Summer selection web 2017 d

Page 1

The Summer Selection 2017


UNSER PARTNER Das beliebteste Bonusprogramm der Schweiz

Sommer-Genusspaket vom Bodensee bis zum Mittelmeer

Private Selection Hotels freuen sich und sind auch etwas stolz darauf, Ihnen lieber Gast, dank der Partnerschaft mit Cumulus attraktive Vorteile zu verschaffen:

Zusammen mit Cumulus-Extra offerieren wir Ihnen ein besonders attraktives Sommer-Angebot: Tauschen Sie Ihre blauen Cumulus-Bons im Wert von CHF 30.– in einen Private Selection Hotels-Gutschein im Wert von über CHF 300.– ein und gönnen Sie sich einen Sommer-Kurzaufenthalt von 3 Nächten für zwei Personen in einem von über 30 ausgewählten Private Selection Hotels.

CUMULUS-EXTRA-PARTNER FÜR IHRE FERIEN: Cumulus ist gemäss Marktforschung das beliebteste Bonusprogramm der Schweiz. Mit der Cumulus-Karte sammeln Sie in der Migros wertvolle Punkte, die Sie in Form von blauen Cumulus-Bons alle zwei Monate per Post erhalten. Diese blauen Cumulus-Bons können Sie 1:1 in der Migros einlösen. Oder Sie nutzen die Möglichkeit, Ihre Bons gegen Partner-Gutscheine umzutauschen und so den Wert zu vervielfachen. PRIVATE SELECTION HOTELS IST EXTRA-PARTNER VON CUMULUS: Auf www.migros.ch/cumulus-extra/privateselection oder via CumulusInfoline (0848 85 0848) können Sie Ihre Cumulus-Bons im Wert von CHF 10.– in einen Private Selection Hotels Gutschein im Wert von CHF 50.– tauschen – also eine Verfünffachung des Bon-Wertes!

BON FR.

10.– PRIVATE SELECTION HOTELS GUTSCHEIN

Fr. 50.–

Dieser Gutschein ist einlösbar auf alle Hotelbuchungen der Private Selection Hotels. Weitere Informationen zum Angebot finden Sie unter www.migros.ch/cumulus-extra/privateselection

BON FR.

30.– PRIVATE SELECTION HOTELS GUTSCHEIN ÜBER

Fr. 300.–

ZWEI SCHRITTE ZUM EXKLUSIVEN ­ SOMMER-GENUSSPAKET: 1. SCHRITT: CUMULUS-BONS UMTAUSCHEN Tauschen Sie die Cumulus-Bons im Wert von CHF 30.– in einen Private Selection Hotels Gutschein im Wert von über CHF 300.–. Mit diesem Gutschein können Sie bei Private Selection Hotels eines der beiden exklusiven Cumulus-Genusspakete buchen (siehe 2. Schritt) Umtauschen unter: www.migros.ch/cumulus-extra/privateselection oder Telefon 0848 85 0848.

2. SCHRITT: SOMMER-GENUSSPAKET BUCHEN Buchen Sie bei Private Selection Hotels jetzt das «Sommer-Genusspaket Komfort» zum Vorzugspreis von CHF 598.– oder das «Sommer-Genusspaket Deluxe» für CHF 798.– für 2 Personen und 3 Nächte. Beide Genusspakete beinhalten: –3 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer in einem von über 30 ausgewählten Private Selection Hotels –R eichhaltiges Frühstücksbuffet – F reie Nutzung der Wellnesswelten des gewählten Hotels – F reie Nutzung der Hotelvelos (wo vorhanden) Eine vollständige Liste der teilnehmenden Private Selection Hotels und weitere Informationen zur Dauer und Gültigkeit der Aktion finden Sie unter www.privateselection.ch/cumulus oder unter Telefon: +41 (0)41 368 10 05.

IMPRESSUM: UMSCHLAG: Kurhaus Cademario Hotel & Spa, Cademario; Waldhotel National, Arosa. BILDER IM INHALT: Seite 2: Villa Tempesta, Torbole/Gardasee. Seite 3: Fotolia. Seite 5: Illustration: Timo Albiez; Hotel Schweizerhof, Lenzerheide; Beausite Park Hotel & Spa Jungfrau, Jungfrau / Wengen; Silvretta Hotel & Spa, Samnaun. Seite 75: Hotels Alexander-Gerbi, Weggis. Seite 76: Adler Thermae Spa & Relax Resort, Siena/Toskana. Seite 77: The View, Lugano. Seite 78: Hotel Silvretta, Samnaun. HERAUSGEBER: Private Selection Service AG, Tribschenstrasse 7, CH-6005 Luzern. GESTALTUNG: Design AG, Visuelle Kommunikation, Christina Elvedi, Sonnenhof 1, CH8808 Pfäffikon, www.design-ag.ch. DRUCK: Multicolor Print AG, Sihlbruggstrasse 105a, CH-6341 Baar. Preisänderungen in Folge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

2

THE SUMMER SELECTION 2017


BOOK NOW!

FEIERN SIE MIT UNS Liebe Gäste und Freunde der Private Selection Hotels Im Oktober 1996, vor genau 20 Jahren also, haben sich 20 innovative Hoteliers zusammen getan, um ihren individuellen Betrieben in der sich zunehmend durch grosse internationale Ketten globalisierenden Hotelindustrie Gehör zu schaffen. Von Hoteliers gegründet und für das nachhaltige Bestehen der authentischen Privathotellerie für den anspruchsvollen Individualgast konzipiert, durfte ich schon damals als Präsident das Wachstum unserer Familie von durchwegs führenden 4- und 5-Sterne-Hotels – zunächst in der Schweiz, bald auch in Europa – begleiten. das iPhone. Was zu Beginn als technische Spielerei wahrgenommen wurde, entwickelte sich zum grössten Treiber technologischer Veränderungen. Mit rasender Geschwindigkeit verändert sich nun unsere Berufswelt. Was heute neu und richtig ist, wird morgen bereits wieder in Frage gestellt. Alles ist im Fluss, nichts ist mehr von Dauer.

langjährigen Partnerschaften mit Cumulus, Touring und dem Hauseigentümerverband. Wann dürfen wir Sie in Ihrem persönlichen Private Selection Hotel zauberhaft persönlich willkommen heissen? Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, Ihr

Als wir vor 20 Jahren die Private Selection Hotels gründeten, lasen wir unsere Zeitungen noch auf bedrucktem Papier. Die meisten von uns führten handschriftlich eine Agenda und der Pulsschlag wurde bei den hoffentlich wenigen Besuchen beim Hausarzt gemessen. Wir hatten gerade begonnen, das Medium E-Mail zu lernen und für das Pflegen unserer privaten Kontakte telefonierten oder trafen wir uns regelmässig mit unseren Freunden. Unsere Autos fuhren alle mit Benzin. Und dann erfand Steve Jobs

Auch wir, die Private Selection Hotels, sind diesen Veränderungen ausgesetzt. Vieles mussten wir in den letzten Jahren anpassen und auch bei uns bestimmt die technologische Entwicklung das Geschehen hinter den Kulissen. Vor den Kulissen jedoch, dort wo Sie – unsere Gäste – sich aufhalten, haben wir versucht, eine Umgebung zu schaffen in die Sie aus der Hektik des Alltags fliehen können. Getreu unserem Motto «zauberhaft persönlich» pflegen unsere Hoteliers die individuelle Betreuung ihrer Gäste. Das Bestreben ist es, eine Atmosphäre der Erholung, der Entschleu­ nigung zu kreieren, damit Sie nach Ihrem Aufenthalt frisch und erholt wieder nach Hause fahren.

Olaf Reinhardt, Präsident olaf.reinhardt@privateselection.ch

Gerne lade ich Sie ein, uns während unserem Jubiläumsjahr besser kennen zu lernen. Verfolgen Sie auf www.privateselection.ch und via Facebook: www.facebook.com/ PrivateSelectionHotels unsere Aktivitäten und profitieren Sie! Sammeln Sie zudem als Mitglied in unserem Gästeclub Bonuspunkte – und profitieren Sie doppelt, nicht zuletzt dank unseren

ÜBRIGENS: WIR SIND NATÜRLICH AUCH AUF FACEBOOK! Auf www.facebook.com/PrivateSelectionHotels erfahren Sie nicht nur Neuigkeiten und Informationen über die Private Selection Hotels, es warten auch Insider-Tipps über Regionen und Aktivitäten und spannende Quizze und Gewinnchancen auf Sie!

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch

THE SUMMER SELECTION 2017

3


WIR FREUEN UNS AUF SIE! DAS TEAM HINTER PRIVATE SELECTION HOTELS Der Claim «zauberhaft persönlich» wird in allen Teams der Private Selection Hotels gelebt. Hier wird von Menschen für Menschen gearbeitet – die Person steht immer im Mittelpunkt. Erwarten Sie deshalb von uns nie eine Reservationsnummer: Sie werden als Persönlichkeit in Ihrem Private Selection Hotel erwartet – nennen Sie bei Anreise einfach Ihren Namen, Sie sind herzlich willkommen! Dürfen wir Ihnen die Persönlichkeiten vorstellen, die in der Geschäftsstelle in Luzern leidenschaftlich gerne für Sie da sind:

Monika Fässler ist seit 2006 im Team. Sie ist als Leiterin Call-Center die symphatische Stimme am Telefon und besticht durch ihre ruhige, kompe­tente Freundlichkeit – und ihr perfektes Englisch. Mit ihren ausgezeichneten Kenntnissen aller Hotels sowie ihrer einfühlsamen Art erkennt und erfüllt sie jeden Gästewunsch.

Eva Kneubühler ergänzt unser Team seit 2015. Ihr ursprünglicher Beruf als Lehrperson enthielt ihr zu wenig Entwicklungspotential. Ihre Begeisterung für Touris­mus und Erstklasshotellerie hat sie zunächst an die höhere Fachschule für Tourismus an der Hochschule Luzern gebracht – und von da ins Team der Private Selection Hotels. Hier kann sie ihren Tatendrang so richtig ausleben.

Jacqueline Camenzind ergänzt seit 2010 das Team im Call-Center. Sie setzt ihre Leidenschaft für die Erstklasshotellerie sowie Menschen aller Herkunftsländer in der Beratung und Betreuung ihrer Gäste mit viel Empathie ein.

Andrea Mathis ist seit Anfang 2000 nicht mehr aus dem Team weg­zudenken. Dank ihrem analytischen Denken und ihrer unbeirrbaren Genauigkeit verliert sie niemals den Überblick über ihre Zahlen und Finanzen. Als ausgesprochene Teamplayerin und flexible Schnelldenkerin ist sie in allen Bereichen und Fragen zu den Private Selection Hotels die richtige Ansprechperson.

Esther Dysli hat die Private Selection Service AG im Oktober 1996 mitgegründet und gehört mit Herzblut zur Hotelfamilie. Sie ist Geschäftsführerin und Delegierte des Verwaltungsrates.

Melanie Schumacher gehört seit Januar 2017 zu uns. Trotz ihrer Jugend bringt sie bereits viel Erfahrung aus der Erstklasshotellerie mit. Gastfreundschaft und Dienstleistungsqualität sind ihre Berufung. Derzeit bildet sie sich zur Marketingfachfrau weiter.

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch

4

THE SUMMER SELECTION 2017


WIR FEIERN

FEIERN SIE MIT UNS! Zauberhaft 20! Wir feiern 20 Jahre Private Selection Hotels und möchten uns bei Ihnen ganz herzlich für Ihre Treue – mit attraktiven und spannenden Angeboten über das ganze Jubiläumsjahr – bedanken! Entdecken Sie unseren Club 20, dem Sie automatisch beitreten, wenn Sie während dem Jubiläumsjahr mindestens 20 Nächte in den Private Selection Hotels – bei Buchung über unser Callcenter – übernachten. Oder feiern Sie sogar selber ein Jubiläum? Dann profitieren Sie von einem 20% Rabatt bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten in ausgewählten Hotels. Und verpassen Sie nicht unsere monatlichen Gutscheinverlosungen!

CLUB 20! 2-Nächte-Aufenthalt mit Gourmet-Halbpension Verbringen Sie während des Jubiläumjahres mindestens 20 Nächte in den Private Selection Hotels? Sie erhalten als Dankeschön von uns einen 2-Nächte-Aufenthalt inklusive Gourmet-Halbpension für 2 Personen in einem für Sie noch unbekannten Private Selection Hotel. (Aus Datenschutzgründen werden Aufenthaltsdaten von unseren Mitgliedhotels nicht an unser Callcenter weiter gegeben, deshalb können wir Sie nur in den Club 20 aufnehmen, wenn Sie über unser Callcenter (via Telefon, Mail oder online) gebucht haben.)

MONATLICHE GUTSCHEINVERLOSUNGEN: z.B. 1 Übernachtung mit Frühstück für CHF 20.– An jedem 20. des Monats feiern wir unser 20-jähriges Bestehen mit attraktiven Verlosungen von Gutscheinen. Mit etwas Glück können Sie zum Beispiel mit nur CHF 20.– pro Person Gutscheine für eine Übernachtung mit Frühstück in einem unserer Mitgliedhotels beziehen. Melden Sie sich an für unseren 20 Jahre Verlosungs-Newsletter und Sie sind dabei: www.privateselection.ch/20jahre

SIE FEIERN IN UNSEREM JUBILÄUMSJAHR SELBER EIN JUBILÄUM? Sie erhalten 20% Rabatt! Wir feiern mit Ihnen und schenken bei einem Aufenthalt von mind. 2 Nächten 20% Rabatt auf die ausgeschriebenen Preise. Dieses Angebot ist in folgenden Hotels buchbar: • Grand Hotel Hof Ragaz, Bad Ragaz • Wellnesshotel Golf Panorama Lipperswil • Hôtel Château de Courban & Spa Nuxe, Courban • Wellnesshotel Auerhahn, Schluchsee • Parco San Marco Lifestyle Beach Resort, Cima di Porlezza • Waldhotel National, Arosa • Hotel Seehof, Davos • frutt Lodge & Spa, Melchsee-Frutt • Hotel Schweizerhof, Luzern • Bio- und Wellnesshotel Alpenblick, Höchenschwand Ohne Promotionen in ausgewählten Hotels. Das Angebot ist nur gültig, wenn wir vor der Anreise eine Kopie der ID oder des Trauscheins erhalten.

UNSER JUBILÄUMSGESCHENK AN SIE:

IHR PERSÖNLICHER CHF 20.– GUTSCHEIN

Wir schenken Ihnen ein «Zwanzigernötli»! Bei Ihrer nächsten Buchung eines Private Selection Hotels können Sie diesen Gutschein an Zahlung geben, so als wäre er eine Banknote – unter der Bedingung, dass die Reservation über unser Callcenter erfolgt: Tel. +41 (0)41 368 10 05 oder E-Mail: info@privateselection.ch oder online: www.privateselection.ch. Es kann nur 1 Gutschein pro Aufenthalt und pro Zimmer eingelöst werden, nicht kumulierbar mit anderen Gutscheinen oder Spezialangeboten. Gültig bis Ende September 2017. 020-JUBI


EINDHOVEN DÜSSELDORF

LILLE

DRESDEN

1

KÖLN

BRÜSSEL

DEUTSCHLAND

BELGIEN

RO FRANKFURT AM MAIN

LUXEMBURG

PR

LÜBECK 2 HAMBURG

LUXEMBURG

TSCH

NÜRNBERG GRONINGEN

REIMS

BREMEN NORDSEE

8 PARIS

NANCY

STUTTGART

STRASBOURG

AMSTERDAM

NNIEN

NIEDERLANDE

9

ROTTERDAM MULHOUSE

13

10

BRÜSSEL

LILLE

FRANKREICH

49

19

6

14

INNSBRUCK

KÖLN22

51 52 DEUTSCHLAND

36 37 35 33 34

39 40

LJU

SLOWE

53FRANKFURT

55

LYON

ÖSTERREICH

50

16

28 27 24 23 30 29 26 25 32 31

21 43 44 41 48 42 38 BELGIEN45 47 46

GENEVE

rm

18

BERN 20

SALZBURG

7

5

ZÜRICH 15 DÜSSELDORF 17

DIJON

SCHWEIZ

LINZ

MÜNSTER

3 4

EINDHOVEN BASEL

LONDON

l a n a elk

HANNOVER MÜNCHEN

AM MAIN

LUXEMBURG

54

MILANO LUXEMBURG

VERONA

TRIESTE VENEZIA NÜRNBERG

GRENOBLE

REIMS

TORINO

PARIS

KROA

NANCY

BOLOGNA

GENOVA STRASBOURG

STUTTGART

11 56

MONTPELLIER 12

MARSEILLE

MÜNCHEN

FIRENZE

MONACO MULHOUSE COTE D’AZUR BASEL DIJON

57 58

ZÜRICH

SCHWEIZ KORSIKA

FRANKREICH BARCELONA

ITALIEN

BERN

ROMA

GENEVE

LYON MILANO GRENOBLE

SARDINIEN

BORDEAUX

o von ncia IBIZA 6

ADR INNSBRUCK Ö

TORINO

MENORCA

GENOVA

59 PALMA

MALLORCA

VERONA

BOLOGNA

CAGLIARI MONTPELLIER

MONACO

THE SUMMER SELECTION 2017

MARSEILLE

FIRENZE

NAPOL


Deutschland Schleswig-Holstein 1 BUDERSAND Hotel – Golf & Spa – Sylt 2 THE MADISON Hotel Hamburg Schwarzwald 3 Wellnesshotel Auerhahn 4 Bio- und Wellnesshotel Alpenblick Bodensee 5 Hotel Bad Schachen Allgäu 6 HUBERTUS Alpin Lodge & Spa Bayern 7 Parkhotel am Soier See Frankreich Ile-de-France 8 Le Pavillon de la Reine & Spa Burgund 9 Hôtel Château de Courban & Spa Nuxe 10 Château du Petit Musigny Provence 11 Le Clair de la Plume Camargue 12 Hotel L‘Estelle en Camargue

Sylt / Hörnum Hamburg Schluchsee Höchenschwand Lindau Balderschwang Bad Bayersoien

15 16 17 18 19 20 21

Paris Courban Chambolle-Musigny Grignan Les Saintes-Maries-de-la-Mer

22 23 24 25 26

• • • •

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

• • • • •

Österreich

Neustift im Stubaital

65

Italien Südtirol 51 Rubner's Hotel Rudolf 52 Adler Dolomiti Spa & Sport Resort Trentino 53 Villa Tempesta NEU! 54 Agriturismo & Boutique-Hotel L'Unicorno Piemont 55 Villa & Palazzo Aminta Beauty & Spa Ligurien 56 Grand Hotel Diana Majestic Toskana 57 Wine Resort Villa Dievole 58 ADLER THERMAE Spa & Relax Resort

Dolomiten / Bruneck / Kronplatz Val Gardena / St. Ulrich Gardasee / Torbole sul Garda Gardasee / Bedizzole Lago Maggiore / Stresa Riviera dei Fiori / Diano Marina Chianti Classico / Siena / Castelnuovo Berardenga Siena / Val d’Orcia / Bagno Vignoni

66 67 68 69 70 71 72 73

• •

• •

Spanien

Palma de Mallorca / Illetas-Calvia

74

Mallorca 59 Hotel Bon Sol

Countryside

• • • • • • • • • • • • • •

Schweiz Ostschweiz Thurgau / Lipperswil 13 Wellnesshotel Golf Panorama Horn bei St. Gallen 14 Bad Horn Hotel & Spa Appenzell / Weissbad 15 Hotel Hof Weissbad Bad Ragaz 16 Grand Hotel Hof Ragaz Zentralschweiz Weggis 17 Hotels Alexander & Gerbi Luzern 18 Hotel Schweizerhof Luzern Stoos 19 Seminar- und Wellnesshotel Stoos Sarnen / Wilen am Sarnersee 20 Seehotel Wilerbad Seminar & Spa Melchsee-Frutt 21 frutt Lodge & Spa Graubünden Klosters Platz 22 Hotel Alpina Davos Dorf 23 Hotel Seehof Davos Arosa 24 Waldhotel National Lenzerheide 25 Hotel Schweizerhof Brigels 26 LA VAL Bergspa Hotel Brigels Flims-Waldhaus 27 Hotel Adula Engadin Samnaun 28 Silvretta Hotel & Spa Scuol 29 Hotel Belvédère Zuoz 30 Hotel Castell Pontresina 31 Hotel Saratz St. Moritz / Celerina 32 Cresta Palace Hotel Tessin NEU! 33 THE VIEW Lugano Design & Lifestyle Hotel & Spa Lugano, Paradiso Lago di Lugano und Como / Cima di Porlezza 34 Parco San Marco Lifestyle Beach Resort Cademario 35 Kurhaus Cademario Hotel & Spa Minusio-Locarno NEU! 36 Boutique-Hotel REMORINO Ascona / Porto Ronco 37 Boutique-Hotel La Rocca Wallis Riederalp 38 Hotel «Royal» ® Ferienart Resort & Spa Saas-Fee 39 Zermatt 40 Hotel Alpenhof Berner Oberland Grindelwald 41 Hotel Kirchbühl Jungfrau / Wengen 42 Beausite Park Hotel & Spa Jungfrau Thunersee / Merligen 43 BEATUS Wellness- & Spa-Hotel Spiez 44 Hotel Eden Adelboden 45 Parkhotel Bellevue & Spa Gstaad-Schönried 46 ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel Westschweiz Charmey 47 Hotel Cailler Vevey / Saint-Légier-La Chiésaz 48 Modern Times Hotel Prangins bei Nyon 49 Hotel La Barcarolle Tirol 50 Forster’s Naturresort

Waterfront

Seite

Golf

Ort

Alpine Classic

Region Hotel

City Breaks

Land

Wellness

HOTELVERZEICHNIS

• • •

• • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • •

• • • • • • • • • •

• •

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch

THE SUMMER SELECTION 2017

7


GRAND TOUR OF PRIVATE SELECTION HOTELS Bekanntes wiedersehen und Unbekanntes entdecken

Die Vielfalt der Schweiz und unserer Nachbarländer ist immens – sei es im Reich der Natur, Kultur, Gesellschaft oder Geschichte. Die spannendsten und eindrucksvollsten Routen kann man nun mit der Grand Tour of Private Selection Hotels erfahren. Verschiedene thematische Touren führen Sie mit dem Auto oder mit dem öffentlichen Verkehr von den Gletschern zu den Palmen, von der Quelle bis zum Meer oder von Weinberg zu Weinberg. Detaillierte Routenplanung, Geheimtipps und kulinarische Entdeckungen inklusive.

ANGEBOT 1: LE TOUR DE LA SUISSE ROMANDE (3 NÄCHTE) Boutique-Hotel La Barcarolle in Prangins bei Nyon: Weinberge der La Côte und Lac Léman, Lausanne und Nyon. Modern Times Hotel in Vevey: Weinberge des Lavaux, Museum Chaplin’s World by Grévin, Montreux, Château Chillon. Hotel Cailler in Charmey: Schokolademuseum Cailler, Bains de la Gruyère, Greyerz. ANGEBOT 2: PASSFAHRTEN (5 NÄCHTE) Pässe: Gotthard, Simplon, Col des Mosses, Furka, Grimsel, Oberalp Hotel Schweizerhof in Luzern: Dampfschifffahrt, Pilatus, Luzerner Altstadt, Verkehrshaus. Boutique-Hotel Remorino in Locarno-Minusio: Verzascatal, Seepromenade Ascona, Burgen von Bellinzona. Ferienart Resort & Spa in Saas-Fee: höchste U-Bahn der Welt, Gletscher & weltgrösste Eisgrotte, höchstgelegenes Drehrestaurant. ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel in Schönried: Chalet-Hotel, Gstaad, Wellness. Hotel Adula in Flims: Tektonikarena Sardona, Swiss Grand Canyon (Rheinschlucht), Wasserweg Flims-Trutg dil Flem. ANGEBOT 3: VON DEN BERGEN BIS ANS MEER (6 NÄCHTE) Alpenhof Hotel in Zermatt: Matterhorn, Gornergrat, Wandern & Skifahren. Villa & Palazzo Aminta Beauty & Spa in Stresa: Lago Maggiore, borromäische Inseln, elegante Fischerstadt. Grand Hotel Diana Majestic in Diano Marina: ligurische Küste, Mittelmeer, San Remo, Genua. ANGEBOT 4: WEINTOUR (6 NÄCHTE): Villa Tempesta in Torbole sul Garda, Gardasee: Weingebiete wie Bardolino oder Valpolicella, Gardasee, Isola del Garda. Wine Resort Villa Dievole in Castelnuovo Berardenga, Siena: Chianti Classico, Olivenhaine, historische Städte wie Siena oder Florenz. Adler Thermae Spa & Relax Resort in San Quirico d’Orcia: Brunello Gebiet, Weltkulturerbe Val d’Orcia, toskanische Kulinarik, Wellness mit Thermenwelt. ANGEBOT 5: ENTDECKEN SIE DIE SCHWEIZ MIT DEM ZUG (6 NÄCHTE) Voralpen-Express, GoldenPass Linie, Glacier Express, Bernina Express Bad Horn Hotel & Spa in Horn: Bodensee, Stiftsbibliothek St. Gallen, Ghürotne (typ. Apfelwein). Hotel Schweizerhof in Luzern: Dampfschifffahrt, Pilatus, Luzerner Altstadt, Verkehrshaus. Modern Times Hotel in Vevey: Weinberge des Lavaux, Museum Chaplin’s World by Grévin, Château Chillon, Montreux. Alpenhof Hotel in Zermatt: Matterhorn, Gornergrat, Wandern & Skifahren. Cresta Palace Hotel in St. Moritz/Celerina: Schweizerischer Nationalpark, Diavolezza, Rhätische Bahn. Kurhaus Cademario Hotel & Spa in Cademario: Lago di Lugano, Monte Brè, Swiss Miniatur Melide.

8

THE SUMMER SELECTION 2017

PREISE 2017 Preise pro Person In den Angeboten 1,2,3 und 5 sind die Übernachtungen im schönen Doppelzimmer inklusive Kulinarik: Reichhaltiges Frühstück vom Buffet und regional-typische Gourmet-Abendessen in 4–6 Gängen täglich enthalten. Im Angebot 4 sind ein reichhaltiges Frühstück, eine Weindegustation und ein lokaler Wein in jedem Hotel inklusive. ANGEBOT 1: ab CHF 580.– ANGEBOT 2: ab CHF 1085.– ANGEBOT 3: ab CHF 1075.– ANGEBOT 4: ab CHF 1010.– ANGEBOT 5: ab CHF 1755.– ab CHF 1975.–

€ 537.– p.P. inkl. HP für 3 Nächte € 1005.– p.P. inkl. HP für 5 Nächte € 995.– p.P. inkl. HP für 6 Nächte € 935.– p.P. inkl. Frühstück für 6 Nächte € 1625.– p.P. inkl. HP für 6 Nächte (2. Klasse) € 1829.– p.P. inkl. HP für 6 Nächte (1. Klasse)

GÜLTIG SOMMERSAISON 2017 (Preise bei Doppelbelegung. Einzelzimmer auf Anfrage.) AUSFÜHRLICHE TOURENBESCHRIEBE FINDEN SIE IM INTERNET UNTER WWW.PRIVATESELECTION.CH/ ANGEBOTE/GRANDTOUR. GERNE BERATEN WIR SIE ZU IHRER PERSÖNLICHEN GRAND TOUR PER TELEFON: +41 (0)41 368 10 05 ODER PER E-MAIL: INFO@PRIVATESELECTION.CH


DER HOHE NORDEN DEUTSCHLANDS: HAMBURG – SYLT

Von der sündigsten Meile der Welt zur grössten Wanderdüne Europas!

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Erleben Sie in dieser unvergesslichen Ferienwoche eine Stadt, die niemals schläft und Entschleunigung im schönsten Hideaway an der Nordsee! Das MADISON Hotel im Herzen Hamburgs liegt perfekt für die «Erwanderung» der Hansestadt an der Elbe. Das 5-Sterne Superior Wellness- & Golf Hotel BUDERSAND im ruhigen Süden Sylts direkt am Meer steht für garantierte Ruhe und Erholung.

Wussten Sie, dass Hamburg der 3. grösste Musicalstandort der Welt nach New York und London ist? Und dass der Hamburger Stadtteil Kiez als Vergnügungsviertel im Stadtteil St. Pauli auch als «sündigste Meile der Welt» bekannt ist? Und wie weit, schätzen Sie, bewegt sich die grösste Wanderdüne auf Sylt jährlich ’gen Osten? Erwandern Sie die Naturschönheit Sylts, das grösste Naturschutzgebiet Deutschlands und das einzigartige Wattenmeer.

PREISE 2017 Preis pro Person bei Doppelbelegung:

ANGEBOT: 2+5 HAMBURG – SYLT –2 Übernachtungen im Hotel MADISON HAMBURG, in der grosszügigen, modernen LOFT (50m2) – T äglich reichhaltiges Frühstücksbuffet – E in 3-Gang Menü an einem Abend –A m anderen Abend: Ein Musical-Besuch: «Das Wunder von Bern», Platzkarten der Kategorie 1 oder 2 (bestmöglich nach Verfügbarkeit). Das Musical «Das Wunder von Bern» erzählt die mitreissende Geschichte einer Familie, die nach einer langen und krisenhaften Zeit wieder zusammen findet

01.05.2017 – 11.09.2017 7 Nächte CHF 1365.–

und –5 Übernachtungen im modern-luxuriösen Doppelzimmer des BUDERSAND Hotel Golf & Spa auf Sylt, (nach Verfügbarkeit mit Meerblick) – T äglich reichhaltiges Frühstücksbuffet – E lektrobike an einem Tag –B egrüssungsgetränk zur Anreise, Privatbar, WLan Internetanschluss, Nutzung des SPA.budersand –K urtaxe für alle Sylter Strände & 20% Ermässigung auf die Greenfee des GC Budersand

01.04.2017 – 30.04.2017 / 12.09.2017 – 31.10.2017 7 Nächte CHF 1285.– € 1190.– pro Person

€ 1265.–

pro Person

UNSER TIPP: Der Weg ist das Ziel: Wir empfehlen, die Nord­deutschland-Kombination mit eigenem Auto (z.B. im Autozug), oder mit Flug nach Hamburg und Mietwagen, zu bereisen – um auf dem Weg zwischen Hamburg und Sylt z.B. die Ziegel-Gotik-Stadt Wismar oder das atemberaubende Schloss Schwerin der Landes­hauptstadt Mecklenburg Vorpommerns zu erkunden. Sie können aber auch alle Strecken fliegen – zwischen Hamburg und Sylt verkehren regelmässige Flüge der Sylt Air. Wir beraten Sie gerne!

