Mi Tomorrow - Special Issue Milano Jewelry Week 2023

mitomorrow.it

Under the patronage of:

17th | 22nd October 2023 over 100 events

350 international exhibitors

OFFICIAL GUIDE OF THE MILANO JEWELRY WEEK

Let it shine The only international week in Italy making jewelry shine in all its shades

Cover credits: VITALE Jewelry_Heart-bang Ph. Francesco Zigliotto

LEGGI. MILANO. DOMANI. | DISTRIBUZIONE SPECIALE |

|

more than 5,000 jewels exhibited

milano jewelry week

Direttore responsabile Christian Pradelli c.pradelli@mitomorrow.it Condirettore Piermaurizio Di Rienzo redazione@mitomorrow.it Progetto grafico Penna G&C S.a.s.

Via Donatori di Sangue, 9 23885 Calco (Lc) Tipografia Centro Stampa Quotidiani S.p.A. Via dell’Industria, 52 25030 Erbusco (Bs) Per la tua pubblicità O.P.Q. S.R.L. Via G.B. Pirelli 30, 20124 Milano Tel. 02.66.99.25.11 • Fax 02.66.99.25.30 info@opq.it • www.opq.it Per la pubblicità legale, immobiliare e ricerca del personale Il Sole 24ORE S.p.A. 24ORE System Via Monte Rosa 91, 20149 Milano Tel. 02.30.22.1 • legale@ilsole24ore.com Edizioni Sede legale Via Carducci 32, 20123 Milano Sede operativa Corso di Porta Vittoria 46, 20122 Milano Presidente e amministratore delegato Piermaurizio Di Rienzo Vicepresidente Christian Pradelli Aut. Trib. di Milano n. 257 del 22.07.2014 Iscrizione al ROC n. 24876 del 16.09.2014 © Copyright Pradivio Editrice S.r.l.

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali.

Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.

ENZO CARBONE, CEO PRODES ITALIA, RACCONTA LA NUOVA JEWLERY WEEK:

ENZO CARBONE, CEO PRODES ITALIA, TALKS ABOUT THE NEW JEWELRY WEEK:

«UN INTERO SETTORE A 360 GRADI»

"AN ENTIRE 360-DEGREE SECTOR."

Serena Scandolo

Serena Scandolo

Siamo alla 3ª edizione della Milano Jewelry Week: è cambiato qualcosa del concept iniziale?

«No, la nostra volontà sin dall’inizio è stata quella di dare a Milano una manifestazione che potesse coinvolgere sia gli addetti del settore che i semplici appassionati, che potesse dare a tutti la possibilità di visitare gli eventi ed entrare in boutique o show room dove normalmente il visitatore comune non può accedere»

We are now in the 3rd edition of Milano Jewelry Week. Has anything changed from the initial concept?

"No, our objective from the outset was to create a manifestation in Milan that would engage both industry professionals and enthusiasts. We aimed to provide everyone with the opportunity to explore various events and access boutiques or showrooms that are typically off-limits to the regular visitor."

What can people, whether they're passionate about jewelry, working in the industry, or just plain curious, expect to find?

"The Milano Jewelry Week includes a wide range of offerings which encompass everything from jewelry displays for trying on and direct purchases from manufacturers, live demonstrations where artisans reveal their jewelry-making techniques, workshops designed to educate visitors about the design and production processes, and a variety of informative talks covering topics like diamonds, investment jewelry, vintage, Made in Italy, and other pressing industry issues.”

Cosa può trovare non solo l’appassionato o l’operatore di settore, ma il semplice curioso?

«Si va dalle esposizioni di gioielli, da provare e acquistare parlando col produttore, a live performance dove l’artigiano mostra come è stato realizzato il gioiello, a workshop che insegnano, anche ai visitatori, i processi di progettazione e realizzazione. Ci saranno numerosi talk di approfondimento, dove si parlerà di diamanti, di gioielli da investimento, del vintage, del Made in Italy e di altre tematiche attuali del settore»

What is the current landscape of the education and training sector for young talent in the industry?

"We've faced challenging years with school closures and a decline in the interest of young individuals pursuing a career in the jewelry industry. However, in recent years, there has been a counter-trend.

The Scuola Orafa Ambrosiana and the Galdus School have initiated courses in collaboration with prominent jewelry companies. On the industry side, there's a substantial demand for skilled professionals, and schools are now tailoring their training programs to meet these demands. In fact, nearly 99 percent of young graduates find employment in the field."

Qual è oggi il panorama del mondo della formazione per i giovani talenti?

«Abbiamo avuto anni difficili, con scuole che hanno chiuso e un forte calo di giovani interessati al settore. Negli ultimi anni c’è una controtendenza. La Scuola Orafa Ambrosiana ha attivato un corso in collaborazione con una grossa azienda di gioielli, così come ha fatto la Scuola Galdus. Dal lato delle aziende c’è molta domanda, le scuole formano su richiesta e il 99 % dei ragazzi viene assunto»

ASSOCIAZIONE O RAFA LOMBARDA

A N T IC O

M

J E W E L L E RY M A G A Z I N E

THEUNIQUE

2 | 17 OTTOBRE 2023

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

©RIPRODUZIONE RISERVATA

milano jewelry week ANTONIO FRANCESCHINI, PRESIDENTE CNA FEDERMODA

«MOMENTO POSITIVO, SIAMO + 10% SUL 2022»

Serena Scandolo Qual è lo stato del comparto dell’oreficeria in Italia?

«Il settore sta godendo di un momento positivo. I dati relativi al primo semestre 2023 mostrano un aumento del 10,2% rispetto allo stesso periodo del 2022. Come CNA Federmoda, di recente abbiamo partecipato a diverse manifestazioni internazionali e abbiamo registrato un forte interesse da parte dei mercati esteri, in particolar modo degli Emirati Arabi» Milano con la sua Fashion Week è capitale italiana della moda. Quali sono gli obiettivi della Jewelry Week?

«Credo che moda e gioielleria siano comparti molto connessi tra loro. La cosa interessante di questo evento – che non vuole contrapporsi a manifestazioni di settore come Vicenzaoro o Oroarezzo - è che è una “week”: un’iniziativa diffusa nella città, con tanti momenti diversi, dalla serata di premiazione, ai vernissage, ai talk»

La gioielleria fra tradizione artigianale e innovazione. Crede che l’Intelligenza artificiale possa avere un ruolo nelle creazioni?

«Credo che il connubio fra tradizione e intelligenza artificiale sia inevitabile in tutto ciò che è il comparto moda, ma vanno preservate le capacità e le competenze del saper fare, per non rischiare di perderle. Nel mondo del lusso il prodotto di qualità, la componente artigiana, il fatto a mano avranno sempre un grande valore.

Poi c’è un ragionamento legato alla digitalizzazione, per l’aumento delle produttività e delle performance. Dobbiamo trovare la maniera per farli convivere, mantenendo la valenza della tradizione artigiana e del Made in Italy»

ANTONIO FRANCESCHINI, PRESIDENT OF CNA FEDERMODA:

"A POSITIVE MOMENT; WE ARE +10% COMPARED TO 2022."

Serena Scandolo What is the current state of the goldsmithis sector in Italy?

"The gold sector is currently experiencing a positive phase. Data for the first half of 2023 indicates a growth of 10.2 percent compared to the same period in 2022. As CNA Federmoda, we have recently participated in various international events and observed substantial interest from foreign markets, notably the Arab Emirates."

Milan, renowned for its Fashion Week, is Italy's fashion capital. What are the objectives of Jewelry Week?

"I believe that fashion and jewelry are closely interlinked domains. What makes this event unique, without intending to compete with

industry events like Vicenzaoro or Oroarezzo, is its format as a 'week.' It encompasses a series of diverse moments, from awards evenings to vernissages and discussions, which are spread throughout the city, enhancing the overall experience."

Jewelry exists at the crossroads of traditional craftsmanship and innovation.

Can artificial intelligence play a role in the creative process?

"I believe that the convergence of tradition and artificial intelligence is an inevitable progression within the fashion industry. However, it's imperative to preserve the skills and expertise inherent in savoir-faire to avoid their potential loss. In the luxury realm, the value of high-quality, artisan-crafted, and handmade products will always endure.

Additionally, considerations related to digitalization can boost productivity and performance. Our challenge is to find ways to harmonize these elements, maintaining the intrinsic value of Italy's craft tradition."

ALTHOFF JEWELRY The family-owned German company, Althoff Jewelry, has one mission – to create elegant, luxurious and graceful pieces.

Explore bracelets, earrings and rings made with 18-carat white, yellow and rose gold together with high grade diamonds and other precious stones.

+49 152 59898398 (Germany) +852 68983988 (Hong Kong)

UNLEASH YOUR GODDESS

BOOTH NO. XXX 35

Milano Jewelry Week (17 OCT 2023 - 22 OCT 2023) Via 6-20133 - Milan, ITALY LASansovino, PELOTA - Via Palermo, 10 - Milano

WWW.ALTHOFFJEWELRY.COM @althoffjewelry

©RIPRODUZIONE RISERVATA

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

17 OTTOBRE 2023 | 3

milano jewelry week

THE JEWELRY HUB OCTOBER 19TH, 2023 – H. 12.00 – 19.00 OCTOBER 20TH – 22ND, 2023 – H. 10.00 – 19.00

MJW MAP

B2B & B2C TRADE – EXHIBITION – TALK LA PELOTA, VIA PALERMO, 10 - MILAN TARGET: HIGH & FINE JEWELRY, DESIGNER JEWELLERY, FASHION, VINTAGE, DIAMONDS

T

QIRAT

he Jewelry HUB è l’unico evento milanese e italiano che dà la possibilità a collezionisti, buyer e appassionati di incontrare i produttori e i designer internazionali più innovativi di High& Fine Jewelry, Fashion, Design e Vintage e anche di acquistare i gioielli di loro interesse. Si svolge all’interno de la Pelota, un luogo storico che fonde il fascino di Brera – “famoso quartiere degli artisti” – con una sensazione esclusiva d’avanguardia. The Jewelry Hub è uno speciale evento dove 50 brand provenienti da ogni parte del mondo presentano le loro nuove creazioni che racchiudono storie ed emozioni oltre che comunicano l’unicità e l’identità di ciascun autore. Il team di Prodes Italia svolge costantemente una mirata ricerca e un importante lavoro di scouting per presentare i lavori più entusiasmanti che difficilmente siamo abituati a vedere a Milano.

BUONADONNA

MARINO AGOSTINO

T

he Jewelry HUB is the only Milanese and Italian event that gives collectors, buyers and enthusiasts the opportunity to meet the most innovative international manufacturers and designers of High& Fine Jewelry, Fashion, Design and Vintage and also to purchase jewellery of their interest. It takes place inside de la Pelota, a historic venue that blends the charm of Brera-"famous artists' quarter"-with an exclusive avant-garde feel. The Jewelry Hub is a special event where 50 brands from all over the world present their new creations that encapsulate stories and emotions as well as communicate the uniqueness and identity of each author. The Prodes Italia team constantly carries out targeted research and important scouting work to present the most exciting works that we are hardly used to seeing in Milan.

CHANTELLE JEWELLERY

YANA NESPER

4 | 17 OTTOBRE 2023

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

©RIPRODUZIONE RISERVATA

milano jewelry week

46

48

47

49

51

50

52

MEETING ROOM

MEETING AREA

38

39

40

41

42

43

44

31

32

33

34

35

36

37

26

30

22

23

24

25

27

28

29

15

16

17

18

19

20

21

10

11

12

13

REGISTRATION DESK

MEETING ROOM

45

3

1

4

MEETING ROOM

14

5

6

7

MEETING ROOM

8

9

2

#THEJEWELRYHUB

+50 EXHIBITORS: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

BEYOND THE MAGAZINE TA-DAAN LUMINA DIAMONDS MAY ALQASSAR JEWELRY FRATELLI PICCINI YANA NESPER H&D MADDALENA DI STEFANO MARINO AGOSTINO JEWELRY ADAMI GIOIELLI PITÒ SJF COMPANY THE LITTLE FROG JEWELRY PANFILIGIOIELLI SRL ALPC BY BERNA ZAMEN AHOU LISA EDELS

©RIPRODUZIONE RISERVATA

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

PREEKAS LLC LORINI GIOIELLI CHANTELLE JEWELLERY ANGRY SRL MEULIEN DEFAÏENCE ELENA DONATI EF STUDIOS TO BE PACKING BRIGHT JEWELS BUONADONNA RING AN JEWELRY SHANI SRL TRACY KARINA CECILIA ACCARDO NAT CO. FINE JEWELRY CREATURES OF HABIT

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

ALTHOFF JEWELRY MISRI VITALE JEWELRY WENYIN JIANG WELEMENTS CAROLINE ERB QIRAT JADRON AEON FINE JEWELLERY TITA G ETHEREAL GREEN DIAMOND FARHAT HATISS JEWELRY ANIRIS JEWELRY ROSSANA RICOLFI LAS JOYAS DE PETRA ADAMAS GIOIELLI GIOIELLI CARLO REGINA

