Foguetinha Traduções
Eu sei que ele quer manter sua vida compartimentada, mas como vou ignorar a maior parte de sua vida? Estou esperançosa de que ele não vai deixar-me sem saber nada e estou realmente interessada em sua resposta. Eu acho que é impossível ver aqueles fofos e não querer saber mais sobre eles. — Eles estão na pré-escola este ano. Sim, eles vão adorar os mimos. Eu tenho um pressentimento de que Gage e eu seremos fortemente intimados a ir para uma festa de chá de Lily hoje. Pelo menos haverá guloseimas desta vez em vez de tortas de terra. Eu rio enquanto mordisco um muffin de banana e nozes. — Então, — Adam pergunta depois de alguns momentos de silêncio sociável e comida. — Então, — eu volto com um sorriso. — Eu estou supondo que você pensou sobre a nossa conversa na semana passada e vou direto ao ponto. Gage e Lily vão acampar com os meus pais neste fimde-semana, então terei um fim-de-semana raro só para mim. Eu quero ver você. — Seus olhos azuis cristalinos estão fixos em mim, com suas claras intenções. Eu viro a minha cabeça para o lado e sorriso. — Há uma pergunta em algum lugar? — Não realmente. Eu tenho uma tendência a ir atrás do que quero e perguntar depois. Como está indo meu trabalho? — Bem, nesse caso, você está com sorte, pois acontece que eu quero a mesma coisa. Eu adoraria vê-lo neste fim-de-semana. — Eu sorrio numa tentativa, sem muito sucesso, de disfarçar a antecipação da minha voz. — Ótimo! Eu prometo que você não vai se arrepender. Sábado à noite está legal? — Falando em ser muito veemente. A empolgação de Adam é palpável, e isso faz com que ele seja ainda mais adorável. Eu balanço minha cabeça e rio de mim mesma. — Cara, eu não posso ter uma boa leitura sobre você. Você não é nada como eu pensei que fosse que quando eu o conheci. — E o que você acha ?— Ele ergue uma sobrancelha para cima e se inclina para mim. — Você sabe, muito legal para ficar animado sobre um encontro com alguém como eu. O tipo ‘não afetado’.
98