Prisma kataloog (kuni 07.07.2021)

PRISMA SUVEKATALOOG

Hinnad kehtivad kuni 07.07.2021 või kuni kaupa jätkub.

KÕIK J A A N I PÄ E VA K S PRISMAST!

2

Iga ostuga raha tagasi.

Grilli kõrvale

Salvest

Salatikurk

395 g (3,01/kg) Консервированные огурцы для салата

1,19

-20%

Tavahind 1,49

380 g (6,55/kg) Сладко-пряный овощной салат

320 g (5,91/kg) Медовый соус BBQ с дымком

480 g (4,15/kg) Классический соус BBQ

1,89

1,99

2,49

-17%

Suitsune BBQ-meekaste* -17%

Tavahind 2,29

Heinz

BBQ klassikaline kaste -26%

Tavahind 2,69

Eesti And

Marinaad

üldmarinaad; teriyaki 75 g (9,20/kg) Маринад Tavahind 0,89

Felix

Magus-vürtsikas köögiviljasalat*

Tavahind 2,99

Santa Maria

0,69

Salvest

-22%

Minu

Felix

680 g (1,90/kg) Лечо

1,25 kg (1,59/kg) Кетчуп

Letšo

1,29

-13%

Tavahind 1,49

*Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Tomatiketšup*

1,99

Tavahind 2,49

-20%

Värske soolakurk ämbris* 500 g (5,98/kg) Малосольные огурцы в ведерке

2,99

Tee oma ostud ePrismast www.eprisma.ee

3

Grillile

Tallegg

Maks & Moorits

Fitness fileešašlõkk mango-kookosemarinaadis*

Fileešašlõkk klassikalises marinaadis*

600 g (6,32/kg) Шашлык из филе в классическом маринаде

3,79

-31%

800 g (5,74/kg) Шашлык из свиного шейного карбонада

800 g (4,99/kg) Шашлык Tavahind 5,99

4,59

-33%

Tavahind 6,49

600 g (4,48/kg) Шашлык в уксусном маринаде

2,69

-28%

Janeku šaslõkk seakaelakarbonaadist*

Piri - Piri šašlõkk*

3,99

4,99

Rannarootsi

Karni

Kodune šašlõkk äädikamarinaadis

1 kg Шашлык из филе в манговококосовом маринаде Tavahind 6,99

Tavahind 5,49

Rakvere

-29%

-25%

Tavahind 3,59

Maks & Moorits Linnamäe

Peekonišašlõkk* 900 g (6,32/kg) Шашлык из бекона

5,69

-25%

Tavahind 7,59

Maks & Moorits

400 g (5,98/kg) Сырые колбаски

600 g (4,98/kg) Колбаски для гриля с сыром

2,39

Tavahind 3,49

-32%

Maitselt mahe grillvorst juustuga

2,99

500 g (6,98/kg) Мясо для гриля по-армянски

3,49

Tavahind 4,99

-30%

Rakvere

Rannarootsi

Marko toorvorstid*

Armeenia grill-liha

-25%

Jalapeno-cheddari grillvorst 380 g (4,71/kg) Колбаски для гриля с халапеньо и чеддером

1,79

-25%

Tavahind 2,39

Tavahind 3,99

Rannarootsi Linnamäe

Linnamäe lambakarree*

Suvitaja grillribi*

400 g (19,98/kg) Каре баранины

1 kg Ребрышки для гриля

7,99

5,59

-31%

Tavahind 11,59

4

-25%

Tavahind 7,49

Iga ostuga raha tagasi.

*Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Grillile

Heimon Kala

Vikerforell*

jahutatud, 1 kg Охлажденная радужная форель

6,99 Heimon Kala

Nõo

Kurgi-sibula kanašašlõkk* 900 g (5,43/kg) Куриный шашлык с луком и огурцом

4,89

Tavahind 6,99

Vikerforelli hind kehtib 22-24.06.21

-30%

Rannarootsi

Merevaigu grillvorst 750 g (4,65/kg) Колбаски для гриля с плавленым сыром Merevaik

3,49

Tavahind 4,99

-30%

Õrnas soolas tilliga vikerforellifilee*

viilutatud 500 g (17,18/kg) Слабосоленое нарезанное филе радужной форели с укропом

Lõhefilee*

8,59

Hea hind!

