Prisma Peremarketi veebruarikuu kataloog

ÄR A OOTA

ALL AHINDLUST Prisma on püsivalt soodne Veebruarikuu kataloog

2

Prisma pakub igapäevaselt soodsaid hindu!

Prisma предлагает выгодные цены каждый день!

Oled sa mõelnud, miks vahelduvad mõnes poes värvikirjud hinnasildid tihemini kui kuud kalendris, samas kui teises valitsevad igapäevaselt soodsad hinnad? Põhjus on lihtne: tegemist on kaupluseketi valitud hinnastamise mudeliga. Esimesel juhul hoiab kaupmees igapäevaselt hindu pigem kõrgemal tasemel, et neid siis kampaaniate käigus langetada. Teisel juhul loobub kaupmees allahindlustega mängimisest ning pakub püsivalt soodsaid hindu.

Hinnavaatlused aga kinnitavad, et ostja säästab kõige enam just igapäevaselt soodsaid oste tehes.

Задумывались ли вы о том, почему в одних магазинах разноцветные ценники меняются чаще, чем месяцы в календаре, в то время как в других каждый день выгодные цены? Причина простая: все зависит от того, какую ценовую стратегию выбрал магазин. В первом случае магазин, как правило, ежедневно сохраняет цены на высоком уровне, чтобы снизить их в рамках кампании. Во втором случае, торговая точка отказывается от «игры в скидки» и предлагает неизменно выгодные цены. Обзоры цен подтверждают, что наибольшая экономия для покупателя возникает тогда, когда он совершает выгодные покупки на ежедневной основе.

Prisma eesmärgiks on olla hinnaliider ning seepärast eelistame me kirevate kampaaniate asemel pakkuda püsivalt soodsaid hindu.

Kuidas me seda teeme?

Цель Prisma – занимать позицию лидера цен, поэтому вместо суматошных кампаний мы предлагаем неизменно выгодные цены. Как мы это делаем?

• Hoiame hindadel silma peal! Meie ostuosakond teeb pidevalt hinnauuringuid, tänu millele on meie käsutuses ajakohane võrdlusmaterjal konkurentide tava- ja kampaaniahindade kohta.

• Мы следим за ценами! Наш отдел закупок постоянно проводит исследования цен, которые дают нам актуальный сравнительный материал о том, каковы обычные цены конкурентов и цены во время кампаний.

• Hoiame kampaaniakulude pealt kokku! Iga hinnaralli tähendab lisatööd, mis omakorda toob kaasa lisakulu.

Hinnaläbirääkimiste pidamine, hinnasiltide vahetamine, kaupade hankimine, ladustamine, väljapanek ning müümata jäänud kauba kokku korjamine ja tarnijale tagasi saatmine.

Reklaamid, kuhu iganes ka vaatad. Kõik see kajastub igapäevastes hindades.

• Мы экономим на расходах на кампании! Каждая ценовая кампания означает дополнительную работу, что влечет за собой дополнительные расходы. Переговоры о ценах, изменение ценников. Закупка товаров, их хранение и выкладка, сбор непроданного товара и возврат поставщикам. Реклама на каждом углу. Все это отражается на ежедневных ценах.

• Hoiame oma tegevused lihtsad! Loobudes hooajalistest hinnarallidest, saame keskenduda oma igapäevastele ülesannetele. Nii jääb meil piisavalt aega tarnijatega igapäevaselt soodsate hindade kokku leppimiseks ning püsivalt soodsa ostukorvi tagamiseks.

• Наши действия просты! Отказавшись от сезонных ценовых кампаний, мы можем сосредоточиться на наших ежедневных задачах. Это оставляет нам достаточно времени для того, чтобы ежедневно вести переговоры с поставщиками о выгодных ценах и обеспечивать стабильно низкую стоимость потребительской корзины.

Muidugi ei ole igapäevaselt soodsad hinnad igaveseks külmutatud. Kui muutub toote sisseostuhind, peab hindu muutma ka kaupmees. Siiski saame täie kindlusega kinnitada, et Prisma laseb sul endal otsustada, milliseid tooteid sa parasjagu päriselt vajad. Igapäevaselt soodsa hinnaga!

