Fimer group OUTILUX

Engine Welders range 2014

MTD 50-60 Hz

Zero Emission 36.000 Square meters of covered 120.000 Square meters Surface 3.200 Square meters Offices

Impatto Zero sull’ambiente 36.000 Mq Coperti 120.000 Mq Superficie 3.200 Mq Uffici

The New Welding World 2012 New Headquarter Fimer Welders are renowned for their high-quality technology worldwide.

Fimer’s wide range of products satisfies even the most demanding requirements and guarantees overall perfection, technological progress, rational design and compliance with the evermore stringent European quality and safety regulations.

We achieve that by exploiting our extensive experience in the design and manufacture of welders and by monitoring the needs of our customers in Italy and abroad. Our constant research into new technologies and techniques is a priority and ensures we stay at the top of our field. Our vocation towards excellence in inverter tecnology at the highest level is highlighted in our production processes.

Our confidence is boosted by the unfailing approval we receive on a daily basis.

Filippo Carzaniga Managing Director

ENGINE WELDERS STANDARD 1-3PH

GSD 50-60 Hz

GSD200 6S7.200.192

GSD300

6S7.300.192 GSD300 - 60 Hz 6S7.300.392

GSD350

6S7.350.192 GSD350 - 60 Hz 6S7.350.392

MAIN FEATURES: • Electronic regulation of welding current • Arc Gouging CARATTERISTICHE PRINCIPALI: • Regolazione elettronica della corrente di saldatura • Arc Gouging

WELDING PROCESS • MMA • TIG SCRATCH

APPLICATIONS • Maintenance • Installation • Repair • Cantieristica • Hydraulic • Oil & Gas

MATERIALS • Unalloyed Steel • Low-Alloy Steel • Alloy Steel • Stainless Steel • Cast iron • Aluminium Alloys

PROCESSO SALDATURA • MMA • TIG SCRATCH

APPLICAZIONI • Manutenzione • Installazione • Riparazione • Cantieristica • Idraulica • Oil & Gas

MATERIALI • Acciai non legati • Acciai basso legati • Acciai legati • Acciai inossidabili • Ghisa • Leghe d’alluminio

ENGINE WELDERS STANDARD 1-3PH

GSD200

GSD300

GSD350

45 A - 180 A

45 A - 220 A

45 A - 270 A

35%

180 A

220 A

270 A (20%)

60%

125 A

170 A

200 A

100%

100 A

130 A

150 A

Output range Campo di regolazione

Duty Cycle

Open circuit voltage Tensione a vuoto Frequency Frequenza Horses (motor power) Cavalli (potenza motore) Fuel Carburante A.C. generation 1PH - 3PH Generatore in C.A. 1PH - 3PH Motor Motore Cylinders Cilindri Cooling system Raffreddamento Starter Avvviamento Speed Regime Fuel consumption Consumo carburante Tank capacity Capacità del serbatoio Protection classification Tipo di protezione

85 V 50 Hz

50 Hz

60 Hz

9.5

60 Hz

3.000 rpm

3.600 rpm

18 Diesel

3.0 - 5.0 kVA

4.0 - 6.5 kVA Lombardini

1

2 Air Electric

3.000 rpm

3.000 rpm

3.600 rpm

1.1 L/h

1.8 L/h 4L IP 21 s 50 mm2

Dinse Weight Peso Dimensions (WxLxH) Dimensioni Electrode Elettrodo

50 Hz

135 Kg

260 Kg

275 Kg

400x1.000x500 mm

730X1.400X1.200 mm

Ø mm

1.5 - 3.25

1.5 - 4.0

Cell. Ø mm

1.5 - 3.25

1.5 - 4.0

FACTORY CONFIGURATION CONFIGURAZIONE BASE DELLA MACCHINA GSD200 - GSD300 - GSD350 • Machine equipped with wheels kit and handles • Carton box.

• Macchina fornita con kit ruote e maniglie • Imballo in cartone.

MTD 50-60 Hz

MTD450AIR 6S7.451.192 MTD450AIR - 60 Hz 6S7.451.392

MAIN FEATURES: • Electronic regulation of welding current • Generatore di corrente c.a. disponibile anche in saldatura CARATTERISTICHE PRINCIPALI: • Regolazione elettronica della corrente di saldatura • Generatore di corrente c.a. disponibile anche in saldatura

WELDING PROCESS • MMA • TIG SCRATCH

APPLICATIONS • Maintenance • Installation • Repair • Cantieristica • Hydraulic • Oil & Gas

MATERIALS • Unalloyed Steel • Low-Alloy Steel • Alloy Steel • Stainless Steel • Cast iron • Aluminium Alloys

PROCESSO SALDATURA • MMA • TIG SCRATCH

APPLICAZIONI • Manutenzione • Installazione • Riparazione • Cantieristica • Idraulica • Oil & Gas

