Krošnjar november 2014

Krošnjar / november, mmxiv

št. #48

Brezplačni časopis občin Ribnica, Sodražica, Loški Potok & Velike Lašče 5.400 izvodov | november, mmxiv

ni servis en.

najboljši partner v nesreči

STE SE POŠKODOVALI? 1310 Ribnica

najboljši partner v nesreči www.poravnava.si

PNA D.O.O. PE KOČEVJE, TZO 64

JORAS CENTER d.o.o.

Ob železnici 7

Za najem dvižne košare pokličite 041-652-647 www.el-za.si

1

2

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Razstavni salon sodobnega ogrevanja Razstavni salon se nahaja VENMA Albert Mrak s.p. na Tomšičevi 13 Konca vas 8 (nekdanja vratarnica in trgovina Oprema) 1332 Stara Cerkev Odprto po dogovoru na tel. 041 617 506

Product code: CM-1

NAROČITE SE PRAVI ČAS ZA SERVIS. SERVIS OLJNIH, PLINSKIH, PELETNIH GORILCEV IN PEČI. PRI NAS SI LAHKO OGLEDATE DELOVANJE:

• kondenzacijskega oljnega kotla WOLF z več kot 100% izkoristkom • kaminske peči na pelete za centralno ogrevanje KOMBO • kombinirane peči na pelete in polena VALHER • peči na polena HERC • visokotemperaturne toplotne črpalke zrak-voda KRONOTERM, Please send signed for approval by fax ki segreva ogrevalno vodo na 65 stopinj.

DKX

//// Kombinirani kotli ////

Kombinacija

lahKo greje ceneje

Hkrati vam predstavimo tudi prezračevanje WOLF za hiše.

Name:

Dobavljamo in montiramo tudi izdelke drugih proizvajalcev ogrevalne tehnike.

PELETI

dRVA

OLJE

)

SPOMLADANSKA AKCIJA NA DOLOČENE ARTIKLE Krošnjar / november, mmxiv

AVIC

INDUSTRIJSKA PRODAJALNA NOG INTERSOCKS D.O.O., REŠKA C. 14, KOČEVJE

ZIMSKA AKCIJA NA DOLOČENE ARTIKLE

VELIKO ČIŠČENJE ZALOG do -70%

PETEK, SOBOTA od 04.12. do 06.12. ČETRTEK, ure četrtek in petek: od 16. do 19. sobota: od 8. do 13. ure

code: CM-1028

EDA, ČETRTEK od 02.12. do 18.12. TOREK, SR od 16. do 19. ure

tve CROCS. Poleg Velika izbira nogavic in obu o tudi vrči Bobble volj na o bod CS CRO lkov izde tev. obu ga dru in dali san , s filtrom la v SKLADIŠČU Akcija čiščenja zalog bo potv eka na Reški cesti 14. podjetja Intersocks d.o.o. Kočevju TAKO ODPRTA V ČASU RAZPRODAJE BO RAVA NO ERSOCKS. INT ALN DAJ PRO KA INDUSTRIJS

Obveščamo vas tudi, da bo vINTERSOCKS INDUSTRIJSKI PRODAJALNI NE ARTIKLE. ZIMSKA AKCIJA NA DOLOČE

PRILOŽNOSTI NAKUPA AH. NE ZAMUDITE ENKRATNEPO EMNO UGODNIH CEN KVALITETNIH IZDELKOV IZJ

ČI.

MegadoM je vaša trgovina z gradbeniM MaterialoM, Metalurgijo, inštalacijaMi in kopalnicaMi, orodjeM, vijaki in okovjeM, barvaMi in laki, belo tehniko in MaliMi gospodinjskiMi aparati, zabavno elektroniko, pohištvoM (logo les in vse za doM in vrt.

Čistila za vetrobanska antifriz koncentrat, 3 l blesk 5 l, do -30 °c stekla

39

3

3 €

€/kos

Kamin

na trda goriva

že za

9 1699 €

39

5

580 €

€/kos

MEGA CENA

989 € 59

7

€/kos

peleti enerles

smreka/jelka fi 6 mm vreča 15 kg

koncentrat, 1 l

- 10 %

392 € 69

2

staro za novo

€/kos

peletni set centrometal 20

409 €/kos peleti premium

ciak

na zalogi

blesk 3 l, do -30 °c

70

akumulatorJi

snežne freze

MEGA CENA

vreča 15 kg

399 €/kos

MEGADOM PODSKRAJNIK, podskrajnik 102, 1380 cerknica, tel: 01/705 0 705 MEGADOM RIBNICA, ob Železnici 4, 1310 ribnica, tel: 01/835 1 640 MEGADOM KRŠKO, cesta krških Žrtev 135F, 8270 krško, tel: 07/488 1 200

194658 €

DRVa bukova, sekana

na paleti 1,8 m3

MEGA AKCIJA

6611 €/m3

ODPRTO: pon.-pet. 7:00-19:00, sob. 7:00-13:00

Štedilniki moravia

- 12 %

mEGa CEna

gotovinski popust www.megadom.si

Akcija velja do 30. 11. 2014 oz. do odprodaje zalog. Akcije se ne seštevajo. Cene so v EUR z DDV. Slike so simbolične.

Pridružujemo si pravico do spremembe programa in cen. Za morebitne napake v tisku ne odgovarjamo.

3

4

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

iZKOPI POŽEK

• IZGRADNJA NA KLJUČ • POMOČ PRI PRIDOBITVI SOGLASIJ S STRANI KOMUNALE • • SVETOVANJE PRI PRIDOBITVI SUBVENCIJE S STRANI OBČINE • SVETOVANJE PRI NAKUPU • • VSE ČISTILNE NAPRAVE SO SKLADNE S STANDARDI IN IMAJO CERTIFIKATE •

iZKOPI POŽEK

Krošnjar / november, mmxiv

RAČUNALNIŠKI SERVIS VIDRIH TEL 01 620 77 30 GSM 041 532 666 GREGOR@VIDRIH.SI IZDAJA PNA d.o.o., TRG ZBORA ODPOSLANCEV 64, 1330 KOČEVJE VPISANI V RAZVID MEDIJEV: 1531

GREGOR VIDRIH S.P. REŠKA CESTA 21A 1330 KOČEVJE

UREDIL IVAN GABRIČ OGLASNO TRŽENJE MATEJA BAN LEKTURA SARA TURK SOUSTVARJALCI TINA KOTNIK KATARINA TURKOVIČ NASTJA GORJUP PETRA ŠOLAR TOMAŽ PODLOGAR SARA TURK MATEJA BAN TISK LUART D.O.O., LJUBLJANA NAKLADA ČASOPISA KOČEVAR UTRIP OBČIN KOČEVJE & KOSTEL 6.300 IZVODOV NAKLADA ČASOPISA KROŠNJAR UTRIP OBČIN RIBNICA, SODRAŽICA & VELIKE LAŠČE 5.400 IZVODOV

OGLASI ZA DELO WWW.E-UTRIP.SI

VSE PRAVICE ZADRŽANE. PONATIS CELOTE ALI POSAMEZNIH DELOV JE DOVOLJEN LE S PRIVOLJENJEM IZDAJATELJA. ZA MOREBITEN OBISK TISKARSKEGA ŠKRATA SE VAM GLOBOKO OPRAVIČUJEMO POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1330 KOČEVJE LETNA NAROČNINA ZA DOSTAVO NASLOVLJENEGA ČASOPISA JE 12,00€ Z DDV

Za oglaševanje v časopisih Kočevar in Krošnjar ali na portalu www.e-utrip.si pokličite: 070 899 998 info@studioutrip.si

Za oglaševanje v časopisih Kočevar in Krošnjar, ter na portalu www.e-utrip.si, pišite ali kličite na: info@studioutrip.si / 070 899 998

5

6

JOŽE MAJES SVETUJE

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

KAKO SE LOTIMO HERPESA Z ZDRAVILNIMI RASTLINAMI JOŽE MAJES, 031 304 970, MAJES@SIOL.NET

H

erpes je virusno obolenje kože in sluznic. Povzroča ga virus papiloma simpleks.

Najpogosteje se pojavlja na sluznici ust. Ker virusi nimajo svoje presnove, vedno iščejo gostitelja. Poleg direktnega prenosa iz ust se prenaša virus z jedilnim priborom, kozarci, brisačami itd. Lahko pa se pojavi tudi na spolovilih, kar pa prenaša druga vrsta virusa. Še najhujša oblika se pojavlja na koži in sicer predvsem okoli pasu, zaradi česar tej obliki herpesa rečemo pasavec ali zoster. Vendar to povsem ne drži, saj se ta oblika herpesa lahko pojavi tudi na gornjem delu telesa, ali celo na glavi. Predvsem na glavi praviloma napade tudi oko. Že takoj vidimo, da je higiena najvažnejša na splošno, predvsem pa v stikih z bolniki.

Medtem, ko lahko herpes na sluznicah, če smo pazljivi in o tej obliki herpesa malo več vemo, na začetku blokiramo, je težava pri pasavcu dosti večja. Po prvem napadu virusa herpesa, ta za vedno ostane v našem telesu. Kako pogosto se bo pojavljal je odvisno kako močan imunski sistem imamo. Če nas napade virus herpesa na sluznici, začutimo najprej pekoče zbadanje, ki po nekaj urah preide v mehur na ustnicah, ki se razpoči in preide v hrasto.

Taka hrasta praviloma odpade po 10 dnevih. Če pa uporabljamo melisino mazilo s cinkovim oksidom pa še prej. Iz izkušenj vem, da zelo dobro dene tudi gel Aloe vere. Torej moramo takoj ko nas zapeče, vzeti tinkturo propolisa, ki vsebuje čebeljo smolo in prepreči, da bi se razvil mehurček. Če nimamo propolisa, je dobro, da pekoče mesto namažemo z ušesno mastjo, ki jo k sreči nosimo v ušesu s seboj. Farmacija priporoča močan koncentrat melise v bilo kateri osnovi, ki ji primešamo cinkov oksid.

Povsem druga težava je pri pojavi pasavca. Ko se pojavijo mozolji in vneta koža ( mozolji so rdeče barve in se pojavljajo v pasovih ), se jih lotimo z mazilom, ali pa z oblogami kisa. Ti mozolji so polni vode in se po določenem času razpočijo. Koža se po določenem času zaceli. Vendar

Pravilni odgovor na nagradno vprašanje, ki je bilo postavljeno v oktobrski številki je DVOLETNICA. Izžrebanka pa je Slavka Škufca, Kočevje. Čestitamo.

NAGRADNO VPRAŠANJE Kako pravilno pripravimo čaj iz šipka, da ne izgubimo vitamina C? a.) šipek kuhamo b.) šipek hladno namakamo Odgovor na nagradno vprašanje pošljite najkasneje do 20.11.2014 na naslov: PNA d.o.o., TZO 64, 1330 Kočevje. Izžrebanec bo obja­ vljen v naslednji številki.

Nagrada je čaj za odpornost.

pasavec izredno prizadene možgansko živčevje in živčevje hrbtenjače. S časoma prizadene še živčne končiče na koži, kar povzroča neznosne bolečine. Še huje je da močno prizadene imunski sistem. Po domače rečemo, nam sesuje imunski sistem.

To pa je predvsem za starejše ljudi lahko izredno nevarno, saj postanejo lahek plen drugih bolezni, saj virus lahko napade tudi notranje organe. To obliko herpesa povzroča

virus Vacirella. Isti virus povzroča tudi vodene koze. Posebno nevarna je ta oblika herpesa za ljudi, ki so se jih tudi sicer lotile bolezni, ki zmanjšujejo imunsko odpornost.

To so bolniki z rakom ali bolniki ki morajo zaradi presajenih organov jemati imuno suprasive. V tradicionalni medicini priporočamo, uporabo sledečih rastlin iz katerih naredimo različne čajne mešanice. To je pušpan ( uporabljamo previdno, ker je strupen ), ognjič, žajbelj, divjo mačeho, koprivo, rožmarin, hrastovo lubje, srčno moč in drugo.

Za umivanje priporočamo čaj iz hrastovega lubja, orehovih listov, plahtice, korenike srčne moči in žajblja. Mešanico poparimo in pustimo vreti na rahlo še pet minut. Precedimo čez pol ure.