Разумеется, ежедневно выгодные цены не могут быть заморожены навсегда. Если закупочная цена продукта меняется, продавец тоже вынужден вносить поправки. Тем не менее, мы можем с уверенностью сказать, что Prisma позволяет вам решать, какие товары вам действительно нужны в настоящий момент. По неизменно выгодным ценам!

Külasta ka Prisma e-poodi: www.prismamarket.ee

Tallegg Valio

Juust Atleet Originaal* 500 g (5.38/kg) Сыр

2

69

Kana poolkoivad jogurti-tilli marinaadis* 800 g (3.56/kg)

Куриные голени в йогуртовоукропном маринаде

2

85

Eesti Pagar

Rakvere

Mitmevilja Pehmik

Pelmeenid*

Многозерновой хлеб

Пельмени

240 g (2.88/kg)

900 g (2.77/kg)

0

2

69

49 3

Vici

Krabimaitselised pulgad* 150 g (6.60/kg)

Палочки с крабовым вкусом

0

99

Farmi

Eesti Pagar

Köögi Kreeka jogurt*

Prantsuse kohupiimakook

Кулинарный Греческий йогурт

Творожное пирожное

370 g (2.68/kg)

0

99

320 g (7.16/kg)

2

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

29

Arabia

Lasanjevorm* 2,5 l

Форма для лазаньи

34

90

Rakvere

Rainbow

Veisehakkliha

Purustatud tomatid ürtidega

Фарш из говядины

Измельченные помидоры с зеленью

1

99

Rainbow

Pajakinnas Lehdet; Nino*

Päevalilleõli

Прихватка

Подсолнечное масло

15x30 cm, 100% puuvill

1

Estover

Alma

Eesti juust

Kodujuust 5%

Натертый сыр

Зерненый творог

370 g (1.59/kg)

riivitud 200 g (4.95/kg)

0

0

59

99

Külasta ka Prisma e-poodi: www.prismamarket.ee

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

1l

2

90

4

400 g (4.98/kg)

House

49

klassikaline 380 g (3.39/kg)

1

29

Lasanje kodujuustukastmega On asju, mille peale saad alati kindel olla. Näiteks Prisma püsivalt soodsad hinnad ja ise tehtud maitseküllane lasanje.

Asenda tavapärane jahu- ja võirohke bešamellkaste kodujuustuga ning naudi südatalviselt toekat toitu ühes kogu perega!

• 9-12 lasanjeplaati, sõltuvalt vormi suurusest Bologna kaste: • 400 g veisehakkliha • 2 purki purustatud tomateid ürtidega • 2 spl tomatipastat • (soovi korral 1 klaas meelepärast kuiva veini) Maitseköögiviljad: • 1 punane sibul, kooritud, peeneks hakitud • ½ sellerivart, pestud, peeneks hakitud • 1 suurem porgand, kooritud, jämedalt riivitud • 2 küüslauguküünt, kooritud, peeneks hakitud • meresoola, purustatud musta pipart, pruuni suhkrut • praadimiseks õli Kodujuustukaste: • 500 g kodujuustu • 200 g riivjuustu • 100 g peenelt riivitud parmesani • veidi riivitud muskaatpähklit • katteks 100 g riivjuustu, 1 spl kuivatatud punet ehk oreganot

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

Esmalt valmista Bologna kaste. Selleks kuumuta pannil 2 spl õlis maitseköögivilju. Tasasel kuumusel aeg-ajalt segades kulub selleks kuni kümme minutit.

Tõsta köögiviljasegu kõrvale ja pane pannile hakkliha. Prae hakkliha keskmisel kuumusel kergelt läbi ning lisa sellele siis köögiviljasegu, tomatipasta, sool ja pipar ning soovi korral väike klaasike veini. Kui lisasid veini, lase sel kokku keeda ning lisa seejärel konserveeritud tomatid. Sega läbi ning lase tasasel kuumusel paarkümmend minutit haududa. Kui kastme maitse tundub liialt hapukas, timmi maitset vähese pruuni suhkruga.

Kodujuustukastme valmistamiseks sega lihtsalt kõik koostisosad omavahel kokku. Soola ära lisa, sest selle eest hoolitseb lisatav juust.