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch

THE SUMMER SELECTION 2017

9


GOURMET-ERLEBNIS MIT DEM GLACIER EXPRESS

Zwischen Capuns* und Cholera** liegt die schönste Bahnstrecke der Welt!

Sprichwörtlich wird auf dieser Reise der Weg zum Ziel. Aber nicht nur, denn auch am Ausgangsund Endpunkt der Reise jagen sich wie unterwegs die Höhepunkte: Lassen Sie sich nach der langen Zugfahrt in Ihrem Private Selection Hotel von Kopf bis Fuss verwöhnen. Geniessen Sie die herzliche Gastfreundschaft und die entspannenden Wellnesswelten. Und da die Liebe ja bekanntlich durch den Magen geht – verlieben Sie sich ins Engadin und ins Matterhorn-Dorf, denn: *CAPUNS ist das Synonym für bündnerische Kochkunst, für Experimentierfreude und Phantasie – es gibt nicht ein Rezept für Capuns, sondern unzählig verschiedene. Immer aber steht Capuns für Mangoldwickel mit einer Art Spätzliteig-Füllung an sähmiger Sauce. **Vor dieser CHOLERA müssen Sie keine Angst haben. Denn der herzhafte Gemüse-Kuchen mit Käse ist eine Spezialität aus dem Wallis und alles andere als gefährlich.

PREISE 2017 Preise pro Person HOTELS: Hotel Alpenhof, Zermatt; Engadin: Cresta Palace Hotel, Celerina oder Hotel Saratz, Pontresina. 2. Klasse ohne Vergünstigung 2. Klasse mit halbtax 1. Klasse ohne Vergünstigung 1. Klasse mit Halbtax mit Generalabonnement

CHF CHF CHF CHF CHF

1115.– 935.– 1315.– 1015.– 755.–

€ 1032.– p.P. € 865.– p.P. € 1217.– p.P. € 940.– p.P. € 699.– p.P.

BUCHBAR VOM 10. JUNI BIS 8. OKTOBER 2017

DAS GOURMET-GLACIER EXPRESS ERLEBNIS ENTHÄLT: 3 Nächte – je nach gewünschter Fahrtrichtung: – 1 Nacht inkl. Spezialitäten-Abendessen im Engadin oder in Zermatt – Fahrt mit dem Glacier Express von Zermatt nach St. Moritz oder umgekehrt – 2 Nächte inkl. einem Spezialitäten-Abendessen und einem 4-5 Gang Wahlmenü im Engadin oder in Zermatt – Eine Teilkörpermassage (am Tag nach der Glacier Express Fahrt) – Transfers vom und zum Bahnhof an allen Destinationen – Anreise von und Rückreise nach Ihrem Wohnort oder bis zur Schweizer Grenze mit öffentlichem Verkehr

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch

10

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Die Fahrt mit dem Glacier Express führt in rund acht Stunden von Zermatt nach Davos oder St. Moritz (oder umgekehrt). Es ist eine Tagesreise durch drei Sprachregionen, unberührte Berglandschaften, mondäne Kurorte, tiefe Schluchten, liebliche Täler, 91 Tunnels und über 291 imposante Brücken.


WANDERANGEBOT BÜNDNERLAND Klosters – Davos – Arosa – Lenzerheide

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das Wandern ist des Geniessers Lust. Wandern Sie ohne Gepäck, nur mit Ihrem Rucksack für die Verpflegung unterwegs, durch die Bündner Bergwelt. Geniessen Sie nach der Bewegung in der Natur und den atemberaubenden Panoramabildern die Gastfreundschaft, die exquisite Küche und die Wellnesseinrichtungen Ihrer Gastgeber-Hotels.

ANGEBOT: Sie reisen am besten mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Klosters und beginnen Ihre Wanderferien im Hotel Alpina mit einem feinen 4-Gang-Abendessen. Am nächsten (oder übernächsten) Tag brechen Sie zu Ihrer ersten Etappe, den ungefähr 12 Kilometern nach Davos Dorf, auf. Im Hotel Seehof entspannen Sie im kleinen aber feinen Wellnessbereich und lassen das exquisite 4-Gang-Menu von einem feinen Tropfen aus dem prämierten Weinkeller begleiten. Gestärkt und mit einem feinen Seehof-Picknick geht es auf die beliebte Höhenwanderung nach Arosa. Sie sind etwa 6 Stunden unterwegs und werden mit atemberaubenden Aussichten belohnt. Willkommen in Arosa, wo Ihr Gepäck Sie schon erwartet! Im Waldhotel National lockern Sie Ihre Muskeln in der Wellness-Oase auf 1100 m2, bevor Sie sich ein köstliches 5-Gang-Menu verdient haben. Lassen Sie sich verwöhnen! Die letzte Etappe führt auf einer 3- bis 5-stündigen Wanderung (je nach Wunsch können Teilstrecken mit Bergbahnen bewältigt werden) in die Lenzerheide, wo das Hotel Schweizerhof mit dem grössten Hamam der Alpen überrascht und als Highlight ein 6-Gang-Gourmet-Dinner auf Sie wartet.

PREISE 2017 Preise pro Person

SCHWERELOSES WANDERN: Gepäckservice von Hotel zu Hotel, atemberaubende Aussichten während dem Wandern und erstklassiges Wohnen in den Private Selection Hotels.

Preise für Verlängerungsnächte vor, während oder am Ende der Wanderung auf Anfrage.

Sie haben die Möglichkeit, Ihr Auto am Anreisetag im Hotel Schweizerhof in Lenzerheide kostenlos zu parkieren und anschliessend mit dem ÖV nach Klosters zu reisen. Bei diesem Angebot handelt es sich um eine individuelle, ungeführte Wanderung, für welche die Teilnehmer das Risiko selber übernehmen. Wir bitten Sie höflich, sich bei unsicherer Witterung oder schlechtem Wetter vor Ort im Touristenbüro, respektive einheimischen Bergführern, zu informieren, ob Sie die Wanderung gefahrlos antreten können.

19.06.2017 – 09.10.2017 4 Nächte im DZ CHF 815.– 4 Nächte im EZ CHF 875.–

€ 755.– p.P. € 810.–

DAS ARRANGEMENT BEINHALTET: – Gourmet-Halbpension – 3 Rucksackfüllungen für das Picknick unterwegs –G epäcktransfer von Klosters nach Davos, von Davos nach Arosa und von Arosa nach Lenzerheide (1 Gepäckstück à max 25 kg pro Person) – Wanderkarte pro Reservation

WEITERE WANDERANGEBOTE FINDEN SIE AUF WWW.PRIVATESELECTION.CH/ANGEBOTE/PAUSCHALEN UND GERNE BERATEN WIR SIE AUCH PER TELEFON: +41 (0)41 368 10 05 ÜBER UNSERE ANGEBOTE.

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch

THE SUMMER SELECTION 2017

11


5-STERNE ERLEBNIS TOTAL: DIE WAHRE GRAND TOUR! Bad Ragaz – Lugano – Luzern – Gstaad-Schönried

Sie starten im luxuriösen Grand Hotel Hof Ragaz, dem führenden Wellbeing und Medical Health Resort Europas. Inmitten der Alpen erleben Sie hier eine abwechslungsreiche Kombination aus Luxushotellerie, Gourmetgastronomie, Gesundheit und Wellness mit eigenem Ragazer Thermalwasser. Am Abend geniessen Sie ein feines 4-Gang Gourmetmenu. Am nächsten Tag fahren Sie via Lukmanier-Pass nach Lugano. Dort begrüsst Sie das Boutique Hotel THE VIEW an exklusiver Lage mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Bucht von Lugano und die Schweizer Berge. Erleben Sie eine Oase der Ruhe, des Luxus und Lifestyles nur 5 Minuten von Lugano-Paradiso entfernt. Durch das grossartige Design Konzept erhalten Sie das Gefühl, sich an Bord einer eleganten Luxusyacht zu befinden. Tags darauf treten Sie die kurvenreiche Strecke über den Gotthardpass in Richtung Zentralschweiz an. In der Leuchtenstadt Luzern mit den unzähligen Einkaufsmöglichkeiten und den weltweit bekannten Sehenswürdigkeiten wohnen Sie im Hotel Schweizerhof in elegant eingerichteten Zimmern, die Geschichte schreiben, mit herrlicher Aussicht auf den Vierwaldstättersee und die umliegenden Berge. Nach dieser «historischen» Nacht geht es weiter über den Brünigpass und entlang dem Brienzerund Thunersee in Richtung Gstaad-Schönried. Dort geniessen Sie den letzten Teil Ihrer Reise in der Juniorsuite «Gstaad» des ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotels. Lassen Sie sich im grosszügigen Wellnessbereich auf über 3555 m2 verwöhnen. Bei einem Abendessen in einer der acht neu gestalteten Restaurantstuben lassen Sie Ihren letzten Ferienabend kulinarisch ausklingen. ANGEBOT: – 1 Nacht im Comfort Doppelzimmer im Grand Hotel Hof Ragaz inklusive 4-Gang Menu, Zutritt zum 36.5° Wellbeing & Thermal Spa mit Helenabad sowie der Tamina Therme – 1 Nacht in der Junior Suite im Hotel THE VIEW Lugano inklusive kontinentalem Frühstück, personalisierte Zimmer, Butler und Parkservice, freier Eintritt ins Spa und ins hochmoderne TechnoGym Fitnesscenter – 1 Nacht im Deluxe-Zimmer zum See im Hotel Schweizerhof Luzern inklusive 4-Gang Menu und Zugang zum Wellness- und Beauty-Bereich. – 1 Nacht in der Junior Suite «Gstaad» im ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel inklusive ¾ Geniesser Pension und Wellness Basis Paket – Routenbeschreibung und Ausflugstipps

12

THE SUMMER SELECTION 2017

PREISE 2017 Preise pro Person bei Doppelbelegung. Einzelzimmer auf Anfrage 12.03.–08.07.2017 UND 24.09.–31.10.2017 4 Nächte ab CHF 1277.– € 1182.– pro Person Verlängerungsnächte auf Anfrage 09.07.–23.09.2017 4 Nächte ab CHF 1307.– € 1210.– pro Person Verlängerungsnächte auf Anfrage ErFahren Sie die Tour mit Ihrem eigenen Auto – oder möchten Sie ein ganz spezielles Fahrerlebnis testen? Gerne organisieren wir für Sie ein Mietauto: Tesla ab CHF 330.– € 306.– pro Tag Funcar – z.B. Mini Cabriolet ab CHF 200.– € 185.– pro Tag

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Annehmlichkeiten und entdecken Sie unsere ausgesuchten 5-Sterne Hotels auf dieser Erlebnistour quer durch die Schweiz. Erleben Sie persönliche Gastfreundschaft, exklusiven, individuellen Service, Luxus, Erholung, kulinarische Höhenflüge und die schönsten Panoramastrecken der Schweiz. Detaillierte Routenplanung und Ausflugstipps inklusive.


WANDERANGEBOT IM OBERENGADIN Zuoz – Celerina – Pontresina – Zuoz

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Anlässlich unseres 20-jährigen Jubiläums und aufgrund dessen, dass sich unsere bereits bestehende Wandertour so grosser Beliebtheit erfreut, haben wir für Sie ein zweites Wanderangebot zusammengestellt. Entdecken Sie dabei die wunderschöne Vielfalt des Oberengadins. Sie wandern ohne Gepäck, nur mit Ihrem Rucksack für die Verpflegung unterwegs, und geniessen wunderschöne Berg-Aussichten. Nach jeder Wander-Etappe erwartet Sie ein moderner Wellnessbereich für das Entspannen der müden Muskeln. Anschliessend stärken Sie sich mit einem schmackhaften Gourmet-Abendessen. Falls Sie mit dem Auto anreisen, können Sie dieses gerne beim Hotel Castell in Zuoz stehen lassen, wo Sie Ihre Wanderferien beginnen. Sie geniessen den Nachmittag im Spa des Hotels Castell und am Abend ein Gourmet-Dinner. Am nächsten Tag brechen Sie zu Ihrer ersten Etappe auf, die ungefähr 17 km lang ist und etwa 5 Stunden dauert. Am Ende erreichen Sie Celerina, wo Sie im Wellnessbereich des Cresta Palace Hotels entspannen und Sie ein feines Abendessen erwartet. Gut erholt und mit einem feinen Picknick gehts auf die nächste Etappe. Sie reisen mit dem Postauto nach Sils und weiter nach Furtschellas, wo Sie vorbei an kristallklaren Bergseen eine wunderschöne Höhenwanderung nach Pontresina erleben. Lockern Sie Ihre Muskeln im Hamam des Hotels Saratz bevor Sie sich ein köstliches 4-Gang Dine Around Menü schmecken lassen. Die letzte Etappe führt Sie in ca. 6 Stunden von Pontresina via Muottas Muragli wieder zurück nach Zuoz, wo Sie zum Abschluss ein herrliches Farewell-Dinner im Hotel Castell erwartet. Auf Wunsch haben Sie die Möglichkeit, auf allen Etappen einzelne Teilstrecken mit Bus oder Bahn zurück zu legen. Die Gästekarte für die Benützung der Bergbahnen und des öffentlichen Verkehrs gemäss Öffnungszeiten ist im Preis inklusive.

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: WANDERN IM OBERENGADIN 4 Nächte im DZ CHF 730.– € 676.– p.P. 4 Nächte im EZ CHF 799.– € 740.– Preise für Verlängerungsnächte (vor, während oder am Ende der Wanderung) auf Anfrage. Das Angebot ist gültig vom 15. Juni bis 10. Oktober 2017, auf Anfrage nach Verfügbarkeit.

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN: – 2 Übernachtungen im Hotel Castell in Zuoz (erste und letzte Nacht) – 1 Übernachtung im Cresta Palace Hotel in Celerina – 1 Übernachtung im Hotel Saratz in Pontresina – Jeweils inklusive Halbpension, also stärkendes Frühstücksbuffet und 4-6-Gang Abendessen – Benutzung der Wellnessanlagen – 3 x Rucksackfüllung für Ihr Picknick unterwegs – Gepäcktransfer von Zuoz nach Celerina, von Celerina nach Pontresina und von Pontresina nach Zuoz (1 Gepäckstück à max 25 kg pro Person) – 1 Wanderkarte pro Reservation

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch

THE SUMMER SELECTION 2017

13


MEHR ALS GUT DRUCKEN

Kommunikation ist – das behaupten wir – der wichtigste und grösste Teil unseres Lebens. Wir sind Ihr Partner für jedes Kommunikationsmittel. Sie wünschen – wir führen professionell aus und machen Ihre Inhalte einzigartig. Für jeden Kanal. Online und offline.

DIE KÖNNEN DAS.

Ins186x133.indd 1

16.09.15 07:47

Re ise n Sie mi t der ne ue n Go ld- Kla sse . Profitieren Sie jetzt: 50 % Rabatt auf die erste Jahresgebühr und Gutschein im Wert von CHF 200.–! Sie erhalten die Karte im ersten Jahr zum halben Preis. Plus einen Gutschein von Private Selection Hotels im Wert von CHF 200.–. Jetzt Karte beantragen auf: www.americanexpress.ch/psh

Die neue Gold Card

Swisscard AECS GmbH, P.O. Box 227, CH-8810 Horgen, www.americanexpress.ch American Express Cards, issued in Switzerland by Swisscard AECS GmbH


BUDERSAND HOTEL – GOLF & SPA – SYLT

S ééééé

Deutschland / Schleswig-Holstein / Sylt / Hörnum

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Im exklusiven Hideaway zwischen Dünen, Himmel & Nordsee: Sylt einzigartig erleben. Ob Entspannung, kulinarischer Genuss, Naturabenteuer, Kulturhighlights oder sportliche Aktivität – wir bieten Ihnen ein vielfältiges Programm auf höchstem Niveau.

HOTEL: Die Architektur und das Design im Hotel und den 77 Zimmern und Suiten ist inspiriert von der Naturlandschaft des Sylter Südens und setzt klare Akzente. Die modernen, sportlich eleganten Zimmer bieten traumhafte Ausblicke in alle vier Himmelsrichtungen – ob auf den True-Links Course GC Budersand, den Hörnumer Leuchtturm oder direkt auf das Meer. ANGEBOT: SOMMER AUF SYLT – 3 oder 7 Übernachtungen (nach Verfügbarkeit mit Meerblick) – Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet – Begrüssungsgetränk zur Anreise – Limousinentransfer bei An- & Abreise auf Sylt – Elektrobike an einem Tag – Kurtaxe für alle Sylter Strände – Privatbar – Nutzung des Spa.budersand – Nutzung des Internet – 20% Ermässigung auf die Greenfee des GC Budersand – Bei 7 Nächten zusätzlich ein zweiter Elektrobike-Tag, ein 3-Gänge-Menü nach Wahl im Restaurant Strönholt, BMW Premiumfahrzeug zur Wahl für 2 Tage à jeweils 6 Stunden ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig ausser vom 04.01.2018 – 02.02.2018 AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Golf / Waterfront / Countryside

PREISE 2017 Preise pro Person 01.04.2017 – 11.04.2017 / 19.04.2017 – 30.04.2017 / 25.09.2017 – 31.10.2017 3 NÄCHTE Doppelzimmer Standard Doppelzimmer Deluxe

CHF 618.– CHF 764.–

€ 572.– p.P. € 707.– p.P.

7 NÄCHTE Doppelzimmer Standard Doppelzimmer Deluxe

CHF 1379.– CHF 1719.–

€ 1277.– p.P. € 1592.– p.P.

12.04.2017 – 18.04.2017 / 01.05.2017 – 24.09.2017 3 NÄCHTE Doppelzimmer Standard Doppelzimmer Deluxe

CHF 666.– CHF 837.–

€ 617.– p.P. € 775.– p.P.

7 NÄCHTE Doppelzimmer Standard Doppelzimmer Deluxe

CHF 1493.– CHF 1890.–

€ 1382.– p.P. € 1750.– p.P.

Weitere Zimmerkategorien und Einzelzimmerpreise auf Anfrage.

Z 77 a 146 D V U à P r ) , Y 4 è w ¡ R | [ u ! ü 7 W ( T # v * O M P ö ç L

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch BUDERSAND HOTEL – GOLF & SPA – SYLT, Rolf E. Brönnimann (Direktor), Am Kai 3, DE-25997 Hörnum/Sylt Tel: +49 (0)4651 4607-0, Fax: +49 (0)4651 4607-450, E-Mail: hotel@budersand.de, www.budersand.de THE SUMMER SELECTION 2017

15


THE MADISON HOTEL HAMBURG

S éééé

Deutschland / Schleswig-Holstein / Hamburg

HOTEL: Im MADISON einzuchecken, heisst sich fast wie zu Hause zu fühlen. Das beginnt schon beim Empfang mit einem Lächeln, geht weiter beim persönlichen Service und hört mit Betreten des grosszügigen Zimmers noch lange nicht auf: Hier erwarten Sie jede Menge moderner Komfort, viel Platz und ausreichend Privatsphäre. Jede der 166, zwischen 35 und 110 m2 grossen Räumlich­ keiten ist mit einer kompletten Küchenzeile ausgestattet. Gern verwöhnt das Team Sie aber auch beim Frühstück, Lunch und Abendessen im Restaurant Marley’s oder lädt zu einem Cocktail in der Bar ein. Denn Sie sollen sich in dem 4-Sterne-Superior-Hotel rundum wohlfühlen. ANGEBOT: ELBSOMMER-ARRANGEMENT Städtereise, Stopover oder Kurzurlaub? Verlegen Sie Ihren Sommer-Trip doch einfach an die Elbe: Denn bei einem Aufenthalt im MADISON finden Sie so viel Abwechslung, dass Sie viele schöne Erinnerungen mitnehmen können!

PREISE 2017 Preise pro Zimmer (2 Personen) ANGEBOT: ELBSOMMER-ARRANGEMENT 17.07. BIS 31.08.2017 (NACH VERFÜGBARKEIT) Preis pro Zimmer im Arrangement für den Aufenthalt Studio CHF 405.– € 375.– Loft CHF 513.– € 475.– Suite CHF 621.– € 575.– Verlängerungsnächte (nach Verfügbarkeit) Studio CHF 189.– € 175.– Loft CHF 243.– € 225.– Suite CHF 319.– € 295.–

All dies ist in unserem Arrangement ELBSOMMER enthalten: – 2 Übernachtungen im Studio, Loft oder Suite – Kinder bzw. Zusatzpersonen übernachten kostenfrei – Das reichhaltige Frühstücksbuffet im Marley´s Restaurant für alle ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig geöffnet AUSGEZEICHNET IN: Wellness / City Breaks

Z 166 a 260 S P R # [ z 4 ö è ! 1 r ( v w L 110 u

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch THE MADISON HOTEL HAMBURG, Thomas Kleinertz (Direktion), Schaarsteinweg 4, DE-20459 Hamburg Tel. +49 40 37666-0, E-Mail: info@madisonhotel.de, www.madisonhotel.de

16

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Wer das Tor zur Welt entdecken möchte, ist im MADISON genau richtig: Das Hotel liegt ruhig, aber dennoch sehr zentral nur ein paar Schritte von Hafen und City entfernt. Viele der grössten Sehenswürdigkeiten wie die Elbphilharmonie, das Miniatur Wunderland, die Musicals oder die Geschäfte rund um Mönckebergstrasse und Jungfernstieg sind schnell und einfach zu erreichen.


WELLNESSHOTEL AUERHAHN

éééé

Deutschland / Schwarzwald / Schluchsee

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das Wellnesshotel Auerhahn liegt am Schluchsee, einem herrlichen Badesee mit Trinkwasserqualität! Ruderboote locken auf den See, Segelboote werden vis-à-vis des Hotels vermietet, Segel-, Surf- und Tauchkurse angeboten. Nordic Walking, Joggen, Walken, Wandern, Radtouren – der Naturpark Südschwarzwald mit dem Feldberggebiet bietet ideal, was Ihr Herz begehrt! Danach: wohlfühlen und entspannen im Wellnessbereich.

HOTEL: Die Wellness-Oase bietet auf 2000 m² einen Süsswasserpool, Solegrotte, Salzraum, eine Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Sanarium, Dampfbad, Aromagrotte und einen Fitnessraum. Geniessen Sie die Küche mit vielen frischen Kräutern und Bio-Produkten aus der Region. Tanken Sie Kraft aus der herrlichen Schwarzwald Natur, die das Hotel umgibt. ANGEBOT: SOMMERFRISCHE AM SCHLUCHSEE – 3, 5 oder 7 Übernachtungen mit «Aha-Inklusiv»: – Ganztägige Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Lunchbuffet oder Lunchpaket für Wanderung und Ausflüge, Auswahlmenu oder Buffet am Abend – Alkoholfreie Getränke (Wasser, Tee, Kaffee vom Buffet) – Täglich geführte Wanderungen oder Nordic Walking Touren und Aktivprogramm mit den WellnesstrainerInnen – Wellness-Oase mit Süsswasserpool, Salz-Ruheraum, Solegrotte, Saunalandschaft und Fitnessraum – Tennisplätze, Ruderboote, Trekkingräder und E-Bikes (gegen Gebühr) – Willkommensapéro – Greenfee Ermässigung auf dem Golfplatz Titisee-Hochschwarzwald e.V. – 2 Tennis-Quarzsandplätze, Trainerstunden nach Vereinbarung

PREISE 2017 Preise pro Person SOMMERFRISCHE AHA-MINI (4 TAGE/3 NÄCHTE) Anreise Mittwoch bis Samstag CHF 486.– € 450.– p.P. Anreise Sonntag bis Dienstag CHF 470.– € 435.– p.P. SOMMERFRISCHE AHA-MIDI (6 TAGE/5 NÄCHTE) Anreise Montag bis Samstag CHF 756.– € 700.– p.P. Anreisetag Sonntag CHF 675.– € 625.– p.P. SOMMERFRISCHE AHA-MAXI (8 TAGE/7 NÄCHTE) Anreisetag beliebig CHF 945.– € 875.– p.P. 1 Entspannungsbad ist im Paket AHA-Maxi inbegriffen.

ÖFFNUNGSZEITEN: Januar – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Wellness

Z 62 a 127 L 1 – 80 ) > 5 U , P R # Y V [ ö ! ] * | ( w M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch WELLNESSHOTEL AUERHAHN, Familie Thoma, Vorderaha 4, DE-79859 Schluchsee-Aha Tel. +49 (0)7656 97450, Fax +49 (0)7656 9270, E-Mail: info@auerhahn.net, www.auerhahn.net THE SUMMER SELECTION 2017

17


BIO- UND WELLNESSHOTEL ALPENBLICK

éééé

Deutschland / Schwarzwald / Höchenschwand

HOTEL: Der Alpenblick ist ein originales Schwarzwaldhaus mit modernem Spa. Täglich führen wir Sie bei Nordic Walking Touren durch den Naturpark Südschwarzwald. Danach entspannen Sie im Alpenblick-Spa mit Solepool, Saunalandschaft und Salzraum. Im Preis inklusive: Verwöhnpension mit zertifizierter Bio-Küche (glutenfrei möglich), Getränke vom Buffet und Aktivprogramm. ANGEBOT: SOMMERFRISCHE IM DORF AM HIMMEL – 3, 5 oder 7 Übernachtungen mit«Alpenblick-Inklusiv» – Ganztägige Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Lunchbuffet oder Lunchpaket für Wanderung und Ausflüge, Auswahlmenu oder Buffet am Abend – Alkoholfreie Getränke (Wasser, Tee, Kaffee vom Buffet) – Fitness und Gymnastik mit Wellness-Aktivprogramm, täglich geführte Nordic Walking Tour oder Wanderung, Verleih von Nordic Walking Stöcken und Pulsuhr inklusive, Wellness-AktivProgramm für Entspannung und Bewegung – Salzwasserbecken, Saunalandschaft, Salzraum, Fitnessraum – Freier Eintritt in das Waldfreibad Höchenschwand (Juni bis August)

PREISE 2017 Preise pro Person SOMMERFRISCHE ALPENBLICK-MINI (4 TAGE/3 NÄCHTE) Anreise Mittwoch bis Samstag CHF 421.– € 390.– p.P. Anreise Sonntag bis Dienstag CHF 405.– € 375.– p.P. SOMMERFRISCHE ALPENBLICK-MIDI (6 TAGE/5 NÄCHTE) Anreise Montag bis Samstag CHF 675.– € 625.– p.P. Anreise Sonntag CHF 621.– € 575.– p.P. SOMMERFRISCHE ALPENBLICK-MAXI (8 TAGE/7 NÄCHTE) Anreisetag beliebig CHF 862.– € 798.– p.P. 1 Entspannungsbad ist im Paket Alpenblick-Maxi inbegriffen.

ÖFFNUNGSZEITEN: Januar – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Wellness

Z 37 a 69 L 1 – 40 ) 5 U P R # Y O [ 2 ö è ! ] * | ( w u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch BIO- UND WELLNESSHOTEL ALPENBLICK, Familie Thoma, St.-Georg-Str. 9, DE-79862 Höchenschwand Tel. +49 7672 4180, Fax +49 7672 418 444, E-Mail: hotel@alpenblick-hotel.de, www.alpenblick-hotel.de

18

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Höchenschwand liegt auf einem weiten Hochplateau und hat ein grossartiges Alpenpanorama, das vom Säntis bis zum Mont Blanc reicht. Bäche, Felder, Wiesen und Wälder laden dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen. Erkunden Sie sportlich aktiv auf Schusters Rappen, mit Nordic Walking Stöcken oder mit dem Rad die Wälder. Die Sommermonate bieten Naturerlebnisse aller Art bei frischer und gesunder Schwarzwaldluft.


HOTEL BAD SCHACHEN

éééé

Deutschland / Bodensee / Lindau

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Den Bodensee von seiner schönsten Seite erleben: Das Hotel Bad Schachen auf dem Festland von Lindau bietet einen herrlichen Blick über den Bodensee und auf die nahen Alpen. Das historische Hotel liegt in einer 50 000 m2 grossen Parkanlage mit altem Baumbestand.

HOTEL: Der Besuch im Hotel Bad Schachen ist perfekt für Erholung von Körper, Geist und Seele. Unsere Küchenchefin verwöhnt ihre Gäste mit einer feinen ausgewogenen Küche mit vorwiegend regionalen Produkten. Die Wohlfühloase auf über 1000 m2 mit exklusivem Spa, dem modernen Hallenbad, der Sauna-Landschaft und dem Fitnessraum ergänzt das Angebot des wunderschönen Feriendomizils. ANGEBOT: SEELUST Unser Arrangement beinhaltet pro Person: – 3 Übernachtungen – Reichhaltiges Frühstücksbuffet – Am Tag der Anreise: 3-Gang-Abendessen in einem unserer Restaurants – Fahrrad an zwei Tagen – 1,5-stündige Panorama-Schiffrundfahrt im Drei-Länder-Eck – F reie Nutzung unseres Wellnessbereiches mit finnischer Sauna, Bio-Sauna und Sole-Dampfbad sowie Fitnessraum, Hallenbad und Parkstrandbad (Anfang Mai bis Anfang/Mitte September) ie Schiffsanlegestelle (das Kursschiff nach Rorschach legt in der Saison 2x täglich bei genügend D Wasserstand an) gehört ebenso zum Ferienerlebnis wie die Bootsvermietung. Das historische Parkstrandbad (Mai bis September) im Jugendstil mit direktem Seezugang und beheiztem Pool ist einzigartig am Bodensee und steht dem Hotelgast kostenfrei zur Verfügung.