17 OTTOBRE 2023 | 5

milano jewelry week

ARTISTAR JEWELS OCTOBER 19TH – 22ND 2023 H. 10.00 – 18.00

MJW MAP

EXHIBITION PALAZZO BOVARA: CORSO VENEZIA, 51 TARGET: CONTEMPORARY, HIGHT, FINE JEWELRY

G www.jutta-behr.com FRANCE

6 | 17 OTTOBRE 2023

N

iunto alla sua nona edizione, Artistar Jewels è un progetto ow in its ninth edition, Artistar Jewels is a global, globale e trasversale che mira a raccontare ed esplorare transversal project which aims to portray and explore le ispirazioni, i concetti e le idee di più di 230 artisti e dethe inspirations, concepts and ideas of more than 230 signer provenienti da tutto il mondo. Questo mostra non artists and designers from all over the world. The goal ha il semplice scopo di raccogliere e presentare le nuove creazioni, of this exhibition is not simply to collect and present new creama è un viaggio all’interno delle menti creative che hanno dato vita tions; it is a journey inside the creative minds that have given ad esclusive sculture da indossare. Storie, sensazioni, luoghi ed life to exclusive wearable sculptures. Stories, sensations, places emozioni sono racchiusi all’interno di oltre 600 gioielli che potranand emotions are enclosed within nearly 600 pieces of jewelry no essere contemplati nella prestigiosa cornice di Palazzo Bovara. that can be contemplated in the prestigious Tutti i gioielli in mostra sono stati attentamente selezionati nel setting of Palazzo. All the jewelry pieces that corso dell’anno dal team di curatori di Prodes Italia. can be admired in the exhibition were I pezzi scelti sono carichi di significato e capaci di carefully selected over the course of esprimere l’essenza degli artisti che li hanno reathe year by a Prodes Italia team of lizzati in tutte le loro sfaccettature. Dalla natura, curators. The pieces chosen are all’arte e all’architettura, passando per la stofilled with meaning and capable ria e la riproduzione di dettagli e particolari of expressing the essence of the collezionati nei luoghi natali o durante i artists who made them in all their viaggi dei loro creatori, tutti i gioielli che facets. All of the jewelry you will see will be able vedrete saranno in grado di sprigionare to unleash the sources of inspiration and brilliance of le fonti d’ispirazione e la genialità degli the artists and take visitors on a journey to discover the deartisti e di accompagnare i visitatori alla dication and craftsmanship of the goldsmith's art. You will see scoperta della dedizione e della maestria glimpses of nature, art and architecture, as well as glances of dell’arte orafa. La perfezione e l’armonia ancient history and details of artists' travels and birthplaces. della natura è spesso rappresentata atThe perfection and harmony of nature is often represented traverso le silhouette degli animali e le forme through the silhouettes of animals and the organic and elegant organiche ed eleganti dei petali dei fiori e delle shapes of flower petals and leaves, while Greek gods, INBAR AVNERI foglie, mentre gli dei greci, la cultura etrusca, i pittori Etruscan culture, European painters, and Cubism europei e il Cubismo sono invece alcune delle contaminazioni che are some of the contaminations that come from the art world. provengono dal mondo dell’arte. Passeggiando all’interno della Walking through the exhibition you will be transported directly mostra verrete catapultati nelle diverse realtà di artisti emergeninto the different realities of ti o già affermati che attraverso le loro creazioni hanno deciso di emerging or established raccontarsi e di raccontare la loro suggestiva visione del mondo. artists who, throuDall’America all’Asia, passando per l’Africa e l’Oceania fino ad argh their creations, rivare ai Paesi Europei ed all’Italia, ognuno di loro porta con sé le have decided to proprie tradizioni e i diversi background culturali e sociali, dando tell their stories vita ad un percorso narrativo che scruta in profondità lo spirito and their evodel gioiello artistico. Una special area sarà dedicata ai capolavori cative vision of the dei Guest Alessio Boschi, Alex Wong e Wallis Hong. "Equilibrium of world. From America to Asia, Powers" l’abito installazione di Alicia Stanksa illuminerà l’ingresso passing through Africa and Oceania della mostra. Durante il vernissage su invito di Artistar Jewels in and arriving in European countries programma il 19 Ottobre alle 18:30, sempre nell’incantevole location and Italy, each of them brings along di Palazzo Bovara, avrà luogo la sfilata degli abiti dello stilista Gianni its own traditions and diverse cultural Tolentino e Massinissa Askeur, grande simbolista al livello internaand social background, resulting in a ARRO zionale, entrambi vincitori del Leone D'Oro al Festival di Venezia e la narrative journey that peers deeply into the live performance dell’artista Rossano Ferrari che presenterà l’opera spirit of artistic jewelry. A special area will be dedicated to the pittorica Mosaic Jem. masterpieces of Guests: Alessio Boschi, Alex Wong and Wallis Hong. "Equilibrium of Powers" the dress installation by Alicia Stanksa will light up the entrance to the exhibition. During the invitation-only vernissage of Artistar Jewels scheduled for Oct. 19 at 6:30 p.m., in the enchanting location of Palazzo Bovara, there will be a fashion show of dresses by designer Gianni Tolentino and Massinissa Askeur, a great international symbolist, both winners of the Golden Lion at the Venice Film Festival, and a live performance by artist Rossano Ferrari who will present the ACQUA_ELEGIE ROMANE pictorial work Mosaic Jem.

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

©RIPRODUZIONE RISERVATA

milano jewelry week 1972NINETEENSEVENTYTWO BY NIHARIKA MOMTAZ, BANGLADESH / ACQUA, ITALY / ADA, ITALY / ADA LOVE, BRAZIL / AHMAD MAJING, CHINA / AKSENOVA GALA, RUSSIAN FEDERATION / ALAS ARTE, ITALY / ALFONSO ANZIVINO, GERMANY / ALONA MAKUKH JEWELRY, UKRAINE / ALPC BY BERNA, LEBANON / ALVIK JEWELLERY X PRECIOUS CIRCUIT, ROMANIA / ANASTASIIA SLANKO, UKRAINE / ANDREIA GABRIELA POPESCU, ROMANIA / ANGELICA KRIEG, GERMANY / ANLI, CHINA / ANNA MARIA PITT, ICELAND / ANNA V, SOUTH AFRICA / ANSUINI, ITALY / ANTONIO EMMANUELE ORAFO, ITALY / ARGO STUDIOS, THE NETHERLANDS / ARRO, JAPAN / ARTE JOYAS, MEXICO / ARTEGENIALE, ITALY / ARTIST OLGA BERG, RUSSIAN FEDERATION / ARTISTIC JEWELLERY PIRRO, ALBANIA / ARYSS JEWELRY, THAILAND / ASC EARTH BY AFRICAN SAFARI CONSERVATION, KENYA / ASIMI, GREECE / UK / AURIGÉNA, ITALY / AUSTIN TURLEY, USA / AVANTGARDE, ITALY / AVO STONES, USA / BEJOO BY SONIA ABBONDANZA, UK / BERIT KOWALSKI, NORWAY / BLAM JEWELS, ITALY / BORON, JAPAN / BOSONI GIOIELLI, ITALY / BP_BARBARA PROVERBIO, ITALY / C000RDENADAS, MEXICO / CAMILLABQ, ITALY / CARLY HITCHENS JEWELLERY, UK / CARO CASTELÁN, MEXICO / CAROLINA BELMAR, NEW ZEALAND / CAROLINA CHACÓN, COSTA RICA / CDD JEWELRY, UKRAINE / CELINE POUDROUX CREATION, FRANCE / CHRISTINE FAULHABER, GERMANY / CLEÓ BY FLO POLLIO, URUGUAY / COCKROACH CONTROL, BRAZIL / CONQUERING, USA / CREATURES OF HABIT, ISRAEL / CRISMANN CHRISTIAN NASR, LEBANON / CRUSSET, SPAIN / CZIKO VALENTINA JEWELLERY, ROMANIA / DARIA LUTSKEVICH, BELARUS / DCH JEWELRY, MEXICO / DEFAÏENCE, ITALY / DIANA M. SCHUHMACHER, ROMANIA / DOMINIQUE AUDETTE, CANADA / E L F, UZBEKISTAN / EL'EETÉ JEWELLERY, SPAIN / ELLE IRWIN, USA / EMILIE SOMERS, BELGIUM / ESTER NURMINEN, FINLAND / ETERNITEA, VIETNAM / EVANIA AQUINO JOIAS, BRAZIL / EXUBERANT, CANADA / FABIO LISSI, ITALY / FARHAT, PORTUGAL / FEDERICA ROSSI JEWELS, ITALY / FENY PARASOLE, ITALY / FERDINAND G JEWELLERY, UK / FERNANDA DELPIZZO, BRAZIL / FILIPE ARAÚJO, PORTUGAL / FRANCESCA LUCIANI, ITALY / FRANCESCA YELAS, NEW ZEALAND / FROG ASPECT BY EINAT COHEN, USA / FROM NATURE WITH LOVE, POLAND / GABY KOLOMITOS, MEXICO / GARDEN OF WIND, REPUBLIC OF KOREA / GENERAZIONE ZORDAN, ITALY / GERMAN KABIRSKI, USA / GIANOOREFICERIE DI MIGUEL CALASCIBETTA, ITALY / GILLIAN TRASK, USA / GIOIELLI INFORMATI DEL MASTRO, ITALY / GIORDANA CASTELLAN, ITALY / GIOVANNI ALIOTTA, ITALY / GISELA PÉREZ RUIZ, ARGENTINA / GIULIA IOSCO, ITALY / GOLDANDSTONES BY GAYLE, PHILIPPINES / HANJIE KONG, CHINA / HANNA KAUFMAN, ISRAEL / HOFFMANN D'OR, HUNGARY / IKAROS MOUSHOUTTAS, CYPRUS - BELGIUM / IMELDE CORELLI GRAPPADELLI, ITALY / IMPERFECT - SHAPES, ITALY / INBAR AVNERI, ISRAEL / INCARNEM BY MARINE BILLET, FRANCE / IONIAN SEE, GREECE - ITALY / IT'S ALL ABOUT THE DETAILS, TURKEY / IZUMI TAHARA, BELGIUM / JALILA NAYIL, KSA / JESSICA SENTENO, USA / JEWELS BY DANIELA, USA / JEWELTOYS, UKRAINE / JIHANE KOSREMELLI, LEBANON / JOANNE LEE JEWELRY, REPUBLIC OF KOREA / JOYA DE ARTE, MEXICO / JULIE MARTRE, FRANCE / JULIETA ODIO, COSTA RICA / JUTTA BEHR-SCHAEIDT, FRANCE / KALLE HAKOLA, FINLAND / KIANA KARIMI TEHRAN, IRAN / KIMPANDE JEWELRY, PUERTO RICO / LACONIC BY LINDSAY FORBES, UK / LAÌRA.LAB CREATIVE JEWELRY, ITALY / LAMIA SAAB DESIGN, SWEDEN / LARA LANDSBERG VON ARA, SOUTH AFRICA / LAURA AGNELLO MODICA, ITALY / LAURA MOISA, ROMANIA / LIBÉLULA POR SOFÍA, MEXICO / LIUBOV KLIVITKINA, RUSSIAN FEDERATION / LIVVVVIL, TAIWAN / LORENZO PARISI ASARO, ITALY / LUCIANA DUBINI, CHILE / LUIS MERRY DEL VAL, THAILAND / LUISA NEGRO, ITALY / LUNA SCAMUZZI LUCIFER VIR HONESTUS, ITALY / LUPO GIOIELLI, ITALY / MACARENA LÓPEZ LIRA, ARGENTINA / MADDALENA DI STEFANO, ITALY / MADELEINE, ROMANIA / MADJOI JEWELS, SPAIN - BALEARIC ISLANDS / MAËLA, GERMANY / MAGAZZINI GIOIELLI, ITALY / MALUA BY MARISA PARDO, SPAIN / MARCELO SERAVALLI LÓPEZ, COSTA RICA / MARELA MONILI MUSICALI, ITALY / MARIA CRISTINA CODECASA CONTI, ITALY / MARIAIGNACIA MORA MANTAMAAI, CHILE / MARIALUCE PROCACCI, ITALY / MARIKA GIUSTI, ITALY / MARINA CALAMAI, ITALY / MARINE GAUTIER, FRANCE / MAY ALQASSAR JEWELRY, KUWAIT / MELANIA LA VIA STUDIO D'ARTE TESSILE, ITALY / MELINNA ELIZONDO, MEXICO / MF MANUFACTORY, ITALY / MICHAEL OPIPARI, USA / MICHELE, UK / MIRIANA PRESICCE, ITALY / MISMA, CANADA / MONIKA CZUBA, POLAND / MONIKA TOMULCOVA STUDIO, SLOVAKIA / MONOM, ROMANIA / MORETTO, BRAZIL / MORGENSTUND, GERMANY / MOV, ROMANIA / MXS, ITALY / NAT CO. FINE JEWELRY, BRAZIL / NAYLA CREATIONS, LEBANON / NEROKRENDESIGN, ITALY / NO NA MÉ, INDIA / NOURAH ALRASHIDI, KUWAIT / OROGRA BY CHIARA LAMACCHIA, ITALY / OTOT JEWELS, ROMANIA / PAMELA BÓRQUEZ, CHILE / PARADISE FEATHERS, USA / PATRICIA GARIBOLDI, ARGENTINA / PAVIT GUJRAL, UAE / PHANIAC, ITALY / PILAR GÓMEZ, SPAIN / PLATIKA JEWELRY, RUSSIAN FEDERATION / PREETI AGRAWAL, NEPAL / QIANYING ZHU, CHINA / RAFFAELLA DE ANGELI, ITALY / RANDA CHOUEIRI, LEBANON / RAYAN LYNCH, ITALY / REED STEPHENSON, USA / RESUNDA, FRANCE / RING AN JEWELRY BY BUNREI UMEHARA, JAPAN - TAIWAN / RJM RENATA JEWELLERY MAKER, ROMANIA / ROROFROSE, UK / ROYAL BLOSSOM, PORTUGAL / RP BIJOUX HANDMADE BY ROUPAUL, ITALY / SALVADORI DIAMOND ATELIER, ITALY / SAMANTHA DIJKSTRA, BRAZIL / SERGEY IZMESTIEV, RUSSIAN FEDERATION / SEZIONE R, ITALY / SHARI CAVIGLIA JEWELS, ITALY / SHEN ZHANG, CHINA / SIGAL, ICELAND / SIMONE CIPOLLA, ITALY / SIMONE MENCHERINI GIOIELLI, ITALY / SIMONETTA MORETTO, ITALY / SOFIE VANHEUKELOM, BELGIUM / SOFIETSADAENAMEL, GEORGIA / SORA BY KSENIA PODNEBESNAYA, THAILAND / SPINELLI GIOIELLI, ITALY / SULAITALIANDESIGN, ITALY / SURE, THE NETHERLANDS / THE LITTLE FROG JEWELRY, LEBANON / THE ROCK HOUND, UK / THE TARASOV SISTERS, RUSSIAN FEDERATION / THERESA WANGIA, USA / TINA SHAFII, IRAN / TOKISONO, JAPAN / UNEVEN JEWELRY, PUERTO RICO / USTA ART STUDIO, KAZAKHSTAN / VALENTINA PODSHIVALOVA, RUSSIAN FEDERATION / VERÔNICA TORRES JOALHERIA, BRAZIL / VISION X MIND, USA / VLAD COMAN, ROMANIA / WELEMENTS, UAE / WENYIN JIANG, CHINA / WINNIE CHAI, USA / YILEI ZHU, CHINA / YUCHEN WANG, CHINA / ZARAKSH, UK / ZOEY FILIGREE, UK AREA ARTISTAR NETWORK: FRANGIPANI STUDIO & GALLERY, HUNGARY / GALERIA ALICE FLORIANO, BRAZIL / GALLERIA CARLO LUCIDI, ITALY / GALLERI SEBASTIAN SCHILDT, SWEDEN INSTALLAZIONI: STANSKA, POLAND / ROSSANO FERRARI, ITALY MOSTRA DIGITALE ACJ: ALLISON MACLEOD, UK / ANNA BORCSOK, UK / ANNE EARLS BOYLAN, UK / ANNE MORGAN, UK / ANNE WALKER, UK / ANTHONY WONG, UK / ASIMI - ANNA BUTCHER, UK / CAIYANG YIN, UK / CAROLINE FINLAY, UK / CATHERINE HARTLEY, UK / CATHERINE MARCHE, UK / CHIEN YU LIU, UK / CHRISTINE JOHNSON, UK / CLAIRE FINLAY, UK / CLAIRE UNDERWOOD, UK / DAUVIT ALEXANDER, UK / DEBORAH BECK, UK / DREW MARKOU, UK / ELIRD, UK / ELIZABETH SHAW, UK / EMILY KIDSON, UK / EMMA MCGILCHRIST, UK / HENDRIKE BARZ-MELTZER, UK / ISLAY SPALDING, UK / JANE MOORE, UK / JANE SEDGWICK, UK / JANINE PARTINGTON, UK / JESSICA BRIGGS, UK / JO MCALLISTER, UK / JOANNE HAYWOOD, UK / JOEL MATTHEW SMYTH, UK / KATE BAJIC, UK / KIM NOGUEIRA, UK / KRISTY LEWIS, UK / LIANA PATTIHIS, UK / LINDA CONNELLY, UK / LORRAINE HITT - ELSIEM JEWELLERY, UK / LYNNE SPEAKE, UK / MANDY NASH, UK / MARK MCLEISH, UK / MICHELLE FERNANDEZ, UK / NINA MANNERKOSKI, UK / PAUL WELLS, UK / PENELOPE BURNETT, UK / RACHAEL COLLEY, UK / RACHEL HEARNE, UK / REBECCA ILETT, UK / REBECCA WILSON, UK / SARAH JANE WILMOTT, UK / SISHI WANG, UK / SOPHIE LOWE, UK / SOPHIE MARTIN-GLINEL, UK / STEPHANIE JOHNSON, UK / TERRY HUNT, UK / TINA MACLEOD, UK / TINA SANDERSON, UK / TOBY COTTERILL, UK / VANESSA SHARP, UK / VIKTORIA MÜNZKER, UK / YUKA JOURDAIN, UK AREA GUEST: ALESSIO BOSCHI JEWELS, ITALY / WALLIS HONG, SPAIN / ALEX WONG, HONGKONG