Ljudje priporočajo pri živčnih napadih mazanje z sokom česna v medu, ali tudi z sokom hrena v medu. Dostikrat si ljudje na boleče mesto dajo prevretek repuha, ki je močan analgetik. Dobro pa dene tudi mazanje z ribjim oljem. Bolnik čuti pri napadu herpesa bolečine, kot bi ga prestrelila elektrika. Bolečine so izredno hude, saj so znani primeri, ko so se bolniki zatekli k samomoru.

Kljub naštetim nasvetom bolnikom svetujem sodelovanje z zdravnikom, saj pozna šolska medicina uspešne metode za uničevanje virusov. Manj uspešna pa je pri zdravljen ju posledic pasavca.

In kaj priporočamo mi na Plavici ?

Negovanje imunskega sistema, kar dosežemo s čistilnimi čaji in tako imenovanimi imunostimulanti. Ne pozabimo na letom primerno rekreacijo, zdravo prehrano, in pa da se čim manj izpostavljamo stresu. Pri nas smo tudi izdelali krepilno pasto, ki jo zelo priporočamo ljudem z slabo delujočim imunskim sistemom.

Navsezadnje je le telo tisto, ki premaga bolezen.

Želite kupiti knjigo Jožeta ­Majesa "Zdravnik zdravi, ­narava ozdravi"?

Pokličite 070-899-998 ali pa nam pišite na mejl: info@studioutrip.si

Krošnjar / november, mmxiv

7

Mladi v avtomobilu

Navdušuje jih napredna tehnologija, v vožnji najbolj ­uživajo kot sopotniki

V

zadnjem času generacijo Y pogostokrat kvalificirajo kot brezbrižno ali celo sovražno do vožnje. Nedavna raziskava GfK o svojih stališčih in motivaciji je razkrila veliko manj poenostavljeno sliko. 74 odstotkov posameznikov v starostni skupini od 18 do 34 let se nahaja v segmentu, ki je fokusiran na avtomobile in se spozna na tehnologijo. Kot ugotavljajo v GfK Slovenija, bi morali proizvajalci za pritegnitev mlajših kupcev in za povečanje sprejemanja novih tehnologij slednje uvesti v majhne in srednje segmente avtomobilov, ki si jih lahko privoščijo najbolj dovzetni vozniki, ki tehnologijo sprejmejo in osvojijo. Ob tem se pojavlja zanimivo dejstvo, ki razkriva, da so v okviru proračunskih omejitev, določenih z njihovimi nižjimi dohodki, kupci generacije Y pripravljeni plačati precej več za koristi najsodobnejše tehnologije v avtomobilu.

Najraje na sopotnikovem sedež Kot ugotavljajo v GfK Slovenija, vozniki generacije Y v vožnji najbolj uživajo kot sopotniki. To je čas, v katerem s seboj na vožnjo vzamejo tudi mobilno tehnologijo. Zabava in komunikacija na poti so njihove pomembne prioritete, zato mora njihov prevoz

Prikupna Manca iz Ribnice z odličnim glasom

najboljši partner v nesreči

J PNA D.O.O. PE KOČEVJE, TZO 64

STE SE POŠKODOVALI?

www.poravnava.si

omogočiti celovito povezljivost s tehnologijo, ki jim omogoča in zagotovi udobje. Najpogostejše aktivnosti mladih sopotnikov med vožnjo so uporaba radia, pisanje sporoči, uživanje hrane in pijače, pogovarjanje po telefonu ipd.

Tehnologijo v cenovno dostopne avtomobile za mlade V GfK Slovenija poudarjajo, da je zelo zavajajoče generacijo Y obravnavati kot soglasno telo antivoznikov. Dejstva namreč kažejo na bolj večplasten in zapleten

e od žirije v šovu Slovenija ima talent prejela trikrat »ja« in se tako uvrstila v polfinale. Manca je prepričljivo zapela pesem Dolly Parton in čeprav je vseskozi mislila, da bo njen fant na njeno pojavljanje na televiziji ljubosumen, se je na koncu izkazalo, da jo tudi on v teh nastopih podpira. Zelo prikupno je predstavila tudi ribniško narečje in zaradi vsega so ji žiranti povedali, naj bo ponosna nase.

odnos mladih z avtomobilom, ki je tesno povezan s tehnologijo in njeno razpoložljivostjo glede na pravo ceno. Za proizvajalce se sporočilo zdi jasno: uvajati novosti, ki so jih mlajši vozniki pripravljeni in voljni sprejeti v male in srednje velike avtomobile, ki si jih lahko privoščijo. Prodiranje v te segmente v velikem obsegu bo povečalo stroškovno učinkovitost tehnološkega razvoja, saj bodo proizvajalci stroške lahko razširili skozi večjo prodajo posameznih enot.

8

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

EVROPSKO PRVENSTVO MAŽORET Ko se sanje uresničijo JANA RUS

O

d 3. 10. do 5. 10. 2014 je na sosednjem Hrvaškem v mestu Slavonski Brod potekalo 18. evropsko prvenstvo mažoretk in twirling tehnike zveze NBTA EU. Letos so se Ribničanke uvrstile na evropsko prvenstvo s kar 6 koreografijami v različnih težavnostnih kategorijah. 45 deklet je pod mentorstvom Jane Rus, Sabine Ivančič in Anje Pajnič pridno treniralo vse leto. Svoje znanje pa so utrdile konec poletja še na 3-dnevnih pripravah v Fari.

Zato so pripravljene in željne novih izkušenj v petek, 3. 10. 2014, skupaj z navijači odpotovale na Hrvaško.

V nepregledni množici med 1.200 nastopajočimi iz enajstih evropskih držav (Češka, Anglija, Norveška, Italija, Bolgarija, Rusija, Belgija, Slovenija, Francija, Nizozemska in Hrvaška) so bile tudi članice Društva plesalcev in mažoret Ribnica. »Srčno smo si želele dotakniti se vsaj stopničk, na koncu pa smo na njih stale kar petkrat,« je dejala predsednica društva Tina Jurkovič. »Več kot ponosna na moje punce.

Vsem je bil poplačan trud in verjamem, da smo dobile nov zagon in energijo, da v tej smeri nadaljujemo,« jih je pohvalila Jurkovičeva.

Ribničanke so domov prišle kot dvakratne evropske prvakinje, enkrat srebrne, enkrat bronaste in z odličnim 6. mestom – v kategoriji duo accessories junior (Maruša Košmrlj in Špela Šolaja).

Uvrstitve Ribničank: • Kategorija Duo Accessories Corps Junior, zmagovalki Špela Šolaja in Maruša Košmrlj pod mentorstvom Jane Rus - 6. mesto.

• Kategorija Traditional corps Senior - točka Vojaki pod mentorstvom Sabine Ivančič - 3. mesto.

• Kategorija Accessories corps Juvenile - točka Nogometaši pod mentorstvom Anje Pajnič (ko-

reografinje Anja Pajnič, Sabina Ivančič, Jana Rus) - 2. mesto • Kategorija Accessories corps Junior- točka Ne delajmo poskusov na živalih pod mentorstvom Jane Rus - 1. mesto • Katergorija Accessories corps Senior- točka Marsovci pod mentorstvom Sabine Ivančič - 1. mesto.

• Srebrno medaljo je dosegla tudi kočevska mažoretka Lara Lavrič, in sicer v kategoriji Solo Accessories Preteen.

Mlajša skupina - Accesories corps Juvenile je v zgodbi predstavljala trenutno aktualno nogometno prvenstvo in nogometaše. S plesom, palico in različnimi rekviziti je prikazala zelo napeto nogometno tekmo med dvema ekipama. Tudi rdeči kartoni niso

manjkali. Vendar pa so dekleta na koncu dokazala, da je zmaga lahko zelo sladka. Premagale so težko konkurenco v njihovi kategoriji in nepričakovano pristale na 2. mestu.

Skupina Accessories corps junior je s točko Ne delajmo poskusov na živalih prepričala sodnice in v njih prebudila sočutje in razumevanje trpečih živali. Opice so tako varno zaživele svoje življenje tam, kjer so doma, v divjini. Dekleta so s to točko postale evropske prvakinje.

Starejša skupina – Accessories corps senior je na Zemljo pripeljala nezemljane, ki hočejo ljudem na Zemlji dokazati, da jim kljub njihovemu nenavadnemu

izgledu ne želijo nič žalega, pravzaprav bi radi postali njihovi prijatelji. Tudi starejše članice so si priplesale naziv evropskih prvakinj.

Ribničanke pa so sodnicam dokazale, da znajo tudi korakati. Vojakinje so si s točko Traditional corps senior prikorakale bron.

Na evropsko prvenstvo v Slavonski Brod sta potovala tudi dva dueta ribniških mažoretk. Maja Čolić in Pija Polovič sta v kategoriji Accessories duo preeteen dokazali, da so bile gejše na Japonskem res neizmerno lepe in popolne ženske, medtem ko sta se v zgodbi Ameriški top model borili za zmago duo Junior Špela Šolaja in Maruša Košmrlj. Ta duet je dosegel odlično 6. mesto med hudo konkurenco izjemnih koreografij.

Mentorice in koreografinje zmagovalnih koreografij Jana Rus, Sabina Ivančič in Anja Pajnič po razglasitvi niso mogle skrivati solz sreče in navdušenja. Kot pravijo, je za njih to le potrditev za trdo delo ter ogromen zagon za nadaljnje delo in treninge za vse članice društva.

Tridnevno potovanje s sladkim zaključkom jih je vse skupaj še bolj združilo in spoprijateljilo.

Niso samo tekmovale, pravijo, predvsem so se zabavale in pridobivale nove izkušnje ter prijateljstva. Skupaj z navijači so v dvorani naredile pravo navijaško vzdušje. Tradicionalna slovenska harmonika je druge države privabila k njim in skupaj so plesali, navijali ter se veselili. Našo malo, a lepo Slovenijo so predstavile v najlepši luči.

Ob zaključku gre velika zahvala vsem staršem za podporo in pomoč ter navijačem za dobro družbo in veselje, ki so ga delili z nami vse tri dni.

Več kot uspešna udeležba članic Društva mažoret in plesalcev Ribnica na evropskem prvenstvu je za njimi. Zdaj pa novim zmagam in projektom naproti.

Prvi že v božičnem času, v naslednjem letu pa velik spektakel ob 15. obletnici delovanja. Pustite se presenetiti …

tel: 01 89 53 638 gsm: 041 606 856 www.lastinposest.si last.in.posest@siol.net Upravljanje stanovanjskih stavb Posredovanje pri prometu z nepremičnimi Vpis stanovanjskih enot v zemljiško knjigo Ureditev vse potrebne dokumentacije za vašo nepremičnino.

Aktualne nepremičnine 1. 1. Na Ljubljanski cesti prodajo takoj vseljivo trisobno stanovanje v izmeri 74,40 m²; II. etaža, vsi priključki, vpisano v ZK, leto izgradnje 1963, popolnoma adaptirano l.

2014. CENA: 82.000,00 EUR 2. Na Trgu svetega Jerneja prodajo takoj vseljivo garsonjero v izmeri 24,00 m², vsi priključki, leto izgradnje pred 1967, vpisano v ZK. CENA: 23.500,00 EUR 3. V Podgorski ulici prodajo trisobno stanovanje v 2. etaži oz. pritličju v izmeri 71,50 m² s kletjo in drvarnico, vsi priključki, ogrevanje na trda goriva , stanovanje je vpisano v ZK, leto izgradnje 1968, leto prenove 2008 - okna, tekoče vzdrževano in takoj vseljivo. CENA: 80.000,00 EUR Poleg se prodaja še GARAŽA v izmeri 17 m², l.

2009 zamenjana vrata.

CENA GARAŽE: 8.000,00 EUR 3. V Podgorski ulici prodajo enosobno stanovanje v izmeri 44,75 m² v pritličju, voda, elektrika, tel. priključek, ogrevanje na trda goriva , stanovanje je vpisano v ZK, leto izgradnje pred 1967, vseljivo takoj, potrebno adaptacije. CENA: 10.000,00 EUR

Širšo ponudbo nepremičnin najdete na: www.lastinposest.si

SMUČARSKI SERVIS

G.T.S.P. ANDREJ ERJAVEC S.P. KOČEVSKA CESTA 39, DOLGA VAS 1330 KOČEVJE, TEL: 041 919 223 SERVIS SMUČI, NAJVEČJA IZBIRA SMUČARSKE OPREME, MOŽNOST NAKUPA: STARO ZA NOVO, STARO ZA STARO, KOMISIJSKA PRODAJA OPREME

Vabljeni na KONCERT OB 25-LETNICI

VOKALNE SKUPINE CANTATE DOMINO

v soboto, 8. novembra 2014 ob 19. uri v Šeškovem domu v Kočevju Gostje: KVARTET KLARINETOV Godbe Ljubljanskih Veteranov ORGLIČARJI Kulturno umetniškega društva Oton Župančič iz Sore SRBSKO KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO KOČEVJE Program bo povezovala: PETRA GORŠE

INSTALATER CENTRALNE NAPELJAVE

DRAGO POCEK s.p.

