 Ra70-80

509180 509191

Dimensions: Ø/L: 9/22.5 cm Note: Operate only in combination with a ballast!

HIT-T E40

400W

8000

Socket/Lamp: E40/HIT-T. halogen metal halide lamp 400W Dimensions: Ø/L: 4.5/26.5 cm

Versions : 400W clear 4200K 20000lm 400W green 400W magenta 400W blue

Ra70+ 510400 510405 510406 510407

Note: Operate only in combination with a ballast!

HMLI E27

160W, 250W

230~

Socket/Lamp: E27/lamp 160/250W Dimensions: Ø/L: 7.4/17 cm Note: HMLI-lamp are operated with mains voltage without a ballast. They are equipped with a tungsten filament which is in line with a mercury vapour tube

666

ACCESSORIES | LAMPS

Versions: 160W 3600K 250W 3800K

3100lm 5600lm

Ra62 Ra60

8000

506160 506250


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

PAR20 E27

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 667

50W, 75W

230~

Socket/Lamp: E27/halogen reflector lamp 50/75W

Versions: 50W 24° 75W 24°

1500

3300cd 5500cd

519725 519727

Dimensions: Ø/L: 6.5/8.2 cm

PAR30 E27

75W, 150W

230~

Socket/Lamp: E27/halogen reflector lamp 75/150W

Versions: 75W 24° 150W 24°

2000

7000cd 11000cd

519737 519739

Dimensions: Ø/L: 9.5/9.3 cm

PAR38 E27

80W

230~

Socket/Lamp: E27/halogen reflector lamp 80W

Versions: 80W 30°

519760

Dimensions: Ø/L: 12.4/13.6 cm

PAR56 GX16d

300W

230~

Socket/Lamp: GX16d/reflector lamp 300W

Versions: NSP 15° MFL 30°

2000

519740 519741

Dimensions: Ø: 17.5 cm Note: Note! Effect spot. Not suitable for continuous operation.

ACCESSORIES | LAMPS

667


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 668

G4 LED SUPER FLUX

12~

LED 1 pce.

60°/ 100°

Socket/Lamp: G4/SuperfluxLED 0.2W

Note: Operate only with conventional transformer, pay attention to the usage rate of the transformer!

Dimensions: Ø/L: 0.9/1.8 cm

Versions: 0.2W LED white 0.2W LED warm white 0.2W LED blue

Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.)

60° 60° 100°

OCTAGON LED MODULE 12V

12~

Socket/Lamp: G4/Top LED 1.5W total Dimensions: L/W/H: 3/3.9/0.4 cm Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.)

Versions: 1.5W LED white 1.5W LED warm white

Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.)

120° 0.01

9 pce.

21lm 19lm

12~

Dimensions: Board-Ø: 6.4 cm

LED

550311 550312 550317

Note: To convert suitable lamps to LED . (see product description). Operate only with conventional transformer. pay attention to the usage rate of the transformer!

LED INSERT 12V Socket/Lamp: GX5.3/Top LED 1.4W total

2.6lm 2.7lm 0.8lm

0.007

550251 550252

LED

20° 0.02

20 pce.

Note: For N-tic Round, N-tic Square and Wetsy LED 230V. Operate only with conventional transformer, pay attention to the usage rate of the transformer! Versions: 1.4W LED white 1.4W LED warm white 1.4W LED blue

92 lx* 96 lx*

38lm 30lm

227531 227532 227537

* Measuring at 1 m distance

RGB LED BOARD 12V

for N-tic and Wetsy LED 230V Socket/Lamp: GX5.3/LED 2.25W total Dimensions: Board-Ø: 6.4 cm Accessories/Included parts: Conventional transformer (excl.)

12~

120° 0.03

Note: approx. every 3 sec, a smooth colour change of 12 colours. Operate only with conventional transformer, pay attention to the usage rate of the transformer! Versions: 2.25W LED RGB ▼

LED MR16

550210

12~

LED

25° 0.04

18 pce.

Socket/Lamp: GU5.3/LED 2.4W total

Note: Operate only with conventional transformer, pay attention to the usage rate of the transformer!

Dimensions: Ø/H: 5/5 cm

Versions: 2.4W LED white 2.4W LED warm white

LEDI-LIGHT ® MR16

668

LED 18 pce.

35lm 29lm

12~

550801 550802

LED

25° 0.06

18 pce.

Socket/Lamp: GU5.3/LED 2W total

Note: Operate only with conventional transformer. pay attention to the usage rate of the transformer!

Dimensions: Ø/H: 5/4.8 cm

Versions: 2W LED white 2W LED warm white 2W LED blue

ACCESSORIES | LED LAMPS

39lm 37lm

550151 550152 550157


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 669

MR16 LED 1x 3W

12~

LED

38° 0.05

1 pce.

Socket/Lamp: GU5.3/PowerLED 3W

Note: Operate only with conventional transformer. pay attention to the usage rate of the transformer!

Dimensions: Ø/H: 5/4.9 cm

Versions: 3W LED white 3W LED warm white

MR16 LED 3x 1W

93lm 64lm

12~

550881 550882

LED

38° 0.06

3 pce.

Socket/Lamp: GU5.3/PowerLED 3W total

Note: Operate only with conventional transformer. pay attention to the usage rate of the transformer

Dimensions: Ø/H: 5/4.9 cm

Versions: 3W LED white 3W LED warm white

LED MR16

112lm 89lm

12~

550851 550852

LED

30° 0.04

1pce.

Socket/Lamp: GX5.3/PowerLED 3W total

Note: Operate only with conventional transformer. pay attention to the usage rate of the transformer!

Dimensions: Ø/H: 5/5.4 cm

Versions: 3W LED white 3W LED warm white

POWERLED MR16 5W

83lm 81lm

12~

550541 550542

LED

45° 0.08

1 pce.

Socket/Lamp: GX5.3/PowerLED 5W

Note: Operate only with conventional transformer. pay attention to the usage rate of the transformer!

Dimensions: Ø/H: 5/5.5 cm

Versions: 5W LED white 5W LED warm white

POWERLED MR16 3x 1W

5500K 201lm 3250K 190lm

12=/~

Socket/Lamp: GU5.3/PowerLED 3W total Dimensions: Ø/H: 5/6 cm

LED

550531 550532

25° 0.03

3 pce.

Note: Lamp can be operated with direct or alternating current. Operate only with conventional transformer or power unit (470507). Pay attention to the usage rate of the transformer! Versions: 3W LED white 3W LED warm white

77lm 85lm

550281 550282

ACCESSORIES | LED LAMPS

669


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 670

LED GU10

230~

Socket/Lamp: GU10/LED 2.5W total

Versions: 2.5W LED white 2.5W LED warm white

LED

25° 0.04

18 pce.

30lm 25lm

550811 550812

Dimensions: Ø/H: 5/5.65 cm

LEDI-LIGHT ® GU10

230~

Socket/Lamp: GU10/LED 1.8W total Dimensions: Ø/H: 5/5.5 cm

Versions: 1.8W LED white 1.8W LED warm white 1.8W LED blue

GU10 LED 1x 3W

42lm 36lm

230~

Socket/Lamp: GU10/PowerLED 3W

Versions: 3W LED white 3W LED warm white

LED

25° 0.05

18 pce.

550161 550162 550167

LED

38° 0.06

1 pce.

120lm 90lm

550891 550892

Dimensions: Ø/H: 5/5.3 cm

LED GU10 5W

230~

45° 0.1

Socket/Lamp: GU10/PowerLED 5W

Note: Because of the dimensions of this lamp it cannot be used in all GU10 lamps. Information can be obtained from our sales team.

Material: Aluminium/PC

Versions: 5W LED white 5W LED warm white

Dimensions: Ø/H: 5/8 cm

LED ES111

5500K 214lm 3250K 170lm

230~

Socket/Lamp: GU10/LED 3.8W total Dimensions: Ø/H: 11.1/6.5 cm

670

LED 1 pce.

ACCESSORIES | LED LAMPS

Versions: 3.8W LED white 3.8W LED warm white

104lm 101lm

LED

550521 550522

30° 0.25

57 pce.

550111 550112


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 671

DOME LED ES111

230~

Socket/Lamp: GU10/6 PowerLED 9W total Material: Aluminium/PC

Versions: 9W LED white 9W LED warm white 9W LED white 9W LED warm white

LED 6 pce.

25° 25° 60° 60°

25°/ 60°

330lm 240lm 220lm 130lm

0.27

550381 550382 550391 550392

Dimensions: Ø/L: 11/7.8 cm

LED QRB

LED QRB,

12~

LED

30° 0.09

57 pce.

Socket/Lamp: G53/LED 4.5W total

Note: Operate only with conventional transformer, pay attention to the usage rate of the transformer!

Dimensions: Ø/H: 11.1 cm

Versions: 4.5W LED white 4.5W LED warm white

RGB

145lm 110lm

12~

Socket/Lamp: G53/LED 4.6W max. Dimensions: Ø/H: 11.1 cm

POWERLED QRB

550121 550122

LED

120° 0.09

54 pce.

Note: Automatical 7 colour changer. Operate only with conventional transformer, pay attention to the usage rate of the transformer! Versions: 4.6W LED RGB ▼

550120

12~

LED

40° 0.18

6 pce.

Socket/Lamp: G53/6 PowerLED 10W total

Note: Operate only with conventional transformer, pay attention to the usage rate of the transformer!

Dimensions: Ø/H: 11.1/5.8 cm

Versions: 10W LED white 10W LED warm white

400lm 315lm

550131 550132

ACCESSORIES | LED LAMPS

671


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

LED E27

31.08.2009

11:25 Uhr

with lens

230~

Socket/Lamp: E27/PowerLED 13W Material: Aluminium Dimensions: Ø/L: 7.1/12.9 cm

LED E27

Seite 672

LED

60° 0.4

1 pce.

Note: with lens. Suitable for E27-lamps with wide socket space and flat thread. Information can be obtained from our sales team. Versions: 13W LED white 13W LED warm white

5500K 380lm 3250K 375lm

550511 550512

230~

Design by CDC

Socket/Lamp: E27/LED 8W total

Versions: 8W LED white 8W LED warm white

55lm 55lm

LED 33 pce.

550291 550292

Material: Lamp glass Dimensions: Ø/L: 4.2/13 cm

LED FIESTA LAMP

single

230~

Socket/Lamp: E27/LED 0.8W total

Versions: 0.8W LED white ▼

20lm

LED 12 pce.

550241

Material: Lamp glass Dimensions: Ø/L: 6/12 cm

LED E27 5W

230~

Socket/Lamp: E27/LED 5W total

Versions: 5W LED white 5W LED warm white

300lm 180lm

LED 4 pce.

0.13

EEK=A 550901 EEK=A 550902

Material: Lamp PC/aluminium Dimensions: Ø/L: 6/12 cm

LED E27 4W

230~

Socket/Lamp: E27/surface LED 4W total Material: Lamp PC/aluminium/glass Dimensions: Ø/L: 4.6/10.1 cm

672

ACCESSORIES | LED LAMPS

Versions: 4W LED white 4W LED warm white

LED 1 pce.

260lm 244lm

60° 0.11

550831 550832


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 673

The application example shows the table lamp Accanto (155452. see page 009) with the LED Superflux in warm white.

LED SUPERFLUX 8W

230~

Socket/Lamp: E27/SuperfluxLED 8W total

Versions: 8W LED white 8W LED warm white

LED

760lm 580lm

0.1

10000

54 pce.

EEK=A EEK=A

550871 550872

Dimensions: Ø/L: 5.1/11.8 cm

LED SUPERFLUX 5W

230~

Socket/Lamp: E27/SuperfluxLED 5W total

Versions: 5W LED white 5W LED warm white

LED 10000

35 pce.

420lm 350lm

EEK=A EEK=A

0.07

550861 550862

Dimensions: Ø/L: 4.2/11.2 cm

ACCESSORIES | LED LAMPS

673


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 674

LED GX53

230~

Socket/Lamp: GX53/LED 1.2W total Dimensions: Ø/H: 7.5/2.5 cm

Versions: 1.2W LED white 1.2W LED warm white 1.2W LED blue

70lm 53lm

POWERLED GX53

230~

Socket/Lamp: GX53/PowerLED 3x 1W Dimensions: Ø/H: 7.5/4.1 cm

Versions: chrome 3W LED white 3W LED warm white 3W LED blue

12~

Socket/Lamp: SV8.5-8/LED 0.52W total

Versions: 0.52W LED white 0.25W LED warm white

120°

550301 550302 550307

LED

30° 0.11

3 pce.

107lm 81lm

LED CABLINE

LED 29 pce.

550101 550102 550107

LED

60° 0.02

6 pce.

9lm 14lm

550421 550422

Dimensions: L: 4.2 cm

LED GOOSENECK

with M10x1 thread 12V Lamp: PowerLED 1W Material: Aluminium Dimensions: Head-Ø: 3.2 cm Flexarm-L: 20 cm

674

ACCESSORIES | LED LAMPS

12~

Accessories/Included parts: Driver (incl.)

Versions: 1W LED white ▼

20° 0.05

Note: For adaptation on LV-track adapter. M10x1 thread. 922062


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

MICROLYNX

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 675

6W

230~

Socket/Lamp: GX53/energy saver lamp 6W

6000

Note: Direct current operation possible! Versions: 6W 3000K 220lm 6W 4000K 220lm

Dimensions: Ø/H: 7.5/2.1 cm

EEK=B EEK=B

508421 508422

Accessories/Included parts: Electronic ballast (incl.)

GX53

9W

230~

Socket/Lamp: GX53/energy saver lamp 9W

120° 8000

Note: Direct current operation not possible! Versions: 9W 2700K 260lm 9W 4200K 260lm

Dimensions: Ø/H: 7.5/2.7 cm

508860 508861

Accessories/Included parts: Electronic ballast (incl.)

SHOPLIGHT GX53

111mm

230~

Socket/Lamp: GX53/energy saver lamp 11W Dimensions: Ø/H: 11.1/5.5 cm

ENERGY SAVER LAMP GU10

ENERGY SAVER LAMP GU10

SHOPLIGHT ES111

45° 15000

0.13

Note: Reflector lamp Versions: 11W 3000K 400cd Ra80 11W 4000K 400cd Ra80

7W, 9W, 11W

508550 508551

230~

120° 8000

Socket/Lamp: GU10/energy saver lamp 7-9-11W

Note Because of the housing dimensions of this lamp it cannot be used in all GU10 lamps. Information can be obtained from our sales team.

Dimensions: Ø/L: 5/7.6 cm

Version: 7W 7W 9W 9W 11W 11W

2700K 4000K 2700K 4000K 2700K 4000K

120lm 120lm 200lm 200lm 220lm 220lm

508900 508901 508910 508911 508920 508921

7W

230~

120° 6000

Socket/Lamp: GU10/energy saver lamp 7W

Note Because of the housing dimensions of this lamp it cannot be used in all GU10 lamps. Information can be obtained from our sales team.