Tõsta lasanjevormi põhja pool Bologna kastmest ning kata see lasanjeplaatidega. Tõsta järgmiseks kihiks pool kodujuustukastmest ning kata seegi lasanjeplaatidega. Järgmiseks läheb jällegi Bologna kaste, selle peale lasanjeplaadid ning viimane osa kodujuustukastmest. Kõige peale puista veel riivjuustu ning kuivatatud punet.

Küpseta lasanjet 200-kraadises ahjus 30 minutit.

Nipp!

Valmista lasanjet korraga rohkem ning pane ülejäänud, jahtunud lasanje portsusuurustesse karpidesse. Nii jagub maitsvat rooga ka kiiretel tööpäevadel portsu kaupa kaasa võtmiseks.

5

Värska

Mineraalvesi

karboniseeritud 6x1,5 l (0.67/l)

Минеральная вода

5

99

6

+ pant 0.60

Paulig

Paulig

Kohvioad Presidentti Espresso

Kohvioad Presidentti Original Strong

Кофе в зернах

Кофе в зернах

1 kg

8

1 kg

Aura

Ploominektar 1l

Сливовый нектар

0

89

Grite Blossom

Tualettpaber*

3-kihiline 32 rulli (0.23/rull) Туалетная бумага

8

7

Finish

Nivea

Nivea

All in 1 Max nõudepesumasina tabletid

Rulldeodorant Cool Kick meestele

Rulldeodorant Dry Fresh meestele

Таблетки для посудомоечных машин

Роликовый дезодорант для мужчин

Роликовый дезодорант для мужчин

49

70 tk (0.16/tk)

11

49

49

50 ml (41.80/l)

2

09

Külasta ka Prisma e-poodi: www.prismamarket.ee

39

50 ml (41.80/l)

2

09

Sportlife

Vadakuvalgupulber steviaga

Dexal

Energiageel

šokolaadi; vanilli 3 kg (11.65/kg)

erinevad maitsed 30 g (29.67/kg)

Энергетический гель

Сывороточный белковый порошок со стевией

0

34

89

95 7

Teleskoop-käimiskepid* alumiinium

Телескопические палки для ходьбы

House

Vinüülhantlid, 2 tk* rohelised 1 kg; 2 kg; 3 kg

Виниловые гантели

alates

6

99

House

Võimlemispall*

must, Ø 65; Ø 75

Гимнастический мяч

alates

9

99

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

House

Võimlemiskumm*

House

Гимнастическая резинка

40x100 cm

keskmine; tugev

3

99

Treeningmatt* Тренировочный мат

8

99

17

95

SÕBRAPÄEVAKS Red Velvet kook See klassikaline koogikaunitar käib ajaga kaasas! Nii on algupärases retseptis kasutusel olnud punane toiduvärv siin asendunud moodsa ja maalähedase peediga. Maitselt mahemagus peet lisab sametpunasele koogile nii värvi kui mahlakust.

8

• 300 g peeti Kate: • 200 g taluvõid • 200 g maitsestamata toorjuustu • 4 suurt kanamuna • 50 g toasooja taluvõid • 2 dl suhkrut • 1 ½ dl tuhksuhkrut • 1 dl fariinsuhkrut • 1-2 spl sidrunimahla • 5 dl nisujahu • 25 g Kreeka pähkleid • 2 tl küpsetuspulbrit • 2 tl kaneeli • 1 tl kuivatatud ingverit • ½ tl jahvatatud kardemoni • ½ tl soola • 75 g Kreeka pähkleid või mandleid

Keeda peedid pehmeks, lase jahtuda ning koori. Riivi peedid peene riiviga. Sulata taina sisse käiv või ja tükelda pähklid üsna peeneks puruks. Vahusta munad suhkruga. Sega kõik kuivained omavahel läbi ning lisa riivitud peet, sulavõi ja pähklid.

Määri 22 cm läbimõõduga lahtikäiva koogivormi küljed võiga ning kata põhi küpsetuspaberiga. Kalla taigen vormi ning küpseta 175 kraadiga u 50 minutit.