041 743 687

Biodom H20

Biodom 27

ES 25

toplotna črpalka Kronoterm

Subvencionirani kotel na pelete biodom 27 Kombinirani kotel - peleti - drva - fenix

POOBLAŠČENI MONTER IN PRODAJALEC ZA BIODOM Dobavimo in montiramo tudi kotle drugih proizvajalcev, kakor tudi toplotne črpalke.

NOVO! Ponujamo vam najem dvižne košare

montaža alarmnih naprav

10

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Razmnožene miši in podgane nas ogrožajo STROKOVNJAKI KLUBA GAIA

P

red zimo, med večjimi naravnimi ujmami, v mrazu in zgodaj spomladi se glodavci v večji meri selijo v notranjost stavb. Z mišmi in podganami se pogosto srečamo v kleteh, hlevih, skladiščih s hrano in celo v stanovanjskih prostorih. Zdaj se masovno množijo še v okolici stavb, na njivah in vrtovih.

Poleg škode, ki jo naredijo ob hranjenju in onesnaževanju živil z iztrebki in dlakami, predstavljajo glodavci nevarnost tudi za različne izdelke iz papirja, lesa, plastike in tkanine. Podgane z glodanjem električnih žic lahko povzročijo kratek stik, ki privede do požara. To se pogosto dogaja zlasti v hlevih z živino ali skladiščih z žiti, kjer se ti zadržujejo. Poleg mehanskih poškodb na predmetih, ki so posledica grizenja, miši in podgane prenašajo različne bolezni ter zunanje parazite, kot so: bolhe, uši in pršice.

Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da so miši in podgane prenašalke več kot 35 različnih bolezni.

Grozljive številke letno Miši imajo neverjetno sposobnost razmnoževanja. Grozljivo je, da ena sama miš 8x letno skoti po 5 do 10 miši in ker mlade samice spolno dozorijo že v 2 do 3 mesecih, imamo lahko v pol leta teoretično namesto z eno mišjo opravka s kar 130.000 potomci. Podobno je pri podganah, ki imajo vsakih 2 do 3 mesece leglo s povprečno 15 mladiči, ki spolno dozorijo v 2 do 3 mesecih. Če ne bi bilo naravnih sovražnikov in bi se v leglih kotile pretežno samice, bi v 1 letu na vsako podgano dobili skoraj milijon novih.

Potreba po učinkovitih vabah Tudi mačke niso to, kar so bile. Če so mrgolazni v poslopju že prisotne, je najboljši način, da jih zatiramo, uporaba kakovostnih vab. Skupine izdelkov, kot so Glodacid plus, Ratimor in Effect Rodent, vsebujejo aktivne snovi, ki so zelo učinkovite predvsem zaradi manjšega odmerka, ki je potreben, da ga žival zaužije pred poginom. Ker se iz-

delki prej omenjenih blagovnih znamk razlikujejo po učinkovitosti aktivne snovi, svetujemo uporabo različnih vab v različnih okoliščinah. Če se pojavljajo večje populacije miši ali podgan, se moramo zavedeti, da se te še množijo, svetujemo uporabo izdelkov iz linije Glodacid plus. Za domačo rabo so najbolj priporočljive vabe iz blagovne znamke Ratimor, ki učinkovito zatirajo večje populacije glodavcev. V stanovanjih in stavbah, kjer so poleg ljudi prisotne tudi domače živali, svetujemo uporabo izdelkov Effect Rodent, ki so manj toksični in zato manj nevarni za neciljane organizme.

Pomembno je, kam postavimo Zavedati se moramo, da se tako miši kot podgane najraje gibljejo ob robovih zidov in ob predmetih, ki jim lahko nudijo zatočišče.

NAGRADNO VPRAŠANJE Katere vabe so najučinkovitejše za domačo rabo?

Odgovor na nagradno vpra­ šanje pošljite najkasneje do 20.11.2014 na naslov: PNA d.o.o., TZO 64, 1330 ­Kočevje. Izžrebanec bo ­objavljen v naslednji številki.

Krošnjar / november, mmxiv

11

ARHITEKTURNO IN GRADBENO PROJEKTIRANJE IZDELAVA NAČRTOV, STATIČNI IZRAČUNI, NADZOR, SVETOVANJE PRIDOBIVANJE GRADBENIH DOVOLJENJ, SOGLASIJ, LEGALIZACIJE OBJEKTOV ZELO UGODNO POOBLAŠČENCI INŽENIRSKE ZBORNICE RUPARČIČ MIRAN S.P. R-INŽENIRING, REŠKA CESTA 15, KOČEVJE GSM: 041 679 426 MIRAN.RUPARCIC@AMIS.NET

PONY EXPRESS MILE JAPUNDŽA S.P., UHM 10, 1330 KOČEVJE

- SVEŽA JAJCA - DOMAČE TESTENINE - TORTE PO IZBIRI - PIŠKOTI ZA POROKE, OBHAJILA, OBLETNICE,

NEŽA D.O.O. CVIŠLERJI 42 1330 KOČEVJE T 01 895 4 371 F 01 893 10 36 M 031 661 404

IZDELOVANJE, PRODAJA IN MONTAŽA OKENSKIH SENČIL POLICIJSKO POROČILO AŽURNA POROČILA DOGODKOV VREMENSKA NAPOVED WWW.E-UTRIP.SI

TEHNIČNE ZAVESE: LAMELNE, PLISE, PANELNE ZAVESE ŽALUZIJE: NOTRANJE, ZUNANJE ROLOJI: RAVNI, GUBANI SCREEN IN SOLTIS SENČILA,TENDE BRIGITA KLUN S.P., PODGORSKA U. 11, KOČEVJE T: 01 8953 758 M: 041 724 359 M: 031 347 136 IVAN@KILT.SI

12

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

INTERVJU

BINE VOLČIČ

Besedilo: Klara Zupančič, fotografije in viri: Kitch'n'Art

K

uhanje me spremlja vse od zgodnjih otroških let, ko sem se neprestano motal v kuhinji, največkrat mami v napoto, in „buljil“ v pečico, kot da je televizija...

Bine Vočič je svojo ljubezen do priprave hrane je nadgrajeval od rosnega devetega leta dalje. Šolanje je po Srednji gostinski in turistični šoli v Radovljci nadaljeval na Višji strokovni šoli za gostinstvo in turizem Bled.

Binetove kuharske izkušnje so se med delom v Državnem protokolu RS ter kuhe v Hotelu Mons bogatile, naposled pa se je odločil še za večji izziv - šolanje v Franciji. Sodeloval je z velikani svetovne kuhinje kot sta Alain Passard v restavraciji Arpege, ki je okronana s tremi Michelinovimi zvezdicami ter Jean-Pierre Vigato, ki ustvarja v restavraciji Apicius z dvema Michelinovima zvezdicama. Po svojem prihodu v Slovenijo je poprijel za kuhalnico v Hotelu Livada Prestige***** ter v Termah 3000 Moravske toplice.

Priznanje njegovega pestrega strokovnega znanja mu je bilo

izkazano preko različnih kulinaričnih nagrad, zato je Bine Vočič eno najprepoznavnejših imen slovenske kuhinje. Danes ga lahko aktivno spremljamo na enem najbolj priljubljenih resničnostnih TV šovov v Sloveniji, Gostilna išče šefa.

V času raznovrstnih reality šovov in priročnikov s široko paleto dejavnosti, je tema kuhanja zelo priljubljena. Zakaj menite, da je tako?

Kuhanje je naše vsakodnevno opravilo, saj je hranjenje pač nujno za preživetje. Še boljše pa je, če v hrani vidimo tudi nekaj več – veselje ob njeni pripravi ter užitek ob mizi, kjer je pomembna tudi dobra družba in vzdušje. S kuhanjem se tako lahko identificira vsak od nas in po mojem so tisti, ki več kuhajo, sploh doma za družino, hvaležni za nove recepte, navdihe ali ka-

kšen kuharski trik... Zato so med knjižnimi uspešnicami na vrhu prav kuharske knjige, med šovi pa so kulinarične vsebine tudi v tujini v trendu že precej let.

Kako se je začrtala vaša profesionalna pot? Kaj je tisto, ki vam je dalo navdih, da ste jo ubrali?

Kuhanje me spremlja vse od zgodnjih otroških let, ko sem se neprestano motal v kuhinji, največkrat mami v napoto, in „buljil“ v pečico, kot da je televizija... (smeh) Pri 7. letih sem si sam kupil svojo prvo otroško kuharsko knjigo, ki sem jo potem stalno prebiral in tudi kuhal po tistih receptih – spomnim se, da je bila moja prva „samostojna“ jed iz te knjige bananin šejk. No, ko sem bil star 9 let, pa sem se zatrdno odločil, da bom kuhar ko odrastem – in vse do danes mi nikoli ni bilo žal za to odločitev.

Gostilna išče šefa je ena najbolj spremljanih resničnostnih oddaj

Krošnjar / november, mmxiv

NEKAJ KRATKIH

Najljubša kuharska knjiga?

Kuharskih knjig imam ogromno in iz vsake lahko potegnem kakšno inspiracijo. Vseeno pa mi je najbolj pri srcu ostala moja prva kuharica »Otroci kuhamo in pečemo«, ki sem si jo sam kupil v prvem razredu osnovne šole.

Kaj radi kuhate doma? Če imam čas, najraje zakurim žar, na katerem pripravljam vse od stejkov in celih kosov mesa, na primer jagenjčka ali piščanca, pa ribe in morske sadeže, surovo zelenjavo, celo pice in kruh pripravljam v njem…

Vas kdaj premami fast food?

Seveda me, saj je prazen želodec včasih preglasen in se je treba okrepčati na hitro. Sem se pa pred dvema letoma močno zastrupil v eni od fast food restavracij, zato sedaj zelo redko jem tak tip hrane. v Sloveniji. Mislite, da je tako prav zaradi kuhanja, ali pa ljudje radi spremljamo poraze in zmagoslavja posameznikov na TV zaslonih?

Ja, po mojem mnenju gre za kombinacijo obojega. Možnost spremljanja resničnosti drugega je močan magnet za gledalce. Po drugi strani pa mi veliko ljudi pritrjuje, da šov povečini gledajo zaradi vsebine, torej kuhanja in receptov jedi, ki jih vsak teden na novo predstavim, saj se lahko veliko naučijo, sploh modernih tehnik kuhanja.

Na podlagi česa ste izbirali 13 kuharjev, ki se borijo za zmago v oddaji Gostilna išče šefa?

Predizbor kandidatov za avdicijo ni bil v moji domeni, sem pa se v avdicijskem tednu po svojem občutku odločil za tiste kandidate, z ekipo katerih bi se upal zagnati katero koli kuhinjo. Pri njih sem iskal predvsem predanost in strast do kuhanja ter pripravljenost na učenje.

Kako bi opisali način sodelovanja z drugimi sodelavci, ki sodelujejo v oddaji?

Odlično sodelujemo, že tretje leto v 13 tednih, kolikor traja šov, preživimo skupaj veliko več časa kot pa s svojimi domačimi – in še odlično funkcioniramo! Moram pohvaliti produkcijsko ekipo, ki kljub napornemu projektu res skrbi za dobro počutje vseh sodelujočih.

Kaj mislite, da je bil do sedaj ­najtežji in najbolj kompleksen izziv za tekmovalce? Na podlagi česa jih ocenjuje žirija in na podlagi česa vi?

Najtežji izziv je bil po mojem mnenju sočasno kreiranje dveh jedi, saj se mora ekipa razdeliti in težko naredijo dve jedi, ki imata ki ju povezuje rdeča nit. Ocenjevalne žirije v šovu ni, jaz edini sodim o kreacijah tekmovalcev, včasih za pomoč pri odločanju povabim še gostujoče kuharske šefe. Odločam pa se po domiselnosti ideje za jed, zahtevnosti in dovršenosti

13

uporabljenih tehnik ter na koncu tudi, če ima jed tisti »wow« efekt, da jedca pusti brez besed oziroma kot sam rad rečem, da ga »vrže na rit«.

Kakšno vlogo imajo gledalci v oddaji?