Dimensions: Ø/L: 5/6 cm

Versions: 7W 2700K 120lm 7W 4200K 120lm

11W

508850 508851

230~

Socket/Lamp: GU10/ES111 energy saver lamp 11W Dimensions: Ø/L: 11.1/8.3 cm

45° 15000

0.1

Note Reflector lamp Versions: 11W 3000K 400cd Ra80 11W 4000K 400cd Ra80

508560 508561

ACCESSORIES | ENERGY SAVING LAMPS

675


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

MINILYNX E14

31.08.2009

11:25 Uhr

9W, 11W

230~

Socket/Lamp: E14/energy saver lamp 9/11W Dimensions: 9W-Ø/L: 4.8/9.2 cm 11W-Ø/L: 4.8/9.6 cm

MINILYNX E27

Version: 9W 9W 11W 11W

2700K 4000K 2700K 4000K

450 lm 450 lm 575 lm 575 lm

EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A

9W, 11W, 15W, 20W, 23W Socket/Lamp: E27/energy saver lamp 9/11/15/20/23W Dimensions: 9W Ø/L: 4.8/9.2 cm 11W Ø/L: 4.8/9.6 cm 15W Ø/L: 4.8/11.6 cm 20W Ø/L: 4.8/13.6 cm 23W Ø/L: 4.8/14.8 cm

ELD E27

Seite 676

508620 508621 508630 508631

230~

Version: 9W 9W 11W 11W 15W 15W 20W 20W 23W 23W

2700K 4000K 2700K 4000K 2700K 4000K 2700K 4000K 2700K 4000K

450 lm 450 lm 575 lm 575 lm 850 lm 850 lm 1200 lm 1200 lm 1350lm 1350lm

EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A

11W, 15W Version: 11W 2700K 15W 2700K 15W 4000K

6000

508720 508721 508730 508731 508740 508741 508760 508761 508770 508771

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver lamp ELD 2-fold 11W/15W

6000

12000

600 lm Ra80-90 EEK=A 508211 900 lm Ra80-90 EEK=A 508415 900 lm Ra80-90 EEK=A 508515

Dimensions: 11W Ø/L: 4.4/13.4 cm 15W Ø/L: 4.5/17 cm

E27

11W, 15W, 23W

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver lamp 11W/15W/23W Dimensions: 11W Ø/L: 3.5/10.5 cm 15W Ø/L: 4.3/11 cm 23W Ø/L: 5.2/12.1 cm

ELT E27

2700K 530lm 4000K 530lm 2700K 800lm 4000K 800lm 2700K 1350lm 4000K 1350lm

EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A

21W, 24W

508950 508951 508960 508961 508970 508971

230~

Socket/Lamp: E27/energy saver lamp ELT 3-fold 21W/24W Dimensions: 21W Ø/L: 4.5/14.5 cm 24W Ø/L: 5.2/17.3 cm

676

Version: 11W 11W 15W 15W 23W 23W

ACCESSORIES | ENERGY SAVING LAMPS

Version: 21W 2700K 1230 lm 24W 2700K 1500 lm

EEK=A EEK=A

8000

508416 508417

10000


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

ENERGY SAVER LAMP E14

11:25 Uhr

Seite 677

7W, 11W

230~

Socket/Lamp: E14/energy saver lamp 7W/11W Dimensions: 7W Ø/L: 3.6/11 cm 11W Ø/L: 3.8/12 cm

ENERGY SAVER LAMP E27

Version: 7W 7W 11W 11W

2700K 4200K 2700K 4200K

285lm 285lm 530lm 530lm

508800 508801 508810 508811

15W, 20W Socket/Lamp: E27/energy saver lamp 15W/20W Dimensions: 15W Ø/L: 6/12.8 cm 20W Ø/L: 6.6/14.8 cm

ENERGY SAVER LAMP PAR38 E27

8000

230~

Version: 15W 15W 20W 20W

2700K 800lm EEK=A 4200K 800lm EEK=A 2700K 1150lm EEK=A 4200K 1150lm EEK=A

20W

230~

Socket/Lamp: Versions: E27/reflector energy saver lamp 20W 2700K 10000cd 20W

8000

508820 508821 508830 508831

120° 6000

Ra80-90

0.33

519620

Dimensions: Ø/L: 12.2/13.6 cm

ENERGY SAVER LAMP G9

7W, 9W

230~

Socket/Lamp: G9/energy saver lamp 7/9W Dimensions: 7W Ø/L: 3.3/8 cm 9W Ø/L: 8.5 cm

Version: 7W 7W 9W 9W

2700K 4000K 2700K 4000K

285lm 285lm 405lm 405lm

EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A

8000

508930 508931 508940 508941

ACCESSORIES | ENERGY SAVING LAMPS

677


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

TC-DE G24q-1

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 678

13W

12000

Socket/Lamp: G24q-1/energy saver lamp TC-DE 4-pin 13W

Versions: 13W 3000K 900 lm EEK=A 13W 4000K 900 lm EEK=A

508212 508312

Dimensions: Ø/L: 4.1/12.9 cm

TC-DE G24q-2

18W

12000

Socket/Lamp: G24q-2/energy saver lamp TC-DE 4-pin 18W

Versions: 18W 3000K 1200 lm EEK=B 18W 4000K 1200 lm EEK=B

508220 508320

Dimensions: Ø/L: 4.1/14.6 cm

TC-DE G24q-3

26W

12000

Socket/Lamp: G24q-3/energy saver lamp TC-DE 4-pin 26W

Versions: 26W 3000K 1710 lm EEK=B 26W 4000K 1710 lm EEK=B

508222 508322

Dimensions: Ø/L: 4.1/16.2 cm

TC-S G23

9W, 11W

10000

Socket/Lamp: G23/energy saver lamp TC-S 2-pin 9W/11W Dimensions: 9WØ/L: 3.2/16.5 cm 11WØ/L: 3.2/23.5 cm

TC-D G24d-1

Version: 9W 9W 11W 11W

2700K 4000K 2700K 4000K

600 lm 600 lm 900 lm 900 lm

EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A

508209 508309 508310 508311

13W

10000

Socket/Lamp: G24d-1/energy saver lamp TC-D 2-pin 13W

Versions: 13W 2700K 900 lm EEK=A 13W 4000K 900 lm EEK=A

508213 508313

Dimensions: Ø/L: 4.1/13.3 cm

TC-D G24d-2

18W

10000

Socket/Lamp: G24d-2/energy saver lamp TC-D 2-pin 18W

Versions: 18W 2700K 1200 lm EEK=B 18W 4000K 1200 lm EEK=B

508218 508318

Dimensions: Ø/L: 4.1/15.1 cm

TC-D G24d-3

26W

10000

Socket/Lamp: G24d-3/energy saver lamp TC-D 2-pin 26W Dimensions: Ø/L: 4.1/17 cm

678

ACCESSORIES | ENERGY SAVING LAMPS

Versions: 26W 2700K 1710 lm EEK=B 26W 4000K 1710 lm EEK=B

508226 508326


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

TC-L 2G11

31.08.2009

11:25 Uhr

Seite 679

36W

18W, 24W, 36W, 55W

10000

Socket/Lamp: 2G11/TC-L 2G11, 4-pin 18/24/36/55W Dimensions: 18W-L/W/H: 21.2/4.3/2.4 cm 24W-L/W/H: 32/4.3/2.4 cm 36W-L/W/H: 41.5/4.3/2.4 cm 55W-L/W/H: 53.3/4.3/2.4 cm

T5 RING TUBES

Versions: 18W 2700K 18W 4000K 24W 2700K 24W 4000K 36W 2700K 36W 4000K 55W 2700K 55W 4000K

1200 lm 1200 lm 1800 lm 1800 lm 2900lm 2900lm 4800 lm 4800 lm

EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A EEK=A

12000

508460 508461 508440 508441 590144 590145 508450 508451

22W, 40W

9000

Socket/Lamp: 2GX13/energy saver lamp 22W/40W Dimensions: 22W Ø: 22.5 cm 40W Ø: 30 cm

Versions: 22W 2700K 22W 4000K 40W 2700K 40W 4000K

1800 lm 1800 lm 3200 lm 3200 lm

EEK=B EEK=B EEK=B EEK=B

548220 548221 548240 548241

Packing unit: 1 piece

T8 RING TUBES

32W, 40W

10000

Socket/Lamp: G10q/energy saver lamp 32W/40W Dimensions: 32W Ø: 30.5 cm 40W Ø: 40.6 cm

Versions: 32W 3000K 32W 4000K 40W 3000K 40W 4000K

2000 lm 1700 lm 2800 lm 2800 lm

EEK=B EEK=B EEK=B EEK=B

548230 548231 548210 548211

Packing unit: 1 piece

ACCESSORIES | ENERGY SAVING LAMPS

679


5-LightingD-HK10-Leuchtm.qxp:HK_10.qxd

31.08.2009

11:25 Uhr

Please note: All following T5 and T8 lamps (except ring tubes) are either available in quoted packing units or with surcharge per 3pce packaging as follows;

T5

T5: T5: T5: T8: T8:

Dimensions: 8W Ø/L: 1.6/28.8 cm 13W Ø/L: 1.6/53 cm 14W Ø/L: 1.6/54.9 cm 21W Ø/L: 1.6/85 cm 24W Ø/L: 1.6/55 cm 28W Ø/L: 1.6/115 cm 35W Ø/L: 1.6/145 cm 39W Ø/L: 1.6/85 cm 54W Ø/L: 1.6/115 cm

T8

T8

8W 21W 35W 18 W 36W

13W 28W

14W 39W

24W 54W

8W, 13W, 14W, 21W, 24W, 28W, 35W, 39W, 54W Socket/Lamp: G5/energy saver lamp 8W/13W/14W/21W/24W 28W/35W/39W/54W

T5

Seite 680

10000

Packing units: 8W-14W: 25 pieces 21W-54W: 10 pieces

Note: 3pce packaging with surcharge is possible see info box above.

Versions: 8W 2700K 8W 4000K 13W 3000K 13W 4000K 14W 3000K 14W 4000K 21W 3000K 21W 4000K 24W 3000K 24W 4000K 28W 3000K 28W 4000K 35W 3000K 35W 4000K 39W 3000K 39W 4000K 54W 3000K 54W 4000K

591293 591294 591295 591296 548014 548114 548021 548121 548024 548124 548028 548128 548035 548135 548039 548139 548054 548154

400 lm 400 lm 880 lm 880 lm 1350 lm 1350 lm 2100 lm 2100 lm 2000 lm 2000 lm 2900 lm 2900 lm 3650 lm 3650 lm 3500 lm 3500 lm 5000 lm 5000 lm

colour 21W, 35W

10000

Socket/Lamp: G5/energy saver lamp 21W/35W

Packing unit: 25 pieces

Dimensions: 21W Ø/L: 1.6/85 cm 35W Ø/L: 1.6/145 cm

Versions: 21W blue 35W green 35W red 35W blue

Note: 3pce packaging with surcharge is possible see info box above. 548167 548175 548176 548177

18W

10000

Socket/Lamp: G13/energy saver lamp 18W

Packing unit: 25 pieces

Dimensions: Ø/L: 2.6/59 cm

Versions: 18W white 1350lm 18W warm white 1350lm

Note: 3pce packaging with surcharge is possible see info box above. 548201 548202

colour 36W

680

980010 980011 980012 980013 980014

10000

Socket/Lamp: G13/energy saver lamp 36W

Packing unit: 25 pieces

Dimensions: Ø/L: 2.6/120 cm

Versions: 36W green 36W red 36W blue

ACCESSORIES | ENERGY SAVING LAMPS

Note: 3pce packaging with surcharge is possible see info box above. 3040lm 1250lm 700lm

548195 548196 548197


4-Intalite-HK10-Index.qxd:HK_10.qxd

17.09.2009

1-PHASE track accessories ................ .................................................228-229 A ACCANTO....................................009 ACCESSORIES indoor .....654, 655 ACCESSORIES outdoor...652, 653 ACLED 1.........................................357 ACLED 2.........................................357 ACLED 3.........................................357 ACRYLBOX I ES111 ......................212 ACRYLBOX I QRB111 ..................212 ACRYLBOX II ES111 .....................212 ACRYLBOX II QRB111 .................212 ADEGAN........................................461 ADHESIVE TAPE .................285, 624 ADJUST GU10..............................590 ADJUST HQI 70W......................598 ADJUST MR16..............................590 ADJUST QUADRO GU10 .........590 ADJUST QUADRO MR16 .........590 ADJUST ROUND QRB ...............596 ADJUST SQUARE QRB ..............596 AENEA WALL................................103 AERO 230 for 3phase ...............209 AERO GU 10 for 1phase ..........223 AERO Par 30 for 1phase...........227 AERO Par 30 for 3phase...........208 AIDAN LED ....................................149 AIDAN LED UP-DOWN .............149 AITES 16...............................146, 521 AITES 20...............................146, 521 AIXLIGHT® Pendant System............... ................................................055, 057 AIXLIGHT® OFFICE .....................039 AIXLIGHT® PRO 50 frame.........408 AIXLIGHT® PRO 50 frameless ..408 AIXLIGHT® PRO 50 modules....409 AIXLIGHT® PRO frame................402 AIXLIGHT® PRO frameless .........401 AIXLIGHT® PRO modules..405-406 AIXLIGHT® PRO T5 frame..........402 AIXLIGHT® PRO T5 frameless...400 ALAIN .............................................422 ALDA................................................570 ALDOS.............................................417 ALLED...............................................357 ALPA CONE 100.........................498 ALPA CONE 75 ...........................498 ALPA II.............................................496 ALPA MUSHROOM ...................499 ALPA WALL II.................................496 ALTRA DICE....................................172 ALTRA DICE I .................................172 ALTRA DICE II ................................172 ALTRA DICE WALL........................172 ANABA for Easytec® II chrome ..235 ANABA for Easytec® II silvergrey..248 ANABA for Linux Light® silvergrey .... ..........................................................268 ANDREAS ......................................143 ANDREAS CURVE........................143 ANGENI II.....................................132 ANILA for Easytec® II chrome ...235 ANILA for Easytec® II silvergrey .247 ANILA for Linux Light® chrome .....261 ANILA for Linux Light® silvergrey....... ..........................................................268 ANOKI for Easytec® II chrome ...233 ANOKI for Easytec® II silvergrey ..... ..........................................................243 AN-TIC E14...................................526 AN-TIC ES111...............................526 APOLLO track system ........288, 289 AQUADISC ...................................582 AQUADOWN MICRO .............579 ARCOLOS CEILING ...................465 ARCOLOS UP BEAM ES111 ....464 ARCOLOS UP BEAM LED .........464 ARGON for Easytec® II chrome....... ..........................................................236 ARGON for Easytec® II silvergrey... ..........................................................249 ARGON for Linux Light® chrome...... ..........................................................261

16:52 Uhr

Seite 681

ARGON for Linux Light® silvergrey .. ..........................................................264 ARLINA G9....................................123 ARLINA T5 ......................................121 ARTE 300 ............................293, 647 ASTINA...........................................166 ASTINA UP-DOWN....................166 ASTO I ............................................094 ASTO II ...........................................094 ASTO III ..........................................094 ASTO IV..........................................094 AUSTRATURN................................417 B BAGUS............................................415 BANGIS..........................................101 BARRO............................................080 BARRO flush mount ......................162 BARRO for Easytec® II silvergrey 249 BARRO GLAS pendulum ............080 BARRO pendulum for Easytec® II silvergrey.........................................253 BARRO UP-DOWN .....................162 BEAM ..............................................541 BEAM HQI ....................................541 BEDSIDE.........................................335 BELPA II lamp head .....................495 BELPA WALL II...............................495 BERET G12 ....................................438 BERET GU6,5................................438 BIBA BRACKET ES111.................091 BIBA BRACKET for 3phase........209 BIBA BRACKET for Easytec® II chrome ............................................233 BIBA for Easytec® II silvergrey ..254 BIBA I ..............................................078 BIBA II .............................................078 BIBA III ............................................078 BIBA PENDULUM for Easytec® II chrome ............................................237 BIBA PLATE ....................................099 BICOLO..........................................350 BIG BLOX pendulum ....................074 BIG DICE ES111 ..........................546 BIG DICE G12 .............................546 BIG DICE QRB.............................546 BIG LIGHT EYE.............................063 BIG NAILS 50 ..............................505 BIG NAILS 80 ..............................505 BIG NAILS WALL .........................505 BIG PAN ........................................433 BIG SUN ceiling ..........................097 BIG SUN pendulum ....................070 BIG SURA ceiling.........................099 BIG SURA for Wave ...................290 BIG SURA SINGLE ......................075 BIG SURA TABLE ..........................017 BIG SURA WALL...........................167 BIG THEO BEAM........................537 BIG THEO CEILING....................175 BIG THEO FLOOR.......................537 BIG THEO SINGLE .....................175 BIG THEO SINGLE OUT...........537 BIG THEO UP-DOWN...............175 BIG THEO UP-DOWN OUT ....537 BIG THEO WALL BRITESPOT ...537 BIGLA for Linux Light® silvergrey ....... ..........................................................272 BIGLA PENDULUM .....................076 BIMA cupboard flush mount ......319 BIMA Display ................................319 BIMA I for 1phase.......................223 BIMA I for 3phase........................211 BIMA I for Easytec® II chrome...235 BIMA I for Easytec® II silvergrey.249 BIMA II for 1phase......................223 BIMA II for 3phase.......................211 BIMA II for Easytec® II silvergrey249 BLOX................................................099 BLOX for 1phase ..........................223 BLOX for Easytec® II chrome.....236 BLOX for Easytec® II silvergrey..247 BLOX for Linux Light® silvergrey.272 BLOX WALL.....................................131 BOOKLED......................................324