1 kg Филе лосося

Piiratud kogus!

Lõhefilee soodushind kehtib 21-24.06.21

*Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

LEMMIKMAITSED NÕOLT!

HEA HIND!

Johann Brunner

Beefeater

Absolut

700 ml Джин

1 l Водка

London Dry Gin 40%

Viin 40%*

Riesling Mosel KPN vein 9,5%

750 ml, Saksamaa Рислинг (Германия)

Saku

A. Le Coq

24 x 330 ml, 7,92 l Пиво, 24х330 мл

500 ml Светлое пиво

Õlu Originaal 4,7%

Sinebrychoff

Long Drink Grapefruit 5,5%* 24 x 330 ml, 7,92 l Long Drink Grapefruit 5,5% 24x330 мл

Captain Morgan

Spiced rumm 35% 700 ml Ром

Hele õlu Premium 4,7%

Saku

Õlu Kuld 6-pakk 5,2% 3 l Пиво, 6-блок

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga.

Alkohol võib kahjustada teie tervist!

6

Iga ostuga raha tagasi.

*Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Prisma Paar: panime veini ja toidu paari!

Panime nüüd Lasnamäe ja Rocca al Mare Prismades veini ja toidu Paari! Juunis avame nende kaupluste alkoholiosakonnas koostöös väärtveinide maaletooja Bottlescoutsiga ainulaadse shop-in-shop’i nimega Paar.

Paar on veini ja toidu kohtumispaik, kus joogi ja söögi sobitamine on lihtsam kui kunagi varem. Selleks on veinid jaotatud erinevate toitudega sobivatesse gruppidesse nagu valge kala ja mereannid, punane kala, valge liha, punane liha ning suupisted ja pitsa. Ei mingit peamurdmist, lihtsalt vali vein Prisma Paarist ja naudi seda koos sobiva roaga.

Prisma Paar: вино и еда по парам!

В Lasnamäe и Rocca al Mare Prisma заработает Paar, предлагающий сочетания вина и еды! В июне в алкогольных отделах этих магазинов в сотрудничестве с импортером ценных вин Bot¬tlescouts мы откроем уникальный shop-in-shop под названием Paar.

Paar – это место встречи вина и еды, благодаря которому выбрать сочетания напитков и еды будет намного проще. Для этого вина разделены на различные группы, каждая из которых подходит для определенных продуктов: белая рыба и морепродукты, красная рыба, белое мясо, красное мясо, закуски и пицца. Теперь не нужно ломать голову, достаточно лишь выбрать вино в Prisma Paar и получить максимум вкусовых впечатлений от любимого блюда.

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga.

Alkohol võib kahjustada teie tervist!

7

Kiire snäkk Pähklinäpp

Germund

Soolased pistaatsiapähklid* 200 g (19,25/kg) Соленые фисташки

3,85

-18%

Soolakaramellis maapähkel* 200 g (6,95/kg) Арахис в соленой карамели

1,39

Tavahind 1,69

Tavahind 4,69

-18%

Rainbow

Valmis popkorn soolaga 100 g (7,90/kg) Готовый попкорн с солью

0,79

Marmiton

Õunakrõpsud Jonathan* 40 g (31,25/kg) Яблочные чипсы

1,25

Piraat nisukrõpsud

suitsupeekoni- ja tšillimaitselised 150 g (7,00/kg) Пшеничные чипсы Tavahind 1,29

8

Elephant

Rõngik*

350 g (5,40/kg) Чесночные сухарики в ведерке

1,89

-14%

Tavahind 2,19

Balsnack

1,05

Küüslauguleivad ämbris

-19%

soolaga; seesamiseemnetega 80 g (9,38/kg) Сушки

0,75

-16%

Tavahind 0,89

Lay’s

Kartulikrõpsud

sibulamaitselised; hapukooremaitselised; tomatimaitselised 215 g (8,33/kg) Картофельные чипсы

1,79

-16%

Tavahind 2,14

Iga ostuga raha tagasi.