Gledalci so tisti končni presojevalci in odločajo, kdo bo nadaljeval tekmovanje za končno zmago in veliko nagrado ter kdo mora takoj zapustiti tekmovanje.

Kaj se vam zdi najpomembnejše pri pripravi hrane?

Pri pripravi hrane mi je najpomembnejša tako imenovana priprava na delo, oziroma mise-en-place. To je poleg premisleka o organizaciji dela najvažnejši temelj končnega dobrega krožnika.

Brez truda v predpripravi nihče ne more sestaviti navdušujočega krožnika, saj se v zadnjih minutah brez vnaprej pripravljenih elementov jedi ne da storiti čudežev.

»Od junija 2011 dalje je Bine Volčič vodja Gourmet restavracije Promenada na Bledu, kjer brezkompromisno ustvarja svojo "zmešano" kuhinjo s francoskimi kuharskimi tehnikami, navdihi iz slovenske kuhinje ter začinjeno z azijskimi okusi.«

14

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Menite, da je za kuho potreben določen talent, ali se da delo priučiti?

Za kuhanje je treba predvsem ljubiti hrano in delo z njo. Talent je mogoče to, da poznaš okuse v glavi in jih znate kombinirati »na pamet«, torej da na jeziku začutiš, kakšnega okusa je denimo kombinacija mandljev in jagode, na primer. Vse ostalo kuharsko znanje pa je seveda naučeno in strenirano do popolnosti.

Z znanjem pa pride tudi razumevanje hrane, sestavin in procesov, ki se dogajajo pri obdelavi sestavin. In cel paket teh lastnosti te naredi za dobrega kuharja.

Kaj porečete o slovenski kuharski sceni? Se prilagajamo Evropskim smernicam, ali pa vztrajamo pri tradiciji?

Seveda sledimo trendom, kar se

mi zdi edino pravilno, saj se tako prenaša sodobno kuharsko znanje iz tujine k nam. Obenem pa v skladu s tem razvojem tudi moderniziramo slovensko tradicionalno kulinariko in jo na tak način ohranjamo, še več, jo nadgrajujemo in postavljamo na svetovni kulinarični zemljevid.

Kaj je za vas klasični obrok slovenske tradicionalne kuhinje? Kaj bi priporočali tujcu, naj v Sloveniji poskusi in na katero restavracijo naj se obrne?

Ne bi izpostavljal posamezne restavracije, saj je gastronomskih regij veliko in naše tradicionalne kulinarike ne moremo skombinirati v eden in edini »slovenski obrok«. Prav je, da se med obiskom posamezne regije posvetimo tudi

Bine trdi, da že živi svoje sanje, saj se mu v kuharskem smislu sanje uresničijo vsak dan. Pariz mu je podaril kuharsko lekcijo, ki temelji predvsem na spoštovanju sestavin ter kulinarični tradiciji. Šele ko trdno osvojimo osnove, lahko začnemo eksperimentirati z okusi, kar pa ne pomeni, da lahko zanemarimo čistočo ter dobro organiziranost pri pripravi obrokov.

Bine Volčič o svoji tretji knjigi KUHINJA IŠČE ŠEFA 3

Izšla je že tretja knjiga z recepti jedi, ki sem jih zasnoval za letošnjo sezono šova Gostilna išče šefa. Moj navdih so bile jedi, ki so jih gostinci po večini žal izključili iz svojih jedilnih listov, sam pa sem jih želel obuditi v modernejši obliki. Postavil sem se torej pred izziv, kako vsem dobro poznane okuse začiniti z mojo kuharsko noto, ob tem pa z uporabo modernih kuharskih tehnik narediti pripravo teh jedi še bolj zanimivo. Čeprav je tempo življenja veliko hitrejši kot včasih, pa upam, da bo tako v slovenskih gostilnah kot tudi v domačih kuhinjah kmalu spet dišalo po »tatarcu« in »jesih flajšu«, hobotnici v solati, odojkovi krači, piščančji obari, šmornu, mlečnemu rižu, hruškah v vinu,…

Meni te jedi v spomin prikličejo otroštvo, rad pa bi, da jih poznajo tudi današnje mlade generacije, saj v »hitri hrani« ni prihodnosti.

njeni kulinariki in tipičnim živilom, ki jih poskusimo v lokalnem okolju in od domačih ponudnikov.

Imate morda idola, nekoga, ki vas s svojim delom spodbuja k še boljšim rezultatom?

V mladih letih sem občudoval francoskega chefa Alaina Passards, ki se je osredotočal na ekološko pridelano zelenjavo, zato sem se tudi podal na šolanje v Pariz, kjer ima svojo restavracijo L'Arpège.

Trenutno pa me navdihuje več svetovnih kuharjev, ki se v svojem kuhanju vračajo k naravi in tradiciji, a z najbolj modernimi tehnikami.

Kaj se vam plete po glavi, ko razmišljate o zdravi prehrani?

O zdravi prehrani ne razmišljam, razmišljam o okusih in doživetjih ob jedeh.

NAGRADNO VPRAŠANJE Pri katerih letih si je šef Bine kupil prvo kuharsko knjigo? a.) pri 2h letih b.) pri 7h letih c.) pri 10h letih

Odgovor na nagradno vprašanje nam pošljite najkasneje do 20.11.2014 na naslov PNA d.o.o., TZO 64, 1330 Kočevje. Nagrada je kuharska knjiga KUHINJA IŠČE ŠEFA 3.

Menite, da se jedača in pijača povezujeta? Je pomembno, kaj pijemo ob obroku?

Definitivno se hrana in spremljajoča pijača povezujeta, saj to skupaj tvori doživetje okusa za mizo.

K hrani se podaji skladni okusi pijač, pa naj gre za vino, pivo, koktejle z žganimi pijačami, vse sem že poskusil »poročiti« s hrano in je odlično uspelo. Omejitev in pravil glede tega ni več.

Kateri obrok se vam je najbolj vtisnil v spomin? Kje ste ga poskusili?

Veliko je jedi, ki so se mi vtisnile v spomin. Po mojem okus jedi, ki se ga spominjaš še leta in leta, ta reminiscenca, ki te preko okusa popelje v spomine in pred očmi nariše točno tisto vzdušje ob jedi, tisti »faktor X«, ki ga v jed vnesejo kuharjeva čustva. No, pa dam primer, ena od takšnih jedi je bil jagenjček izpod peke, ki ga je lani na našem kuharskem druženju na Kopitniku pripravil moj prijatelj kuharski šef Branko Podmenik.

Krošnjar / november, mmxiv

Zakrajšek Marko s.p., Srobotnik pri Velikih Laščah 4, 1315 Velike Lašče STRANKAM NUDIMO STORIT VE ZA VSE PRILOŽNOSTI

• poroke • cvetličarstvo in aranžerstvo • žalni aranžmaji • • pogrebne in pokopališke storitve • storitve • šopki • aranžmaji • okrasitve prireditvenih • prostorov • vrtnarske storitve • darilni boni •

M 01/788 14 62 C 031 883 191 H info@markozakrajsek.si

15

ž

gsm: 041 621 637 e-p: info@kemont.eu net: www.kemont.eu PE razstavni salon Cesta Majde Šilc 1 Sodražica Prodaja Montaža Servis

GAR

strojne-elektro

KOTLOVNICE NA LESNE PELETE KOTLOVNICE NA LESNO BIOMASO SONČNI KOLEKTORJI

12 let

izvedba-svetovanje

TOPLOTNE ČRPALKE

PREZRAČEVANJE

CENTRALNO OGREVANJE

KLIMA SISTEMI

PLINSKE INSTALACIJE

ELEKTROINSTALACIJE

VODOVODNE INSTALACIJE

POPOLNA OBNOVA KOPALNIC V 9 DNEH

C 041 999 575

garancije

www.instalacije-zagar.si

H info@instalacije-zagar.si

Klimatske naprave BLATNIK

GARAŽNA SEKCIJSKA VRATA

Jože Blatnik s.p., Videm 70A, 1312 Videm - Dobrepolje

• PRODAJA • MONTAŽA • SERVIS • VZDRŽEVANJE

UČINKOVITO RADIATORSKO OGREVANJE S TOPLOTNO ČRPALKO DO 900C

KLIMATSKIH NAPRAV IN TOPLOTNIH ČRPALK

INDUSTRIJSKA SEKCIJSKA VRATA

M 017807 63 C 031 394 694 H www.klima-blatnik.si

KOČEVSKI MEDVED

DVORIŠČNA VRATA IN ZAPORNICE

g

PVC LAMELNE ZAVESE

VLADO MILAVEC S.P., NOVA VAS 33, 1385 NOVA VAS

ROLO GARAŽNA IN IND. VRATA

GOTOVINSKI POPUSTI V MESECU OKTOBRU: - BRIKETI NUTRA GOLD HOLISTIC FORMULAS - ADULT DOG 15KG ZA ODRASLE PSE -15% -PIPETA VITALVETO ZA PSE IN MUCE PROTI BOLHAM ZAŠČITA TRI MESECE -5% -20% POPUSTA NA ŽIVALI -KUŠČAR LEOPARD GEKON - 40%

GOTOVINSKI POPUST POVODCI IN OVRATNICE

-15%

ITS KOČEVSKI MEDVED D.O.O., MESTNI LOG II/14,1330 KOČEVJE

TRGOVINA ZA MALE ŽIVALI, T: 01 895 20 30, M: 041 651 324 TRGOVINA MEDO REŠKA C. 13, KOČEVJE (V TUŠ CENTRU) DELOVNI ČAS: OD PON DO PET 8 - 20 IN SOB 8 - 17

Nova kvalite ta!

Gradbeni sistemi

RĂ–FIX PI 305 POLITOP Optimalna reĹĄitev za notranje barvanje sten in stropov

roefix.com

Zobni i tat implan R! 499 EU

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Hitro in kvalitetno do novih zob!

Nadomestitev manjkajočih zob v vaših ustih je bistvenega pomena za vaše zdravje, počutje in samozavest. Poskrbeli bomo, da postane žvečenje hrane spet užitek.

• Poslužujemo se najnovejših spo­ znanj, tehnik in materialov na področju izdelave zobnih nado­ ­ mestkov.

• Ob upoštevanju karakteristik va­ šega obraza, oblike zob in nasme­ ha se novi zobje izdelajo tako, da se vam optimalno prilegajo in iz­ gledajo kot vaši lastni.

• Imamo lasten zobni laboratorij, kjer vam hitro in kvalitetno izdela­ mo najkakovostnejše zobne nado­ mestke. Najpomembeje pa je, da je del naše ekipe vrhunski tehnik zobne protetike izšolan na števil­ nih tečajih v Nemčiji in Skandinavi­

ji, ki nas ob individualnem pristopu s svojimi umetninami vsakič znova preseneča. Če potrebujete mostiček ali zobno prevleko imate na voljo različne mož­ nosti, ki se trenutno uporabljajo.

• Polno porcelanska prevleka • porcelanska prevleka na kovin­ skem ogrodju • Prevleke na cirkonijevem ogrodju • Prevleke na ogrodju iz materiala BioHPP

Vabimo vas, da se naročite na brezplačen pregled in posvet v naši koncesijski zobni ordinaci­ ji v Velikih Laščah. Za naročilo pokličite na tel: 01/7889-410, 041 331 199, ali nam pišite na e-mail:dental.design@siol.net

• Ugodni plačilni pogoji – do 24 ­mesecev brez obresti

Zavaruj se in

Ni statusa ? Ni panike!

Klemzy // Klemen Sakonja

ovanje.

r olnilno zava p o d e jš e n e Najc osti!

Topšit ugodn

Ni statusa? Ni paNike!

SVET

080 20 60 pe NOVO MeSTO Novi trg 7 tel.: 07/ 39 35 360

Oglas Zadžuskaj_153x73_(10-9-2014)-PE NM.indd 2

ZASTOPSTVO KOČEVJE Ljubljanska 25 tel.: 01/ 89 38 612

pOSLOVaLNiCa RiBNiCa posluje vsak torek v Zdravstvenem domu tel.: 01/ 83 51 602

Nov pooblaščeni servis Volkswagen.

JORAS CENTER d.o.o.