Lase koogil enne katte lisamist täielikult jahtuda, muidu hakkab toorjuustukate sulama. Kata jahtunud kook toorjuustukreemiga ning kaunista Kreeka pähklitega. Lase koogil enne serveerimist veel tunnike jahedas taheneda.

Nipp!

Kui soovid koogi vahele ka täidist lisada, valmista kahekordne kogus katet ning lõika jahtunud kook ettevaatlikult kaheks kettaks. Tõsta pool toorjuustukreemi koogi alumisele poolele, kata teise koogipoolikuga ning vajuta kergelt peale, et täidis jaotuks ühtlaselt. Seejärel kata kogu kook toorjuustukreemiga ning kaunista Kreeka pähklitega.

Külasta ka Prisma e-poodi: www.prismamarket.ee

Alma

Eggo

Eesti või 82%*

Peremunad M6*

Сливочное масло

Куриные яйца

Farmi

Rainbow

Toorjuust Originaal*

Sidrunimahl

Сливочный сыр

Лимонный сок

6 tk (0.13/tk)

maitsestamata 150 g (8.60/kg)

1

0

1

1

Germund

Xtra

Meira

Xtra

Premium Kreeka pähklid

Purustatud kardemon

Ingver jahvatatud*

Kaneel

Грецкие орехи

Измельченный кардамон

Молотый имбирь

Корица

200 g (7.45/kg)

49

200 g (20.95/kg)

4

49

79

60 g (35.83/kg)

2

15

29

22 g (40.45/kg)

0

89

mahe 250 ml (5.16/l)

29

+ pant 0.10

70 g (10.71/kg)

0

75

Aito

Suhkur Xtra

Kalew

Dansukker

Küpsetuspulber

T-550 nisujahu

Fariinsuhkur

Порошок для выпечки

Пшеничная мука

Фариновый сахар

225 g (5.11/kg)

1

15

2 kg (0.60/kg)

1

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

29

500 g (2.38/kg)

1

19

1 kg

Сахар

0

70

9

Eesti Leivatööstus

Kirsi Choco-Loco tort 850 g (16.81/kg) Вишневый торт

14

29

Reval Kondiiter

Sõbra küpsis

2x60 g (20.75/kg) Печенье

2

49

10

müügil 10.-16.02

Lindt

Šokolaadist südameke*

Pralines du Confiseur Festive šokolaadiassortii*

Шоколадное сердечко

Шоколадное ассорти

Lindt 24 g (70.42/kg)

1

69

250 g (59.96/kg)

14

99

Merci

Tumeda šokolaadi assortii** 250 g (21.96/kg)

Ассорти темного шоколада

4

99

–9%

Tavahind: 5.49

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga.

Alkohol võib kahjustada Teie tervist!

Val De France Fazer

Geisha Süda šokolaadikompvekid 225 g (25.78/kg)

Шоколадные конфеты

5

80

Mahlajook*

Внимание! Это алкоголь.

Aлкогол может нанести вред вашему здоровью.

Соковый напиток

Freixenet

3

KPN vahuvein 11%, Itaalia*

mahe, granaatõunamaitseline; pirnimaitseline 750 ml (5.19/l)

89 + pant 0.10

ei ole müügil Vanalinna ja Rocca al Mare Prismas Külasta ka Prisma e-poodi:**Toode www.prismamarket.ee

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

750 ml

Игристое вино

5.

4.

7.

3.

9.

6.

1.

8.

11

2.

1. Rainbow Roosikimp 10 tk Букет роз 3.99 2. Tactic Lauamäng Naised versus Mehed EST; RUS Настольная игра 17.90 3. Arabia Kruus Muumi Armastus 0,3 Кружка 13.50 4. Arabia Kruus Muumi Sõprus 0,3 l Кружка 17.90 5. Arabia Kruus Muumi Ninni 0,3 l Кружка 13.50 6. Kiilu Helkur Süda punane; roosa Светоотражатель 4.50 7. Kiilu Helkur Suur Süda fuksia Светоотражатель 2.99 8. Home&Main Dekoratiivpadi Love 45x45 cm, must, 100% polüester Декоративная подушка 9.90 9. Fazer Lagritsapallid šokolaadis 140 g (0.14/kg) Лакричные шарики в шоколаде 1.69