_ _ ­

©RIPRODUZIONE RISERVATA

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

17 OTTOBRE 2023 | 7

milano jewelry week

TALENT SHOW

MJW MAP

OCTOBER 19TH – 22ND 2023 H. 10.00 – 18.00 EXHIBITION SCUOLA GALDUS, VIA POMPEO LEONI, 1 LE SCUOLE INTERNAZIONALI SI INCONTRERANNO E SI CONFRONTERANNO IN UN AMBIENTE STIMOLANTE E RICCO DI RICERCA E INNOVAZIONE. INTERNATIONAL SCHOOLS WILL MEET AND CONFRONT EACH OTHER IN AN INSPIRING ENVIRONMENT RICH IN RESEARCH, AND INNOVATION.

E

vento dedicato a tutte le scuole e accademie che portano in mostra i gioielli dei propri studenti. L’occasione è ottima per scoprire nuovi talenti provenienti da differenti Paesi del mondo.

ALGURES CONTEMPORARY JEWELLERY SCHOOL / BRASILE Algueres Escola de Joalheria Contemporanea, fondata in Brasile nel 2022, offre corsi che fondono tecniche tradizionali e moderne di gioielleria con un focus sulla cultura brasiliana. Mira ad incoraggiare il pensiero critico e la sperimentazione, fornendo borse di studio in base a diversi fattori.

ALGURES CONTEMPORARY JEWELLERY SCHOOL / BRAZIL Algueres Escola de Joalheria Contemporanea, founded in Brazil in 2022, offers courses blending traditional and modern jewelry techniques with a focus on Brazilian culture. They aim to encourage critical thinking and experimentation while providing scholarships based on various factors.

ASSAMBLAGE SCHOOL / ROMANIA Assamblage, fondata nel 2010, è la principale piattaforma in Romania per l'istruzione nel design di gioielli. Guidata da insegnanti esperti che hanno formato oltre 1000 alunni, offre un programma educativo di 13 anni.

Fornisce uno spazio creativo per i designer per imparare, collaborare e sperimentare.

ASSAMBLAGE SCHOOL / ROMANIA Assamblage, est.2010, is Romania's premier platform for jewelry design education. Led by experienced teachers and offering a 13year educational program, it has trained over 1000 alumni. As the country's leading jewelry platform, it provides a creative space for designers to learn, collaborate, and experiment.

CASA WORKSHOP / MEXICO Il CASA jewelry workshop ha lo scopo di insegnare le tecniche di lavorazione dei gioielli, promuovendo una comunità di artisti e artigiani. In 8 anni, è diventato un centro di crescita intellettuale e spirituale, non solo

8 | 17 OTTOBRE 2023

T

he event is dedicated to all schools and academies that exhibit their student’s jewels. This is an excellent opportunity to discover new talents from different countries of the world.

scuola ma stile di vita; santuario per gli appassionati di gioielli, dove la conoscenza è condivisa e apprezzata.

CASA WORKSHOP / MEXICO CASA jewelry workshop aims to teach jewelry techniques fostering a community of artists and craftsmen. Over 8 years, it has become a hub for intellectual and spiritual growth, it is not just a school but a way of life, a sanctuary for jewelry enthusiasts, where knowledge is shared and cherished.

FONDAZIONE ARTE SACRA CONTEMPORANEA / ITALIA La Scuola di Arte Sacra segue il modello della bottega rinascimentale, specializzandosi in varie discipline, tra cui la pittura, la scultura e l’oreficeria. Offre programmi professionali che preparano gli studenti a carriere artistiche grazie anche a diverse collaborazioni con acclamati maestri.

FONDAZIONE ARTE SACRA CONTEMPORANEA / ITALY The School of Sacred Art follows the Renaissance artisan workshop model, specializing in various disciplines, including painting, sculpture, and goldsmithing. It offers professional programs that prepare students for artistic careers through collaboration with experienced artists.

FOR.AL / ITALIA FOR.AL, dal 1972, offre formazione orafa, unendo competenze tradizionali a tecnologie innovative. I corsi dispongono di laboratori pratici, trattano casi studio, includendo nozioni di design, gemmologia e tecnologie laser. I formatori esperti guidano questi programmi su misura per individui o gruppi.

FOR.AL / ITALY FOR.AL, est.1972, offers goldsmith training, blending traditional skills and modern techno-

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

logies. In-person and online courses feature practical labs, innovation, and case studies, spanning design, gemology, and laser tech.

Experienced trainers lead these tailored programs for individuals or groups.

GALDUS / ITALY Galdus è una scuola di formazione fondata nel 1990 da un gruppo di insegnanti e professionisti della danza. "Abbiamo a cuore la crescita e il percorso formativo di ogni allievo. Ci proponiamo di guidare i giovani in un ambiente rigoroso e accogliente inserito in un contesto sicuro in cui apprendere.”

GALDUS / ITALY Galdus is a formation school established in 1990 by a group of training and career guidance professionals. “We care about the growth and training path of each student. We aim to guide young people in a rigorous and welcoming environment inserted in a safe context in which to learn.

SCUOLA GALDUS

IED MILANO / ITALIA L’Istituto Europeo di Design (IED) Milano, offre formazione interdisciplinare sul design dei gioielli. Gli studenti collaborano con i professionisti, sviluppano connessioni e acquisiscono una comprensione olistica del processo di design. Le classi limitate garantiscono un apprendimento personalizzato.

IED MILANO / ITALY Istituto Europeo di Design (IED) Milano, offers

©RIPRODUZIONE RISERVATA

milano jewelry week cross-disciplinary jewelry design education, blending traditional skills and innovation. Students collaborate with professionals, develop connections, and gain a holistic understanding of the design process. Limited class sizes ensure personalized learning.

ISTITUTO SCOLASTICO CATERINA DA SIENA / ITALY L'Istituto Scolastico Caterina da Siena offre un'istruzione diversificata e inclusiva in una zona multiculturale della città. Personalizza l'apprendimento, promuove la cittadinanza globale e collabora con marchi, fondazioni e autorità fornendo varie opportunità di formazione.

ISTITUTO SCOLASTICO CATERINA DA SIENA / ITALY Istituto Scolastico Caterina da Siena offers diverse and inclusive education in a multicultural city area. It personalizes learning, promotes global citizenship, and collaborates with brands, foundations, and authorities providing various training opportunities.

MAB, UNIMEIER / ITALY

Minoss Jewelry Academy prioritizes practical, personalized education for aspiring jewelry designers. They aim to boost job skills, nurture creativity, and develop industry connections while preparing students for leadership roles in the global jewelry industry.

MINOSS JEWELRY ACADEMY / COREA DEL SUD

SCUOLA ORAFA AMBROSIANA / ITALIA

La Minoss Jewelry Academy mette al centro un'istruzione pratica e personalizzata per futuri designer di gioielli. L'obiettivo è potenziare le competenze professionali, coltivare la creatività e sviluppare connessioni nel settore, preparando gli studenti per ruoli di leadership nell'industria globale del gioiello.

Fondata nel 1995 da Luca Solari, la Scuola Orafa Ambrosiana (SOA) è diventata una rinomata istituzione. Dal 2023 è partner della Maison BUCCELLATI, una delle massime eccellenze dell’Alta Gioielleria italiana. La scuola eccelle nella formazione e offre un ambiente educativo piacevole.

MAB, UNIMEIER / ITALIA Il corso triennale Fashion Designer della MAB offre una prospettiva internazionale sulla moda e include un modulo di gioielleria dedicato alla moda che incoraggia gli studenti a trovare la loro voce, dotandoli di tecniche innovative, pensiero progettuale e competenze trasferibili.

IED MILANO

©RIPRODUZIONE RISERVATA

MINOSS JEWELRY ACADEMY / SOUTH KOREA

The MAB Fashion Designer Triennial Course offers an international perspective on fashion and includes a unique fashion jewelry module which encourages students to find their distinctive voice, equipping them with innovative jewelry techniques, design thinking, and transferable skills.