Ob železnici 7, 1310 Ribnica Tel. +386 (0)1 83 69 045, www.joras-center.si

10.9.2014 8:52:44

NAROČNIK: DENTAL DESIGN D.O.O., JAVORŠKOVA UL.9, VELIKE LAŠČE

18

Krošnjar / november, mmxiv

5 novih štipendistov Škrabčeve ­ustanove

U

stanova patra Stanislava Škrabca je 5 izbranim študentom podelila štipendije za študijsko leto 2014/2015. V svojem 11-letnem delovanju je tako podelila že 76 štipendij odličnim študentom slovenistike, slavistike, klasične filologije, splošnega in primerjalnega jezikoslovja, nagradila 5 jezikoslovcev-slovenistov ter pripravila več odmevnih dogodkov za popularizacijo slovenskega jezika. Ob izvrševanju poslanstva pa je postala tudi stičišče med gospo-

tudi predstavil dosedanje delo in poslanstvo Škrabčeve ustanove, ter predstavnica druge generacije štipendistov Škrabčeve ustanove (2005-2006) dr. Simona Bergoč, vodja Službe za slovenski jezik na Ministrstvu za kulturo RS. V svojem nagovoru je osvetlila pomen prizadevanj Škrabčeve ustanove: »Ustanova patra Stanislava Škrabca že vrsto let opravlja plemenito poslanstvo – mladim nadarjenim jezikoslovcem pomaga pri raziskovanju skrivnosti

darstvom, ki prepoznava vrednost maternih jezikov, ter znanstveno-raziskovalnim delom.

Strokovna komisija Škrabčeve ustanove v sestavi red. prof. dr.

Erike Kržišnik, red. prof. dr. Monike Karlin Golob in dr. Majde Merše je izbrala za štipendiste Škrabčeve ustanove 5 doktorskih študentov, in sicer Maruško Agrež, Barbaro Balantič, Kajo Dobrovoljc, Domna Krvino in Urško Vranjek. Njihovo odlično študijsko delo odlikujejo tudi strokovne oz. znanstvene objave in sodelovanja za konferencah in simpozijih. Štipendije sta jim podelila predsednik uprave Škrabčeve ustanove Matjaž Rakovec, ki je zbranim

slovenščine in drugih sorodnih jezikov. Pomaga jim zagotavljati pogoje, da lahko nemoteno gojijo svoje potenciale in sledijo svojim ambicijam.« Ob tem pa tudi poudarila, da posebno vrednost ustanovi daje tudi odločna podpora gospodarstvenikov, ki dokazuje zavedanje, da slovenski jezik in kultura nasploh nista ovira razvoju podjetništva, temveč predstavljata osnovo skladnega družbenega in ekonomskega trajnostnega razvoja.

Nadaljevanje večera sta v živahnem pogovoru razgibala priljubljena in slovenskemu jeziku globoko zavezana mojstra besede Andrej Rozman - Roza in Boštjan Gorenc - Pižama.

19

Sklep praznovanj pri Novi Štifti MARIJAN CVITAK, PREDSTOJNIK FRANČIŠKANSKEGA SAMOSTANA NOVA ŠTIFTA

O

b letošnjem jubileju, 100-letnici prihoda frančiškanov k Novi Štifti, smo pripravili sklepno prireditev.

V soboto, 4. oktobra, zvečer smo prisluhnili oktetu Gallus, ki so pripravili čudovit glasbeni večer v Cerkvi Marijinega vnebovzetja.

V nedeljo, 5. oktobra , ob 15.00 na Frančiškovo in rožnovensko nedeljo pa smo obhajali slovesno bogoslužje s procesijo, katero je vodil provincial in novi ljubljanski nadškof in metropolit Stane Zore. Na začetku svete maše sta novega nadškofa in vse vernike najprej pozdravila rektor svetišča pater Niko Žvokelj in sodraški župan g. Blaž Milavec. Pri darovanju svete maše so somaševali številni duhovniki in verniki, ki so prišli od blizu in daleč, da pozdravijo novega nadškofa, med udeleženci slovesnosti so bili tudi vsi župani ribniške doline, župan občine Sodražice, Ribnice in Loškega Potoka. Novi nadškof je v pridigi orisal podobo in življenje frančiškanov ter njihova načela – živeti kot katoličani, kot bratje. Poseben pečat slovesnosti pa je dala godba iz Dobrepolja, ki je sodelovala pri bogoslužju.

Po končani slovesnosti so se vsi prisotni zadržali pod stoletnimi lipami, kjer so se v prijetnem vzdušju ob zvokih dobrepoljske godbe pogostili z dobrotami domačih gospodinj in poklepetali med seboj ter z novim nadškofom.

Vsem, ki ste se skozi celo leto udeleževali prireditev in dogodkov ob 100. obletnici prihoda frančiškanov k Novi Štifti, se najlepše zahvaljujemo. Zahvala gre tudi vsakemu posamezniku, ki je kakorkoli pripomogel k uspešni izvedbi dogodkov in prireditev. Posebna zahvala pa gre generalnemu donatorju podjetju Inotherm iz Prigorice.

Vljudno vabljeni na Novo Štifto.

Mir in dobro.

20

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Občinski praznik: Ribničani ponosni na cesarjev patent

O

bčina Ribnica vse od leta 1994 praznuje 23. oktober kot občinski praznik. Na ta dan je leta 1492 cesar Friderik III. Kočevarjem in Ribničanom izdal patent, da so lahko doma ročno izdelane produkte brez davka prodajali po cesarstvu. Ribničani so zelo ponosni na to cesarjevo »darilo«, saj so z njim ustvarili podobo podjetnih, iznajdljivih in povrh še šegavih ljudi. To je med drugim na osrednji prireditvi dejal župan Jože Levstek. Poudaril je tudi, da so Ribničani že več kot pet stoletij vpeti v evropski prostor ter da bi se lahko marsikdo kaj več naučil ravno od Ribničanov.

Na prireditvi so podelili občinska priznanja in nagrade. Naziv častnega občana za zasluge v gasilstvu je prejel Edo Tanko. Urbanovo nagrado za podjetniške dosežke je prejela avtohiša Joras.

Direktorica Ksenija Joras je bila

presenečena nad tem, da je večletno družinsko delo prepoznala tudi lokalna politika. Gallusovo priznanje za delo v kulturi sta prejela Stanislav Grebenc, predsednik godbe na pihala, in Franc Trdan za dolgoletno ustvarjalnost v pevskem zboru Lončar.

Priznanji Občine Ribnica sta šli v roke pevovodje Simona Korošca in Gaja Riose, najboljšega mladega slovenskega tekmovalca v preskakovanju konjskih ovir. Županovo priznanje za požrtvovalnost pri sanaciji letošnjega žledu sta prejela Peter Adamič in Stanko Oblak iz PGD Sveti Gregor.

Odprtje vrtca v Ribnici po zaključeni II. fazi ­gradnje BESEDILO: BERNARDA OSOJNIK, SVETOVALNA DELAVKA, FOTO: STUDIO OPAL

Z

a Vrtec Ribnica je bil letošnji 1. september prav poseben dan. Pa ne samo zato, ker je v vrtec prvič stopilo kar 132 otrok, temveč tudi zato, ker smo prav vsi otroci in zaposleni vstopili v težko pričakovani novi vrtec. Letos poleti je bila dokončana II. faza novega vrtca, tako da smo lahko preselili prav vse oddelke vrtca in dodatno odprli še dva nova oddelka.

Sedaj, ko je vrtec v celoti dokončan, smo dne 26. 9. 2014 drugi del novega vrtca tudi uradno odprli. Na prireditvi sta spregovorila ravnateljica Darja Šilc in župan Občine Ribnica Jože Levstek, za kulturni program pa so poskrbeli otroci iz skupine Pikapolonice z vzgojiteljicama Katarino Zupančič in Bernardo Topolnik.

Novi vrtec nam omogoča prijetno bivanje v spodbudnem in sodobno oblikovanem okolju, v katerem bodo predšolski otroci preživljali dobršen del svojega ških standardih za dve trgovski igrivega otroštva. znamki, leta 2003 so pridobili še blagovno znamko ŠKODA. S pridnostjo in prodornostjo so štirikrat osvojili nagrado Trgovec leta in dvakrat mednarodno nagrado Golden Dealer. Kljub gospodarski situaciji so se leta 2011 odločili za pooblaščeni servis znamke Volkswagen Gospodarska vozila.

Podjetje stremi k neprestanemu razvoju, v letošnjem letu je v naši regiji namreč pridobilo tudi pooblaščen servis za znamko osebnih vozil Volkswagen in s tem postalo tudi največji avto center v občini in naši regiji.

Joras Center – prejemnik Urbanove nagrade za podjetniške dosežke

J

oras Center je družinsko podjetje, katerega začetki segajo v leto 1972.

Pričeli so z avtoličarsko delavnico. Po osamosvojitvi je podjetje iskalo novo priložnost in se začelo zanimati za pooblaščen servis ter prodajo vozil, in tako so leta 1995 sklenili pogodbo z znamko SEAT. Za pridobitev servisne in prodajne pogodbe so bili zahtevani zelo visoki standardi in tako je podjetje moralo zgraditi popolnoma nov objekt, zgrajen je bil leta 1998 kot prvi v podjetniški coni Lepovče. Salon je bil načrtovan in zgrajen po tovarni-

POLICIJSKO POROČILO

VREMENSKA NAPOVED

POŠLJITE NAM OPIS ZANIMIVOSTI IZ VAŠEGA KRAJA

AŽURNA POROČILA DOGODKOV WWW.E-UTRIP.SI

Krošnjar / november, mmxiv

LA

PA R K KET

A R RSTV IČ O

MESEČNI SEJEM ORGANIZATOR MARŠANIČ LJUBICA VABI NA SEJEM JANI STARC S.P., PRIGORICA 24A, 1331 DOLENJA VAS

p. s. č 26 ri II/ vje la K log oče 569 9 š le ni K 1 6 A est 30 68 1 5 M 13 31 68 0 1 m 04 m

KOČEVJE 24.11. in 4.12.

LOŠKI POTOK 8.11.

TEKSTIL, OBUTEV, POSTELJNINA, SVEČE, ...

VABLJENI OD 8 DO 16 URE gsm: 031 359 976, Ljubica Maršanič s.p.

Breg pri Kočevju 10, 1332 Stara Cerkev

Čistilni servis

Čiščenje sedežnih garnitur, preprog, avtosedežev ter ostalega oblazinjenega pohištva Čistimo tudi zasebne in poslovne prostore Za naročilo čiščenja pokličite

Novitas, Barbara Kuzma Pinčič, Štalcerji 40, 1338 Kočevska Reka

041/697-785

ANTENSKI SISTEMI 01/36-66-197

• montaža TV in SAT anten brez naročnine (Dograditev 26 SLO in HRT ter 1000 SAT programov) • kabelska TV: 150 programov (TOTAL TV 15€) • hišne instalacije za CATV (Telemach, Siol, Amis, T2…)

• internet v vsaki vasi (WiFi, hišne mreže…)

• NOVO: internetni radio

PETER KOČEVAR S.P., MERHARJEVA ULICA 2, 1310 RIBNICA

Peter Kočevar s.p.

GSM: 041 761 769

solate g

sladice pice iz krusne peci v

v

testenine

v jedi po narocilu

KUPON ZA 10% POPUST

Izrežite ta kupon in ga prinesite s seboj. Ob naročilu v Piceriji Arkada na Škofljici, vam pripada 10% popust.

21

22

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Kočevsko Rudniško jezero BESEDILO: KLARA ZUPANČIČ

P

od vodo, ki jo vidimo danes, se je v 19.stoletju vila povsem drugačna pripoved. V tem času je industrijska mrzlica zajela tudi Kočevje, ki je nanjo odgovorilo z naravnim virom, premogom. Zlata leta rudnika so tekla, ko je bil ta še v rokah Trboveljske premogokopne družbe,

velika zadolževanja pri privatnikih, saj je bilo treba v rudnik veliko investirati.

Kopne pravice za premog so si izmenjevali mnogi, pred drugo svetovno vojno je bilo zagotovo najpomembnejše lastništvo s strani Trboveljske premogokopne družbe. Ta je v rudnik ogro-

ji so bili oproščeni vojaškega služenja, prisilno so zaposlili več kot sto vojnih ujetnikov, delavce so vozili tudi iz bolj odmaknjenih krajev, kmalu pa so začeli graditi tudi barake ter stanovanja.

Nedolgo za tem, morda že kar vzporedno, se je začelo iskanje

na kar je še posebej blagodejno vplivala gradnja ceste, ki povezuje Ljubljano in Kočevje. Premog je prodrl na tuje trge, Kočevje pa se je začelo eksponentno razvijati na vseh področjih.