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

Leibur

Alma Prsesident

Philadelphia

100% rukkijahust 370 g (2.30/kg)

Kitsejuust

Toorjuust Classic

Козий сыр

Сливочный сыр

0

Saib

Kreeka jogurt

200 g (8.25/kg)

maitsestamata 370 g (3.22/kg)

3

1

1

Kotimaista

Kotimaista

Rainbow

Salvest

Murulauk potis

Basiilik potis

Avokaado võrgus

Marineeritud punapeet

Лук-резанец в горшочке

Базилик в горшочке

Авокадо в сетке

Маринованная свекла

Булка из ржаной муки

85

200 g (18.75/kg)

75

65

Греческий йогурт

19

12 200 g (5.45/kg)

1

09

200 g (6.45/kg)

1

29

800 g (4.11/kg)

340/550 g (4.56/kg)

3

1

29

55

Minu Rainbow

Germund

Meira

250 g (7.96/kg)

delikatess 170 g (5.24/kg)

Seedermänni seemned

Kurkum

Кедровые орехи

Куркума

1

0

3

Vedel mesi Жидкий мед

99

Mädarõigas Хрен

89

70 g (54.14/kg)

79

Külasta ka Prisma e-poodi: www.prismamarket.ee

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

60 g (20.00/kg)

1

20

EV N SÜ N IPÄ S AK EV

• 12 viilu suurt täisteraröstsaia Niisutamiseks: • ¾ dl vett • 3 spl sidrunimahla Toorjuustutäidis • 125 g kitsejuustu • 150 g maitsestamata toorjuustu • 1 dl Kreeka jogurtit • 100 g värsket kurki • soola ja musta pipart Peeditäidis: • 125 g marineeritud peeti • 150 g maitsestamata toorjuustu • 1 spl mädarõigast • 1 tl vedelat mett • soola Avokaadotäidis: • 2 suurt küpset avokaadot • 100 g toorjuustu • ¼ dl laimi- või sidrunimahla • 3 spl hakitud murulauku Kaunistuseks: • ½ dl piiniaseemneid • 1 laim • ½ värsket kurki • 125 g kitsejuustu • basiilikulehti

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

Värvikas võileivatort peedi ja kitsejuustuga Võileivatort on peolaua ehe. Asenda traditsiooniline majoneesi-, singi- ja kaloriküllane täidis kergemate köögiviljadega, kaunista tort värvikate ürtidega ning lase külaliste kiidusõnadel end paitada!

Päev enne: 1. Valmista juustutäidis: eemalda kitsejuustult välimine kiht ning tükelda juust blenderi või sauseguri kannu.

Lisa toorjuust ja vurista segu ühtlaseks. Kalla juustumass kaussi, lisa jogurt ja sega läbi.

Poolita kurk ning eemalda lusikaga seemned. Lõika kurk väikesteks kuubikuteks ja lisa juustusegule.

Maitsesta soola ja pipraga.

2. Valmista peeditäidis: purusta nõrutatud punapeet blenderis või sauseguris. Lisa toorjuust, mesi ja mädarõigas ning sega korralikult läbi.

3. Lõika röstsaiaviiludelt koorikud ära ning aseta esimesed neli saiaviilu ruudukujuliselt vaagnale. Pintselda saiaviile sidruniveega ning kata juustutäidisega. Tõsta täidise peale järgmine kiht saiaviile, niisuta ning kata peeditäidisega. Tõsta peale saiaviilud, niisuta ning kata toidukilega. Jäta võileivatort külmikusse maitsestuma.

Järgmisel päeval: 1. Eemalda tordilt toidukile. Tõsta kaunis serveerimisvaagen tordi peale ning keera tort vaagnaga koos ümber nii, et endisest alumisest küljest saab pealmine.

2. Valmista avokaadokate: koori ja tükelda avokaadod. Lisa toorjuust ja sidrunimahl ning purusta blenderis või sauseguriga ühtlaseks. Sega hulka hakitud murulauk ja maitsesta soola ja pipraga. Kata avokaadokattega tort nii pealt kui soovi korral ka külgedelt.

3. Rösti piiniaseemned kuival pannil madalal kuumusel kaunilt kuldpruuniks ning lase neil hetk jahtuda. Lõika kurgist õhukesed viilud, viiluta laim ja kitsejuust.