PREISE: «SEELUST» Preise pro Person Preise für 3 Nächte 07.04. – 27.05.2017 / 03.09. – 04.10.2017 DZ zur Seeseite mit Balkon CHF 413.– € 382.50 p.P. EZ zur Seeseite mit Balkon CHF 541.– € 501.– p.P. 28.05. – 19.07.2017 / 21.08. – 02.09.2017 DZ zur Seeseite mit Balkon CHF 460.– € 426.– p.P. EZ zur Seeseite mit Balkon CHF 570.– € 528.– p.P. Erleben Sie Wellness und Erholung auf höchstem Niveau. Das Spa-Team arbeitet mit ausgewählten Produkten deutscher Premium-Marken: Pharmos Natur Green Luxury (Heilpflanzenkosmetik mit Hauptbestandteil reiner Aloe Vera Bio-Ursaft®), Phyris Premium Spa Cosmetics sowie der Arabesque Make-up Kollektion.

ÖFFNUNGSZEITEN: 7. April bis 4. Oktober 2017 AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Waterfront Z 128 a 209 L 1 – 120 ) T U , P R # £ V O [ ¡ ü 2 ö è ! r * | ( w M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL BAD SCHACHEN, Isolde Schielin (Besitzerin und Gastgeberin), DE-88131 Lindau am Bodensee Tel. +49(0)8382 298-0, Fax +49(0)8382 25390, E-Mail: servus@badschachen.de, www.badschachen.de THE SUMMER SELECTION 2017

19


HUBERTUS ALPIN LODGE & SPA

S éééé

Deutschland / Allgäu / Balderschwang

HOTEL: FeinGeist trifft ZeitGeist. In alpinen Höhen. 2 Stunden von Zürich entfernt. Zufluchtsort. Lieblingslodge. Kaum Hotel. Eher Zuhause. Auf Zeit. Für Geist. Und Körper. Essen. Trinken. Ruhen. Bewegen. Sein. Einfach. Eben. Wie Schlüssel Räume öffnen, dürfen wir eine einzigartige Zeit erschliessen. Für besondere Begegnungen, Erfahrungen und Erlebnisse.

PREISE 2017

ANGEBOT: HOLISTICSUMMER Energie tanken. Das Leben geniessen. Kraft für Körper, Geist & Seele schöpfen. Den Reichtum und die Urkraft der Allgäuer Bergwelt aufnehmen. Und den Geist für den Alltag stärken: – 4 Übernachtungen – Anreise Empfang mit Abstimmungsgespräch über Programmablauf & Menü – SummerTalk: Einführungsgespräch (20 Minuten) – 2 x Detox OrganStoffwechselMassage (50 Min.); 2 x Detox KörperStoffwechselMassage (50 Min.) – 1 x Detox Energie GanzkörperMassage (50 Min.); 1 x Detox Peeling im Dampfbad – 1 x Via Sensus-Fussreflexzonen-Parcours mit Basenfussbad – Tägl. Leberwickel nach der Organuhr – Leberstoffwechsel unterstützende Teekur mit Brennessel und Löwenzahn – Tägl. abwechselnd in der Gruppe Qi Gong/Thai Chi/Yoga/Meditation – Tägl. DetoxRitual in der Sauna mit Aufgüssen; SummerTalk: Abschlussgespräch (20 Minuten) – Detox-Menü

4 ÜBERNACHTUNGEN IM DZ KLASSIK ab CHF 1267.– € 1173.–

p.P.

9 ÜBERNACHTUNGEN IM DZ KLASSIK ab CHF 2562.– € 2372.–

p.P.

ANGEBOT: HOLISTICSUMMER Preis pro Person im DZ Klassik

ÖFFNUNGSZEITEN: Januar – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic Z 66 a 127 ) à > 5 T P R # Y O [ ¡ ü ö è ! ] r * | ( v w u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HUBERTUS ALPIN LODGE & SPA, Familie Traubel, Dorf 5, DE-87538 Balderschwang im Allgäu Tel. +49 (0)8328 9200, Fax +49 (0)8328 9201 00, E-Mail: info@hotel-hubertus.de, www.hotel-hubertus.de

20

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Runterkommen. Auf 1.044 m über dem Meer. Ankommen. Den Körper beruhigen. Die Seele befreien. Bei AlpYURVEDA und Alpiner Urkraft. Weiterkommen. Oder ganz einfach Heimkommen. Energetischer Kern des HUBERTUS ist der Alpin Health & Spa mit aussergewöhnlichen Ritualen und behutsamen Händen. Raum und Zeit für Menschen und Bedürfnisse.


PARKHOTEL AM SOIER SEE

S éééé

Deutschland / Bayern / Bad Bayersoien

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Im Herzen der Ammergauer Alpen, im Dreieck zwischen München, Zugspitze und Neuschwanstein liegt das Parkhotel. Die Kombination von traumhafter Natur und Medical Wellness Hotel versprechen einen Ort der Ruhe, zum Entspannen und Kraft schöpfen. Entfernung St. Gallen – Parkhotel: 187 km.

HOTEL: Das Hotel mit eigener Arztpraxis ist bekannt für F.X.-Mayr-Kuren und Bäder im hochalpinen Bergkiefernmoor. Entspannung bietet der Vitalquell mit afrikanischer Saunalandschaft, Panoramapool und Technogym Fitnessraum. Kreative Kulinarik und mehrfache Auszeichnungen für seine Weinkompetenz lassen Geniesserherzen höher schlagen. ANGEBOT: WANDERN, WEIN, & WELLNESS (5 ODER 7 ÜBERNACHTUNGEN) – 5 oder 7 Übernachtungen in Ihrer ausgewählten Kategorie inkl. 3/4 Verwöhnpension – Wandern... Ihre persönliche örtliche Wanderkarte mit vielen Tourenvorschlägen – Wein... Weinverkostung an unserer gemütlichen Bar – Wellness... je eine Rückenmassage, 1x Duft-Farb-Ton Erleben – Nutzung des 1500 m2 Wellnessbereiches Vitalquell mit Saunalandschaft Amani Spa – Umfangreiches Aktivprogramm (z.B. Yoga, Qi Gong, Nordic Walking...) – Ihre persönliche Badetasche mit Bademantel und Saunatuch während des Aufenthalts ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Countryside

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: WANDERN, WEIN, & WELLNESS (5 ODER 7 NÄCHTE) 5 Nächte im Doppelzimmer CHF 669.– € 619.– p.P. 7 Nächte im Doppelzimmer CHF 885.– € 819.– p.P. ZIMMERPREISE 1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet DZ im Landhausstil CHF 119.– DZ im Landhausstil mit See- und Bergblick CHF 127.– Junior Suite CHF 131.– Junior Suite mit See- und Bergblick CHF 139.–

€ 110.– p.P. € 118.– p.P. € 121.– p.P. € 129.– p.P.

3/4 Verwöhnpension dazu buchbar CHF 30.– / € 28.– p.P./Tag Einzelzimmerzuschlag CHF 21.60 / € 20.– pro Tag

Z 66 a 132 L 1 – 90 ) U , P R # Y V O [ ¡ ü ö è ! 1 r * | ( w M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch PARKHOTEL AM SOIER SEE, Familie Fehle-Friedel, Am Kurpark 1, DE-82435 Bad Bayersoien Tel. +49(0) 8845 120, Fax +49(0) 8845 9695, E-Mail: info@parkhotel-bayersoien.de, www.parkhotel-bayersoien.de THE SUMMER SELECTION 2017

21


LE PAVILLON DE LA REINE & SPA

S éééé

Frankreich / Ile-de-France / Paris

HOTEL: Alle Zimmer und Suiten wurden mit kostbaren Stoffen für ein opulentes und gleich­zeitig subtil edles Ambiente neu gestaltet. Das neue Interieur passt zur Geschichte des Hauses, vermittelt aber gleichzeitig einen modernen Eindruck durch die harmonische Mischung aus antiken Objekten und elegantem Design. Die Zimmer sind mit lustvollen Gobelins, edlen Stofftapeten und Reproduktionen von Ölgemälden ausgestattet und in vielen Räumen befinden sich Eichenbalken und Himmelbetten. Die Suiten de la Reine und Victor Hugo haben viele graphische und literarische Details mit Anklängen an die Geschichte des Gebäudes.

PREISE 2017 Ohne Frühstück, pro Person pro Nacht: Superior DZ CHF 232.– bis 273.– € 215.– bis 252.50 p.P. Deluxe DZ CHF 267.– bis 327.– € 247.50 bis 302.50 p.P. Junior Suite CHF 351.– bis 421.– € 325.– bis 390.– p.P. Kontinentales Frühstück CHF 31.50 / € 29.– pro Person, Frühstücksbuffet CHF 38.– / € 35.– pro Person

ANGEBOT: «KULTURPAUSE»: GANG DURCH DIE GESCHICHTE LE MARAIS – DAS HISTORISCHSTE VIERTEL VON PARIS Das Angebot enthält: – 2 Übernachtungen in einer wunderschönen Junior Suite – Tägliches Frühstücksbuffet für 2 Personen – Eine Flasche französischen Wein zum Empfang – Einen zweieinhalbstündigen Spaziergang mit privatem Führer durch das Marais-Viertel, einem der ältesten Bezirke von Paris aus dem 13. Jahrhundert

Alle Preise beinhalten die freie Nutzung vom «Spa der Königin» mit Fitness und Gymnastik, Jacuzzi und Hammam sowie einen kostenlosen Privatgaragen-Platz.

ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig geöffnet AUSGEZEICHNET IN: City Breaks

Gerne organisieren wir für Sie Ihre Anreise mit dem TGV. Unsere kompetenten Reiseberaterinnen sind gerne für Sie da.

PACKAGE PREIS: «KULTURPAUSE» FÜR 2 NÄCHTE Junior Suite ab CHF 459.– € 425.– pro Person

Z 56 a 100 M 1 – 15 S P R # Y D O [ z ¡ ü 2 ö r ( v u

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch LE PAVILLON DE LA REINE & SPA, Tim Goddard (Direktor), 28 Place des Vosges, FR-75003 Paris Tel. +33 (0)14 029 19 19, Fax: +33(0) 14 029 19 20, E-Mail: contact@pdlr.fr, www.pavillon-de-la-reine.com

22

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das Hotel liegt direkt an der Place des Vosges im aristokratischen Marais-Viertel in einem Stadtpalais des 17. Jahrhunderts, das 1612 vom französischen König Henri IV erbaut wurde. Der Platz gilt noch immer als einer der schönsten der Welt mit seinen neun Stadthäusern an jeder Seite, oberhalb von Arkaden gebaut, in denen sich heute schicke Boutiquen, Galerien und Restaurants befinden – und das Le Pavillon de la Reine & Spa.


HÔTEL CHÂTEAU DE COURBAN & SPA NUXE

S éééé

Frankreich / Burgund / Courban

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Weit entfernt, doch wie zu Hause … In diesem edlen Herrschaftshaus empfängt Sie Familie Vandendriessche. Nach mehr als 12 Jahren Arbeit unter der Leitung des Besitzers, der von Beruf Innenausstatter ist, können Sie nun die Gärten, das Schwimmbad, die Bar und die ganz persönliche Gestaltung der 24 Zimmer und Salons entdecken. Geniessen Sie alle Vorzüge eines aussergewöhnlich romantischen 4-Sterne-Hotels im schicken Landhaus-Stil.

HOTEL: Herzlich willkommen in Courban im Pays Châtillonnais, dem nördlichen Teil des Burgunds an der Grenze zur Champagne und zum Chablis – das Land der sinnlichen Verführung. In idealer Lage nahe bei Châtillon sur Seine bietet das Château de Courban herzliche Gastfreundschaft, ein Gourmet-Restaurant und das SPA Nuxe. ANGEBOT: Die Gourmet-Küche des «La Table du Colombier» bietet Traditionelles mit einem Hauch von Experimentierfreude. Sie dinieren entweder in der Orangerie oder auf der Terrasse davor und können von hier die einzigartigen, nachts angestrahlten Wasserfall-Gärten bewundern. Natürliche Verlän­gerung des Hotels, der Gärten und des Pools ist das SPA Nuxe, wo Sie sich von allen Spuren befreien, die Stress und Müdigkeit hinterlassen haben. Die individuellen Zimmer garantieren ein unvergessliches Erlebnis von Einmaligkeit, so z.B. das Taubenzimmer Pigeonnier aus dem 17. Jahrhundert, mit seiner zeitlosen Atmosphäre, wo sich Authentizität und Geschichte mit einem Hauch von Moderne vermischen. ANGEBOT «DÉCOUVERTE»: Entdeckermenu (3 Gänge, der Chef lässt sich je nach Jahreszeit inspirieren) ANGEBOT «GOURMET»: Feinschmecker-Menü und ein Glas Champagner ANGEBOT «WELLNESS»: Privater SPA-Besuch 1 Stunde und ein sensorisches Erlebnis Nuxe (1,5 Stunden) ANGEBOT «RUND UM CHABLIS»: ein Mittagessen in Chablis, ein Weinkellerbesuch auf Domaine Laroche mit Weinprobe, ein Feinschmeckermenü in unserem Haus

PREISE 2017 Pro Person und Übernachtung (ohne Frühstück) DZ PRESTIGE ab CHF 130.– bis CHF 189.– DZ PIGEONNIER ab CHF 149.– bis CHF 216.–

€ 120.– bis € 175.– p.P. € 138.– bis € 200.– p.P.

ZUSCHLÄGE FÜR LEISTUNGEN PRO PERSON Frühstück CHF 19.50 Angebot «Découverte» CHF 54.– Angebot «Gourmet» CHF 107.– Angebot «Wellness» CHF 189.– Angebot «Rund um Chablis» CHF 167.50 Haustiere CHF 15.–

€ 18.– € 50.– € 99.– € 175.– € 155.– € 14.–

p.P. p.P. p.P. p.P. p.P. p.P.

ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig geöffnet AUSGEZEICHNET IN: Countryside Z 24 a 50 S )  à T P # Y D O [ ¡ 4 ü 2 è ! 7 ( w M 150 u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HÔTEL CHÂTEAU DE COURBAN, Familie Vandendriessche (Besitzer), 7, Rue du Lavoir, FR-21520 Courban Tel. +33 380 93 78 69, E-Mail: contact@chateaudecourban.com, www.chateaudecourban.com THE SUMMER SELECTION 2017

23


CHÂTEAU DU PETIT MUSIGNY

éééé

Frankreich / Burgund / Chambolle-Musigny

HOTEL: Das Schloss liegt umgeben von einem wunderschönen Park mitten im bekannten Weinbauort Chambolle-Musigny und an einer einmalig schönen Lage an der Route des Grands Crus. Die Städte Dijon und Beaune sind beide per Auto in ca. 15 Minuten zu erreichen. Die Anfahrtszeit von Basel per Auto beträgt ca. 2 1/2 Stunden. ANGEBOT: GRAND CRU – 4 Übernachtungen im grosszügigen Appartement – Täglich reichhaltiges Frühstück – Typischer Burgunder Imbiss mit zwei Gläsern Grand Cru-Rotwein – Degustation im eigenen Weinkeller – Besichtigung des angeschlossenen Weinmuseums – Fahrräder für Ausflüge in die Weinberge zur freien Verfügung

PREISE 2017 Preise pro Person GÜLTIG AB 10.03.2017 – 30.11.2017 GRAND CRU für 4 Nächte Wochenendzuschlag

CHF 783.– CHF 81.–

€ 725.– p.P. € 75.– p.P.

PREMIER CRU für 3 Nächte Wochenendzuschlag

CHF 513.– CHF 54.–

€ 475.– p.P. € 50.– p.P.

ANGEBOT: PREMIER CRU – 3 Übernachtungen in einer wunderschönen Junior Suite – Täglich reichhaltiges Frühstück – Typischer Burgunder Imbiss mit zwei Gläsern Premier Cru-Rotwein – Degustation im eigenen Weinkeller – Besichtigung des angeschlossenen Weinmuseums – Fahrräder für Ausflüge in die Weinberge zur freien Verfügung ÖFFNUNGSZEITEN: Ab 10.03.2017 – 30.11.2017 AUSGEZEICHNET IN: Golf / Countryside Z 10 a 20 ) à > O [ ¡ ü 2 ö r w u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch CHÂTEAU DU PETIT MUSIGNY, 6 Rue Traversière, FR-21220 Chambolle-Musigny Tel. +33 380 62 41 62, Fax +33 380 62 83 75, E-Mail: info@chateaudupetitmusigny.com, www.chateaudupetitmusignyachambolle.com

24

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das Château du Petit Musigny à Chambolle, direkt an der «Route des Grands Crus» gelegen, zählt zu den schönsten Herrschaftssitzen des Burgunds. Neben einer beliebten Begegnungsstätte für Weinliebhaber aus der ganzen Welt bietet das Schloss als 4-Sterne-Hotel die Möglichkeit für stilvolle Übernachtungen in einmalig schöner Lage.


LE CLAIR DE LA PLUME

S  éééé

Frankreich / Provence / Grignan

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

In der Provence, unterhalb des Château de Grignan im historischen Dorf liegt, auf vier Gebäude verteilt, das bezaubernde Hotel «Le Clair de la Plume», 16 Zimmer und Suiten, Feinschmeckerrestaurant mit einem Michelin-Stern, Bistro, Tee-Salon und Boutique. An schönen Tagen gibt es im mediterranen Garten die Möglichkeit zum Schwimmen in einem Bio-Pool und ein drittes RestaurantAngebot «Natürlich Bio».

HOTEL : Das ganze Jahr über bietet das «Clair de la Plume» in vier Gebäuden im historischen Dorf Grignan ausgesprochen komfortable Zimmer, ein Feinschmecker-Restaurant (Abendessen und sonntägliches Frühstück), Bistro (Mittagstisch), Tee-Salon (unser Konditormeister hält die Titel «Bester Mitarbeiter Frankreichs» und Weltmeister für Eis-Desserts), Delikatessen-Laden und einen mediterranen Garten (mit Bio-Schwimmteich und Sommerrestaurant). Ein reizender Ort im provenzalischen Drôme, zwischen Montélimar und Orange.

PREISE 2017 Preise pro Person

ANGEBOT: Wo nichts anderes erwähnt ganzjährig buchbar SONDERANGEBOT «TRÜFFEL MENÜ» (NOV-MÄRZ): Übernachtung mit Frühstück, Gourmet-Menü rund um die Trüffel (ohne Getränke). Buchbar an Wochentagen (ohne Freitag, Samstag, Schulferien und Feiertagen) RUND UM DIE TRÜFFEL (NOV-MÄRZ): Entdecken Sie die Cavage-Technik (Trüffelsuche mit Hund). Übernachtung mit Frühstück, Gourmetmenü ganz aus Trüffeln (ohne Getränke), ein Gläschen Trüffel (16 gr). RÜCKZUG: Übernachtung mit Frühstück, Gourmet-Diner, Besuch von Château de Grignan (dienstags geschlossen), Typographie-Museum (montags geschlossen). ENTSPANNUNG: Übernachtung mit Frühstück, Gourmet-Diner, eine Wellness-Massage für zwei, zwei Durance-Produkte (lokale Herstellung). Erkundigen Sie sich nach unserem Gourmet-Kalender mit besonderen, von Gastköchen kreierten Menüs, Kochkursen oder Weinabenden.

ÜBERNACHTUNG MIT GOURMET-HALBPENSION Doppelzimmer «Caractère» CHF 221.50 € 205.– p.P. Doppelzimmer «Plume» CHF 251.– € 232.50 p.P. Suite CHF 348.50 € 322.50 p.P.

ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK Doppelzimmer «Caractère» CHF 162.– Doppelzimmer «Plume» CHF 191.50 Suite CHF 289.–

€ 150.– p.P. € 177.50 p.P. € 267.50 p.P.

ZUSCHLAG AUF DIE HALBPENSIONSPAUSCHALE Arrangement «Trüffel-Menü», wochentags (Nov–März) abzüglich CHF   43.– € 40.– p.P. Arrangement «Rund um die Trüffel», Freitag, Samstag und Feiertage (Nov–März) CHF 65.– € 60.– p.P. Arrangement «Rückzug» CHF 16.– € 15.– p.P. Arrangement «Entspannung» CHF 92.– € 85.– p.P.

ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig geöffnet AUSGEZEICHNET IN: Countryside Z 11 S 5 a 43 S  ) 10 km à 1 km > 1 km T D O [  z ¡ ü 2 Dorf unter Denkmalschutz è ! 7 (im Freien) ] 1 r ( w M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch LE CLAIR DE LA PLUME, Boutique-Hotel und Gastronomiebetrieb, Jean-Luc Valadeau (Besitzer), 2, Place du Mail, FR-26230 Grignan, Provence Tel. +33 (0)4 75 91 81 30, Fax +33 (0)4 75 91 81 31, E-Mail: contact@clairplume.com, www.clairplume.com THE SUMMER SELECTION 2017

25


HOTEL L‘ESTELLE EN CAMARGUE

ééééé

Frankreich / Camargue / Les Saintes-Maries-de-la-Mer

HOTEL: Am Rande des geschützten Naturparks, direkt an einem Privatsee gelegen mit 3 ha mediterranem Garten, nur 2 km vom Meer entfernt. Im Umkreis von 30 bis 90 Autominuten zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten. ANGEBOT: SOMMER IN DER CAMARGUE! Profitieren Sie von den längsten Tagen des Jahres und entdecken Sie die wild-romanti­sche Ambiance der Camargue. Aufenthalt von 7 Nächten, inklusive: – Ein City- oder Mountainbike während 3 Tagen zur freien Verfügung – Ein Picknick im Korb für Ihren Ausflug in die Natur oder für die Rückreise – Eine 4x4-Jeep Safari durch den Naturpark ÖFFNUNGSZEITEN: ab 06.04.2017 – 05.11.2017 AUSGEZEICHNET IN: Countryside

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: SOMMER IN DER CAMARGUE! (7 NÄCHTE) 06.04. – 17.06.2017 / 17.09. – 05.11.2017 DZ mit Privatgarten zum Schwimmbad CHF 1010.– € 935.– p.P. inkl. Frühstück CHF 1301.– € 1205.– p.P. inkl. Halbpension DZ mit Privatterrasse zum Naturweiher CHF 1139.– € 1055.– p.P. inkl. Frühstück CHF 1431.– € 1325.– p.P. inkl. Halbpension 18.06. – 16.09.2017 DZ mit Privatgarten zum Schwimmbad CHF 1091.– € 1010.– p.P. inkl. Frühstück CHF 1382.– € 1280.– p.P. inkl. Halbpension DZ mit Privatterrasse zum Naturweiher CHF 1285.– € 1190.– p.P. inkl. Frühstück CHF 1577.– € 1460.– p.P. inkl. Halbpension Zusatzbett CHF 308.– € 285.– p.P. inkl. Frühstück CHF 599.– € 555.– p.P. inkl. Halbpension

Z 20 a 50 S T O ! ü P 4 ( r è ] v w > à ¡ 7 V D

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL L‘ESTELLE EN CAMARGUE, Philipp Genner und Sven Fuhrmann, Route du Petit-Rhône (D38), Lieu dit Dromar, FR-13460 Les Saintes-Maries-de-la-Mer Tel. +33 (0)4 90 97 89 01, Fax +33 (0)4 90 97 80 36, E-Mail: reception@hotelestelle.com, www.hotelestelle.com

26

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Inmitten der herb-romantischen Camargue bildet das «L’Estelle en Camargue» eine Oase der Ruhe und Erholung mit Schweizer Gastfreundschaft. Die privilegierte Lage am Rande des Naturparkes und direkt am Privatsee, die gepflegte Küche und die ganze Ferien-­Infrastruktur mit Pool und Park garantieren für einen einzigartigen Aufenthalt in gemütlicher Atmosphäre.


... wir schaffen Ambiente fĂźr Ihre Kunden!

Airport Business Center - HĂźhnerhubelstrasse 62 - CH 3123 Belp Tel. +41 31 802 09 80 - Fax +41 31 809 14 66 www.zimmermanntextil.ch - info@zimmermanntextil.ch


WELLNESSHOTEL GOLF PANORAMA

éééé

Schweiz / Ostschweiz/Thurgau/Lipperswil

HOTEL: Nur 10 Minuten von Konstanz entfernt, gibt es seit Mai 2010 das Wellnesshotel Golf Panorama – Trendsetter in Design und Wellness am Bodensee. Das Resort bietet Eleganz und Lifestyle. Eine hochwertige Ausstattung kennzeichnet das lichtdurchflutete Designhotel: Ein Ort für Wellness- und Golfgäste, die Ruhe, Kulinarik und ein hochwertiges Spa suchen. ANGEBOT: «WELLNESSPÄCKLI» MIT 3 ÜBERNACHTUNGEN – 3 Übernachtungen im grosszügigen Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, TV/Radio, Safe, Föhn, Bademantel – Begrüssungsgetränk – 1x Ganzkörper- oder Aromaölmassage à 50 Min. pro Person – 1x Thermo-Massage-Liege à 20 Min. pro Person – Reichhaltiges Frühstück mit Apfelsekt – 4-gängige Gourmet-Menüs am Abend – Freie Teilnahme am Aktiv-Programm im schönen Thurgau und in der Bodenseeregion – Benutzung der Wellnesslandschaft «Fleur de Pomme» – Benutzung des Fitnessraumes (Cardio- und Techno Gym Geräte) – Greenfee-Ermässigung für Golf Club Lipperswil und Golf Club Erlen – Kostenloser Internetzugang (WLAN) – Parkplatznutzung

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: «WELLNESSPÄCKLI» (3 NÄCHTE) Dieses Arrangement ist am 31.12.2017 nicht buchbar. Doppelzimmer Doppelzimmer zur Einzelnutzung Junior Suite Junior Suite zur Einzelnutzung Suite mit Panoramablick Suite mit Panoramablick zur Einzelnutzung

CHF 575.– € 532.– p.P. CHF 635.– € 588.– CHF 1100.– € 1019.– p.P. CHF 1685.– € 1560.– CHF 1400.– € 1296.– p.P. CHF 2585.– € 2394.–

Exklusiv-Preise pro Person (inkl. MwSt.)

ÖFFNUNGSZEITEN: Januar – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Golf Z 55 a 112 L 1 – 24 ) à U P R # O [ ¡ ö è ! ] 7 * | ( v w ç L M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch WELLNESSHOTEL GOLF PANORAMA, Alexandre und Caroline Spatz (Direktion), Golfpanorama 6, CH-8564 Lipperswil Tel. +41 (0)52 208 08 08, Fax +41 (0)52 208 08 09, E-Mail: info@golfpanorama.ch, www.golfpanorama.ch

28

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Ein Wellnesshotel, dessen Design sich bewusst abhebt von der üblichen Bodensee-Hotellerie. Der Blick auf die Berge und den Golfplatz vor dem eigenen Balkon ist einladend: Einen 27-Loch-Golfplatz bietet im Dreiländereck kein anderes Golfhotel. Einzigartig: Die Ruhe, der Weitblick auf das Schweizer ­Alpen-Panorama und eigene Apfelblüten-Wellness.


BAD HORN HOTEL & SPA

éééé

Schweiz / Ostschweiz/Horn bei St. Gallen

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Näher beim See geht nicht! Vom Nautikhotel Bad Horn aus sind St. Gallen, das Appenzellerland wie auch Konstanz und Bregenz in kürzester Zeit erreichbar. Eleganz, Komfort und Wohnlichkeit sowie die Lage direkt am Bodensee verleihen dem Haus eine unvergleichliche Ausstrahlung.

HOTEL: Das Hotel Bad Horn umfasst neben 67 Zimmern, zwei verschiedene Restaurants, eine grosse Gartenterrasse am eigenen Bootshafen, zwei Bars sowie einen Seminar- und Bankettbereich. Der Smaragd-Spa und die hoteleigene Motoryacht «Emily» zählen zweifellos zu den ungewöhnlichsten Attraktionen rund um den Bodensee. ANGEBOT: «MUSSE ZU ZWEIT» Inbegriffen sind: – Eine Übernachtung in einer schönen Juniorsuite mit Balkon zur Seeseite – Ein Begrüssungsaperitif – Abendessen im Rahmen der Halbpension mit 4-gängigem Auswahl-Menu – Reichhaltiges Swiss Zmorge vom Buffet – Romantische Momente zu zweit in unserer Privat Spa Suite; drei Stunden lang einfach abtauchen

PREISE 2017 Preise pro Person und Nacht Doppelzimmer zum See inkl. Frühstück ab CHF 119.50 € 110.60 p.P. ANGEBOT «MUSSE ZU ZWEIT» 1 Nacht in der Junior Suite CHF 415.–

€ 384.–

p.P.