MATERIALI • Acciai non legati • Acciai basso legati • Acciai legati • Acciai inossidabili • Ghisa • Leghe d’alluminio

ENGINE WELDERS STANDARD 1-3PH MTD450 Output range Campo di regolazione

Duty Cycle

20 A - 400 A

35%

400 A

400 A (15%)

60%

350 A

330 A

100%

300 A

280 A

Open circuit voltage Tensione a vuoto Frequency Frequenza Fuel Carburante A.C. generation 1PH Generatore in C.A. 1PH Motor Motore Displacement Cilindrata Cylinders Cilindri Cooling system Raffreddamento Starter Avvviamento Speed Regime Fuel consumption Consumo carburante Tank capacity Capacità del serbatoio Protection classification Tipo di protezione Insulation class Classe di isolamento

70 V 50 Hz

60 Hz Diesel 7 kVA - 10 kVA Lombardini 1.248 cm3 2 Air Electric

3000 rpm

3600 rpm 3.2 L/h 26 L IP 23 H

Dinse

70 mm2

Measured acoustic power LwA(pressure LpA) Pot. Acustica misurata LwA (pressione LpA) Guaranteed acoustic power LwA(pressure LpA) Pot. Acustica garantita LwA (pressione LpA) Acoustic power LwA(pressure LpA) Pot. Acustica LwA (pressione LpA) * Weight * Peso * Dimensions (WxLxH) * Dimensioni

-

Electrode Elettrodo

98 LWA (73 dBA @ 7m) 450 Kg 840x1.455x880 mm

Ø mm

1.5 - 8.0

Cell. Ø mm

1.5 - 5.0

Available - Disponibile Arc Force

•

Base Current Corrente di base

-

* I valori riportati non comprendono i carrelli traino

FACTORY CONFIGURATION CONFIGURAZIONE BASE DELLA MACCHINA MTD450 • Wood and carton box..

• Imballo di legno e cartone.

MTD 50-60 Hz

MTD550

6S7.552.192 MTD550 - 60 Hz 6S7.552.392

MTD650

6S7.652.192 MTD650 - 60 Hz 6S7.652.392

MAIN FEATURES: • Electronic regulation of welding current • Arc Gouging • A.C. generator, single - phase and three-phase CARATTERISTICHE PRINCIPALI: • Regolazione elettronica della corrente di saldatura • Arc Gouging • Generatore di corrente c.a. disponibile anche in saldatura

WELDING PROCESS • MMA • TIG SCRATCH

APPLICATIONS • Maintenance • Installation • Repair • Cantieristica • Hydraulic • Oil & Gas

MATERIALS • Unalloyed Steel • Low-Alloy Steel • Alloy Steel • Stainless Steel • Cast iron • Aluminium Alloys

PROCESSO SALDATURA • MMA • TIG SCRATCH

APPLICAZIONI • Manutenzione • Installazione • Riparazione • Cantieristica • Idraulica • Oil & Gas

MATERIALI • Acciai non legati • Acciai basso legati • Acciai legati • Acciai inossidabili • Ghisa • Leghe d’alluminio

ENGINE WELDERS STANDARD 1-3PH MTD550 Output range Campo di regolazione

Duty Cycle

MTD650

20 A - 450A

20 A - 500A

20 A - 520 A

20 A - 550 A

35%

-

500 A

520 A

550 A

60%

450 A

450 A

460 A

500 A

100%

360 A

400 A

420 A

450 A

50 Hz

60 Hz

Open circuit voltage Tensione a vuoto Frequency Frequenza Fuel Carburante A.C. generation 1PH Generatore in C.A. 1PH Motor Motore Displacement Cilindrata Cylinders Cilindri Cooling system Raffreddamento Starter Avvviamento Speed Regime Fuel consumption Consumo carburante Tank capacity Capacità del serbatoio Protection classification Tipo di protezione Insulation class Classe di isolamento

70 V 50 Hz

60 Hz Diesel 12 kVA - 16 kVA

12 kVA - 16 kVA

Perkins

Perkins

2.216 cm

2.216 cm3

4

4

3

H2O Electric 1500 rpm

1800 rpm

1800 rpm

3.8 L/h

3.8 L/h

60 L

60 L IP 23 H 70 mm2

Dinse Measured acoustic power LwA(pressure LpA) Pot. Acustica misurata LwA (pressione LpA) Guaranteed acoustic power LwA(pressure LpA) Pot. Acustica garantita LwA (pressione LpA) Acoustic power LwA(pressure LpA) Pot. Acustica LwA (pressione LpA) * Weight * Peso * Dimensions (WxLxH) * Dimensioni Electrode Elettrodo

1500 rpm

91 LWA (66 dBA @ 7m)

91 LWA (66 dBA @ 7m)

92 LWA (67 dBA @ 7m)

92 LWA (67 dBA @ 7m)

-

-

780 Kg

820 Kg

980x1.720x1.100 mm

980x1.720x1.100 mm

Ø mm

1.5 - 10.0 mm

Cell. Ø mm

1.5 - 6.0 mm

Available - Disponibile Arc Force

•

Corrente di base Base Current

•

* I valori riportati non comprendono i carrelli traino

FACTORY CONFIGURATION CONFIGURAZIONE BASE DELLA MACCHINA MTD550 - MTD650 • Wood and carton box..