MINOSS JEWELRY ACADEMY

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

SCUOLA ORAFA AMBROSIANA / ITALY Established in 1995 by Luca Solari, Scuola Orafa Ambrosiana (SOA) has grown into a renowned institution. In 2023, SOA proudly partnered with Maison Buccellati, an icon in High Jewelry. The school excels in training and provides a delightful educational environment, making it a Milanese gem.

17 OTTOBRE 2023 | 9

milano jewelry week

EXPERIENTIAL JOURNEYS

MJW MAP

B2B & B2C TRADE – EXHIBITION – LIVE PERFORMANCE – WORKSHOP DIFFERENT LOCATIONS IN THE CITY CENTER OF MILAN ALCUNE DELLE PIÙ ESCLUSIVE BOUTIQUE DI BRAND INTERNAZIONALI PRESENTI NELLA CITTÀ DI MILANO, REALIZZANO EVENTI PRIVATI TUTTI DA SCOPRIRE. CONSULTA IL SITO WWW.MILANOJEWELRYWEEK.COM PER CONOSCERE QUALI EVENTI SONO SU INVITO E ACCREDITARTI. SOME OF THE MOST EXCLUSIVE BOUTIQUES OF INTERNATIONAL BRANDS PRESENT IN THE CITY OF MILAN ORGANIZE PRIVATE EVENTS, ALL TO BE DISCOVERED. VISIT THE WEBSITE WWW.MILANOJEWELRYWEEK.COM TO LEARN WHICH EVENTS ARE ON INVITATION AND REGISTRATION. EXHIBITIONS GREEN IS NOT ONLY EMERALD 17 – 18 – 19 Ottobre 2023 | 10:00 - 13:00 – 14:00 - 18:00 ANTONINI MILANO showroom, Piazza Borromeo, 12 "GREEN IS NOT ONLY EMERALD" è una collezione di gioielli ispirata a diverse tonalità di verde. Esposta in Piazza Borromeo 12, presenta pezzi unici con pietre preziose e gioielli in pietre semipreziose il tutto nella cornice del meraviglioso showroom , un luogo di un incanto artistico straordinario.

GREEN IS NOT ONLY EMERALD 17 – 18 – 19 October 2023 | 10 am – 01 pm – 02 pm – 06 pm ANTONINI MILANO showroom, Piazza Borromeo, 12 "GREEN IS NOT ONLY EMERALD" is a jewelry collection inspired by various shades of green.

Showcased in Piazza Borromeo 12, it features unique gemstone pieces and semi-precious stones.

Antonini Milano's Extraordinaire line offers high-end, handcrafted pieces using exceptional stones and contemporary settings.

BODY ORNAMENTS: THE "MAKING OF".

PAOLA STROPPIANA IN CONVERSAZIONE CON MATTEO BONAFEDE, STORICO COLLABORATORE DI GIANCARLO MONTEBELLO 17 Ottobre 2023 | 18:00 BABS Art Gallery | Via Maurizio Gonzaga, 2 BABS Art Gallery è orgogliosa di ospitare il suo secondo evento dedicato a GianCarlo Montebello.

L'evento sarà incentrato sulla stagione della GEM Montebello: dal 1967 al 1978, GianCarlo e Teresa Pomodoro hanno collaborato con oltre 50 artisti internazionali, producendo quasi 200 gioielli in edizione limitata.

BODY ORNAMENTS: THE "MAKING OF".

PAOLA STROPPIANA IN CONVERSAZIONE CON MATTEO BONAFEDE, STORICO COLLABORATORE DI GIANCARLO MONTEBELLO 17 October 2023 | 06 pm BABS Art Gallery | Via Maurizio Gonzaga, 2 BABS Art Gallery is proud to host its second event dedicated to GianCarlo Montebello. The focus of will be on the remarkable era of GEM Montebello: from 1967 to 1978, GianCarlo and Teresa Pomodoro collaborated with over 50 internationally acclaimed artists, producing nearly 200 limited edition jewelry pieces.

Journeys in fine jewelry

GENEVA SWITZERLAND www.caroline-erb.com | @caroline_erb_jewelry

10 | 17 OTTOBRE 2023

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

©RIPRODUZIONE RISERVATA

milano jewelry week

VILLA MILANO

LOOP 17 Ottobre 2023 | 10:30 – 19:30 Bea Bongiasca Boutique | Via Solferino, 25 In occasione della MJW 2023, la designer milanese di gioielli Bea Bongiasca presenta la sua ultima collezione: "Loop", che si allontana dai disegni ispirati alla cultura pop e si trasforma in un'eleganza gioiosa, mettendo in mostra un decennio di crescita e di artigianato italiano senza tempo.

LOOP 17 October 2023 | 10:30 am – 07:30 pm Bea Bongiasca Boutique | Via Solferino, 25 At MJW 2023 , Milanese jewelry designer Bea Bongiasca unveils her latest collection:"Loop", a departure from pop culture-inspired designs into joyful elegance, showcasing a decade of growth and timeless Italian craftsmanship. Visitors are warmly invited to join Bea Bongiasca and her team.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

CIELO 1914 FOR MJW 17 Ottobre 2023 | 10:00 – 18:00 CIELO 1914 | Piazza Duomo, 19 Cielo 1914 & MJW An exhibition of unique gold and diamond designer pieces made at our in-house goldsmith’s workshop in Milan. The display includes a yellow gold and diamond necklace with aquamarine, a diamond ring, and a pair of earrings.

CIELO 1914 FOR MJW 17 October 2023 | 10 am – 06 pm CIELO 1914 | Piazza Duomo, 19 Cielo 1914 & MJW An exhibition of unique gold and diamond designer pieces made at our in-house goldsmith’s workshop in Milan. The display includes a yellow gold and diamond necklace with aquamarine, a diamond ring, and a pair of earrings.

ROSANTICA 17 Ottobre 2023 | 10:00 - 19:00 Rosantica Boutique, Via della spiga, 50 Rosantica si unisce alla terza edizione della MJW, presentando gioielli innovativi in Via della Spiga 50, celebrando una fusione di tradizione e innovazione. La boutique esporrà con orgoglio i best seller della Maison, tutti meticolosamente realizzati a mano, a Milano, da abili artigiani.

ROSANTICA 17 October 2023 | 10 am - 07 pm Rosantica Boutique, Via della spiga, 50 Rosantica joins MJW's third edition, showcasing innovative jewels at Via della Spiga 50, celebrating a fusion of tradition and innovation. The boutique will proudly display the Maison's best-selling pieces, all meticulously handcrafted in Milan by skilled artisans.

"ORA" 17 - 18 - 19 - 20 Ottobre 2023 | 11:00 - 19:30 | 21 Ottobre 2023 | 11:00 - 21:00 | 22 Ottobre 2023 | 11:00 - 17:00 Gioielleria Unicum | Viale di Porta Vercellina, 2 Con la collezione 'ORA', Federico Gaviria comunica un ritorno alla semplicità, abbracciando l’eleganza e la bellezza essenziale. L'oro è la base, modellato in forme geometriche, arricchito con discrezione da diamanti e pietre preziose colorate.

"ORA" 17 - 18 - 19 - 20 October 2023 | 11 am - 07:30 pm | 21 October 2023 | 11 am - 09 pm | 22 October 2023 | 11 am - 07 pm Gioielleria Unicum | Viale di Porta Vercellina, 2 Federico Gaviria's 'ORA' collection signifies a return to simplicity, embracing neatness and essential beauty. Gold forms the foundation, shaped into geometric designs, accented subtly with diamonds and colored gems.

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

INDOSSAMI (SOLO SU INVITO) 17 - 18 - 19 Ottobre 2023 | 10:00 - 18:00 | 20 Ottobre 2023 | 10:00 - 19:00 MERAVIGLI SRL - GIOIELLI E MONETE | Via Santa Maria Segreta, 6 La boutique Meravigli ti invita a scoprire una collezione di gioielli unici con storie affascinanti; pezzi unici, realizzati in oro e pietre preziose che abbracciano epoche dal primo Novecento fino a oggi. Lo staff aiuterà i curiosi nella scelta dell’accessorio più adatto a loro.

WEAR ME (BY INVITATION ONLY) 17 - 18 - 19 October 2023 | 10 am - 06 pm | 20 October 2023 | 10 am - 07 pm MERAVIGLI SRL - GIOIELLI E MONETE | Via Santa Maria Segreta, 6 Meravigli boutique invites you to explore a unique collection of one-of-a-kind jewelry with captivating stories. Discover gold, diamonds, and precious gems spanning eras from early 1900s to today. Sip wine and find your perfect accessory.

17 OTTOBRE 2023 | 11

milano jewelry week

EXPERIENTIAL JOURNEYS VILLA MILANO APRE LE PORTE DEL SUO LABORATORIO 17 - 18 - 19 - 20 Ottobre 2023 | 10:00 - 18:00 Villa Milano | Via San Carpoforo, 3 Villa Milano, la storica Maison di gioielli, dà il benvenuto ai visitatori nella sua nuova boutique in Via San Carpoforo 3. Qui gli ospiti avranno il privilegio non solo di ammirare gli ultimi capolavori, ma anche di conoscere da vicino l'artigianalità di ogni singola creazione.

VILLA MILANO OPENS THE DOORS OF ITS LABORATORY 17 - 18 - 19 - 20 October 2023 | 10 am - 06 pm Villa Milano | Via San Carpoforo, 3 Villa Milano, the historic jewelry Maison, welcomes visitors to its new boutique at Via San Carpoforo 3. Here, guests will have the privilege of not only perusing the latest masterpieces but also gaining an intimate insight into the craftsmanship that goes into each and every creation.

HAND MADE JEWELRY 17 - 18 - 19 - 20 - 21 Ottobre 2023 | 10:30 - 19:30 Dalla Róse | Via dell’orso, 12 Entrate nel magico mondo dell'Atelier Dalla Róse, situato nel quartiere milanese di Brera. Valeria, la fondatrice, accoglie i visitatori alla scoperta di gioielli artigianali. Il laboratorio creativo offre pezzi unici e personalizzati realizzati con passione per la cultura e l'artigianato.

HAND MADE JEWELRY 17 - 18 - 19 - 20 - 21 October 2023 | 10:30 am - 7:30 pm Dalla Róse | Via dell’orso, 12 Step into the magical world of Atelier Dalla Róse, nestled in Milan's Brera district. Valeria, the founder, welcomes visitors to discover handcrafted jewelry. The creative workshop offers unique and personalized pieces crafted with a passion for culture and craftsmanship.

ANNIVERSARY (SOLO SU INVITO) 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Ottobre 2023 | 10:00 - 19:00 De Liguoro - showroom | Via San Martino, 17 De Liguoro festeggia il suo 60° anniversario con un evento speciale durante Milano Jewelry Week. Esporranno gioielli iconici e inaugureranno "Anniversary," la prima linea della nuova collezione ANTHOLOGY, con pezzi vintage dal loro archivio.

L'evento è su invito ed è aperto ad addetti del settore, giornalisti, ecc.

ANNIVERSARY (BY INVITATION ONLY) 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 October 2023 | 10 am – 7 pm De Liguoro - showroom | Via San Martino, 17 De Liguoro celebrates its 60th anniversary with a special event during The Milano Jewelry Week. They will showcase iconic jewelry and launch "Anniversary," the first line of the new ANTHOLOGY collection, featuring vintage pieces from their archive. The event is by invitation and open to insiders and more.

AVVENTURA GEMMOLOGICA BRASILIANA: ALLA SCOPERTA DI MERAVIGLIOSE TORMALINE E TOPAZI IMPERIALI. (SOLO SU INVITO) 17 - 18 - 19 Ottobre 2023 | 11:00 – 19:00 | 20 Ottobre 2023 | 11:00 – 13:00 Beatrice Barzaghi | Via dell'Orso, 12 Beatrice racconterà il suo viaggio in Brasile alla ricerca di pietre, illustrando le prospettive gemmologiche ed energetiche di: Topazio Imperiale, Smeraldo, Tormaline di vari colori, Apatiti, Ioliti e Quarzi di diversi tipi. Mostrerà un video della tipica tecnica brasiliana del taglio delle pietre.

BRAZILIAN GEMSTONE ADVENTURE: UNVEILING IMPERIAL TOPAZ AND TOURMALINE TREASURES. (BY INVITATION ONLY) 17 - 18 - 19 October 2023 | 11 am - 7 pm | 20 October 2023 11 am – 01 pm Beatrice Barzaghi | Via dell'Orso, 12 Beatrice will narrate her trip to Brazil in search of stones, illustrating both the gemological and energetic perspectives of: Imperial Topaz, Emerald, Tourmalines of various colors, Apatites, Iolites and Quartz of different types. She will show a video of the typical Brazilian stone-cutting technique.

Chantelle Jewellery's main focus is to create unique bespoke pieces.

We create a design for you based on your wishes, while delivering a piece that celebrates your personality and color palate, to have a piece that is one of a kind and hand made just for you. At the same time in using high valued diamonds - gem stones that are of financial investment. These one on one consult ations are t aken with utmost care together with Chantelle Götsch in person or digit ally.