BOWTOW ....................................123 BOWTOW GLASS .....................123 BRICK..............................................573 BRICK 24 .......................................572 BRICK MESH ................................571 BRICK MESH LED........................572 BULAN............................................530 BULBS discharge bulbs......662-666 BULBS energysaver .............675-679 BULBS fluorescent tubes ...679, 680 BULBS LED.............................668-674 BULBS total ...........................656-680 BULFLAT CL....................................524 BULFLAT UP-DOWN ...................524 BULLSEYE G9 ...............................532 BULLSEYE GX53...........................532 C CABLINE ........................................287 CAI ceiling spot ............................091 CAI PENDULUM ..........................081 CALMA ...........................................129 CALMA CEILING ........................096 CALU .....................................412, 566 CANOPY 54mm ..........................076 CDM-R/PAR30 module...............411 C-HOOK........................................305 CHROMBO ..................................142 CMH down light..........................434 CMH Spot GU6,5 for 3phase...193 COLOUR FOIL..............................305 COMET wire lamp ......................295 COMMO ......................................078 CONE .............................................517 CONTROLLERS ...................638-642 CONVERTER for LED...................637 COPPA............................................183 CORDA ...........................................010 CRESA..............................................011 CREST 1..........................................184 CREST 2..........................................184 CREST 3..........................................184 CRYSTAL I.......................................353 CRYSTAL II......................................353 CRYSTAL III ....................................353 CRYSTAL IV ....................................353 CRYSTAL LED.................................354 CRYSTAL LED II .............................354 CRYSTAL LED III ............................354 CRYSTAL V .....................................353 CRYSTAL VI ....................................353 CRYSTAL VII ...................................354 CRYSTAL VIII..................................354 C-TRACK system accessories ............ ..................................................278-281 CUBIX I ................................020, 560 CUBIX II ...............................020, 560 CYCLE 22.......................................107 CYGNIS .........................................019 CYLOVA..........................................183 D DABO for C-Track® ......................276 DACU G9......................................522 DACU LED ............................147, 522 DACU UP-DOWN.......................522 DANAX ...........................................183 DARIUS ...........................................185 DARK ROX .....................................469 DASAR 115 ....................................591 DASAR 115 ADJUST GU10 ......592 DASAR 115 ADJUST MR16 .......591 DASAR 115 LED............................594 DASAR 118....................................592 DASAR 215 DRIVE .......................595 DASAR 215 ES111.......................596 DASAR 215 UNI ..........................597 DASAR 260 HIT-DE.....................599 DASAR 260 HIT-T ........................598 DASAR 260 QRB111..................596 DASAR 260 UNI..........................597 DASAR GX53................................594 DASAR LED-T ground profile ......601 DASAR SQUARE GU10.............592 DASAR SQUARE MR16.............592

DASAR T5-14 ................................600 DASAR T5-21 ................................600 DASAR UP......................................595 DAVES 111 .....................................081 DAVES 111 pendulum for Easytec® II silvergrey .....................................253 DAVES UNI ...................................020 DAVES WALL .................................152 D-BALL .............................................523 DECREDO......................................008 DEKLED ...........................................424 DELF C 1000......................330, 609 DELF C 1000 LED RGB ....332, 610 DELF C 500 ........................330, 609 DELF C 500 LED RGB.......332, 610 DELLED 15......................................540 DELSIN LED ...................................533 DELWA BLUE LED ........................544 DELWA LED ...................................544 DENA I............................................130 DENA II...........................................130 DETT .................................................519 DEVIN DOUBLE............................128 DEVIN PL SINGLE........................128 DEWI Desk.....................................016 DEWI Floor.....................................016 DEWI for Linux Light® chrome .....259 DEWI pendulum for Easytec® II silvergrey.........................................254 DEWI pendulum for Linux Light® silvergrey.........................................270 DICHRO CUBE ............................349 DICHRO TUBE .............................349 DIFEST.............................................323 DIGO..............................................443 DINA 6...........................................040 DINA Z for Easytec® II silvergrey..... ..........................................................253 DIO ..................................................162 DIO FLEX PLATE.............................312 DIO FLEX PLUG .............................312 DIRALED..........................................336 DISC.................................................415 DISPLAY GX53..............................318 DISPLAY LAMP GU10.................317 DISPLAY LAMP MR16 .................317 DIVIS G12 .....................................439 DIVIS G12 deep ..........................439 DIVIS GU6,5.................................439 DIVIS GU6,5 deep......................439 DOME LED ceiling.......................091 DOME LED Display .....................321 DOME LED down light................431 DOME LED pendulum ................082 DOME LED spot for 3phase......187 DOME LED wall ...........................150 DORU....................................412, 567 DOUBLE ACRYLIC BOX ES111 ...161 DOUBLE ACRYLIC BOX GU10........ ..........................................................160 DOUBLE ACRYLIC BOX MR16........ ..........................................................160 DOUBLE ACRYLIC BOX QRB111 .... ...........................................................161 DOWNUNDER 18 .....................573 DOWNUNDERE 14...................570 DOWNUNDER G9....................570 DOWNUNDER OUT TCD........570 DOWNUNDER 05.....................368 DOWNUNDER 05 LED.............368 DOWNUNDER I .........................367 DOWNUNDER II ........................367 DOWNUNDER III .......................367 DOWNUNDER LED 14 ...370, 574 DOWNUNDER LED 15..............574 DOWNUNDER LED 27...370, 574 DOWNUNDER MID..................372 DOWNUNDER PL36 .................372 DRAGAN........................................531 DROP 100 .....................................524 DROP 50........................................524 DRUM.............................................088 DUA-T pendulum ..........................038 DUA-T wall ...........................038, 118 DUO pendulum ............................069

INDEX| PRODUCTNAME

681


4-Intalite-HK10-Index.qxd:HK_10.qxd

E E27 flush mount down light........096 EASY LIM .......................................639 EASY LIM PRO RF .............639, 640 EASYLITE E27................................489 EASYLITE ES111 ............................487 EASYLITE G12...............................488 EASYLITE GU10 ...........................484 EASYLITE MR16 ...........................484 EASYLITE QRB111........................486 EASYTEC® II CHROME accessory. ..........................................................240 EASYTEC® II SILVER accessory ........ ................................................256, 257 EDGE...............................................137 ELSU ................................................064 ENERGY PACK.............................653 ENERGYSAVER SET ....................445 ENNA .............................................162 ENOLA ...........................................083 ESSENS ...............................446, 447 ESSENS HQI 150 .......................450 ESSENS HQI 70 .........................450 EURO SPOT E27 ELT for 3phase..... ..........................................................190 EURO SPOT ES111 for 3phase 190 EURO SPOT G12 for 3phase ...188 EURO SPOT GU6,5 CDM for 3phase ............................................189 EURO SPOT QRB111 for 3phase.... ..........................................................190 EURO SPOT SDW-TG for 3phase... ..........................................................189 EUTRAC 3phase track accessories.. ...................................................214-217 EVO HQI .......................................450 EYEBALL...........................................418 EYEDOWN .........................431, 566 F FGL OUTDOOR .................413, 566 FIBER SET LED ...............................605 FILI.....................................................315 FLACBEAM....................................547 FLAT 121 ..........................................111 FLAT 221..........................................111 FLAT FRAME Basic.......................359 FLAT FRAME Curve......................359 FLAT FRAME Slat..........................359 FLAT MR16 OVAL .........................415 FOCU-LED......................................425 FOCU-LED EYEBALL.....................426 FOK LED WALL.............................358 FRAME............................................360 FRAME BASIC GU10 .................361 FRAME BASIC JC.........................361 FRAME BASIC LED......................362 FRAME BASIC MR16 .................361 FRAME CURVE .............................360 FRAME CURVE LED.....................362 FRAME DISTA GU10 ..................361 FRAME DISTA MR16...................361 FRAME RGB LED..........................363 FURNITURE 513...........................327 FURNITURE 65.............................328 FURNITURE LED ACRYLIC .........428 FURNITURE LED ROUND..........428 FURNITURE type 3 ......................329 G G 12 modules ................................411 GALEN profile...............................559 GALEN RGB..................................558 GAPLED ..........................................627 GILA LED ........................................336 GIMBEL down light G12............421 GIMBEL down light Gu6,5 ........421 GIMBLE OUT 90.........................583 GIMBLE ROUND.........................421 GLADOS ........................................341 GLAS TUBE E27 ..........................344 GLASS LENS OVAL.....................530 GLASS LENS ROUND ...............530 GLASSA E27.................................184 GLASSA TCD ................................184

682

17.09.2009

16:56 Uhr

GLAX53..........................................100 GLENOS LED ...............................364 GLENOS LED XL ..........................364 GLIDE MR16 .................................341 GLOO 200 ...................................527 GLU-TRAX system ...............282, 285 GOOSE spot for C-Track® ........276 GRID................................................347 GRID LAMP QRB/TCL ...............433 GU/GZ 10 TURNO ...................419 GU10 SP ........................................419 GX53 cupboard flush mount......318 GX53 flex .......................................318 GX53 for 1phase.........................226 GX53 for Easytec® II chrome....237 GX53 for Easytec® II silvergrey252 GX53 socket .................................422 H HALF BALL LIGHT EYE.................063 HALF PIPE .......................................145 HALOGEN-EARTH SPIKE...........562 HANG UP .....................................030 HARI ................................................144 HIBIT ................................................314 HORN ADJUST G12 ..................438 HORN ES111................................441 HORN GU10...............................442 HORN LED.....................................431 HORN MR16 ...............................442 HORN QRB ..................................441 HQI BALLASTS .............................646 HQI-TS DOWN LIGHT 150W...453 HQI-TS DOWN LIGHT 70W ...453 HQI-TS FLOOD LIGHT 150W ...196 HQI-TS FLOOD LIGHT 70W ....196 HURIT SINGLE .............................093 HURIT TWIN VERT ......................093 I ICICLED 1, LED .............................346 ICICLED 2, LED.............................346 ICICLED 3, LED.............................346 IGU pendulum ..............................058 IGU WALL UP-DOWN ...............136 I-LINE FLOOR ................................025 I-LINE pendulum............................042 I-LINE pendulum LED ...................043 I-LINE wall .......................................119 INDA ...............................................095 INDI REC 1F..................................375 INDI REC 1S .................................375 INDI REC 2S .................................375 ISTU .................................................065 IVED Display...................................311 IVED Gooseneck ...........................311 IVED II..............................................149 IVED LED SPOT..............................311 IVES for Easytec® II silvergrey ...250 IVES for Linux Light® chrome ......261 IVES for Linux Light® silvergrey...267 IVES I ES111 ..................................152 K KALU 1............................................092 KALU 1 CDM-R Britespot ...........092 KALU 2............................................092 KALU 3............................................092 KALU FLOOR 1.............................023 KALU FLOOR 2.............................023 KALU FLOOR CDM-R Britespot...023 KALU RECESSED 1......................343 KALU RECESSED 2......................343 KALU RECESSED 3......................343 KALUMO........................................148 KANO for Easytec® II silvergrey ...... ..........................................................248 KARDA I MOD Britespot............397 KARDAFRAME 4, GU10............048 KARDAFRAME 4, MR16 ............048 KARDAFRAME 4, QRB111 ........052 KARDAFRAME DUO ES111 ......051 KARDAFRAME II CDM-R Britespot .. ..........................................................050 KARDAFRAME Long ES111........051

INDEX| PRODUCTNAME

Seite 682

KARDAFRAME SQUARE ES111 ....... ..........................................................050 KARDAFRAME WALL ES111 Britespot ..........................................155 KARDAFRAME WALL MR16......155 KARDAFRAME WALL QRB 111...155 KARDAMOD SURFACE DOUBLE ES111...............................................159 KARDAMOD SURFACE DOUBLE ES111 Britespot .............................159 KARDAMOD SURFACE DOUBLE QRB111...........................................159 KARDAMOD SURFACE SINGLE ES111...............................................159 KARDAMOD SURFACE SINGLE ES111 Britespot .............................159 KARDAMOD SURFACE SINGLE QRB111...........................................159 KARDANIC-SPOT for C-Track®...276 KARDATRACK for 3phase...........213 KASPO ES111 for 1phase .........224 KASPO for 1phase ......................224 KERAFLEX........................................307 KERAS ELT ......................................529 KETO RGB .....................................558 KETO ROUND RGB....................558 KOKO I ...........................................131 KOKO II ..........................................131 KONI.....................................413, 567 KOTAK 18 POWER-LED .............455 KOTAK 2x 26W ..........................448 KOTAK wall....................................373 KUNO ............................................036 L LALU .................................................518 LALU ceiling ...................................096 LALU pendulum..............................071 LALU WALL 1/2 .................134, 527 LAMBAT..........................................307 LAMBAT SHORT ..........................307 LAMOO .........................................105 LAMOO MINI .............................105 LASSON.........................................010 LED – wall profiles........................621 LED ALUMINIUM DOWNLIGHT ... ..........................................................427 LED DOWNUNDER MINI .......368 LED DRIVER....................................643 LED FURNITURE 37.....................327 LED FURNITURE 50.....................327 LED GOOSENECK......................674 LED GOOSENECK for C-Track® ..... ..........................................................276 LED KONKAV ...............................425 LED KONVEX ................................425 LED OUTDOOR SPIKE SET.......564 LED PEN LIGHT PRO ..................606 LED PICTURE LIGHT STRIP.........308 LED PLOT INSERT .........................578 LED POL...........................................516 LED POWER UNITS .........644, 645 LED QUAD 1.................................339 LED QUAD 2.................................339 LED SLIM FLOORLIGHT .............457 LED SLIM LIGHT...........................457 LED STARLIGHT ............................604 LED STRIPS indoor ................612-621 LED STRIPS indoor RGB.....622-624 LED STRIPS outdoor ............627-629 LED STRIPS outdoor RGB...629-633 LED TILE 10x 10............................585 LED TILE 20x 10 ...........................584 LED TUBELIGHT............................626 LED WALL WASHER....................559 LED WETSY....................................589 LEDISC............................................345 LEDPANEL 100 .............................455 LED-T PENDULUM........................041 LED-T WALL.....................................124 LEDTUI.............................................329 LEDUSE ...........................................391 LELEX 1............................................390 LIGHT EYE BALL wall ...................151 LIGHT EYE FLOOR.......................023