Kaunista tort kurgi, piiniaseemnete ja laimiga.

13

Rakvere

Estover

Eesti Pagar

Krapesk

Eesti taluvõi 82%

Must rukkileib*

Premium vürtsikilu*

Сливочное масло

Черный ржаной хлеб

Килька пряного посола

Шейка для запекания с жареным луком

0

4

150 g (7.27/kg)

1

09

–31%

Tavahind: 1.59

390 g (1.51/kg)

0

59

–21%

Tavahind: 0.75

180 g (4.94/kg)

89

–25%

Tavahind: 1.19

Tartu Mill

Rukkikama*

400 g (3.48/kg) Ржаная кама

1

39

Eesti jäätis*

480 g (7.19/kg) Мороженое

3

45

79

Filtrikohv

Filtrikohv Kharisma

Кофе

Фильтр-кофе

Фильтр-кофе

Löfbergs

keskmine röst 500 g (5.98/kg)

2

99

keskmine röst 500 g (5.98/kg)

–36%

Tavahind: 4.65

2

99

tume röst 500 g (5.98/kg)

–30%

Tavahind: 4.29

Põrgupiiga tume šokolaad seemnetega* 300 g (11.30/kg)

Темный шоколад с семенами

3

Tavahind: 4.29

–21%

Leiger, tervete mandlitega; Kalev, metspähklitega 300 g (11.30/kg) Шоколад

3

al –11%

Tavahind: al 3.79

ei ole müügil Narva, Annelinna ja Sõbra Prismas Külasta ka Prisma e-poodi:**Toode www.prismamarket.ee

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

–32%

Gourmet Club

Šokolaad

39

2

99

Tavahind: 4.39

Kalev

39

–23%

Löfbergs

Tassikohv In-Cup

Kalev Premia

620 g (7.73/kg)

Tavahind: 6.25

Löfbergs

14

Ahjukael röstsibulaga

Kama-mascarpone jõhvikatort** 1 kg

Клюквенный торт с камой и маскарпоне

15

99 müügil 19.-24.02

2.

8.

5.

4.

11.

3.

9.

8.

12.

6.

7.

1.

10.

1. Flora Lauaküünal sini-must-valge, 58 tundi Настольная свеча 4.09 2. Duni Salvrätik Blue Velvet 33 cm, 20 tükki pakis Салфетки 2.79 3. Gustav Brita tort 900 g (14.43/kg) торт 12.99 4. Astri Köök Täidetud munad 180 g (15.50/kg) Фаршированные яйца 2.79 5. Usin Võileivatort kalaga 600 g (17.98/kg) Бутербродный торт с рыбой 10.79 6. Mull Rosé maasika-rabarberijook alkoholivaba 75 ml (8.39/l) Клубничноревеневый напиток 6.29 + pant 0.10 7. Mull Blush vaarika-mustika jook alkoholivaba 75 ml (8.39/l) Малиново-черничный напиток 6.29 + pant 0.10 8. Iittala Pokaal Mariskooli 15,5 cm, sinine; tuhmhall; läbipaistev Бокал al 19.90 9. Tactic Lauamäng Eesti mälumäng Настольная игра 10. Tactic Lauamäng Mälumäng I Know Eesti Настольная игра 19.90 11. Tactic Lauamäng Eesti Alias Настольная игра 19.90 12. Marmiton Rosinaküpsised Tallinn 350 g (5.11/kg) Печенье с изюмом 1.79

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

15

EV AK S IPÄ N SÜ N EV Laualipp

Autolipp

Majalipp

Mastivimpel

Настольный флаг

Автофлаг

Флаг

Мачтовый вымпел

kõrgus 35 cm

5

30x45 cm

105x165 cm

45x400 cm

3

14

23

Jackpot

London Fog

House

House

Naiste kleit Enna

Naiste kleit Vivian

Naiste kudum

Naiste sifoonpluus

Женское платье

Женское платье

Женская вязаная кофта

Женская шифоновая блузка

99

99

99

99

16 lillemuster tumedal põhjal, 36-46

49

90

must, 36-46

24

90

must; valge, XS-4XL

14

90

must/lilledega, S-XXXL

24

90

London Fog House

London Fog

Naiste seelik

Meeste kudum

Женская юбка

Мужская вязаная кофта

must, 36-46

34

90

Meeste triiksärk

hall; tumesinine, S-XXL

must; valge, S slim-XL slim

34

14

95

Мужская рубашка

95

Külasta ka Prisma e-poodi: www.prismamarket.ee

Denim Project

Meeste teksad

mustad, 28/30-36/34 Мужские джинсы

34

90

12.