All pieces come with a swiss certificiate st ating the value in todays market, to secure your investment. As well in a certificate of your choice. We do Fine Jewellery for investment and we offer High Jewellery, where a piece is created for you & only you, resulting you having the only design where its not replicated, therefore a contract st ating the design is for you and only you. Chantelle Jewellery exists to make memories but also for these memories to be passed down to the generations to follow with love & history of generation to generation.

There is nothing more special then creating a piece that is UNIQUE and ONE OF A KIND, while its dazzle and sparkle add that final touch of flair with true diamonds of high value for women and gentlemen to wear.

Fine & High Jewellery, Designed for Life’s Elegant Moments. www.chantellejewellery.com

12 | 17 OTTOBRE 2023

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

©RIPRODUZIONE RISERVATA

milano jewelry week

EXPERIENTIAL JOURNEYS ORO, O SOGNO? 17 - 19 - 21 - 22 Ottobre 2023 | 10:30 - 13:30 | 14:30 - 19:00 | 18 - 20 Ottobre 2023 | 10:30 - 13:30 | 14:30 - 20:30 Key Gallery | via Borsieri, 12 Oro, o sogno? Un viaggio gioioso radicato nella tradizione. Laura Santamaria (artista e designer presso Butterfly Forever) e Giorgio Caffi (orafo e designer) celebrano la loro collaborazione, nata dalla formazione orafa condivisa, mettendo in evidenza la concezione, il design e la produzione dei gioielli.

GOLD, OR DREAM? 17 - 19 - 21 - 22 October 2023 | 10:30 am - 1:30 pm | 2:30 pm - 7:00 pm | 18 - 20 October 2023 | 10:30 am 1:30 pm | 2:30 am - 8:30 pm Key Gallery | via Borsieri, 12 Goldsmithing is the art of dreams, a joyful journey rooted in tradition. Laura Santamaria (artist, designer at Butterfly Forever) and Giorgio Caffi (goldsmith, designer) celebrate their collaboration, born from shared goldsmith training, highlighting jewelry conception, design, and production.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

LES NÉRÉIDES PARIS 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Ottobre 2023 | 10:30 - 19:00 LES NEREIDES DI ANTONELLA SCAGLIOLA | Via dell'Orso, 18 Venite a scoprire gli iconici gioielli Les Néréides, una fusione di raffinatezza e arte ispirata alla natura. Ogni dettaglio dei loro modelli è realizzato con cura, e abbraccia lo stile francese senza tempo e i colori vivaci. Andate a trovarli nel loro flagship store in Brera.

GINKGO COLLECTION 17 - 18 - 19 - 20 - 21 Ottobre 2023 | 11:00 - 19:00 Atelier Melania Fumiko | Via Chiossetto, 10 Scopri la Collezione Ginkgo presso l'atelier, verranno presentati vari pezzi di gioielleria ispirati alle vivaci foglie di ginkgo. A completare questa collezione è la prima capsule collection di capi spalla della maison Melania Fumiko realizzata in tessuti di kimono antichi riciclati a materiali innovativi.

LES NÉRÉIDES PARIS 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 October 2023 | 10:30 am - 7 pm LES NEREIDES DI ANTONELLA SCAGLIOLA | Via dell'Orso, 18 Discover iconic Les Néréides jewelry, a fusion of refinement and nature-inspired artistry. Each detail of their designs is carefully crafted, embracing timeless French style and vibrant colors. Visit their flagship store in Milan's Brera district.

GINKGO COLLECTION 17 - 18 - 19 - 20 - 21 October 2023 | 11 am - 7 pm Atelier Melania Fumiko | Via Chiossetto, 10 Explore the Ginkgo Collection at the atelier, showcasing various jewelry pieces inspired by the vibrant ginkgo leaves. Complementing this collection is Melania Fumiko's debut outerwear line, featuring jackets and coats blending recycled antique kimono fabrics with innovative materials.

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

BEATRICE BARZAGHI

BARBARA CURRADO

17 OTTOBRE 2023 | 13

milano jewelry week

EXPERIENTIAL JOURNEYS BEE LIKE A QUEEN 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Ottobre 2023 | 10:30 - 20:00 Pepper Chocolate | Corso Garibaldi, 18 Da Pepper Chocolate oltre alle nuove collezioni di gioielli, puoi prenotare sessioni di Armocromia, Body Shape, Facial Shape o Analisi dello Stile.

Il servizio di piercing è disponibile senza prenotazione il giovedì, il sabato e la domenica.

Giovedì ci sarà un "Tattoo Party" con tatuaggi gratuiti con un minimo acquisto in boutique.

BEE LIKE A QUEEN 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 October 2023 | 10:30 am - 8 pm Pepper Chocolate | Corso Garibaldi, 18 Pepper Chocolate invites you to explore new collections daily, offering fine and fashion jewelry.

Enjoy sessions on Armocromy, Body Shape, Facial Shape, or Style Analysis. Piercing services are available on select days, and don't miss the 'Tattoo Party' on Thursdays with boutique purchases.

GIOIELLI IN TITANIO: PASSIONE DAL 1971 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Ottobre 2023 | 15:00 - 18:30 James Rivière | Via Brera, 2 Esplora le sfaccettature del titanio in questa MOSTRA DI GIOIELLI. Dal 1971, il laboratorio orafo di J. Rivière ha sfruttato le qualità del titanio per creare gioielli che incarnano giovinezza, forza e modernità. Questo metallo “magico” apre le porte a infinite possibilità artistiche.

TITANIUM JEWELRY: PASSION SINCE 1971 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 October 2023 | 03 pm 6:30 pm James Rivière | Via Brera, 2 Explore the facets of titanium in this JEWELRY EXHIBITION. Since 1971, J. Rivière's goldsmith workshop has harnessed titanium's qualities for creating jewelry embodying youth, strength, and modernity. This magical metal, with its vibrant hues and robustness, unlocks infinite artistic possibilities.

LA GIOIE IN UN GIOIELLO 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Ottobre 2023 | 10:00 - 19:00 GRIMOLDI MILANO | Piazza Duomo, 21 Scopri le collezioni di gioielli più rappresentative di Grimoldi Milano, meticolosamente progettate da Giorgio Grimoldi e realizzate nei più prestigiosi laboratori orafi italiani: La loro creatività si riflette in ogni dettaglio, offrendo storie uniche nel mondo dei gioielli.

LA GIOIE IN UN GIOIELLO 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 October 2023 | 10 am - 07 pm GRIMOLDI MILANO | Piazza Duomo, 21 Explore Grimoldi Milano's most distinctive jewelry collections, meticulously designed by Giorgio Grimoldi and crafted by Italy's top goldsmith workshops. Their creativity shines in each piece, offering unique stories in the jewelry landscape.

14 | 17 OTTOBRE 2023

COSMONIQUE GIOIELLI

GIOIELLERIA MARIO FUGAZZI 17 - 18 - 19 - 20 - 21 Ottobre 2023 | 10:00 - 19:00 Fugazzi | Via Giuseppe Mazzini, 8 Scopri gioielli meticolosamente progettati alla Maison Fugazzi, superlative espressioni del mondo Orafo Milanese. Vivi la passione che guida il team nella creazione di pezzi eccezionali ed esplora creazioni di artigiani indipendenti e prestigiosi Brand.

GIOIELLERIA MARIO FUGAZZI 17 - 18 - 19 - 20 - 21 October 2023 | 10 am - 07 pm Fugazzi | Via Giuseppe Mazzini, 8 Discover meticulously designed jewelry at the Fugazzi Maison, showcasing the epitome of Milanese Goldsmith Craftsmanship. Experience the passion driving the team to create exceptional pieces and explore creations by independent craftsmen and prestigious brands.

UN VIAGGIO NELLA MAGIA DEI GIOIELLI IN MICROMOSAICO ARTISTICO 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Ottobre 2023 | 10.00 - 13.00 | 14:00 - 19:00 Sicis Jewels Boutique | Via della Spiga, 9 La boutique SICIS accoglierà i visitatori in un evento esclusivo per esplorare le creazioni di alta gioielleria, ricche di arte e artigianalità. Godetevi una serata allettante con vino e immergetevi nel mondo del micromosaico, dove la tradizione incontra la creatività contemporanea.

A JOURNEY INTO THE MAGIC OF ARTISTIC MICROMOSAIC JEWELRY 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 October | h. 10.00 am 01.00 pm / 02.00 pm - 07.00 pm Sicis Jewels Boutique | Via della Spiga, 9 SICIS boutique will welcome visitors to an exclusive event to explore high jewelry creations, rich in artistry and craftsmanship. Enjoy an alluring evening with wine, and immerse yourself in the world of micromosaic, where tradition meets contemporary creativity.

STEEL WATCHES MILANO (SOLO SU INVITO) 17 - 18 - 19 - 20 - 21 Ottobre 2023 | 10:00 - 13:00 / 15:00 - 18:00 Negozio Steel Watches | Piazza Fontana, 6 Da Steel Watches sarà possibile ammirare alcuni degli orologi da polso più ricercati dagli appassionati del settore. Il loro impegno costante per la qualità li ha resi uno dei principali e più affermati rivenditori del settore. Per un'esperienza esclusiva, è consigliato fissare un appuntamento.

STEEL WATCHES MILANO (BY INVITATION ONLY) 17 - 18 - 19 - 20 - 21 October 2023 | 10 am - 01 pm / 03 pm - 06 pm Negozio Steel Watches | Piazza Fontana, 6 Discover coveted modern and vintage wristwatches from renowned brands at Steel Watches during Milano Jewelry Week. Their unwavering commitment to quality has made them a premier retailer in the industry. Schedule an appointment for an exclusive experience.

B&B EXHIBITION 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Ottobre 2023 | 15.00 - 19.00 BRIAN&BARRY BUILDING | Via Durini, 28 - Secondo Piano Nell'ambito della Milano Jewelry Week, il grande magazzino Brian and Barry dà un caloroso benvenuto agli ospiti, offrendo un delizioso benvenuto. I visitatori saranno accolti dallo staff del building che accompagnerà gli ospiti in un viaggio alla scoperta di importanti brand di gioiello: LAURENT GANDINI, CASATO, CRIERI, THAIS BERNANDES, BRONZALLURE, ETRUSCA, ALBERT M, MORO & OGNISSANTI, PIPPO PEREZ, THEY AND YOU, CRISTINA RAMELLA, AMI, CITIZEN, FREDERIQUE CONSTANT, ITALIAN CAMEO. Sarà un'occasione perfetta per vedere da vicino creazioni esclusive e conoscerne le peculiarità e i concetti, il tutto sorseggiando dell'ottimo vino.

B&B EXHIBITION 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 October 2023 | 03 pm - 07 pm BRIAN&BARRY BUILDING | Via Durini, 28 Second Floor As part of the Milano Jewelry Week, The Brian and Barry department store extends a warm welcome to guests, offering a delightful beverage reception.

Upon arrival on the second floor, visitors will be greeted with hospitality and presented with an engaging showcase featuring a variety of esteemed jewelry brands: LAURENT GANDINI, CASATO, CRIERI, THAIS BERNANDES, BRONZALLURE, ETRUSCA, ALBERT M, MORO & OGNISSANTI, PIPPO PEREZ, THEY AND YOU, CRISTINA RAMELLA, AMI, CITIZEN, FREDERIQUE CONSTANT, ITALIAN CAMEO. It will be a perfect opportunity to see exclusive creations up close and learn about their peculiarities and concepts all while sipping excellent wine.

DEDOME 18 Ottobre 2023 | 17:30-19:00 Dedome | Via Ponte Vetero, 14 In occasione della Milano Jewelry Week, le porte della boutique Dedome saranno aperte a tutti gli ospiti e ai partecipanti della Week. Verrà organizzato un cocktail party che offrirà ai partecipanti l'opportunità esclusiva di vedere in anteprima le collezioni 2023/2024 di Dedome.

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

©RIPRODUZIONE RISERVATA

milano jewelry week

JAMES RIVIÈRE

DEDOME 18 October 2023 | 5:30 pm – 07 pm Dedome | Via Ponte Vetero, 14 On the occasion of the Milano Jewelry Week, the doors of Dedome boutique will be open to all guests and participants of the week. A cocktail event will be hosted, providing attendees with the exclusive opportunity to preview the latest collections for 2023/2024 at Dedome.

“TI PENSO” CONVERSAZIONI NASCOSTE - GIOIELLI & BOTANICA 19 Ottobre 2023 | 17:00 - 22:00 Vincent Vintage Bijoux | Via Spallanzani, 11 Da Vincent Vintage Bijoux si potrà scoprire il mondo di Manuel Menini che apre le porte del suo negozio per condividere il profondo amore per l'ornamento e la ricerca. Stili epoche e origini diverse accostate in un unico ambiente. Vincent è un luogo dove immergersi e lasciarsi conquistare dall’oggetto.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

"I THINK ABOUT YOU" HIDDEN CONVERSATIONS JEWELRY & BOTANY 19 October 2023 | 05 pm - 10 pm Vincent Vintage Bijoux | Via Spallanzani, 11 At Vincent Vintage Bijoux, you can explore Manuel Menini's world as he opens his store to share his passion for ornamentation and research. Here, diverse styles, eras, and origins come together in a single environment. Vincent invites you to immerse yourself and be captivated by these objects of affection.