*Tooted Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

t p e s et

R

Suvesalat ahjusiiast ja värsketest kartulitest LIHTNE VALMISTADA / VÕTAB VEIDI AEGA / JAGUB NELJALE

See suvine salat on iga peolaua pilgupüüdja, olgu siis tegemist jaaniõhtu, aiapeo või rannapiknikuga.

Salatit suvesoojas külla kaasa viies pea meeles, et kala vajab jahedust. Kasuta transpordiks külmakasti või autokülmikut, vajadusel ka külmaelemente.

Koostisosad: • 1 terve siig, roogitud • 1 tl soola, veidi musta pipart • 1 tl taluvõid • 300 g värsket kartulit • 200 g külmutatud herneid või sama palju puhastatud värskeid suhkruherneid • 2 rohelist õuna • 2 värsket või kiirsoolakurki • 1 punane sibul • 1 punt jääsalatit või frillice salatit • 1 punt tilli

Sidrunivinegrett • 1/2 tl riivitud sidrunikoort • 1 spl sidrunimahla • 1 spl valge veini äädikat • 2 spl head oliiviõli • 2 tl Dijoni sinepit • 1 tl valget suhkrut • 1 tl soola • 1/4 tl musta pipart

Valmistamine: Esmalt kuivata kala seest ja väljast köögipaberiga. Maitsesta kala seest poole soola- ja piprakogusega ja hõõru kõhuõõnsusesse kogu või. Maitsesta kala ka väljastpoolt soola-pipraga ja küpseta 180-kraadises ahjus 30-40 minutit, sõltuvalt kala suurusest. Lase kalal jahtuda ning seejärel puhasta kala luudest ja nahast. Tõsta fileepalad kaussi ja pane kõrvale.

Kui kala on ahjus, valmista vinegrett-kaste. Pese ja riivi sidrunikoor ning pigista vajalik kogus mahla.

Sega kõik kastme koostisosad kokku ja jäta maitsestuma.

Pese kartulid hoolikalt, et vabaneda võimalikust mullast ja lahtisest koorest. Pane kartulid keevasse vette ja keeda kuni 20 minutit, väiksemate kartulite korral isegi vähem. Lase kartulitel veidi jahtuda. Poolita kartulid, lisa neile pool kastmest ja sega õrnalt läbi.

Nüüd sulata või puhasta herned, sõltuvalt kas kasutad külmutatud või värskeid. Koori ja viiluta õunad, poolita kurgid ja viiluta needki. Koori ja viiluta punane sibul. Rebi salat väiksemateks tükkideks ja aseta lameda kausi põhja. Lisa salatile 1 spl kastet. Tõsta salati peale kartulid ja ülejäänud köögiviljad, lisa kogu ülejäänud kaste. Aseta kõige peale siiapalad ja kaunista salat hakitud tilliga. *Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Värske kartul* 1 kg Картофель

0,89 Siig* 1 kg Сиг

19,90

Piiratud kogus!

Jääsalat

I klass, 1 kg Салат “Айсберг”

2,39 Rainbow

Valge veini äädikas 250 ml (5,96/l) Белый винный уксус

1,49

Tee oma ostud ePrismast www.eprisma.ee

9

Grilli kõrvale

Farmi Piimameister Otto

Mozzarella kirsid

basiilikuga* ja klassikaline 125 g (9,52/kg) Шарики моцареллы

1,19

Juustu snäkk; Juustu mix 200 g (8,95/kg) Сырная закуска

1,79

-18%

Tavahind 2,19

Rainbow

Keedetud maisitõlvikud 450 g (3,53/kg) Вареные початки кукурузы

1,59

Rainbow

Paprika mix

I klass 400 g (3,98/kg) Ассорти паприки

1,59

*Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

10

Iga ostuga raha tagasi.