LIGHT EYE for Easytec® II chrome... ..........................................................233 LIGHT EYE GLASS.......................062 LIGHT EYE GLASS DESK...........023 LIGHT EYE GLASS for Easytec® II chrome.............................................231 LIGHT EYE GU10 for Easytec® II chrome ............................................233 LIGHT EYE GU10 for Easytec® II silvergrey.........................................250 LIGHT EYE I ...................................091 LIGHT EYE MR16 for Linux Light® chrome.............................................261 LIGHT EYE MR16 for Linux Light® silvergrey.........................................264 LIGHT EYE PENDULUM .............061 LIGHT EYE PENDULUM for 3phase .............................................................211 LIGHT EYE PENDULUM for Easytec® II chrome.......................231 LIGHT EYE SPOT for 3phase .....211 LIGHT EYE TUBE Britespot.........436 LIGHT EYE TUBE ES111 .............436 LIGHT EYE TUBE QRB111 .........436 LIGHT EYE X3................................061 LIGHT PIPE......................................515 LIGHTPOINT.................................424 LIGHTTUBE for Easytec® II chrome . ..........................................................237 LIGHTTUBE for Easytec® II silvergrey ..........................................................245 LIGHTTUBE for Linux Light® silvergrey..................................................267 LIGHTTUBE for Wave.................290 LIKA 4..............................................095 LIKA for Easytec® II silvergrey ...249 LIKA for Linux Light® chrome ......260 LIKA for Linux Light® silvergrey...267 LIM 2.....................................557, 638 LIMA ................................................164 LIMA for Easytec® II chrome.....236 LIMA for Easytec® II silvergrey..247 LIMA UP-DOWN.........................164 LINE armature................................127 LINUX LIGH®T CHROME accessories ...........................................261-263 LINUX LIGHT® SILVERGREY accessories .......................................273-275 LIPSY ................................................104 LIPSY DOUBLE ..............................068 LIPSY PENDULUM .......................068 L-LINE 120.......................................117 L-LINE 60.........................................117 LOBANG .......................................433 LONG GRILL .................................028 LUNA 1 for 1phase .....................224 LUNA 1 for 3phase.....................209 LUX 49.............................................551 LUZO II............................................415 M MALANG CEILING ....................014 MALANG floor lamp...................014 MALANG PENDULUM..............073 MALANG TABLE ..........................014 MANTA 105.................................647 MANTA 200 ................................647 MANTA 300 ................................647 MEDO CEILING..........................103 MEDO PENDULUM ...................065 MELAN...........................................104 MERIDIAN.....................................529 MIANDA........................................529 MIBO CURVE ...............................307 MIBO STRAIGHT.........................307 MIBO WALL UP-DOWN ...........133 MICRO FLAT.......................100, 532 MIL 20............................................329 MIL LED 3 ......................................329 MINI BEAM..................................144 MINI EYE LED OUT.....................574 MINI FRAME LED........................362 MINI LED MODULE CHAIN....603 MINI TRIBI .....................................072 MINI TRIBI DOUBLE ...................072


4-Intalite-HK10-Index.qxd:HK_10.qxd

17.09.2009

MINI-PEN for Linux Light® silvergrey ..........................................................268 MINIPOL LED ...............................520 MOD 1 ES111 .............................396 MOD 1 GU10.............................393 MOD 1 MR16 .............................392 MOD 1 QRB111..........................394 MOD 2 ES111 .............................396 MOD 2 GU10.............................393 MOD 2 MR16 .............................392 MOD 2 QRB111..........................394 MOD 3 ES111 .............................396 MOD 3 GU10.............................393 MOD 3 MR16 .............................392 MOD 3 QRB 111 ........................395 MOD 4 ES111 .............................396 MOD 4 GU10.............................393 MOD 4 MR16 .............................392 MOD 4 QRB111 .........................395 MOD FLAT I ES111 .....................398 MOD FLAT I ES111 Britespot ....398 MOD FLAT I QRB111 .................398 MOD FLAT II ES111 ....................398 MOD FLAT II QRB111 ................398 MOD, HQI/QRB ........................397 MOD, PL/QRB.............................397 MODULE FRAMES ......................410 MR11 SP .........................................416 MR16 SP.........................................416 MULTI LED KIT ..............................605 MULTIFUNCTION LED MODULE... ..........................................................634 MULTISPOT 1195 MULTIFORM ...... ..........................................................299 MYRA CURVED ............................491 MYRA DOWN-UP.......................490 MYRA ESL spacer........................490 MYRA lamp head ........................492 MYRA STRAIGHT.........................491 MYRA WALL..................................490 N NAILS floor lamp..........................506 NAILS spike ...................................506 NAILS wall lamp ..........................506 NARA...............................................131 NAUTILUS IP67 ............................561 NAUTILUS LED 304 B ................563 NAUTILUS LED 304 S ................563 NAUTILUS PAR38 ........................561 NAUTILUS SPIKE..........................562 NAUTILUS SPIKE LED .................564 NAUTILUS STAINLESS ECO.....565 NAUTILUS stainless steel ............561 NAVIGATOR for 1phase............227 NAVIGATOR for 3phase............206 NEAT Display.................................317 NEAT FLEX ......................................316 NEODISK.......................................109 NEOPAN .......................................108 NEPRO Display ............................322 NEPRO for 3phase......................206 NEPRO for Easytec® II chrome...239 NEPRO for Easytec® II silvergrey.245 NEPRO LINE ..................................121 NEPRO T5 PENDULUM.............037 NEPRO WALL................................138 NEW ANDREAS ..........................142 NEW BANKERS ...........................017 NEW POL 76 ................................513 NEW TRIA G12 ...........................388 NEW TRIA GU10........................383 NEW TRIA GU6,5 ......................388 NEW TRIA GX10.........................388 NEW TRIA I ES111......................386 NEW TRIA I GU10 .....................383 NEW TRIA I MR16 .....................382 NEW TRIA I QRB ........................385 NEW TRIA II ES111.....................386 NEW TRIA II GU10 ....................383 NEW TRIA II MR16 ....................382 NEW TRIA II QRB .......................385 NEW TRIA III ES111....................386 NEW TRIA III GU10 ...................383 NEW TRIA III MR16 ...................382

16:56 Uhr

Seite 683

NEW TRIA III QRB ......................385 NEW TRIA IV MR16 ...................382 NEW TRIA MR16........................382 NEW TRIA QRB...........................385 NEW TRIA, ES111 .......................386 NEW TURNO MR16..................419 NIABI WALL...................................127 NICELIGHT 1 ...............................389 NICELIGHT 2 ...............................389 NICETUBE 1 .................................391 NICETUBE 2 .................................391 NITA DOUBLE ..............................058 NITA PENDULUM .......................058 NONDRI for Easytec® II silvergrey . ..........................................................248 NONDRI for Linux Light® chrome .... ..........................................................259 NONDRI for Linux Light® silvergrey. ..........................................................268 NONDRI I......................................167 NONDRI II.....................................167 NOON for Easytec® II silvergrey.... ..........................................................251 NOVA.............................................529 N-TIC PRO GU10 .......................586 N-TIC PRO MR16........................586 N-TIC ROUND .............................587 N-TIC SQUARE ............................587 N-TIC-SPOT GU/GZ10.............095 NUBLED .........................................425 O ONIDA ...........................................134 ONIO .............................................125 ONIO LED .....................................125 OPEN GRILL.....................................47 OPEN GRILL SINGLE ....................47 OPEN GRILL UNI.........................109 ORION for Easytec® II chrome...237 ORION for Easytec® II silvergrey .... ..........................................................254 ORION for Linux Light® chrome ....... ..........................................................259 ORION for Linux Light® silvergrey.... ..........................................................270 ORION JOJO for Linux Light® silvergrey.........................................270 ORION LED PLATE ......................350 ORION PLATE ..............................099 OTOS GLASS................................514 OTOS PL .........................................514 OUT 65 ................................412, 566 OUT-BEAM ....................................541 OVA 100........................................501 OVA 75...........................................501 OVA TORCH .................................501 OVA WALL .....................................165 OVA WALL .....................................501 OVO E14 .......................................061 OVO ES111 ...................................061 P PADI LED 600.....................330, 608 PAR 16 MESH ..............................304 PAR 16 MESH for 1phase .........221 PAR 16 MESH for 3phase.........205 PAR 20 MESH..............................304 PAR 20 MESH for 1phase.........221 PAR 20 MESH for 3phase ........205 PAR 30 MESH..............................304 PAR 30 MESH for 1phase.........221 PAR 30 MESH for 3phase ........205 PARA 380 ......................................086 PARA DOME II .............................087 PARA MULTI 406.........................088 PARA MULTI 536.........................088 PEMA ..............................................529 PEN LIGHT ....................................606 PERRI PENDULUM .......................074 PERRI WALL ....................................134 PICTURE LIGHT 13W .................308 PICTURE LIGHT 8W ...................308 PICU ................................................350 PIKA..................................................415 PIKA adjustable .............................416

PL flush mount.................................101 PL GRILL ..........................................046 PL2/24 SHOP for 3phase.........199 PLADO............................................445 PL-DOWNLIGHT IP65................568 POL...................................................513 POL WALL.......................................513 PORCELAIN CLAMP ..................655 POWER LIM LED RGB......641, 642 POWER TRAIL LITE.......................580 PUK canopy...................................076 PUR display ....................................319 PURI for 1phase ...........................225 PURI GOOSE for 1phase..........224 PURI GOOSE for 3phase track, silvergrey ............................................206 PVC TUBE.............................616, 626 Q Q-LINE DOUBLE ..........................032 Q-LINE SINGLE............................032 Q-LINE WALL .................................115 Q-LINE WALL UP-DOWN ..........116 QRB 111 module...........................411 QRB KARDA wire lamp ..............295 QRB MESH WALL .......................152 QRB SPOT for Linux Light® chrome.. ..........................................................260 QRB SPOT for Linux Light® silvergrey ..............................................................267 QRB SPOT for Wave ..................292 QRB SPOT for Wire ....................295 Q-TECH ES111 for 1phase........222 Q-TECH ES111 for 3phase........201 Q-TECH for Easytec® II chrome...235 Q-TECH G12 HIT for 3phase...201 Q-TECH G12 HOR for 1phase...227 Q-TECH GU10 for 1phase.......223 Q-TECH GU10 for 3phase.......200 Q-TECH MR16 for 1phase .......222 Q-TECH MR16 for 3phase .......200 Q-TECH QRB111 HOR for 3phase. ..........................................................200 Q-TECH SPOT for Linux Light® silvergrey ...................................................264 QUADRA 44.......................168, 535 QUADRA 44 B...................168, 535 QUADRASYL D...................168, 535 QUADRASYL WALL ...........169, 535 QUOR 52 ...........................448, 449 QUOR HQI-TS..............................451 R R7s SHOP for 3phase.................199 RADIO RECEIVER.........................653 RADIO TRANSMITTER................653 RAKA for Easytec® II chrome ....236 RAKA for Easytec® II silvergrey.250 RALO LED .......................................580 RAPIDO ..........................................445 RAPIDO OUT................................569 RAPILED...........................................148 RAY...................................................183 REAL N-TIC GX53 .......................577 REAL N-TIC LED..................576, 577 RECESS CAN LED.......................426 REDIT GU10 ..................................341 REDIT MR16 ..................................341 RETROSIX .......................................156 RGB MASTER MODULE............298 RGB SLAVE MODULE ................298 RIOTTE table ..................................013 RIOTTE wall ....................................013 RONDA for Easytec® II chrome..232 RONDA pendulum for Easytec® II silvergrey.........................................253 ROVEN ...........................................073 ROW 1 GU10..............................378 ROW 1 MR16..............................377 ROW 1 OVAL ...............................378 ROW 1 QRB111 ..........................379 ROW 2 MR16..............................377 ROW 3 MR16..............................377 ROW ELT ........................................379 ROW ES111 ..................................379

ROW G12.....................................379 ROW QRB.....................................380 ROX ACRYLIC DOUBLE..............471 ROX ACRYLIC POLE 30 .............471 ROX ACRYLIC POLE 60 .............471 ROX ACRYLIC POLE 90 .............471 ROX ACRYLIC SINGLE ...............471 ROX CEILING................................176 ROX OUT CEILING.....................467 ROX OUT CEILING GX53........467 ROX OUT UP-DOWN................468 ROX OUT WALL ...........................467 ROX PATH LIGHT.........................466 ROX SQUARE POLE 30 .............472 ROX SQUARE POLE 60 .............472 ROX UP-DOWN ...........................176 ROX UP-DOWN Out GX53 .....468 ROX WALL ......................................176 RUSTY 40 ......................................477 RUSTY 40 SQUARE ....................478 RUSTY 70 ......................................477 RUSTY 70 SQUARE ....................479 RUSTY CONE ..............................482 RUSTY CONE 40........................483 RUSTY CONE 70........................483 RUSTY SLOT 50 ...........................480 RUSTY SLOT 80 ...........................480 S SAIL for Easytec® II silvergrey....245 SAIL for Linux Light® silvergrey...266 SAIL for Wave...............................290 SAIL PAR30 for 3phase ...............211 SAIL SPOT for Wire System.......295 SAIL wire lamp ..............................295 SAINT 22.......................................106 SAINTURN.....................................107 SALUNA wire lamp......................294 SATELLITE for Easytec® II silvergrey.. ..........................................................250 SATIN CONE SHADE................078 SATINA............................................417 SDL DISPLAY..................................323 SDL HQ 150W ............................195 SDL HQI 70W..............................195 SDL PRO 150 ................................195 SDL PRO 70...................................195 SEDO14 ..........................................111 SEDO21 ..........................................111 SEKARA ..........................................058 SFL Par 16 ......................................301 SFL PAR 20.....................................301 SFL Par 36 ......................................301 SFL Par 56 ......................................301 SFL Par 56 HQI-T .........................302 SFL Par 56 HQI-TS.......................302 SHELL...............................................138 SHOP I ...........................................054 SHOP II ..........................................054 SIENA for Easytec® II chrome ...236 SIENA for Easytec® II silvergrey.251 SIENA I...........................................093 SIENA II..........................................093 SIGHT 24.......................................120 SIGHT 54.......................................120 SIGHT for 3phase........................207 SIGHT pendulum..........................037 SIMIT 20........................................426 SINGLE ACRYLIC BOXES111....161 SINGLE ACRYLIC BOX GU10...160 SINGLE ACRYLIC BOX MR16...160 SINGLE ACRYLIC BOX QRB111...... ...........................................................161 SITRA...............................................509 SITRA DISPLAY...............................511 SITRA EARTH SPIKE.....................509 SITRA UP-DOWN ........................510 SITRA WALL....................................510 SIXLED .............................................425 SKELETTO Display........................323 SKELETTO for 1phase .................227 SKELETTO for 3phase .................199 SKELETTO for Easytec® II chrome.... ..........................................................239