STEFAAN HAFNER (SOLO SU INVITO) 18 – 19 Ottobre 2023 | 12.00 - 19.00 | 20 Ottobre 2023 | 10:00 – 19:00 | 21 Ottobre 2023 | 10:00 – 20:00 | 22 Ottobre 2023 | 12:00 – 18:00 Showroom Borgonuovo10, Via Borgonuovo, 10 Lo showroom Borgonuovo10 ospiterà un cocktail party e presenterà le collezioni di diversi brand.

Lo staff offrirà approfondimenti, coinvolgendo i partecipanti, tra cui la stampa di settore e gli esperti di gioielleria, condividendo la bellezza e l'eleganza del loro lavoro, spiegando materiali e processi produttivi.

STEFAAN HAFNER (BY INVITATION ONLY) 18 – 19 October 2023 | 12 pm – 07 pm | 20 October 2023 | 10 am – 07 pm | 21 October 2023 | 10 am – 08 pm | 22 October 2023 | 12 pm – 06 pm Showroom Borgonuovo10, Via Borgonuovo, 10 Borgonuovo10 Showroom hosts a cocktail party showcasing collections from multiple brands in Brera, Via Borgonuovo. Staff offers insights, engaging attendees, including industry press and jewelry experts, explaining materials and production processes. They await visitors with enthusiasm and curiosity.

UN GIOIELLO DA FAVOLA 19 Ottobre 2023 | 14.00 - 18.00 | 21 Ottobre 2023 | 10.30 - 18.00 | 22 Ottobre 2023 | 10.30 - 17.00 Studio 55, Via Alessandro Tadino, 18 Un'esperienza che unisce fantasia, folklore e oggetti non convenzionali, spingendo i visitatori ad usare cuore e anima. La sfida è vedere se le persone riescono a trovare una narrazione e un significato negli oggetti, in particolare in un anello, prima che la loro mente razionale prenda il sopravvento.

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

A FAIRYTALE JEWEL 19 October 2023 | 02 pm - 06 pm | 21 October 2023 | 10.30 am - 06 pm | 22 October 2023 | 10.30 am - 05 pm Studio 55, Via Alessandro Tadino, 18 An immersive experience blending fantasy, fairy tales, and unconventional objects, prompting visitors to engage with their hearts and souls. The challenge is to see if people can find a narrative and significance in objects, especially a ring, before their rational minds take over.

VANITAS 18 - 19 - 20 - 21 Ottobre 2023 | 11:00 – 20:00 Between the Twigs | Via Santa Sofia, 33 L'evento VANITAS esplora in modo riflessivo l'essenza fugace della vita, vividamente rappresentata dall'anello "Vanity all is Vanity", che racchiude il viaggio dalla nascita alla crescita fino ad arrivare alla ricchezza opulenta, il tutto culmina in una riflessione d'impatto sulla nostra indiscussa mortalità.

VANITAS 18 - 19 - 20 - 21 October 2023 | 11 am – 08 pm Between the Twigs | Via Santa Sofia, 33 The VANITAS event thoughtfully explores the fleeting essence of life, vividly portrayed by the 'Vanity all is Vanity' ring, which beautifully encapsulates the journey from birth and growth to opulent wealth, all culminating in an impactful reflection on our ultimate mortality.

17 OTTOBRE 2023 | 15

milano jewelry week

SICIS

EXPERIENTIAL JOURNEYS RECODING PICASSO 19 - 20 - 21 - 22 Ottobre 2023 | 10:30 - 19:00 Gioielli Poetici | Via Tivoli angolo via Rivoli L'esposizione "RECODING Picasso" celebra il 50° anniversario della morte del famoso Pablo Picasso, ridefinendo la gioielleria contemporanea attraverso il suo genio. Dieci artisti presentano le loro creazioni ispirate a Picasso presso l'atelier "Gioielli Poetici" di Haruko Ito in Brera.

TO BE PACKING SHOWROOM 19 - 20 - 21 - 22 Ottobre 2023 | 10:00 - 18:00 To be packing showroom | Corso Venezia, 6 Per celebrare la Milano Jewelry Week, il nuovo showroom di To Be Packing in Corso Venezia 6 accoglie il pubblico dal 19 al 22 ottobre, offrendo una gamma di soluzioni per la gioielleria. Si potranno visionare le nuove collezioni con consulenti che risponderanno ad ogni domanda.

RECODING PICASSO 19 - 20 - 21 - 22 October 2023 | 10:30 am - 07 pm Gioielli Poetici | Via Tivoli angolo via Rivoli "RECODING Picasso" exhibition celebrates Picasso's 50th anniversary by redefining contemporary jewelry through his genius. Ten artists showcase their Picassian-inspired creations at Haruko Ito's "Gioielli Poetici" atelier in Brera.

TO BE PACKING SHOWROOM 19 - 20 - 21 - 22 October 2023 | 10 am - 06 pm To be packing showroom | Corso Venezia, 6 To celebrate the Milano Jewelry Week, the new To Be Packing showroom at Corso Venezia 6 welcomes the public from October 19th to 22nd, offering a range of jewelry solutions. Explore new collections and engage with consultants to enhance collaboration and innovation!

16 | 17 OTTOBRE 2023

DEMALDÈ: I PRIMI 80 ANNI 19 - 20 - 21 Ottobre 2023 | 10:30 - 19:00 | 22 Ottobre | 11:00 - 18:00 Demaldè | Via Ponte Vetero, 22 Demaldè festeggia i suoi 80 anni di attività nello storico negozio di Brera e nell'adiacente laboratorio orafo 'Berti', Via Ponte Vetero 22. In entrambe le sedi saranno esposti una vasta gamma di bijoux e gioielli della collezione Demaldè, che rappresentano pezzi dal 1940 ad oggi.

DEMALDÈ: THE FIRST 80 YEARS 19 - 20 - 21 October 2023 | 10:30 am – 07 pm | 22 October 2023 | 11 am – 06 pm Demaldè | Via Ponte Vetero, 22 Demaldè celebrates its first 80 years of activity in the historic Brera store and in the adjacent goldsmith workshop ‘Berti’ in the inner courtyard of Via Ponte Vetero 22 Milan. Spanning both locations, an extensive array of bijoux and jewelry from the Demaldè collection will be on display, representing pieces from the 1940s to the present day.

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

CONTEMPORARY JEWELS BEYOND GOLDSMITHING 22 Ottobre 2023 | 15:00 - 19:00 Atelier CosMonique Gioielli | Via Privata Val Lavizzana, 10 L’Atelier CosMonique apre le porte per un’esposizione dedicata alle collezioni sperimentali del brand. Saranno esposti tre progetti sul gioiello contemporaneo: “PREZIOSI DI NATURA”, “CINQUE – GIOIELLI D’INSIEME” e l’ultimo, nato in collaborazione con la botanica Marta Tognetti, “CLORI”.

CONTEMPORARY JEWELS BEYOND GOLDSMITHING 22 October 2023 | 03 pm - 07 pm Atelier CosMonique Gioielli | via Privata Val Lavizzana, 10 Atelier CosMonique warmly welcomes visitors to explore an exhibition highlighting the brand's experimental collections. Three distinct projects, "PREZIOSI DI NATURA," "CINQUE - GIOIELLI D’INSIEME," and the latest "CLORI" collaboration with botanist Marta Tognetti, will be showcased.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

milano jewelry week

EXPERIENTIAL / JOURNEYS

MJW MAP

LECTURE | WORKSHOP | COCKTAIL PARTY | LIVE PERFORMANCE LECTURE RIVITALIZZANTI: L’ESPERIMENTO SCIENTIFICO DI RINGIOVANIMENTO CELLULARE 17 Ottobre 2023 | 11:00 – 19:00 | 20 Ottobre 2023 | 16:00 – 19:00 Durante l'evento, Beatrice Barzaghi racconterà come è nata la sua percezione delle pietre preziose e dei test kinesiologici; parlerà di come l'idea dell'esperimento scientifico sia stata concepita e realizzata con successo in collaborazione con Claudia Dellavia, docente di Anatomia all'Università di Milano.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

REVITALIZING JEWELS: UNLEASHING THE SCIENCE OF CELLULAR REJUVENATION. GIOIELLI 17 October 2023 | 11 am – 07 pm | 20 October 2023 | 04 pm – 07 pm Beatrice Barzaghi | Via dell'Orso, 12 During the event, Beatrice Barzaghi, will talk about how her perception of gemstones and kinesiological testing came about; she will discuss how the idea for the scientific experiment was conceived and successfully executed in collaboration with Claudia Dellavia, Professor of Anatomy at the University of Milan.

LAURA SANTAMARIA - FRAMMENTI DI UN DIALOGO CELESTE 18 Ottobre 2023 | 18:00 - 19:00 Key Gallery | via Borsieri, 12 Laura Santamaria, artista e designer, condivide approfondimenti sulla lavorazione dell'oro e delle pietre preziose, esplorando la loro estetica e importanza storica. Si ispira all'arte e alle collezioni dei musei, mostrando come influenzino il suo processo creativo.

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

LAURA SANTAMARIA - FRAGMENTS OF A CELESTIAL DIALOGUE 18 October 2023 | 06 pm - 07 pm Key Gallery | via Borsieri, 12 Laura Santamaria, artist and designer, shares insights into goldsmithing and precious stones, exploring their aesthetics and historical significance. She draws inspiration from art and museum collections, showcasing how they shape her creative process.

17 OTTOBRE 2023 | 17

milano jewelry week

EXPERIENTIAL JOURNEYS ESSENCE CON EMANUELA CASADEI GIUNCHI: LA SCOPERTA DEL SIGNIFICATO DELLE MIE COLLEZIONI. (SOLO SU INVITO) 19 Ottobre | 11:00 - 19:00 | | 20 October 13:00 – 16:00 Beatrice Barzaghi | Via dell'Orso, 12 Emanuela (scrittrice e medium) e Beatrice Barzaghi discutono della nascita dell'anello Essence, ispirato da un sogno. Questa rivelazione ha dato nomi alle collezioni di Beatrice: Essence, Struggle ed Enlightenment, che si ricollegano rispettivamente all'Essenza Divina, alla Terra e al Cosmo.

ESSENCE WITH EMANUELA CASADEI GIUNCHI: UNCOVERING THE MEANING OF MY COLLECTIONS. (BY INVITATION ONLY) 19 Ottobre 2023 | 11 am - 7 pm | 20 October 01 pm - 04 pm Beatrice Barzaghi | Via dell'Orso, 12 Emanuela (writer and medium) and Beatrice Barzaghi discuss the birth of the Essence ring, inspired by a dream Beatrice had after reading Emanuela's book. This revelation gave names to her collections: Essence, Struggle, and Enlightenment, each reconnecting to Divine Essence, Earth, or Cosmos.

WORKSHOP KYPSELI DIY – CREA IL TUO GIOIELLO (SOLO SU INVITO) 20 - 21 October 2023 | 11:00 – 13:00 | 15:00 – 17:30 Atelier CosMonique Gioielli| Via Privata Val Lavizzana, 10 CosMonique Gioielli per la Milano Jewelry Week 2023, offrirà un coinvolgente workshop in cui i partecipanti potranno immergersi nell'arte della creazione di gioielli con la cera d'api. Questa esperienza unica consentirà ai curiosi di dare libero sfogo alla loro creatività creando il proprio gioiello.

KYPSELI DIY – CREATE YOUR OWN JEWEL (BY INVITATION ONLY) 20 - 21 October 2023 | 11 am – 01 pm | 03 pm - 05:30 pm Atelier CosMonique Gioielli | Via Privata Val Lavizzana, 10 CosMonique Gioielli is excited to be a part of Milano Jewelry Week 2023, offering an engaging workshop where participants can immerse themselves in the art of crafting jewelry from beeswax. This unique and hands-on experience allows attendees to unleash their creativity creating their own piece of jewelry.

LIVE PERFORMANCE LA CREATIVITÀ DAL PASSATO A OGGI 17 - 18 - 19 - 20 Ottobre 2023 | 10:00 - 16:00 Gioielleria Merzaghi| Via dei Piatti, 11 Il laboratorio Merzaghi apre le porte ai visitatori portandoli nel mondo dell’oreficeria dall’ 800 ad oggi, mostrando gli strumenti del mestiere che da oltre 150 anni vengono utilizzati per realizzare gioielli interamente a mano. Ci si avvicinerà al passato di una città fra le più creative d'Europa.

18 | 17 OTTOBRE 2023

CREATIVITY FROM THE PAST TO THE PRESENT 17 - 18 - 19 - 20 October 2023 | 10 am - 04 pm Gioielleria Merzaghi | Via dei Piatti, 11 The Merzaghi workshop opens its doors to visitors, taking them into the world of goldsmithing from the 1800s to the present day, showing the tools that have been used to make jewelry entirely by hand for more than 150 years. One will get closer to the past of one of the most creative cities in Europe.

GIORGIO CAFFI 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Ottobre 2023 | 15:00 - 18:00 Key Gallery | via Borsieri, 12 Nella galleria, i visitatori avranno l'opportunità unica di osservare da vicino l'arte dell’artigianato.