Avasta oma uued lemmikjäätised Prismast

Sanpellegrino

Limonaad

Melograno & Arancia; Aranciata Rossa*; Aranciata* 330 ml (2,70/l) Лимонад

0,89

-15%

Fanta; Coca-Cola

Karastusjook

330 ml (1,79/l) Прохладительный напиток

0,59

-14%

+ pant 0,10 Tavahind 0,69

+ pant 0,10 Tavahind 1,05

MULL°

Alkoholivaba jook*

Rose maasika ja rabarberi; Blush vaarika ja mustika; Barbara rabarberi 750 ml (6,65/l) Безалкогольный напиток

4,99

-21%

+ pant 0,10 Tavahind 6,29

*Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Värska

Vurtsvasser

mustikamahl*; õunamahl; rabarberi-vaarikamahl mineraalveega* 1l Сок с минеральной водой

1,49

+ pant 0,10

Tee oma ostud ePrismast www.eprisma.ee 11

Janu kustutuseks

A. Le Coq

Karl Friedrich

500 ml (1,38/l) Квас

1,5 l (0,66/l) Черносмородиновый квас

Leivalinnase kali

0,69

-13%

+ pant 0,10 Tavahind 0,79

Mustsõstra kali*

0,99

+ pant 0,10

Värska Originaal Hartwall

Jaffa karastusjook

1,5 l (0,86/l) Прохладительный напиток

1,29

+ pant 0,10

Karboniseeritud vesi 6-pakk 9 l (0,66/l) Газированная вода

5,89

+ pant 0,60

*Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Luxuse kohviubadest valmistatud kohv on tõeline maitseelamus.

12

Iga ostuga raha tagasi.

Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Magus amps Eesti Pagar

Kohupiimarull* 350 g (7,11/kg) Творожный рулет

2,49

-17%

Tavahind 2,99

Trolli

Snack Foods

Popkorn karamelli ja soolaga*

65 g (19,85/kg) Попкорн с карамелью и солью

1,29

Sour Glowworms kummikommid 200 g (5,95/kg) Желейные конфеты

1,19

-14%

Tavahind 1,39

Rainbow

Vahukommid 250 g (3,96/kg) Маршмэллоу

0,99

Premia

Nublik vanillikoorejäätis

Van Damme

karamellitäidisega; piimašokolaaditäidisega* 64 g (9,22/kg) Ванильное сливочное мороженое

0,59

-25%

Giga BBQ 4 vahukommid*

750 g (5,99/kg) Маршмэллоу

Tavahind 0,79

4,49

Onu Eskimo

Salvest

halvaa; mustika-vaarika* 480 g (6,65/kg) Сливочное мороженое

erinevad maitsed 170 g (9,35/kg) Smushie

Koorejäätis

3,19

-27%

Tavahind 4,39

*Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Smushie*

1,59

-20%

Tavahind 1,99

Tee oma ostud ePrismast www.eprisma.ee 13

Grillima Biolan

Grillsüsi 30 l

kõrgekvaliteediline lehtpuusüsi 30 l (0,17/l) Высококачественный уголь для гриля

4,99

Mustang

Grillimise alus teflonkattega 31 x 21 x 3,6 cm Поддон для гриля

4,95 NDK Swiss

Söegrill 57 cm kuppel

Muurikka

Купольный угольный гриль

40 cm, teras Сковорода для паэльи

79,00

14,95

Paellapann

Polar

Süütevedelik Polar Grill

House

Söegrill 35 cm

Угольный гриль

1 l Жидкость для розжига

16,95

2,79

14

Iga ostuga raha tagasi.

Casatrend

House

32 tk (0,03/tk) Кубики для розжига

28 cm Щетка для чистки гриля

Süütekuubikud

0,90

Grillipuhastushari

3,50

Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Matkama

Retki

Magamiskott -15 °C 230 cm

House

Kuppeltelk 4-kohaline

Спальный мешок, 230 см

205 x 205 x 120 cm 4-местная купольная палатка

39,95

49,95

Halti

Magamiskott

Buddy RS Спальный мешок

24,95

Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Muurikka

Matkapann 23 cm

Походная сковорода

17,95 Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Randa

Nivea Sun

Päevituskaitse roll-on lastele SPF50+ 50 ml (119,80/l) Детский солнцезащитный лосьон