Verlängerungsnacht in der Junior Suite mit Frühstück CHF 200.– € 185.– p.P./Nacht

ÖFFNUNGSZEITEN: Januar – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Waterfront / Countryside

Z 67 a 112 L 1 – 180 W , P V D O [ z ¡ è ! ( v in der Nähe: )

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL BAD HORN, Bernadette und Stephan Hinny, Seestrasse 36, CH-9326 Horn Tel. +41 (0)71 844 51 51, Fax +41 (0)71 844 51 99, E-Mail: info@badhorn.ch, www.badhorn.ch, Webcam mit aktuellen Bodensee-Wetterdaten THE SUMMER SELECTION 2017

29


HOTEL HOF WEISSBAD

éééé

Schweiz / Ostschweiz/Appenzell / Weissbad

HOTEL: Wir bieten: 82 Zimmer und 5 Junior Suiten, eine ausgezeichnete Küche (16 Punkte Gault Millau), Innen- und Aussenbad (eigenes Quellwasser, 33° C), Saunalandschaft, Wohlfühlund Kosmetikzentrum, freie Teilnahme an Gruppenlektionen. ANGEBOTE: Lassen Sie sich mit unseren 3- und 5-Tagespauschalen verwöhnen oder werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage und wählen Sie das Angebot, welches Ihnen am meisten zusagt. AKTIV ERLEBEN – BEWUSST GENIESSEN – 3 Übernachtungen / Halbpension – 1 Abend mit exklusivem 6-Gang-Gourmet-Menu unserer Küchenchefin Käthi Fässler an den weiteren 2 Abenden wählen Sie Ihr 4-Gang-Menu aus 18 verschiedenen Gerichten aus (am Mittwoch: Appenzeller Spezialitäten vom Buffet) – 1 Sportmassage und 1 Kombimassage (Rücken- und Fussreflexzonen)

PREISE 2017 Preise pro Person AKTIV ERLEBEN (3 NÄCHTE) Einzelzimmer CHF 925.– € 856.– Doppelzimmer CHF 865.– € 801.– p.P. AUSZEIT VOM ALLTAG (5 NÄCHTE) Einzelzimmer CHF 1795.– € 1662.– Doppelzimmer CHF 1695.– € 1569.–

p.P.

AUSZEIT VOM ALLTAG – BEI SICH SEIN – 5 Übernachtungen / Halbpension – 1 Achtsamkeitstraining, 1 Fussreflexzonenmassage, 1 Kräuter-Stempel-Massage – 1 haki® Flow – auf einer Welle schweben, 1 haki® Purna – Balance von Kopf bis Fuss, 1 Shiatsu Massage ÖFFNUNGSZEITEN: Januar – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Countryside / Wellness / Alpine Classic / Golf Z 87 a 136 Y > U # L * è ! ü ¡ [ v ö (

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL HOF WEISSBAD, Damaris und Christian Lienhard-Züger, CH-9057 Weissbad/Appenzell Tel. +41 (0)71 798 80 80, Fax +41 (0)71 798 80 90, E-Mail: hotel@hofweissbad.ch, www.hofweissbad.ch

30

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das Hotel Hof Weissbad ruht am Fusse des Alpsteins und knüpft als Aufenthaltsort im Dienste der Gesundheit und des Wohlbefindens an die Tradition des Appenzellerlandes an. Neben einer vielfältigen Infrastruktur und einem umfangreichen Angebot erwarten Sie herzliche Menschen, die meisten davon Appenzeller – verschmitzt, weltoffen und herzlich.


GRAND HOTEL HOF RAGAZ

ééééé

Schweiz / Ostschweiz/Bad Ragaz

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Tauchen Sie ab in das wohltuende 36.5° warme Ragazer Thermalwasser – im Grand Hotel Hof Ragaz wird es Ihnen an Nichts fehlen, dank der abwechslungsreichen Kombination aus Luxushotellerie, Kulinarik, Gesundheit, Wellbeing, Business und Golf. Das perfekte Naherholungsgebiet in der malerischen Heidilanddestination nur eine Autostunde von Zürich entfernt.

HOTEL: Das Grand Hotel Hof Ragaz präsentiert sich im stilvoll-traditionellen Ambiente und besteht aus dem denkmalgeschützten Palais und dem neueren Hof Ragaz – Zeitzeugen der Entwicklung von Bad Ragaz zum Kurort mit Weltruf. Die Zimmer sind liebevoll ausgestattet, sorgen für ein gemütliches Ambiente und bieten einen fabelhaften Ausblick. ANGEBOT: SOMMER SPECIAL GRAND RESORT BAD RAGAZ – 1 Übernachtung im Grand Hotel Hof Ragaz – Willkommensaperitif – Grosszügiges Frühstücksbuffet – 1x 4-Gang Lunch oder Dinner im Restaurant Olives d’Or – 36.5° Wellbeing-Package – Verleih von Flyer-Elektrovelos für einen umweltbewussten Ausflug in die faszinierende Natur mit Bergpanorama – Testfahrt nach Lust und Laune mit unserem beliebten Porsche Fun Car (3 Stunden, exklusive Benzin, nach Verfügbarkeit) – Spritztour à la Easy Rider mit unserer Harley-Davidson (exklusive Benzin, nach Verfügbarkeit) während der Sommermonate

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: SOMMER SPECIAL GRAND RESORT BAD RAGAZ Comfort-Zimmer zur Einzelnutzung CHF 440.– € 407.– Comfort-Zimmer

CHF 303.–

€ 281.–

p.P./Nacht

Deluxe-Zimmer

CHF 353.–

€ 327.– p.P./Nacht

Grand-Deluxe-Zimmer CHF 403.–

€ 373.– p.P./Nacht

Das Angebot kann auf Anfrage für mehrere Nächte gebucht werden.

ÖFFNUNGSZEITEN: Januar – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Wellness

Z 127 a 258 L 5 – 300 ) à > 5 T U P R # % Y £ & O ¡ 4 ü 2 ö è ! r * ( v L M P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch GRAND HOTEL HOF RAGAZ, Marco R. Zanolari, CH-7310 Bad Ragaz Tel. +41 (0)81 303 30 30, Fax +41 (0)81 303 30 33, E-Mail: reservation@resortragaz.ch, www.resortragaz.ch THE SUMMER SELECTION 2017

31


HOTELS ALEXANDER & GERBI

éééé

Schweiz / Zentralschweiz/Weggis

HOTEL: Alle Zimmer sind mit Bad, Dusche, WC, Telefon sowie Internet­anschluss, HD-TV, freiem W-Lan, Minibar, Safe und eigenem Balkon zum See ausgestattet. Unsere Restaurants und die Hotel­zimmer sind rauchfrei. ANGEBOT: SOMMER IN WEGGIS (01. MAI – 30. SEPTEMBER 2017) –5 oder 7 Übernachtungen in einem schönen Zimmer mit Balkon und fantastischem Blick auf den Vierwaldstättersee und die Berge der Zentralschweiz – Willkommensdrink – t äglich reichhaltiges Frühstücksbuffet – t äglich 5-Gang Verwöhnhalbpension mit Auswahl (Sonntags Gala Diner und/oder Donnerstags Grillabend) –1 Tell-Pass: Fahren Sie während 4 oder 10 Tagen mit den gesamten Bahnen und Schiffen in der Zentralschweiz gratis. Täglich geführte Wanderungen über Weggis Tourismus wie zum Beispiel: Rigi – unser Hausberg; Pilatus – der Drachenberg; Engelberg – Titlis; Stanserhorn / Klewenalp; Bürgenstock; Dorfwanderung in Weggis mit Kaffeehalt auf dem Bauernhof –1 entspannendes Rigi-Heubad in der Softpackliege – F reie Benützung der Wohlfühlwelt «Vitalis» – T ägliches Aktiv-Programm

PREISE 2017 Preise pro Person 5 NÄCHTE – 4 TAGE FREIE FAHRT: DZ Standard CHF 1195.– € 1106.– DZ Superior CHF 1270.– € 1176.– DZ zur Einzelbenutzung CHF 1445.– € 1338.– VERLÄNGERUNGSNACHT MIT HALBPENSION DZ Standard CHF 195.– € 180.50 DZ Superior CHF 210.– € 194.50 DZ zur Einzelbenutzung CHF 245.– € 227.– 7 NÄCHTE – 10 TAGE FREIE FAHRT: DZ Standard CHF 1545.– € 1431.– DZ Superior CHF 1650.– € 1528.– DZ zur Einzelbenutzung CHF 1895.– € 1755.– VERLÄNGERUNGSNACHT MIT HALBPENSION DZ Standard CHF 185.– € 171.50 DZ Superior CHF 200.– € 185.– DZ zur Einzelbenutzung CHF 235.– € 217.50

p.P. p.P.

p.P./N. p.P./N. p.N.

p.P. p.P.

p.P./N. p.P./N. p.N.

ÖFFNUNGSZEITEN: Januar – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Waterfront

Z 70 a 120 L 1 – 100 ) 7km T U P R # V [ ü ö è ! ] 7 ( w u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTELS ALEXANDER & GERBI, Familien Hasler, Hertensteinstrasse 42–48, CH-6353 Weggis Tel. + 41 (0)41 392 22 22, Fax +41 (0)41 392 22 23, E-Mail: info@alexander-gerbi.ch, www.alexander-gerbi.ch

32

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Atmen Sie wieder einmal frische Seeluft, fühlen Sie sich frei, nehmen Sie sich Zeit und erleben Sie die Natur bewusst: prächtige Bergwelt, Wälder, Bäche und den Vierwaldstättersee. Dazu Wellness nach Wunsch – sich verwöhnen lassen, abschalten und einfach geniessen: die kulinarischen Köstlichkeiten, die Ruhe, die persönliche Betreuung in unseren Hotels Alexander & Gerbi mit der Wohlfühlwelt «Vitalis» und vielem mehr.


HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN

ééééé

Schweiz / Zentralschweiz/Luzern

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Luzern bietet so viel Schönheit wie kaum eine andere Stadt: Den pittoresken Vierwaldstättersee, das spektakuläre Bergpanorama von Rigi über Titlis, Stanserhorn bis zum Hausberg Pilatus sowie die charmante Altstadt. Dazu eine Vielfalt mit einmaligen Konzerten im KKL Luzern und einzigartigen Museen von Rosengart bis Verkehrshaus. Das Hotel Schweizerhof Luzern ist der ideale Ausgangspunkt für Festivals, exklusive Shopping-Angebote und in wenigen Gehminuten erreichen Sie sämtliche Sehenswürdigkeiten der Stadt.

HOTEL: Das Hotel Schweizerhof Luzern als innovatives und sympathisches 5-Sterne-Festivalhotel mit 5 Generationen Familientradition und über 170-jähriger Geschichte liegt an der absolut besten Lage der Leuchtenstadt mit gewaltigem Panoramablick. ZIMMER: 101 preisgekrönte Zimmer und Suiten erzählen Geschichten und Legenden über das 170-jährige Traditionshaus. So ist beispielsweise zu erfahren, wie sich Hotelgäste im Jahre 1859 gegen den Lärm des komponierenden Zimmernachbarn Richard Wagner geschützt haben. Oder wie die amerikanischen Stammgäste Converse auf Ihrer Heimreise im Jahre 1970 entführt und wieder freigelassen wurden. Auch Anekdoten von Festivals dürfen nicht fehlen, wie zum Beispiel als Konzertgast B.B. King 2002 im Zeugheersaal spontan zu seiner eigenen Gitarre griff. GASTRONOMIE: Die insbesondere auch bei Einheimischen beliebten Restaurants Galerie und Pavillon servieren Ihnen sowohl lokale Spezialitäten wie auch Gourmet-Kreationen von ausgewählten Gastköchen. Seit 2017 gehört als drittes Restaurant die VILLA Schweizerhof zum Hotelbetrieb. Die bezaubernde Parklage direkt am Vierwaldstättersee mit der entsprechenden Aussicht sowie der Genuss der ehrlichen VILLA-Küche spielen hier die Hauptrolle.

PREISE 2017 Preise pro Zimmer und Nacht Auf www.privateselection.ch oder telefonisch erfahren Sie die tagesaktuellen Preise mit absoluter Best-Preis-Garantie. Style Einzelzimmer Style Doppelzimmer Lifestyle Junior Suite

ab CHF 319.– € 295.– / Nacht ab CHF 359.– € 332.– / Nacht ab CHF 549.– € 508.– / Nacht

Alle Preise inklusive Zugang zum Wellness & Beauty, kostenfreiem WLAN, Mineralwasser und Früchte auf dem Zimmer, ÖV-Ticket für Luzern und allen Steuern. Exklusive City Tax (CHF 4.40 pro Person und Nacht).

BESONDERES FÜR SIE: Ausgezeichnet u.a. als «Best Historic Hotel in Europe 2016» von Historic Hotels Worldwide bezaubert Sie das Hotel Schweizerhof Luzern mit einem einzigartigen Mix zwischen Tradition und Moderne. ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig AUSGEZEICHNET IN: City Breaks / Waterfront Z 101 a 197 S P R # O [ z 4 2 ö è ! r 7 ( v w L M u

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN, Patrick und Michael Hauser (Besitzer), Clemens Hunziker (Direktor), Schweizerhofquai, CH-6002 Luzern Telefon +41 (0)41 410 0 410, Fax +41 (0)41 410 2 971, E-Mail: info@schweizerhof-luzern.ch, www.schweizerhof-luzern.ch THE SUMMER SELECTION 2017

33


SEMINAR- UND WELLNESSHOTEL STOOS

éééé

Schweiz / Zentralschweiz/Stoos

HOTEL: Bewährte Klassiker und neue Wohlfühlideen erwarten Sie im Wellness & Spa. Lassen Sie sich im Naturparadies auf 1300 m ü. M. nach aktiver Betätigung nachhaltig im warmen und modernen Spa verwöhnen. Das stilvolle Ambiente lässt keine Wünsche offen. Den Stoos erreichen Sie innert 50 Minuten von Zürich und 80 Minuten von Basel.

PREISE 2017

ANGEBOT: HAKI® – BESCHWINGT ENTSPANNT – 3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer Classic – Reichhaltiges Frühstücksbüffet – 3 x 4-Gang Menü – 1 x haki®-Sacral (25 min.) – 1 x haki®-Stretch & Relax (50 min.) – 1 x Vitaldrink – 1 x Teeauswahl auf dem Zimmer – 1 x haki®-Balsam für zu Hause – Freie Benützung von Wellness & Spa

VERLÄNGERUNGSNACHT pro Person

ANGEBOT: HAKI® – BESCHWINGT ENTSPANNT Preis pro Person CHF 585.– € 542.–

CHF 145.–

€ 134.– / Nacht

Wochenendzuschlag (Freitag + Samstag) und Feiertage CHF 30.– / € 28.– pro Person und Nacht

BESUCHEN SIE UNS ZU DEN HAKI®-WOCHEN MIT DEM ERFINDER HARALD KITZ: 07.04.2017 – 12.04.2017 / 13.08.2017 – 17.08.2017 ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig geöffnet AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic

Z 78 a 156 L 1 – 120 : > 5 U P R # £ O [ ¡ ü ö è ! ] 7 ( L u P ø

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch SEMINAR- UND WELLNESSHOTEL STOOS, René Koch (Inhaber/Gastgeber), Marcel Neuhaus (Direktor), Ringstrasse 10, CH-6433 Stoos Tel. +41 (0)41 817 44 44, Fax +41 (0)41 817 44 45, E-Mail: info@hotel-stoos.ch, www.hotel-stoos.ch

34

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Ein Geheimtipp für Ruhesuchende, Geniesser, Wellness- und Activefans: Atemberaubende Aussicht auf die Zentralschweizer Alpen, hochstehende Kulinarik und Erholung auf 1100 m2 Wellness & Spa mit den preisgekrönten haki®-Behandlungen für kopflastige Menschen. Gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit auf dem autofreien Stoos über dem Vierwaldstättersee.


SEEHOTEL WILERBAD SEMINAR & SPA

éééé

Schweiz / Zentralschweiz/Sarnen/Wilen am Sarnersee

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Im Herzen der Schweiz, eingebettet in das bezaubernde See- und Bergpanorama des Sarneraatals, lässt sich im Seehotel Wilerbad, mit einmaligem Farbkonzept, Distanz vom Alltag gewinnen. Unser Spa auf 1300 m2 vereint auf harmonische Weise das Beste aus Ost und West. Tauchen Sie ein in eine Welt von Entspannung und Belebung. Geniessen Sie mit allen 5 Sinnen …

HOTEL: Unsere Zimmer, die farblich an den 4 Jahreszeiten ausgerichtet sind, verfügen meist über Balkon und Seesicht. Vier exklusive Spa-Zimmer – alle mit besonderen Extras ausgestattet – sorgen für Wellnessfeeling pur. Und für kulinarische Genüsse lassen Sie sich in einem unserer 2 Restaurants mit Schweizer und Thailändischer Küche verwöhnen. Das ganze Hotel und Spa verfügt über Granderwasser. ANGEBOT: SPA SELECTION PACKAGE – 1 Nacht im Comfort-Farbzimmer mit Balkon und Seesicht – Obwaldner Frühstücksbuffet – Täglich freier Zugang in das Wilerbad Spa mit verschiedenen Saunen, Dampfbad, Solebad, Farb-Aussenbad, Fitness, Ruheräumen und Spa-Lounge mit Granderwasser – Schweizer 4-Gang-Menu – 1 Glas Prosecco an der Wilerbar – Teilnahme am Aktivprogramm – Kostenfreies WLAN im ganzen Hotel und kostenfreie Parkplätze – Shuttleservice zur An- und Abreise (Bahnhof Sarnen)

PREISE 2017 Preis pro Person ANGEBOT: SPA SELECTION PACKAGE BUCHBAR VON APRIL BIS NOVEMBER 2017 1 NACHT Doppelzimmer Doppelzimmer zur Einzelnutzung

CHF 189.– € 175.– p.P. CHF 229.–

ZUSATZNACHT INKL. FRÜHSTÜCK Doppelzimmer CHF 140.– Doppelzimmer zur Einzelnutzung CHF 156.–

€ 212.–

€ 130.–

p.P. / N.

€ 144.–

p. / N.

ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig geöffnet AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Waterfront / Countryside

Z 61 a 106 L 1 – 1000 Catering (Inhouse 200) ) à > 5 T U W , P R # Y £ V D O [ ¡ ü ö è ! 1 r 7 * | ( v w M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch SEEHOTEL WILERBAD SEMINAR & SPA, Renate Stocker (Direktorin), Wilerbadstrasse 6, CH-6062 Wilen am Sarnersee Tel. +41 (0)41 662 70 70, Fax +41 (0)41 662 70 80, E-Mail: info@wilerbad.ch, www.wilerbad.ch THE SUMMER SELECTION 2017

35


FRUTT LODGE & SPA

éééé

Schweiz / Zentralschweiz / Melchsee-Frutt

ANGEBOT: WANDERBREAK Entdecken Sie die Melchsee-Frutt und die mystische Berglandschaft. Erklimmen Sie umliegende Gipfel und entspannen Sie danach in unseren 1200 m2 grossen Wellnessbereichen. – NEU: täglich 3-Gang Abendmenu im Restaurant Titschli – 1 Lunchpaket pro Person während des Aufenthaltes – 1 Wanderkarte der Region Melchsee-Frutt und 1 sportliches frutt Lodge Stirnband ANGEBOT: ALPINE ROMANTIK Verbringen Sie gemütliche Stunden in trauter Zweisamkeit! Ob im «private Spa» oder bei einem Candle-Light-Dinner. Kurz gesagt: Romantik pur! – 1 Flasche Prosecco bei Ankunft – 2 Std. Entspannung in unserer privaten Spa Suite mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Kuschelecke dazu ein Natursalzpeeling zum gegenseitigen Verwöhnen – Ein 3-Gang-Candle-Light-Dinner im Restaurant frutt Stübli (Donnerstag bis Samstag geöffnet, sonst im Restaurant frutt Titschli) – Ein 3-Gang-Romantik-Menü im Restaurant frutt Titschli FOLGENDE LEISTUNGEN SIND IN BEIDEN ANGEBOTEN ENTHALTEN: 2 Übernachtungen inklusive reichhaltiges alpines Frühstücksbuffet, Begrüssungsgetränk, Benützung unserer Wellnessbereiche und kostenloses W-Lan im ganzen Hotel.

PREISE SOMMERSAISON 2017 WANDERBREAK (2 NÄCHTE) 15.06.2017 – 30.10.2017 DZ Budget EZ Budget DZ Bergsicht EZ Bergsicht DZ Seesicht EZ Seesicht NEU: Juniorsuite Suite (Doppelbelegung)

ab ab ab ab ab ab ab ab

CHF 360.– CHF 459.– CHF 405.– CHF 549.– CHF 450.– CHF 639.– CHF 576.– CHF 666.–

€ 333.– € 425.– € 375.– € 508.– € 417.– € 592.– € 533.– € 617.–

p.P.

ALPINE ROMANTIK (2 NÄCHTE) 15.06.2017 – 30.10.2017 DZ Budget ab DZ Bergsicht ab DZ Seesicht ab NEU: Juniorsuite ab Suite (Doppelbelegung) ab

CHF 516.– CHF 561.– CHF 606.– CHF 732.– CHF 822.–

€ 478.– € 519.– € 561.– € 678.– € 761.–

p.P. p.P. p.P. p.P. p.P.

ÖFFNUNGSZEITEN: Dezember – April/Juni – Oktober AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic Z 58 JS 6 S 3 a 137 L 5 U P R # Y D O [ ¡ ü ö è ! 1 r 7 * | ( M u P 4

v

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch frutt Lodge & Spa, Melanie und Thorsten Fink (Direktion), Frutt 9, CH-6068 Melchsee-Frutt Tel. +41 (0)41 669 79 79, Fax +41 (0)41 669 79 70, E-Mail: info@fruttlodge.ch, www.fruttlodge.ch

36

THE SUMMER SELECTION 2017

p.P. p.P. p.P. p.P.

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das 4* Superior Hotel frutt Lodge & Spa liegt auf dem sonnigen Hochplateau von Melchsee-Frutt auf 1920 m.ü.M. – inmitten intakter Natur und alpiner Bergwelt. Die hochalpine Interpretation der klassischen Lodge ist in ihrer Art einzigartig und bildet ein attraktives Hideaway im Zentrum der Schweiz, inmitten einer mystischen Landschaft.


HOTEL ALPINA

éééé

Schweiz / Graubünden/Klosters

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Im Zentrum von Klosters, gegenüber der Gotschnabahn und der Rhätischen Bahn mit direkter Verbindung nach Davos, liegt das Hotel Alpina. Der beste Ausgangspunkt im Dorf ins Wander- und Bikeparadies der Region für Jung und Alt, Alleinreisende, Paare und Familien.

HOTEL: Gemütliche, mit viel Holz ausgestattete Zimmer sorgen für Ihr Wohlgefühl. Das kulinarische Angebot lässt keine Wünsche offen und reicht von Klassischem bis zu Nichtalltäglichem. Ein kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Pool und Infrarotkabine umrahmt Ihre Sommerferien in den Bündner Bergen. ANGEBOT: ALPINA-TAGE Nutzen Sie 7 Tage lang die vielfältigen Möglichkeiten des Bergsommers und erhalten Sie noch zusätzlich 10% Reduktion auf die Übernachtungen. Bequem und als Alpina-Gast gratis, können Sie die vielfältigen Bergbahnen der Region nutzen. Toller Ausgangspunkt für anspruchsvolle aber auch gemütliche Wanderungen. Einfach ein unvergesslicher Urlaub! – 7 Nächte im Alpina-Doppelzimmer mit gratis WLAN – Tägliche Stärkung am reichhaltigen Frühstücksbuffet – Freie Fahrt mit den Bergbahnen Davos/Klosters sowie regionalen öffentlichen Verkehrsmitteln – Benutzung des Wellnessbereichs mit Sauna, Dampfbad und Pool – Gratis Nutzung der hauseigenen Mountainbikes und Nordic Walking Stöcke – Ihre vierbeinigen Freunde schlafen gratis bei Ihnen im Zimmer – 1 Kind bis 12 Jahre gratis im Zimmer der Eltern inklusive Frühstück

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: ALPINA-TAGE (7 NÄCHTE) 09.06.2017 – 08.10.2017 Ab CHF 689.– € 638.– p.P. STANDARDRATEN PRO NACHT (SONNTAG BIS FREITAG) Ab CHF 105.– € 97.– p.P. / Nacht STANDARDRATEN PRO NACHT (FREITAG BIS SONNTAG) Ab CHF 120.– € 111.– p.P. / Nacht

ÖFFNUNGSZEITEN: 09.06.2017 – 08.10.2017 AUSGEZEICHNET IN: Alpine Classic

Z 45 a 86 L 40/100 ) à > 5 T U , P R # O [ z ü ö è ! ] ( v w L M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL ALPINA, Räto und Verena Conzett, Bahnhofstrasse 1, CH-7250 Klosters Platz Tel. +41 (0)81 410 24 24, Fax +41 (0)81 410 24 25, E-Mail: hotel@alpina-klosters.ch, www.alpina-klosters.ch THE SUMMER SELECTION 2017

37


HOTEL SEEHOF DAVOS

ééééé

Schweiz / Graubünden/Davos Dorf

HOTEL: Das Hotel Seehof Davos begeistert neben drei erstklassigen Restaurants, darunter das Gourmet Stübli, ausgezeichnet mit einem Michelin Stern, und einem exklusiven Wellness-/ Spa-Bereich. ANGEBOT: BLITZ! AUSZEIT – 2 Übernachtungen in unseren stilvollen Zimmern – Pro Person eine Relax Massage à 20 Minuten

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: BLITZ! AUSZEIT (2 NÄCHTE) 18.06.2017 – 25.11.2017 Doppelzimmer Classic ab CHF 360.– Doppelzimmer Superior ab CHF 390.– Doppelzimmer Executive ab CHF 475.–

€ 333.– p.P. € 361.– p.P. € 440.– p.P.

SEEHOF GOLFPACKAGE «BIRDIE» (2 NÄCHTE) 30.06.2017 – 15.10.2017 Doppelzimmer Classic ab CHF 410.– € 380.– p.P. Doppelzimmer Superior ab CHF 475.– € 440.– p.P. Doppelzimmer Executive ab CHF 535.– € 495.– p.P.

SEEHOF GOLFPACKAGE «BIRDIE» – 2 Übernachtungen in unseren stilvollen Zimmern – Pro Person ein Greenfee für die Golfplätze Davos und Klosters – Transport vom Hotel zum Golfplatz und zurück – Überraschungsgeschenk IN DEN ANGEBOTEN INBEGRIFFEN: Reichhaltiges Seehof Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten; Vier-Gang Grand-Menu im Rahmen des Seehofs-Kulinarikprogrammes; BegrüssungsApéro bei Anreise; Freie Nutzung unseres Fitness- und Wellnessbereichs «BellaVita»; Minibar mit alkoholfreien Getränken; Kostenloses WLAN im gesamten Haus; Davos Klosters Gästekarte zur freien Fahrt mit den Bergbahnen, Ortsbussen und Zügen; Sämtliche Steuern und Gebühren. ÖFFNUNGSZEITEN: Das Hotel ist vom 18.06.2017 bis 26.11.2017 durchgehend geöffnet. AUSGEZEICHNET IN: Alpine Classic Z 111 a 190 L 1 – 80 )  in der Nähe : 5 P R # O [ z ö è !

7 ( v w L M u ø in der Nähe

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL SEEHOF DAVOS, Tobias Homberger (Geschäftsführer), Promenade 159, CH-7260 Davos Dorf Tel. +41 (0)81 417 94 44, Fax +41 (0)81 417 94 45, E-Mail: info@seehofdavos.ch, www.seehofdavos.ch

38

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das sportlich-familiäre Fünfstern-Hotel Seehof liegt direkt an der Promenade und ist eines der traditionsreichsten Häuser in Davos. Schon immer ging es hier um das Wohlbefinden der Gäste. Mit zahlreichen Aktivitäten prägt es die Kultur von Davos mit und bereichert dadurch seine Gäste und die Bevölkerung von Davos.


WALDHOTEL NATIONAL

éééé

Schweiz / Graubünden/Arosa

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das Waldhotel National – eine Verbindung aus Stil und Eleganz eines traditionsbewussten Hotels. Zimmer und Suiten im alpinen Ambiente, die gemütliche Atmosphäre in der Waldhotel Bar oder der neu eingerichteten Alpin Lounge sowie zahlreiche Wanderwege vor dem Hotel warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden.

HOTEL: In ruhiger Lage erwartet Sie das Waldhotel National im Bergpanorama von Arosa. Unser Chefkoch Gerd Reber wird Sie mit seiner ausgezeichneten Küche verwöhnen. Im über 1100 m² grossen Wellnessbereich Aqua Silva und Spa Salus mit Panoramahallenbad, 7 Saunen, 2 Ruheräumen, Fitness, Massage- und Kosmetikbereich können Sie die Seele baumeln lassen. ANGEBOT: «4 FÜR 3» – 4 Übernachtungen, nur 3 bezahlen – Ausgewogenes Frühstücksbuffet – 5-Gang Abendessen im Rahmen der Halbpension – Gratis Mineralwasser und Obst auf der Etage – Freie Benutzung von den Wellness- und Spa-Bereichen auf über 1100 m² – Wochenprogramm mit Ihren Gastgebern – Wanderwege direkt vor Ihrem Urlaubshotel –A rosa Card mit gratis Bergbahnen, Bahnfahrt Arosa – Langwies – Arosa, Seilpark, Pedalo auf dem Obersee, Eissporthalle, Strandbad Untersee und vielem mehr.