Giorgio Caffi creerà personalmente pezzi di gioielleria, condividendo il processo solitamente riservato al laboratorio. Spiegherà ogni fase offrendo l'opportunità unica di assistere alla creazione dei gioielli.

GIORGIO CAFFI 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 October 2023 | 03 pm - 06 pm Key Gallery | via Borsieri, 12 In the gallery spaces, visitors get a close-up look at craftsmanship. Giorgio Caffi creates jewelry pieces, sharing the usually workshop-exclusive process. He details each step and engages in open dialogue with attendees, offering a unique opportunity to witness traditional jewelry-making from start to finish.

INDOSSAMI (SOLO SU INVITO) 17 - 18 - 19 Ottobre 2023 | 10:00 - 18:00 | 20 Ottobre 2023 | 10:00 - 19:00 MERAVIGLI SRL - GIOIELLI E MONETE | Via Santa Maria Segreta, 6 La boutique Meravigli invita gli ospiti a indossare gioielli unici e irripetibili, attentamente selezionati in base a stile e le preferenze personali, provenienti da diverse epoche dal primo Novecento ad oggi.

WEAR ME (BY INVITATION ONLY) 17 - 18 - 19 October 2023 | 10 am - 06 pm | 20 October 2023 | 10 am - 07 pm MERAVIGLI SRL - GIOIELLI E MONETE | Via Santa Maria Segreta, 6 Meravigli's boutique invites guests to adorn themselves with unique, one-of-a-kind jewelry pieces, expertly tailored to individual style and preferences, spanning different eras from early 1900s to the present day LIVE PAINTING CUSTOM AND COLORS FOR LIVIANI (SOLO SU INVITO) 20 - 21 Ottobre 2023 | 11:30 - 19:00 Gioielleria Liviani | Corso Venezia, 23 In collaborazione con Liviani, Custom and Colors, designer di lusso specializzati in accessori dipinti a mano, daranno dimostrazione, con una live performance, di come gli accessori una volta personalizzati, diventino arte da indossare. Dove?

Gioielleria Liviani, Corso Venezia 23. Quando? il 20 e il 21 ottobre.

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

LIVE PAINTING CUSTOM AND COLORS FOR LIVIANI (BY INVITATION ONLY) 20 - 21 October 2023 | 11:30 am - 07 pm Gioielleria Liviani | Corso Venezia, 23 In partnership with Liviani, Custom and Colors (@ customandcolors), expert luxury designers in handpainted accessories, will demonstrate their craft at Gioielleria Liviani, Corso Venezia 23, on October 20th and 21st. Witness how accessories become wearable art, expressing the wearer's style.

COCKTAIL PARTY GREEN IS NOT ONLY EMERALD (SOLO SU INVITO) 19 ottobre 2023 | 18:00 - 20:30 ANTONINI MILANO | showroom | Piazza Borromeo, 12 GREEN IS NOT ONLY EMERALD (BY INVITATION ONLY) 19 October 2023 | 6 pm – 08:30 pm ANTONINI MILANO | showroom | Piazza Borromeo, 12 ATELIER LAMIA COCKTAIL PARTY 19 Ottobre 2023 | 17:00 - 20:00 Atelier Lamia | Via Statuto, 13 ATELIER LAMIA COCKTAIL PARTY 19 October 2023 | 05 pm – 08 pm Atelier Lamia | Via Statuto, 13 DIAMONDS' FEVER (SOLO SU INVITO) 19 Ottobre 2023 - 18:00 - 22:00 Barbara Currado - Piazza Duomo, 21 DIAMONDS' FEVER (BY INVITATION ONLY) 19 October 2023 – 06 pm - 10 pm Barbara Currado - Piazza Duomo, 21 BARZAGHI GIOIELLI COCKTAIL PARTY (SOLO SU INVITO) 17- 18 - 19 - 20 Ottobre 2023 | 16:00 - 19:00 Beatrice Barzaghi | Via dell'Orso, 12 BARZAGHI GIOIELLI COCKTAIL PARTY (BY INVITATION ONLY) 17- 18 - 19 - 20 October 2023 | 04 pm – 07 pm Beatrice Barzaghi | Via dell'Orso, 12 VANITAS (SOLO SU INVITO) 18 - 19 - 20 - 21 Ottobre 2023 | 18:00 – 20:00 Between the Twigs | Via Santa Sofia, 33 VANITAS (BY INVITATION ONLY) 18 - 19 - 20 - 21 October 2023 | 06 pm – 08 pm Between the Twigs | Via Santa Sofia, 33 L’ORECCHINO GIPSY CHIC (SOLO SU INVITO) 19 Ottobre 2023 | 18:00 - 20:30 Bianca D’Aniello Accessories | Via Formentini, 7 L’ORECCHINO GIPSY CHIC (BY INVITATION ONLY) 19 Ottobre 2023 | 06 pm - 08:30 pm Bianca D’Aniello Accessories | Via Formentini, 7

©RIPRODUZIONE RISERVATA

milano jewelry week ANNIVERSARY (SOLO SU INVITO) 17 Ottobre 2023 | 16:00 - 19:00 De Liguoro - showroom | Via San Martino, 17 ANNIVERSARY (BY INVITATION ONLY) 17 October 2023 | 04 pm – 07 pm De Liguoro - showroom | Via San Martino, 17 DEMALDÈ: I PRIMI 80 ANNI (SOLO SU INVITO) 19 Ottobre 2023 | 18:00 - 21:00 Demaldè | Via Ponte Vetero, 22 DEMALDÈ: THE FIRST 80 YEARS (BY INVITATION ONLY) 19 October 2023 | 06 pm – 09 pm Demaldè | Via Ponte Vetero, 22 BOLLICINE AL PRIMO APPUNTAMENTO 21 Ottobre 2023 | 18:00 - 21:00 Gioielleria Unicum | Viale di Porta Vercellina, 2 BOLLICINE ON THE FIRST DATE 21 October 2023 | 06 pm - 09 pm Gioielleria Unicum | Viale di Porta Vercellina, 2 ORO, O SOGNO? 18 Ottobre 2023 | 19:00 - 20:30 | 20 Ottobre 2023 | 18:30 - 20:30 Key Gallery | via Borsieri, 12

info@defaience.com

©RIPRODUZIONE RISERVATA

GOLD, OR DREAM? 18 October 2023 | 07 pm - 08:30 pm | 20 October 2023 | 06:30 pm - 08:30 pm Key Gallery | via Borsieri, 12

PARTY IN THE SHOP (BY INVITATION ONLY) 20 Ottobre 2023 | 03 pm - 06:30 pm Porro | Via Fiori Chiari, 16

INDOSSAMI (SOLO SU INVITO) 20 Ottobre 2023 | 17:00 - 19:00 MERAVIGLI SRL - GIOIELLI E MONETE | Via Santa Maria Segreta, 6 WEAR ME (BY INVITATION ONLY) 20 Ottobre 2023 | 05 pm - 07 pm MERAVIGLI SRL - GIOIELLI E MONETE | Via Santa Maria Segreta, 6

"I THINK ABOUT YOU" HIDDEN CONVERSATIONS JEWELRY & BOTANY. 19 October 2023 | 05 pm - 10 pm Vincent Vintage Bijoux | Via Spallanzani, 11 COCKTAIL TRA LIBERTY E VINTAGE 19 Ottobre 2023 | 18:30 - 20:30 Viganò Milano 1919 | Via Paolo da Cannobio, 39

MERÙ COCKTAIL PARTY (SOLO SU INVITO) 18 Ottobre 2023 | 18:00 - 22:00 Merù | Via Solferino 3 MERÙ COCKTAIL PARTY (BY INVITATION ONLY) 18 Ottobre 2023 | 06 pm - 10 pm Merù | Via Solferino 3 PARTY IN BOTTEGA (SOLO SU INVITO) 20 Ottobre 2023 | 15:00 - 18:30 Porro | Via Fiori Chiari, 16

“TI PENSO” CONVERSAZIONI NASCOSTE - GIOIELLI & BOTANICA 19 Ottobre 2023 | 17:00 - 22:00 Vincent Vintage Bijoux | Via Spallanzani, 11

COCKTAIL BETWEEN LIBERTY AND VINTAGE 19 October 2023 | 06:30 pm - 08:30 pm Viganò Milano 1919 | Via Paolo da Cannobio, 39 È TUTTO ORO QUELLO CHE LUCCICA 21 - 22 Ottobre 2023 | 15:00 - 18:00 Valentina Laganà | Via Brera, 30 ALL THAT GLITTERS IS GOLD 21 - 22 October 2023 | 03 pm - 06 pm Valentina Laganà | Via Brera, 30

defaience.com

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

UN VIAGGIO NELLA MAGIA DEI GIOIELLI IN MICROMOSAICO ARTISTICO 19 Ottobre 2023 | 17:00 - 20:00 Sicis Jewels Boutique Via Spiga, Via della Spiga 9 A JOURNEY INTO THE MAGIC OF ARTISTIC MICROMOSAIC JEWELRY 19 October 2023 | 05 pm - 08 pm Sicis Jewels Boutique Via Spiga, Via della Spiga 9 COCKTAIL PARTY SHOWROOM BORGONUOVO10 (SOLO SU INVITO) 21 Ottobre 2023 | 16.00 - 21.00 Showroom Borgonuovo10, Via Borgonuovo, 10 COCKTAIL PARTY SHOWROOM BORGONUOVO10 (BY INVITATION ONLY) 21 October 2023 | 4 pm - 09 pm Showroom Borgonuovo10, Via Borgonuovo, 10 CONTEMPORARY JEWELS BEYOND GOLDSMITHING 22 Ottobre 2023 | 15.00 -19.00 Atelier CosMonique Gioielli| via Privata Val Lavizzana 10 CONTEMPORARY JEWELS BEYOND GOLDSMITHING 22 October 2023 | 03 pm - 07 pm Atelier CosMonique Gioielli| via Privata Val Lavizzana 10

@defaience

17 OTTOBRE 2023 | 19

milano jewelry week

MILANO JEWELRY WEEK AWARDING NIGHT

M

ercoledì 18 Ottobre presso il Teatro San Babila si svolgerà la MJW Awarding Night, evento su invito, e saranno svelati i vincitori di questa edizione.

Come ogni anno una giuria di esperti del settore selezionerà gli artisti e i brand che si sono distinti per originalità, tecnica e design, assegnando loro importanti riconoscimenti. Verranno assegnati i seguenti premi: • ARTISTAR JEWELS AWARD Giudici: Bryna Pomp - Direttrice, MAD About Jewelry Muriel Plaser - Fondatrice PRECIOUS ROOM by MP tradeshow & Muriel Piaser Consulting Guido Solari - Fondatore e titolare della Scuola Orafa Ambrosiana e Direttore della sede di Via Tortona 26 Alessio Boschi – Fondatore e Direttore Creativo di Alessio Boschi Jewels • ARTISTAR JEWELS NETWORK AWARD Giudici: Arina Pouzoullic - Fondatore e Amministratore Delegato di SECOND PETALE Carlo Lucidi – Fondatore e Direttore di Galleria Carlo Lucidi (PRESENTE) Ersi Kalozaki - Direttore e Coordinatore di Eleni Marneri Gallery Sebastian Schildt – Fondatore e Direttore di Galleri Sebastian Schildt Alice Floriano - Fondatore e Direttore di Galeria Alice Floriano Györgyi Mátyók - Fondatore e Direttore di Frangipani Stúdió & Gallery • BRYNA POMP AWARD Giudice: Bryna Pomp - Direttrice, MAD About Jewelry • BEST EXCLUSIVE JEWELRY DESIGNER • Giudice: Muriel Plaser - Fondatrice PRECIOUS ROOM

by MP tradeshow & Muriel Piaser Consulting

20 | 17 OTTOBRE 2023

• BEST IN TECHNIQUE Giudice: Guido Solari - Fondatore e titolare della Scuola Orafa Ambrosiana e Direttore della sede di Via Tortona 26 • PREMIO ASSAMBLAGE Giudici: David Sandu - Fondatore della Scuola Assamblage, Docente Senior della Scuola Assamblage, fondatore dell'Associazione Assamblage e grande artista di gioielli contemporanei.

Andreia Gabriela Popescu - Docente senior della Assamblage School e pluripremiata artista di gioielli contemporanei.