Nivea Sun

Nivea Sun

150 ml (106,00/l) Детский солнцезащитный крем

50 ml (199,80/l) Солнцезащитный крем для лица

Päevituskreem lastele Kids Mineral UV SPF50+

Päevituskreem näole Anti-age anti-pigments SPF30

Päevituspiim niisutav SPF20

200 ml (49,95/l) Увлажняющее солнцезащитное молочко

5,99

15,90

Nivea Sun

Nivea Sun

175 ml (68,51/l) Гель для загара

175 ml (50,86/l) Гель после загара

50 ml (127,80/l) Детский крем для загара

11,99

8,90

6,39

13,99

Garnier

Garnier

Garnier

Garnier

200 ml (64,95/l) Молочко для загара

50 ml (239,80/l) Крем для загара

200 ml (48,45/l) Молочко для загара

200 ml (39,95/l) Молочко после загара

Päevitusgeel Dry Touch SPF30

Päevitusejärgne geel Sensitive

Ambre päevituspiim Eco SPF 30

12,99 16

Ambre päevituskreem Antidryness SPF 50

11,99 Iga ostuga raha tagasi.

9,99

Nivea Sun

9,99

Garnier

Ambre päevituskreem lastele SPF50+

Ambre päevituspiim SPF20

9,69

Garnier

Ambre päevitussprei Kids Sensitive SPF 50 300 ml (46,63/l) Детский спрей для загара

Ambre päevitusjärgne ihupiim

7,99

Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Randa

Nerf

Supersoaker pehme veeprits Брызгалка

3,99 Waboba

Surf pall SUP-laud

Waboba SURF on vee peal põrkav pehme pall.

Terve pere meelelahutuseks. Mõeldud kasutamiseks avatud veekogus või välibasseinis. Palli läbimõõt on 5,7 cm, erinevad värvid. Soovitatav vanus üle 3-aastastele. Мяч Waboba Surf

349,00

7,99

Hydro-Force Sea Breeze SUP-доска

Bestway

Ujumisrõngas beebile

Bestway

Swim Safe 69 cm vanusele 0-1 aastat Круг для плавания для младенцев

Ujumisrõngas

Sea Adventures 51 cm Круг для плавания

6,99

1,99

Bestway

Ujumispall 51 cm

Мяч для купания

1,99

Polesie

Liivakomplekt kastekannuga

Набор для песочницы с лейкой

2,99

Lendav taldrik 13 cm

Mullitaja Muumi

3,99

0,95

Disceez

Летающий диск

Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Мыльные пузыри

House

Külmakott 32 l Сумка-холодильник

9,95

Tee oma ostud ePrismast www.eprisma.ee 17

House

Õuelillekorv

paju 27 x 24 cm hall; valge

6,95

Fiskars

Kobesti Solid

Fiskars

5,90

QuikFit

laius 7,6 cm, pikkus 30,7 cm

Suur lehereha

13,90

LUX

Oksakäärid Classic alasiga

9,95

18

Iga ostuga raha tagasi.

Fiskars

Vars

QuikFit 156 cm

11,90

Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Gardena

Murukäärid Classic

Ножницы для травы

14,90

Gardena

Vihmuti Aqua S

Дождеватель

19,90

Ellix

Toppi

Oksalõikur

Kastmisvoolik ToppGreen

10,90

10,95

28 x 71 cm Сучкорез

20 m, Ø 12 mm Поливочный шланг

Lux

Reguleeritav kastmispüstol

20 x 17 x 3 cm Регулируемый поливочный пистолет

4,95

Gardena

Micro-Drip tilk-kastmissüsteemi stardikomplekt peenardele 40 m2 Стартовый комплект системы капельного полива Micro-Drip для грядок

59,95

Biolan

Tomatija köögiviljaväetis

Horticom Detia

Rainbow

Linnuvõrk

3,5 l (2,13/l) Удобрение для помидоров и овощей

Tigude graanulid

7,45

250 g

Гранулы от улиток

20 m2 roheline Сетка от птиц

4,95

2,90

Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas. *Toode saadaval Sikupilli, Mustamäe, Lasnamäe ja Sõbra Prismas.

Pikaajaliselt toimiv roosiväetis

750 g (9,20/kg) Длительно действующее удобрение для роз

6,90

Tee oma ostud ePrismast www.eprisma.ee 19

Tere tulemast Prisma Aeda!