2.

3.

1.

4.

10.

6.

11.

7.

5.

17

9.

8.

1.

Trangia

Matkanõude komplekt*

3-osaline Набор походной посуды из 3 предметов

39.95 2.

Trangia

Kandekott matkanõudele*

Сумка для походной посуды 4.99 3. Trangia Gaasipõleti GB74* Газовая горелка 44.90 4. Stanley Termos* roheline, 0,7 l Термос 34.95

5. Stiga Minisuusad Micro Blade* mustad Мини-лыжи 9.99 6. Plastex Kelk* roheline bioplast Санки 17.95 7. Jacobs Lahustuv kohv 3in1 20x15 g (0.63/kg) Растворимый кофе 0.19 8. Xtra Kibuvitsa-hibiskitee 45 g (15.33/kg) Шиповниковогибискусовый чай 0.69 9. Rainbow Pehmed vahvlid 250 g (3.96/kg) Мягкие вафли 0.99 10. Kotimaista Mustikakissell 1 l Черничный кисель 1.89 11. Jalostaja Hernesupp lihaga 550 ml (4.27/l) Гороховый суп с мясом 2.35 12. House Pleed Wove 130x170 cm Плед 24.90 *Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

18

• 800 g muskaatkõrvitsat • 1 värske õun • 1 suur sibul • 2 küüslauguküünt • 1 sl õli • 1 tl jahvatatud vürtsköömneid • ½ tl suitsupaprikapulbrit • ½ tl tšilli maitseainesegu • 6 dl vett • 1 aedviljapuljongikuubik • 1 purk (290/175 g) eelkeedetud kikerherneid Supi peale: • maitsestamata jogurtit • peterselli

Kikerhernesupp röstitud kõrvitsaga Sel aastal keeda vastlapäevaks üks pajatäis vürtsidest pakatavat kikerhernesuppi! Veelgi toredam – paki supp termosesse ja võta kelgumäele kaasa! Pikka liugu ja täis kõhtu!

Lõika kõrvits sektoriteks, eemalda koor ja seemned. Lõika kõrvits suupärasteks kenadeks kuubikuteks. Laota kõrvitsatükid küpsetuspaberiga kaetud ahjuplaadile ja küpseta 225-kraadise ahju ülemisel restil 20 minutit. Koori õun ja lõika kuubikuteks. Koori ja haki sibul ning küüslauguküüs. Kuumuta sibulaid ja õunu poti põhjas õlis koos maitseainetega. Lisa pool röstitud kõrvitsast. Lisa kuum vesi, puljongikuubik ning keeda tasasel tulel 15 minutit. Püreeri supp sauseguriga.

Loputa ja nõruta kikerherned, lisa need supile koos ülejäänud kõrvitsaga ning keeda veel mõni minut.

Kaunista hakitud peterselliga. Lisa supiportsjonile lusikatäis crème fraîche'i.

Külasta ka Prisma e-poodi: www.prismamarket.ee

VASTLAPÄEVAKS Rainbow

Muskaatkõrvits*

Õun Jonagold

Sibul

Küüslauk

Мускатная тыква

Яблоки

Лук

Чеснок

1 kg

0

99

1 kg

0

79

1 kg

100 g (5.90/kg)

0

89

0

59 19

Kotimaista

Maitsestamata jogurt** 1 kg

Йогурт без вкусовых добавок

2

59

Rainbow Rainbow

Extra neitsioliiviõli 500 ml (7.38/l)

Mahe kikerherned soolvees* 380 g (2.08/kg)

Натуральное оливковое масло

Органический нут в соленой воде

3

0

69

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

79

**Toode ei ole müügil Narva, Annelinna ja Sõbra Prismas

Reval Kondiiter

Vastlakukkel jõhvikamoosiga, 4 tk 300 g (8.63/kg)