Nahajališče premoga v Kočevju je bilo bogato z rjavim premogom, ki je nastalo v terciarju. Slovenija pozna poleg rjavega tudi črni premog ter lignit, ki ima najmanjšo toplotno vrednost.

Začetki rudarjenja na Kočevskem segajo v leto 1803, ko je začel premog izkopavati knez Viljem Auersperg, kasneje pa Ivan Rothel.

Pomembna ločnica se je zarisala, ko sta brata Ranzinger prevzela velik del izkopavanj, saj sta postavila steklarno, ki je uspešno delovala, dokler niso nastopila

mno vlagala: zgradili so vodovod, opekarno, apnenico, obratne objekte, žago, parni stroj ter električni generator, ki jim je zagotovil razsvetljavo. Sodelovanje z državo je družbo oslabilo, saj je ta zahtevala določeno težo premoga, ki jo je v času po razpadu Avstro-ogrske monarhije le stežka dosegala, investicije so oslabele, delavci so bili odpuščeni, mnogi še zaposleni so stradali.

V času druge svetovne vojne so rudarji v znak nasprotovanja okupatorju začeli uničevati opremo, ali pa z njo oskrbovali partizane.

Zaradi uničevalnih akcij ni bilo možno dovajati elektriko, zato je rudnik začela zalivati voda.

Povojni primanjkljaj delavcev je sprožil različne ukrepe. Rudar-

alternativne rešitve rudarjev – rudnik rjavega premoga je začel zapirati svoja vrata. Dvaindvajsetega maja 1971 se je kočevski premogovni velikan izlil v podjetje ITAS, kamor so želeli postopoma prekvalificirati takrat zaposlene delavce. Izkopavanje se je zaradi težko dostopnih energetskih virov sicer še nadaljevalo, a v močno reducirani obliki. Čeprav je bila varnost na tako rizičnih območjih vprašljiva, so se delavci znašli z manjšimi izumi in kasnejšim nošenjem zaščitne opreme. Življenje v rudniku je izgubilo štirinajst ljudi, katerih imena so obeležena na spomeniku pred Rudarskim domom (danes v zasebni lasti).

Velikokrat nepoznano in nenapi-

Krošnjar / november, mmxiv

sano pa je življenje blizu, a izven rudnika. Obratoval je vrtec, namenjen otrokom iz rudarskih družin, ki se je leta 1959 razširil tudi na oddelek v Šalki vasi. Najbolj šibke otroke so poslali celo na počitnikovanje v Savudrijo – čeprav so imeli malo, so iz tega poskusili narediti čim več.

Vrtec pa ni edina bila edina dejavnost ob današnjem kočevskem jezeru. Ustanovili so celo Prostovoljno gasilsko društvo Rudnik, Delavsko prosvetno društvo Svoboda Rudnik, rudarsko Godbo, nogometni klub Rudar, rudarski praznik pa praznujemo 3. junija še danes – dan ni le spomin

23

na petdnevno gladovno stavko, temveč tudi opomin na težke življenjske razmere proletarcev.

Danes jezero nudi dom mnogim živalskim ter rastlinskim vrstam. Človeku omogoča aktivno preživljanje prostega časa – od teka po čudovitih poteh, skritih med krošnjami in visoko tra-

vo, do skoka v osvežujočo vodo med vročimi poletnimi dnevi.

Kočevje se začelo zavedati potencial tega območja, le da je zamenjalo funkcijo, obliko in izkustvo. Omogoča nam razvoj turizma, športnih, ustvarjalnih in kulturnih dejavnosti. Nam je prepuščeno, da s floro in favno jezera živimo v sožitju.

Posebno se želim zahvaliti Pokrajinskemu muzeju Kočevje za dovoljeno objavo slikovnega gradiva!

Viri: V.Jerbič Perko, Rudnik rjave­ ga premoga Kočevje, Pokrajinski muzej, 2005 Zloženka Kočevsko (Rudniško) jezero, ki jo je omogočilo Ministr­ stvo za okolje in prostor

24

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Skiper leta je iz Kočevja

N

ajvečji del slovenske navtične publike je s svojo zgodbo prepričal skiper Simon Polajnar. V finalnem delu, ki je potekal v okviru sejma Bonaca v Marini Portorož, je na drugem izboru za skiperja leta tako slavil Kočevar, ki je laskavi naslov pridobil med 74 prijavljenimi skiperji v finalnem delu pa se jih je potegovalo 10.

Simon, ki je svojo jadrnico imenuje MUKICA, 29 čevljev dolga Jeanetou-ka z veseljem nudi gostoljubje mojim družbam o sebi pravi: »Morje me spremlja že od mladih nog. Kot mlad tehnik sem že izdeloval modele jadrnic in jih spuščal v morje. Malo starejši sem prvič ujel veter v svoja jadra.

Ker imam svojo jadrnico, se potrudim, da na njej preživim čim več časa. Če mi obveznosti dopuščajo, preživim na njej tudi 70 dni letno. Na križarjenja povabim številne svoje prijatelje, za katere vedno poskrbim, da je njihovo jadranje varno in zabavno. Če je le možno ulovim ribo ali hobotnico in jim pripravim okusno večerjo v romantičnem zalivu. Vsako leto si nabiram nove izkušnje.

Kot vsak skipper, ki je veliko na barki, sem doživel že številne doživetja; prejadral nevihte, plul po cele noči in prekrižaril že praktično cel Jadran. Ugodnega vetra za prečkanje Otrantskih vrat, pa do zdaj še nisem ujel.«

8. Pokal Inles 2014 z veliko udeležbo KARIN KOČEVAR

V

mesecu oktobru v ribniškem športnem centru že tradicionalno poteka plavalno tekmovanje za POKAL INLES. Letos že osmo leto zapored. Tekmovanja se je udeležilo 232 tekmovalcev iz šestnajstih slovenskih klubov. Ribniški plavalni klub Inles Ribnica je zastopalo 35 tekmovalcev in tekmovalk.

Najštevilčnejši pa so bili tekmovalci iz PK Triglav Kranj, saj se je tekmovanja udeležilo kar 53 plavalk in plavalcev. Tekmovanje je potekalo preko celega dne in do velikega finala smo našteli preko 700 startov. V velikem finalu na 100 m mešano, v katerega se je uvrstilo pet najboljših posameznikov v seštevku vseh štirih

predtekmovalnih disciplin, pa so za Inles Ribnico pokale osvojili: Nadja Padar, Ana Kastigar, Maja Levstek in Vid Lovšin. V posameznih disciplinah pa jih je kar 6 stalo na stopničkah za medalje. Čestitamo!

POLICIJSKO POROČILO AŽURNA POROČILA DOGODKOV POŠLJITE NAM OPIS ZANIMIVOSTI IZ VAŠEGA KRAJA VREMENSKA NAPOVED WWW.E-UTRIP.SI

Fazanovanje na Gimnaziji in srednji šoli Kočevje tudi za dijake srednjega poklicnega izobraževanja HELENA MAROLT

Z

adnji teden pred jesenskimi (lokacije TZO) Nina Češarek sta počitnicami je bil za dijake »fazančke« nagovorili s spodbuprvih letnikov srednjega poklicnega izobraževanja v programih obdelovalec lesa, mizar in trgovec prav poseben teden.

Dijaki višjih letnikov so za njih pripravili prireditev - fazanovanje. Na prireditvi je bila premierno predstavljena nova šolska himna, ki je bila izbrana na šolskem natečaju. Njeni avtorji so dijaki 2. letnika programa mizar. Ravnateljica šole mag. Meta Kamšek in predsednica dijaške skupnosti

dnim govorom.

Dijaki prvih letnikov, tako imenovani «fazančki«, so skozi igre dokazovali svoje znanje in spretnosti ter s tem opravičili svoj vstop v dijaško skupnost.

Sledila je le še zaprisega, za katero so si nadeli posebne majice, ki jih je oblikoval naš nekdanji dijak, danes pa svetovno priznan modni oblikovalec Peter Movrin.

Majice so unikatne in z njimi dijaki in profesorji izkazujemo pripadnost Gimnaziji in srednji šoli Kočevje.

Krošnjar / november, mmxiv

Nova kvalite ta!

25

Gradbeni sistemi

RÖFIX PI 305 POLITOP Optimalna rešitev za notranje barvanje sten in stropov

roefix.com

Geslo križanke pošljite najkasneje do 20. novem­ bra na naslov: PNA d.o.o., TZO 64, 1330 Kočevje.

Izžrebanci bodo objavljeni v naslednji številki.

Nagrade, ki jih podeljuje podjetje ROEFIX d.o.o. so: 1. nagrada 2 x 15l notranje barve Politop 2. nagrada 1 x 15l notranje barve Politop 3. nagrada sončna očala Roefix 4. nagrada polo majica Roefix 5. nagrada kapa Roefix

Nagrajenci oktobrske križanke so: 1. nagrada pizza Arkada: Irena Poznič, Kočevje 2. nagrada čevapčiči na žaru: Rok Blatnik, Ribnica 3. nagrada solata Arkada: Marija Klarič, Kostel

(uradno potrdilo o razgradnji vozila)

tanja.zupanc@amis.net 041 652 793, 041 822 941 Smo prvi in edini center v regiji za obdelavo odpadkov z okoljevarstvenim dovoljenjem!

PONI TRANSPORT mail:aljosa.japundza@gmail.com

ALJOŠA JAPUNDŽA S.P., ULICA HEROJA MARINCLJA 8, KOČEVJE

Imate dotrajano vozilo, ki bi se ga radi znebili in v izogib kazni uredili papirje?

Za vas ga odpeljemo, uničimo in uredimo vse dokumente

AVTOODPAD TANJA ZUPANC S.P. MAHOVNIK 34, 1330 KOČEVJE

Avtoodpad Zupanc

26

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

MALI OGLASI

parceli 1700m2 ob glavni cesti, prodam ali oddam. Tel.: 041 892 007.

• Velike Lašče: Hiša v 3. gr. fazi, vsi Male oglase lahko pošljete na: info@studioutrip.si priključki, sončna lega, ugodno prodam. ali pa jih oddate na portalu Tel.: 041 892 007. www.e-utrip.si • V centru Velikih Lašč oddam lokal 25m2 za frizersko, kozmetično-storitveno dejav­ • Prodamo dvosobno stanovanje (49m²) nost, pisarno, trgovino. Tel.: 041 892 007. v Kočevju, Kidričeva 2, v 2. nadstropju.

• Kočevska Reka center: v večstanovanj­ Stanovanje ima KTV in tel. priključek ter ski hiši ugodno s sprotnim plačilom od­ centralno ogrevanje. Okna, balkonska dam opremljeno garsonjero in enosobno vrata ter radiatorji obnovljeni leta 2006. stanovanje. Informacije: 031-617-676.

Cena 43.000 €. Tel.: 040 545 292.

• V Kočevju za daljše obdobje oddamo • Prodamo 1,5-sobno stanovanje (41m²) dvosobno stanovanje v izmeri 64 m2 na Tomšičevi 19 v Kočevju (2. nadstropje). z balkonom ter kletjo. Stanovanje je v Stanovanje je delno opremljeno (kuhinjski bloku, opremljeno. Ogled je lahko takoj, elementi, peč na drva, kopalnica in še vseljivo pa je z 20. 6. 2014. Najemnina po nekaj ostalega pohištva). Nova okna ter dogovoru. Informacije na 031-733-987. vhodna vrata. Stanovanju pripadata dve • Oddam enosobno stanovanje 35 m2 na drvarnici v izmeri 4m². Cena: 42.000 EUR. Tomšičevi cesti, delno opremljeno (kuhi­ Kontakt: 01 895 70 43 ali 031 886 796. nja, jedilnica, kopalnica), ogrevanje na • Prodamo 1,5 sobno stanovanje v UHM-ju trda goriva, cena po dogovoru, informaci­ v velikosti 46,5m², 4. nad., zgrajeno l. je na telefon 041 485 460.

1983, zaprt balkon, prenovljena kuhinja, • Prodamo domačijo v Kužlju – starejša obnovljen parket, nova okna, vsi priključ­ hiša 60 m², dvorišče, drvarnica, gospo­ ki, klima. Cena: 45.000 EUR, tel: 041 414 darsko poslopje, kmetijska zemljišča 640.