ZIMMER UND PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: «4 FÜR 3» 18.06.2017 – 08.10.2017 Chesa Silva-Doppelzimmer Waldhotel-Doppelzimmer Waldhotel-Einzelzimmer

CHF 525.– € 486.– p.P. CHF 480.– € 444.– p.P. CHF 525.– € 486.–

(exkl. Kurtaxen)

ÖFFNUNGSZEITEN: Juni – Oktober/Dezember – April AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic

Z 124 a 232 L 5 – 250 ) 5 U P R # B D O z ¡ ü ö è ! ] ( v w M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch WALDHOTEL NATIONAL, Christian Zinn (Gastgeber), Tomelistrasse, CH-7050 Arosa Tel. +41 (0)81 378 55 55, Fax +41 (0)81 378 55 99, E-Mail: reservation@waldhotel.ch, www.waldhotel.ch THE SUMMER SELECTION 2017

39


HOTEL SCHWEIZERHOF

éééé

Schweiz / Graubünden/Lenzerheide

HOTEL: Das Hotel Schweizerhof liegt mitten im Herzen der einzigartigen Ferienregion Lenzerheide. Tradition und Moderne vereinen sich hier auf wunderbare Art. Sowohl Familien mit Kindern als auch Wellnessgäste sind ganz besonders willkommen und werden von der Gastgeberfamilie und ihrem Team mit viel Herzlichkeit verwöhnt und betreut. ANGEBOT: «3 FÜR 2» – 3 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie – Reichhaltiges Frühstücksbuffet – 6-Gang-Verwöhn-Nachtessen (an zwei Abenden) – Benutzung der 1500 m2 grossen Wellness-Oase mit Hamam – Unser BergSpa Team verwöhnt Sie mit einem herrlich duftenden Rhassoul mit pflegendem Öl (zum selber Auftragen) im Hamam – Geniessen Sie tägliche Activities (Yoga, Pilates, Zumba, etc.) mit unserem Activity-Team – Freie Fahrt auf den regionalen Bergbahnen während den Öffnungszeiten

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: «3 FÜR 2» MIDWEEK (SO–FR) 18.05.2017 – 30.11.2017 Budgetzimmer CHF 470.– Nostalchic Zimmer CHF 530.– Alpenchic Designzimmer CHF 590.– Einzelzimmerzuschlag pauschal CHF 120.–

€ 435.– p.P. € 491.– p.P. € 546.– p.P. € 111.–

ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig geöffnet ausser 17.04.2017 – 18.05.2017 AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic

Z 85 a 180 L 1 – 150 : (100m) ) (1.5km) > (500m) 5 U , (500m) P R # £ B D [ z ü ö è ! ] (alle Restaurants) r ( v w L u P ø (500m)

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL SCHWEIZERHOF, Andreas und Claudia Züllig-Landolt, Voa principala 39, CH-7078 Lenzerheide Tel. +41 (0)81 385 25 25, Fax +41 (0)81 385 26 26, info@schweizerhof-lenzerheide.ch, www.schweizerhof-lenzerheide.ch

40

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Modernes Design, natürliche Materialien. Lifestyle und Nostalgie. Der Schweizerhof überzeugt mit modern interpretiertem «Alpenchic». Loslassen, entspannen und auftanken. Exklusiv: Eintauchen im grössten Hotel-Hamam im Alpenraum (Architektur: Max Dudler, Kunst: Mayo Bucher).


LA VAL BERGSPA HOTEL BRIGELS

éééé

Schweiz / Graubünden/Brigels

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Liebe Gäste und Freunde des Hotels LA VAL. Feiern Sie mit uns all das, was das Leben lebenswert macht und lassen Sie sich verzaubern von der Schönheit der Bündner Bergwelt. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Wohlfühlparadies begrüssen und verwöhnen zu dürfen.

HOTEL: Unser Hotel liegt im malerischen Bergdorf Brigels 1280 m. ü. M. und ist der ideale Rückzugsort. Jenseits des Massentourismus können Sie bei uns in aller Ruhe die Wunder der Natur entdecken und geniessen. ANGEBOT: WANDERN AUF HOHEM NIVEAU – 3 Übernachtungen im Wohlfühl Doppelzimmer – Willkommensapero – Grosses LA VAL Zmorge – 1 gepackter LA VAL Wander-Rucksack zum Grillplausch an einer der 14 Feuerstellen – Wanderkarte – LA VAL Dolce Vita (14 bis 17 Uhr) – 2x LA VAL Selecziun Dine Around – 1x Bündner Znacht in der Stiva Lavalino – Gästekarte für Bergbahnen – Freie Benutzung unseres neuen 500 m2 grossen Bergspa (Wellness-Becken 30° mit Sprudelliegen, verschiedenen Saunas und Dampfbädern, Erlebnisdusche u.v.m.). Teilnahme an den Aktivitäten des Hotelwochenprogramms.

PREISE 2017 Preise pro Person 14.05.2017 – 01.11.2017 Combra Cumadeivla ab Combra Nobla ab Combra Luxeriusa ab Juniorsuite ab Suita Capricorn ab Suita Tgamin ab

CHF 120.– CHF 135.– CHF 170.– CHF 300.– CHF 300.– CHF 450.–

€ 111.– € 125.– € 157.– € 278.– € 278.– € 417.–

p.P./Nacht p.P./Nacht p.P./Nacht p.P./Nacht p.P./Nacht p.P./Nacht

ARRANGEMENT: WANDERN AUF HOHEM NIVEAU (3 NÄCHTE) Combra Cumadeivla CHF 599.– € 555.– p.P. Combra Nobla CHF 649.– € 601.– p.P. Combra Luxeriusa CHF 699.– € 647.– p.P.

ÖFFNUNGSZEITEN: Dezember – April / Mai – Oktober AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic

Z 31 a 62 S : ) à > 5 U P R # Y D O [ z ¡ ü ö è ! ] 1 r 7 * | ( v w M u P ø

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch LA VAL BERGSPA HOTEL BRIGELS, Cornelia und Marcel David, CH-7165 Brigels Tel. +41 (0)81 929 26 26, Fax +41 (0)81 929 26 27, E-Mail: hotel@laval.ch, www.laval.ch THE SUMMER SELECTION 2017

41


HOTEL ADULA

éééé

Schweiz / Graubünden/Flims-Waldhaus

HOTEL: Das Hotel Adula ist eines der führenden Wellness-Hotels der Schweiz. Erleben Sie einzigartige Ferien in atemberaubender Landschaft. Und dazu Wellness vom Feinsten im 1200 m2 grossen LA MIRA Spa, ausgezeichnete Küche in den Restaurants La Clav, Pintga & Gronda und echten 4-Sterne-Genuss. ANGEBOT: VERLIEBT IN FLIMS Flims ist zu jeder Zeit ein idealer Ort, um romantische Momente zu geniessen. Sie werden mit Champagner und Pralinen begrüsst, können bei der Paarmassage gemeinsam entspannen und sich kulinarisch verwöhnen lassen. Schöner können drei Sommertage kaum sein! Darauf können Sie sich freuen: – 2 Übernachtungen in der von Ihnen gewählten Zimmerkategorie – Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten bis 11.30 Uhr – 1 kleine Flasche Champagner und Pralinen zur Begrüssung im Zimmer – 1 romantisches Abendessen mit 5 Gängen im Restaurant Pintga/Gronda oder auf der LA MIRA Terrasse, mit Weinbegleitung sowie 1 Käsefondue-Abend im Restaurant LA CLAV – Nachmittagsbuffet mit leichten Köstlichkeiten – 1 Paarmassage (50 Min.) – Benutzung unseres LA MIRA Wellness & Spa und tägliches Aktivprogramm mit dem LA MIRA-Team – Freie Fahrt mit dem Regionalbus in der Region Flims, Laax, Falera (gemäss Fahrplan)

PREISE 2017 Preise pro Person und Aufenthalt ANGEBOT: VERLIEBT IN FLIMS (2 NÄCHTE) 02.06.2017 – 31.10.2017 Im Doppelzimmer ab CHF 470.– € 435.– p.P. (je nach gewählter Kategorie) Wochenendzuschlag (Freitag bis Sonntag pro Zimmer und Nacht) CHF 40.– / € 37.– Preise sind inkl. MwSt. und Taxen pro Person.

ÖFFNUNGSZEITEN: Juni – Oktober AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic / Golf Z 92 a 173 L 1 – 100 ) 5 T U P R # O [ z ¡ 4 ü ö è ! ] r * | ( v w u P ø

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL ADULA, Fam. Scheidegger-Hotz (Besitzer), Olaf & Beatrice Reinhardt (Direktion), Via Sorts Sut 3, CH-7018 Flims-Waldhaus Tel. +41 (0)81 928 28 28, Fax +41 (0)81 928 28 29, E-Mail: info@adula.ch, www.adula.ch

42

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Hotel Adula – Zeit für das Echte. Echt steht für rein, wie die Flimser Bergluft. Für klar, wie das Wasser in den Flimser Seen und Flüssen. Für urwüchsig, wie die Flora der Gegend. Echt steht für gediegen, wie der 4-Sterne-Komfort im Hotel Adula. Für authentisch, wie der Bündner Charme unserer Räumlichkeiten. Für original, wie die künstlerische Ausstattung des Hotels. Für ehrlich, wie die Gastfreundschaft unserer Mitarbeiter.


SILVRETTA HOTEL & SPA

éééé

Schweiz / Engadin/Samnaun

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Geniessen Sie zwischen Berg und Tal die Zeit in unserem mit viel Liebe zum Detail alpin gestalteten Silvretta Hotel & Spa – verschaffen Sie sich Luft vom Alltag. Wir überzeugen Sie von unserer Gastfreundschaft gepaart mit der gemütlichen Einrichtung, der regionalen Küche und ganz im Zeichen unserer Philosophie: Pure Alpine Swissness.

HOTEL: Das Hotel befindet sich mitten in Samnaun in der Bike- und Wanderarena Samnaun-Ischgl mit einem grosszügigen Spa (900 m2) und Beauty Bereich. Das Hallenbad ist im Partnerhotel Chasa Montana (unterirdisch verbunden). Sie profitieren von kostenlosem Mountain Bike Verleih, zollfreiem Einkaufen in den ZEGG Geschäften und der Möglichkeit eines Dine Arounds in einem der 4 ZEGG Spezialitätenrestaurants.

PREISE SOMMER-VORSAISON 2017 Preise pro Person im Doppelzimmer Piz Ot

RENOVIERUNG DES SILVRETTA HOTEL & SPA IM SOMMER 2017: Ab dem 12. Juni 2017 werden wir das Silvretta Hotel & Spa bis Ende Oktober 2017 schliessen um Renovierungsarbeiten durchzuführen.

AB 27.10.2017: Preise für die brandneuen Zimmer auf Anfrage.

19.05.2017 BIS 11.06.2017 ab CHF 85.– € 79.– p.P.

Bitte beachten Sie, dass sich die Preise exklusive Ortstaxe verstehen.

Wir freuen uns Sie ab dem 27. Oktober 2017 wieder bei uns zu begrüssen. Die Wintersaison 2017/18 startet am Donnerstag, 23.11.2017 ÖFFNUNGSZEITEN: 19.05.2017 bis 11.06.2017 und 27.10.2017 bis 01.05.2018 AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic

Z 35 a 72 L 1 – 100 > 5 U P R # £ D O [ z ¡ 4 ü ö è ! * ( v w L M u P in der Nähe: : ) ø

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch SILVRETTA HOTEL & SPA, Familie Zegg (Inhaber), Dorfstrasse 17, CH-7563 Samnaun Tel. +41 (0)81 861 95 00, Fax +41 (0)81 861 95 05, E-Mail: info@hotel-silvretta.ch, www.hotel-silvretta.ch THE SUMMER SELECTION 2017

43


HOTEL BELVÉDÈRE

éééé

Schweiz / Engadin / Scuol

HOTEL: Die verspielte Grosszügigkeit der Belle Epoque verschmilzt mit modernem Design, die Aussicht in die Bergwelt und den Nationalpark schmeichelt den Sinnen, und die Besitzerfamilie Baumgartner sorgt seit über einem Jahrzehnt für eine sehr persönliche Atmosphäre. Das Belvédère hat seinen guten Namen aber auch dem berühmten Engadin Bad Scuol zu verdanken, mit dem es über eine gläserne Passerelle direkt verbunden ist. WELLNESSANGEBOT: FEUERSTEIN ESSENTIALS – 3 Übernachtungen – Täglich alpines Schlemmerfrühstücksbuffet – 1 Dine-Around-Nachtessen (Belvédère, GuardaVal, Belvair oder Nam Thai) – 1 Bergkräuter Crèmepeeling oder 1 Engadiner Bergkräuterpackung – 1 Kräuterschaumbad – 1 Feuerstein-Pflegeset als Geschenk – Täglich unbeschränkte Eintritte ins Engadin Bad Scuol – ÖV und Bergbahnen Motta Naluns, Sessellift Ftan inklusive (gemäss Öffnungszeiten) – Eine gefüllte Badetasche mit Bademantel, Badetüchern und Schlappen – Ein Wanderrucksack in Ihrem Zimmer für die Zeit Ihres Aufenthaltes – Tee-Ecke mit einer schönen Teeauswahl, frische Früchte in der Lobby – Kostenloser Transfer bei An- und Abreise zum Bahnhof Scuol – Teilnahme an verschiedenen Aktivitäten laut unserem Wochenprogramm ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig geöffnet AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic

PREISE 2017 Preise pro Person WELLNESSANGEBOT: FEUERSTEIN ESSENTIALS (3 NÄCHTE) 17.04.2017 – 25.05.2017 Kat. B (DZ Süd / West) CHF 585.– Kat. D (DZ Nord) CHF 465.–

€ 542.– € 431.–

p.P. p.P.

25.05.2017 – 22.07.2017 / 22.10.2017 – 16.12.2017 Kat. B (DZ Süd / West) CHF 615.– € 569.– Kat. D (DZ Nord) CHF 495.– € 458.–

p.P. p.P.

22.07.2017 – 30.09.2017 Kat. B (DZ Süd / West) CHF 645.– Kat. D (DZ Nord) CHF 525.–

€ 597.– € 486.–

p.P. p.P.

30.09.2017 – 22.10.2017 Kat. B (DZ Süd / West) CHF 675.– Kat. D (DZ Nord) CHF 555.–

€ 625.– € 514.–

p.P. p.P.

Inklusive Mehrwertsteuer, Service und sämtlichen gesellschaftlichen Anlässen. Kurtaxe exkl. CHF 2.50 p.P./Nacht (01.05. – 30.11.) und CHF 2.90 p.P./Nacht (01.12. – 30.04.).

Z 81 a 147 L 1 – 150 : ) à 5 T U P R # % Y B D [ z 4 ü 2 ö è ! 7 * ( v w u P ø

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL BELVÉDÈRE, Julia und Kurt Baumgartner, Stradun 330, CH-7550 Scuol Tel. +41 (0)81 861 06 20, Fax +41 (0)81 861 06 00, E-Mail: info@belvedere-scuol.ch, www.belvedere-scuol.ch

44

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Der Schweizerische Nationalpark, das Wahrzeichen Schloss Tarasp, das Engadin Bad Scuol und echte Engadiner Feriendörfer mit unverwechselbarer romanischer Kultur prägen das Unterengadin. Und mittendrin Scuol, wo sich romanischer Charme, moderne Infrastruktur und einladende Herzlichkeit zu einem faszinierenden Ganzen treffen.


HOTEL CASTELL

éééé

Schweiz / Engadin / Zuoz

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Vieles verbindet sich im Castell wundersam: Jugendstil und moderne Architektur (UN Studio und H.J. Ruch), Tradition und Avantgarde, Natur und Kunst, Kulinarik und Wohlbefinden.

HOTEL: Das Castell liegt auf einer Sonnenterrasse hoch über dem Dorf Zuoz. Diese perfekte Lage, gepaart mit der Herzlichkeit der Mitarbeiter und das persönliche Engagement des Gastgeberpaares bieten beste Voraussetzungen für einen gelungenen Sommerurlaub. Eine vielseitige Hotelinfrastruktur mit Hamam und Kino runden das Angebot ab. ANGEBOT: CASTELL-SOMMER – 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet – 2 Abendessen im Rahmen des Castell-Auswahl-Menus – Ein Apéritif an der roten Bar von Pipilotti Rist – Kostenlose Benutzung des Hamam – Ein Besuch der Aussensauna von Tadashi Kawamata – Transferservices vom/zum Bahnhof, zum Schweizer Nationalpark, sowie zu den umliegenden Dörfern (S-Chanf – La Punt) – «Bergbahnen inklusive» im gesamten Oberengadin

CASTELL-SOMMER (3 NÄCHTE) 18.06. – 6.07.2017 / 13.08. – 21.09.2017 Medium Pizzet CHF 472.– Medium Inn CHF 510.– Superior CHF 574.–

€ 437.– p.P. € 472.– p.P. € 531.– p.P.

07.07. – 12.08.2017 / 22.09. – 14.10.2017 Medium Pizzet CHF 510.– Medium Inn CHF 548.– Superior CHF 612.–

€ 472.– p.P. € 507.– p.P. € 567.– p.P.

GERNE KÖNNEN SIE IHREN AUFENTHALT INDIVIDUELL VERLÄNGERN: Preis pro Person und Zusatznacht mit Frühstück: Medium Pizzet CHF 115.– € 106.– p.P. Medium Inn CHF 130.– € 120.– p.P. Superior CHF 145.– € 134.– p.P.

ÖFFNUNGSZEITEN: Juni – Oktober AUSGEZEICHNET IN: Alpine Classic / Golf / Countryside

Z 63 S 5 : ) 5 T P R # D O [ ¡ ü 2 ö è !

PREISE 2017 3-Nächte-Arrangement pro Person

r 7 * ( v w M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL CASTELL, Irène und Martin Müller-Ryser (Gastgeber), Via Castell 300, 7524 Zuoz Tel +41 (0)81 851 52 53, info@hotelcastell.ch, www.hotelcastell.ch THE SUMMER SELECTION 2017

45


HOTEL SARATZ

éééé

Schweiz / Engadin/Pontresina

HOTEL: Unsere 93 Zimmer und Suiten bieten Ihnen den Komfort, der Ihre Ferien zu dem macht, was sie sein sollen: Unvergesslich. Ob modern und farbenfroh im 1996 entstandenen Gebäude «Ela Tuff», oder elegant und mit einem Hauch Jugendstil im mittlerweile über 140-jährigen Stammhaus «Chesa Nuova», bei uns findet jeder seine perfekte Rückzugsoase. ANGEBOT: SARATZ EXPERIENCE – 2 oder mehr Übernachtungen – Das reichhaltige und ausgewogene Saratz Frühstücksbuffet – Ein Kaffee und Kuchen auf der Aussichtsterrasse oder beim Kaminfeuer – Dine Around an allen Abenden im Jugendstil Restaurant Saratz, der Szenenbeiz Pitschna Scena – Die Nutzung von Schwimmbad, beheiztem Aussenpool (im Sommer), Sarazenenbad (Hamam) mit Saunen, Dampfbädern und Fitnessraum – Bergbahnen, Bus und regionaler Zugverkehr inklusive (bis Ende Oktober) – Kostenloser Mountain Bike Verleih mit Fahrräder von «Cannondale» – Kostenlose Nutzung von Tennisplatz, Bocciabahn, Pitching und Putting Green – Kostenloses WLAN im gesamten Hotel – Teilnahme an zahlreichen Aktivitäten im und rund um das Hotel – Minibar mit Schweizer Kultgetränken

PREISE 2017 (exkl. Kurtaxen) Preise pro Zimmer und Nacht (Mindestaufenthalt 2 Nächte) 02.06.2017 – 30.06.2017 / 22.10.2017 – 30.11.2017 KOMFORT-DOPPELZIMMER MIT SÜDLAGE CHF 349.– € 323.– pro Nacht (2 Personen) 01.07.2017 – 13.07.2017 / 20.08.2017 – 21.10.2017 KOMFORT-DOPPELZIMMER MIT SÜDLAGE CHF 399.– € 369.– pro Nacht (2 Personen) 14.07.2017 – 19.08.2017  KOMFORT-DOPPELZIMMER MIT SÜDLAGE CHF 499.– € 462.– pro Nacht (2 Personen) Das Saratz Experience Package ist beliebig verlängerbar. Der Anreisetag ist frei wählbar. Andere Zimmerkategorien und Einzelzimmerpreise auf Anfrage.

ÖFFNUNGSZEITEN: Juni – April AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic

Z 93 a 186 L 1 – 120 R 4 6 ) > T U P # B D O z 2 ¡ ü ö è r ( u P v [

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL SARATZ, Familie Saratz, Anuschka und Thierry Geiger-Starkloff (Gastgeber), Via da la Staziun 2, CH-7504 Pontresina Tel. +41 (0)81 839 40 00, Fax +41 (0)81 839 40 40, E-Mail: info@saratz.ch, www.saratz.ch

46

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das Engadin im Sommer: Warme klare Luft, türkisfarbene Bergseen und am Horizont die schneebedeckten Gipfel des Piz Palü – ein magischer Ort. Und mittendrin: Das Vier-Sterne-Superior Hotel Saratz. Ihr Zuhause in den Bergen.


CRESTA PALACE HOTEL

éééé

Schweiz / Engadin/St. Moritz/Celerina

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Biken. Wandern. Golfen. Inspiration pur: Ihr Urlaub im schönsten Hochtal der Alpen. Das Engadin und das Cresta Palace bieten Ihnen dank dem neuen Activity Center «staziun da basa» unbeschwertes Ferienvergnügen. Von der Beratung über die Organisation bis zur Ausführung Ihrer gewünschten Aktivität – alles aus einer Hand – professionell und charmant.

HOTEL: Das Cresta Palace liegt zentral in Celerina, einem Nachbarort von St. Moritz. Hier finden Sie den perfekten Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten aber auch den optimalen Rückzugspunkt für Ihre Erholung. Ob Profi beim Höhentraining oder Genuss-Sportler: das Cresta Palace bietet die ultimative Symbiose aus Sport, Erlebnis, Entspannung und Genuss. ANGEBOT: ENGIADINA SPORT & RELAX – 3 Übernachtungen im «Standard»-Zimmer inkl. Vital-Frühstücksbuffet – 1 Welcome-Aperitif in der Cresta Sonnen-Lounge oder an unserer Bar – Beratung in der «staziun da basa»: wir planen Ihre Urlaubsaktivitäten gemeinsam mit Ihnen! – 1 Wanderausflug mit Picknick* – 1 Bikeausflug (Mountain- oder E-Bike)* – 1 Entspannungsmassage (25min) – Tägliches kostenfreies Kuchenbuffet (15–17 Uhr) – Neu: Bergbahnen «all inclusive»: Bergbahnnutzung sowie öffentlicher Verkehr für Sie, Ihr Bike und Ihren Hund im Oberengadin inklusive – Optional zubuchbar: 3 Abende Halbpension à CHF 180.– / € 167.– pro Person; Aufpreis «Superior»-Zimmer CHF 90.– / € 83.– pro Person

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: ENGIADINA SPORT & RELAX (3 NÄCHTE) «STANDARD»-ZIMMER 16.06.2017 – 20.07.2017 CHF 525.– € 486.– p.P. 21.07.2017 – 19.08.2017 CHF 645.– € 597.– p.P. 20.08.2017 – 15.10.2017 CHF 525.– € 486.– p.P.

* je nach Wochenprogramm auch in Begleitung möglich ÖFFNUNGSZEITEN: Dezember – April/Juni – Oktober AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic / Golf Z 100 a 170 L 1 – 200 : ) > 5 U P R # £ B D [ z ü ö è ! ] ( v w M P

Internetanschluss/W-Lan auf allen Zimmern gratis

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch CRESTA PALACE HOTEL, Annegret und Kai Wilhelm Ulrich, Via Maistra 75, Postfach 36, CH-7505 Celerina Tel. +41 (0)81 836 56 56, Fax +41 (0)81 836 56 57, E-Mail: mail@crestapalace.ch, www.crestapalace.ch THE SUMMER SELECTION 2017

47


NEU! ééééé

THE VIEW LUGANO

, DESIGN & LIFESTYLE HOTEL & SPA

Schweiz / Tessin / Lugano, Paradiso

HOTEL: Eine exklusive Oase der Erholung, des Luxus und des Lifestyles. Erleben Sie das feinste Verwöhnprogramm im eleganten THE VIEW SPA auf 1000 m2, geniessen Sie die raffinierte, mediterrane Küche oder entspannen Sie sich in der Pianobar auf der spektakulären Terrasse bei einem köstlichen Cocktail oder einem Glas Ruinart-Champagner. PACKAGE: LUGANO – DAS BESTGEHÜTETE GEHEIMNIS! – 2 Übernachtungen in einer grossen Junior Suite (50 m2) mit gedeckter Terrasse und einer spektakulären Aussicht auf den Luganersee – Personalisierte Zimmer (kleine Annehmlichkeiten, Raumduft, Kissen, Bettwäsche, Toilettenpapierfarben etc.) – Kontinentales Frühstück serviert im Restaurant oder im Zimmer (ohne Aufpreis) – Willkommensschokolade im Zimmer – Wi-Fi; kostenloser Garagenplatz – Butler und Parkservice – Freier Eintritt ins Spa und ins hochmoderne TechnoGym Fitnesscenter – Yoga-Stunden gemäss Programm und Verfügbarkeit, Degustation von Kräutertees – 20% Rabatt auf Spa Behandlungen und Massagen – 25 Minuten Kopf- und Schulter-Pop-up-Massage – Kostenlose Nutzung eines Elektro-Smarts und/oder E-Bikes (gemäss Verfügbarkeit) – Freie Fahrt mit dem öffentlichen Verkehr (Ticino Ticket)

PREISE 2017 Preis pro Person bei Doppelbelegung inklusive Frühstück NEBENSAISON BIS 06.04.2017 UND VOM 05.11.2017 BIS 28.12.2017 ab CHF 565.– € 523.– p.P. HOCHSAISON VOM 07.04.2017 BIS 04.11.2017 ab CHF 730.– € 676.– p.P. Zuschlag bei Anreise Freitag und Samstag: ab CHF 35.00 pro Person für den gesamten Aufenthalt Suiten können auf Anfrage gebucht werden Transfers können zu einem Spezialpreis arrangiert werden. Zimmerpreis inklusive Mehrwertsteuer, exklusive Kurtaxe von CHF 5.80 pro Person und Tag

ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig AUSGEZEICHNET IN: City Break / Golf / Wellness JS 16 S 2 a 26 L 70–80 S ) U W , P R # Y O [ ¡ 4 ü ö è !

1r 7 ( v M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch THE VIEW LUGANO, Sandro Pecorelli (Direktor), Via Guidino 29, 6900 Lugano, Paradiso Tel. +41 (0)91 210 00 00, E-Mail: info@theviewlugano.ch, www.theviewlugano.com

48

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

THE VIEW Lugano – Eine Welt für sich! An exklusiver Lage hoch oben in den Hügeln von Lugano begrüsst das neue Boutique Hotel die anspruchsvollsten Reisenden. Als Mitglied von «Small Luxury Hotels of the World» bietet dieses einzigartige Hotel aus jeder der 18 Suiten eine atemberaubende Aussicht auf die Bucht von Lugano und die Schweizer Berge. Ein grossartiges DesignKonzept, welches dem Gast das Gefühl gibt, sich an Bord einer eleganten Jacht zu befinden, wo ihm nur das Beste an Komfort, Privacy und Luxus geboten wird.


PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORT

S éééé

Italien / Tessin/Lago di Lugano und Como/Cima di Porlezza

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Ausgezeichnet mit dem Senses Award als «Europe´s Best Family Resort»; zum siebten Mal in Folge von HolidayCheck bewertet als «TOP HOTEL – beliebtestes Hotel der Lombardei», mit dem ersten Platz in der Kategorie «Hotel mit Strand» in Italien, sowie als «Best Luxury Hideaway Resort» von World Luxury Hotel Award… einfach einzigartig!

HOTEL: Das Wellness- und Familienhotel liegt direkt am zauberhaften Lago di Lugano, jeweils nur 12 km von der Stadt Lugano und dem «Jetset Hideaway» Lago di Como entfernt. Das Resort bietet alles um unvergessliche Tage zu erleben: 111 elegante Suiten und Apartments, eine subtropische Parkanlage mit Pools, Privatstrand und Bergwald zum Entspannen, ein SPA für das Wohlbefinden von Körper und Seele, vier à-la-carte-Restaurants, drei Kinderclubs und ein Fun-Pool für die Kids, zahlreiche Fitness- und Sportanlagen.

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: FÜNF SINNE – 3 NÄCHTE Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Ab CHF 360.– € 333.– p.P.

ANGEBOT: FÜNF SINNE – 3 NÄCHTE Das Package «Die fünf Sinne» beinhaltet folgende Leistungen: – 3 Übernachtungen – Tägliches «Buongiorno»-Frühstücksbuffet bis 11 Uhr – Ein 6-Gang-Menü an einem Abend in unserem Ristorante & Bistro San Marco – Eine Aroma-Massage à 40 Minuten – Ein Digestif in unserer Designer Lounge – Teatime mit Kuchen an einem Nachmittag – Ein Welcome-Drink – Freier Zugang und pure Entspannung im SPA San Marco – Kostenlose Teilnahme am täglichen Fitness- und Entspannungsprogramm ÖFFNUNGSZEITEN: Ende März – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Golf / Waterfront

Z 111 a 222 L 1 – 300 ) à > T U W , P R # V B D O [ ¡ 4 ü ö è ! ] 1 r 7 * ( v L P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORT, Raimondo Sartorio (Gastgeber), Viale Privato San Marco 1, IT-22018 Cima di Porlezza Tel. +41 (0)91 923 40 86, Fax +41 (0)91 924 21 41, E-Mail: info@san-marco-hotels.com, www.san-marco-hotels.com THE SUMMER SELECTION 2017

49


KURHAUS CADEMARIO HOTEL & SPA

éééé

Schweiz / Tessin/Cademario

HOTEL: Mit unvergleichbarem Blick auf den Luganersee liegt das Kurhaus Cademario Hotel & Spa im romantischen Dorf Cademario, nur 12 km von Lugano entfernt. In einer 3 ha grossen Parkanlage erwartet Sie Ihr Lieblingshotel mit 82 Zimmern und Suiten, 2 Restaurants, Bar, Lobby sowie dem 2200 m2 grossen DOT.Spa. Freuen Sie sich auf die Tessiner Lebensart und geniessen Sie einen unvergesslichen Wohlfühlaufenthalt. Alle Zimmer mit fantastischer Sicht auf den Luganersee oder den Garten verfügen über Klimaanlage, Holzfussboden, TV, Safe, Fön, Kosmetikspiegel und Minibar. Im Zimmerpreis enthalten: – Reichhaltiges Frühstücksbuffet – Alkoholfreie Getränke aus der einmal täglich aufgefüllten Minibar – Aussenparkplatz – Wi-Fi im ganzen Hotel – Kuscheliger Bademantel, Badeslipper und Badetasche mit Poolhandtuch während Ihres Aufenthaltes – Freier Eintritt in den 2200 m2 DOT.Spa: Wasserwelt mit Quellwasser: Kontrastbad in Felsen- und Grottenlandschaft, Erlebnis Innen- und Aussenpool, integrierte Massageliegen, Whirlwanne, Strömungskanal und Sprudelbänke. Sonnenterrasse sowie im Frühling und Sommer ein 20-Meter Aussen-Sportschwimmbad mit Liegewiese. Saunawelt mit Salz-Tepidarium, Hamam, türkisches Dampfbad, finnische Sauna, Biosauna mit Gartenblick, Eisbrunnen, zwei Frigidarien, Erlebnisduschen und Ruhezonen. Eine Teebar zur Selbstbedienung mit frischem und getrocknetem Obst, Quellwasser und Säften. Fitnessbereich mit Kursraum, Cardio sowie ein Frischluft-Trainingsbereich.