• Imballo di legno e cartone.

MTD 50-60 Hz

OPTIONAL ACCESSORIES GSD 200 - ACCESSORI OPZIONALI GSD200

489.603.411

Cables set complete 25 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2 Kit cavi completi per saldatura 25 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2

580.717.005

Wheels kit Kit ruote

014.900.002

Battery Batteria

ACCESSORY TIG 043.600.238

Torch TT 26 V - 4 m - dinse 50 mm2 - with valve Torcia TT 26 V - 4 m - dinse 50 mm2 - con valvola

280.500.002

Gas regulator 2 manometers micro CO2/Argon Riduttore a 2 manometri tipo micro CO2/Argon

280.500.008

Gas regulator 1 manometer micro CO2 Riduttore a 1 manometro tipo micro CO2/Argon

OPTIONAL ACCESSORIES GSD300/GSD350 - ACCESSORI OPZIONALI GSD 300/GSD350 489.603.404

Cables set complete 35 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2 Kit cavi completi per saldatura 35 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2

580.717.004

Wheels kit Kit ruote

580.717.006

Standard pulling system Kit traino meccanico “gancio”

014.900.002

Battery Batteria

ACCESSORY TIG 043.600.238

Torch TT 26 V - 4 m - dinse 50 mm2 - with valve Torcia TT 26 V - 4 m - dinse 50 mm2 - con valvola

280.500.002

Gas regulator 2 manometers micro CO2/Argon Riduttore a 2 manometri tipo micro CO2/Argon

280.500.008

Gas regulator 1 manometer micro CO2/Argon Riduttore a 1 manometro tipo micro CO2/Argon

ENGINE WELDERS STANDARD 1-3PH

OPTIONAL ACCESSORIES MTD450AIR- ACCESSORI OPZIONALI MTD450AIR

014.910.001

Cables set complete 50 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2 Kit cavi completi per saldatura 50 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2 Cart for MTD450 50Hz Carrello per MTD450 50Hz Cart for MTD450 60Hz Carrello per MTD450 60Hz Battery Batteria

421.100.007

Remote control 20mt Controllo a distanza 20 mt

489.603.413 580.752.400 580.752.300

ACCESSORY TIG 043.600.238 280.500.002 280.500.008

Torch TT 26 V - 4 m - dinse 50 mm2 - with valve Torcia TT 26 V - 4 m - dinse 50 mm2 - con valvola Gas regulator 2 manometers micro CO2/Argon Riduttore a 2 manometri tipo micro CO2/Argon Gas regulator 1 manometer micro CO2/Argon Riduttore a 1 manometro tipo micro CO2/Argon

OPTIONAL ACCESSORIES MTD550/MTD650 - ACCESSORI OPZIONALI MTD550/MTD650

489.603.413

Cables set complete 50 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2 Kit cavi completi per saldatura 50 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2

580.752.022

Cart for MTD450 50Hz Carrello per MTD450 50Hz

014.910.001

Battery Batteria

421.100.007

Remote control 20mt Controllo a distanza 20 mt

ACCESSORY TIG 043.600.238

Torch TT 26 V - 4 m - dinse 50 mm2 - with valve Torcia TT 26 V - 4 m - dinse 50 mm2 - con valvola

280.500.002

Gas regulator 2 manometers micro CO2/Argon Riduttore a 2 manometri tipo micro CO2/Argon

280.500.008

Gas regulator 1 manometer micro CO2/Argon Riduttore a 1 manometro tipo micro CO2/Argon

ENGINE WELDER GENERAL ACCESSORIES - ACCESSORI GENERALI ENGINE WELDER 489.603.411

Cables set complete 25 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2 Kit cavi completi per saldatura 25 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2

489.603.404

Cables set complete 35 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2 Kit cavi completi per saldatura 35 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2

489.603.413

Cables set complete 50 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2 Kit cavi completi per saldatura 50 mm2 - dinse 50 mm2 - L=3+2

910.200.171GB REV.00

Via J.F. Kennedy, 26 - 20871 Vimercate (MB) Italy Phone: +39 039 98981 - Fax +39 039 6079334 www.fimer.com sales@fimer.com