7.300 m², gozd 2.700 m², elektrika, voda, • Prodam dvosobno stanovanje v centru kanalizacija, telefon, asfalt do hiše, bliži­ Ribnice (Škrabčev trg), v 1. nadstropju na Kolpe. Cena 37.000 €. Telefon: 041 956 večstanovanjske stavbe (le 3 stanovanja), 061, 01 895 44 16 (zvečer). v skupni izmeri 42,36 m². Stanovanje je v celoti obnovljeno, bližina vrtca, trgovine, 1. Kočo na Veliki planini, popolnoma šole, lekarne, avtobusne postaje, ZK obnovljeno, prodam. 040 554 000 urejeno (vpisano v etažno lastnino), vsa 2. Enoto dvojčka v izmeri 155 m² bivalne infrastruktura, možnost priključitve na površine na lepi lokaciji v Puščah pri CK na lesno biomaso, delno opremljeno.

Turjaku v 3. pgf. prodam za 80.000 €.

Vseljivo takoj. Cena: 45.000 EUR, tel. št.: ­M ožnost dograditve (ca 20.000 €) 041/897-097. po vaših željah. 041 751 266 • Prodam 2-sobno opremljeno stanovanje v Kočevju, Kajuhovo naselje, visokopri­ • Kupim stare predmete: bajonete, znač­ tlično v izmeri 43,5 m², telefon, domofon, ke, razglednice, vojaške obleke, časopise, ogrevanje na trda goriva, klet, drvarnica, knjige, kolesa, mopede, pohištvo, meda­ parkirni prostor, zgrajeno leta 1973, ko­ lje, star denar, kmečko orodje, opremo, palnica obnovljena, vpisano v ZK. Cena po kipe, slike, srebrne predmete in razne dogovoru. Telefon: 031 483 121. druge stare reči. Dare: 041 649 267 • V Kočevju na mirni lokaciji, Reška c. 16 • Prodamo trosobno stanovanje v Ko­ (1. nadstropje) prodam 2-sobno stanova­ čevju, Kidričeva 6, 70,3 m², adaptirano nje v izmeri 48m2 + 2x klet vpisano v ZK, l. 1996, 4/8 nad., CK, dvigalo, kabelska, takoj vseljivo, parking, bližina trgovine, internet, shramba, balkon, vgradne omare banke, avtobusa, ugodna cena - cenitev na hodniku, opremljena otroška soba in po GURS-u, telefon 041 792 357. kuhinja z vsemi gospodinjskimi aparati.

• Prodam dobro ohranjene otroške rolerje, Po načrtu arhitekta je bilo stanovanje v znamke Fila, št 35- 38, cena: 35 eur. Tel: celoti spremenjeno (združeni kuhinja in 051-677-226 dnevna soba, dodan utility, funkcionalen • Prodam zelo dobro ohranjene ženske hodnik z omarami). Stanovanje je vpisano rolerje, št 38,5, znamke Fila, cena 35 EUR. v zemljiško knjigo in je prosto bremen.

Tel: 051-677-226.

Cena: 76.000,00 EUR. Tel: 068 604 885.

• Prodam zelo dobro ohranjene moške • V dvostanovanjski hiši prodam man­ rolerje, št 42, znamke Fila, cena: 35 EUR. sardno stanovanje, etažna lastnina, v 5.

Tel: 051-677-226. gradbeni fazi v izmeri 143 m² in lastniško • Žlebič: prostor za mirno dejavnost, zemljišče v izmeri 467 m². Stanovanje delavnico, pisarno, skladišče 220 m2 na je bilo adaptirano v letih 2008 do 2010,

obnovljena okna in vrata, na novo posta­ vljena vodovodna, ogrevalna in elektro­ inštalacijska napeljava. Stanovanje je v etažni lastnini in ima lasten vhod. Hiša se nahaja na obrobju mesta v industrijskem naselju, oddaljenost od centra mesta pribl. 1 km. Najbližja trgovina je oddaljena okoli 200 m, najbližja avtobusna postaja pa 150 m. Cena 65.000 EUR, tel 051 352 836.

• Prodamo hišo v centru Ribnice, zgrajena leta 1971, 160m² uporabne površine, cena po dogovoru, tel 031 207 718.

• V najem oddam garsonjero, enosobno in dvosobno stanovanje. Tel: 070-815-925.

• Prodam pograd s pisalno mizo in 4 poličke, oranžno-zelene barve, vključno z jogijema, cena 200 EUR, dve stekleni plafonjeri z otroškimi motivi, premer 50 cm, 30 EUR/kos, dekliško šolsko torbico znamke Schneider za 1. triado, vijolične barve v kombinaciji s temnim džinsom z vrečo za copate in dve peresnici, cena 80 EUR. Kontakt: 041 350 825.

• Podarite odvečne knjige, priročnike.

Pokličite, pridem z veseljem, jih odpeljem in ohranim. Tel: 030 996 225.

• Prodamo domačijo v Kuželju – starejša hiša 60 m², dvorišče, drvarnica, gospo­ darsko poslopje, kmetijska zemljišča 7.300 m², gozd 2.700 m², elektrika, voda, kanalizacija, telefon, asfalt do hiše, bliži­ na Kolpe. Cena 37.000 €. Telefon: 041 956 061; 01 89 54 416 (zvečer).

• V okolici Kočevja (Moravi) na parceli št.

1956/4 (Novi Lazi) prodamo hišo, cc. 300 m2 s pripadajočimi objekti in zemljiščem 900 m2. Cena 110.000 EUR, Kontakt: 041 - 488 - 414 • KOČEVJE, RUDARSKO NASELJE, dvosob­ no stanovanje 53,30 m2 , zgrajeno l. 1958, 1/1 nad., s shrambo 9,20 m2. kurjava na trda goriva, vsi priključki, zamenjana okna. Stanovanju pripada parkirni prostor in vrtiček z vrtno lopo, mirna lokacija, prodamo. Cena: 52.990,00 EUR, tel.

041/241-105, 051/317-326 • Oddam opremljeno garsonjero, podgor­ ska ul. Kontakt 031-231 025 • Oddam stanovanje v centru Kočevja, velikost 30m2, komplet opremljeno, s 1.

Septembrom 2014, Tel: 051-802-276 • V centru Kočevja oddam veliko 1,5 sobno stanovanje (64,00 m2), 2/3 nad., vsi priključki, tri vrste ogrevanja (inverterska klima, etažna peč na olje in peč na drva), klet. Cena: 250,00 EUR/mesec + stroški.

Kontakt 031/626-730.

• Ugodno prodam na vasi,4 sobno stano­ vanje v dvostanovanjski hiši. Hiša je na lepi lokaciji,poleg je tudi veliko zemljišča in gospodarski objekt.Možna je tudi za­

Krošnjar / november, mmxiv

27

NAGRADNA POBARVANKA ZA OTROKE

Dragi otroci, pobarvajte smrkca, ki uživata v barvah jesenskih listov in nam vaš izdelek pošljite na naslov PNA d.o.o., TZO 64, 1330 Kočevje in sicer do 20.11.2014. Izmed vseh prispelih pobarvank bomo izžrebali pet nagrajencev, ki bodo prejeli knjigo Smrkci. Nagrajenci oktobrske pobarvanke so: Žiga Poznič, Eva Marolt, Hana Đukič, Matej Ponikvar, Lara Vidmar Poje. Nagrado boste prejeli po pošti. Čestitamo!

IME, PRIIMEK, STAROST

www.zalozba-grahovac.com

NASLOV

f menjava stanovanja. Info: 041 564 391 • Prodam 2 sobno stanovanje v starejši hiši v Mahovniku, vseljivo.

Cena 8.000,00€. Telefon: 031/725-447 • Kočevje, Ulica heroja Marincla, 62 m2, 2-sobno, zgrajeno l. 1989, 4/4 nad., Stano­ vanje se nahaja v bližini šole, zdravstve­ nega doma, avtobusne postaje, trgovine.

Ima lastno parkirišče. Zelo ugodna lokacija.

Možnost odkupa, oddamo. Cena: 250,00 EUR/mesec. Telefon: 041/459-884 • Iščem prevoz na relaciji Livold – Kočevje, od torka do petka , med 6,30 in 6,35 uro.

Telefon: 041/977-159, Katarina • Prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 45m2 v podgorski ulici 8 v Kočevju. Sta­ novanje je v celoti obnovljeno(kopalnica ,podi,vrata zunanja,notranja in okna. Sta­ novanje se nahaja v mirni okolici. Vpisano v ZK,domofon, telefon in internet. Ogrevanje na trda goriva,klet,drvarnica in parkirni

prostor. Cena 49000eur ali po dogovoru.

Več informacij na telefon 040-661-492 ali 040-315-608 • V Turjaškem naselju oddamo enosobno opremljeno stanovanje v prvem nadstropju.

Cena po dogovoru. Inf. na tel. 051 684 911.

• Oddamo poslovni prostor. Tel. 041-698806.

• Samostojna hiša (120 m2) z zemljiščem (615 m2), Gorjansko pri Komnu. 15 min oddaljena od plaže Sesljan - Italija. Takoj vseljiva. PRODAM. Informacije na tel.: 041 382 426 ali 040 989 079.

• Prodam po ugodni ceni otroške oblekice številka 56-86. Informacije na 031 446 463.

• Oddam opremljeno dvosobno stanovanje v Turjaškem naselju v Kočevju. Stanovanje je v 2. nadstropju, ima balkon in pripada­ jočo klet. Vseljivo takoj. Informacije na 041 445 481.

• PODARIMO konjski gnoj. Kontakt : 070/708-867 • V Šeškovi ulici prodamo opremljeno dvo­ sobno stanovanje v izmeri 51 m. Stanovanje je v tretjem nadstropju, vpisano v zemljiško knjigo, z vsemi priključki, kurjava na trda goriva, zastekljen balkon. Stanovanju pripada tudi dodatna drvarnica v izmeri cca 6m.

Cena: 48.000 evrov. Tel.: 041 424 600 • Oddamo v najem 3-sobno etažno stano­ vanje v hiši Pri Unionu. Najemnina skupaj z vsemi stroški je 400,00 eur. 041 313 812.

• V Kočevski Reki v večstanovanjski hiši zelo ugodno oddam opremljeno garsonjero, enosobno in dvosobno stanovanje. Infor­ macije: 031-617-676.

Spremenjena pravila v rubriki »mali oglasi« Na željo bralcev bodo mali oglasi od sedaj naprej objavljeni do preklica!

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

slovaščina poljščina češčina

Tisti v zvezah boste spet našli skupni jezik, tistim, ki še vedno iščete BIK sorodno dušo, pa bodo verjetno dvorili, kar bo zabavno in ugodno. Verjetno je, da vas nepričakovano kontaktira nekdo iz službe in vas povabi na privatno druženje.

Nudimo tudi prevajanje: - angleščine - nemščine - italijanščine - francoščine - španščine Od 17 €/avt. stran Lektoriranje besedil v slovenskem jeziku. gsm: 041 798 395 info@prevajanje-sara.si www.prevajanje-sara.si

Ljubezenski horoskop Zaprli se boste vase in skrili svoje občutke, čeprav vam to ne bo OVEN prineslo zadovoljstva.

Najbolje je biti potrpežljiv in znižati svoja ljubezenska pričakovanja. Že samo izogibanje prepirom bo uspeh.

LAST IN POSEST D.O.O., ROŠKA CESTA 8, 1330 KOČEVJE

28

Počutili se boste, kot da se ne morete oprijeti ničesar, kar je sigurno.

DVOJČKA Imate prav, vendar vprašajte se, koliko ste tudi sami krivi za to. Partner vam bo pokazal način, kako boljše izražati emocije in z veseljem boste upoštevali njegove nasvete.

Zmedo, ki bo nastala v komunikaciji med vami in ljubljeno osebo, boste RAK reševali z iskrenimi objemi, brez besed. Tisti, ki ste v stabilnih vezah, boste dojeli, da je najbolje enostavno ljubiti brez odvečnih besed. Samski pokažite naklonjenost s svojim ravnanjem.

Izziv družabnosti in zabavljanja bo prevelik, da bi se LEV lahko osredotočili na tiho ljubimkanje s svojim partnerjem. Potrebovali boste publiko. Vseeno ni izključeno, da nastane pravi kaos, ko boste poskušali izraziti svoja čustva.

Bojan Mulc, 21. novembra praznuje rojstni dan. Vse najboljše ti želimo iz uredništva lokalnih časopisov Kočevar&Krošnjar.

Iskrene čestitke tudi za uspešno opravljeno diplomo.

Na zabavah, ki se jih boste udeležili, se bo zgodilo marsikaj, DEVICA vendar se boste odlično zabavali. Verjetna so nova poznanstva. Nič vam ne preprečuje, da ste to, kar ste.