INDEX| PRODUCTNAME

683


4-Intalite-HK10-Index.qxd:HK_10.qxd

SKELETTO for Easytec® II silvergrey ..........................................................245 SKY PLOT........................................578 SLEEK GU6,5for Easytec® II silvergrey..................................................244 SLEEK GU6,5 CDM for 1phase ...... ...........................................................219 SLEEK GU6,5 for Easytec® II chrome ...............................................................239 SLEEK GX10 for 1phase .............219 SLEEK GX10 for 3phase.............193 SLEEK GX10 for Easytec® II chrome ............................................................239 SLEEK GX10 for Easytec® II silvergrey .............................................................244 SLEEK MR16 for 1phase.............219 SLEEK MR16 for 3phase ............193 SLEEK MR16 for Easytec® II chrome ............................................................239 SLEEK MR16 for Easytec® II silvergrey ...............................................................244 SLIM MR16....................................414 S-MENT LED..................................320 S-MENT LED Display...................320 SOCKETS.......................................655 SOLF.................................................141 SOLF T5 ..........................................141 SOPRANA .....................................007 SPACE for Linux Light® silvergrey ...... ..........................................................267 SPACE for Wave..........................290 SPOT 79 GU10 ...........................095 SPOT 79 MR16 ...........................095 SQUARE DICE ..............................170 SQUARE DISI ................................171 SQUARE DOWNLIGHT.............417 SQUARE GU10............................171 SQUARE TRANSFORMER.........647 SQUARE WALL .............................171 STAIR NOSE PROFILE.......616, 626 STAR for Linux Light® silvergrey ...269 STAR for Wave .............................292 STIX..................................................339 STRATOS for Linux Light® silvergrey . ..........................................................269 STRESS RELIEF ...............................076 STRIPES...........................................350 SUN ceiling ...................................097 SUN pendulum .............................070 SURA pendulum for Wire ...........294 SURA wall ......................................167 SURA wire lamp............................294 SWAN.............................................417 SWIFTEC for Easytec® II silvergrey . ..........................................................248 SWIFTEC PENDULUM for Easytec® II silvergrey ................253 SXL 150W......................................554 SXL 400W .....................................555 SXL 70W........................................554 SXL ECO.........................................552 SYROS for Linux Light® silvergrey ..... ..........................................................269 SYROS for Wave .........................292 SYROS wire lamp ........................295 T T5 GRILL ES111 pendulum............44 T5 GRILL UNI ................................108 T5 Grill, 4x24W T5.....................046 T5 Grill, 4x24W T5 and 3x QRB 111 ...............................................................044T T5-BAR 24W.................................364 T5-BAR 54W.................................364 TANI.................................................123 TC DOWNLIGHT........................452 TC INDI 255 .................................180 TC LOUVRE 218 ...........................180 TC LOUVRE 336...........................180 TEC 2...............................................157 TEC 4...............................................157 TEC 6...............................................157 TEC CDM-R for 3phase .............204 TEC ES111 BRITESPOT for 3phase.. ..........................................................203

684

17.09.2009

16:57 Uhr

TEC for 1phase.............................220 TEC MR16 for 3phase ...............204 TEC QRB111 for 3phase............202 TEC TC-DE for 3phase................203 TELESCOPE stick with base .......024 TELESCOPE wire lamp................296 TENDA LED....................................545 THEO GU10 OUT ......................536 THEO LED I LENS........................542 THEO LED II LENS.......................542 THEO WALL ...................................174 THEO WALL OUT........................536 TIDUR ...............................................112 TIGLA ROUND.............................096 TIGLA SQUARE............................096 TINTO CONE SHADE ...............078 TOBU for 1phase.........................223 TONGA I .......................................077 TONGA I for Easytec® II silvergrey. ..........................................................254 TONGA I for Linux Light® silvergrey ..........................................................271 TONGA III for Linux Light® silvergrey ..............................................................271 TONGA IV.....................................077 TONGA IV for 1phase ...............226 TONGA IV for Easytec® II silvergrey ..........................................................254 TONGA IV for Linux Light® chrome .. ............................................................259 TONGA IV for Linux Light® silvergrey .............................................................270 TRAIL-LIGHT ...................................580 TRANSFORMERS conventional........ .................................................647-649 TRANSFORMERS electronic.............. ................................................650, 651 TRANSLUCENT SHELL................138 TRIA II MR16 .................................381 TRIBI.................................................072 TRISTAN PL.....................................179 TRISTAN T8....................................179 TRITON LED ..................................429 TRITON LED RGB ........................429 TROMP ES111& T5 .....................441 TRON CANOPY..........................036 TRUST 30 .......................................502 TRUST 60 .......................................502 TRUST LOUVER.............................502 TRUST WALL..................................502 TUBE CEILING..............................101 TWINTUBE....................................040 TWINTUBE for 1phase ..............226 TWINTUBE for 3phase ..............207 TWISTER.........................................340 TYRO QUAD.................................085 U UFO BEAM ...................................542 V VANO.............................................548 VANO RGB...................................557 VANO TC ......................................549 VANO WING..............................550 VAP 100 .........................................463 VAP 60............................................463 VESUVIO ........................................103 W WAGLAS G9................................100 WAGLAS GX53...........................100 WAKI for Easytec® II chrome....235 WAKI for Easytec® II silvergrey 247 WALLYX GU10 .............................538 WALLYX GX53..............................538 WAVE STICK SYSTEM accessories. .................................................292-293 WETSY............................................589 WETSY POWER LED round.......589 WETSY POWER LED square.....589 WHEEL............................................067 WHEEL PC.....................................066 WIELAND PLUG CONNECTOR .... ..........................................................655

INDEX| PRODUCTNAME

Seite 684

WIRE LAMPS ................................296 WIRE SYSTEMS accessories.....296 WORK LIGHT FLOOR ................026 WORK LIGHT pendulum ............031 Y YANTI for Easytec® II silvergrey 248 YANTI for Linux Light® silvergrey...268 YOKI Britespot for Easytec® II chrome ............................................234 YOKI Britespot for Easytec® II silvergrey..................................................243 YOKI for Easytec® II chrome.....234 YOKI for Easytec® II silvergrey..243 YOKI SPOT for 3phase ..............209 YUDI................................................349 Z Z 211 ...............................................129 ZEBLED ROUND..........................356 ZEBLED SQUARE.........................356 ZENIT ..............................................185 ZERAN ............................................183


ENG-SLV-HK10-Index.qxd:HK_10.qxd

111001 ......................413, 566 111002 ......................413, 566 111007 ......................413, 566 111008 ......................413, 566 111011 .......................412, 566 111018.......................412, 566 111019.......................412, 566 111051.................................416 111052 ................................416 111059 ................................416 111072.................................417 111108 ................................329 111112 .................................340 111121 .......................413, 566 111122.......................413, 566 111127.......................413, 566 111128.......................413, 566 111131.......................168, 535 111132 ......................169, 535 111171..................................416 111172 .................................416 111173 .................................416 111179 .................................416 111181..................................415 111182 .................................415 111183 .................................415 111189 .................................415 111191..................................415 111202 ................................361 111222 ................................361 111232 ................................361 111242 ................................361 111252 ................................361 111261 ................................362 111262................................362 111263................................363 111267 ................................362 111274 ................................382 111291 ................................362 111292................................362 111297 ................................362 111308.................................414 111318 .................................414 111328.................................414 111338.................................414 111348.................................414 111351 ................................382 111352................................382 111353................................382 111354................................382 111360................................383 111361 ................................383 111362................................383 111363................................383 111370 ................................385 111371 ................................385 111372 ................................385 111373 ................................385 111380................................386 111381 ................................386 111382................................386 111383................................386 111402................................422 111422 ......................413, 567 111432 ......................412, 567 111441.................................381 111442 ................................381 111447 ................................381 111449 ................................381 111450................................388 111451 ................................388 111462.................................417 111472 ................................096 111482......................168, 535 111492......................169, 535 111502 ................................341 111512 .................................341 111522......................168, 535 111532.................................415 111542 ......................412, 566 111552 ................................091 111554 ................................091 111572 ................................654 111574 ................................654 111582................................096

20.07.2009

14:02 Uhr

111592................................344 111601.................................341 111611 .................................341 111670................................388 111671 ................................388 111680................................388 111681 ................................388 111731 ......................330, 608 111732......................330, 608 111791 ................................428 111792................................428 111801 ................................426 111802................................426 111811.................................425 111812.................................425 111821 ................................428 111822................................428 111831 ................................345 111837 ................................345 111850................................643 111851 ................................429 111852................................429 111853................................429 111861 ................................455 111871 ................................390 111872 ................................390 111881 ................................327 111918.................................426 111919.................................426 111926................................426 111929................................426 111936................................426 111939................................426 111941.................................441 111961.................................431 111962 ................................431 111982 ......................431, 566 111992 ......................431, 566 112041 ................................418 112042................................418 112043................................418 112048................................418 112061 ................................417 112062 ................................417 112063 ................................417 112067 ................................417 112068 ................................417 112069 ................................417 112090................................416 112091 ................................416 112092................................416 112093................................416 112097 ................................416 112098................................416 112099................................416 112151.................................421 112152.................................421 112153.................................421 112157.................................421 112158.................................421 112159.................................421 112231................................422 112232 ...............................422 112234 ...............................422 112241................................424 112242 ...............................424 112251................................329 112261................................100 112301................................576 112302................................576 112321................................577 112322 ...............................577 112332 ...............................577 112420................................171 112444................................375 112454................................375 112464................................375 112474 ................................375 112484................................375 112530................................378 112531................................377 112532 ...............................377 112533 ...............................377 112540 ...............................379 112550 ...............................380

Seite 685

112551................................379 112552 ...............................379 112553 ...............................379 112561................................378 112630................................378 112631................................377 112632 ...............................377 112633 ...............................377 112661................................378 112711 ................................362 112712................................362 112717................................362 112732 ...............................359 112762................................359 112772 ...............................359 112780 ...............................359 112781................................359 112801................................358 112802 ...............................358 112810................................364 112811 ................................364 112812................................364 112821................................364 112822 ...............................364 112830................................419 112831 ................................419 112832................................419 112833................................419 112834................................419 112837 ................................419 112838................................419 112839................................419 112881 ................................431 112882................................431 112891 ................................431 112892................................431 112901 ...............................442 112911 ................................442 112921................................441 112931................................441 112944 ...............................438 112961................................434 112962 ...............................434 112964 ...............................434 112970 ...............................434 112971................................434 112974................................434 112975................................434 112980 ...............................434 112981................................434 112984 ...............................434 112985 ...............................434 113001 ...............................436 113002 ...............................436 113011 ................................436 113012................................436 113021................................436 113022 ...............................436 113201 ................................417 113202................................417 113203................................417 113207 ................................417 113208................................417 113209................................417 113311 .................................415 113317.................................015 113318.................................415 113319.................................415 113406 ...............................343 113416................................343 113426 ...............................343 114501 ...............................346 114502 ...............................346 114511 ................................346 114512................................346 114521................................346 114522 ...............................346 114531................................354 114532 ...............................354 114541................................354 114542 ...............................354 114561................................148 114562 ...............................148 114601................................391 114602 ...............................391

114611.................................391 114612 ................................391 114621................................391 114622 ...............................391 114641 ...............................357 114642 ...............................357 114701 ................................415 114717................................350 114720 ...............................350 114730 ...............................096 114740................................096 114761................................356 114762................................356 114771 ...............................356 114772 ...............................356 114781................................356 114782 ...............................356 114791................................356 114792 ...............................356 114801 ...............................427 114802 ...............................427 114811 ................................350 114812................................350 114821................................354 114822 ...............................354 114831................................425 114832 ...............................425 114841 ...............................425 114842 ...............................425 114851................................357 114852 ...............................357 114861................................357 114862 ...............................357 114881................................357 114882 ...............................357 114901 ................................417 114920 ...............................353 114921................................353 114922 ...............................353 114923 ...............................353 114924 ...............................353 114925 ...............................349 114926 ...............................353 114927 ...............................354 114928 ...............................349 114929 ...............................350 114930................................341 114931................................354 114941................................389 114942 ...............................389 114951................................391 114952 ...............................391 114960 ...............................349 114961................................349 114962 ...............................349 114967 ...............................349 114971................................148 114972................................148 115004 ...............................405 115014................................405 115024 ...............................405 115034 ...............................405 115044...............................406 115054 ...............................406 115064 ...............................406 115074................................405 115094 ...............................406 115104................................402 115114.................................402 115124 ................................402 115134................................402 115151 ................................400 115152................................400 115153................................400 115154 ................................401 115170................................406 115174 ................................406 115175 ................................406 115177................................406 115204 ...............................402 115250 ...............................400 115304 ...............................408 115314................................408 115324 ...............................408 115351 ...............................408

115352 ...............................408 115404 ...............................409 115414................................409 115424 ...............................409 116041 ...............................329 116042 ...............................329 116043 ...............................329 116101.................................419 116102 ................................419 116103 ................................419 116107.................................419 116111..................................419 116112 .................................419 116117 .................................419 116118 .................................419 116119 .................................419 116202 ...............................162 116204 ...............................162 116212 ................................166 117006 ................................411 117007 ................................411 117008 ................................411 117010 ................................410 117020................................410 117030................................410 117104................................159 117114.................................159 117124 ................................159 117134 ................................159 117144................................159 117154 ................................159 117201................................160 117202................................160 117211 .................................161 117212.................................161 117221 ................................160 117222................................160 117231 ................................161 117232 ................................161 118011 ................................424 118012 ................................424 118013................................424 131108................................095 132010 ...............................095 132011 ...............................095 132014 ...............................095 132020 ..............................095 132021...............................095 132024...............................095 132810 ...............................152 132822 ..............................020 132832 ....................020, 560 132842....................020, 560 132862 ..............................023 132872...............................023 132902...............................024 132912 ...............................024 133428...............................081 133432 ..............................080 133441...............................077 133444 ..............................077 133452...............................078 133454...............................078 133464...............................078 133472 ...............................081 133481 ...............................061 133482...............................061 133502 ..............................080 133504 ..............................080 133511................................070 133522...............................061 133532 ..............................062 133541................................074 133552 ..............................062 133562 ..............................063 133572...............................063 133581 ...............................070 133592...............................073 133600...............................073 133641 ...............................061 133642...............................061 133651 ...............................061 133652...............................061 133721 ...............................068 133722...............................068

INDEX| ARTICLENUMBER

685


ENG-SLV-HK10-Index.qxd:HK_10.qxd

133723...............................104 133744 ...............................071 133754...............................096 134171 ................................076 134172................................076 134201...............................099 134210 ...............................099 134211................................099 134221 ...............................097 134234...............................347 134242 ...............................091 134254...............................347 134261...............................099 134271...............................099 134281 ...............................100 134291 ...............................100 134301...............................097 136072...............................259 136132................................261 136144 ...............................259 136174 ................................261 136184................................261 136192 ...............................262 136201...............................259 136202 ..............................263 136212................................261 136222 ..............................262 136232 ..............................263 136240...............................263 136246...............................263 136250 ..............................263 136252 ..............................262 136260 ..............................263 136342 ..............................260 136352...............................261 136372...............................260 136375...............................259 136402 ..............................263 136412 ...............................263 136422 ..............................263 138041...............................267 138072...............................268 138090...............................272 138132 ...............................267 138141................................271 138143 ...............................271 138144 ...............................270 138164 ...............................268 138174................................268 138184 ...............................264 138192 ...............................273 138200...............................275 138201...............................270 138202...............................274 138210 ...............................272 138211................................266 138212 ...............................269 138217 ...............................272 138220...............................272 138221 ...............................273 138222...............................273 138231...............................270 138232...............................274 138240...............................275 138242...............................275 138246...............................275 138250...............................275 138252...............................273 138260...............................275 138262...............................275 138270...............................275 138280...............................273 138281...............................269 138291...............................269 138322...............................267 138331...............................268 138342...............................267 138352 ..............................264 138362 ..............................268 138372...............................267 138375...............................270 138380 ..............................262 138402...............................274 138412................................274 138422...............................274