1000 m

2

Annelinna Prisma Aed

avatud 8-23

1000 m2

Narva Prisma Aed

avatud 24/7

300 m2

Rocca al Prisma Aed

avatud 8-23 50 m2

Sõbra Prisma Aed Lasnamäe Prisma Aed Sikupilli Prisma Aed Mutamäe Prisma Aed

• Ilu- ja viljapuud • Ilu- ja marjapõõsad • Roosid, kõrrelised, püsililled • Suvelilled, maitsetaimed • Kasvumullad, turvas, väetised • Kompostimistarvikud • Aiaveesilmad ja väikesed purskkaevud

• Okaspuud • Ilu- ja viljapuud • Ilu- ja marjapõõsad • Roosid, kõrrelised, püsililled • Suvelilled, maitsetaimed • Kasvumullad, turvas, väetised • Kompostimistarvikud • Aiaveesilmad ja väikesed purskkaevud • Aiandustarvikud ja -tööriistad • Väikekasvuhooned • Õuelillepotid

• Ilu- ja marjapõõsad • Roosid, kõrrelised, püsikud • Suvelilled, maitsetaimed • Kasvumullad, turvas, väetised • Kompostimistarvikud • Aiaveesilmad ja väikesed purskkaevud • Aiamööbel

• Suvelilled, maitsetaimed • Kasvumullad, turvas, väetised

avatud 24/7 25 m2

avatud 8-23

• Suvelilled, maitsetaimed • Kasvumullad, turvas, väetised

EcoFurn

Aiatool

79,00

EcoFurn

Laud/järi Lilli 90634 hall mänd

47,00

House

Õuelillekorv

paju 27 x 24 cm hall; valge

6,95

House

Vaip Maj

NNX

29,90

27 x 18 x 17,5 cm, puit

70 x 200 cm, beež, džuut/puuvill

Sisustuskast Storage

9,95

House

Sisustuskorv

valge/hall Интерьерная корзина

12,90 House

Dekoratiivpadi Bamboo 40 x 40 cm, beež Декоративная подушка

9,90 Piltide komplekt

komplektis 4 tk, 30 x 34 cm must/valge Набор картинок

19,95

House

House

valge Плед

45 x 45 cm, naturaalne Декоративная подушка

Pleed Tuft

19,90

Tooted saadaval kõikides Prismades, v.a Vanalinna Prismas.

Dekoratiivpadi Faces

14,90 Tee oma ostud ePrismast www.eprisma.ee 21

NÜÜD ODAVDATUD HINNAD JA IGA OSTUGA RAHA TAGASI. Mis on Konto? f Konto on lihtne ja mugav püsikliendiprogramm, mis on seotud sinu isikukoodi ja ID-kaardiga. Kui sul puudub ID-kaart, saad Prisma infoletist osta Konto kaardi. f Konto maksab sulle raha tagasi vastavalt sinu eelmise kuu ostusummale. f Konto kasutamiseks sisesta ostude eest tasumisel oma ID-kaart või Konto kaart kassa makseterminali. f Konto rahal saad silma peal hoida ePrisma kodulehel. f Eelmise kuu ostudelt kogutud Konto raha saad kasutada alates järgmise kuu 3. kuupäevast. f Kontoga saad liita kuni 2 pereliiget, et üheskoos raha koguda.

Nüüd teenid Konto raha alates esimesest ostust!

1. märtsil uuendatud Konto tingimused teevad nüüd Konto raha kogumise kättesaadavaks esimesest ostust alates.

Kui varem pidi Konto raha koguma hakkamiseks tegema Prismas kuu jooksul vähemalt 50 euro eest oste, siis nüüd hakkab Konto raha kogunema juba esimesest kuu jooksul kulutatud sendist, seega on uuenenud Konto püsikliendiprogramm taskukohane igaühele, sõltumata tema igakuisest ostusummast.

1. märtsist kehtima hakanud miinimumtasemeta Konto raha kogumise süsteem koosneb kolmest tasemest:

* Konto kaardi kasutaja näeb Konto raha ülevaadet ostutšekil.