• BEST IN CREATIVITY Giudice: Laura Inghirami - Opinion Leader del mondo della gioielleria e Fondatrice Donna Jewel • BEST IN CONTEMPORARY JEWELLERY ACJ - The Association for Contemporary Jewellery • BEST IN MILANO AOL – Associazione Orafa Lombarda • BEST ANTIQUE JEWELRY Giudici: Nunzio Ragno - Presidente A.N.T.I.C.O., Tributarista, Esperto antiriciclaggio e normative del settore oro Sig. Daniele Oldani - Rappresentante A.N.T.I.C.O., commiss ione dettaglianti Milano • BEST INNOVATIVE DESIGN Ellen Joncheer – CEO di HRD Antwerp • BORGOFULVIA AWARD Borgofulvia • IL POGGIARELLO AWARD Il Poggiarello

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

©RIPRODUZIONE RISERVATA

milano jewelry week

O

• BEST IN TECHNIQUE Judge: Guido Solari - Founder and Director of Scuola Orafa Ambrosiana; Director of Via Tortona 26 headquarter

• ARTISTAR JEWELS AWARDS Judges: Bryna Pomp - Director, MAD About Jewelry Muriel Plaser - Founder of PRECIOUS ROOM

by MP tradeshow & Muriel Piaser Consulting Guido Solari - Founder and Director of Scuola Orafa Ambrosiana; Director of Via Tortona 26 headquarter Alessio Boschi - Founder and Creative Director of Alessio Boschi Jewels

• BEST IN CREATIVITY Judge: Laura Inghirami - Opinion Leader of the jewellery world and Founder Donna Jewel

n Wednesday, October 18th at Teatro San Babila, the MJW Awarding Night (by invitation only) will take place and the winners of this edition will be revealed. As every year, a jury of industry experts will select the artists and brands that have distinguished themselves through originality, technique and design, awarding them important honors. The following prizes will be awarded:

• ARTISTAR JEWELS NETWORK AWARDS Judge: Arina Pouzoullic - Founder and Managing Director SECOND PETALE Carlo Lucidi - Founder and Director Galleria Carlo Lucidi Ersi Kalozaki - Gallery Director and Coordinator Eleni Marneri Gallery Sebastian Schildt - Founder and Director Galleri Sebastian Schildt Alice Floriano - Founder and Director Galeria Alice Floriano Györgyi Mátyók - Founder and Director Frangipani Stúdió & Gallery • BRYNA POMP AWARD Judge: Bryna Pomp - Director, MAD About Jewelry • BEST EXCLUSIVE JEWELRY DESIGNER Judge: Muriel Plaser - Founder of PRECIOUS ROOM by MP tradeshow & Muriel Piaser Consulting

©RIPRODUZIONE RISERVATA

MJW MAP

• PREMIO ASSAMBLAGE Judges: David Sandu - Founder of the Assamblage School, Senior Lecturer Assamblage School, founder of Assamblage Association, and great contemporary jewelry artist.

Andreia Gabriela Popescu - Senior Lecturer Assamblage School and Multiple award-winning contemporary jewelry artist.

• BEST IN CONTEMPORARY JEWELLERY ACJ - The Association for Contemporary Jewellery • BEST IN MILANO AOL – Associazione Orafa Lombarda (Lombardy Goldsmith Association) • BEST ANTIQUE JEWELRY Judges: Nunzio Ragno - President A.N.T.I.C.O., Tax lawyer, Anti-money laundering and gold sector regulations expert Daniele Oldani - A.N.T.I.C.O. Representative, Retail Commission Milan • BEST INNOVATIVE DESIGN • Ellen Joncheer – CEO of HRD Antwerp • BORGOFULVIA AWARD Borgofulvia • IL POGGIARELLO AWARD Il Poggiarello

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

17 OTTOBRE 2023 | 21

milano jewelry week LAURA INGHIRAMI, OPINION LEADER DEL MONDO DELLA GIOIELLERIA E FONDATRICE DONNA JEWEL

LAURA INGHIRAMI, OPINION LEADER OF THE JEWELLERY WORLD AND FOUNDER DONNA JEWEL

«IL TREND VINCENTE È ROCK THE ROOTS»

"THE WINNING TREND IS 'ROCK THE ROOTS.'"

Serena Scandolo

Serena Scandolo

La MJW ha un ricchissimo programma di eventi. Qual è l’esperienza da non perdere?

«Penso che l’intera esperienza della MJW rappresenti un’occasione importante per chi si affaccia per la prima volta al mondo del gioiello, in quanto consente di scoprire talenti artistici e approfondire la propria cultura su questo mondo attraverso la partecipazione attiva alle mostre, alle esposizioni, a talk e panel con ospiti di rilievo»

Nel cuore di Milano.

Espressione di lusso, tradizione ed esclusività.

unicum.luxury Viale di Porta Vercellina, 2 20123 - Milano, MI, Italy +39 338 75 16 199 info@unicum.luxury

MJW has a very rich program of events. What is the experience not to be missed?

"I believe that the entire MJW experience offers a significant opportunity, especially for those new to the world of jewelry. It allows them to discover artistic talents and deepen their understanding of this world through active participation in exhibitions, shows, talks, and panels featuring prominent guests."

The jewelry world's trend for the 23/24 season: more innovation or a return to tradition?

"In today's context, the winning strategy is to harmoniously blend these two elements. There is a growing desire for an understanding of traditions from the past, which is why we are witnessing the trend I refer to as 'Rock The Roots.' This entails reinterpreting traditional techniques, such as cameo and Micromosaic, while infusing them with innovation. This fusion of tradition and innovation is a fundamental value that keeps us continually moving forward."

La tendenza del mondo del jewel per la stagione 23/24: più innovazione o richiamo alla tradizione?

«Al giorno d’oggi la chiave vincente è combinare questi due elementi.

C’è un desiderio sempre più diffuso di conoscenza delle tradizioni del passato, per questo assistiamo al trend che definisco “Rock The Roots”, ovvero la reinterpretazione di tecniche appartenenti alla tradizione, come il cameo e il Micromosaico, unite all’innovazione: un valore fondamentale che permette di essere sempre proiettati al futuro» Un consiglio per individuare un modo “inusuale” di indossare un gioiello?

«Credo che non esista un unico modo di indossare qualsiasi gioiello.

I gioielli sono prima di tutto espressione della propria personalità.

Una delle spille della mia collezione personale ritrae un gatto dormiente e spesso mi piace indossarla sopra la spalla, come se mi accompagnasse ancora più da vicino. Indosso spille sopra i bottoni delle camicie o attaccandole a colletti e polsini. Il consiglio è quello di non avere paura di esprimersi attraverso il gioiello»

Any advice for finding an "unusual" way to wear a piece of jewelry?

"I firmly believe that there is no single 'correct' way to wear jewelry.

Jewelry is, first and foremost, an expression of one's personality.

For instance, I have a brooch in my personal collection that depicts a sleeping cat. I often enjoy wearing it over my shoulder, as if it's accompanying me even more closely. I also wear brooches over shirt buttons, attaching them to collars and cuffs. The key advice is for individuals not to hesitate in expressing themselves through their choice of jewelry.

ANDREIA GABRIELA POPESCU

LUIS MERRY DEL VAL

22 | 17 OTTOBRE 2023

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

GIULIA IOSCO

©RIPRODUZIONE RISERVATA

milano jewelry week

TALK & ROUND TABLE

MJW MAP

LOCATION: THE JEWELRY HUB – LA PELOTA – VIA PALERMO 10 SCUOLA GALDUS – VIALE TOSCANA 19 / VIA POMPEO LEONI 2

ALL THE EVENTS ARE FREE ENTRY WITH ACCREDITATION

TALKS, WORKSHOPS, AND OPEN LABS ARE OPEN UNTIL CAPACITY IS REACHED. THE INTERNATIONAL JEWELRY EXHIBITION AT THE CORNER SPACE WILL BE OPEN TO THE PUBLIC FROM THURSDAY, OCTOBER 19, TO SATURDAY, OCTOBER 21, FROM 10 AM TO 7:00 PM, AND ON SUNDAY FROM 9:00 AM TO 12:00 PM THURSDAY 19 OCTOBER GALDUS – VIALE TOSCANA 19 • Talk - h 9:00 – h 10:00 - CORNER - Salvation and Destiny of Engraving with Burin Speaker: Professor Maddalena Rocco - Engraving Master • Talk - h 10:00 – h 12:00 - CORNER - Quartz Speaker: Professor Francesca Olgiati, Goldsmith • Talk - h 14:30 – h 16:30 - CORNER - The Importance of Gem Certification Speaker: Professor Luigi Poli, Expert and Gemmologist of the Milan Court GALDUS – VIA POMPEO LEONI 2 • Open Lab - h 14:30 – h 18:00 - MANUZIO - The Technique of Gold Background in Medieval Art Speaker: Professor Matteo Cantalles, Artist and Designer LA PELOTA - VIA PALERMO 10 • h 14:30 - Exploring the Distinction Between Natural and Synthetic Diamonds Speaker: Ellen Joncheer – CEO of HRD Antwerp Language: English • h 16:00 - Wallis Hong: The Innovation of contemporary Jewels Speaker: Wallis Hong The Innovative Jewellery designer Language: English • h 17:30 - Professional Courses for Jewellery Retailers Speaker: Ellen Joncheer – CEO of HRD Antwerp Language: English

FRIDAY 20 OCTOBER GALDUS – VIALE TOSCANA 19 • Talk - h. 9:00 – h. 10:00 - CORNER - Traveling Workshop: 1993-2023 Speaker: Konrad Laimer - Goldsmith Artist • Talk - h. 10:00 – h. 12:00 - AUDITORIUM - Pomellato: a Journey between Tradition and Innovation Speaker: Veronica Castelli - R&D and Product Innovation Manager at Pomellato Andrea Leonetti - High-End Jewelry Model Maker at Pomellato Silvano Pecchio - High-End Jewelry Model Maker at Pomellato • Talk - h. 11:00 – h. 12:00 - CORNER - "Look at Me, If You Can": The Challenge of Art Speaker: Alessandro Bonfanti - Skira Editore's Editor in Charge • Talk – h. 13.00 – h. 14:00 - CORNER - Trends and Future Scenarios in the Jewelry Industry Speaker: Laura Inghirami - Founder & Creative Director of DONNA JEWEL • Talk - h. 15:30 – h. 16:30 - CORNER - Award Ceremony for the Goldsmith Art Competition Various Speakers GALDUS – VIA POMPEO LEONI 2 • Open lab - h. 11:00 – 16:00 - LAB1 - Clay as a Tool and Inspiration Speaker: Konrad Laimer - Artist LA PELOTA - VIA PALERMO 10 • h. 12:00 -The New Trends in the "Democratization of Fine and High Jewelry in the Fashion Industry" Speaker: Muriel Piaser - Founder of PRECIOUS ROOM by MP tradeshow & Muriel Piaser Consulting Language: English • h. 14:30 - NFTs and Jewelry: Bridging the Gap Between the Art of Jewels and Fintech Speakers: Leonardo Maria Seri - of Counsel BMLEX, Antonio Di Giorgio Partner at Annunziata & Conso, Riccardo Canossa - Associate at Annunziata & Conso.

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Language: Italian • h. 16:00 - Artisans, Artists, Creatives - The Entrepreneurs Shaping the Future of Goldsmithing and Italian Jewelry Introduced by: Antonietta Tummolo - Prodes Italia Ambassador Opening remarks: Adolfo Urso - Minister of Business and Made in Italy Speakers include: Antonio Franceschini - President of CNA Federmoda, Arrigo Montella - CEO Finitaly International, Danilo Oscar Lancini - MEP and Member of the INTA and ENVI Commission Language: Italian • h. 17:30 - Guiding You Through My Collections: Historica, Naturalia & Thalassa Speaker: Alessio Boschi - Founder and Creative Director of Alessio Boschi Jewels Language: Italian

SATURDAY 21 OCTOBER GALDUS – VIALE TOSCANA 19 Talk (ENG) - h. 12:00 – h. 13:00 - CORNER - Innovative Jewellery Alloys and their Prospective Use in the Industry Speaker: Anna Kostina, Sergey Kostin – Kostin’s Lab Talks, workshops, and open labs are open until capacity is reached. The international jewelry exhibition at the Corner Space will be open to the public from Thursday, October 19, to Saturday, October 21, from 10:00 to 19:00, and on Sunday from 9:00 to 12:00.

GALDUS – VIA POMPEO LEONI 2 • Open lab - h. 9:00 – h. 16:00 - LAB 2: Enamels and Miniatures Speaker: Rebecca Di Filippo - Goldsmith • Open lab - h. 9:00 – h. 16:00 PM - LAB EDISON: Engraving Speaker: Chiara Anzelmo - Engraver • Open lab - h. 9:00 – h. 13:00 - LAB1: Professional Training Speaker: Rossana Ricolfi - Master Goldsmith and Technical Area Manager for Goldsmiths Dario Mambretti - Master Goldsmith LA PELOTA - VIA PALERMO 10 • h. 14:30 - Jewelry Design: Shapes, Materials, Colors Speaker: James Rivière – Jewelry Maker, Designer, Sculptor and Multifaceted Artist Language: Italian • h. 16:00 - The New Scenarios of Second-hand Jewelry Speaker: Nunzio Ragno - President of A.N.T.I.C.O., tax expert, anti-money laundering and gold sector regulations expert, Daniele Oldani - A.N.T.I.C.O. Representative, Milan retail commission Language: Italian • h. 17:30 - Ella Gafter “The Queen of Pearls” Speaker: Antonia Annamaria Balconi Ferrucci - EllaGem Ambassador Language: Italian

SUNDAY 22 OCTOBER LA PELOTA - VIA PALERMO 10 • h. 16:00 - Analysis of the Collector's Watch Market: From the 1980s to Today Speaker: Alfredo Vergani - CEO of Steel Watches Milano, Watches, and Precious Jewels Language: Italian

ELENCO AGGIORNATO AL 13 DI OTTOBRE

17 OTTOBRE 2023 | 23