PREISE 2017 Preise pro Zimmer und Nacht (Doppelbelegung) Classic Chic Classic Chic Seeblick Comfort Chic Comfort Chic Seeblick Exclusiv Chic Exclusiv Chic Seeblick Comfort Junior Suite Panorama Junior Suite Penthouse Suite

ab ab ab ab ab ab ab ab ab

CHF 170.– CHF 220.– CHF 190.– CHF 270.– CHF 240.– CHF 330.– CHF 390.– CHF 400.– CHF 520.–

€ 157.– € 204.– € 176.– € 250.– € 222.– € 306.– € 361.– € 370.– € 481.–

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht, in Doppelbelegung, inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, Mineralgetränke aus der Minibar, freier Benutzung des DOT.Spa und vieles mehr … Die Aufenthalt- und Tourismustaxen im Wert von CHF 4.70 pro Person pro Nacht werden separat verrechnet.

ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Countryside Z 82 a 103 S ) à T U P R # Y O [ ¡ 4 ü 2 ö è ! ] r 7 * ( w L M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch KURHAUS CADEMARIO HOTEL & SPA, Gilles Toffoletto (Direktion), Via Kurhaus, CH-6936 Cademario Tel. +41 (0)91 610 51 11, Fax +41 (0)91 610 51 12, E-Mail: info@kurhauscademario.com, www.kurhauscademario.com

50

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Auf der Sonnenseite des Lebens: Das Kurhaus Cademario ist der ideale Ausgangspunkt, um die idyllische Natur des Malcantones zu erkundigen. Dafür stehen Ihnen 320 km gut gepflegte Wanderwege zur Verfügung. Entdecken Sie romantische Tessiner Dörfer und urige Grottos. Ob biken, wandern, entspannen oder kulinarisch schlemmen – das Kurhaus Cademario Hotel & Spa sorgt für unvergessliche Momente.


NEU!

BOUTIQUE-HOTEL REMORINO

éééé

Schweiz / Tessin / Minusio-Locarno

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das REMORINO – «zentral, charmant & ruhig» gelegen – ist ein Hotel, das seinesgleichen sucht: Eingebettet in die traumhafte Tessiner Landschaft, direkt am Lago Maggiore, nicht weit vom alten Dorfkern von Minusio entfernt, ist es der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge mit unseren E-Bikes oder mit dem hoteleigenen Cabrio in die berühmten Täler.

HOTEL: Die kürzlich renovierten, komfortablen Zimmer sind alle zur Seeseite mit grossem Balkon und Klimaanlage ausgestattet. Die Doppelzimmer der Kategorie «superior» bieten überdies einen traumhaften Ausblick auf den See.

PREISE 2017 Preise 2017 pro Nacht und Zimmer zuzüglich Kurtaxen (Doppelbelegung)

Beginnen Sie Ihren Ferientag mit einem reichhaltigen Frühstück auf unserer Sonnenterrasse inmitten von Palmen und Magnolien und lassen den Tag an unserer herrlichen Aussenpoollandschaft (30°C) ausklingen. REMORINO-Gäste erhalten zudem 20% Rabatt im naheglegen Ristorante Giardino Lago direkt am See. Doch auch sonst stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite: Sei es mit verschiedenen Restaurant- und Grottotipps oder für einen Ausflug in die herrliche Umgebung.

Doppelzimmer «classico» Doppelzimmer «komfort» Doppelzimmer «superior»

ab CHF 185.– bis CHF 380.– ab € 171.– bis € 352.– ab CHF 205.– bis CHF 410.– ab € 190.– bis € 380.– ab CHF 225.– bis CHF 440.– ab € 208.– bis € 407.–

Familienzimmer (maximal 5 Personen)

ab CHF 285.– bis CHF 510.– ab € 264.– bis € 472.–

Novita 2017: Mit dem Ticino-Ticket haben Sie freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln durch das Tessin. Damit Sie aber auch während des Aufenthalts mobil bleiben, stehen Ihnen unser neuer Fiat 500 Cabrio oder unsere E-Bikes zur Verfügung. Also, a presto … im REMORINO – wir freuen uns auf Sie!

Doppelzimmer zur Einzelnutzung auf Anfrage ÖFFNUNGSZEITEN: 17. Februar bis Dezember 2017 AUSGEZEICHNET IN: Countryside / Golf

Pauschalangebote für 3, 4 oder 7 Nächte online oder auf Anfrage erhältlich.

Z 24 a 45 S ) T O [ z ¡ ü ö r ( v w ç P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch BOUTIQUE-HOTEL REMORINO, Familie S. und P. Kirchlechner (Besitzer und Gastgeber), Via Verbano 29, 6648 Minusio-Locarno Tel. +41 (0)91 743 10 33, Fax +41 (0)91 743 74 29, E-Mail: albergo@remorino.ch, www.remorino.ch THE SUMMER SELECTION 2017

51


BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA

éééé

Schweiz / Tessin/Ascona/Porto Ronco

HOTEL: Boutique-Hotel steht für ein kleines und feines Hotel einzig in seiner Art, für eine einzigartige und traditionelle Gestaltung und für unseren persönlichen und herzlichen Service. Unser «à la carte» Panorama Restaurant bietet eine mediterrane und traditionelle Küche reich an liebevoll zubereiteten saisonalen Gerichten mit regionalen Produkten. Den Weinliebhabern wird aus dem hauseigenen Weinkeller eine reiche Auswahl geboten. Der wundervolle Garten lädt zum Spazieren und Verweilen ein. Erholen und entspannen Sie sich im Hallenbad mit Sicht auf den See oder am privaten Badestrand am See mit Liegewiese und Badesteg. UNSERE LEISTUNGEN: – Alle Zimmer mit Seesicht – Minibar, Internet 150 Mbit/s Fiber Power WiFi, Smartup-TV Multimedia Entertainment – Reichhaltiges Frühstücksbuffet – Gratis Parkplatz oder Transfer ab Bahnhof – T icino Ticket (inklusive): kostenloser ÖV im Tessin sowie Ermässigungen von bis zu 30% bei den Hauptattraktionen (infos: ticket.ticino.ch) – Eigener Privatstrand am See mit Liegewiese unterhalb des Hotels (8 Gehminuten) – Hallenbad mit Seesicht – Panorama Restaurant mit mediterraner Küche – Täglicher Shuttlebus vom Hotel nach Ascona – Kostenloser Shuttle Service an die Sommerveranstaltungen in Ascona und Locarno

PREISE 2017 Zimmerpreis pro Nacht in Doppelnutzung oder im Familienzimmer mit 3 Personen, inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet. 17.3.2017 – 22.10.2017 Economy Doppelzimmer* Komfort Doppelzimmer* Junior Suite* Familienzimmer

ab CHF 210.– bis CHF 360.– ab € 194.– bis € 333.– ab CHF 250.– bis CHF 400.– ab € 231.– bis € 370.– ab CHF 290.– bis CHF 440.– ab € 269.– bis € 407.– ab CHF 330.– bis CHF 480.– ab € 306.– bis € 444.–

*Ermässigung Einzelnutzung CHF 50.– / Nacht Täglich aktuelle Preise. Kurtaxen exklusiv. Hunde auf Anfrage in speziellem Zimmer, in einem separaten Gebäude, herzlich Willkommen. Ermässigungen ab 3 Nächte und Frühbucherpreise online und/oder auf Anfrage.

ÖFFNUNGSZEITEN: 17.3.2017 – 22.10.2017 AUSGEZEICHNET IN: Waterfront / Countryside Z 19 a 36 S ) U W , V [ ü ö è ! 1 r 7 ( v w u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA, Familie Krähenmann, Via Ronco 61, CH-6622 Ronco sopra Ascona Tel. +41 (0)91 785 11 44, Fax +41 (0)91 791 40 64, E-Mail: hotel@la-rocca.ch, www.la-rocca.ch

52

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Traumurlaub am Lago Maggiore. Das kleine und feine 4 Sterne Boutique-Hotel liegt in erhöhter Lage an dem bezauberndsten Platz am Lago Maggiore, 5 Autominuten von Ascona entfernt. Von hier aus geniessen Sie einen herrlichen Ausblick auf die Brissago Inseln und bis nach Italien. Fühlen Sie sich zu Hause in einem der 19 einzigartigen, gemütlichen und geschmackvoll gestalteten Zimmer.


HOTEL «ROYAL»

éééé

Schweiz / Wallis / Riederalp

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

«Ruhe als Erlebnis» garantiert die autofreie Riederalp im Wallis. Unser Paradies auf Erden liegt am Rande des längsten Gletschers der Alpen – dem UNESCO Welterbe «Aletschgletscher». Geniessen Sie unsere Suiten mit direktem Matterhornblick, mitten im Skigebiet der Aletsch Arena und profitieren Sie von «SKI IN – SKI OUT» direkt vor der Hoteltür.

HOTEL: Das ROYAL besticht durch grossräumige Junior Suiten mit grosser Fensterfront, die Süd-Suiten mit Alpenpanorama-Sicht. Der moderne Stil wirkt dank viel einheimischem Eichenholz traditionell und die Luxusbadezimmer, alle mit Dusche und Badewanne, lassen keine Wünsche offen. Jugendliche sind ab 12 Jahren herzlich willkommen – «Ruhe als Erlebnis»! ANGEBOT: SKI-WEEKEND – 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet – 2 x Verwöhn-Halbpension – Welcome-Drink (Cüpli) – 2 Tages-Skipass «Aletsch», alternativ für Nichtskifahrer: 1 Massage à 60 min

PREISE 2017 / 2018 Preis pro Person ANGEBOT: SKI-WEEKEND DEZEMBER 2017 – APRIL 2018 Junior Suite «Süd» CHF 612.– Junior Suite «Nord» CHF 562.50

€ 567.– p.P. € 521.– p.P.

Buchbar auch unter der Woche mit einem Rabatt von CHF 50.– pro Person und Aufenthalt.

egen Gebühr geniessen Sie unser umfangreiches Massageangebot unter anderem mit der G aussergewöhnlichen Klangschalenmassage. Lassen Sie sich durch die Schwingungen der tibetischen Klangschalen in eine andere Welt entführen. ÖFFNUNGSZEITEN: Wir begrüssen Sie zwischen 22. Dezember 2017 und 1. April 2018 AUSGEZEICHNET IN: Alpine Classic

Z 21 a 42 ) à > 5 U (im Hotel nebenan) P O [ ¡ ü ö ! ] 1 r 7 ( u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL ROYAL, Art Furrer Hotels, Regula Schmidt (Direktion), CH-3987 Riederalp Tel. +41 (0)27 928 44 88, Fax +41 (0)27 928 44 99, E-Mail: royal@artfurrer.ch, www.artfurrer.ch THE SUMMER SELECTION 2017

53


FERIENART® RESORT & SPA

ééééé

Schweiz / Wallis/Saas-Fee

HOTEL: Tauchen Sie ab in die Erlebnis- und Genusswelt des 5*Ferienart Resort & Spa mit alpinen Wohlfühlzimmern, 4 verschiedenen Restaurants und der 1200 m2 Wellnessoase «Paradia Spa» mit 6 verschiedenen Thermen, Saunen, Felsenwhirlpool, Erlebnispool und verwöhnenden Spabehandlungen.

PREISE 2017 Pro Person im Doppelzimmer bei Doppelbelegung

ANGEBOT: 4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 BEZAHLEN – 4 Übernachtungen im Rainbow Doppelzimmer – 10 % auf unsere SPA Behandlungen – Ab der 1. Übernachtung uneingeschränkte Nutzung des Postautos im gesamten Saastal* – Freie Fahrt mit 8 von 9 Bergbahnen im gesamten Saastal (ausgenommen Metro Alpin Express)* – Willkommensgetränk – Reichhaltiges Frühstücksbuffet – 5-Gang-Menü am Abend – Kuchenbuffet am Nachmittag von 15 Uhr bis 17 Uhr – 1 Flasche Gletscherwasser als Willkommensgruss auf dem Zimmer – Freier Zutritt zu unserer Wellness- und Wellfitanlage «Paradia SPA» mit Erlebnispool, Felsenwhirlpool, 6 verschiedenen Thermen und 2 Saunen – Gratis WiFi im ganzen Hotel – Ökostrom-Elektrotaxi bei An- & Abreise – Aufmerksamer Service und Ferienartigkeit pur im ganzen Ferienart Resort & Spa

GÜLTIG 23.06.2017 – 21.10.2017 AUF ANFRAGE (AUSGENOMMEN 28.07. – 01.08.2017 UND 11.08. – 14.08.2017) Rainbow Doppelzimmer CHF 655.– € 606.50

ANGEBOT: 4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 BEZAHLEN

*Angaben ohne Gewähr, weiter Informationen unter www.saas-fee.ch

ÖFFNUNGSZEITEN: Juni – Oktober AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic Z 72 a 148 : ) 5 U P R # Y B O [ z 4 ö è ! ] r * = ( L u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch FERIENART® RESORT & SPA, Josef Planzer und Stefanie Gärtner, CH-3906 Saas-Fee Tel. +41 (0)27 958 19 00, Fax +41 (0)27 958 19 05, E-Mail: info@ferienart.ch, www.ferienart.ch

54

THE SUMMER SELECTION 2017

p.P.

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Lassen Sie sich einfangen vom Feenzauber des Saastals und atmen Sie kristallklare Bergluft inmitten von 13 Viertausendern im autofreien Saas-Fee (1800 m.ü.M.). Gletschersonne an 300 Tagen im Jahr, ganzjähriger Pistenspass bis auf 3600 m.ü.M. und absolute Schneesicherheit locken in die glitzernde Bergwelt!


HOTEL ALPENHOF

éééé

Schweiz / Wallis/Zermatt

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Zentrale und sonnige Lage mit herrlicher Sicht auf das Matterhorn-Massiv. Rustikales und gemütliches Ambiente, vorzügliche Küche für Schlemmer, exquisites Weinangebot, Piano-Bar und Cigar Lounge für Geniesser.

HOTEL: Das familiengeführte 4 Sterne Superior Hotel Alpenhof liegt direkt gegenüber der Standseilbahn Sunnegga und führt direkt ins Ski- oder Wandergebiet. Täglich wird ein neues 5-Gang-Auswahl-Menü angeboten. Wer im Urlaub Wellness, Genuss und Natur pur sucht, wird im Hotel Alpenhof glücklich. ANGEBOT: GENUSS AM MATTERHORN – 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstück – 5-Gänge-Menu (am Ankunftstag) – Freie Benützung des Alpenhof SPA – Greenfee auf den Golfplätzen vom Golf Club Matterhorn und Golf Club Leuk Golf Club Matterhorn – 5 km Golf Club Leuk – 49 km – Taxi-Transfer vom Taxistand Zermatt zum Hotel und retour

PREISE 2017 Preise pro Person (2 Nächte) ANGEBOT: GENUSS AM MATTERHORN NEBENSAISON: 23.04.2017 – 13.07.2017 / 20.08.2017 – 12.10.2017 Doppelzimmer CHF 295.– € 273.–

p.P.

HAUPTSAISON: 19.03.2017 – 22.04.2017 / 14.07.2017–19.08.2017 Doppelzimmer CHF 445.– € 412.–

p.P.

ÖFFNUNGSZEITEN: Durchgehend bis zum 12.Oktober 2017. AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic / Golf

Z 62 a 119 5 T U P R # O [ z ¡ ö è ] * | ( u

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL ALPENHOF, Cindy und Paul-Marc Julen, CH-3920 Zermatt Tel. +41 (0)27 966 55 55, Fax +41 (0)27 966 55 56, E-Mail: alpenhof@julen.ch, www.julen.ch/de/hotel-alpenhof THE SUMMER SELECTION 2017

55


HOTEL KIRCHBÜHL

éééé

Schweiz / Berner Oberland/Grindelwald

HOTEL: Das Hotel sowie die umliegenden Chalet Appartements sind im alpenländischen Stil eingerichtet und bieten einen zeitgemässen Komfort. Ausgezeichnete Restauration mit breitem Angebot. Kleiner Wellnessbereich. Nahe der Firstbahn und der Pfingsteggbahn.

PREISE 2017 Zimmerpreis pro Nacht inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und Mehrwertsteuer. Kurtaxe und Beherbergungsabgabe werden separat berechnet.

KIRCHBÜHL BONUS PAKET: Für unsere Gäste haben wir ein Bonus Paket geschnürt, welches Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis werden lässt. – Inklusive Minibar – WLAN kostenlos im ganzen Haus – Nachmittag verführerisches Kuchenbuffet – Grindelwalder Alpen Quellwasser – Sauna, Dampfbad und Whirlpool im Hotel – Gratis Parkplatz – Freier Eintritt ins Sportzentrum Grindelwald (Hallenbad, Eishalle) – Skibus und Ortsbus Grindelwald beim Hotel – Hotel Shuttle Bus zum Bahnhof – Eigerness Aktivitätenprogramm

TÄGLICH AKTUELLE PREISE Einzelzimmer ab CHF 120.– bis CHF 245.– ab € 111.– bis € 227.– DZ Economy ab CHF 200.– bis CHF 385.– ab € 185.– bis € 356.– DZ Superieur ab CHF 245.– bis CHF 510.– ab € 227.– bis € 472.– DZ Deluxe ab CHF 270.– bis CHF 570.– ab € 250.– bis € 528.– DZ Deluxe plus ab CHF 300.– bis CHF 675.– ab € 278.– bis € 625.–

ÖFFNUNGSZEITEN: Mitte Mai – Ende Oktober / Mitte Dezember – Mitte April AUSGEZEICHNET IN: Alpine Classic

Apartments sowie Kinder auf Anfrage Halbpension «Kirchbühl Kulinarik» 5-Gang-Abendmenü ab CHF 49.– p.P. / N. Hunde erlaubt (CHF 10.– bis CHF 20.– pro Nacht)

Z 43 a 85 L 1 – 30 5 P R # D O ¡ ü ö è ! 1 7 ( v w u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL KIRCHBÜHL, Familie Brawand, Kirchbühlstrasse 23, CH-3818 Grindelwald Tel. +41 (0)33 854 40 80, Fax +41 (0)33 854 40 81, E-Mail: hotel@kirchbuehl.ch, www.kirchbuehl.ch

56

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Erholung, Genuss und Gastfreundschaft pur! Seit über 117 Jahren verwöhnen wir am Fuss der Eigernordwand Gäste aus aller Welt! Auf einer sonnigen und ruhigen Anhöhe, oberhalb der Dorfkirche gelegen. Atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Berge und Gletscher des UNESCO Weltnaturerbes Jungfrau Aletsch.


BEAUSITE PARK HOTEL & SPA JUNGFRAU

éééé

Schweiz / Berner Oberland/Jungfrau/Wengen

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Bereits die Anreise durch die wunderschöne Bergwelt ins verkehrsfreie Wengen lässt Sie den Alltag vergessen. In Wengen geniessen Sie die Ruhe, die gute Luft, viel Sonne und ein beeindruckendes Bergpanorama. Erholung pur – ob Sie den Tag aktiv in der Natur oder Wellbeing im Spa Jungfrau geniessen.

HOTEL: Unser Hotel liegt herrlich! Leicht erhöht über dem Dorfkern von Wengen, inmitten einer Parklandschaft an schönster und ruhigster Lage. Atemberaubend ist der Ausblick auf die Jungfrau und die Bergwelt. Sie erreichen das Dorfzentrum und die Station der Bergbahnen bequem zu Fuss. ANGEBOT: «EXKLUSIV FÜR DIREKTBUCHER UND PRIVATE SELECTION KUNDEN» – 3 Übernachtungen in einem unserer gemütlichen Zimmer nach Ihrer Wahl – Halbpension inklusive Frühstück geschenkt: 5-Gang Abendessen mit Auswahl des Hauptganges inklusive Käse, Früchte und Salat – 10% auf alle Getränke und Massagen im Hotel – Pro Person und Tag 1x Lunchpaket zum Wandern (ausser am Anreisetag) – Freie Benutzung unseres grossen Hallenbades sowie der Wellnessanlage

PREISE 2017 Preise pro Zimmer für 2 Personen 25.05. – 09.06.2017 / 12.08. – 23.09.2017 3 NÄCHTE IM DZ WALDSEITE CHF 1020.– € 944.– pro Zimmer 3 NÄCHTE IM DZ JUNGFRAUBLICK CHF 1200.– € 1111.– pro Zimmer 3 NÄCHTE IM FAMILIENZIMMER WALDSEITE (4 PERS.) CHF 1320.– € 1222.– pro Zimmer 3 NÄCHTE IM FAMILIENZIMMER JUNGFRAUBLICK (4 PERS.) CHF 1650.– € 1528.– pro Zimmer

Preis: A b CHF 510.– pro Person; gültig während der ganzen Saison ÖFFNUNGSZEITEN: Mai – September / Dezember – April AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic

10.06. – 11.08.2017 3 NÄCHTE IM DZ WALDSEITE CHF 1140.– € 1056.– pro Zimmer 3 NÄCHTE IM DZ JUNGFRAUBLICK CHF 1350.– € 1250.– pro Zimmer 3 NÄCHTE IM FAMILIENZIMMER WALDSEITE (4 PERS.) CHF 1440.– € 1333.– pro Zimmer 3 NÄCHTE IM FAMILIENZIMMER JUNGFRAUBLICK (4 PERS.) CHF 1800.– € 1667.– pro Zimmer

Z 40 a 82 : > 5 T U P # D O z ¡ ü ö è r 7 ! ] * | ( u P ø

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch BEAUSITE PARK HOTEL & SPA JUNGFRAU, Margrit und Erich Leemann-von Allmen (Besitzer), Erich Leemann jun. (Direktion), CH-3823 Wengen/Jungfrau Tel. +41 (0)33 856 51 61, Fax +41 (0)33 855 30 10, E-Mail: hotel@parkwengen.ch, www.parkwengen.ch THE SUMMER SELECTION 2017

57


Frei-Erlebnis-SOLBAD (35°C), Sporthallenbad (29°C) und 2000 m2 Wellness-Oase direkt am Thunersee. An 365 Tagen im Jahr geöffnet.

BEATUS WELLNESS- & SPA-HOTEL

ééééé

Schweiz / Berner Oberland/Thunersee/Merligen

HOTEL: Lassen Sie sich also rundum perfekt verwöhnen. Hier können Sie auf vielfältige Weise Ruhe spüren, Kraft tanken und während 365 Tagen im Jahr einzigartige Ferien erleben. ANGEBOT: –« Kleines Wellness ABC» – für den Einstieg ins Wellness-Paradies: 1 Vitalmassage und 1 Kräuterpackung nach Wahl CHF 90.– / € 83.– pro Person (statt CHF 120.– / € 111.–) –« Männer- und Frauensache – Beauty für Sie und Ihn»: 1 Vollmassage, 1 Gesichtsbehandlung und 1 Ganzkörperpeeling CHF 230.– / € 213.– pro Person (statt CHF 315.– / € 292.–) –« Exotic Wellness» – Harmonie und Wohlgefühl: 1 hawaiianisches Lomi Lomi und 1 indonesisches Pantai Luar CHF 250.– / € 231.– pro Person (statt CHF 325.– / € 301.–) ÜBER 2000 m2 WELLNESS PUR: Erlebnis-Frei-Solbad, Sporthallenbad, Saunapark, Wohlfühlbäder, Cardio-Fitness, Massagen, Beauty-Oase, täglich kostenloses und betreutes Gymnastikprogramm, betreutes Ausflugs- und Sportprogramm (Mo – Fr). ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic / Waterfront

PREISE 2017 Preise pro Person und Nacht inkl. 3/4 Geniesser-Pension Preise gültig ab 3 Nächten. 30.04. – 09.07.2017 / 27.08. – 15.10.2017 DZ Niederhorn (Strasse) CHF 203.– DZ Schilthorn (See) CHF 258.– DZ Deluxe Mönch (See) CHF 288.– EZ Rothorn (Strasse) CHF 218.– EZ Stockhorn (See) CHF 298.–

€ 188.– € 239.– € 267.– € 202.– € 276.–

p.P./Nacht p.P./Nacht p.P./Nacht pro Nacht pro Nacht

09.07. – 27.08.2017 DZ Niederhorn (Strasse) DZ Schilthorn (See) DZ Deluxe Mönch (See) EZ Rothorn (Strasse) EZ Stockhorn (See)

€ 206.– € 281.– € 308.– € 220.– € 322.–

p.P./Nacht p.P./Nacht p.P./Nacht pro Nacht pro Nacht

CHF CHF CHF CHF CHF

223.– 303.– 333.– 238.– 348.–

Z 71 a 132 L 1 – 80 T U P R # £ V O ¡ ü ö è ! ] r 7 ( w u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch BEATUS WELLNESS- & SPA-HOTEL, Sebastian Moser (Direktor), Seestrasse 300, CH-3658 Merligen am Thunersee, Tel. +41 (0)33 748 04 34, Fax +41 (0)33 748 04 31, E-Mail: welcome@beatus.ch, www.beatus.ch. Das BEATUS Wellness- & Spa-Hotel ist im Besitz der Familien Lutz und Schmid. Im gleichen Besitz ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel in Schönried ob Gstaad.

58

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Der Sommer im «Beatus» – leicht, unbeschwert und südlich-mediterran. Zum Sommer-Genuss laden 12 000 m2 Hotelpark direkt am See mit Liegewiesen, Strandkörben und dem hauseigenen Badestrand ein, aber auch ein Hausboot. Eine Gastronomie, die täglich kulinarische Feuerwerke für Geniesser zaubert und eine Wellness- und Spa-Landschaft mit Frei-Solbad, die keine Wünsche offen lässt.


HOTEL EDEN

éééé

Schweiz / Berner Oberland/Spiez

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Willkommen im Paradies! Das Hotel Eden ist der ideale Ort des Rückzugs und des Genusses. Eintauchen und Geniessen lautet die Devise beim alpinen Wohlfühlen, bei dem die imposanten Berner Alpen und der Thunersee die grossartige Kulisse für erholsame Tage mit höchstem Verwöhnfaktor bilden. Einzigartig ist das Fünf-Sterne-Panorama und die persönliche Betreuung.

HOTEL: Das Hotel Eden Spiez liegt malerisch am Thunersee und besticht durch seine zauberhafte Komposition aus Geschichte und Moderne. Die Zimmer folgen der Feng-Shui-Philosophie. Der SPA bietet eine exklusive Wellnesswelt – hier finden Sie alles, was das Herz begehrt. Liebhaber der guten Küche werden über die kulinarischen Entdeckungen überrascht sein. ANGEBOT: – 1 Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet – Zugang zum Eden SPA: Panorama-Hallendbad, Sauna, Dampfbad, Massageangebot, Sonnenterrasse; Nutzung Fitnessbereich und Outdoor-Tennisplatz – Kuchenbuffet von 14–17 Uhr – Kostenloses WLAN im ganzen Haus – PanoramaCard Thunersee mit attraktiven Vergünstigungen: Berggipfel Niesen, Stockhorn und Niederhorn mit 20% Reduktion auf Berg- und Talfahrt (zusätzliche Ermässigung mit 1⁄2-Abo, GA, Swiss Travel Pass), 30% Reduktion auf Eintritte in die Beatushöhlen und 50% auf die Tageskarte der Panoramabrücke Sigriswil, freie Busfahrt auf Liniennetz der STI und einigen Linien der Postauto AG in der Region. Zusätzliche Vergünstigungen auf Schifffahrt und weitere Sehenswürdigkeiten ÖFFNUNGSZEITEN: Wiedereröffnung nach Erweiterungsbau: 14.04.2017 bis 31.12.2017 Im Herbst 2017 wird der neu gestaltete SPA-Bereich fertig gestellt. Das Herzstück dabei ist das Solebad mit integriertem Whirlpool im Aussenbereich. Eine zusätzliche finnische Sauna, eine Salzgrotte und ein Private Spa runden das neue Angebot ab.

PREISE 2017 Alle Preise sind pro Person und Nacht, exklusive Kurtaxe von CHF 2.50. 14.04.–30.06.2017 Komfortzimmer zur Dorfseite Einzelzimmer CHF 220.– Doppelzimmer CHF 168.– Komfortzimmer zur Seeseite Einzelzimmer CHF 270.– Doppelzimmer CHF 205.– 01.07.–30.09.2017 Komfortzimmer zur Dorfseite Einzelzimmer CHF 250.– Doppelzimmer CHF 180.– Komfortzimmer zur Seeseite Einzelzimmer CHF 290.– Doppelzimmer CHF 215.–

€ 204.– € 156.–

p.P.

€ 250.– € 190.–

p.P.

€ 231.– € 167.–

p.P.

€ 269.– € 199.–

p.P.

AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic / Countryside Z 45 a 74 L 1–150 > 5 U , P R # V O [ z ¡ 4 ü ö è ! ] 7 * ( w u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL EDEN, Lisbeth Mathys (Eigentümerin) Jürgen Kögler (Gastgeber und Direktor), Seestrasse 58, CH-3700 Spiez Tel. +41 (0)33 655 99 00, Fax +41 (0)33 655 99 01, E-Mail: welcome@eden-spiez.ch, www.eden-spiez.ch THE SUMMER SELECTION 2017

59


PARKHOTEL BELLEVUE & SPA

éééé

Schweiz / Berner Oberland / Adelboden

HOTEL: Edles Design, feine Küche, schönes Spa. Persönlich und liebevoll geführt. So stellt man sich ein wahres Boutiquehotel vor. Das Parkhotel Bellevue & Spa in Adelboden ist natürlich eines, ohne den Trendbegriff gross zu Markte zu tragen. Geniessen Sie den Bellevue-Service mit seinen vielen Extras und Aufmerksamkeiten. Ein behagliches Haus, wie geschaffen für längere Aufenthalte. ANGEBOT: «STAY LONGER» – 7 NÄCHTE FÜR 6 – 7 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet – 7 Abendessen – Menu Marché (Küche mit 14 GaultMillau-Punkten) – Wanderpass (freie Benützung der Bergbahnen vom 10. Juni bis 15. Oktober 2017 – Eintritt ins Spa «pour» auf 1700 m2 mit geheiztem Aussensolebad 34 °C – Lektionen für Körper und Geist – Freies WiFi und MwSt.

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: «STAY LONGER» – 7 NÄCHTE FÜR 6 09.06.2017 – 14.07.2017 / 13.08.2017 – 22.12.2017 EZ «Nature» Nord CHF 1090.– € 1009.– DZ «Nature» Nord CHF 1030.– € 954.– DZ Superior «Classic» Süd CHF 1180.– € 1093.–

p.P. p.P.

14.07.2017 – 13.08.2017 EZ «Nature» Nord DZ «Nature» Nord DZ Superior «Classic» Süd

p.P. p.P.

CHF 1240.– € 1148.– CHF 1180.– € 1093.– CHF 1360.– € 1259.–

ÖFFNUNGSZEITEN: 09.06.2017 – 31.12.2017 AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic

Z 50 a 100 L 20 – 100 5 T U P R # O [ z ¡ ü ö è ! ] ( w M P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch PARKHOTEL BELLEVUE & SPA, Denise Mani und Daniel Schüpfer, Bellevuestrasse 15, CH-3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 80 00, Fax +41 (0)33 673 80 01, E-Mail: info@parkhotel-bellevue.ch, www.parkhotel-bellevue.ch

60

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Die Sommersaison 2017 steht im Parkhotel Bellevue & Spa unter dem Motto «Stay longer». Wer einen längeren Aufenthalt plant, kann sich tiefgreifender erholen. Adelboden bietet fürs Abschalten und Auftanken fünf stille, grüne Seitentäler zum Wandern und Wundern, eine Vielzahl an Bergbahnen und spannende Festivals und Anlässe, ob kulinarisch, musikalisch, folkloristisch oder sportlich.


Frei-Erlebnis-SOLBAD, 35°C, auf der Sonnenterrasse des Saanenlandes, ganzjährig geöffnet.

ERMITAGE WELLNESS- & SPA-HOTEL

ééééé

Schweiz / Berner Oberland / Gstaad-Schönried

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das offizielle Gstaad Menuhin Festival Hotel wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Es ist die harmonische Verbindung von Naturerlebnis, modernstem Wellness- und Spa-Angebot, die Kombination von neustem Design und traditionellem Stil sowie einer Gastfreundschaft, wie man sie aus «guten, alten Zeiten» kennt, die dem ERMITAGE diesen unverwechselbaren Charakter verleiht.

HOTEL: Acht attraktive Restaurant-Stuben mit Buffetzone und Frontcooking, die «One Million Stars Bar» by Swarovski, mit glitzernden Swarovski-Diamanten, die Aufenthaltslobby mit Panorama-Ausblick, magische Wasserwelt mit über 320 m2 mit Aussen- und Innen-SOLBAD 35°C sowie Aussen-Sport-Pool 29 – 31°C, grosszügiger Saunapark mit 10 verschiedenen Saunen auf 3500 m2 mit separatem Lady‘s Spa, Panorama-Ruheräume mit Wasserbetten – kurz, eine Wellness-Oase, die während 365 Tagen im Jahr Träumen, Geniessen, Entspannen und Wohlfühlen verspricht…! ANGEBOTE: – «Kleines Wellness ABC» für einen Kurzurlaub mit nachhaltigem Erlebnis: 1x Kräuterpackung à 50 Min. und 1x Vital-Massage à 25 Min. Ab CHF 645.– pro Person für 3 Nächte im DZ Rellerli. – «Bergferien von Mai bis Oktober» das Saanenland ist das Eldorado für jeden Berggänger. Mit der «Gstaad Easy-Access-Card» profitieren Sie von attraktiven Vergünstigungen, Spezialangeboten und nicht zuletzt freie Fahrt in der Region: 3 Tage «Easy-Access-Card», 1x Fussreflexzonenmassage à 50 Min. Ab CHF 679.– pro Person für 3 Nächte im DZ Rellerli.

PREISE 2017 Preise pro Gast und Nacht, ab 3 Nächten 12.03. – 08.07.2017 UND 24.09. – 21.12.2017 DZ «Rellerli» Nord CHF 185.– € 171.– JS «Gstaad» Süd CHF 260.– € 241.– EZ «Hugeli» Nord CHF 200.– € 185.– EZ «Horn» Süd CHF 260.– € 241.–

p.P. p.P. p.P. p.P.

08.07. – 24.09. 2017 DZ «Rellerli» Nord JS «Gstaad» Süd EZ «Hugeli» Nord EZ «Horn» Süd

p.P. p.P. p.P. p.P.

CHF CHF CHF CHF

200.– 290.– 210.– 290.–

€ € € €

185.– 269.– 194.– 269.–

UNSERE INKLUSIV-LEISTUNGEN: – ¾ Geniesser-Pension: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, Suppe und kleines Salatbuffet am Mittag, nachmittags Kuchenbüffet und 5-Gang Wahlmenü am Abend – Wellness-Oase auf 3500 m2, Wasserwelt auf 320 m2, Betreutes Sport-, Entspannungs- und Ausflugsprogramm ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig für Sie geöffnet! AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic Z 96 a 175 % # P > 5 £ ü è ! ( = v L

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch ERMITAGE WELLNESS- & SPA-HOTEL GSTAAD-SCHÖNRIED, Katja Gridling van Kuyk, Gregorio van Kuyk Gridling (Direktion), Dorfstrasse 46, CH-3778 Gstaad-Schönried, Tel. +41 (0)33 748 04 30, Fax +41 (0)33 748 04 31, E-Mail: welcome@ermitage.ch, www.ermitage.ch. Das ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel ist im Besitz der Familien Lutz und Schmid. Im gleichen Besitz BEATUS Wellness- & Spa-Hotel in Merligen am Thunersee. THE SUMMER SELECTION 2017

61


HOTEL CAILLER

éééé

Schweiz / Westschweiz/Charmey

HOTEL: Das Hotel überrascht mit moderner Eleganz und Panoramasicht von den Restaurants aus. Sie wohnen in neu renovierten und grosszügigen Zimmern im modernen Alpenchic-Stil. Unterirdisch mit dem Hotel verbunden bietet das Bad mit seiner Wellnessoase Entspannung im Wasser, Massagen sowie hochwertige Schönheitsbehandlungen. Unser Küchenchef, Jean-Marie Pelletier, verwöhnt Sie mit einer marktfrischen Gastronomie in unseren Restaurants «Le Bistro» und «4 Saisons» das von Gault Millau ausgezeichnet wurde. ANGEBOT: CAILLER EXPERIENCE – 2 Nächte im Doppelzimmer zur Südseite mit Balkon – 2x reichhaltiges Greyerzer Frühstücksbüffet – 1 Abendessen im «Le Bistro» – 1 Gourmet Abendmenü serviert in 5 Gängen in unserem Restaurant «4 Saisons» – Freier Eintritt in die Greyerzer Bäder – Bademantel und Hausschuhe stehen Ihnen während des Aufenthaltes zur Verfügung – 1 Eintritt in die Chocolaterie «Maison Cailler» in Broc – Willkommensgeschenk auf dem Zimmer und eine Flasche Prosecco ÖFFNUNGSZEITEN: Januar–Dezember AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic / Golf

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: CAILLER EXPERIENCE (2 NÄCHTE) BUCHBAR BIS NOVEMBER 2017 MIDWEEK (SO-DO) DZ Südseite CHF 490.– € 454.– p.P. WEEKEND (FR UND SA) DZ Südseite CHF 540.– € 500.– p.P. Zuschlag für Einzelzimmer: Zuschlag für Junior Suite: Zuschlag Suite 50 m2:

CHF 100.– € 93.– pro Nacht CHF 50.– € 46.– pro Nacht CHF 100.– € 93.– pro Nacht

Die Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen und beträgt CHF 3.25 pro Person pro Nacht. SPECIAL OFFER: IM JULI UND AUGUST ERHALTEN SIE EINEN RABATT VON 20% AUF DAS CAILLER EXPERIENCE ANGEBOT!

Z 63 a 138 L 20 – 150 ) à > 5 T U P # Y D O [ ¡ ü ö è ! ] 1 r 7 * | ( v w M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL CAILLER, Stéphane Schlaeppy (Gastgeber), CH-1637 Charmey, Gros-Plan 28 Tel.+41 (0) 26 927 62 62, Fax +41 (0) 26 927 62 63, E-Mail: reservation@hotel-cailler.ch, www.hotel-cailler.ch

62

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Das Hotel Cailler in Charmey und die «Bains de la Gruyère» heissen Sie willkommen: In wunderbarer Umgebung in den Freiburger Voralpen, mitten in der Natur finden Sie dieses harmonische Ensemble: Das Hotel Cailler mit seinen 3 Chalets und der traumhaften Terrasse steht in vollem Einklang mit Landschaft und Bergen. Lassen Sie sich hier im Greyerzerland zu einer aussergewöhnlichen Reise der Sinne verführen...


MODERN TIMES HOTEL

éééé

Schweiz / Westschweiz / Vevey / Saint-Légier-La Chiésaz

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Nehmen Sie sich Zeit – Zeit, das Modern Times Hotel zu entdecken, einen Ort im Herzen der waadtländischen Riviera zwischen See und Bergen, an dem wir Sie zu einem wundervollen Aufenthalt erwarten. Lassen Sie sich bezaubern von der Architektur und dem aufmerksamen Service in unserem nagelneuen Hotel ganz in der Nähe des Museums Chaplin’s World by Grévin und der Stadt Vevey.

HOTEL: Dieses fabelhafte moderne 4-Sterne Hotel ist ganz der Welt von Charlie Chaplin gewidmet. Es hat 138 Zimmer, ein Restaurant mit offenem Grill, eine von einem Biotop umgebene ­Sommerterrasse, eine einladende Bar, ein Konferenz-Zentrum, einen Fitnessraum, eine Boutique und einen grossen Parkplatz. ANGEBOT: ENTDECKEN SIE VEVEY UND CHARLIE CHAPLIN Sonderangebot jederzeit buchbar ausser vom 1. bis 20. Juli 2017 – 2 Übernachtungen im Superior Doppelzimmer für 2 Personen mit Frühstücksbüffet – 1 Abendessen «Dry aged beef» für 2 Personen mit einer Flasche Wein aus der Region – 2 Eintrittskarten ins Museum Chaplin’s World by Grévin – 2 von Charlie Chaplin inspirierte Melonenhüte – Kurtaxe

PREISE  2017 Pro Zimmer und Nacht Superior Doppelzimmer inkl. Frühstück

ab

CHF 261.–

€ 242.–

ANGEBOT: ENTDECKEN SIE VEVEY UND CHARLIE CHAPLIN (2 NÄCHTE) Superior Doppelzimmer ab CHF 789.– € 731.–

ÖFFNUNGSZEITEN: Januar – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Countryside

Z 138 S R 4 ü ö è ! ] ( v w L M u

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch MODERN TIMES HOTEL, Herr Jean-Claude Gétaz, Chemin du Genévrier 20, CH-1806 Saint-Légier-La Chiésaz (Vevey) Tel. +41 (0) 21 925 22 22, Fax 021 925 22 23, E-Mail: Info@moderntimeshotel.ch, www.moderntimeshotel.ch THE SUMMER SELECTION 2017

63


HOTEL LA BARCAROLLE

éééé

Schweiz / Westschweiz/Prangins bei Nyon

HOTEL: 39 klimatisierte Zimmer und Suiten sind für Ihr Wohlbefinden eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über einen Südbalkon. Jedes Zimmer lädt mit harmonisch kombinierten Farben und Stoffen und einer angenehmen Stimmung zur Entspannung ein. Unsere Gäste werden einen Ort des Komforts und der Ruhe vorfinden.

PREISE 2017 Preise pro Person 01.03.2017 – 01.10.2017 2 Nächte im Doppelzimmer 2 Nächte im Einzelzimmer

CHF 260.– € 241.– p.P. CHF 360.– € 333.–

ANGEBOT: – 2 Nächte im Doppelzimmer – 1 Aperitif an der Beach Bar – 1 Abendessen pro Person (3-Gang Menu) – Frühstücksbuffet – Fahrräder stehen zur Verfügung – Aussenschwimmbad ÖFFNUNGSZEITEN: Januar – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Waterfront / Countryside

Z 39 a 78 L 150 – 200 S ) U D O [ ¡ ü ö è ! ( w M P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL LA BARCAROLLE, Richard L.C. Bays (Besitzer), Colin Kunz (Direktion), Rte de Promenthoux, CH-1197 Prangins Tel. +41 (0)22 365 78 78, Fax +41 (0)22 365 78 00, E-Mail: reservation@hotel-labarcarolle.ch, www.labarcarolle.ch

64

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

In unserem Haus am Genfersee finden Sie viel mehr als das Angebot eines Vier-Sterne-Hotels. Hier werden Sie mit der Herzlichkeit eines Gasthofs empfangen. Und Sie werden mit der Aufmerksamkeit eines Luxushotels umsorgt. Das Personal bedient Sie mit der Sorgfalt, wie sie einem VIP gebührt.


FORSTER’S NATURRESORT

S éééé

Österreich / Tirol / Neustift im Stubaital

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Gönnen Sie sich eine Auszeit, um Körper, Geist und Seele wieder in Einklang zu bringen. Tauchen Sie ein in ein besonderes Urlaubserlebnis und verbringen Sie eine Zeit mit und in der Natur, geprägt von Tiroler Herzlichkeit, regionaler Verwöhnkulinarik, einem belebenden Aktiv- sowie einem wohltuenden Balance-Programm.

HOTEL: Für Urlaubsmomente, die bleiben, verwöhnen wir Sie mit: Idyllischer und zentraler Lage, stilvollem Ambiente, Traumgarten mit Badesee, grosszügigen Wellness- und Wasseranlagen, eigenem Damhirschgehege, eigener Alm und dem neuen Kräuterhof. Ca. 3 Stunden von Zürich und 15 Minuten von Innsbruck entfernt. ANGEBOT: TRAUMHAFTE SOMMERFREUDEN – Tägliche 3/4 Verwöhnpenion zum Geniessen – «Stubai Super Card» inklusive (freie Benutzung aller Liftanlagen und öffentlichen Verkehrsmittel des Stubaitales vom 25.05. – 15.10.2017) – Willkommensgetränk und Begrüssungs-Apéritif mit Familie Gleirscher – Aquagymnastik und Nordic Walking Programm – Eigener Kräuterhof mit Veranstaltungen sowie Almtag auf der Forster-Alm mit Familie Gleirscher – Traumgarten auf über 13 000 m² mit hauseigenem Badesee – Hallenbad und Freibad (ganzjährig beheizt) – Saunadörfl mit Kräuterbadl, Solebad, Laconium, Finnischer Sauna, Bio Schwitzstube, Dampfbad und Relaxpavillion – Umfangreiches Beauty und SPA Angebot – Cardiofitnessgeräteraum – Kostenloser Rucksack-, Teleskopwanderstöcke-, Mountainbike- und E-Bike-Verleih

PREISE 2017 Preise pro Person 02.06.2017 – 24.06.2017 UND 23.09.2017 – 21.12.2017 3 Nächte JS Sonnenstein CHF 402.– € 372.– p.P. 5 Nächte JS Sonnenstein CHF 626.– € 580.– p.P. 7 Nächte JS Sonnenstein CHF 809.– € 749.– p.P. 24.06.2017 – 15.07.2017 3 Nächte JS Sonnenstein 5 Nächte JS Sonnenstein 7 Nächte JS Sonnenstein

CHF 392.– CHF 653.– CHF 915.–

€ 363.– p.P. € 605.– p.P. € 847.– p.P.

15.07.2017 – 26.08.2017 3 Nächte JS Sonnenstein 5 Nächte JS Sonnenstein 7 Nächte JS Sonnenstein

CHF 437.– CHF 729.– CHF 1021.–

€ 405.– p.P. € 675.– p.P. € 945.– p.P.

26.08.2017 – 23.09.2017 3 Nächte JS Sonnenstein 5 Nächte JS Sonnenstein 7 Nächte JS Sonnenstein

CHF 402.– CHF 670.– CHF 937.–

€ 372.– p.P. € 620.– p.P. € 868.– p.P.

ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig geöffnet ausser 4 Wochen im Mai AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic Z 45 a 100 L 1 – 12 5 T U P R # V B [ ü ö ] ( v w M P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch FORSTER’S NATURRESORT, Familie Gleirscher, Pinnisweg 2, A-6167 Neustift/Tirol Tel. +43 5226 2600, Fax +43 5226 260022, E-Mail: info@hotel-forster.at, www.hotel-forster.at THE SUMMER SELECTION 2017

65


RUBNER’S HOTEL RUDOLF

éééé

Italien / Südtirol / Dolomiten / Bruneck / Kronplatz

HOTEL: Tradition und Moderne vereint: urige Stuben, modern-alpin eingerichtete Zimmer und Suiten, zwei separate Wellnessbereiche für Erwachsene und Familien … Ein sonniger Rückzugsort oberhalb des Städtchens Bruneck und perfekter Ausgangspunkt für Dolomiten Wanderungen, Bike Touren und Ausflüge per Auto, Cabrio oder Motorrad über legendäre Dolomitenpässe. Familiäre Wohlfühlatmosphäre in zweiter Generation. ANGEBOT: INKLUSIVLEISTUNGEN: – Alle Zimmer mit grossem Balkon und Blick auf die Berge – ½ oder ¾ Pension je nach Arrangement – Entspannen und Genießen in Rudolf’s SPA mit Saunen, Innen- und Außenpool, Whirlpools, Panorama Ruheraum und großer Garten mit Liegewiese – Von Juli bis Oktober mindestens 3 geführte Wanderungen pro Woche – Internetservice & WLAN konstelos – GOLF UNLIMITED – kostenlose Greenfee ab 3 Nächte im Golfclub (400 m entfernt) – Kinderbetreuung in den Ferienzeiten im Miniclub – Outdoor Activity Parc für Kinder

PREISE SOMMER 2017 Preise pro Person und Nacht Standard Doppelzimmer «double classic» Superior Doppelzimmer «double superior» Suiten Einzelzimmer

ab CHF 119.–

€ 110.– p.P.

ab CHF 140.– ab CHF 157.– ab CHF 151.–

€ 130.– p.P. € 145.– p.P. € 140.–

ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis November 2017 AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic

Z 34/4 a 72 L 9 – 100 U P # Y D [ z ¡ ü ö è ! ] 1 r * | ( v M u P in der Nähe:  : ) 9-Loch Golfplatz PAR 34 ca. 300 m entfernt:  à > 5

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch RUBNER’S HOTEL RUDOLF, Familie Rubner – Kurt J. Gamper (Direktor), Reischacherstr. 33, IT-39031 Bruneck/Reischach Tel. +39 0474 570 570, Fax +39 0474 550 806, E-Mail: info@hotel-rudolf.com, www.hotel-rudolf.com

66

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Eine Symbiose aus alpinem Norden und temperamentvollem Süden – so überwältigend, so mitreissend, so genussreich. Zwischen den Drei Zinnen (ca. 45 km) in den Dolomiten und den Zillertaler Alpen verbringen Sie unvergessliche Ferien. Freuen Sie sich auf Berge, italienische Leichtigkeit und nach dem Umbau im Frühjahr 2016 auf viele Neuigkeiten im Hotel.


ADLER DOLOMITI SPA & SPORT RESORT

ééééé

Italien / Südtirol / Val Gardena / St. Ulrich – UNESCO Dolomiten

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Von Frühling bis Herbst erwartet Sie das einzigartige ADLER Wander- und Outdoor-Programm mit täglich neuen Herausforderungen und bleibenden Eindrücken. Das ADLER DOLOMITI liegt im sonnigen Herzen von Val Gardena / Gröden, einer der renommiertesten Ferienregionen Südtirols. Freuen Sie sich auf Wellness- und Wanderspass, Gaumenfreuden und Dolce Vita …

HOTEL: Wellnesshotel mit der grössten und sensationellsten Wasserwelt der Dolomiten in herrlicher Panoramalage mit 9000 m² hoteleigenem Park in der Fussgängerzone von St. Ulrich im Herzen der Dolomiten (UNESCO-Weltnaturerbe). Zentraler Ausgangspunkt für unzählige Wandererlebnisse und mit täglich betreutem Indoor- und Outdoor-Aktivprogramm. DIE BELIEBTEN ADLER-INKLUSIVLEISTUNGEN: – 14 geführte Wanderungen pro Woche von leicht bis anspruchsvoll – 160 km geführte Bike-Touren pro Woche, kostenloser Verleih von Mountainbikes – Zutritt zur sensationellen «Aguana» Bade- und Saunalandschaft, Zutritt zur 350 m² grossen Fitnesswelt «ADLER FIT» mit innovativen Geräten, betreutem Kursprogramm, Mentaltraining, Yoga, Pilates, Private Coaching und täglichem Aktiv-Programm – Umfangreiches ADLER Kulinarium mit grossem Vital-Frühstück, Nachmittagsjause und 4- bis 5-Gang-Gourmetdinner «à la carte» – Der gepflegte ADLER Park, eine grüne Ruheoase mit freiem Blick in die Berge im Zentrum von St. Ulrich – Tiefgaragenstellplatz in der hauseigenen Tiefgarage – AKI Kids Club mit Betreuung von 9.30 bis 22.00 Uhr – Kostenlose Nutzung aller öffentlichen Busse in Gröden mit der Val Gardena Mobilcard – NEU: vom 11.05. – 17.06.2017 jeweils 1 Bahnticket für Raschötz und die Seiser Alm pro Person inkludiert ÖFFNUNGSZEITEN: Mitte Mai – Mitte April AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Alpine Classic

PREISE 2017 Preise pro Person 4 Nächte von Sonntag bis Donnerstag in einem Doppelzimmer Superior inkl. Halbpension und den nebenan angeführten Leistungen. 11.05.2017 – 17.06.2017 CHF 629.– € 582.– p.P. 18.06.2017 – 24.06.2017 CHF 689.– € 638.– p.P. 25.06.2017 – 01.07.2017 CHF 774.– € 717.– p.P. 02.07.2017 – 08.07.2017 CHF 865.– € 801.– p.P. 09.07.2017 – 22.07.2017 CHF 995.– € 921.– p.P. 23.07.2017 – 29.07.2017 CHF 1058.– € 980.– p.P. 30.07.2017 – 26.08.2017 CHF 1131.– € 1047.– p.P. 27.08.2017 – 30.08.2017 CHF 995.– € 921.– p.P. 31.08.2017 – 02.09.2017 CHF 865.– € 801.– p.P. 03.09.2017 – 09.09.2017 CHF 774.– € 717.– p.P. 10.09.2017 – 07.10.2017 CHF 689.– € 638.– p.P. 08.10.2017 – 03.12.2017 CHF 629.– € 582.– p.P. Andere Zimmerkategorien und kürzere oder längere Aufenthalte auf Anfrage. Eine Ortstaxe von € 2.– pro Person und Tag wird erhoben und vor Ort separat verrechnet. Kinder unter 14 Jahren sind befreit.

Z 110 a 220 S : ) à > 5 T U P R # Y £ B D O [ z ¡ 4 ü ö è ! ] 1 r 7 * | ( v w ç M u P ø

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch ADLER DOLOMITI SPA & SPORT RESORT, Familie Sanoner, Reziastrasse 7, IT-39046 St. Ulrich (BZ) – Südtirol Tel. +39 0471 775 001, Fax +39 0471 775 555, E-Mail: info@adler-dolomiti.com, www.adler-dolomiti.com THE SUMMER SELECTION 2017

67


VILLA TEMPESTA

éééé

Italien / Trentino / Gardasee / Torbole sul Garda

HOTEL: GENIESSEN SIE DIE RUHE. Villa Tempesta ist Ihr stiller Rückzugsort, der Erholung pur im beheizten Panoramapool oder am privaten Seestrand bietet. Der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Torbole, Arco und Riva del Garda. Dank unseren ausgewählten Partnerschaften haben Sie ausserdem Zugang zu den verschiedensten Aktivitäten, vom Surfen bis zum Klettern. ANGEBOT (GÜLTIG VOM 01. MAI 2017 BIS 30. JUNI 2017): 4 ÜBERNACHTUNGEN (ANREISE SONNTAG): AB CHF 540.– / € 500.– p.P. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon oder Privatgarten mit traumhaftem Seeblick sowie über eine Klimaanlage, für eine Rundum-Wohlfühlgarantie. INKLUSIVLEISTUNGEN: – Frühstücksbuffet mit hochwertigen Produkte aus der Region (auch für unsere veganen und vegetarischen Gäste, sowie Menschen mit Glutenintoleranz) – Gratis WLAN im gesamten Hotel – Videoüberwachter Privatparkplatz und abschliessbarer Radraum – Zugang zum beheizten Panorama-Schwimmbecken, Fitnessstudio und Privatstrand – Safe, Minibar und Klimaanlage im Zimmer – Ausstattung mit Bademantel, Pantoffeln und Pflegeprodukten von Etro – Liegestühle und Sonnenschirme, Badetücher und Strandtasche – Privater Bootsanlegeplatz für unsere Hotelgäste

PREISE 2017 Folgende Preise verstehen sich ab 2 Nächten pro Person und Nacht bei Doppelbelegung: 15.03. – 30.04.2017 Im Doppelzimmer Nord Im Doppelzimmer Süd In der Suite

ab ab ab

CHF 86.– CHF 97.– CHF 130.–

€ 80.– € 90.– € 120.–

p.P. p.P. p.P.

01.05. – 30.06.2017 Im Doppelzimmer Nord Im Doppelzimmer Süd In der Suite

ab ab ab

CHF 113.– CHF 135.– CHF 151.–

€ 105.– € 125.– € 140.–

p.P. p.P. p.P.

01.07. – 30.09.2017 Im Doppelzimmer Nord Im Doppelzimmer Süd In der Suite

ab ab ab

CHF 124.– CHF 151.– CHF 173.–

€ 115.– € 140.– € 160.–

p.P. p.P. p.P.

Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Seeblick und Klimaanlage. Es können Bootsausflüge direkt von der Privatbucht des Hotels organisiert werden.

ÖFFNUNGSZEITEN: März – November / Dezember – Januar AUSGEZEICHNET IN: Waterfront / Countryside Z 15 a 30 S ) 11 Golfplätze in 90 Automin. à T W , R V O [ ¡ ü 2 ! r 7 ( w ç M P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch VILLA TEMPESTA, Località Tempesta 2, IT-38069 Torbole sul Garda Tel: +39 0464 505100, E-Mail: info@villatempesta.it, www.villatempesta.it

68

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Willkommen in Ihrer persönlichen Wohlfühloase direkt am Gardasee: Auf einem idyllischen Felshang gelegen, wird Sie die Villa Tempesta mit eleganten, stilvollen Zimmern und atemberaubendem Ausblick auf den See verzaubern. Der anspruchsvolle, individuelle Service wird für ein unvergessliches Urlaubserlebnis sorgen.


NEU!

AGRITURISMO & BOUTIQUE-HOTEL L'UNICORNO Italien / Gardasee / Bedizzole

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Gastgeber Gabriella und Corrado Becchetti Binkert haben aus dem ursprünglichen Bauernhof aus dem XVI. Jahrhundert durch sorgsame, biokompatible Restaurierung und dem Einsatz erneuerbarer Energien inmitten üppiger Fruchtgärten und Natur, nahe zum mondänen Gardasee, eine Oase der Ruhe, Herzlichkeit und gesunder Umgebung für Ihre totale Erholung geschaffen.

HOTEL: Inmitten von Reben, Bio-Obstbäumen und Olivenhainen, wenige Minuten vom Gardasee entfernt, vereint das authentische Boutique-Hotel den Charme vergangener Zeiten mit modernsten Annehmlichkeiten. Herzliche Gastgeber erwarten Sie mit 10 liebevoll eingerichteten Themenzimmern. Hauseigener Wein und traditionelle Gerichte aus hochwertigen regionalen Bio-Produkten geniessen Sie in der warmen Atmosphäre der historischen Gemäuer. Das L'Unicorno befindet sich 8 km vom Gardasee mit seinen vielen Attraktionen, 24 km von Brescia, je ca. 60 km von Bergamo und Verona entfernt. 5 Minuten benötigen Sie zum nächsten Golfplatz mit 18 Löchern. ANGEBOT «UNICORNO»: – 3 bzw. 7 Nächte im Themenzimmer Ihrer Wahl inklusive liebevoll serviertem Frühstück mit Bioprodukten aus der eigenen Hof-Produktion. – 1 bzw. 3 Abendessen «Table d’Hôtes» Menü: Schnörkellos fantastische Regionalküche «della Nonna»! – Freie Nutzung des ganzen Parkes mit Salz-Swimmingpool, Sonnenschirme, Liegewiese, Fahrräder, Biotop, Bio-Oliven- und Bio-Fruchtbäumen, Reben und unzähligen Rückzugsörtchen

PREISE 2017 Preise pro Person bei Doppelbelegung ANGEBOT: «UNICORNO» BUCHBAR VON APRIL BIS OKTOBER 2017 3 Nächte Superior Zimmer, inkl. 1 Abendessen «Table d’Hôtes» CHF 420.– 7 Nächte Superior Zimmer, inkl. 3 Abendessen «Table d’Hôtes» CHF 896.– 3 Nächte Junior Suite, inkl. 1 Abendessen «Table d’Hôtes» CHF 525.– 7 Nächte Junior Suite, inkl. 3 Abendessen «Table d’Hôtes» CHF 1134.–

€ 389.– p.P. € 830.– p.P. € 485.– p.P. € 1050.– p.P.