Oste kuus / eurot

Kuidas Konto sulle raha tagasi maksab?

alates esimesest sendist

1%

alates 250 eurost

2%

alates 400 eurost

3%

1. Tee igapäevased ostud Prisma kauplustes.

2. Registeeri Prisma Konto iga kord enne ostude eest tasumist, sisestades oma ID-kaart või Konto kaart kaardilugejasse.

3. Mida suurema summa eest sina ja su pereliikmed kaupa ostate, seda suurema protsendi järgi sinu Prisma Kontole järgmise kuu alguses raha tagasi arvutatakse.

Tase

Muutunud süsteemi peamiseks eeliseks on võimalus hakata koguma Konto raha alates esimesest ostust. Kuni 250-eurose ostusumma puhul kuus laekub püsikliendi Kontole järgmisel kuul tagasi 1% ostusummast, 250-400-eurose ostusumma puhul 2% ning üle 400 euro puhul 3%.

Uuenenud Konto tingimused teevad Konto raha kogumise võimalikuks igaühele sõltumata tema ostude summast.

Tutvu Konto tingimustega ja liitu Kontoga www.prismamarket.ee või Prisma kauplustes asuvates Konto terminalides.

22

СНИЖЕННЫЕ ЦЕНЫ И ВОЗВРАТ ДЕНЕГ С КАЖДОЙ ПОКУПКИ! Что такое Konto? f Konto – это простая и удобная программа лояльности

для постоянных клиентов, связанная с вашим личным кодом и ID-картой. Если у вас нет ID-карты, то вы можете приобрести карту Konto в отделе информации Prisma. f Konto возвращает вам деньги, сумма возврата зависит от суммы ваших покупок в предыдущем месяце. f Для пользования Konto вводите при оплате покупки в платежный терминал кассы свою ID-карту или карту Konto. f Отслеживать состояние счета, на котором накапливаются деньги Konto, вы можете на сайте ePrisma. f Деньгами Konto, накопленными с покупок в предыдущем месяце, вы можете воспользоваться начиная с 3-го числа следующего месяца. f Вы можете подключить к Konto до 2 членов семьи, чтобы накапливать деньги вместе. *Пользователи карт Konto могут увидеть обзор счета с деньгами Konto на чеке.

Как Konto возвращает вам деньги?

1. Делайте повседневные покупки в магазинах Prisma.

2. Регистрируйте Prisma Konto каждый раз до оплаты покупки, введя свою ID-карту или карту Konto в считывающее устройство.

3. Чем больше сумма, которую вы и члены вашей семьи затратите на покупки, тем выше процент, на основании которого будет рассчитана сумма денег, подлежащая возврату на ваш счет Prisma Konto в начале следующего месяца.

Теперь вы зарабатываете деньги Konto начиная с первой покупки! Обновленные 1-го марта условия Konto теперь позволяют накапливать деньги Konto начиная с первой покупки. Если раньше для начала накопления денег Konto требовалось сделать в магазинах Prisma в течение месяца покупок на сумму от 50 евро, то теперь деньги Konto начинают накапливаться уже с первого затраченного цента, что делает обновленную программу лояльности для постоянных клиентов Konto доступной и полезной абсолютно для каждого, вне зависимости от того, на какую сумму он приобретает товары каждый месяц. Система накопления денег Konto без минимального уровня, начавшая действовать 1 марта, состоит из трех уровней: Покупок в месяц / евро

Уровень

начиная с первого цента

1%

от 250 евро

2%

от 400 евро

3%

Главным преимуществом измененной системы является возможность накапливать деньги Konto начиная с первой покупки. Если общая сумма покупок постоянного клиента составляет до 250 евро в месяц, то в следующем месяце на его счет Konto будет осуществлен возврат в размере 1% от суммы покупок, если сумма покупок находится в пределах 250-400 евро, то 2%, если же свыше 400 евро, то 3%. Обновленные условия Konto делают накопление денег Konto возможным абсолютно для каждого, вне зависимости от того, на какую сумму он приобретает товары каждый месяц.

Ознакомьтесь с условиями Konto и подключитесь к Konto на сайте www.prismamarket.ee или с помощью терминалов Konto, находящихся в магазинах Prisma.

23

18.-24.06

KÕIK PRISMAD

AVATUD ÖÖPÄEVARINGSELT