686

20.07.2009

138432...............................275 138522...............................274 138544 ..............................264 138800 ..............................292 138803 ..............................292 138804 ..............................293 138805 ..............................293 138806 ..............................293 138807...............................293 138808 ..............................293 138809 ..............................292 138812 ...............................293 138822 ..............................293 138832 ..............................290 138841...............................290 138842 ..............................292 138848 ..............................290 138871...............................290 138881...............................292 138882 ..............................292 139004 ..............................296 139006 ..............................296 139162 ...............................296 139230 ..............................295 143014 ...............................228 143021...............................228 143022 ..............................228 143031...............................229 143032 ..............................229 143041...............................229 143042 ..............................229 143051...............................229 143052 ..............................229 143061...............................229 143062 ..............................229 143071...............................229 143072...............................229 143081...............................229 143082 ..............................229 143091...............................229 143092 ..............................229 143101 ...............................229 143102 ...............................229 143111 ................................229 143112................................229 143131................................228 143132 ...............................228 143141................................228 143142 ...............................228 143301...............................223 143307...............................223 143317 ...............................227 143321...............................227 143327 ..............................227 143372...............................223 143381...............................228 143382 ..............................228 143392 ..............................225 143402 ..............................226 143422...............................224 143432 ..............................223 143442 ..............................223 143482...............................224 143502 ..............................223 143512 ...............................220 143522 ..............................220 143532 ..............................220 143582 ..............................220 143594...............................226 143604 ..............................227 143631...............................223 143634 ..............................223 143641...............................222 143644 ..............................222 143671...............................227 143674 ...............................227 143681...............................222 143684 ..............................222 143694...............................226 143704 ...............................221 143714................................221 143724 ...............................221 143734...............................224 143754 ...............................224 143771................................219

INDEX| ARTICLENUMBER

14:02 Uhr

Seite 686

143774................................219 143781................................219 143784................................219 143791................................219 143794................................219 144990 ...............................214 144991 ...............................214 144994 ...............................214 145100................................214 145101 ................................214 145102................................214 145200 ...............................214 145201................................214 145202 ...............................214 145300 ...............................214 145301................................214 145302 ...............................214 145510................................216 145511 ................................216 145514................................216 145520 ...............................216 145521................................216 145524 ...............................216 145530 ...............................216 145531................................216 145534 ...............................216 145560 ...............................217 145561................................217 145564 ...............................217 145580 ...............................217 145581................................217 145590 ...............................216 145591................................216 145594 ...............................216 145600 ...............................216 145601 ...............................216 145604 ...............................216 145630 ...............................217 145631................................217 145634 ...............................217 145640 ...............................217 145641................................217 145644 ...............................217 145660 ...............................216 145661................................216 145664 ...............................216 145670 ...............................217 145671................................217 145674................................217 145680 ...............................217 145681................................217 145684 ...............................217 145690 ...............................217 145691................................217 145694 ...............................217 145700 ...............................217 145701................................217 145710................................215 145711 ................................215 145714................................215 145720 ...............................215 145721................................215 145724................................215 145730 ...............................215 145731................................215 145734 ...............................215 145800 ...............................215 145810................................215 145980 ...............................216 145981................................216 146046...............................019 146172 ...............................324 146182................................017 146192................................017 146209 ...............................016 146221 ...............................307 146242...............................335 146244 ..............................335 146252 ..............................335 146254 ..............................335 146260 ..............................335 146272................................113 146274 ................................113 146282................................112 146284 ...............................112

146291...............................336 146292 ..............................336 146302...............................307 146312 ................................317 146324...............................323 146332 ...............................317 146352 ..............................323 146354 ..............................323 146362...............................307 146372 ...............................316 146381...............................336 146382 ..............................336 146390...............................307 146392...............................307 146401...............................339 146402 ..............................339 146422 ...............................316 146432 ...............................316 146452 ...............................315 146462 ...............................314 146472...............................322 146479 ..............................322 146482 ...............................315 146492 ...............................319 146509 ...............................016 146511.................................311 146512 ................................311 146521 ................................311 146522................................311 146552................................311 146559................................311 146562................................311 146563................................311 146564 ...............................311 146565................................311 146572...............................308 146573...............................308 146582 ..............................308 146583 ..............................308 146592 ...............................318 146602 ...............................312 146612 ................................312 146622 ...............................312 146632 ...............................312 146651...............................308 146652 ..............................308 146672................................312 146682 ...............................312 146701...............................320 146702...............................320 146711 ...............................020 146712 ...............................320 146721 ...............................308 146722...............................308 146731 ...............................308 146732...............................308 146802 ...............................319 146812 ................................318 146822 ...............................318 146902 ...............................013 146912................................013 146922 ...............................013 146942 ...............................014 146952 ...............................014 146962 ...............................014 147112 ................................165 147122 ...............................165 147223...............................069 147236...............................041 147246 ...............................124 147256...............................092 147266...............................092 147276...............................092 147286...............................023 147296...............................023 147331 ...............................091 147332 ...............................091 147341 ...............................082 147342...............................082 147351 ...............................321 147352 ...............................321 147361 ...............................150 147362 ...............................150 147441................................094 147442 ...............................094

147443 ...............................094 147444...............................094 147455 ...............................129 147469................................131 147479................................131 147489................................131 147509 ...............................132 147519................................130 147529 ...............................130 147559...............................095 147562 ...............................123 147566 ...............................123 147581................................156 147582 ...............................156 147591................................156 147592 ...............................156 147606...............................092 147626...............................023 149031................................151 149042...............................091 149052...............................105 149055...............................105 149142................................157 149144 ...............................157 149146................................157 149150 ...............................084 149180 ...............................103 149190 ...............................066 149200...............................067 149217 ...............................067 149222 ..............................040 149240...............................107 149241 ...............................107 149247 ...............................107 149249...............................107 149252...............................103 149262 ..............................065 149274................................175 149284 ...............................175 149294 ...............................175 149304 ..............................085 149316................................176 149326 ...............................176 149336 ...............................176 149352...............................103 149365 ..............................064 149375...............................065 149380...............................078 149381...............................083 149385 ..............................083 149392...............................072 149401 ...............................106 149402...............................106 149411 ................................145 149412................................145 149417................................145 149422...............................072 149432...............................072 150301 ...............................196 150302...............................196 150311................................196 150312................................196 150321 ...............................196 150322...............................196 150331 ...............................138 150332...............................138 150551 ...............................195 150552...............................195 150561 ...............................195 150562...............................195 150571 ...............................195 150572...............................195 150601 ...............................196 150602...............................196 150611................................196 150612................................196 150621 ...............................196 150622...............................196 150631 ...............................138 150632...............................138 150911................................451 150919................................451 150921...............................453 150929 ..............................453 150931...............................453


ENG-SLV-HK10-Index.qxd:HK_10.qxd

150939 ..............................453 150941 ...............................451 150949 ...............................451 151011 ................................209 151017................................209 151032 ...............................093 151042...............................093 151049...............................654 151050 ...............................654 151051 ...............................654 151052 ...............................167 151062 ...............................167 151112 .................................152 151132 ................................170 151142 ................................170 151152 ................................167 151162 ................................167 151240 ...............................099 151250 ................................131 151260 ................................131 151282................................133 151291................................149 151292................................149 151297................................149 151341................................149 151342................................149 151347................................149 151351................................149 151352................................149 151357................................149 151361................................149 151362................................149 151390................................171 151392................................171 151400 ...............................143 151404 ...............................143 151405 ...............................143 151408 ...............................143 151411.................................134 151422 ...............................142 151424................................142 151442 ...............................129 151452................................134 151462 ...............................142 151490 ...............................144 151504................................172 151514 ................................172 151524................................172 151534................................172 151542................................128 151552................................128 151581................................183 151622 ...............................183 151624................................183 151635 ...............................185 151644 ...............................183 151656 ...............................109 151661................................184 151674................................144 151691................................184 151695 ...............................184 151722................................152 151751................................542 151757................................542 151762.................................111 151772.................................111 151862 ...............................360 151871................................360 151878 ...............................360 151901................................166 151907................................166 151910 ................................162 151912 ................................162 151914 ................................162 151922 ...............................162 151932 ...............................185 151970 ...............................367 151971................................367 151972................................367 151973 ...............................368 151974 ................................372 151975................................372 151982................................138 151984 ...............................138 152001...............................339

20.07.2009

14:02 Uhr

152011 ...............................339 152041......................147, 522 152042 .....................147, 522 152044.....................147, 522 152047 .....................147, 522 152051...............................368 152057...............................368 152071...............................368 152072...............................368 152079...............................368 152082 ...............................174 152089 ...............................174 152144 ...............................207 152154 ...............................205 152164 ...............................205 152174................................205 152182 ...............................207 152192 ................................211 152222 ..............................206 152232................................211 152242................................211 152272...............................199 152282 ..............................209 152301 ...............................199 152304...............................199 152311................................199 152314................................199 152404...............................199 152417 ...............................208 152561...............................445 152562 ..............................445 152564 ..............................445 153002 ..............................202 153012 ...............................202 153022 ..............................202 153032 ..............................204 153042 ..............................204 153062 ..............................203 153074 ...............................206 153084 ..............................204 153094...............................204 153102 ................................211 153112 .................................211 153132 ...............................209 153134 ...............................209 153154 ...............................209 153164 ...............................206 153171 ...............................206 153172 ...............................206 153174................................206 153176................................206 153182 ...............................203 153191................................200 153194 ...............................200 153200...............................201 153201 ...............................201 153204...............................201 153241 .....................201, 227 153244.....................201, 227 153246.....................201, 227 153251 ...............................201 153254...............................201 153291...............................200 153294...............................200 153301...............................200 153304 ..............................200 153341 ...............................193 153344...............................193 153351 ...............................193 153354...............................193 153400...............................188 153401 ...............................188 153404...............................188 153410 ...............................188 153411................................188 153414................................188 153421 ...............................190 153424...............................190 153431 ...............................190 153434...............................190 153441 ...............................189 153444...............................189 153451 ...............................189 153454...............................189 153461 ...............................190

Seite 687

153464...............................190 153471 ...............................189 153474 ...............................189 153501 ...............................187 153502...............................187 153514 ...............................206 153621 ...............................195 153624...............................195 153631 ...............................195 153634...............................195 153700...............................193 153701 ...............................193 153702...............................193 153704...............................193 153710 ...............................193 153711................................193 153712................................193 153714................................193 153721 .....................193, 388 153722.....................193, 388 153723.....................193, 388 153726.....................193, 388 153801................................212 153802 ...............................212 153811 ................................212 153812 ................................212 154011................................394 154012 ...............................394 154021 ...............................394 154022...............................394 154031...............................395 154032 ..............................395 154041...............................395 154042 ..............................395 154051...............................396 154052 ..............................396 154061...............................396 154062 ..............................396 154071...............................396 154072...............................396 154081...............................396 154082 ..............................396 154111 ................................392 154112 ................................392 154121................................392 154122 ...............................392 154131................................392 154132 ...............................392 154141................................392 154142 ...............................392 154152 ...............................397 154162 ...............................397 154202 ..............................052 154212 ...............................052 154222 ..............................048 154232 ..............................048 154242...............................048 154252 ..............................048 154262...............................155 154272...............................155 154302 ..............................053 154312 ...............................053 154322 ..............................053 154332 ..............................039 154352...............................051 154362...............................051 154372...............................050 154382 ..............................054 154392 ..............................054 154422...............................155 154442 ..............................397 154452 ..............................050 154502 ...............................213 154512 ................................213 154522 ...............................213 154532 ...............................213 154552 ..............................393 154562 ..............................393 154572...............................393 154582 ..............................393 154602 ..............................398 154612 ...............................398 154622 ..............................398 154632 ..............................398 154642 ..............................398

154704 ..............................055 154714 ...............................055 154724...............................057 154734...............................057 154744...............................057 154774...............................056 154784...............................056 154794...............................057 155001................................115 155002................................115 155011 ...............................032 155012 ...............................032 155021...............................032 155022 ..............................032 155032 ..............................035 155042 ..............................035 155051 .....................035, 115 155052 ..............................035 155062 .....................035, 115 155102 ...............................035 155112................................035 155124 ................................116 155180 ...............................184 155190 ...............................184 155204...............................183 155216 ................................121 155222...............................123 155236...............................104 155290...............................010 155400...............................010 155402...............................010 155412 ...............................007 155422...............................007 155432...............................007 155440 ..............................008 155452 ..............................009 155460 ...............................011 156433 ..............................299 156602...............................301 156612................................301 156622...............................301 156632...............................301 156662 ..............................302 156672...............................302 156682 ..............................302 156692 ..............................302 156722 ...............................301 156802 ..............................305 156812 ...............................305 156822 ..............................305 156832 ..............................305 156902 ..............................305 156912 ...............................305 156914 ...............................305 156915 ...............................305 156916 ...............................305 156917 ...............................305 156919 ...............................305 157002................................119 157012 ...............................042 157031 .....................042, 119 157037 .....................048, 119 157040 .....................042, 119 157052 ...............................121 157062...............................058 157072...............................040 157082...............................095 157092...............................108 157102...............................046 157112................................044 157121................................058 157122 ...............................058 157132 ...............................025 157141 ...............................025 157147 ...............................025 157152 ...............................026 157154 ...............................027 157162 ...............................105 157164 ...............................105 157165 ...............................105 157181................................136 157182 ...............................136 157192 ................................111 157202 ................................111 157212................................164

157214................................164 157222...............................164 157224 ...............................164 157232...............................099 157242 ...............................167 157252 ...............................075 157272 ...............................075 157284 ...............................031 157294................................074 157304...............................093 157314 ...............................093 157322 ...............................123 157334...............................047 157342 ...............................127 157352...............................058 157362...............................058 157371 ...............................108 157384...............................109 157394 ...............................125 157404 ...............................125 157414.................................117 157424 ................................117 157434...............................046 157441................................125 157442 ...............................125 157451................................138 157464...............................044 157472................................123 157482...............................043 157486...............................043 157494 ...............................047 157506...............................038 157509 .....................038, 118 157514 ...............................028 157524...............................028 157534 ...............................178 157604................................141 157611.................................141 158020 ..............................298 158021...............................298 158110................................433 158202 ..............................433 158211................................433 158221...............................433 160011 ...............................452 160019 ...............................452 160020 ..............................449 160021...............................448 160022 ..............................449 160029 ..............................448 160031...............................452 160039 ..............................452 160041...............................448 160049 ..............................448 160051 ...............................373 160059...............................373 160061...............................443 160069 ..............................443 160071...............................443 160079 ..............................443 160081...............................443 160089 ..............................443 160124 ...............................364 160134...............................364 160202...............................120 160206...............................120 160212................................120 160216................................120 160222...............................037 160226...............................037 160232...............................137 160241................................137 160242 ...............................137 160251 ...............................137 160252...............................137 160311 ...............................328 160312 ...............................328 160321...............................328 160331...............................329 160341...............................327 160352 ..............................455 160354 ..............................455 160701...............................327 160702...............................127 160721 ...............................327

INDEX| ARTICLENUMBER

687


ENG-SLV-HK10-Index.qxd:HK_10.qxd

160731 ...............................327 160761................................179 160764 ...............................179 160771...............................180 160781 ...............................180 160791 ...............................180 160802 ..............................030 160812 ...............................030 160822 ..............................030 160832 ..............................036 160841 ...............................179 160851 ...............................179 160861 ...............................179 160864...............................179 160874 ...............................038 161326 ...............................445 161431 ................................101 161434................................101 161441................................101 161451 ................................101 161452................................101 161454................................101 161501 ...............................445 161511 ................................445 161521................................445 161531 ...............................445 161611 ................................446 161621 ...............................446 161631 ...............................446 161641 ...............................446 161651 ...............................446 161741 ................................447 161751................................447 162001 ...............................421 162004...............................421 162011................................421 162014 ...............................421 162021 ...............................421 162024...............................421 162031 ...............................421 162034...............................421 162036...............................421 162101 ...............................439 162104 ...............................439 162111 ................................439 162114................................439 162121................................439 162124 ...............................439 162131................................439 162134 ...............................439 162141................................438 162144 ...............................438 162151................................438 162154 ...............................438 162161................................439 162166 ...............................439 162171 ...............................439 162173 ...............................439 162176................................439 162221...............................450 162224...............................450 162231...............................450 162232 ..............................450 162233 ..............................450 162301...............................450 162304 ..............................450 162311 ...............................450 162314 ...............................450 165100 ...............................087 165106 ...............................087 165110................................087 165116................................087 165130 ...............................087 165136 ...............................087 165140 ...............................087 165160 ...............................087 165161................................087 165300 ..............................088 165320 ..............................088 165340 ..............................088 165350 ..............................086 165358 ..............................086 165360 ..............................088 165370...............................088 165500...............................078