Масленичные пышки с клюквенным вареньем

2

59

müügil kuni 26.02

Teekanne Kotimaista

Taimetee

ingveri-sidruni 20x1,75 g (56.86/kg)

Kaneelikuivikud

1

Коричные сухарики

Растительный чай

69

–15%

Tavahind: 1.99

laktoosivaba 400 g (2.98/kg)

1

19

20

Nederburg WMR Edelrood

GT vein 14,5%, LAV* 0,75 l Вино

Salvest Kadarbiku

Porgandi-peedimahl* 330 ml (5.00/l)

Морковно-свекольный сок

1

29

–22%

+ pant 0.10 Tavahind: 1.65

Hernesupp

suitsulihaga; suitsuribilihaga 530 g (4.32/kg) Гороховый суп

1

85

Tavahind: 2.29

Eesti Pagar

Vastlasaiake, 6 tk 240 g (4.13/kg)

Масленичные булочки

–19%

0

99 müügil kuni 26.02

Külasta ka Prisma e-poodi: www.prismamarket.ee

Tähelepanu!

Tegemist on alkoholiga.

Alkohol võib kahjustada Teie tervist! Внимание! Это алкоголь.

Aлкогол может нанести вред вашему здоровью.

Esla

Soome kelk* T6, kask

Финские сани

119

00 Stiga

Liulaud 2-le*

erinevad värvid

Ледянка для двоих

Orthex

Beebikelk Lumix*

Санки для младенцев

19

95

Liulaud Jääkaru*

1995

21

91 cm

Ледянка

14

95

Bauer

Uisud Bauer SN*

JR R 1.0-5.0; YTH 6.0-13.0; SR 5.0-12.0

House Stiga

Snow Kick lume-tõukekelk*

laim/must Снегокат

29

95

Jalasoojendaja, 2 tk*; Kätesoojendaja, 2 tk* Грелки для ног, 2 шт.; Грелки для рук, 2 шт.

1

*Toode ei ole müügil Vanalinna Prismas

99

Коньки

Iluuisud*

JR 33-36; SR 37-42 Фигурные коньки

29

95

3995

Electrolux H2O

iRobot

Aurumopp HD Tvins

Robottolmuimeja Roomba675

Auru- ja triikimiskeskus EDBS3340

99

349

79

Stiga

Stiga

Savotta

Roolikelk Race SX Pro

Kelk Pacer Duo

Haopliit Big Bad Stove

99

19

44

Severin

Electrolux

Evermat

Kuumaõhu-fritüür FR2445

Haudepott ESC7400

Toidukuivati

119

89

249

Паровой моп

00

Робот-пылесос

00

Паровая гладильная система

95

22

Санки с рулем

95

Аэрофритюрница

00

Санки

95

Гусятница

00

Külasta ka Prisma e-poodi: www.prismamarket.ee

Печь-щепочница

90

Сушилка для продуктов

00

Viilutatud ananass 1 tk

Нарезанный ананас

3

79

Wildea

Punahirve hautis 240 g (19.13/kg)

Тушенка из оленины

4

59

Friggs

Suur-Savon

Rukkijahust ahjuleib viilutatud 500 g (5.80/kg)

Нарезанный хлеб из ржаной муки

2

90

Tuli Food 200 g (13.18/kg)

juustuga; hapukoore ja sibulaga 125 g (15.92/kg)

3

1

Tandoori kanabatoon Куриный батон тандури

69

Sun Lolly

Mahlajää

Läätsegaletid

Чечевичные галеты

99

Valio Valio

Gefilus mahl

koolamaitseline; vaarikamaitseline 10x60 ml (4.98/l)

Kissell

mustika; maasika; vaarika 1 kg

kaltsiumiga ananassi-porgandi; kiudainetega apelsini-virsiku 1l

2

2

2

Фруктовый лед

99

Кисель

69

Lk *Toode 22–23 ei ole tooted müügil Vanalinna on müügil Prismasainult Rocca al Mare Prismas.

Cок

99

23

KÕIKIDES HÜPERMARKETITES! Lai valik videomänge ja mängutarvikuid