Imeli boste lepe priložnosti za nova poznanstva, še posebej TEHTNICA preko prijateljev.

Vseeno bodite pozorni na vsako svojo besedo, saj lahko pride do nesporazuma. Pomembno je, da najprej dobro razmislite, saj bo potem vse tako, kot mora biti.

Vaše strasti bodo večje kot sicer, vi pa boste privlačni vsaki osebi ŠKORPIJON nasprotnega spola. Na vas je samo, da razširite svoje krila. Ljudje okoli vas vam bodo naklonjeni, tako da so verjetna tudi nova poznanstva.

Ponovno si obljubljate, da boste vse pripeljali v red, vaša STRELEC sentimentalnost pojenja in trudite se biti objektivni.

Vseeno boste občutljivi, druga stran pa bo želela eksperimentirati v ljubezni.

Rezultat bo obojestranska prilagoditev z manjšim naporom.

Emotivnost, nežnost, občutek za prepoznavanje tistih KOZOROG skritih subtilnih nivojev v odnosu – vse to lahko doživite v teh dneh. Če vseeno čutite nervozo in napetost, lahko to odstranite s čisto ljubeznijo brez besed – s pomočjo nežnosti. Če na svoje osebne odnose gledate kot na neko vrsto mučenja, VODNAR potem se boste tako tudi počutili. Poskusite sprejeti kritike s humorjem. Pomagal vam bo izhod ven in dobra zabava. Poskusite se sprostiti in dobro zabavati.

S svojo sentimentalnostjo boste presenetili ljubljeno osebo. Ona bo RIBI tokrat v vlogi zaščitnika. Še vedno se niste ohladili od preteklosti, a že se vam kažejo situacije novih ljubezenskih priložnosti. Bodite mirni.

Krošnjar / november, mmxiv TONE POGORELEC BUKOVICA 2, RIBNICA M 031 64 71 88 M 051 33 48 26 E INFO@BLESK2.SI

· TOPLOTNO IZOLACIJSKE FASADE

- Z NAMI DO SUBVENCIJE EKOSKLADA (2.400€) - BREZPLAČNA 3D VIZUALIZACIJA VAŠEGA OBJEKTA WWW.BLESK2.SI

ZMANJŠAJMO STROŠKE OGREVANJA IN MISLIMO NA PRIHODNOST STANOVANJSKI OBJEKTI

POSLOVNI OBJEKTI

· ENERGETSKA PRENOVA STAVBE -

Z NAMI DO SUBVENCIJE EKOSKLADA (DO 7.000€) IZOLACIJA PODSTREŠJA (CELULOZA, VOLNA) TOPLOTNO IZOLACIJSKA FASADA DOBAVA IN MONTAŽA OKEN (RAL MONTAŽA) IZKOP DO TEMELJEV (HIDROIZOLACIJA, IZOLACIJA STEN V ZEMLJI)

· GRADBENA IN ZAKLJUČNA DELA VEČSTANOVANJSKI OBJEKTI

- ADAPTACIJE, PRENOVE (STANOVANJSKI, POSLOVNI OBJEKTI) - IZVEDBA VSEH DEL NA KLJUČ - UREDITEV OKOLICE (TLAKOVCI, ŠKARPNIKI ...)

- ZIDARSKA DELA - POLAGANJE TALNIH OBLOG (PARKET, PVC, KAMEN) - KERAMIČARSKA DELA (PRENOVA KOPALNIC) - ČISTILNI SERVIS

VAM PIHA ZKOZI OKNA IN VRATA? TESNENJE LESENIH, ALU IN PVC OKEN IN VRAT IZO-TERMO TESNILA POPUST -30% PRIHRANEK ENERGIJE ZVIŠANJE TEMPERATURE GARANCIJA NA TESNILO

DO 30% 5-15 C° 15 LET

IZO-TERMO, VZDRŽEVANJE OBJEKTOV IVICA VRBANAC S.P., UČAKOVCI 22, 8344 VINICA

SL M: 041 911 248 HR M: 00 385 (0) 95 986 04 81 IZO-TERMO@NET.HR WWW.IZO-TERMO.COM

www.pomis.si

Delovni čas: od pon. do pet. od 9h do 19h Sobota in nedelja zaprto!

Prodajamo in montiramo lesena notranja vrata vseh vrst, tako masivna stilna do modernih in atraktivnih oblik slovenskih, avstrijskih in italijanskih proizvajalcev.

Izmere, svetovanje in dostava za naročnike brezplačno.

Andrej Šilc s.p. gsm: 041 694 871 Zamostec 31 1317 Sodražica

29

Slika je simbolna.

PE Kočevje, Podjetniško naselje 14, T: 01 8930 846 Delovni čas: ponedeljek-petek: 8-17, sobota: 8-12 www.amzs.si amzs.si

Varni voznik št: 0123456789 Avto-moto društvo Velja do: 12-13 A I T

Članska kartica Membership Card

Možnost nakupa na obroke z NLB plačilnimi karticami MasterCard, Visa in Karanta. Vse navedene cene vključujejo DDV. Akcija velja od 15. 10. 2014 do 20. 11. 2014. Akcijske cene veljajo za člane AMZS ob nakupu vsaj dveh pnevmatik.

AMZS d. d., Dunajska cesta 128a, 1000 Ljubljana, www.amzs.si

V AMZS vam svetujemo pri izbiri zimskih pnevmatik.

*Klic po ceni vašega operaterja.

Naredite dober vtis!

TEST IN NASTAVITEV GEOMETRIJE PODVOZJA - OPTIKA Nastavitev geometrije podvozja ali po domače »optika« pomeni prilagoditev podvozja po vnaprej določenih parametrih, za zagotavljanje pravilnega ohranjanja smeri vožnje in vodljivosti vozila. S pravilno nastavitvijo podvozja dosežemo manjšo porabo goriva, manjšo obrabo pnevmatik in mehan­ skih sklopov podvozja. V AMZS PE Kočevje jo izvajajo strokovno usposobljeni mehaniki s pomočjo najsodobnejše naprave John Bean. Naprava je najnovejše generacije in omogoča pravilno nastavitev podvozja še tako zahtevnemu vozilu. Merilne tarče se nameščajo direktno na pnevmatiko in ne več na platišče. Na ta način se dosega večja natančnost opravljenih meritev. Z novim dvigalom lahko optiko opravljajo tudi na večjih in težjih vozilih. Članom AMZS pri testu in nastavitvi pripada 20-odstotni popust na ceno storitve. Na storitev se je praviloma potrebno naročiti. Naročila in informacije sprejemajo na telefonskih številkah, 8930 840 in 8930 846.

Krošnjar / november, mmxiv

31

Svetovna mladinska prvakinja v Velikih Laščah (I.L.)

K

omaj 14-letna Laura Unuk, katere stari starši izhajajo iz Velikih Lašč, je na mladinskem svetovnem prvenstvu v šahu 29. septembra 2014 v Južni Afriki osvojila naslov svetovne prvakinje v kategoriji do 16 let.

Na prvenstvu je odigrala enajst partij; najbolje ji je šlo v drugi polovici tekmovanja, ko je z zmago v zadnjem krogu proti Iranki Derakhshani Dorsa osvojila naslov prvakinje. Skupno je zbrala 8,5 točk. Letos zbira zlate medalje, saj je pred tremi meseci na ekipnem evropskem prvenstvu do 18 let skupaj z Ivano Hreščak osvo-

jila naslov prvakinje. V članski o Lauri na kratko povedla sororeprezentanci se je udeležila tudi dnica Janja Pirc. olimpijade na Norveškem.

Novi biser slovenskega šaha ter članico ŠK Komenda je sprejel velikolaški župan Anton Zakrajšek.

Voščil ji je in sprejel izziv za partijo šaha ter po dvajsetih potezah seveda priznal poraz. »Župan, dober šahist ste,« mu je dejala. »Še kako smo ponosni na ta uspeh,« ji je dejal Zakrajšek. »Z Lauro Unuk sva posejala prvo zrno po šahovnici, ko je bila Laura še predšolski otrok,« je zapisal dedi Jožef. »Rojena je, da postane velika,« je

SERVIS IN PRODAJA RAČUNALNIŠKE OPREME ALEŠ ČURIČ

IZDELAVA RAČUNALNIŠKIH OMREŽIJ IN PRIKLOP NA INTERNET POOBLAŠČENO PRODAJNO MESTO ZA PRODAJO ANTIVIRUSNEGA PROGRAMA ESET NOD32 GSM 040 410 452 INFO�NETSERVIS.SI

ALEŠ ČURIČ S.P., TRATA VI/11, 1330 KOČEVJE

PRODAJA, SERVIS IN VZDRŽEVANJE RAČUNALNIKOV IN RAČUNALNIŠKE OPREME

KLN

SERVIS NINO

PROFESIONALNI PRALNI IN SUŠILNI STROJI LG PROFESIONALNI APARATI WHIRLPOOL PRODAJA IN SERVIS

SERVISI GOSPODINJSKIH APARATOV IN BELE TEHNIKE

KLN d.o.o., Podbreznik 15 8000 Novo mesto

NINO servis gospodinjskih strojev, Dančulovič Ninoslav s.p.

Podbreznik 15, 8000 Novo mesto

Pooblaščeni servis gospodinjskih aparatov znamk Matrix, Konig, Daewoo, LG, Aeg, Candy, Electrolux, Hoover, Blomberg, Brandt, De Dietrich, Fratelli onofri in Zanussi.

Popravljamo tudi aparate drugih blagovnih znamk Gorenje, Privileg, Bosch, Beko, Lth, Liebherr, Ariston, Zerowatt, Iberna, ...

V času popravila gospodinjskega aparata Vam nudimo nadomestni aparat.

N WWW.SERVIS-NINO.SI E INFO@SERVIS-NINO.SI T 07 3375 080 F 07 3347 093 M 041 236 375

Roštilj na oglje - Leskovačke specialitete

Untitled-2 1

Reška c. 7B, 1330 Kočevje

OBROKI ZA MALICO (ponudba velja vse dni in skozi ves dan) • PLESKAVICA(goveja) V LEPINJI 2.80€ • PIŠČANČJA STEGNA (brez kosti in kože) V LEPINJI 2.70€ • SVINJSKI KOTLET (brez kosti) V LEPINJI 2.90€ • Rezervacija za zaklju­ čene družbe: število sedežev znotraj 40 in na terasi 80 • urejeno otroško igrišče • rezervacije in naročila hrane za seboj 051/752­123 13/11/2013 13:22:44

KER JE TUDI PRAVICI POTREBNA POMOČ!

Blagovna znamka poraVnava™ je že sinonim za hitre, učinkovite, strokovne in stranki prijazne pravne storitve. Naši dobri rezultati, visoke odškodnine in zadovoljne stranke so tisto, kar nas motivira, strokovna podkovanost in izkušnje pa so tisto, kar poraVnava ™ postavlja pred konkurenco v vseh aspektih našega delovanja. poraVnava™ vam nudi širok izbor pravnih storitev in svetovanja, ki zajema področja odškodninskih postopkov, pritožbenih postopkov, izvršb, sestavljanja pogodb, statutov, zahtev za sodno varstvo in podobno. Gre za izredno kvalitetne pravne storitve, ki po ceni in kvaliteti prekašajo konkurenčna odškodninska podjetja in odvetniške družbe.

GARANCIJA NA IZPLAČIILO ODŠKODNINE

UVELJAVLJANJE ODŠKODNIN V PRIMERIH: • prometnih nesreč • delovnih nezgod nezgod na javnih površinah • nezgodnih nadomestil ter invalidnosti • zbrisa • zamude letal • izgube prtljage pri letalskih prevozih STRANKI OMOGOČAMO ODŠKODNINSKI POSTOPEK IN UVELJAVLJANJE NJENIH PRAVIC BREZ STRAHU, DA BI JI V PRIMERU NEUSPEHA NASTALI KAKRŠNI KOLI STROŠKI.

PORAVNAVA™ VAM NUDI:

• svetovanje 24 ur na dan, na brezplačni tel. 080 13 14 • pravno svetovanje po vsej Sloveniji, tudi na domu • vodenje odškodninskih in pritožbenih postopkov, sestavljanje listin (pritožbe, prošnje, zahteve, pogodbe, statuti, sporazumi, …)

• vodenje izvršb

www.poravnava.si

030 300 608 pora por aVnava nava™, ™, pna d.o.o., Kandijska cesta 9, Novo mesto