688

20.07.2009

165501 ...............................078 165590 ..............................088 165594...............................088 167032 ....................293, 647 167039 ....................293, 647 170392 ...............................319 170412 ...............................323 170414 ...............................323 170422 ...............................317 170424 ...............................317 170454...............................107 170491................................311 170492................................311 180000 ..............................289 180001...............................289 180002 ..............................289 180012 ...............................289 180030 ..............................289 180031...............................289 180040 ..............................289 180041...............................289 180042 ..............................289 180050 ..............................289 180051...............................289 180052 ..............................289 180060 ..............................289 180061...............................289 180062 ..............................289 180080 ..............................288 180081...............................288 180082 ..............................288 180160 ...............................289 180161 ...............................289 180180 ...............................288 180181 ...............................288 181080 ...............................296 181160................................296 181180 ................................294 181190 ................................294 181212 ................................295 181222 ...............................295 181232 ...............................294 181242................................294 181252 ...............................295 181532 ...............................296 182150 ...............................289 182151................................289 182152 ...............................289 183272...............................037 184000.....................241, 257 184002 ..............................256 184022 ..............................256 184032 ..............................256 184042 ..............................257 184062 ..............................257 184071...............................248 184082...............................248 184092...............................251 184102 ...............................250 184112 ................................251 184122 ...............................249 184132 ...............................254 184142 ...............................256 184152 ...............................248 184162 ...............................245 184172 ...............................256 184211................................254 184232 ..............................253 184282...............................248 184292 ..............................257 184302 ..............................256 184312 ...............................257 184322...............................249 184332 ..............................257 184362 ..............................253 184372...............................253 184392...............................245 184442 ..............................249 184452 ..............................249 184482 ..............................249 184492 ..............................247 184502 ..............................250 184521...............................254 184531...............................254 184534 ..............................254

INDEX| ARTICLENUMBER

14:02 Uhr

Seite 688

184542...............................247 184552...............................245 184572...............................245 184602 ..............................253 184614 ...............................247 184624...............................243 184634...............................247 184641...............................243 184651...............................248 184684 ..............................243 184694...............................250 184714 ...............................250 184724...............................253 184744...............................252 184754...............................244 184762 .....................219, 239 184766 .....................219, 239 184774...............................244 184784...............................244 185002...............................240 185020...............................240 185032...............................240 185042 ..............................240 185062...............................240 185092 ..............................236 185122 ...............................236 185142 ...............................240 185162 ...............................239 185172 ...............................240 185211................................237 185294...............................240 185302...............................240 185392...............................237 185450 ..............................235 185492 ..............................236 185521 ...............................237 185532 ..............................233 185542 ..............................236 185552 ..............................239 185580 ..............................233 185582 ..............................233 185590...............................231 185592 ..............................232 185612 ...............................235 185622 ..............................234 185632 ..............................235 185640 ..............................233 185650 ..............................235 185682 ..............................234 185692 ..............................233 185700 ..............................235 185712 ...............................236 185722...............................232 185732 ...............................231 185742 ...............................237 185752...............................239 185772 ..............................239 185782...............................239 186015 ...............................285 186020 ..............................085 186041...............................082 186042 ..............................282 186054 ..............................282 186272...............................285 186282 ..............................285 186302...............................297 186312 ...............................297 186332...............................297 186342...............................297 186352...............................297 186362...............................297 186451...............................295 186462 ..............................295 186492 ..............................296 186642 ..............................297 186762...............................282 186772...............................285 186952 ..............................285 188002 ..............................279 188022...............................278 188032 ..............................279 188042 ..............................279 188052 ..............................279 188062 ..............................280 188072 ...............................281

188082 ..............................280 188092 ..............................280 188102 ...............................281 188112 ................................281 188122................................276 188131 ................................276 188142................................276 188152................................276 188162 ...............................279 188172 ...............................279 188182 ...............................279 211200......................616, 626 212090................................616 213302 .....................616, 626 213312 ................................621 213320 ...............................621 213321................................621 220000....................285, 624 220001 ..............................604 220011 ...............................604 220601...............................287 220611 ...............................287 220621...............................287 220631.....................287, 622 220641...............................287 220651...............................287 227000 ..............................653 227015 ...............................541 227020 ..............................541 227024...............................541 227032 ..............................529 227041...............................524 227042 ..............................524 227052 ..............................529 227064 ..............................541 227065 ..............................541 227080 ..............................582 227090 ..............................596 227092 ..............................596 227102 ..............................522 227106 ..............................522 227132...............................522 227136...............................522 227142 ...............................518 227150...............................648 227160 ..............................648 227174 ...............................529 227175...............................059 227176 ...............................529 227194...............................538 227195...............................538 227198...............................538 227204 ..............................538 227205 ..............................538 227208 ..............................538 227211 ................................519 227226 ..............................568 227326 ..............................569 227331...............................584 227332 ..............................584 227341...............................585 227342 ..............................585 227381...............................578 227382 ..............................578 227384 ..............................578 227391...............................578 227392 ..............................578 227397...............................578 227418 ...............................562 227419 ...............................562 227421 ...............................589 227422...............................589 227424...............................589 227427...............................589 227431 ...............................589 227432...............................589 227434...............................589 227437...............................589 227441 ...............................578 227442...............................578 227444...............................578 227450...............................587 227457...............................587 227461 ...............................580 227462...............................580

227467...............................580 227471...............................580 227472...............................580 227475...............................580 227476 ...............................580 227477...............................580 227480...............................589 227482...............................589 227485...............................589 227490...............................589 227495...............................589 227500...............................561 227520...............................587 227531 .....................587, 668 227532.....................587, 668 227537.....................587, 668 227580 ..............................590 227582 ..............................590 227588 ..............................590 227690 ..............................553 227691...............................553 227698 ..............................553 227845...............................513 227874................................513 227885 ..............................469 227892...............................513 227895...............................513 227902...............................513 227905...............................513 227922 ..............................506 227932 ..............................502 227942 ..............................502 227952 ..............................502 227962 ..............................502 228020 ..............................551 228021...............................551 228030 ..............................551 228031...............................551 228040 ..............................551 228041...............................551 228210...............................590 228214...............................590 228218...............................590 228240 ..............................598 228244 ..............................598 228301 ..............................579 228302 ..............................579 228304 ..............................579 228321...............................580 228331 ..............................580 228332 ..............................580 228337 ..............................580 228360 ..............................583 228602 ..............................501 228605 ..............................501 228612 ...............................501 228615 ...............................501 228622 ..............................501 228625 ..............................501 228682....................492, 495 228692....................492, 495 228702....................492, 495 228712...............................653 228722....................492, 495 228725 ..............................652 228730 ..............................652 228752 ..............................653 228753 ..............................653 228762...............................501 228765...............................501 228782 ..............................490 228785 ..............................490 228792 ..............................492 228802 ..............................490 228805 ..............................490 228812 ...............................491 228815 ...............................491 228842 ..............................491 228845 ..............................491 228855 ..............................490 228862 ..............................496 228865 ..............................496 228872 ..............................496 228875 ..............................496 228882 ..............................496


ENG-SLV-HK10-Index.qxd:HK_10.qxd

228885 ..............................496 228892 ..............................095 228895 ..............................495 228902 ..............................495 228912...............................498 228915...............................498 228922 ..............................498 228925 ..............................498 228932 ..............................499 228935 ..............................499 228960 ..............................461 228965 ..............................461 229000 ..............................554 229001 ..............................554 229002 ..............................554 229008 ..............................553 229009 ..............................553 229012...............................555 229020 ..............................477 229021...............................477 229022 ..............................477 229030 ..............................463 229031 ..............................463 229044..............................554 229062 ..............................070 229071 ..............................530 229072 ..............................530 229078 ..............................530 229090 ..............................561 229100 ...............................561 229121................................572 229127 ...............................572 229132...............................506 229142...............................506 229152...............................506 229162...............................505 229172...............................505 229182...............................505 229192...............................552 229200 ..............................597 229204 ..............................597 229205 ..............................595 229210...............................597 229214 ...............................597 229220 ..............................596 229224 ..............................596 229230 ..............................596 229234 ..............................596 229240 ..............................596 229241...............................596 229250 ..............................571 229260 ..............................652 229261 ..............................652 229262....................499, 652 229270 ..............................598 229274...............................598 229280 ..............................598 229284 ..............................598 229294 ..............................599 229300 ..............................599 229304 ..............................599 229311 ...............................594 229317 ...............................594 229320 ..............................592 229324 ..............................592 229330 ..............................591 229334 ..............................591 229340 ..............................591 229344 ..............................591 229350 ..............................595 229360 ..............................594 229374...............................592 229384 ..............................592 229392 ..............................550 229394 ..............................550 229395 ..............................550 229400 ..............................548 229401...............................557 229402....................549, 557 229403....................549, 557 229404....................549, 557 229405 ..............................549 229406....................549, 557 229410...............................480 229411 ...............................480

20.07.2009

14:02 Uhr

229412 ...............................480 229420...............................478 229421...............................479 229422...............................478 229423 ..............................483 229430 ..............................482 229431...............................483 229432 ..............................483 229433 ..............................558 229453 ..............................558 229461...............................559 229462 ..............................559 229463 ..............................558 229471...............................559 229472 ..............................559 229502 ..............................527 229512.....................134, 527 229532 ..............................536 229536 ..............................536 229564 ..............................537 229574...............................537 229584 ..............................536 229594 ..............................537 229604 ..............................537 229634 ..............................537 229641 ..............................545 229642..............................545 229647 ..............................545 229651 ..............................542 229657 ..............................542 229661 ..............................542 229662 ..............................542 229667 ..............................542 229674...............................524 229684 ..............................524 229696 ..............................523 229701...............................573 229712...............................570 229731...............................565 229732 ..............................565 229756...............................467 229766...............................467 229776 ..............................468 229786 ..............................468 229793 ..............................630 229802 ..............................633 229803 ..............................633 229804 ..............................633 229811 ...............................632 229812...............................632 229813...............................633 229817...............................632 229820 ..............................632 229821...............................632 229836 ..............................466 229840 ..............................466 229841 ..............................466 229860 ..............................465 229861 ..............................465 229886 ..............................465 229890 ..............................529 229894 ..............................529 229912.....................100, 532 229921...............................530 229924 ..............................530 229931 ..............................530 229934 ..............................530 229944 ..............................526 229945 ..............................526 229954 ..............................526 229955 ..............................526 229964..............................532 229966 ..............................532 229974...............................532 229976...............................532 230004 ..............................546 230014...............................546 230024 ..............................546 230054 ..............................547 230100...............................600 230110 ...............................600 230130 ...............................601 230140...............................592 230144...............................592 230201.....................370, 574

Seite 689

230202 ....................370, 574 230207.....................370, 574 230211................................574 230217 ...............................574 230221.....................370, 574 230231...............................573 230232 ..............................573 230237 ..............................573 230251.....................146, 521 230261.....................146, 521 230267.....................146, 521 230271 ..............................564 230272 ..............................564 230281 ..............................564 230282..............................564 230291 ..............................520 230301.....................370, 574 230311......................370, 574 230344..............................509 230345 ..............................509 230354...............................510 230355...............................510 230364...............................510 230365...............................510 230374...............................509 230375...............................509 230384 ...............................511 230404 ..............................531 230405 ..............................531 230415...............................570 230424 ..............................570 230434...............................517 230435...............................517 230444..............................529 230445..............................529 230454...............................514 230455...............................514 230464...............................514 230465...............................514 230471...............................516 230481...............................572 230482 ..............................572 230505 ..............................484 230515...............................484 230525 ..............................484 230535 ..............................484 230545 ..............................485 230555 ..............................486 230565 ..............................486 230575...............................487 230585 ..............................487 230595 ..............................488 230605 ..............................488 230615...............................489 230625 ..............................489 230630 ..............................484 230726 ..............................467 230736...............................471 230746 ...............................471 230751...............................544 230752 ..............................544 230767...............................544 230776 ..............................464 230786 ..............................464 230801 ..............................563 230802 ..............................563 230811 ...............................563 230812...............................563 230824 ..............................533 230841 ..............................540 230842 ..............................540 230851...............................574 230852...............................574 230900 ..............................586 230904 ..............................586 230910...............................586 230914...............................586 232211................................515 232219................................515 232220 ..............................473 232221...............................473 232236 ..............................472 232246 ..............................472 232256 ..............................471 232266 ..............................471

232276...............................471 232310...............................606 232340 ..............................606 232611 ...............................607 232641...............................607 232651...............................607 232661...............................607 232681...............................607 232691...............................607 232700 ..............................607 232711...............................606 232717...............................606 232741...............................606 232747...............................606 233001 ..............................626 233002 ..............................626 233007 ..............................626 233010...............................626 233011 ...............................626 233012...............................626 233021...............................627 233022 ..............................627 233030 ..............................627 233031 ..............................627 233032 ..............................627 234001 ..............................634 234002 ..............................634 234010...............................634 234011 ...............................634 234012...............................634 410120 ...............................654 410130 ...............................654 410140 ...............................655 410850...............................653 410851 ...............................653 451010 ...............................648 451021 ...............................648 451022...............................648 451060...............................649 451105 ...............................649 451150 ...............................649 451250...............................649 451300...............................649 451301 ...............................649 451500...............................649 452021 ..............................648 452060..............................649 452135...............................649 452250..............................649 455019...............................647 455201 ..............................647 455202 ..............................647 455209 ..............................647 455301 ..............................647 455302 ..............................647 455309 ..............................647 455314...............................647 461050...............................650 461060...............................650 461062...............................650 461067 ...............................651 461075................................651 461105................................651 461107................................651 461155................................651 461157 ................................651 461217 ................................651 461310................................650 464108...............................643 464110 ...............................643 464111................................643 464112 ...............................643 464200..............................643 464201 ..............................643 470070 ..............................646 470150...............................646 470350 ..............................646 470360 ..............................646 470370 ..............................646 470380 ..............................646 470500 ..............................645 470502 ..............................645 470503 ..............................639 470505 ..............................637 470506 ..............................645

470507 ..............................644 470508..............................644 470509 ..............................637 470520 ..............................642 470521...............................641 470522 ..............................641 470523 ..............................642 470524 ..............................642 470530 ..............................638 470531.....................557, 638 470539..............................644 470540 ..............................645 470541 ..............................644 470542 ..............................645 470550 ..............................637 470560 ..............................637 470600 ..............................640 470601 ..............................640 470602 ..............................640 470610...............................639 470612 ...............................639 506160...............................666 506250 ..............................666 506982 ..............................662 506992 ..............................662 507001...............................662 507004 ..............................662 507020 ..............................664 507030 ..............................664 507031...............................664 507035 ..............................664 507037 ..............................664 507045 ..............................664 507047 ..............................664 507070 ..............................665 507071...............................665 507120...............................664 507121 ...............................664 507130...............................664 507131 ...............................664 507140...............................664 507141 ...............................664 507150...............................665 507151 ...............................665 507170...............................666 507171 ...............................666 507180...............................664 507181 ...............................664 507190...............................664 507191 ...............................664 507210 ...............................663 507220 ..............................663 507240...............................663 507310 ...............................663 507311................................663 507320 ..............................663 507321...............................663 507340 ..............................663 507341...............................663 508170...............................666 508171 ...............................666 508180...............................664 508209 ..............................678 508211................................676 508212 ...............................678 508213 ...............................678 508218 ...............................678 508220 ..............................678 508222 ..............................678 508226 ..............................678 508309 ..............................678 508310...............................678 508311 ...............................678 508312 ...............................678 508313 ...............................678 508318 ...............................678 508320 ..............................678 508322 ..............................678 508326 ..............................678 508415 ...............................676 508416 ...............................676 508417 ...............................676 508421...............................675 508422 ..............................675 508440 ..............................679