VERLÄNGERUNGSNACHT MIT FRÜHSTÜCK Im Doppelzimmer Superior CHF 124.– € 115.– p.P. / N. In der Junior Suite CHF 162.– € 150.– p.P. / N.

ÖFFNUNGSZEITEN: April bis Oktober 2017 AUSGEZEICHNET IN: Countryside / Golf

Z 10 a 23 ) à T W , D O [ ¡ ü 2 ö | P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch AGRITURISMO & BOUTIQUE-HOTEL L'UNICORNO, Gabriella Binkert & Corrado Becchetti (Gastgeber und Besitzer), Via Quarena 17, Località Macesina – 25081 Bedizzole – Gardasee – Italien Tel. +39 030 674339, E-Mail: info@unicorno.eu, www.unicorno.eu THE SUMMER SELECTION 2017

69


VILLA & PALAZZO AMINTA BEAUTY & SPA

L ééééé

Italien / Piemont / Lago Maggiore / Stresa

HOTEL: Das 5 Sterne Luxushotel Villa & Palazzo Aminta liegt direkt am malerischen Lago Maggiore und bietet einen wunderbaren Ausblick auf die Borromäischen Inseln und den See. Die Zimmer sind stilvoll und luxuriös eingerichtet und bieten viel Komfort. Entspannung findet der Gast im luxuriösen Spa-Bereich des Hotels. Es ist auch das einzige Hotel auf der italienischen Seite des Lago Maggiore, das zu den «Leading Hotels of the World» zählt. 2 TAGE SCHÖNHEITSPFLEGE & ENTSPANNUNG – 2 Übernachtungen im Luxus-Doppelzimmer mit Gartenblick und Balkon – Täglich reichhaltiges Frühstücksbüffet – Willkommensgetränk – WLAN gratis – Freie Nutzung der «Grotta» Palazzo Aminta mit Thermarium, türkischem Bad, Eis-Wasserfall, Aromarium, Schottischer Dusche (abwechselnd heiss/kalt), Whirlpool und Entspannungs- und Fitnessbereiche – Minibar im Zimmer – Kissen nach Wunsch – Parkplatz – Aperitif für 2 Personen in unserer Bar «i Principi» – Massage für 2 Personen

PREISE 2017 Preis pro Person bei Doppelbelegung ANGEBOT: 2 TAGE SCHÖNHEITSPFLEGE & ENTSPANNUNG 07.04.2017 – 28.04.2017 UND 24.09.2017 – 29.10.2017 2 NÄCHTE CHF 459.– € 425.– p.P. Zuschlag pro Nacht für DZ Deluxe Seeblick CHF 86.– € 80.– p.P. Zuschlag pro Nacht für Juniorsuite mit Seeblick CHF 162.– € 150.– p.P. 29.04.2017 – 23.09.2017 2 NÄCHTE CHF 509.– € 471.– p.P. Zuschlag pro Nacht für DZ Deluxe Seeblick CHF 103.– € 95.– p.P. Zuschlag pro Nacht für Juniorsuite mit Seeblick CHF 183.– € 170.– p.P.

ÖFFNUNGSZEITEN: April bis Oktober AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Golf / Waterfront Z 72 a 156 L 10 – 100 S à ) > T W , P R # Y V D O [ ¡ 4 ü 2 ö è ! ] 1 r 7 ( w u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch VILLA & PALAZZO AMINTA BEAUTY & SPA, Familie Zanetta, Via Sempione Nord 123, IT-28838 Stresa – VB Tel. +39 0323 933 818, Fax +39 0323 933 955, E-Mail: booking@villa-aminta.it, www.villa-aminta.it

70

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Die Villa & Palazzo Aminta ist eine luxuriöse italienische Villa mit herrlichem Blick über den Lago Maggiore und die Alpen. Mit eigenem Privatstrand bildet das Hotel eine Oase der Ruhe und Erholung für den anspruchsvollen Gast. Die Lage ist einzigartig, direkt vis-à-vis der Borromäischen Inseln. Die regional-typische Architektur und das individuelle Dekor jedes Zimmers mit Stucka­turen und Murano-Kronleuchtern sind einzigartig.


GRAND HOTEL DIANA MAJESTIC

éééé

Italien / Ligurien / Riviera dei Fiori / Diano Marina

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Im Grandhotel Diana Majestic in Diano Marina werden Sie vom Rauschen der Brandung in den Schlaf gewiegt. Jedes Zimmer hat einen Balkon mit garantierter Meersicht! Das Grandhotel Majestic liegt am Golf von Diano Marina in Ligurien, nur wenige Kilometer von San Remo und Monte Carlo an der «Riviera dei Fiori».

HOTEL: Wem das Meer zur Entspannung nicht genügt, dem stehen zwei neue Süsswasser-Pools mit Gegenstrom-Anlagen und Massagedüsen zur Verfügung – inmitten von Schatten spendenden Olivenbäumen. Atemberaubende Terrasse und Lounge, hervorragende mediterrane Küche und Fisch-Spezialitäten. Elegante, moderne Zimmer mit allem Komfort. ANGEBOT: – Ab 3 Nächte im Doppelzimmer mit Balkon und Blick auf das Ligurische Meer – Frühstücksbüffet; 4-Gang Feinschmeckerdiner mit Bedienung beim Hauptgang und Vorspeisen, Salate und Desserts vom Büffet – Freier Zugang zu superschnellem WLAN – Kostenfreier Verleih von Fahrrädern – Freier Zugang zu den Grünanlagen des Hotels mit zwei Freibädern und Liegestühlen im Olivenbaum-Park (ab Ostern geöffnet) – Zugang zum Privatstrand (01.05.2017 – 15.10.2017) und kostenfreie Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen. Miete für Sonnenliegen am Strand je nach Saison zwischen € 5.– und €12.– / Tag, zahlbar an der Strandrezeption. Verleih von Pool/Strand-Handtüchern (230 cm x 100 cm) für € 3.50 / Tag bei der Lebensrettungsstation am Pool. FRÜHSTÜCK AUF DER TERRASSE: Juni bis August. RESTAURANT «LA ROTONDA» GEÖFFNET: Juli bis August.

PREISE 2017 Alle Preise pro Person und pro Nacht (ab 3 Nächten) 25.05.2017 – 14.06.2017 / 03.09.2017 – 17.09.2017 Doppelzimmer Classic CHF 129.– € 119.– p.P. Doppelzimmer Executive CHF 150.– € 139.– p.P. Doppelzimmer Deluxe CHF 172.– € 159.– p.P. 15.06.2017 – 30.06.2017 / 28.08.2017 – 02.09.2017 Doppelzimmer Classic CHF 139.– € 129.– p.P. Doppelzimmer Executive CHF 161.– € 149.– p.P. Doppelzimmer Deluxe CHF 183.– € 169.– p.P. 01.07.2017 – 07.07.2017 / 21.08.2017 – 27.08.2017 Doppelzimmer Classic CHF 161.– € 149.– p.P. Doppelzimmer Executive CHF 183.– € 169.– p.P. Doppelzimmer Deluxe CHF 204.– € 189.– p.P. 08.07.2017 – 20.08.2017 Doppelzimmer Classic Doppelzimmer Executive Doppelzimmer Deluxe

CHF 183.– € 169.– p.P. CHF 204.– € 189.– p.P. CHF 226.– € 209.– p.P.

Die angegebenen Preise schliessen eventuell anfallende Kurtaxen nicht ein (im Hotel zu bezahlen).

ÖFFNUNGSZEITEN: Februar – Oktober AUSGEZEICHNET IN: Waterfront Z 86 a 172 L 30 – 130 S > T W , V D O [ z ¡ 4 ü ö è ! 1 r 7 * | ( v w M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch GRAND HOTEL DIANA MAJESTIC, Paolo Vignone (Gastgeber), Via degli Oleandri 15, IT -18013 Diano Marina, Ligurien Tel. +39 018 340 27 27, Fax +39 018 340 30 40, E-Mail: info@dianamajestic.com, www.dianamajestic.com THE SUMMER SELECTION 2017

71


WINE RESORT VILLA DIEVOLE

éééé

Italien / Toskana / Chianti Classico / Siena / Castelnuovo Berardenga

HOTEL: Die Villa Dievole liegt inmitten der zauberhaften Hügellandschaft des Chianti Classico und nur 12 km entfernt von Siena. Das Resort besteht aus mehreren historischen Gebäuden und bietet nach aufwendiger Restaurierung 4-Sterne Komfort im toskanischen Landhausstil.

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: DOLCE VITA IM HERZEN DES CHIANTI CLASSICO (3 NÄCHTE)

ANGEBOT: DOLCE VITA IM HERZEN DES CHIANTI CLASSICO – 3 Übernachtungen im Doppelzimmer – Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit toskanischen Spezialitäten – Willkommenstrunk bei der Ankunft – Eine Weindegustation mit Führung durch die antiken Keller – Ein 3-Gang-Abendessen (Getränke extra) und ein Probier-Diner in unserem Restaurant – Eine Flasche besonderes Olivenöl im Zimmer

01.07.2017 – 31.10.2017 Im «Classic» Doppelzimmer CHF 420.– € 389.– Im «Deluxe» Doppelzimmer CHF 513.– € 475.– In einer «Suite» CHF 654.– € 606.– Der Preis pro Person bezieht sich auf Doppelbelegung im Doppelzimmer.

ÖFFNUNGSZEITEN: 01.07.2017 – 31.10.2017 AUSGEZEICHNET IN: Countryside

Einzelbelegung im «Deluxe» Zimmer pro Aufenthalt CHF 723.– € 669.–

Z 27 a 70 L 1 – 20 ) (50km) à (15km) > (5km) T (2x) R (Vita-Parcours) D O [ ¡ ü 2 è ! ] 1 r 7 * (auf Wunsch) | (auf Wunsch) ( w M u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch WINE RESORT VILLA DIEVOLE, Loc. Dievole, 6, Vagliagli, IT-53019 Castelnuovo Berardenga, Siena Tel. +39 0577 322 632, Fax +39 0577 321 018, E-Mail: reservations@dievole.it, www.dievole.it

72

THE SUMMER SELECTION 2017

p.P. p.P. p.P.

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

An keinem anderen Ort ist die Erde dem Himmel so nah wie auf Dievole. Die Zypressenallee führt durch die 400 Hektar grosse, majestätische Hügellandschaft nach Dievole, in das private Weingut im Herzen des Chianti Classico, wo Sie Gastfreundschaft und Gaumenfreuden in der Villa mit mehr als 900 Jahren Geschichte erleben.


ADLER THERMAE SPA & RELAX RESORT

ééééé

Italien / Toskana / Siena / Val d’Orcia / Bagno Vignoni

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Die ADLER THERMAE ist ein wahres Refugium der Ruhe und des Genusses inmitten der weltberühmten Hügellandschaft der Val d’Orcia (UNESCO Weltnaturerbe). In einem ehemaligen Travertin-Steinbruch erbaut, liegt das Hotel mit atemberaubendem Weitblick zwischen dem Renaissance-Juwel Pienza und den Weinhochburgen Montalcino und Montepulciano.

HOTEL: Im ADLER THERMAE verschmelzen Natur und Architektur, italienische Nonchalance und zeitgemässer Luxus zu einer stilvoll-legeren Ferienatmosphäre. Heisse Thermalquellen, wohltuende ADLER Spa Behandlungen, über 250 km beschilderte Wanderwege und 1000 km GPS geführte Biketrails, täglich betreutes Sport- und Ausflugsprogramm sowie eine toskanatypische Gourmetküche versprechen das ganze Jahr über traumhafte Aussichten auf Entspannung und Lebensfreude pur. ANGEBOT: TOSKANA-VERWÖHNTAGE – Übernachtung im Doppelzimmer Superior – 1 Flasche Prosecco als Willkommensgruss im Zimmer – 1 Weintrauben-Massage – 1 Grotta Salina – unterirdisches Salzgrotten-Floating für Zwei – T hermenzauber mit Innen- und Aussen-Thermalbecken (36°C), halbolympischem Sport-Schwimmbecken (26-28°C), Saunawelt im Travertinsee – T äglich betreutes Sport- und Ausflugsprogramm sowie 4 Bike-Touren pro Woche –A DLER Verwöhnpension – vitales Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, Nachmittagsbuffet mit hausgemachten Kuchen, 4–5 Gang Gourmet-Dinner «à la carte»

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: TOSKANA-VERWÖHNTAGE 06.04. – 24.06.2017 / 09.07. – 04.11.2017 5 Nächte von So–Fr CHF 1203.– € 1114.– p.P. 7 Nächte von So–So/Do–Do CHF 1814.– € 1680.– p.P. 26.03. – 05.04.2017 / 25.06. – 08.07.2017 / 05.11. – 25.11.2017 5 Nächte von So–Fr CHF 1122.– € 1039.– p.P. 7 Nächte von So–So/Do–Do CHF 1690.– € 1565.– p.P. 26.11. – 20.12.2017 5 Nächte von So-Fr 7 Nächte von So-So/Do-Do

CHF 1079.– € 999.– p.P. CHF 1622.– € 1502.– p.P.

ÖFFNUNGSZEITEN: Februar – Dezember AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Golf / Countryside

Z 90 a 180 S ) à > T U P R # % Y £ B D O [ ¡ 4 ü ö è ! ] 1 r 7 * | ( v w ç M P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch ADLER THERMAE SPA & RELAX RESORT, Familie Sanoner, Anton Pichler (Direktor), Bagno Vignoni, IT-53027 San Quirico d’Orcia Tel. +39 0577 889 001, Fax +39 0577 889 999, E-Mail: info@adler-thermae.com, www.adler-thermae.com THE SUMMER SELECTION 2017

73


HOTEL BON SOL

S éééé

Spanien / Mallorca / Palma de Mallorca / Illetas-Calvia

HOTEL: Das Hotel Bon Sol befindet sich im eleganten Vorort Illetas, 8 km vom Zentrum Palma de Mallorca entfernt. Oberhalb von grosszügigen Parkanlagen, einem Pinienhain und dem Meer gelegen mit herrlicher Aussicht auf die Bucht von Palma und das Mittelmeer. ANGEBOT: RELAX AND DETOX TAG 1: «Voile de Satin»: Sanftes Peeling mit Salzkristallen, in Verbindung mit einer feuchtigkeitsspendenden Modellage sorgt für eine seidig schimmernde, zarte Haut und regt durch Tiefenreinigung die Aktivierung des Stoffwechsels an. TAG 2: Für die Damen – Sothys® Paris: Eine auf die Jahreszeiten abgestimmte «Gourmet»Behandlung. Gleicht die Anforderungen der Haut aus, die durch Hitze, Kälte und trockene Luft entstehen können. Wertvolle pflanzliche Inhaltsstoffe sorgen für Ausstrahlung und Wohlbefinden. Reinigung, Peeling-Maske, Brauenkorrektur, Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage, Maske, Abschlusspflege … Für die Herren – Sothys® Paris: Anti-Stress Behandlung für das Gesicht. Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse – zur Feuchtigkeitsversorgung, Entschlackung und gegen Falten. Reinigung, Peeling-Maske mit Tiefenwirkung, revitalisierende Kopfmassage, Brauenkorrektur, Pflegeampulle, Gesichtsmassage, Abschlusspflege … TAG 3: Schnuppertauchen in der Illetas-Tauchschule. In diesem Angebot sind 5 Übernachtungen enthalten. ÖFFNUNGSZEITEN: 10.02.2017 – 03.11.2017 AUSGEZEICHNET IN: Wellness / Golf / Waterfront

PREISE 2017 Preise pro Person ANGEBOT: RELAX AND DETOX (5 NÄCHTE) 24.05.2017 – 03.10.2017 DZ CHF 950.– € 880.– p.P. inkl. Halbpension EZ CHF 1220.– € 1130.– inkl. Halbpension 04.10.2017 – 03.11.2017 DZ CHF 848.– € 785.– p.P. inkl. Halbpension EZ CHF 1064.– € 985.– inkl. Halbpension PREISE PRO PERSON PRO NACHT 10.02.2017 – 06.04.2017 DZ CHF 112.– € 104.– p.P. inkl. Halbpension EZ CHF 145.– € 134.– inkl. Halbpension JS CHF 144.– € 133.– p.P. inkl. Halbpension 07.04.2017 – 23.05.2017 / 04.10.2017 – 03.11.2017 DZ CHF 140.– € 130.– p.P. inkl. Halbpension EZ CHF 185.– € 171.– inkl. Halbpension JS CHF 179.– € 166.– p.P. inkl. Halbpension 24.05.2017 – 03.10.2017 DZ CHF 162.– € 150.– p.P. inkl. Halbpension EZ CHF 216.– € 200.– inkl. Halbpension JS CHF 201.– € 186.– p.P. inkl. Halbpension

Z 140 a 200 S ) à > T W , P R # Y V D O [ z ü ö è ! ] 1 r 7 ( v w L u P

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch HOTEL BON SOL, Martin A. Xamena, Passeig d‘Illetes, 30, ES-07181 Illetas-Calvia, Palma de Mallorca, Spanien Tel. +34 971 402 111, Fax +34 971 402 559, E-Mail: bonsol@hotelbonsol.es, www.hotelbonsol.es

74

THE SUMMER SELECTION 2017

Preisänderungen infolge Kursschwankungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels gelten als verbindlich.

Die familiäre Leitung und eine geschmackvolle Ausstattung mit wertvollen Antiquitäten und echten Ölgemälden prägen die p ­ rivate Atmosphäre des Hotels Bon Sol. Alle Zimmer verfügen über Terrasse, Klimaanlage und allen Komfort. Ein hoteleigener subtropischer Park bietet drei Schwimmbäder mit Wasserfällen und einen kleinen, gepflegten Sandstrand. Unser Nirvana Spa sorgt für die Pflege Ihres Körpers und Ihrer Seele.


DIE PRIVATE SELECTION HOTELS GESCHENKIDEE Gutschein gültig in allen Private Selection Hotels Mit dem Gutschein von Private Selection Hotels schenken Sie nicht nur Freude, sondern auch Wohlbefinden und Erholung. Wählen Sie aus unseren drei Vorschlägen aus – oder lassen Sie sich für Ihren besonderen Geschenkwunsch eine individuelle O ­ fferte machen. estellen Sie diese persönlichen Gutscheine entweder telefonisch unter B Telefon +41 (0)41 368 10 05 oder per E-Mail an info@privateselection.ch. Vergessen Sie nicht, den Namen der beschenkten Person anzugeben, ­damit der Gutschein persönlich ausgestellt werden kann. Sie erhalten den Gutschein zusammen mit dem aktuellen Hotelguide sofort per Post (mit Einzahlungsschein) zugestellt.

VORSCHLAG 1: 1 Nacht im Doppelzimmer des Private Selection Hotels nach Wahl ­inklusive reichhaltigem Frühstücks-Buffet, 4–5 Gang Gourmet Dinner und freier Nutzung der Hotelinfrastruktur. WERT: CHF 450.– / € 417.– VORSCHLAG 2: 2 Nächte im Doppelzimmer des Private Selection Hotels nach Wahl ­inklusive reichhaltigem Frühstücks-Buffet und freier Nutzung der Hotel­infrastruktur. WERT: CHF 600.– / € 556.– VORSCHLAG 3: Gutschein im Wert nach Ihrem Budget-Wunsch.

UNSER BONUSPROGRAMM

UNSER CALLCENTER

Punkte sammeln und profitieren!

Wir sind herzlich gerne für Sie da!

Sie sammeln mit jeder Reservation über die Zentrale der Private Selection Hotels automatisch Punkte, die Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt gegen attraktive Prämien aus den Bereichen Genuss und Lifestyle eintauschen können. Die Punkte berechnen sich aus dem Umsatz. Pro 10 Franken erhalten Sie 3 Bonuspunkte auf Ihrem Online-Kunden-Konto gutgeschrieben.

Das kompetente Team des Private Selection Hotels Callcenters ist für Informationen, Broschürenbestellungen, individuelle Offerten und Reservationen herzlich gerne für Sie da: Montag – Freitag 07.00 bis 18.30 Uhr Samstag 09.00 bis 16.00 Uhr Sonntag geschlossen

Wenn Sie uns Ihre E-Mail-Adresse bei der Reservation angegeben haben, können Sie sich damit unter www.privateselection.ch/Bonusprogramm einloggen. Hier finden Sie die aktuellen Prämien und können diese – je nach Punktestand – direkt online bestellen. Natürlich stehen wir Ihnen auch gerne per Telefon für Fragen und für Prämienbestellungen zur Verfügung.

Ausseralb dieser Öffnungszeiten und Sonntags bedienen wir Sie gerne über unseren Telefon-Pikettdienst. Danke, dass Sie Ihre Nachricht und eine Rückrufnummer hinterlassen, sollten wir in dieser Zeit Ihren Anruf nicht sofort beantworten können.

So erreichen Sie uns: Telefon +41 (0)41 368 10 05 Fax +41 (0)41 368 10 09 E-Mail info@privateselection.ch

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch

THE SUMMER SELECTION 2017

75


KRITERIENTABELLE SEGMENTE Segment Hardware

Software

ALPINE CLASSIC

• Betrieb liegt im Alpengürtel • Höhenlage von mind. 1’500 m muss innert 15 Minuten vom Betrieb aus erreichbar sein • Im Sommer stehen City- oder Mountainbikes kostenlos zur Verfügung

• Umfassende Gästebetreuung mit begleiteten Ausflügen im Winter und im Sommer • Regionales, alpines Speiseangebot • Wandervorschläge werden von der Réception mündlich gegeben bzw. auch schriftlich dokumentiert

GOLF

• Mind. ein 18-Loch-Golfplatz im Umkreis von 10 km • Abschliessbarer Abstellraum

• Réceptions-Mitarbeiter kennen die Grundbegriffe des Golfs und können den Gast fachkompetent beraten • Abschlagzeiten werden vom Hotel organisiert (Einzelgolfer auch am Wochenende) • Golf-Pauschalen im Angebot

CITY BREAKS

• Der Betrieb liegt im Kernbereich einer Stadt • Die Zimmer sind ruhig, d.h. sie sind ruhig gelegen oder bieten einen Schallschutz • Das Hotel verfügt über Bar und Restaurant (6 Tage/Woche geöffnet)

• Informationen zur Stadt (Kultur, Kulinarik, Ausgehtipps, Verkehrsverbunde etc.) liegen auf • Front-Office Mitarbeitende sind in der Lage, Tipps und Informationen über die Stadt zu geben •D er Betrieb bietet City-Hopper Pauschalen an (Bsp. Wochenenden)

WELLNESS

• Die Wellness-Infrastruktur umfasst mind. 1 Schwimmbad und 2 Schwitzbäder mit verschiedenen Wärmekreisen und ist täglich verfügbar •M ind. 2 Behandlungsräume und Angebot an mind. 6 Tagen der Woche • Bademantel und -schlappen liegen zur freien Nutzung im Zimmer bereit • Fitnessraum im Haus

•A ktivitäten-Programm mit Gymnastik, Ausflügen, etc. • Wellness-Menüs (leichtere Menüs, gesunde Küche) werden angeboten • Die Benutzung der Wellness-Infrastruktur des Hotels ist im Zimmerpreis inbegriffen

WATERFRONT

• Das Hotel liegt am Wasser • Es bietet seinen Gästen einen Privatstrand oder einen Poolbereich mit Liegestühlen • Mind. 1 Restaurant mit Wasserblick und Aussenbereich

• Wassersport-Aktivitäten werden im Hotel angeboten, bzw. können im Hotel gebucht werden • Speisenangebot «aus dem lokalen Wasser»

COUNTRYSIDE

• Der Betrieb liegt ruhig in ländlicher Umgebung • Umringt von einer grosszügigen Parkanlage • Das Restaurant stellt ein Kernangebot dar

• Ausflugstipps liegen auf und werden mündlich gegeben • Regionales Speiseangebot, Gourmetküche • Begleitetes Aktivitätenprogramm

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch

76

THE SUMMER SELECTION 2017


PRIVATE SELECTION ARTIKEL UND PRÄMIEN Wir zeigen hier lediglich einen Auszug aus unseren Private Selection Artikeln und Prämien. Die komplette Übersicht finden Sie auf unserer Homepage www.privateselection.ch.

PRIVATE SELECTION VELO-SACCOCHEN (Velo-Taschen, passend an jeden Gepäckträger) für das Tagesgepäck. Die hochwertigen Taschen fassen 20 Liter und sind seitlich auf jedem gängigen Gepäckträger montierbar. VERKAUFSPREIS: CHF 29.– ODER 280 BONUSPUNKTE

PRIVATE SELECTION KOFFER-ANHÄNGER Hochwertiger Koffer-Anhänger aus Leder macht sich an jedem Gepäckstück gut! Auf dem schwarzen Anhänger sind Logo und Schriftzug der Private Selection Hotels eingestanzt. VERKAUFSPREIS: CHF 8.– ODER 160 BONUSPUNKTE

Bestellen Sie Ihre(n) Private Selection Artikel unter Telefon +41 (0)41 368 10 05, Fax +41 (0)41 368 10 09 oder E-Mail info@privateselection.ch.

PRIVATE SELECTION WASSERGLÄSER Dieses elegante Wasserglas aus der «Islande» Serie fasst 22 cl, ist 15 cm hoch und hat einen Durchmesser von 5.2 cm, mit eingraviertem Private Selection Hotels Logo. AB 6 STÜCK LIEFERBAR, VERKAUFSPREIS: CHF 3.50 / STÜCK ODER 540 BONUSPUNKTE (SET MIT 12 GLÄSERN WERT CHF 42.–)

WELLNESS PLUS BALANCE BUCH Der Weg zum gesunden Lebensstil führt über die vier Säulen Ernährung, Entspannung, Bewegung und positives Denken. Das Buch dazu mit 116 Seiten ist ein Nachschlagewerk für den Alltag von den Experten der Wellness Plus Hotels. VERKAUFSPREIS: CHF 15.–

Kofferanhänger und Buch werden ohne Portokostenverrechnung versandt, beim Versand von Velo-Saccochen oder Wassergläsern werden CHF 10.– Portokosten verrechnet.

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch

THE SUMMER SELECTION 2017

77


SOMMER-ANGEBOTE

FACEBOOK

In diesem Sommer Selection finden Sie auf jeder Hotelseite ein spezielles Sommer-Angebot. Jedes Hotel präsentiert sich aus Platzgründen mit einem Angebot – es gibt aber derer natürlich noch viel mehr! Zögern Sie nicht, uns für weitere Vorschläge und individuelle Offerten zu kontaktieren – unser kompetentes Team ist sehr gerne für weitere Informationen, Beratung, Prospektbestellungen und Reservationen von Montag bis Samstag für Sie da: Telefon +41 (0)41 368 10 05, E-Mail: info@privateselection.ch

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/PrivateSelectionHotels. Erfahren Sie Neuigkeiten und Informationen über die Private Selection Hotels, profitieren Sie von Insider-Tipps über Regionen und Aktivitäten und teilen Sie vielleicht sogar einmal Ihre Ferienerfahrungen in den Private Selection Hotels mit uns.

PIKTOGRAMM-ERKLÄRUNG S Klimaanlage in allen Zimmern : Natureisbahn ) Golf à Reitschule (Vermietung) > Tennis 5 Skifahren T Schwimmbad U Hallenbad W Wasserskischule (Vermietung) , Segelschule (Bootsvermietung) P Sauna R Gymnastik-Fitnessraum # Wellness-Anlage % Thermalbad Y Kuranwendungen £ Coiffeur im Hotel V Seeanstoss

& Kegelbahn B Hotels speziell geeignet für Familien, mit eigener Kinderbetreuung D Hotels speziell geeignet für Familien O Besonders ruhige Zimmer [ Nichtraucherzimmer z Zentrale Lage ¡ Besonders ruhige Lage 4 Geeignet für Invalide ü Garten, Parkanlage 2 Historisches Gebäude ö Lift è Öffentliche Restaurants ! Terrassen-Gartenrestaurants Fumoir vorhanden 1 Grillrestaurant r Snackrestaurant

7 Aussichtsrestaurant * Schonkost, Diät | Vollwertküche = Discothek, Nacht-Club ( Bar v Hoteleigene Garage w Öffentliche Parkplätze ç Keine Haustiere L Spezialisiert für Konferenzen, Seminare und Bankette (technische Einrichtungen vorhanden) M Saal, Säli, Sitzungszimmer (ohne technische Einrichtungen) u Reservation durch Reisebüro möglich P Liegestühle ø Curling Gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln

BUCHEN UND PROFITIEREN! Buchen Sie über die Zentrale der Private Selection Hotels unter Telefon +41 (0)41 368 10 05 und profitieren Sie von unserem Bonusprogramm! info@privateselection.ch, www.privateselection.ch

78

THE SUMMER SELECTION 2017


Perfekter Schutz

mit Infrarot-Technologie

Für sensible Haut

Extrem schnelle Absorption und ideale Verbindung mit der Haut

Parfum, Mineralöle, PEG/ PPG, Emulgatoren, Silikone, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Octocrylene , Butylmethoxydibenzoylmethan, Aluminium-Verbindungen, Konservierungsmittel

® “Mein Geheimtipp: Ultrasun UV-Schutz GANZ OHNE kritische Inhaltsstoffe!"

Vo Berga gmacht

150906_Valser_Inserat_PrivateSelectionHotels_186x133_RZ.indd 1

11.09.15 12:52


D EU T S C H

Private Selection Service AG Tribschenstrasse 7 CH-6005 Luzern Tel. +41 (0)41 368 10 05 Fax +41 (0)41 368 10 09 E-Mail: Info@privateselection.ch www.privateselection.ch www.facebook.com/PrivateSelectionHotels


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.