INDEX| ARTICLENUMBER

689


ENG-SLV-HK10-Index.qxd:HK_10.qxd

508441 ..............................679 508450 ..............................679 508451...............................679 508460 ..............................679 508461...............................679 508515 ...............................676 508550 ..............................675 508551...............................675 508560 ..............................675 508561...............................675 508620...............................676 508621 ...............................676 508630...............................676 508631...............................676 508720...............................676 508721 ...............................676 508730...............................676 508731 ...............................676 508740 ...............................676 508741................................676 508760 ...............................676 508761................................676 508770...............................676 508771...............................676 508800 ..............................677 508801 ..............................677 508810...............................677 508811 ...............................677 508820 ..............................677 508821...............................677 508830 ..............................677 508831...............................677 508850 ..............................675 508851...............................675 508860 ..............................675 508861...............................675 508900 ..............................675 508901...............................675 508910 ...............................675 508911................................675 508920 ..............................675 508921...............................675 508930 ..............................677 508931...............................677 508940 ..............................677 508941...............................677 508950...............................676 508951...............................676 508960...............................676 508961...............................676 508970...............................676 508971...............................676 509070 ..............................665 509071 ..............................665 509150...............................665 509151 ...............................665 509170...............................666 509171 ...............................666 509180...............................666 509191 ...............................666 510075 ...............................665 510076 ...............................665 510077...............................665 510155 ...............................665 510156 ...............................665 510157 ...............................665 510275...............................664 510277 ..............................664 510355...............................664 510357...............................664 510400...............................666 510405...............................666 510406...............................666 510407...............................666 512205...............................657 512210................................657 512220...............................657 512235...............................657 512250...............................657 519206...............................657 519210 ...............................657 519215................................657 519221 ...............................657 519222...............................657 519223...............................657 519325...............................657

690

20.07.2009

519340...............................657 519360...............................657 519425 ...............................657 519440...............................657 519620...............................677 519725 ...............................667 519727 ...............................667 519737 ...............................667 519739 ...............................667 519740......................301, 667 519741 ......................301, 667 519760 ...............................667 525212...............................659 525240 ..............................659 525312...............................659 525320 ..............................659 525340 ..............................659 525514...............................659 525525 ..............................659 525540 ..............................659 525555 ..............................659 533228 ..............................658 533330 ..............................658 534240 ..............................660 534338 ..............................660 534540 ..............................660 535213...............................658 535240 ..............................658 535312...............................658 535338 ..............................658 535514...............................658 535527 ..............................658 535540 ..............................658 535560 ..............................658 536138...............................660 536240 ..............................660 536338 ..............................660 536540 ..............................660 537240...............................658 537338 ..............................658 537540...............................658 538240 ..............................658 538338 ..............................658 538540 ..............................658 539240 ..............................658 539340 ..............................658 539540 ..............................658 543004 ..............................661 543005 ..............................661 543006 ..............................661 543007...............................661 543208 ..............................661 543224...............................661 543245...............................661 543308 ..............................661 543324...............................661 543345 ..............................661 543508 ..............................661 543524...............................661 543545 ..............................661 543708...............................661 543724...............................661 543745 ...............................661 545108 ...............................661 545124 ...............................661 545145 ...............................661 545512 ...............................661 545522 ..............................661 545751 ...............................661 545752...............................661 545753...............................661 548014...............................680 548021...............................680 548024 ..............................680 548028 ..............................680 548035 ..............................680 548039 ..............................680 548054 ..............................680 548114................................680 548121 ...............................680 548124 ...............................680 548128...............................680 548135...............................680 548139...............................680 548154...............................680 548167...............................680

INDEX| ARTICLENUMBER

14:02 Uhr

Seite 690

548175 ...............................680 548176 ...............................680 548177...............................680 548195...............................680 548196...............................680 548197...............................680 548201 ..............................680 548202 ..............................680 548210...............................679 548211 ...............................679 548220 ..............................679 548221...............................679 548230 ..............................679 548231...............................679 548240 ..............................679 548241...............................679 550101................................674 550102 ...............................674 550107 ...............................674 550111................................670 550112................................670 550120 ...............................671 550121................................671 550122 ...............................671 550131................................671 550132 ...............................671 550151 ...............................668 550152...............................668 550157...............................668 550161 ...............................670 550162...............................670 550167...............................670 550181 ................................612 550182................................612 550184................................612 550185................................612 550186................................612 550187................................612 550190................................612 550191......................612, 622 550192................................612 550193................................612 550210 .....................587, 668 550211 ...............................578 550212 ...............................578 550216 ...............................578 550217 ...............................578 550231 ...............................616 550232...............................616 550234...............................616 550235...............................616 550236...............................616 550237 ...............................616 550241...............................672 550251 ..............................668 550252 ..............................668 550281 ..............................669 550282 ..............................669 550291...............................672 550292 ..............................672 550301 ...............................674 550302...............................674 550307...............................674 550311 ...............................668 550312...............................668 550317...............................668 550320 ..............................622 550321...............................622 550322 ..............................622 550381...............................671 550382 ..............................671 550391...............................671 550392 ..............................671 550401 ..............................603 550403 ..............................603 550404..............................603 550405 ..............................603 550406 ..............................603 550407 ..............................603 550410 ...............................619 550411 ...............................624 550421......................287, 674 550422 .....................287, 674 550431 ...............................619 550432...............................619 550433 ..............................624

550441 ...............................619 550442...............................619 550450 ..............................423 550451 ..............................423 550452 ..............................423 550453 ..............................423 550481 .....................041, 124 550482.....................041, 124 550511 ...............................672 550512 ...............................672 550521...............................670 550522 ..............................670 550531 ..............................669 550532 ..............................669 550541 ..............................669 550542 ..............................669 550551 ..............................425 550552 ..............................425 550561 ..............................425 550562 ..............................425 550601...............................621 550602...............................621 550603 ..............................624 550604 ..............................621 550605...............................621 550606...............................621 550607...............................621 550621...............................628 550622 ..............................628 550626 ..............................628 550627 ..............................628 550630 ..............................628 550641 ...............................615 550642...............................615 550647...............................615 550650...............................615 550661 ..............................628 550662 ..............................628 550664..............................628 550665 ..............................628 550666 ..............................628 550667 ..............................628 550671 ..............................457 550672 ..............................457 550681...............................457 550682 ..............................457 550701 ...............................621 550702...............................621 550703 ..............................624 550711 ...............................629 550712...............................629 550713...............................629 550801 ..............................668 550802 ..............................668 550811 ...............................670 550812 ...............................670 550821...............................672 550822 ..............................672 550824 ..............................672 550825 ..............................672 550826 ..............................672 550827 ..............................672 550831...............................672 550832 ..............................672 550851 ..............................669 550852 ..............................669 550861...............................673 550862 ..............................673 550871...............................673 550872...............................673 550881 ..............................669 550882 ..............................669 550891...............................670 550892 ..............................670 550901...............................672 550902 ..............................672 575214 ...............................658 575215 ...............................658 575216 ...............................658 575217 ...............................658 575350 ..............................660 575351...............................660 575504 ..............................660 575505 ..............................660 575506 ..............................660 575507...............................660

575510...............................660 575511 ...............................660 575514 ...............................658 575515 ...............................658 575516 ...............................658 575517 ...............................658 575520 ..............................660 575530 ..............................660 575535 ..............................660 575540 ..............................662 575651...............................066 575652 ..............................662 575671...............................662 575672...............................662 575682 ..............................660 590144...............................679 590145...............................679 590150...............................656 590151 ...............................656 590152...............................656 591230 ...............................287 591293...............................680 591294 ...............................680 591295...............................680 591296...............................680 631100 ...............................605 631200...............................605 631201 ...............................605 631205...............................605 631206...............................605 631207 ...............................605 631401.....................330, 609 631402 ....................330, 609 631403 .....................332, 610 631404 ....................330, 609 631405 ....................330, 609 631406 ....................330, 609 631407.....................330, 609 631411......................330, 609 631412 .....................330, 609 631413......................332, 610 631414 .....................330, 609 631415 .....................330, 609 631416 .....................330, 609 631417 .....................330, 609 631420......................331, 610 631421 ......................331, 610 631422......................331, 610 631423......................331, 610 631424......................331, 610 631425......................331, 610 922062...............................674 922154...............................304 922164...............................304 922174 ...............................304 924010 ...............................171 924036 ..............................587 925100...............................360 925122 ...............................076 925124................................076 925190 .................................36 925195...............................368 925200 ..............................367 925250 ..............................367 925251...............................373 925252 ..............................372 925321 ...............................076 925322...............................076 925328...............................076 941120 ................................076 941121.................................076 941174.................................076 955000 ..............................655 955020 ..............................655 955030 ..............................655 955135...............................655 956105...............................655 956175 ...............................655 956176 ...............................655 961062...............................646 961250...............................654 980010...............................680 980011 ...............................680 980012...............................680 980013...............................680 980014...............................680


ENG-SLV-HK10-U5-U6.qxp:HK10_U5-U6

operating voltage

01.09.2009

9:56 Uhr

230~ mA 350

12~

230~

230~ 12~

mains voltage 230~ integrated converter for 230~ alternating current to 350mA direct current low voltage mit power converter for mains systems 230~/12~ low voltag 12~

throughwiring

max. 10

throughwiring possible throughwiring possible until illustrated number of lamps

16A max.

indicates max. current carring capacity

Seite 1

impact resistance of product till indicated value

20 J

0,8 t

safety classe one-two-three

weight capacity of product capacity till indicated value. Measurement is based on fitting in concrete

90°C IP44

Indication of application area

heat development on the surface of ground recessed spot

suitable only for indoor applications not suitable for indoor applications suitable for outdoor applications, IP classification

indication application area

+A

temperature fuse with temperature indication

115° C

telescope clamp stick ceiling - wall - ground/flush mount - recessed additional accessories are needed to mount the lamp

turning range of the product with degree indication

340°

independant converter (electronic transformer can also be used externally)

180°

swivel range of the product with degree indication

1,5 m

height adjustability and pendulum cable length

LED

detail to mounting with LED

180°

35 pce.

photometric data a photometric curve of respective product can be sent to you on request

height adjustability for Jojo lamp pendulum cable length by normal pendulum lamp

indication to max. wire spacing in cm

20

bulb/lamp part cardanic swivelable

60°

cardanic swivelable cardanic swivelable till indicated value in degrees.

shape of fitting opening

12,5/12,5

7,2

fitting depth

bulb suited for the application in lamps with safety glass the application in lamps without safety glass

measurements in cm

9,5

bulb is equipped with UV-protection

9,5

indicates the average life span of a bulb in hours

measurements in cm

weight of product in kg

2500

for GE bulbs: indicates the average maximum life span of a bulb

max.

max. lead cross-section

2,5 mm2

50°

15°-30°

40°

70°

emitting angle symmetrical focussable asymmetrical

indicates the cable cross-section measurements in mm

7-12

properties of reflector bulbs multi mirror bulb (cool beam): The main heat is distributed to the rear side of the reflector - reduced heat capacity of the light bundle. direct mirror bulbs (no cool beam): The heat capacity is in the light bundle, therefore almost no heat development on the rear side of the reflector.


U6-HK10-2b-EnglNeutr.qxp:HK10_U5-U6

01.09.2009

13:03 Uhr

short circuit proof safety transformer

Seite 2

electromagnetic compatability product has been test for it’s electromagnetic compatability by the VDE (radio protected sign).

protected by more than 110°C in fault

product VDE tested

mounting on materials

product TÜV-/GS tested

allows the mounting of the lamp on materials (ex: wood) with unknown inflamation behaviour

fastening on normal inflamable surfaces

>50W

product KEMA tested (Netherlands)

suitable for the direct fixation (valid - unless otherwise specified - for all products illustrated in this catalogue) not suitable for the direct fixation not suitable when using bulbs >50W

highly efficient prof. lamp for commercial applications

produkt Nemco tested (Norway)

this lamp is equipped with energy saving LED technique

product Semco tested (Sweden)

this lamp can be operated with energy saving bulbs

product ENEC tested (indicates the norm conformaty with european safety norms)

LED: Due to production technical reasons the light colour of LED's amongst each other can differ. The value for light colour and lumen, where indicated, are typical average. We strive to carry out every order with the same colour selection. However, for follow-up orders we cannot guarantee the same colour selection. Detailed technical data sheets on LED strips are available on request. Power LEDs place increased demands on the power consistence and should therefore only be operated with constant power sources. If several LEDs are connected, they must be connected in series. A parallel connection is not permitted. Please note also the installation sequence, so that the LEDs are not temporarily exposed to high currents and thus getting damaged. In principle: first completely connect the secondary electric circuit (LEDs to Driver) and then connect the primary electric circuit (Driver to the power). stainless steel 304: (1.4301) a good corrosion resistance for natural environmental media (water, municipal and rural atmosphere) with the absence of significant chlorine - and salt concentration. 14301 is however not suitable for applications where contact is made with the sea respective sea water or a salty atmosphere. It is also not suitable for applications in swimming pools or resemblance. stainless steel 316: (1.4404) for natural environmental media (water, municipal and rural atmosphere) as well as industrial areas with moderate chlorine and salt concentration, for the food and pharmaceutical industry and for the rural food sector 1.4404 shows an excellent corrosion resistance. 1.4404 is not saltwater proof. Please note: A large part of the products presented in this catalogue are protected by registered trade marks, design patents, utility models or patents. An offence against the patent rights or a useage of text and layout without our permission will be legally pursued. All products of our assortment are subject to a strict quality inspection & fulfill the general valid standards (CE). The illustrations and data contained in this catalogue are only for illustration and are noncommittal in colour, form, execution and technical data. All weight and length specifications are indicated in kg and/or in cm, if not differently designated. Products marked with M are available in limited quantities and may not be available during the entire validity of catalogues. The presentation of our lights with realistic and exemplary application photos is made possible by the friendly compliancy and consent of the owners or designers of the surroundings seen in the foreground of the pictures. Again we would like to thank everyone who contributed with consent to the appearance and to the use of our photos.

Conception and Design: Corporate Creative Center, Übach-Palenberg, 2009 Print: VVA Vereinigte Verlagsanstalten GmbH, Düsseldorf

Photography: (according to number of pictures) Fotostudio CCC, Übach-Palenberg Fotostudio Andreas Fein, Köln Fotostudio Gerd Arnolds, Aachen Fotostudio Günter Preissler, Stolberg Tim Bamelis/Romulus&Remus, Genk/Belgium (page 623)


5-LightingDesign-HK10-U1-U4.qxd:HK09-1a-SLV-U1-U4.qxd

14.09.2009

10:54 Uhr

Seite 2


5-LightingDesign-HK10-U1-U4.qxd:HK09-1a-SLV-U1-U4.qxd

Š Corporate Creative Center 2009

14.09.2009

10:54 Uhr

Seite 3

Profile for Prodomus *

SLV 2010_part 2  

SLV 2010_part 2

SLV 2010_part 2  

SLV 2010_part 2

Profile for prodomus
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded