LUXURY TRAVEL MAGAZINE 2025 - 6ª EDIÇÃO

ESTA REVISTA É CARBONO NEUTRO!

Como é bom abrir uma revista com boas notícias! A PRIMETOUR, agência de turismo de luxo que cria a LUXURY TRAVEL, não é mais carbono neutro, apenas. Ela passou a ser carbono negativo, título dado a empresas que compensam mais carbono do que emitem. Entre compras de crédito de carbono e plantio de árvores, foi possível alcançar essa conquista. E a revista, cuja produção e distribuição também são neutralizadas, é parte deste esforço.

Esta edição é especial para quem se importa com o cuidado com o planeta de forma ampla, porque desta vez olhamos para o assunto por um outro ângulo: precisamos cuidar das plantas, dos animais, das cidades — e também das pessoas! Por isso, vamos apresentar, a partir da p. 58, ações que cuidam de gente. Entre elas, a luta contra a fome da Gastromotiva, que acontece aqui mesmo, no Brasil, e é apoiada pela PRIMETOUR.

Índice

ABERTURA

7 Permita-se!

Carta ao leitor

8 Por trás das páginas

Nossos colaboradores

COLUNAS

36 Diário de Viagem

Fernanda Gouvêa: descobrindo o Qatar — e uma sheikha inspiradora

58 Propósito

Marina Gouvêa: cuidar do planeta é também cuidar das pessoas

68 Entrevista

David Hertz: sobre como aliar as viagens ao combate à fome

98 Inspire-se

Maurice Padovani: você também ama viajar para ver a vida selvagem?

SEÇÕES

10 The Hype Novidades, arte e enogastronomia

56 Planeta

Propostas sustentáveis e belezas naturais

86 Horizontes

Grandes matérias e fotorreportagens

136 &Experiences

Incríveis vivências por todo o planeta

186 Mosaico

Propostas para vários perfis de viajantes

238 Pack and...Fly!

Produtos para usar a bordo do avião

Permi ta-se

Esta é uma edição focada na vida! Dedicamos nossa atenção à beleza dos seres vivos que habitam o nosso planeta — humanos e animais. No artigo sobre Propósito, trazemos ações comoventes de pessoas ajudando pessoas. Você sabia que, no mundo do turismo de luxo, há muitas empresas atuando para proporcionar uma vida melhor a quem precisa? Trazemos algumas de suas ações e apresentamos ainda um lindo trabalho de combate à fome.

Também rodamos o mundo para trazer a vocês um mapeamento de onde encontrar alguns dos animais mais sensacionais que a natureza já criou, perfeito para quando você for planejar suas próximas viagens. Falando em mapa, preparamos um cuidadoso guia separado por bairros da região mais turística de Paris, a cidade que nunca sai de moda. E mapeamos novos museus, novos hotéis, novos trens, novas tendências (já reservou sua próxima jornada em private jet?).

Apresentamos também, pela primeira vez, a nossa agenda cultural — com uma seleção do que há de mais imperdível nos próximos meses. Mas o foco desta edição está mesmo na natureza: você irá percorrer conosco duas travessias em paisagens naturais do nosso continente, uma delas do Chile à Bolívia e outra do Maranhão ao Ceará.

Mergulhe em cachoeiras. Mares. Dunas. Montanhas nevadas. Sonhe. Planeje. Voe. Viaje. Viva. Permita-se!

Marina Gouvêa & Time LUXURY TRAVEL by PRIMETOUR

Colaboradores

P or rás das t

Fernanda

Gouvêa ▾

Sócia-diretora da PRIMETOUR e colunista [p. XX]

Rafaela Gouvêa ▴

Curadora de imagens e marcas e assistente de parcerias [p. XXX]

Flávia Pires ▴

Jornalista convidada [p. XX]

Mauro Alves e Juliana A. Saad ▾ Jornalistas convidados [p. XX]

Thaís Martins ▾ Head de Parcerias Estratégicas

[p. XX]

Bruno Spiguel ▾

Editor, redator e curador de Spotify [p. XXX]

Maurice Padovani ▴

Sócio-diretor da PRIMETOUR , publisher e colunista [p. XX]

Bianca Piragibe ▴

Diretora de redação [p. XXX]

Marina Gouvêa ▾

CEO & founder da PRIMETOUR e colunista [p. XX]

pá ginas

International Intrigue

Viagem a bordo do Four Seasons Private Jet

Prepare-se para uma jornada ao redor do globo. Neste itinerário, apenas os destinos mais incríveis: das savanas intocadas do Serengeti aos tesouros arqueológicos da Turquia, passando pelas atmosferas vibrantes de Tóquio e da Riviera Francesa. O private jet by Four Seasons leva 48 viajantes em uma exclusiva experiência que inclui serviço excepcional, atividades selecionadas e, claro, hospedagem nos celebrados hotéis da rede.

Highlights

• Turtle safari descubra as diferentes espécies de tartaruga que habitam as Maldivas ao lado de um biólogo marinho.

• Que tal um cruzeiro pela Côte d’Azur? Seu speedboat parte do yacht club de Mônaco.

• Em uma day trip a Éfeso, Patrimônio UNESCO, veja as ruínas do Templo de Ártemis – uma das 7 Maravilhas do Mundo Antigo.

Roteiro

• “International Intrigue July 2025”

• Paradas: 1 noite em Seattle (EUA), 3 noites em Tóquio (Japão), 3 noites em Hoi An (Vietnam), 3 noites nas Maldivas, 3 noites no Serengeti (Tanzânia), 4 noites em Istambul (Turquia), 3 noites em Budapeste (Hungria), 2 noites em Cap-Ferrat (França)

• De 27 de julho a 19 de agosto de 2025

• A bordo do Four Seasons Private Jet

A partir de US$ 215.000,00*

Por adulto em acomodação dupla

*Highlights inclusos no valor

Gostou?

Entre em contato com a PRIMETOUR Criamos roteiros customizados ao redor do mundo desde 1988, levando os mais exigentes clientes aos mais exclusivos destinos. Conheça mais sobre nós em www.primetour.com.br e siga nosso perfil no Instagram: @primetourviagens

Imagens meramente ilustrativas. Valor para esta saída específica. Consulte o tipo de acomodação, hospedagens, demais roteiros e saídas. Excursões, passeios e refeições nos destinos sujeitos a cobrança extra. Valores e passeios válidos na data desta publicação e sujeitos a alterações, disponibilidade e cancelamentos sem aviso prévio. O programa não inclui o deslocamento aéreo até o aeroporto de início da jornada, bem como custos de documentação, vistos e seguro viagem. Consulte-nos para mais informações, restrições, inclusões, exclusões e reservas. As refeições mencionadas podem excluir bebidas e pratos específicos. Os valores podem ou não estar sujeitos a incidência de taxas e cobranças extras. A PRIMETOUR Agência de Viagens e Turismo Ltda. não se responsabiliza por eventuais mudanças nos estabelecimentos e serviços citados. Regras e protocolos sanitários e de segurança, com possível limitação do número de visitantes e do acesso a turistas,

T1 rend & Set SET

JETTING

AS VIAGENS INSPIRADAS POR FILMES E SÉRIES

VIAJANTES REFAZEM OS PASSOS DE PERSONAGENS QUE OS MARCARAM EMOCIONALMENTE, TRANSFORMANDO FICÇÃO EM EXPERIÊNCIAS REAIS — E MEMORÁVEIS

Set-jetting. Você já ouvir essa expressão? A tendência de viajar influenciado por filmes e seriados ganhou um nome bem-humorado: set-jetting (um espertíssimo trocadilho com “ jet-setting” e “set de filmagem”). Tanto hits atuais quanto clássicos da cultura pop fomentam o desejo pela descoberta de destinos retratados na tela e tornam hotéis, restaurantes e monumentos em hotspots O fenômeno pode até não ser inédito, mas teve grande ressurgência nos últimos anos. Recortes das produções viralizam no ciberespaço e influenciam os desejos dos viajantes. O algoritmo alimenta o entusiasmo: com adesão crescente ao streaming, cada vez mais pessoas são impactadas (até 2029, teremos 2 bilhões de assinaturas em serviços de streaming no mundo, segundo a Ampere Analysis).

DESDE 2021, O TIKTOK NOTA UM AUMENTO ACIMA DE 400% NO CONSUMO DE CONTEÚDO RELACIONADO A VIAGENS

FONTE: TIKTOK

• EFEITO WHITE LOTUS

The White Lotus — uma sátira sobre a relação entre hóspedes e funcionários dos fictícios resorts The White Lotus — virou um dos maiores títulos da HBO na era do streaming E esse cult-following reverbera no turismo. Tomemos de exemplo a leva de capítulos mais recente, gravada na Tailândia. O governo tailandês previu recorde de visitas em 2025: 40 milhões de turistas, muitos deles impulsionados pelo show. A rede Four Seasons é a principal parceira da produção; são os seus hotéis que dão vida (com certa licença poética) à maioria das propriedades. O Four Seasons Resort Koh Samui concentrou boa parte das gravações da terceira temporada, incluindo áreas comuns e villas. Você facilmente reconhecerá a Three-Bedroom Family Residence Villa, de 1.130 m², como a acomodação do magnata Timothy Ratliff (Jason Isaacs) e de sua família. Resultado: a pesquisa on-line pelo resort atingiu um pico de 40% em sites de booking. Não foi a primeira vez. Na segunda temporada, ambientada na Sicília, The White Lotus fez a procura por hospedagens no San Domenico Palace, Taormina, A Four Seasons Hotel aumentar em 300% — o hotel passou seis meses sem poder abrir novas reservas.

MÉDIA DE AUDIÊNCIA POR EPISÓDIO: 16 MILHÕES DE ESPECTADORES

FONTE: WARNER BROS

NEM TUDO É O QUE VOCÊ VÊ

1.A

suíte reservada pela família Mossbacher na primeira temporada é uma das duas acomodações presidenciais do Four Seasons Resort Maui at Wailea. Com três quartos, ela é capaz de acomodar seis adultos e cinco crianças em 372 m². Por isso, ninguém precisa dormir no sofá da sala de estar ou no chão da cozinha, como fazem os irmãos Olivia (Sydney Sweeney) e Quinn (Fred Hechinger).

2.Estrela da segunda temporada, o San Domenico Palace não conta com praia privativa; aqui foi mais um caso das “mágicas da televisão”. A praia que aparece é a da cidade de Cefalù, a mais ou menos duas horas de Taormina.

3.Na terceira temporada, o wellness center com lagoas de flor-de-lótus pertence, na verdade, a outro hotel: Anantara Mai Khao, que está situado em Phuket.

Por Bruno Spiguel

• A PARIS DE EMILY

Um em cada dez turistas se sentiu compelido a viajar a Paris após assistir a filmes e séries ambientados na cidade; desses, mais de 35% foram especialmente inspirados por Emily in Paris A “matemática” vem de uma pesquisa encomendada pelo Centro Nacional do Cinema e da Imagem Animada da França (CNC). A rom-com sobre Emily Cooper (Lily Collins) é uma das mais populares da Netflix. O Hôtel Plaza Athénée virou habitué com filmagens no Le Bar, no rinque de patinação sazonal do Le Cour Jardin e na superb Haute Couture Suite. Antes fora dos radares turísticos, estabelecimentos como a Boulangerie Moderne e a trattoria Terra Nera ficaram hypados após apareceram em episódios. O baile de lançamento do fictício perfume “Hey, Bébé” ajudou a divulgar a renovada Maison Baccarat.

• XOXO, NOVA YORK

Ao longo de seis temporadas e dois filmes, Sex and the City moldou “o” guia da Nova York moderna. Programas que hoje parecem corriqueiros foram introduzidos pela série, como comer os cupcakes da Magnolia Bakery e “fofocar” à mesa do all-day breakfast da Cafeteria. Gossip Girl, voltado ao público teen, transformou o Lotte New York Palace em set de gravação e deixou de herança um welcome pack especial com macarrons cor-de-rosa (favoritos da personagem Blair Waldorf) e mimo Chanel No. 5 (fragrância assinatura da it girl Serena van der Woodsen, de Blake Lively). No bar Gold Room, o drink autoral Gossip Girl leva champagne rosé, tequila e absinto.

• HOLLYWOOD

HITS EM L.A.

A Substância esteve entre os filmes mais comentados de 2024. Nesse sci-fi com doses de body horror, Demi Moore interpreta uma atriz em decadência que recorre a um “elixir” da juventude. A história toda se passa em Los Angeles, mas aí vem o plot twist as filmagens ocorreram na França!

A diretora Coralie Fargeat optou por gravar cenas externas na Riviera Francesa, especialmente em Antibes, para criar uma L.A. alternativa. Capital da indústria cinematográfica, Los Angeles já foi retratada (e sem “dublês”!) em outros títulos famosos; de La La Land: Cantando Estações a As Patricinhas de Beverly Hills, que recentemente virou musical.

HOTÉIS QUE SÃO SUCESSOS DE BILHETERIA

THE PIERRE, A TAJ HOTEL, NEW YORK

NOVA YORK | EUA

Um dos mais icônicos momentos de Perfume de Mulher, quando Frank Slade (Al Pacino), um ex-militar com deficiência visual, arrisca-se a dançar o tango, ocorreu no Cotillion Ballroom. Crie sua própria cena romântica ao reservar o salão para um casamento de até 450 convidados. Veja mais ideias para seu destination wedding na p. XXX

LE BRISTOL PARIS | FRANÇA

A essência romântica do Le Bristol é pano de fundo de Meia-Noite em Paris, que retrata as férias atípicas do roteirista Gil Pender (Owen Wilson), com direito a viagem no tempo. Para reviver parte da fantasia, escolha a Panoramic Suite, selecionada a dedo por Woody Allen para as filmagens. Leia mais sobre o hotel na p. XXX

BEVERLY WILSHIRE, A FOUR SEASONS HOTEL

BEVERLY HILLS | EUA Foi cenário do clássico dos anos 1990 Uma Linda Mulher, estrelado por Julia Roberts e Richard Gere (na verdade, o lobby e a suíte presidencial foram recriados em um estúdio próximo). A experiência “Pretty Woman” for a Day, inspirada em cenas do filme, inclui hospedagem na Penthouse e tour behind-the-scenes na Rodeo Drive com personal stylist

A Substância

Lotte New York Palace

Hôtel Plaza Athénée

Emily in Paris

Sex and the City

Beverly Wilshire

• CINEMATOGRAFIA GEEK

Exibida entre 2011 e 2019, Game of Thrones — outra megaprodução original da HBO –mudou significativamente a dinâmica das viagens à Croácia. Estima-se que, em cinco anos após a estreia da telessérie, o país do leste europeu tenha recebido mais de € 180 milhões oriundos do turismo relacionado ao “conto de fantasia medieval”. Nesse mesmo período, avalia-se que mais de 240 mil turistas tenham desembarcado em Dubrovnik exclusivamente por Game of Thrones A cidade amuralhada desempenhou um papel importante nas filmagens, pois foi escolhida como a “cara” de King’s Landing — ou Porto Real, a capital dos reinos de Westeros. Filmagens foram feitas em vários outros destinos croatas, destacando o Palácio de Diocleciano e a Fortaleza Klis (cujas visitas anuais saltaram 900%!), ambas em Split, que atuaram como a cidade escravagista de Mereen, libertada pela personagem Daenerys Targaryen de Emilia Clarke.

Muito antes de Game of Thrones outras sagas fantasiosas incentivaram a arrumação das malas. O sucesso da trilogia O Senhor dos Anéis no início dos anos 2000, levou apreciadores de cultura pop a buscar roteiros pela Nova Zelândia. As tão inacreditáveis paisagens naturais do país — de lindas praias intocadas a montanhas com neve “eterna” – deram estrutura ao universo mítico da Terra Média do escritor J. R. R. Tolkien. Parte da cenografia construída foi mantida, permitindo que se visite Hobbiton; a área rural nos arredores de Waikato, na Ilha do Norte, transformou-se permanentemente no Condado, o povoado dos hobbits. Lá, é possível ver e conhecer as casinhas escondidas sob as colinas, incluindo a do protagonista Frodo (Elijah Wood). Até hoje, as visitas ao set contribuem com bilhões de dólares à economia neozelandesa.

Já Star Wars a jornada intergalática do diretor George Lucas, transformou as mais remotas e desérticas locações no sul da Tunísia em

lugares de peregrinação a cultuadores dos cavaleiros Jedi. Nas telonas, ganha o nome de Tatooine, onde viveu o vilão Darth Vader na infância. Próximo à cidade de Tataouine (agora você já sabe de onde veio o nome do planeta fictício), antigos celeiros escavados em pedra por povos berberes por volta do século 11 foram usados como o quarteirão dos escravos, onde vivia o pequeno Anakin Skywalker no infame Episódio I – A Ameaça Fantasma. No oásis de Tozeur, o porto espacial de Mos Espa permanece de pé com adereços abandonados — e já foi lugar de uma rave dedicada a fãs.

Na mesma linha de sagas intergalácticas, vale mencionar o épico Duna, de Denis Villeneuve. Na releitura atual deste clássico (o livro foi publicado em 1965 e posteriormente adaptado aos cinemas em 1984 por David Lynch), dois destinos foram misturados para dar forma ao árido planeta de Arrakis. As cenas que destacam dunas até onde alcança a vista foram capturadas no deserto de Abu Dhabi, enquanto as que incluem imponentes formações rochosas são do deserto de Wadi Rum, na Jordânia.

O país também foi cenário da franquia Indiana Jones que, ainda que só toque em assuntos “intergaláticos” em Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (2008), não deixa de ser sempre geek, com seu protagonista apaixonado por arqueologia, história e civilizações antigas. Em Indiana Jones e a Última Cruzada (1989), o templo Al Khazneh, conhecido como O Tesouro, aparece no filme abrigando o mítico Santo Graal. Essa participação foi responsável por colocar o belíssimo edifício escavado na pedra avermelhada de Petra não só na cultura popular, mas também no radar de muitos viajantes.

Ghomrassen Tunísia

Dubrovnik, Croácia

Duna

+ FILMES & DESTINOS

BARBIE (2023)

Quando Barbie (Margot Robbie) deixa sua vida cor-de-rosa na Barbielândia para trás, ela aterrissa nas areias de Venice Beach, na Califórnia; é a cena que mostra a boneca patinando ao longo de um agitado calçadão na companhia de Ken (Ryan Gosling).

CONCLAVE (2024)

Nem cineastas escapam da regra: gravações são proibidas na Capela Sistina. A famosa capela do Vaticano foi recriada em dez semanas, no complexo Cinecittà em Roma.

ENCONTROS E DESENCONTROS (2003)

Sofia Coppola escolheu o icônico Park Hyatt Tokyo como cenário para as divagações dos insones Bob (Bill Murray) e Charlotte (Scarlett Johansson). O hotel está em reforma com término previsto para outubro.

GLADIADOR (2000)

Para trazer de volta a antiga Roma do pane et circus, Ridley Scott dirigiu seu épico blockbuster em Malta. Entre os spots estão a região portuária da capital, Valletta, e o Forte

Ricasoli, erguido no século 17 pela Ordem de São João.

MAMMA MIA! & MAMMA

MIA: LÁ VAMOS NÓS DE NOVO! (2008 & 2018)

A fictícia ilha grega de Kalokairi passou por um recast. No primeiro filme ela foi “interpretada” por Skopelos, a maior ilha das Espórades, na Grécia. Já na continuação, o elenco (com ilustre presença da diva Cher) foi parar na ilha croata de Vis — principalmente no vilarejo de Komiža e na baía de Barjoška.

PODRES DE RICOS (2018)

Uma professora descobre que seu namorado é um dos herdeiros mais ricos da Ásia nessa rom-com com trechos rodados em Singapura — inclusive no rooftop do Marina Bay Sands e no Gardens by the Bay — e na Malásia: o Four Seasons Resort Langkawi aparece durante uma bacherolette party

PRISCILLA, A RAINHA DO DESERTO (1994)

O longa sobre duas drag queens e uma mulher trans que cruzam o deserto australiano a bordo de

um ônibus celebrou as diferenças. A paisagem intocada do Parque Nacional de Watarrka faz parte desta espirituosa jornada queer. Está prometida uma sequência, ainda sem data de estreia.

SOB O SOL DA TOSCANA (2003)

As gravações da comédiaromântica aconteceram em Cortona, na Itália. A Villa Bramasole, que na verdade se chama Villa Laura, passa por uma bem-vinda restauração e pode ser reservada para celebrations. O sucesso influenciou toda uma leva de “filmes

de mudança de vida na Toscana” que seguem sua fórmula.

VINGADORES: GUERRA INFINITA (2018)

As dunas brancas e lagoas naturais dos Lençóis Maranhenses realmente parecem out of this world – elas “traduziram” a atmosfera misteriosa do planeta Vormir, para onde vai o vilão Thanos (Josh Brolin) na busca pelas Joias do Infinito. (Vale contar que o destino também foi cenário — e personagem — no brasileiro Casa de Areia (2005), em história interpretada pelas duas Fernandas que amamos). [LT]

Comer, Rezar, Amar

Sob o Sol da Toscana

Gladiador Encontros e Desencontros

Barbie Mamma Mia!

HÔTEL PLAZA ATHÉNÉE

Paris | França

Tecendo uma história atrelada à haute couture desde sua inauguração em 1913, o Plaza Athénée está na Avenue Montaigne — parte do Triangle d’Or parisiense. Seus icônicos salões, com lustres de cristal e janelas com vista para a Torre Eiffel, foram escolhidos por Christian Dior (um hóspede frequente) para sediar desfiles de moda e sessões fotográficas da maison A marca também assina o spa, que traz a nova experiência Les Jeudis Étoilés: nas noites de quinta-feira, o Belle de Nuit é “o” tratamento para anteceder uma noite animada na Cidade-Luz. Já o Le Rituel Étoilé alinha corpo e mente para uma noite de sono restauradora.

NA TELA

Além de aparecer em Emily in Paris (p.XX), o Plaza Athénée hospedou Miranda Priestly (Meryl Streep) e Andrea Sachs (Anne Hathaway) em O Diabo Veste Prada, e Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) no último episódio de Sex and the City. O hotel foi cenário até mesmo de filme de animação e recebeu a heroína infantil Ladybug em Miraculous: Le Film

THE BREAKERS PALM BEACH

Palm Beach | EUA

Em funcionamento desde o século 19, The Breakers é um daqueles hotéis dos quais você não quer sair. São dez opções de restaurantes, quatro piscinas à beira do mar da praia privativa, dois campos de golfe e um novíssimo complexo de 16 quadras de esportes de raquete, como tênis e pickleball, que estreou após uma renovação de US$ 12 milhões em 2024. Para um “me time”, siga ao spa: tratamentos faciais levam à expertise em skincare da Tata Harper e da Guerlain.

NA TELA

O resort inspirou o country club onde se passa Palm Royale, série da Apple TV que conta o esforço da protagonista Maxine Simmons (Kristen Wiig) para fazer parte da high society de Palm Beach. Se você assiste à série, certamente já viu imagens externas e aéreas do The Breakers — e de sua aura de glamour

ORIENT EXPRESS SAILING YACHTS

By ACCOR

U m ”palácio contemporâneo flutuante”. Assim pode ser definido o Orient Express Corinthian, um dos lançamentos mais quentes da Accor para o ano que vem. A promessa é que o primeiro yacht da marca será o maior yacht à vela do mundo: uma obra de 220 metros de comprimento. A bordo, intimismo e discrição serão ordem. Estarão disponíveis 54 cabines, de 45 a 230 m², todas com serviço de mordomo. Espere também por spa assinado (a marca que assina será divulgada brevemente, mas já podemos adiantar que é renomadíssima), restaurante idealizado pelo chef estrelado Yannick Alléno (!) e outros incríveis espaços; que tal um estúdio para gravar músicas? Cabaret para performances artísticas? Speakeasy inspirado na art déco? WOW. A temporada inaugural começa em junho, com navegações pelo Mediterrâneo e pelo Adriático, indo de portos célebres (Monte-Carlo, Portofino...) a outros menos visitados — como Portoferraio, a ilha

“secreta” de Napoleão. A partir de outubro, o yacht irá traçar percursos por lagoas azul-turquesa, praias de areia branca e recifes caleidoscópicos no Caribe. Destaque ao roteiro transatlântico, que zarpa no dia 12 de outubro de Lisboa rumo a Barbados.

MAIS SUSTENTABILIDADE

O yacht tem tecnologia de posicionamento para proteger frágeis leitos oceânicos e propulsão híbrida, com menor dependência de combustíveis tradicionais e redução das emissões de carbono. O uso de IA também ajudará a minimizar a colisão com objetos flutuantes, protegendo mamíferos marinhos.

NEKAJUI, A RITZ-CARLTON RESERVE

Guanacaste | Costa Rica

Onovíssimo

Nekajui — inaugurado no início deste ano — reflete a herança cultural da Costa Rica em sua arquitetura inspirada nas clássicas haciendas costa-riquenhas e na sua coleção de arte. Celebrando mais de 30 artistas latino-americanos (Federico Herrero e Francisco Zúñiga estão entre eles), o acervo de esculturas, pinturas, fotografias e serigrafias se espalha pelo hotel somando mais de 550 obras. A partir de 236 m2, as tendas treetop (com deck privativo e plunge pool!) são o highlight entre as acomodações. A singular proposta é perfeita para observar a floresta tropical e o Oceano Pacífico com tranquilidade. Outros momentos relax são encontrados no spa, em tratamentos com ingredientes naturais como lama vulcânica, cacau e óleos essenciais da planta nativa Juanilama. Além de se conectar com o destino durante sessões wellness, conheça os sabores locais no restaurante Puna: a sofisticada abordagem da culinária peruana by Diego Muñoz é a principal opção gastronômica da mais recente propriedade Ritz-Carlton Reserve.

ORIENT EXPRESS LA MINERVA

Roma | Itália

Novidade quentíssima: estreou em Roma o primeiro hotel que carrega o icônico nome Orient Express! Em um palazzo do século 17 restaurado pelas mãos de Hugo Toro, o Orient Express La Minerva foi inaugurado em abril, a poucos passos do Pantheon. O design das acomodações combina o estilo italiano com o tom clássico da marca em elementos como os detalhes em madeira, as roupas de cama by Rivolta Carmignani e a arte do céu de Roma pintada à mão acima das camas. Gourmands vão gostar do Gigi Rigolatto Roma, no rooftop que traz pratos tradicionais e vistas espetaculares da cidade. Além disso, a inauguração de mais um restaurante está prevista para a temporada de 2026 Mais destaques? São cinco os espaços para eventos, incluindo um ballroom de 165 m² decorado com esculturas de mármore by Rinaldo Rinaldi.

PATINA OSAKA

Osaka | Japã0

Inaugurada em maio deste ano, é a segunda propriedade da marca no mundo — a primeira foi aberta em 2021, nas Maldivas (p XXX), enquanto a terceira está prevista para 2027, na China. Sua atmosfera contemporânea, com obras de artistas japoneses como Wataru Hatano e Toru Hatta, se espalha por 20 andares em um endereço inspirado no centenário Castelo de Osaka, monumento que pode ser admirado da piscina e de algumas suítes. Entre elas, a Patina Suite é o grande highlight seus 233 m² combinam sala de meditação japonesa, janelas do chão ao teto, lareira e um sistema acústico state-of-the-art para uma imersão sonora completa. A música também é protagonista no Sonata Bar & Lounge: no último andar, seus drinks artesanais se unem a uma coleção de 6 mil (!) discos de vinil (os listening bars são uma tradição japonesa que virou tendência mundial). Já os menus farm-to-table do restaurante P72 celebram as 72 micro-estações japonesas em um espaço que se abre para um belo jardim e conta com uma impressionante escultura suspensa de 52 metros feita com madeira de demolição.

ANDAZ MIAMI BEACH

Miami Beach | EUA

Um novo hotel para curtir a atmosfera cool de Miami! No Andaz, as formas orgânicas e os tons inspirados no mar dão o tom. Durante o dia, tomar sol na faixa de areia privativa ou nas duas piscinas aquecidas com cabanas; ao entardecer, aproveitar o spa com massagens de técnica tailandesa e muito skincare by Obagi, que usa a ciência para criar tratamentos que se utilizam, por exemplo, de tecnologia pneumática (gentilmente, o aparelho “suga” a pele para extrair impurezas e temporariamente abrir espaço entre as células, permitindo que os produtos da marca as alcancem melhor). Que tal essa ideia, para revitalizar a pele após a exposição ao sol e ao sal? A gastronomia também se destaca: o prestigiado chef espanhol José Andrés é quem assina o menu. No restaurante Aguasal, encontre a culinária mediterrânica com influências que vão de Miami a Maiorca. Já no Bar Centro, enquanto durante o dia é a vez dos cafés e dos sucos, à noite, o ambiente se transforma em um vibrante cocktail bar — drinks inventivos são acompanhados por tapas de inspiração espanhola.

AWASI

EM EXPANSÃO PELA AMÉRICA DO SUL

O grupo Awasi agora assina mais lodges! Nascida em 2007, a marca segue focada em criar experiências customizadas na América do Sul: recentemente, o grupo adquiriu icônicas propriedades na Argentina e no Brasil: os anteriormente chamados Cavas Wine Lodge, em Mendoza, e Ponta dos Ganchos Exclusive Resort, referência das viagens a dois em Santa Catarina há duas décadas. Os planos não irão parar por aí; a promessa é que, muito em breve, sejam anunciadas mais duas unidades Awasi no continente. Os destinos ainda são segredo, mas Pantanal e Amazônia estão entre as apostas.

◀ AWASI SANTA CATARINA

Governador Celso Ramos (SC), Brasil

O novo membro do grupo Awasi fica localizado numa península particular de 80 mil m² rodeada pelo mar da Costa

Esmeralda. As 25 villas, de 90 m² a 300 m², proporcionam vista para o oceano, piscinas climatizadas e sauna em algumas categorias.

A assinatura Awasi trouxe novidades, como o novo programa RE-ENERGIZE, que ocorre duas vezes ao ano e oferece um “retiro” wellness com menu funcional.

ATIVIDADES: Você pode aproveitar diferentes vivências na natureza, incluindo passeios de barco e voos de helicóptero, além de relaxar nas cabanas de massagem com tratamentos assinados pela Sisley Paris.

◀ AWASI MENDOZA

Mendoza, Argentina

Uma das novas adições ao portfólio está posicionada entre as vinícolas de Mendoza e os picos nevados da Cordilheira dos Andes, no coração de Luján de Cuyo. Seus 17 quartos têm inspiração colonial com twist contemporâneo e possuem piscina, hidromassagem, terraço... A adega própria do lodge abriga vinhos argentinos selecionados; vale participar de degustações. A gastronomia é destaque, preparada com ingredientes cultivados nas hortas orgânicas.

ATIVIDADES:

Passeios a cavalo irão te guiar através dos vinhedos, e visitas a vinícolas selecionadas incluem almoços especiais. Durante a temporada apropriada, em geral durante o outono, participar da colheita de azeitonas e da degustação de azeite é uma experiência essencial.

▼ AWASI ATACAMA

San Pedro de Atacama, Chile

A poucos passos da praça principal de San Pedro de Atacama, o antigo edifício hoje ocupado pelo Awasi servia de albergue para viajantes e pastores andinos. As 12 habitações — entre 50 m² e 65 m² de superfície — foram construídas usando rochas e madeiras locais, além de blocos de adobe (a técnica ancestral que mistura barro e palha). O restaurante está sob comando do chef Sebastián Prieto, e o menu incorpora ingredientes do deserto como a quinoa e o doce fruto chañar

ATIVIDADES: Caminhadas, cavalgadas, passeios de bike. Você decide como aproveitar suas rotas personalizadas através de vales escondidos. Que tal descobrir o Valle del Arcoíris? Surpreenda-se pelos picos de cores singulares e por petróglifos, as gravuras rupestres em pedra.

▲ AWASI IGUAZÚ

Puerto Iguazú, Argentina

As 14 villas, com terraços e piscinas privativas, estão cercadas por Mata Atlântica. Construídas sobre palafitas e conectadas por passarelas de pedra, lembram charmosas tree houses! O lodge oferece acesso aos lados argentino e brasileiro das imponentes Cataratas do Iguaçu (que, bom saber, estão a apenas 20 minutos) e sugere excursões a ruínas jesuítas e passeios de caiaque pela selva.

ATIVIDADES: Acompanhado por um guia especializado, faça jungle safaris para ter a oportunidade de observar tucanos, quatis e, quem sabe, onças-pintadas... Tenha outra perspectiva das cataratas e seus sons ao anoitecer, durante uma ousada caminhada noturna; há chance de você testemunhar o raro arco-íris lunar!

▶ AWASI PATAGONIA

Torres del Paine, Chile

A propriedade, de apenas 14 villas, foi construída em uma reserva particular na Patagônia Chilena e promete privacidade. Com vistas para as Torres del Paine e o Lago Sarmiento, este Awasi está protegido por uma floresta nativa de lengas e ñirres. O chef Marco Salinas prepara receitas inspiradas por sua avó, sob influências espanholas e mediterrâneas e à base de produtos da região, focando o cordeiro, o caranguejo-aranha e os peixes de águas profundas.

ATIVIDADES: Veja de perto a vastidão da Glacier Grey! Após uma excursão cênica de carro pelo Parque Nacional, e um traslado de ferry pelo Lago Pehoé, siga pela trilha que te levará ao Campo de Gelo Sul da Patagônia e à famosa geleira.

POR QUE AWASI?

Os lodges oferecem um serviço 100% personalizado. Nas unidades do Atacama, da Patagônia e de Puerto Iguazú, por exemplo, para cada habitação são assinalados um guia privativo e um veículo 4x4. Isso garante ao hóspede maior liberdade para criar passeios de acordo com a sua preferência.

SOFITEL LEGEND CASCO VIEJO

Cidade do Panamá | Panamá

Ainauguração do Casco Viejo em 2022 ainda reverbera como a novidade mais importante do Panamá, e colaborou para um renascimento do turismo local (o país — famoso por seu canal — tem estado mais presente no radar dos viajantes brasileiros). A mansão colonial revitalizada já foi o Club Unión — um hub social que remonta a 1908 (Albert Einstein e a rainha Elizabeth II estiveram entre os visitantes). A localização não poderia ser melhor: à beira-mar, no coração do charmoso centro histórico protegido pela UNESCO, o chamado Casco Viejo. São cinco as opções gastronômicas; destacamos o vibrante Ammi Skybar & Grill, perfeito para curtir uma noite descontraída ao som da música latina e com menu de grelhados (não perca também os sabores oceânicos do restaurante Caleta e os croissants artesanais do Vera Café). Para o seu bem-estar, conte com tratamentos no Sofitel Spa, que utiliza produtos da KOS Paris, e mergulhos na piscina posicionada de frente para o Oceano Pacífico.

CASA DAIA

Barra dos Remédios (CE) | Brasil

Overde da vegetação nativa, o branco das dunas, o azul do mar. Esse é o cenário que aguarda você na “secreta” Barra dos Remédios, a 124 km do aeroporto de Jericoacoara e 87 km do de Parnaíba. Ali foi inaugurado, em julho, o incrível hotel-boutique Casa Daia — são apenas sete acomodações. Dos quatro bangalôs modulares implantados em clareiras naturais (cada um com 90 m² e piscina privativa) à culinária autoral do chef Fábio Vieira, que prioriza saberes ancestrais, tudo evoca a conexão com o litoral cearense. Entre as atividades imperdíveis, aproveite os ventos da região para se arriscar no kitesurfe! Em família, oficinas de bioconstrução (usando apenas materiais naturais) e permacultura (plantio sustentável baseado nos princípios da natureza) instigam a preservação ambiental nos pequenos. Essa filosofia está enraizada nas práticas do hotel, que incluem captação de água da chuva, separação de resíduos e até agrofloresta; dela vêm bananas, cajus, goiabas e outros ingredientes que abastecem a cozinha.

FAIRMONT GOLDEN PRAGUE

Praga | República Tcheca

Àsmargens do Rio Moldava, a uma curta caminhada do centro histórico de Praga, o antigo InterContinental renasceu sob a marca Fairmont. O agora Fairmont Golden Prague estreou em abril, após uma extensa renovação que preservou o estilo brutalista original da propriedade concebida pelo arquiteto Karel Filsak em 1974. Alerta para art lovers: as instalações artísticas são incríveis! Elas celebram a riqueza nacional com obras que contemplam principalmente as décadas de 1960 e 1970, como as esculturas de madeira by Čestmír Kafka e os vitrais de Josef Jíra, na Kafka Brasserie. O hotel traz outros ótimos destaques gastronômicos, como o Zlatá Praha, de alta gastronomia autoral e vistas panorâmicas, e o bar Golden Eye, no último andar, que une sabores asiáticos a coquetéis selecionados e sets de DJ.

VICEROY AT OMBRIA ALGARVE

Algarve | Portugal

U ma novidade que chega às colinas do Algarve! O Viceroy estreou no fim de 2024 proporcionando uma atmosfera laidback a menos de meia hora do aeroporto de Faro e rodeado de praias incríveis, que podem ser visitadas em passeios de carro rumo à costa. As 141 acomodações, entre guest rooms, suítes e residências, ocupam 24 edifícios distribuídos pela propriedade de maneira a evocar os charmosos povoados da região. A culinária portuguesa farm-to-table dita o menu all-day do Ombria Kitchen, um dos seis restaurantes e bares à disposição. (Outra opção, o Café Central fica na “praça” do resort e serve deliciosos pastéis de nata). Aproveite a vida outdoor com partidas de golfe no campo de 18 buracos, cavalgadas, passeios de bike elétrica, mergulhos em uma das quatro piscinas... É possível também participar de workshops de cerâmica e pintura de azulejos. A atenção à sustentabilidade merece nota: além de adotar arquitetura bioclimática e utilizar energias solares e geotérmicas, o Viceroy mantém “berçários” de plantas nativas e já restaurou 1.800 metros de habitat fluvial. Quem viaja com animais de estimação vai adorar saber que esta é uma hospedagem pet-friendly (veja sugestões em outros países na p. XXX ).

FAENA NEW YORK

Após reinventar as hotelarias de Buenos Aires e Miami com muita criatividade (cabeças de unicórnio... mamute banhado a ouro...), Alan Faena leva sua visão criativa à cidade que nunca dorme. Nova York ganha um Faena para chamar de seu! O endereço escolhido foi o bairro de West Chelsea, reduto da arte e da arquitetura. As 120 acomodações, com metragens que variam de 38 a 1.207 m², ocupam o edifício One High Line — uma obra do dinamarquês Bjarke Ingels entre o Parque High Line e o Rio Hudson. Das quatro opções gastronômicas, destacam-se o restaurante La Boca, do renomado chef argentino Francis Mallmann, e o bar speakeasy El Secreto, que, escondido atrás de uma porta discreta no segundo andar, terá o status de “segredinho” local. Um dos maiores spas em NY (são 1.115 m²), o Tierra Santa Healing House traz um hammam, cinco plunge pools, oito salas de tratamento e inúmeras terapias sul-americanas para quando você desejar dar uma pausa no ritmo nova-iorquino.

An Iconic Destination With New Tales to Tell

Resort life, reimagined The all-new Pier Sixty-Six invites you to step into a world of ease and elegance, with world-class accommodations and unparalleled amenities—impeccably and thoughtfully designed for a South Florida legend. Step ashore and write the next chapter.

To discover more about the Resort, Marina, Residences and Club, please scan the QR code.

WALDORF ASTORIA NEW YORK

FAIRMONT MONTE CARLO

Monte Carlo | Mônaco

Oano de 1975 marcou a estreia desta icônica propriedade, localizada acima das águas azuis do Mediterrâneo e próxima à Place du Casino. Celebrando seu 50º aniversário, o Fairmont Monte Carlo traz acomodações renovadas em tons de creme e azul que oferecem terraços e vistas para o oceano, para os jardins ou para a célebre curva Hairpin do circuito do Grand Prix monegasco. Para gourmands, a cena gastronômica também está de cara nova, apresentando o novo Amù by the Pool, de culinária regional e situado no rooftop, e os redesenhados Nobu Monte Carlo (um flagship do império de Nobu Matsuhisa) e Lobby Lounge, aberto 24h. A sustentabilidade segue presente na nova fase: o hotel expandiu seu sistema de energia eco-friendly, que utiliza água do mar para controle das temperaturas dos ambientes internos, com o objetivo de reduzir em 3% as emissões de gases de efeito estufa do Principado.

THE SURREY, A CORINTHIA

HOTEL

Nova York | EUA

Oclássico endereço do Upper East Side — que já recebeu nomes como John F. Kennedy e Bette Davis — reflete a elegância e a história do bairro. A poucos passos do Central Park, a grande novidade do The Surrey são as quatro signature suítes inauguradas em junho. Elas são assinadas por Martin Brudnizki, gênio da decoração maximalista e um queridinho da cidade. A Pine Bank Bridge Suite, a Bethesda Grandeur Suite e a Greywacke Heritage Suite, todas de um quarto, apresentam paletas de cores suaves e diferentes texturas inspiradas em pontes do Central Park, além de lareiras e obras de arte contemporânea (Helen Frankenthaler, Richard Lindner, Kelly Beeman...). Já a Surrey Suite, influenciada pelos arcos delicados da Bow Bridge, traz dois quartos, detalhes em ouro e acabamentos handmade em madeira. Ao se hospedar nessas suítes, conte com acesso exclusivo ao The Surrey Spa featuring Sisley Paris.

HÔTEL DU COLLECTIONNEUR

PARIS

Paris | França

Em primeira mão para nossos leitores: neste novembro, o Hôtel du Collectionneur abrirá o primeiro spa da Cellcosmet em Paris. A marca suíça nasceu há 40 anos e propõe o exclusivo método CellControlTM para rejuvenescer a pele enquanto respeita seu microbioma. Os produtos biotecnológicos e cruelty-free destacam o uso do extrato CytoPepTM um blend de peptídeos com proteínas estruturais como colágeno e queratina. Os programas de skincare serão desenhados de acordo com as suas necessidades. Localizado no 8º arrondissement, em frente ao Parc Monceau e a passos do Arc de Triomphe, o Hôtel du Collectionneur integra o portfólio da The Gate Collection celebrando a arquitetura art déco e o design francês — o edifício chegou a abrigar o ateliê de Pierre Cardin! Entre seus highlights estão o jardim outdoor de 800 m² e as acomodações Eiffel Prestige Room, que trazem 30 m² e varanda com vistas para a Torre Eiffel.

HÔTEL BARRIÈRE FOUQUET’S PARIS

Paris | França

B arrière Fouquet’s tira das paredes de seu spa os tradicionais quadros emoldurados e dá à sua área de wellness uma nova roupagem. A mudança não é só decorativa: ele passa a ser o único em Paris a proporcionar rituais da DECORTÉ. Além de um menu de inventivas terapias faciais da grife japonesa — com objetivos hidratantes e anti-aging — , você tem acesso a mais de 750 m² para desacelerar e reenergizar o corpo. Ice room, sauna, piscina indoor... Na Avenue George V, com o exuberante décor do designer Jacques Garcia (em tons de bege e dourado), o hotel continua sendo uma das referências máximas da art de vivre parisiense. Sempre imperdível: os clássicos franceses reinterpretados por Pierre Gagnaire na autêntica Brasserie Fouquet’s.

SUPERTRENDY As ações pop-up são dignas de nota: na última temporada de verão, o hotel montou em suas dependências uma quadra de pickleball.

BAIO COZINHA SULISTA BY W SÃO PAULO

São Paulo (SP) | Brasil

The place to be! A inauguração do primeiro hotel W brasileiro no ano passado trouxe à cidade de São Paulo, também, um novo hotspot gastronômico: Baio Cozinha Sulista. No restaurante com menu assinado por Tuca Mezzomo brilham sabores de herança gaúcha. Natural de Passo Fundo, o chef define a cozinha sulista como “rica, intensa e cheia de memória”, influenciada pelas migrações italiana, alemã, portuguesa e espanhola. O menu espelha essa diversidade em pratos como o gnocchi de batata doce roxa, servido com fonduta de queijo de cabra e praliné de nozes, que entregam a intensidade certa no paladar. Técnicas de preparo no fogo são destaques da casa: cortes de carne vão ao Josper — um misto de grelha e forno — e são acompanhados por molhos inventivos; béarnaise de erva-mate figura entre as opções. A mousse de chimarrão com pistache e menta pode encerrar a refeição com refrescância, enquanto você observa, de ângulo privilegiado, o skyline urbano — o restaurante ocupa o 23º andar do hotel. Aos domingos, das 13h às 17h, serve-se o animado brunch com DJ sets e bar de gim tônica. Um programa caprichado, e imperdível.

FALA GOURMAND FERNANDA

IMAGENS SEM REFERÊNCIA DE CRÉDITO

HÔTEL DE CRILLON

Paris | França

Poucos destinos atraem tantos gourmands quanto Paris — e este fundamental endereço na cidade sabe como servi-los bem desde 1909. O gastronômico estrelado L’écrin brilha na Place de la Concorde junto do Nonos par Paul Pairet, com clássicos franceses reimaginados, a Butterfly Pâtisserie, com sobremesas sazonais by Matthieu Carlin, e o Parisian Bar Les Ambassadeurs, com novos signature cocktails Falando em signature, são dez as suítes assinadas. Entre elas estão Les Grands Appartements, uma barroca criação de Karl Lagerfeld. Em sintonia com seu estilo clássico, o hotel-palácio oferece butler service em todas as acomodações. Nesta propriedade do século 18, os tetos, originais, são tombados como Monumentos Históricos (olhe para cima!), e vale contar que a piscina do spa acaba de ser renovada.

QUESTÃO DE GOSTO

Com a ajuda de Xavier Thuizat, eleito o melhor sommelier da França, selecione um dos mais de 2.500 (!) rótulos da adega (uma das maiores do país). A partir do vinho, o chef Boris Campanella cria um menu de cinco a sete tempos para harmonizar com sua escolha.

COMER VIAJAR PARA

Atravessar o mundo por um caldo de peixe no Vietnã, um polvo na Galícia, um tiradito em Lima ou um tucunaré em Belém. Ir até Bangkok por um curry verde, cruzar Valencia por uma paella, pegar um trem no Piemonte por um tajarin com trufas frescas. Em restaurantes com forte ligação às tradições locais, em outros que praticam a fusão de diferentes culturas ou ainda naqueles que priorizam técnicas contemporâneas. O que era bônus virou propósito: destinos se organizam em torno da mesa — e atraem quem viaja com apetite definido. Os destination dining criam motivos para o viajante ir e voltar.

Poe Mauro Marcelo Alves com colaboração de Juliana Saad

Comer sempre foi razão legítima para sair de casa — ou cruzar continentes. Dos banquetes coreografados em Versalhes aos mercados nômades da Rota da Seda, o mundo também se move à mesa. Romanos buscavam ostras da Gália, azeites da Hispânia, molhos fermentados do Egito. Franceses cavalgavam até o cassoulet de Castelnaudary. No Japão feudal, os daimyos viajavam com seus cozinheiros em busca dos ingredientes certos. No Brasil, tropeiros abriram rotas com sal e farinha; saveiros costuraram sabores entre ilhas, portos e vilarejos.

Depois vieram os guias — e os critérios. O Michelin, criado em 1900 para ajudar motoristas franceses a encontrar bons lugares para comer e dormir, transformou-se no sistema de avaliação gastronômica mais influente do mundo, adotando expressões como “méritent le voyage”, ou “justifica a viagem”, para os restaurantes com as máximas três estrelas.

O guia tem expandido suas indicações para mercados antes ignorados, como a Colômbia ou províncias secundárias da China. E pode ser uma demonstração clara de que restaurantes de qualidade não são privilégio exclusivo das grandes cidades: Paz, do chef Poul Andrias Ziska, com duas estrelas, fica em Tórshavn, capital das isoladas Ilhas Faroé, cidade com 22 mil habitantes.

Ultimamente, The World’s 50 Best Restaurants dá a senha para novas revelações. Na lista de 2025, o Brasil está no ranking principal com o carioca Lasai. Por aqui, o Guia Quatro Rodas, de 1965 a 2014, percorreu o país pesquisando restaurantes em todas as regiões. Tive a sorte de editar o Guia por 10 anos descobrindo boa comida até em lugares improváveis. Compartilho a seguir destinos mundiais onde a comida é o motivo de viagens pelos cinco continentes..

FRANÇA

DINAMARCA

• GERANIUM | COPENHAGUE: Sempre no radar de viajantes do mundo inteiro, não serve carne em seus menus degustação com cerca de 20 entradas, pratos principais e sobremesas. Os frutos do mar e vegetais de fazendas orgânicas e biodinâmicas são transformados pelo chef Rasmus Kofoed e equipe em estímulos de prazer e provocação aos sentidos.

• ALCHEMIST | COPENHAGUE: “Não há outro restaurante no mundo como o Alchemist”, diz o Michelin. E seria melhor dizer “espaço teatral” onde o chef, ops! o alquimista Rasmus Munk, como gosta de ser chamado, propõe sua cozinha holística através de quase 50 prat... não, “impressões” em atos por vários ambientes ao longo de mais de seis horas.

ESPANHA

• DIVERXO | MADRI: Não dá para ficar indiferente às excentricidades do chef Dabiz Muñoz. Ele reinventa paellas e outros pratos espanhóis em fusão com toques asiáticos no menu degustação “Flying Pigs Cuisine”, onde sua imaginação voa em todas as direções. Será possível entender sua eleição como Melhor Chef do Mundo pelo The Best Chef Awards de 2021 a 2023, e porque o DiverXO é o único três estrelas na capital espanhola desde 2014.

• ASADOR ETXEBARRI | AXPE: Nas instalações rústicas, em uma pequena vila nas montanhas do País Basco

COMENDO OURO

Em 2025, o turismo gastronômico movimentou quase US$ 1 trilhão e já responde por até 35% dos gastos nas viagens de alto padrão. É um dos segmentos que mais crescem no setor de luxo, com previsão de crescimento de 17,3% até 2034, segundo a World Food Travel Association.

espanhol, Bittor Arguinzoniz faz milagres quando leva às grelhas peixes, frutos do mar, vegetais, carnes e até mesmo sorvetes, com defumação a frio de leite.

• ENIGMA | BARCELONA: O nome pode assustar quem não aprecia surpresas, mas decifrá-lo é algo que recompensa ao experimentar a qualidade das ideias de seu idealizador Albert Adrià, com sobrenome famoso ligado à revolução molecular, junto com o irmão Ferran. Prepare-se para degustar de 20 a 25 pratos de pura magia visual e de sabor.

• L’OSTAU DE BAUMANIÈRE | LES BAUX: O mais emblemático restaurante que nasceu para viajantes interessados na boa mesa fica na Provence, e é um tri-estrelado Michelin há décadas. Atualmente com o talentoso chef Glenn Viel na criação do menu, é mantido por Jean-André Charial, neto de Raymond Thuilier, que além de chef era pintor e poeta e por isso atraiu artistas, celebridades e gourmets desde 1947 em busca de sua culinária refinada, que justificava longas viagens de carro até lá — até hoje é assim.

• MIRAZUR | MENTON: No Sul da França e próxima da Itália, Menton não tem a mesma agitação de outros lu-

gares da Riviera Francesa, mas foi colocada no mapa da gastronomia pelo argentino Mauro Colagreco, que agregou ao restaurante uma horta e um pomar que oferecem o frescor e o cuidado orgânico responsáveis pelo Mirazur ser um dos melhores do mundo.

• PLÉNITUDE | PARIS: No Hotel Cheval Blanc Paris, o chef Arnaud Donckele faz milagres com seus molhos, essência da cozinha francesa que ele sublima e faz o Michelin dizer que atinge “o auge absoluto da alta gastronomia”. Alquimista dos sabores, ele alcança a perfeição em molhos altamente aromáticos e complexos.

É tradição, mas também é tendência. Filmes como Julie & Julia, Tampopo, Comer Rezar Amar, The Trip ou os inúmeros documentários com foco na comida que deram fama ao chef Anthony Bourdain, por exemplo, transformaram o gesto em narrativa — cozinhas como destino, pratos como roteiro, restaurantes como locação principal.

Segundo a World Food Travel Association, os viajantes estão cada vez mais dispostos a

desenhar itinerários a partir de menus, chefs e ingredientes. Dados apontam que hotéis com restaurantes premiados viram um aumento de 40% nas reservas internacionais em 2024. E os dados acompanham o movimento no país, com o turismo gastronômico crescendo 40% nos últimos cinco anos.

Mais de 60% dos turistas brasileiros escolhem destinos em função de eventos como o Festival de Gastronomia de Tiradentes, Rio Gastronomia ou o Festival Cultura e Sabores da Bahia. E o mercado da hotelaria de luxo segue atento, criando experiências que incluem desde pescarias com chefs locais até menus a bordo de barcos privativos em Paraty ou Trancoso. Tudo para deixar a viagem com sabor de quero mais.

ESTADOS UNIDOS

• ATOMIX | NOVA YORK: Unindo ímpeto e delicadeza em vegetais, peixes, frutos do mar ou carne de wagyu, o chef coreano Junghyun ‘JP’ Park encanta ao reinterpretar clássicos coreanos com suas técnicas de fermentação e do fogo no bairro NoMad de Manhattan, perto de Koreatown. É um privilégio estar em um dos 14 lugares no balcão em forma de U.

• THE FRENCH LAUNDRY | YOUNTVILLE: Faz parte da história esse pioneiro restaurante de cozinha refinada que mudou a percepção americana à mesa. Tem o lendário chef Thomas Keller no comando usando todo o classicismo da cozinha francesa com roupagem moderna e ingredientes espetaculares, do mar ou da terra.

PERU

• MAIDO | LIMA: Como será que funciona a cabeça de um chef cujo restaurante é sagrado como o melhor do mundo? No caso de Mitsuharu “Micha” Tsumura, funciona com muita tranquilidade, a mesma que ele dedica aos seus pratos onde ingredientes peruanos ganham a habilidade japonesa. Em seu endereço em Miraflores, este limenho com ancestrais em Osaka pratica “La Cocina Nikkei”, com releituras de ceviche, tiraditos, sushis, sashimis e o que mais lhe der na cabeça, justificando a eleição como número 1 do mundo pelo The World’s 50 Best Restaurants deste ano.

INGLATERRA

• IKOYI | LONDRES: Pode-se ir a Londres para ver os espetáculos de teatro e musicais em West End, mas para muitos amantes da boa comida deve-se também ir ao Ikoye para assistir à dança coreografada da equipe do chef Jeremy Chan na cozinha aberta. Chan costuma dizer: “Gosto de comida que parece escultura, algo brilhante, inspiradora, atraente e deliciosa”. Como um show.

• L’ENCLUME | GRANGE-OVER-SANDS: Este realmente vale a viagem até o norte da Inglaterra. Tudo ali gira em torno dos produtos da fazenda orgânica do chef Simon Rogan, que brilha com sua culinária sazonal em um ambiente luxuoso, acolhedor e informal ao mesmo tempo.

JAPÃO

• DEN | TÓQUIO: Comida de sublime criatividade temperada com bom humor. É o que define a cozinha kaiseki do chef Zaiyu Hasegawa em Jingumae, Shibuya, o elétrico bairro de Tóquio. Seu menu muda de acordo com os melhores produtos do dia, explicados aos que se sentam na mesa única e que frequentemente interagem entre si, em função da alegria gerada pelos saborosos e divertidos pratos, além do alto astral do chef.

• TAIAN | OSAKA: O pequeno restaurante em Nishinari-ku com 12 lugares no balcão e apenas uma mesa para

TAILÂNDIA

• POTONG | BANGKOK: Melhor Chef Feminina 2025 no ranking do The World’s 50 Best Restaurants, Pichaya Soontornyanakij — mas podem chamá-la de chef Pam –, transformou a farmácia de sua família em um dos restaurantes mais inventivos do mundo com sua cozinha “enraizada na memória, moldada pela modernidade e expressa através da emoção”, como diz.

• GAGGAN | BANGKOK: Neste restaurante instagramável, os sabores são ousados e tudo se encaixa em uma experiência inesperada pelas ideias do chef que dá nome ao lugar. Seu menu degustação passa de 20 pratos entrelaçados por histórias e técnicas modernas que fizeram dele o melhor restaurante da Ásia em 2025 pelo Asia’s 50 Best Restaurants.

quatro é um oásis de bem-estar gastronômico chefiado por Hitoshi Takahata. Ele e equipe encontraram um ponto de fusão que pode ser descrito como próximo da perfeição ao unir a técnica culinária francesa com as emoções dos pratos tradicionais japoneses.

• GION SASAKI | KYOTO: Impossível não admirar logo de cara as lindas cadeiras junto ao balcão e a atmosfera serena da decoração em madeira. Jovens sushimen acompanham com atenção de monges o mestre Hiroshi Sasaki em preparações que encantam os olhos e envolvem plenamente a boca. Conseguir uma reserva nessa esquina charmosa não é fácil, mas é consenso no país que estar numa daquelas cadeiras significa captar como será o futuro da culinária japonesa.

SINGAPURA

• ODETTE: A cozinha francesa moderna ganhou novos toques neste restaurante ao incorporar sutilezas da culinária asiática em seus pratos. É o que inspira o jovem chef Julien Royer no Odette, tri-estrelado pelo Michelin em seu ambiente de rara elegância dentro da National Gallery de Singapura.

MÉXICO

• SUD 777 | CIDADE DO MÉXICO: A intrigante cozinha mexicana, com suas simbologias e impressões regionais, encontra no chef Edgar Nuñez um tradutor contemporâneo e inventivo. Em seu restaurante no luxuoso bairro de Pedregal, ele mostra os sinais de suas passagens por restaurantes míticos, como El Bulli e Noma, mas imprime sua visão própria e perfeccionista nos menus de degustação sazonais.

• ROSETTA | CIDADE DO MÉXICO: A chef Elena Reygadas já foi aclamada como a melhor do mundo por sua atuação neste restaurante no histórico bairro de Roma. Todos sabem que sua culinária decididamente mexicana tem uma base sólida pelos seus cuidados na escolha e valorização da sustentabilidade dos melhores ingredientes de cada estação.

ITÁLIA

BRASIL

PORTUGAL

• ALMA | LISBOA: A extensa prateleira de bebidas sugere que em algum momento abrigou livros; o local era um armazém do século 18 que guardava exemplares de uma antiga livraria. Hoje, o Alma paira no universo gastronômico com outra leitura, a do chef Henrique Sá Pessoa com sua reinvenção de pratos lusos e asiáticos, ou ambos em plena harmonia.

• IL GALLO D’ORO | FUNCHAL: A linda vista do Atlântico é um bônus para quem está no terraço deste restaurante localizado no hotel The Cliff Bay, no Funchal, Ilha da Madeira. Ali, o chef Benoît Sinthon desenvolve pratos mediterrânicos e ibéricos de fina apresentação e sabor, com ingredientes locais e orgânicos, vários deles da própria horta.

• ULIASSI | SENIGALLIA: Viajar até a beira do mar Adriático, na região de Marche, para saber a que ponto chega a sintonia fina entre carnes e frutos do mar? Malas prontas, o destino é Senigallia, onde este restaurante típico “pé-na-areia” de luxo justifica suas 3 estrelas Michelin pela sensibilidade do chef Mauro Uliassi. Simpatia e bom humor também estão no cardápio.

• REALE | CASTEL DI SANGRO: O midiático chef Niko Romito faz do restaurante e de sua academia de culinária na região dos Abruzos um laboratório do futuro da comida italiana. Mas sem renunciar à inspiração da profunda história culinária do país, em pratos que cativam gente do mundo inteiro que vão ao antigo mosteiro do século XVI onde Romito cria e recria de maneira virtuosa.

• REMANSO DO PEIXE | BELÉM: A versátil gastronomia gerada pelos produtos de terra e rios da Amazônia tem endereço absoluto nesta casa de família, despretensiosa e rústica, que tornou famoso o chef Thiago Castanho. O pirarucu defumado, o filhote, o famoso bolinho de piracuí e a moqueca paraense com camarão, jambu, peixe e tucupi provocam os sentidos, assim como o tiramissu de jambu. E não dá para resistir à caipirinha de bacuri.

• ORIGEM | SALVADOR: Os hoje chefs Fabrício Lemos e Lisiane Arouca começaram sua carreira culinária vendendo bolo de pote em feiras, um popular doce feito em camadas alternando massa, recheio e cobertura dentro de um copo plástico. Quem diria que, tempos depois, seu restaurante Origem estaria na lista dos 100 melhores da América Latina com suas criações envolvendo a tradição da comida baiana em novo patamar visual e de gosto? Mais um motivo para visitar a Bahia.

• LASAI | RIO DE JANEIRO: Numa antiga casa carioca funciona este restaurante que dá o que falar desde sua

inauguração, em 2014. No geral, elogios e mais elogios ao chef Rafa Costa e Silva e equipe por sua gastronomia refinada, que ele gosta de afirmar ser “vibrante, leve, madura e sensual”. Com duas estrelas Michelin e na lista dos 50 melhores do mundo, o Lasai surpreende a cada instante com destaque para os vegetais da horta própria e ingredientes de pequenos produtores. Detalhe para quem reservar: a pontualidade é importante — o jantar é iniciado para todos ao mesmo tempo.

• TUJU | SÃO PAULO: Aqui, a beleza desenhada em cada prato se estende também ao próprio restaurante de três andares numa pequena rua do Jardim Paulistano, com o bar-recepção em baixo, o restaurante no segundo piso e a sala de café e chá no terceiro. O chef Ivan Ralston, junto com a pesquisadora Katherina Cordás e a grande equipe de cozinheiros, renovam os menus por períodos, batizados de umidade (primavera), chuva (verão), ventania (outono) e seca (inverno). Em todos eles os ingredientes brasileiros ganham o impacto do talento. [ LT ]

THE IMPERIAL NEW DELHI

Nova Délhi | Índia

Situado no cultural distrito de Janpath, The Imperial é o primeiro hotel da cidade (ele foi inaugurado em 1936!). Por fora, este palácio do século 19 exibe influências vitorianas e da art déco. Por dentro, seus corredores revelam a maior coleção particular de arte indiana do mundo! As 5.500 peças ocupam todos os andares — como em um museu — e remontam aos séculos 17 e 18. A arte conecta os hóspedes à história do país: pinturas e litografias, que reproduzem de eventos históricos a retratos da nobreza, somam-se a colunas de mármore branco, tapetes persas feitos à mão e candelabros vintage. Obras de arte também são encontradas nas 235 acomodações; entre elas, destaca-se a Imperial Suite. Com sauna e Jacuzzi privativas, os 371 m² guardam preciosidades como a pintura a óleo “Nautch Girl”, ilustração de uma dançarina feita por Archibald Herman Müller, proeminente pintor do século 20, e um relógio de pêndulo centenário. Art déco e mixologia se encontram no 1911 Bar, agora com novo menu — atenção às taças, que formam parte importante da assinatura de cada drink. Para desacelerar e cuidar de si, o médico ayurveda residente do The Imperial Spa, de 4 mil m2 , estará à disposição para encontrar as terapias que melhor atendam às suas necessidades, e o Yoga Sanctum te espera com sua parede viva de quase 40 metros quadrados repletos de verde. The Spice Route completa a experiência: uma jornada entre as histórias, a maestria e as relações compartilhadas entre as culinárias da Ásia. Como um patchwork preparado ao longo do tempo, e a muitas mãos.

The Rajah of Patiala on his State elephant, 1844 Emily Eden

BVLGARI HOTEL ROMA

Roma | Itália

ACittà Eterna foi onde tudo começou para a Bvlgari, e é próximo à sua flagship store na Via Condotti — hotspot para as damas da sociedade italiana na era clássica da Dolce Vita — que esse endereço se encontra. Unindo a arquitetura racionalista do edifício construído nos anos 1930 à estética da Roma Imperial, seu projeto de restauração manteve afrescos e obras de baixo-relevo. A atmosfera chic é complementada por 60 mosaicos de mármore que, feitos à mão com uma técnica da Roma Antiga, reproduzem designs de joias Bvlgari. Repare ainda nos vasos Ginori by Gio Ponti e nas paredes do spa com vidro soprado de coroa veneziana (técnica artesanal presente nos pisos do Panteão). Com vista para a charmosa Via della Frezza, a biblioteca do hotel traz uma excelente coleção sobre a história romana.

MECENAS DA ARTE

Investindo em “joias” da cidade como a escadaria da Praça de Espanha, a Bvlgari restaura o patrimônio de Roma há mais de dez anos. Seu projeto mais recente cuida das esculturas do Monumento a Vittorio Emanuele II — o primeiro rei da Itália.

THE PENINSULA LONDON

Londres | Inglaterra

Sua estética elegante, observada a cada detalhe, resulta de colaborações com artistas britânicos aclamados, como a estilista Jenny Packham e o tableware designer Richard Brendon. Os interiores unem obras de nomes prestigiados, como o do pintor contemporâneo Kevin Harman, a quase 200 peças de artistas da Royal Drawing School que retrataram paisagens britânicas em diversos estilos. Para ir além da coleção in house, o hotel propõe somar wellness e arte em uma visita after-hours à National Gallery. Acompanhado por um curador, aprenda técnicas de visualização e meditação que aprofundam sua conexão com o acervo e termine a experiência com uma massagem exclusiva no spa. Outro must é acessar os bastidores do neoclássico palacete georgiano Apsley House: endereço conhecido como Number One London. Na volta, pare para conhecer o novo Little Blue Noodle Bar, inspirado na culinária de Hong Kong.

MANDARIN ORIENTAL HONG KONG

Hong Kong | China

Fazer um passeio pelas ruas da região central de Hong Kong leva à descoberta de tesouros do passado mesmo em meio à inovação dos arranha-céus modernos. O Mandarin Oriental, localizado nesse pulsante (e contrastante) coração urbano, pode organizar walking tours — no itinerário, visite de galeria de arte contemporânea a casa de chá. Se preferir treinar seu olhar com a câmera fotográfica, o fotógrafo Michael Kistler ajudará; ele vai desenhar uma jornada tailor-made de acordo com seus interesses e suas habilidades. Já com o olhar recalibrado, na volta do hotel aproveite as vistas inspiradoras do Victoria Harbour a partir dos quartos. E que tal conhecer uma das nove opções gastronômicas do hotel? Premiado com uma estrela Michelin, o restaurante Man Wah serve culinária cantonesa desde 1968. Imperdível também é a experiência sensorial do The Krug Room, harmonizada com um dos melhores champagnes do mundo (o ambiente lembra um vagão de trem histórico, bem charmoso!).

Peru by Inkaterra

Lima | Vale Sagrado | Machu Picchu Pueblo | Cusco

Vivencie a singularidade do Peru em uma viagem por destinos clássicos – e hospedagem em incríveis hotéis Inkaterra. Partindo de Lima, rume às ruínas incas do Vale Sagrado. Um highlight será a visita a Machu Picchu; chegue lá com conforto, a bordo do trem Hiram Bingham. Finalize passeando entre os sítios arqueológicos de Cusco, uma cidade de história e tradição.

Highlights

• Para chegar ao seu tour guiado pelas ruínas de Machu Picchu, embarque no trem Hiram Bingham: décor à moda de 1920 e serviço by Belmond.

• Participe de cooking classes em Lima e aprenda a preparar receitas típicas – incluindo o icônico drink Pisco Sour.

• A cidade de Cusco é guardiã das heranças peruanas; visite sítios arqueológicos como a fortaleza de Sacsayhuamán, onde é celebrado o festival inca Inti Raymi.

Hotéis

• 2 noites no Hotel B Lima, em Lima, com café da manhã.

• 2 noites no Inkaterra Hacienda Urubamba no Vale Sagrado, com café da manhã.

• 1 noite no Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, em Machu Picchu Pueblo, com café da manhã.

• 2 noites no Inkaterra La Casona em Cusco, com café da manhã.

A partir de US$ 3.981*

*por adulto em acomodação dupla Gostou?

Entre em contato com a PRIMETOUR Criamos roteiros customizados ao redor do mundo desde 1988, levando os mais exigentes clientes aos mais exclusivos destinos. Conheça mais sobre nós em www.primetour.com.br e siga nosso perfil no Instagram: @primetourviagens

válidos na data desta publicação e sujeitos a alterações, disponibilidade e cancelamentos sem aviso prévio. Consulte-nos para mais informações, restrições, inclusões, exclusões e reservas. As refeições mencionadas podem excluir bebidas e pratos específicos. Os valores podem ou não estar sujeitos

Ilha Incahuasi, Salar de Uyuni, Bolívia

by Marina Gouvêa

P r opósi to

▲ IMAGEM SEM REFERÊNCIA DE CRÉDITO

MOSTEIRO SÃO HILARIÃO

BAMYLAN

NIMRUD

Abu Dhabi | Emirados Árabes

Paris | França

BOM PARA O VIAJANTE: Inspirado na art déco da década de 1930, este endereço histórico revela interiores que respiram a haute couture e o savoir-faire parisienses (repare nas 135 borboletas Swarovski que decoram a entrada do hotel, uma referência ao seu número de acomodações). Para celebrar o terroir francês, o restaurante Camélia, by Maxime Gilbert, traz menus com ingredientes locais e sazonais em um ambiente com muita luz natural e vistas para o belo jardim indoor de 450 m². No verão, mesas se misturam às flores e árvores do jardim para refeições al fresco no clima dos bistrôs parisienses.

BOM PARA TODOS: Para aumentar a população de abelhas em Paris, foram instaladas quatro colmeias no rooftop do hotel há mais de uma década. O projeto, em parceria com o apicultor Audric de Campeau, uma referência na cidade, resultou em um espaço livre de pesticidas marcado pelo zumbido de 1.200 abelhas que polinizam, fertilizam, energizam e revitalizam a natureza ao redor.

BOM PARA O VIAJANTE: Em um projeto de US$ 3,5 bilhões, o icônico hotel se estende por cem hectares à beira do Mar Arábico. Sua cúpula, que atinge 200 metros de altura, complementa os tetos folheados a ouro e os mais de mil lustres de cristais Swarovski — o maior deles pesa 2,5 toneladas. Do impecável butler service 24h aos catamarãs à disposição, além de restaurantes como o italiano Talea, estrelado pelo Guia Michelin, a sofisticação está refletida em cada detalhe

BOM PARA TODOS: O hotel tem acomodações livres de produtos de origem animal, menu de refeições plant-based e amenities veganos da VOTARY. O compromisso com o bem-estar animal se estende ao spa, com tratamentos veganos certificados, e ao beach club: as toalhas são derivadas de bambu e o protetor solar é 100% vegetal.

▸

▸

Emirates Palace Mandarin Oriental, Abu Dhabi

Mandarin Oriental Paris

Rota das

Santo Amaro | Atins | Parnaíba | Camocim

A Rota das Emoções liga Maranhão, Piauí e Ceará em um trajeto de cenários naturais deslumbrantes – como os dos Lençóis Maranhenses e suas dunas a perder de vista “interrompidas” por lagoas transparentes. Pelo Delta do Parnaíba, você navegará pelo terceiro maior delta oceânico do mundo, onde ocorre um espetáculo arrepiante: a Revoada dos Guarás.

Highlights

• Um passeio de quadriciclo pelos Pequenos Lençóis Maranhenses põe você no caminho de vilarejos isolados em meio às dunas.

• Desbrave o Delta do Parnaíba em uma aventura a bordo de lancha, passando por ilhas e praias intocadas.

• Destaque para nature lovers observação da Revoada dos Guarás – as aves que colorem o céu com suas penas de intenso tom avermelhado.

Hotéis

• 3 noites no OIÁ Casa Lençóis em Santo Amaro, com pensão completa.

• 2 noites no Anacardier Privé Hotel, em Atins, com café da manhã.

• 2 noites no Casa de Santo Antônio Hotel Boutique em Parnaíba, com café da manhã.

• 2 noites no Baía das Caraúbas Glamping, em Camocim, com café da manhã.

A partir de R$ 22.093,00*

Por adulto em acomodação dupla

*Highlights inclusos no valor

Gostou?

Entre em contato com a PRIMETOUR Criamos roteiros customizados ao redor do mundo desde 1988, levando os mais exigentes clientes aos mais exclusivos destinos. Conheça mais sobre nós em www.primetour.com.br e siga nosso perfil no Instagram: @primetourviagens

Imagens meramente ilustrativas. Valor para embarque entre 01/06/2025 e 30/06/2025 (não se aplica a todas as datas). Valores e passeios válidos na data desta publicação e sujeitos a alterações, disponibilidade e cancelamentos sem aviso prévio. Consulte-nos para mais informações, restrições, inclusões, exclusões e reservas. As refeições mencionadas podem excluir bebidas e pratos específicos. Os valores podem ou não estar sujeitos a incidência de taxas e cobranças extras. A PRIMETOUR Agência de Viagens e Turismo Ltda. não se responsabiliza por eventuais mudanças nos estabelecimentos e serviços citados. Regras e protocolos sanitários

Horizontes

Destinos. Histórias. Descobertas.

C omo uma fl or de lótus, o Camboja floresce

Diário de Viagem

by Maurice Padovani

POUCOS PAÍSES REPRESENTAM COM TANTA BELEZA A SIMBOLOGIA DA FLOR DE LÓTUS QUANTO O CAMBOJA. NASCIDA DA LAMA, A FLOR SAGRADA SE ERGUE ACIMA DA SUPERFÍCIE — PURA, LUMINOSA, SERENA. E ASSIM É O PAÍS: DEPOIS DE DÉCADAS MARCADAS POR DOR, PELA SOMBRA DO REGIME DO KHMER VERMELHO, PELOS SILÊNCIOS FORÇADOS DA GUERRA CIVIL, O CAMBOJA SE ERGUEU. E NÃO APENAS SOBREVIVEU: FLORESCEU.

O que encontrei por lá foi um povo incrivelmente gentil, de sorriso aberto, que acolhe com generosidade mesmo carregando na memória uma história recente de sofrimento. Há uma espiritualidade que atravessa tudo — dos templos milenares ao cotidiano mais simples, dos monges de túnica açafrão ao aroma do arroz

Como uma fl or de lótus,

Diário de Viagem

by Maurice Padovani

o Camboja floresce

POUCOS PAÍSES REPRESENTAM COM TANTA BELEZA A SIMBOLOGIA DA FLOR DE LÓTUS QUANTO O CAMBOJA. NASCIDA DA LAMA, A FLOR SAGRADA SE ERGUE ACIMA DA SUPERFÍCIE — PURA, LUMINOSA, SERENA. E ASSIM É O PAÍS: DEPOIS DE DÉCADAS MARCADAS POR DOR, PELA SOMBRA DO REGIME DO KHMER VERMELHO, PELOS SILÊNCIOS FORÇADOS DA GUERRA CIVIL, O CAMBOJA SE ERGUEU. E NÃO APENAS SOBREVIVEU: FLORESCEU.

O que encontrei por lá foi um povo incrivelmente gentil, de sorriso aberto, que acolhe com generosidade mesmo carregando na memória uma história recente de sofrimento. Há uma espiritualidade que atravessa tudo — dos templos milenares ao cotidiano mais simples, dos monges de túnica açafrão ao aroma do arroz

Diário de Viagem

by Maurice Padovani

Como uma fl or de lótus, o Camboja

POUCOS PAÍSES REPRESENTAM COM TANTA BELEZA A SIMBOLOGIA DA FLOR DE LÓTUS QUANTO O CAMBOJA. NASCIDA DA LAMA, A FLOR SAGRADA SE ERGUE ACIMA DA SUPERFÍCIE — PURA, LUMINOSA, SERENA. E ASSIM É O PAÍS: DEPOIS DE DÉCADAS MARCADAS POR DOR, PELA SOMBRA DO REGIME DO KHMER VERMELHO, PELOS SILÊNCIOS FORÇADOS DA GUERRA CIVIL, O CAMBOJA SE ERGUEU. E NÃO APENAS SOBREVIVEU: FLORESCEU.

O que encontrei por lá foi um povo incrivelmente gentil, de sorriso aberto, que acolhe com generosidade mesmo carregando na memória uma história recente de sofrimento. Há uma espiritualidade que atravessa tudo — dos templos milenares ao cotidiano mais simples, dos monges de túnica açafrão ao aroma do arroz

floresce

sutil, É tudo silencioso, quase cerimonial

O PRIMEIRO RESPIRO

Chegamos ao Camboja como quem pisa devagar para não acordar os deuses adormecidos nos templos.

Um gesto simples que transforma a chegada em acolhimento: recomendo fortemente contratar o Meet & Greet. O visto, a retirada das bagagens, o caminho pela imigração, tudo é feito com fluidez e eficiência e em um aeroporto moderno, espaçoso e surpreendentemente elegante o Aeroporto Internacional de Siem Reap foi inaugurado em outubro de 2023. Nessa experiência, não há espera: em poucos minutos você já está diante do seu motorista. Meu transfer foi cuidado pelo Amansara, da icônica rede Aman. Um motorista com sorriso contínuo me aguardava com informações precisas e conexão Wi-Fi. Cada detalhe pensado para dissolver qualquer resquício de cansaço da viagem.

PELA JANELA

O primeiro olhar sobre o país é através da janela do carro, como quem observa um livro sagrado sendo aberto. O caminho até o hotel leva cerca de cinquenta minutos. Um tempo que, longe de ser um contratempo, funciona para te conduzir do mundo de fora à atmosfera única do Camboja. Uma combinação perfeita de hospitalidade e contemplação que já antecipa o tom da jornada. Nada parece apressado, mesmo no aparente caos. Há trânsito, sim. Motos aos montes, famílias inteiras sobre duas rodas, carros desviando com calma milimétrica, tuk-tuks costurando o asfalto, mas tudo em um ritmo quase coreografado. O cenário mistura o urbano com um ar ainda rural: casas simples, mercados improvisados, bandeirinhas coloridas. Não é um lugar que tenta impressionar — é um lugar que simplesmente é. E, talvez por isso, impressione tanto.

CHEGADA AO AMANSARA

Os portões se abrem e o mundo lá fora desaparece. Antiga residência real construída para receber os hóspedes do rei Sihanouk, o hotel preserva essa aura de elegância contida — nobre, mas nunca ostentosa. É um luxo que não levanta a voz. Os traços modernistas da arquitetura original foram respeitados e suavizados por uma estética Aman: linhas puras, paleta neutra, presença da natureza em cada ângulo.

A recepção acontece sem balcão, sem protocolo engessado. Um chá e o sorriso de quem entende que ali começa algo diferente. Em cada canto, uma delicada surpresa, como a coleção de budas espalhadas com olhar apurado e sensibilidade estética. São peças únicas, de diferentes tamanhos e expressões. Dá vontade de levar todas para casa — e se quiser, eles cuidam disso também: há serviço de door-to-door shipping

A icônica piscina central é o coração do hotel: sereno, simétrico, atemporal. Ao redor dela, os caminhos levam a suítes elegantes, pequenos pátios internos e um spa de atmosfera quase monástica. Hospedar-se no Amansara é se reconectar com o que é preciso e bonito.

COMO COMEÇAR: EM SILÊNCIO, NO SPA

Para quem chega de longe, atravessando fusos e realidades, não há melhor forma de começar. Uma massagem logo na chegada é um modo de dizer ao corpo: agora você está aqui. E aqui, tudo tem outro ritmo. Em um espaço de luz natural, os tratamentos seguem princípios ancestrais, combinando a medicina oriental com o refinamento Aman. Nada é excessivo — nem a pressão das mãos, nem o aroma de ervas e óleos, nem a música. O corpo é cuidado como se fosse uma extensão da alma.

Um mergulho sensorial

EM SIEM REAP: O SOM, O CHEIRO, A RUA

Na primeira noite, o silêncio do Amansara dá lugar ao burburinho vibrante de Siem Reap. E a melhor maneira de viver esse contraste é embarcar no tuk-tuk privativo que o hotel disponibiliza, com condutor exclusivo. Ele te espera à porta, com lanternas suaves, toalhas aromatizadas e água gelada.

As ruas fervilham: o mercado central mistura barracas populares com antiquários improváveis, bares em sequência, luzes coloridas, música de todos os lados. Garimpar ali é um ritual — há peças incríveis se você tiver olho atento, entre estátuas de pedra, tecidos bordados e objetos com história. Tudo envolto no aroma inconfundível do Camboja: jasmim, fumaça, pimenta e alguma coisa doce no ar que não se sabe bem de onde vem.

Na volta, jantar no restaurante Chanrey Tree — charmoso, à beira do rio, com ambiente acolhedor e cozinha tradicional cambojana feita com esmero. Os sabores são intensos, autênticos, e o serviço gentil como tudo neste país. Uma dica: cuidado com a pimenta – eles levam isso a sério. É uma noite para sentir o pulso do lugar. Ver gente. Se perder um pouco. E voltar para o Amansara com a alma ainda vibrando e o corpo pronto para dormir na mais absoluta tranquilidade.

PARK HYATT SIEM REAP: OUTRO OLHAR, OUTRO RITMO

Como trabalho com turismo, faz parte conhecer diferentes estilos de hospedagem. Depois de dois dias (incríveis!) no Amansara, que organizou para mim os passeios da próxima página, me hospedei por mais duas noites no Park Hyatt Siem Reap. Uma proposta completamente diferente, mas igualmente especial. O hotel é mais contemporâneo, bom para famílias e grupos de amigos, no coração da cidade. Serviço excelente, quartos ótimos e localização perfeita para descobrir Siem Reap a pé. À noite, o pátio central vira cenário para apresentações culturais: danças tradicionais, música ao vivo. Procure reservar uma mesa para jantar no pátio e aproveitar o show com calma. O spa também merece destaque, com tratamentos que valem a pausa. É outro ritmo, mais conectado ao movimento da cidade — e foi ótimo poder viver os dois lados.

Arte como devoção

O DIA EM QUE OS DEUSES SUSSURRAM

Acordar cedo no Amansara tem um propósito: estar entre os primeiros a adentrar os portões do império perdido e visitar os templos de Angkor. Às 7h30, as multidões não chegaram. É quando o dia começa, e não um dia qualquer, mas um daqueles que parecem escritos com outra tinta, em outra língua, numa dimensão paralela entre pedra, selva e espírito.

Meu guia, BunThorn, me esperava com a calma que só quem cresceu entre templos pode ter. De bom coração e profundamente conhecedor, foi ele quem me apresentou o Camboja sagrado — não como aula de história, mas como uma caminhada meditativa por onde o passado ainda respira.

Começamos por Ta Prohm talvez o mais cinematográfico dos templos, famoso por sua aparição em Tomb Raider Ele foi entregue ao tempo, e árvores gigantes se fundem às paredes, como se quisessem proteger as ruínas ou reivindicá-las de volta. As raízes escorrem como esculturas orgânicas, abraçando as portas, atravessando o teto. Entramos pelo lado leste, onde quase não havia ninguém. Foi como descobrir um segredo.

De lá, seguimos para Angkor Thom, a antiga capital real. A Terraça dos Elefantes, com seus relevos em pedra, parece uma procissão congelada no tempo. O recinto do Palácio Real ainda exala certa solenidade. Mas é no templo de Bayon que a alma se expande. São 54 torres, cada uma esculpida com quatro rostos serenos de Buda, voltados para os pontos cardeais. Dizem que foram inspirados no próprio rei Jayavarman VII, o imperador que ergueu o templo. Um retrato simbólico de seu ideal de compaixão. Eles te observam com uma aceitação tão profunda que dá vontade de ficar ali por horas, apenas sendo.

Nos entalhes das galerias inferiores, cenas da vida cotidiana do século XI: mercados, batalhas, pescadores, festas, animais. É tudo tão minucioso, tão humano. Emociona. Entre figuras budistas, curiosamente, aparecem deuses hindus — vestígios de um tempo em que as duas religiões não competiam, mas se entrelaçavam.

Na volta, a visita a um pequeno mosteiro, onde participei de uma cerimônia de bênção budista Monges entoaram cânticos enquanto amarravam em meu pulso uma pulseira de algodão branco, desejando saúde, paz e uma boa viagem. Foi breve, mas inesquecível. Voltei ao hotel com os olhos cheios e o coração ainda mais.

DO DOURADO DA MANHÃ AO CREPÚSCULO

O próximo dia também começa cedo. Muito cedo. Às 5h — mas o que te acorda é a promessa do sublime. Ainda envoltos pela penumbra, seguimos ao Parque Arqueológico de Angkor. Chegar cedo significa presenciar um dos espetáculos mais simbólicos do sudeste asiático: o nascer do sol atrás das torres de Angkor Wat, refletido nos espelhos d’água da parte de trás do templo.

Poucas experiências têm essa combinação de escala, luz e significado. O céu passa do azul profundo ao dourado. É como se o templo acordasse junto com o dia — e, de repente, tudo parece muito maior do que você.

E é mesmo. Angkor Wat é o maior monumento religioso do mundo, construído no século XII. Nas paredes, entalhes retratam cenas da mitologia hindu: dançarinas apsaras, reinos celestiais. A caminhada é longa, mas não se sente cansaço. O que se sente é espanto. Admiração. Gratidão por existir algo assim.

Pedra como

NÃO PARA TODOS: DE VESPA PELO CAMBOJA REAL

Para quem tem curiosidade em conhecer um outro lado do país — menos filtrado — o passeio de Vespa pela zona rural é uma ótima experiência. A estrutura do tour é excelente, com Vespas modernas. Mas é bom dizer: não se trata de um passeio de luxo. Trata-se de autenticidade. Não para todos.

Seguimos rumo à zona rural passando por vilarejos simples, plantações. O tour começa no APOPO, onde conhecemos os famosos "ratos-heróis" treinados para localizarem minas terrestres. Minha primeira pergunta foi se eles morrem no processo. A resposta? Não. São leves demais para ativar os explosivos. E são muito bem cuidados. Um programa hiper turístico, mas válido para quem se interessa por temas de impacto social.

Paramos em templos, recebemos bênçãos budistas e visitamos famílias que mantêm ofícios tradicionais. Conhecemos a produção artesanal do açúcar de palma, feito da seiva das palmeiras, e do arroz pegajoso, cozido no vapor e servido em folhas de bananeira. Tudo simples, mas feito com dedicação e afeto.

No mercado local, formas e cheiros, nem todos agradáveis aos nossos olhar e olfato ocidentais. Mas é a vida como ela é. Comida de verdade, num país que não tenta disfarçar sua essência. Entre as paradas, uma artesã sorridente transformava palha em peças delicadas e úteis. No caminho, crianças saindo da escola e acenando para nós. Real. Verdadeiro. Simples. Não para todos. E muito especial.

O CAMBOJA QUE TRANSFORMA: ARTE, OFÍCIO E PROPÓSITO

Entre um templo e outro, há outro Camboja pulsando — o das mãos que criam, dos projetos que cuidam, das iniciativas que mostram que o turismo pode (e deve) ter impacto positivo. O primeiro que conheci foi o Refill Not Landfill, uma iniciativa simples, mas poderosa, de reduzir o consumo de plástico com garrafas (lindas!) reutilizáveis, distribuídas gratuitamente em hotéis (como no Aman) e pontos parceiros, com estações de recarga espalhadas por todo o país.

Também visitei o Artisans Angkor, uma referência em Siem Reap. Eles formam jovens cambojanos em ofícios tradicionais como entalhe em pedra, seda, pintura e escultura — ofícios que quase desapareceram durante o regime do Khmer Vermelho. Além do ateliê, há diversas lojas na cidade. Para levar algo autêntico e com impacto direto, é uma excelente escolha.

E à noite, um dos projetos que mais me impactaram: o Phare, The Cambodian Circus, que nasceu de uma escola fundada por artistas que trabalhavam com órfãos e jovens sobreviventes da guerra. Muitos dos que sobem ao palco encontraram ali uma nova vida. O espetáculo não é sobre pirotecnia – é sobre verdade. Não espere o Cirque du Soleil, espere esperança em forma de arte. Dica: Não jante no local, a infraestrutura não é adequada. Vá apenas para o show.

Conhecer esse lado do país transforma tudo. É o que liga o sagrado ao cotidiano, o passado ao futuro — e o viajante ao que realmente importa.

Partir

SEM JULGAMENTO

Viajei ao Camboja com meu marido. Pode parecer uma frase simples — e é. Mas, em alguns lugares do mundo, ela ainda exige certo cuidado. Por sermos parte da comunidade LGBTQIAPN+, aprendemos a observar. A perceber, antes mesmo de qualquer palavra, como seremos vistos, tratados, lidos. E ali não sentimos nenhum julgamento. Nenhuma tensão. Apenas presença. E respeito. Talvez porque o Budismo, que está por toda parte, não julga. Ele também observa. Ele ensina o silêncio e o caminho interior. Mas não impõe verdades nem condena afetos. Nas bênçãos que recebemos, nas visitas aos templos, nos olhares que cruzamos pelas ruas, não houve censura, desconforto, nem sequer curiosidade. Houve naturalidade.

DESPEDIDA

Trabalhando com turismo, aprendi a lidar bem com chegadas e partidas. É rotina: desembarcar, viver o lugar — e seguir. Quase automático. Mas, desta vez, não foi. O Camboja me impactou de um jeito difícil de explicar. Talvez tenha sido a mistura entre grandiosidade e delicadeza, o silêncio dos templos e o sorriso das pessoas, o que se revela e o que simplesmente se sente. Talvez a espiritualidade que paira. Ou o contraste entre um passado tão duro e um presente tão cheio de gentileza e alegria. Sei apenas que, como há muito tempo eu não sentia, foi difícil deixar esse lugar. E talvez seja esse o maior sinal de que a viagem foi especial: quando, ao partir, uma parte de você fica [LT]

CAPITAIS DO

NORTE

OSLO | COPENHAGEN | ESTOCOLMO

Qualidade de vida. Muito verde. Um real compromisso com a sustentabilidade. As capitais nórdicas têm muito em comum — mas cada uma com sua personalidade. Oslo (Noruega) tem um ritmo de vida tranquilo e é uma síntese perfeita entre natureza e urbanismo. Copenhagen (Dinamarca), eleita constantemente uma das cidades mais felizes do mundo, combina minimalismo com aconchego e sustentabilidade com prazer. Cosmopolita e ao mesmo tempo introspectiva, Estocolmo (Suécia) é a personificação do estilo de vida escandinavo: belo, silenciosamente luxuoso e profundamente conectado ao meio ambiente. Outra característica que as conecta é o inconfundível, e minimalista, design escandinavo. Móveis com linhas simples, elegantes e ergonômicas, objetos de madeira clara e tecidos naturais estão em toda parte: de hotéis a cafés, de lojas a museus. Desde luminárias e poltronas até embalagens de supermercado, tudo parece pensado com cuidado e propósito. Entre ruas limpas, gastronomia marcante, arte a céu aberto e muita vida ao ar livre, fazer uma viagem pelas Capitais do Norte é uma experiência marcada por natureza, design e lifestyle

Por Flávia Pires

Oslo

ENTRE FIORDES E DESIGN

Entre a serenidade da paisagem e a ousadia da arquitetura contemporânea, Oslo, a capital da Noruega, surpreende quem espera apenas uma cidade fria e reservada. Combinando cultura de ponta, história viking, arte ao ar livre e uma das melhores qualidades de vida do mundo, tem pouco mais de 700 mil habitantes, centro compacto e transporte público elétrico e eficiente que te conecta a bairros criativos, parques, museus e o famoso Fiorde de Oslo. Ao caminhar pelas ruas, percebemos a elegância discreta do design escandinavo em cada detalhe: dos cafés minimalistas às vitrines das concept stores

GASTRONOMIA E VIDA LOCAL

FLORESTAS E TRILHAS

A natureza está sempre presente: trilhas, florestas, lagos e até estações de ski a 20 minutos do centro. A floresta Nordmarka é o quintal dos moradores — perfeita para caminhadas, mountain bike ou ski cross-country no inverno.

Oslo vive uma revolução gastronômica. Restaurantes como o Maaemo (três estrelas Michelin mais uma estrela verde) elevam a culinária nórdica contemporânea a outro nível. Também há boas opções mais casuais, como o Vippa, um galpão com comida de rua internacional à beira do fiorde, ou o Mathallen, um mercado gastronômico em Grünerløkka, o bairro mais cool de Oslo. Antiga área industrial, virou o reduto de artistas, cafés, brechós, lojas vintage e bares alternativos. Para um café com charme escandinavo, experimente o Funglen, que combina cafeteria, bar e loja vintage de design.

VER & FAZER

1. OPERA HOUSE (DEN NORSKE OPERA & BALLETT): Com sua arquitetura inspirada em um iceberg, é um ícone da cidade. Vale conferir a programação.

2. MUSEU MUNCH: À beira-mar, guarda a mais vasta coleção do pintor Edvard Munch, incluindo três versões de O Grito.

3. PARQUE VIGELAND: Maior parque de esculturas do mundo feitas por um único artista, Gustav Vigeland. Um espaço ao ar livre que mistura arte, natureza e reflexão sobre o ciclo da vida. É imperdível.

4. MUSEU DO NAVIO VIKING: Em reforma até 2026, abriga três navios vikings autênticos e objetos do século IX.

5. AKER BRYGGE E TJUVHOLMEN: Área revitalizada à beira-mar com restaurantes, cafés, lojas de design e galerias. Em Tjuvholmen, destaca-se o Astrup Fearnley Museum, projeto de Renzo Piano com acervo de arte contemporânea.

6. FORTALEZA DE AKERSHUS: Castelo do século XIII com vista estratégica para o fiorde, com museus e passeios por corredores e muralhas.

7. HOLMENKOLLEN: Um pouco fora do centro, o bairro abriga o famoso trampolim de ski, que também é um mirante com vistas incríveis da cidade.

8. MUSEU FRAM E MUSEU KONTIKI: Na Península de Bygdøy, contam histórias épicas da exploração marítima norueguesa.

9. OSLO CITY HALL (RÅDHUSET): Sede do Prêmio Nobel da Paz, o prédio impressiona por fora e por dentro, com murais monumentais.

10. PASSEIOS DE BARCO PELO OSLOFJORD: Do verão ao início do outono, é possível visitar as pequenas ilhas e ver Oslo de um novo ângulo.

Copenhagen

UMA CIDADE QUE É ESTILO DE VIDA

Progressista e profundamente ligada às suas raízes, Copenhagen é um modelo de urbanismo e qualidade de vida. Os moradores valorizam seu tempo de folga e o convívio ao ar livre. Com pouco mais de 800 mil habitantes, Copenhagen parece feita sob medida para quem busca equilíbrio entre cultura e calma. Ao caminhar por suas ruas, ou melhor, ao pedalar, descobrimos uma cidade que vive no tempo certo: nem acelerada, nem parada.

HYGGE: O SEGREDO DINAMARQUÊS DA

FELICIDADE

Um dos conceitos mais difundidos da cultura local é o hygge — uma palavra sem tradução literal, mas que expressa o conforto, a simplicidade e o bem-estar de momentos cotidianos: estar com amigos em casa, tomar vinho à luz de velas ou se aquecer com um cobertor em um café aconchegante. O hygge está em toda parte, nos bairros tranquilos, nos parques e até na atitude dos moradores.

O SABOR DA NOVA

NORDIC CUISINE

De conceito recriado, Noma, cinco vezes primeiro lugar no 50 Best Restaurants, ajudou a reinventar a culinária. Copenhagen é hoje um dos destinos gastronômicos mais importantes do mundo: do sofisticado e triplamente estrelado Geranium a food halls como o Reffen, com barracas de comida artesanal à beira do canal, passando pelo Torvehallerne, mercado moderno que reúne delícias locais como o famoso smørrebrød (sanduíche aberto típico da Dinamarca).

VER & FAZER

1. NYHAVN: O cartão-postal mais famoso da cidade. Antigo porto comercial, hoje é um canal colorido cercado por casinhas históricas e barcos atracados.

2. PALÁCIO DE AMALIENBORG: Residência oficial da família real. Os quatro palácios idênticos cercam uma praça onde ocorre a troca da guarda.

3. JARDINS DE TIVOLI: Um dos parques de diversões mais antigos do mundo (desde 1843) combina nostalgia com brinquedos modernos. Não deixe de visitar a loja da Lego!

4. CASTELO DE ROSENBORG: Uma verdadeira joia renascentista onde se pode ver os aposentos reais e as joias da coroa dinamarquesa.

5. MUSEU NACIONAL DA DINAMARCA: Instalado em um antigo palácio, é um mergulho na história dinamarquesa, desde a era viking.

7. TORRE REDONDA (RUNDETAARN): Uma das estruturas mais antigas da cidade, construída no século XVII. A subida em espiral leva a um observatório com vista do centro.

8. CHRISTIANIA: Um bairro independente e alternativo, conhecido como a “Cidade Livre”. Uma experiência cultural única, cheia de arte de rua, cafés excêntricos e um espírito libertário. Importante: respeite as regras locais e não fotografe certas áreas.

9. DESIGNMUSEUM DANMARK: A Dinamarca é sinônimo de design funcional e elegante, e este museu é o lugar certo para explorar essa herança. Móveis, objetos, moda e arquitetura em um espaço renovado.

10. COPENHAGUEN DE BICICLETA: Com ciclovias impecáveis e motoristas conscientes, Copenhagen é uma das cidades mais amigáveis do mundo para pedalar.

6. A PEQUENA SEREIA (DEN LILLE HAVFRUE): A estátua inspirada no conto de Hans Christian Andersen é pequena, mas emblemática. Merece uma visita ao entardecer.

Estocolmo

ELEGÂNCIA E CANAIS

Chamada de “Veneza do Norte”, a cidade cresceu entre lagos e canais, e muito do seu charme vem dessa geografia líquida. Construída sobre 14 ilhas conectadas por pontes elegantes, a capital da Suécia combina palácios barrocos com arquitetura minimalista, tradição com vanguarda, natureza com sofisticação. E mais: tudo funciona, tudo é limpo, tudo parece feito para durar.

FIKA, VAI TER BOLO

Não deixe de experimentar o fika, ritual sueco de pausa para café com bolos e pães doces (especialmente o kanelbulle, pão de canela). Mais do que um lanche, é uma filosofia de vida. Ótimos cafés para isso: Vete-Katten, Fabrique e Drop Coffee. Mas também há delícias descom-

promissadas nos saluhall mercados cobertos como o de Östermalm, ideais para provar o icônico smörgåstårta (sanduíche em formato de bolo). Para gastronomia refinada, baseada em ingredientes locais e sazonais, Oaxen Krog, com menu sustentável, e Frantzén, entre os melhores do mundo, são experiências memoráveis.

BEM-ESTAR URBANO

Estocolmo respira natureza. Metade de sua área é composta por parques, florestas e canais. Em dias ensolarados, os moradores fazem piqueniques ou passeiam de barco. No verão, há locais públicos para nadar e tomar sol. No inverno, pistas de patinação e cafés aconchegantes. A cidade é pensada para ser vivida ao ar livre o ano inteiro. [ LT]

VER & FAZER

1. GAMLA STAN: O coração medieval é um dos mais bem preservados da Europa. Suas ruelas estreitas, fachadas coloridas e praças de paralelepípedos abrigam cafés, lojinhas de artesanato e marcos como o Palácio Real, residência oficial da monarquia; a Catedral de Estocolmo, igreja gótica onde são celebrados casamentos e coroações reais; e a Stortorget, fotogênica praça central.

2. MUSEU VASA: Exibe um navio de guerra do século XVII resgatado do fundo do mar após 333 anos, com detalhes preservados.

3. ABBA THE MUSEUM: Interativo, divertido e nostálgico. O museu dedicado ao grupo sueco mais famoso do mundo tem karaokê e figurinos originais.

4. FOTOGRAFISKA: Museu de fotografia com um dos melhores cafés da cidade. Tem uma vista linda para o mar e os telhados de Södermalm.

5. MODERNA MUSEET: Reúne obras de Picasso, Dalí, Matisse, Duchamp e artistas contemporâneos suecos.

6. DJURGÅRDEN: Uma das ilhas mais verdes, perfeita para relaxar. É também onde ficam várias atrações, entre elas o Skansen, museu a céu aberto que recria vilarejos históricos com animais nórdicos; e o Gröna Lund, parque de diversões à beira d'água.

7. SÖDERMALM: Bairro criativo, descolado e boêmio. Repleto de cafés veganos, lojas de design, brechós. Ideal para flanar e curtir a cidade como um local (os moradores parecem saídos de uma revista de moda sustentável). No ponto mais alto fica Monteliusvägen,

uma trilha curta com vistas espetaculares do pôr do sol sobre o lago Mälaren.

8. NORRMALM E ÖSTERMALM: Bairros para compras, arquitetura e elegância. Norrmalm abriga a Estação Central, teatros, e lojas de departamento como a Åhléns. Östermalm, boutiques de luxo.

9. ARTE NO METRÔ: a rede de metrô é chamada de “a maior galeria de arte do mundo”, com mais de 90 estações decoradas com murais, esculturas e instalações. Destaques: T-Centralen, Kungsträdgården e Stadion.

10. PASSEIO DE BARCO: Imperdível, seja pelos canais urbanos ou pelo vasto arquipélago com mais de 30 mil ilhas.

CHILE RE MO TO

Em alguns dos cenários mais selvagens da América do Sul, a rede TIERRA HOTELS proporciona aventuras inesquecíveis: nas altitudes da paisagem quase “lunar” do Deserto do Atacama, ao norte do Chile, ou em meio à cadeia de montanhas recortadas da gelada Patagônia, ao sul.

TIERRA ATACAMA

Nos arredores da pequena vila de San Pedro de Atacama, o hotel Tierra Atacama, renovado e reaberto este ano, convida a uma imersão no deserto mais árido do planeta. Relaxe na banheira de hidro ao ar livre do Uma Spa e, a partir do terraço, contemple o céu estrelado enquanto prova um drink de rica-rica, erva aromática típica da região.

Ao amanhecer, deixe-se encantar pela cena: os primeiros raios de sol rompem o horizonte enquanto colunas de vapor se erguem majestosamente, atingindo até 12 metros de altura. Os Gêiseres del Tatio – são quase 80 espalhados pelo campo geotérmico – compõem um espetáculo natural imperdível. Seu café da manhã será servido em meio a essa paisagem de tirar o fôlego.

Um passeio de meio dia começa no pouco conhecido vilarejo de Toconao. Descubra os ateliês de artistas locais antes de seguir rumo à Lagoa Chaxa, aninhada no Salar de Atacama. A lagoa reúne diferentes espécies de flamingos e fica ainda mais bonita ao entardecer.

TIERRA PATAGÔNIA

O Parque Nacional de Torres del Paine abriga quatro regiões espalhadas por 2.400 km². Você pode conhecê-las tendo o Tierra Patagonia como sua base. Com vista para o Lago Sarmiento, o hotel apresenta um projeto arquitetônico que dialoga com a paisagem ao redor. Construído com madeira sustentável proveniente de florestas locais, o edifício parece esculpido pelos próprios ventos da Patagônia. Os ambientes comuns têm um clima very cozy

O puma é um dos habitantes mais emblemáticos do parque nacional. Sua presença é fundamental para o equilíbrio do ecossistema patagônico, ocupando o topo da cadeia alimentar local. Apesar de ser a maior espécie de felino do Chile, avistá-lo não é tarefa simples: de hábitos solitários e comportamento reservado, é um verdadeiro mestre da camuflagem.

Experimente as trilhas da região nordeste, onde é possível caminhar entre florestas de lengas - do mesmo tipo das usadas na construção do hotel - e impactantes lagos glaciais. Uma das rotas mais lendárias leva até a base das icônicas torres de granito que dão nome ao parque.

Day-by-day:

13 DIAS PELA

CHINA

A CHINA ESTÁ MAIS IN DO QUE NUNCA! É UM EXCELENTE MOMENTO PARA VISITAR O PAÍS, QUE DEIXOU DE EXIGIR VISTO PARA BRASILEIROS. O ROTEIRO A SEGUIR TEM A CURADORIA E O CUIDADO DA ABERCROMBIE & KENT, MARCA REFERÊNCIA EM EXPERIÊNCIAS DE LUXO AO REDOR DO MUNDO. EM BEIJING, A HISTÓRIA ANCESTRAL CONTINUA VIVA: QUE TAL CONHECER A CIDADE PROIBIDA, RESIDÊNCIA DAS NOBREZAS MING E QING, COM ACESSOS OFF-LIMITS ? EM XI’AN, DEIXE-SE SURPREENDER PELA RIQUEZA DE DETALHES DOS GUERREIROS QUE FORMAM UM EXÉRCITO INTEIRAMENTE FEITO DE TERRACOTA. EM CHENGDU, PANDAS-GIGANTES O AGUARDAM PARA UM ENCONTRO ESPECIAL. CENAS RURAIS EM YANGSHUO ANTECEDEM OS ARES “FUTURISTAS” DE SHANGHAI, UM CONTRASTE TÃO CARACTERÍSTICO DA CHINA — ONDE TRADIÇÃO MILENAR MEETS TECNOLOGIA DE PONTA

byAbercrombie & Kent

DIAS 1, 2 E 3

Seja bem-vindo à arrojada capital do país, Beijing. Uma metrópole com cerca de 21 milhões de habitantes, repleta de arranha-céus que disputam protagonismo em altura e imponência. É possível ver parte do passado chinês preservado pela cidade, nas estreitas vielas que compõem os hutongs e nos palácios imperiais. Na Cidade Proibida, complexo das dinastias Ming e Qing, tenha acesso a áreas normalmente restritas a visitantes comuns! Nesses primeiros três dias, aproveite para visitar outros ícones: o Palácio de Verão (encomendado em 1750) e a Grande Muralha, onde você será guiado até uma seção afastada das multidões. Sua hospedagem será no icônico THE PENINSULA BEIJING

DIAS 4 E 5

Nos próximos dois dias da sua viagem, descubra Xi’an, cidade que já foi o “nó” final da mítica Rota da Seda. THE RITZ-CARLTON, XI’AN irá recebê-lo; o hotel está perfeitamente localizado, próximo a atrações importantes como a Muralha da Cidade, que data do século 14. Em um tour guiado de dia inteiro, você visitará os fascinantes Guerrei-

ros de Terracota (leia mais na p. XXX), além da Grande Mesquita — que, com aparência semelhante a um templo budista, é um testemunho da comunidade muçulmana chinesa. O pequeno e interessante Museu Yangling pode fazer parte da programação: ele exibe artefatos das tumbas da dinastia Han.

DIAS 6 E 7

Prepare-se para um encontro com pandas! Em Chengdu, capital da província de Sichuan e sua parada por dois dias, você conhecerá os famosos mascotes da China num passeio guiado pela Base de Pesquisa de Reprodução dos Pandas-Gigantes. Lá, você aprenderá mais sobre a iniciativa e encontrará alguns dos mais de cem pandas que estão sob seus cuidados. Não perca a oportunidade de assistir a um show de bian lian: a apresentação de ópera local incorpora um truque no qual os atores trocam suas máscaras com movimentos ágeis e elaborados. A hospedagem será no TEMPLE HOUSE , que possui uma ótima coleção de arte contemporânea.

DIAS 8 E 9

É tempo de seguir seu roteiro a Yangshuo: as montanhas cársticas de um lindo tom verde-jade se erguem sobre os rios de águas límpidas, criando uma paisagem etérea. O hotel em que você ficará é o elegante BANYAN TREE YANGSHUO. No spa, experimente o ritual de bem-estar que alivia tensões musculares e estimula o fluxo de Qi utilizando luohanguo (a típica fruta-do-monge) e pedras aquecidas. Aventure-se pelas tranquilas paisagens rurais da região em um passeio de bike por vilarejos agrícolas; após o almoço, deslize por um afluente do Rio Li a bordo de uma jangada feita de bambu.

DIAS 10, 11, 12 E 13

Você passará os últimos dias da viagem em Shanghai. “Mergulhe” na cena de arte contemporânea local com uma visita ao hub criativo M50: artistas tornaram antigos armazéns e fábricas têxteis em seus estúdios! Será possível conhecer pintores, designers e fotógrafos e descobrir como o lado edgy de Shanghai inspira suas disruptivas obras. Para dar um break do ritmo acelerado da cidade, reserve um dia para ir até Zhujiajiao, uma das “Venezas chinesas” — será possível navegar pelos canais, entre pontes centenárias, durante um boat tour privativo. Sua hospedagem será no THE PENINSULA SHANGHAI, situado no emblemático Bund de Shanghai e inspirado no estilo art déco. No dia apropriado, despeça-se do país e dos destinos encantadores que marcaram esta jornada para retornar ao Brasil. [LT]

Emirados Árabes

Dubai | Abu Dhabi

Hora de (re)visitar: os Emirados estão repletos de novidades! Entre elas, o Distrito de Saadiyat, lar dos novos Guggenheim e Museu Nacional Zayed (mais na p. XXX), em Abu Dhabi. Dubai, triunfo da vontade humana com suas ilhas artificiais e seus arranha-céus em meio ao deserto, também é parte deste roteiro. Lá, serão duas hospedagens de atmosfera muito diversas - no deserto e na cidade. The Lana, um hotel da Dorchester Collection, foi inaugurado no ano passado e é mais uma das hot news que vale conhecer por lá.

Highlights

• Admire ícones de Dubai sob a perspectiva aérea! De helicóptero, sobrevoe o arquipélago de Palm Jumeirah e o prédio do Burj Al Arab, que lembra as formas de um veleiro.

• Hospede-se na autenticidade do deserto: o Bab Al Shams possui uma inigualável atmosfera de oásis secreto para aventuras outdoor.

• Conheça a Mesquita do Sheikh Zayed em Abu Dhabi; entre as maiores do mundo, capaz de acomodar até 50 mil fiéis, é uma obra-prima revestida em mármore e ouro.

Hotéis

• 3 noites no The Lana, em Dubai, com café da manhã.

• 2 noites no Bab Al Shams, na região do deserto de Dubai, com café da manhã.

• 2 noites no Emirates Palace Mandarin Oriental, em Abu Dhabi, com café da manhã.

A partir de US$ 4.956*

*Por adulto em acomodação dupla Gostou?

Entre em contato com a PRIMETOUR Criamos roteiros customizados ao redor do mundo desde 1988, levando os mais exigentes clientes aos mais exclusivos destinos. Conheça mais sobre nós em www.primetour.com.br e siga nosso perfil no Instagram: @primetourviagens

e passeios válidos na data desta publicação e sujeitos a alterações, disponibilidade e cancelamentos sem aviso prévio. Consulte-nos para mais informações, restrições, inclusões, exclusões e reservas. As refeições mencionadas podem excluir bebidas e pratos específicos. Os valores podem ou não estar sujeitos a incidência de taxas e cobranças extras. A PRIMETOUR Agência de Viagens e Turismo Ltda. não se responsabiliza por eventuais mudanças nos estabelecimentos e serviços citados. Regras e protocolos sanitários e de segurança, com possível limitação do número de visitantes e do acesso a turistas, restrições relativas

&Experiences | Únic o!

EM UM SILENCIOSO ATO DE LEALDADE , cerca de 8 mil guerreiros permanecem implacavelmente imóveis há dois milênios protegendo a tumba de seu líder: Qin Shi Huang, o primeiro imperador da China unificada. Descobertas acidentalmente em 1974, enquanto fazendeiros tentavam cavar um poço, as estátuas em tamanho real que compõem o Exército de Terracota espalham-se por fossos arqueológicos situados dentro de um complexo de mais de 55 km² nos arredores de Xi’an. Cada guerreiro exibe sua própria individualidade — seja pelas barbas ou pelos cortes de cabelo esculpidos, dos oficiais protegidos com armaduras aos arqueiros ajoelhados. Cavalos de terracota e carruagens de bronze completam a cena. É possível que o “império post mortem” de Qin tenha sido moldado à semelhança das organizações militares de sua dinastia. Este Patrimônio UNESCO é um dos pontos altos de uma viagem ao País do Meio; confira sugestão de roteiro na p. XX.

Duo

Colômbia

ENTRE JUNHO E NOVEMBRO, visite o Parque Nacional da Serra da Macarena, no leste da Colômbia, para testemunhar o rio apelidado de “arco-íris líquido”. A correnteza do Caño Cristales, que se transforma em cascatas e lagoas apesar da pequena extensão (menos de cem km), cintila em cinco vívidas cores — tons de vermelho, amarelo, azul, verde, preto. Esse efeito é dado pela planta aquática Macarenia clavigera quando entra em contato com raios solares.

Croácia

O PARQUE Nacional dos Lagos de Plitvice, patrimônio croata protegido pela UNESCO desde 1979, tem quedas d’água tão exuberantes que é difícil acreditar que realmente existem. Maior parque nacional do país, cobre uma área de quase 30 mil hectares e possui um impressionante sistema de 16 lagos interligados e imersos em florestas de faias e abetos. A paleta de cores de suas águas inclui azul-turquesa, verde-esmeralda e cinza escuro.

1[SÃO PAULO]

O São Paulo respira arte o ano todo. Ecoando a intensidade criativa da cidade, o Fasano coordena um ROTEIRO ARTSY 1 por marcantes espaços de cultura e design. Comece pela Galeria Nara Roesler; uma visita guiada revela nomes da vanguarda latino-americana. O itinerário inclui paradas em uma concept store e em um museu à sua escolha (MASP, Museu Afro, Pinacoteca...) antes de terminar no Beco do Batman, na Vila Madalena. À noite, deixe-se embalar por soft hits brasileiros em POCKET SHOWS 2 no Rabo di Galo, o speakeasy de alta coquetelaria do Rosewood. Para harmonizar com a experiência, peça o drink autoral “À Moda Paulista” — Bulleit Bourbon com café, especiarias e bitter de laranja. O BRUNCH À LA CARTE 3 do Bar dos Arcos é imperdível aos finais de semana. Espere por taças de espumante, coquetéis bem executados e um menu inventivo — o nhoque de batata com fonduta de queijo de cabra finalizado com romã e farofa de parmesão virou clássico. O cenário impressiona: todo o serviço acontece no Salão Dourado do Theatro Municipal.

[RIO DE JANEIRO]

Nossa cidade-ícone continua irresistível — e repleta de programas ultraexclusivos para escapar da rotina. Enquanto você observa o amanhecer tingir de dourado as praias logo abaixo, um café da manhã aos pés do Cristo será servido. WOW! Tem como o dia ficar mais incrível? Tem, of course: com um momento de oração na capela do Santuário Cristo Redentor e um TOUR GUIADO PELO MUSEU DO AMANHÃ 1 logo em seguida. O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana organiza tudo. Mude o ângulo: o COPACABANA PALACE, A BELMOND HOTEL 2 realiza um café da manhã no topo do Pão de Açúcar, antes da abertura para o público-geral. Aposte em PASSEIOS DE YACHT 3 para suas tardes. O Fasano te leva para visitar o intocado arquipélago das Ilhas Cagarras; durante o trajeto, você passará por points cariocas icônicos, como o Leblon e a Baía de Guanabara.

Vivencie momentos inesquecíveis no Fairmont Rio

O boêmio QUADRADO 1 com bares e restaurantes fusion as festas animadíssimas... A deliciosa atmosfera de Trancoso cria dias perfeitos para atividades como o passeio de lancha da pousada Estrela d’Água, para visitar as belas paisagens ao longo da Costa do Descobrimento. Se a sua viagem for entre agosto e setembro, aproveite para observar as baleias-jubarte, que chegam à costa baiana após passarem o verão na Antártica. TEE TIMES 2 no campo de golfe Terravista são outra ótima opção para passar o dia. Aprimore suas habilidades em meio a 70 hectares entre lagos e a mata nativa; o Fasano pode agendar aulas privativas. Reenergize o corpo com sesões de bem-estar no Vida Spa & Lab do UXUA CASA HOTEL & SPA 3 : os tratamentos, inspirados pelas antigas práticas de cura do povo Pataxó, podem incluir ingredientes nativos como óleos de coco e almesca. Muitos dos produtos são produzidos ali mesmo, no “laboratório zen” do hotel.

World’s Greatest Places of 2025

&Experiences | 4 E lementos

Terra

AS DUNAS crescentes do Saara, no Marrocos, têm o shape perfeito para a prática do sandboarding “Escorregar” por cerca de 30 segundos a toda velocidade pelas areias, com o corpo equilibrado em uma prancha, exige bastante destreza. Desert camps, como o ERG CHIGAGA , podem organizar.

IMAGEM SEM REFERÊNCIA DE CRÉDITO

Fogo

NO DESERTO MAIS ÁRIDO, nas primeiras horas da manhã, os Gêiseres del Tatio criam uma das paisagens mais marcantes do Atacama, no Chile Suas colunas de vapor a 85°C emergem através de fissuras no solo, atingindo alturas de até dez metros. É o mais alto campo geotérmico do mundo, a 4.200 metros acima do nível do mar.

VOANDO a bordo de um balão de ar quente você pode contemplar a Capadócia, na Turquia, sob o melhor ângulo. Conhecidas como “chaminés de fada”, as torres pontiagudas características da paisagem foram desenhadas ao longo dos anos pela ação do vento e da água, dando um aspecto lunar à região.

Água

DESLIZE de caiaque pelo mar gelado da Antártica e chegue ainda mais perto de seu cenário inacreditável. Em meio à imensidão branco azulada, focas e colônias de pinguins descansam sobre enormes platôs de gelo — observe-os numa aventura guiada de sea kayaking por este extremo do nosso planeta.

&Experiences

Capella Bangkok

Bangkok, Tailândia

Considerado o melhor hotel do mundo pelo prêmio 50Best em 2024, sua atmosfera de serenidade se manifesta por meio de cores neutras e traçado minimalista nas 101 acomodações — boa parte delas destaca vistas do Rio Chao Phraya a partir de varandas ou terraços com hidromassagem. E são espaçosas: dimensões vão de 61 a 595 (!) m². O signature restaurant Côte, capitaneado pelo argentino Mauro Colagreco, ganhou a sua segunda estrela na edição de 2025 do Guia Michelin. O menu ecoa sabores mediterrâneos.

FOGO: O spa convoca as energias do núcleo da Terra para liberar tensões musculares e melhorar o fluxo linfático, enquanto pedras vulcânicas aquecidas massageiam o seu corpo.

Capella Singapore

Sentosa Island, Singapura

Um patrono das artes, possui mais de 900 obras; você será “recebido” por arcos esculturais do francês Bernar Vernet logo na entrada. Integradas a quatro mansões restauradas dos anos 1880, as curvas da ala contemporânea foram desenhadas pelo escritório Foster + Partners e dão para jardins bem-cuidados. Conte com três piscinas outdoor distribuídas em cascata e acesso direto à Palawan Beach, uma das melhores de Sentosa.

AR: O dia começa com uma sessão de yoga ao amanhecer, trazendo sensação de leveza aos movimentos. Energizado, opte por tomar o café da manhã ao ar livre, na companhia dos pavões que vivem soltos...

Capella Sydney

Sydney, Austrália

Situado entre a Harbour Bridge e a Opera House, o prédio do século 20 realça detalhes barrocos originais com arte encomendada para retratar o passado ancestral do país (são mais de mil peças na coleção particular). A alma cosmopolita de Sydney se traduz no McRae Bar. Os assentos de veludo e as mesas polidas de vidro dão um clima quase noir ao espaço, que serve uma carta de vinhos exclusivamente australianos.

TERRA & ÁGUA: Um especialista poderá guiá-lo pelo Jardim Botânico, considerado o mais antigo da Austrália; há mais de 8 mil espécies de plantas por lá. Depois da visita, pode-se reservar um veleiro privativo para você navegar pelas águas do porto e admirar o skyline urbano de Sydney.

Capella Kyoto

Kyoto, Japão

Abertura prevista para os primeiros meses de 2026! Localizada no distrito de Miyagawa-chō, importante bairro de gueixas em Kyoto, a primeira propriedade Capella no Japão faz seu debut com projeto arquitetônico de Kengo Kuma e visuais clean. 89 quartos e suítes criarão um ambiente intimista, e o hotel ainda prevê um átrio para performances artísticas e um restaurante de especialidades japonesas.

ÁGUA: Baseado na cultura nacional dos banhos termais, o Auriga Spa proporcionará suítes de tratamento com onsen (fonte termal) privativo — além de tratamentos à base de ingredientes orgânicos.

O ENDEREÇO QUE, 4 mil m², este hotel ocupa uma rua particular a passos do Jardim Botânico no distrito de Brera. Repare na fachada preservada; ela remonta ao século 18, quando o palacete ainda abrigava um convento. Seus interiores refletem a sofisticação da 250 m² — evoca a essência máxima da grife. A banheira escavada em uma única rocha e o são incomparáveis. No spa, mergulhe na piscina revestida com mosaico em ouro: um ícone! Para organizar um almoço reservado entre faias-vermelhas no jardim do hotel, o espaço Il Gazebo é ideal. O menu elaborado pelo chef Niko Romito é servido em porcelanas Richard Ginori.

Bvlgari Hotel Milano MILÃO | ITÁLIA

Ariana Lodge

CAPADÓCIA | TURQUIA

INTEGRADO AOS VALES de Üçhisar, o lodge inspira-se na geologia da Capadócia. Autêntico! Ao amanhecer, o passeio de balão acima das famosas “chaminés de fada” é um must. Ao entardecer, as fogueiras abertas são o point para admirar o pôr do sol sobre os vinhedos provando uma taça de vinho capadócio (sim, a região produz vinhos, e são ótimos! Destaque para os leves brancos feitos com a uva Emir). Encerre o dia perfeito no restaurante Plum: sotaque mediterrânico a partir de ingredientes cultivados no jardim orgânico.

Ícones da Capadócia by Amaze by Neon

CAPADÓCIA | TURQUIA

DESCUBRA DIFERENTES facetas da Capadócia! Entre os highlights está a cidade subterrânea de Güzelyurt, que remonta ao tempo da civilização hitita. Opte por um tour privativo, seguido por almoço com sabores locais. Outra exclusividade: jantar em um mosteiro escavado em rocha com menu-degustação e violoncelo e, depois, trekking guiado pelo Vale Vermelho, com o luar iluminando as formações rochosas... Tudo com a assinatura da Amaze by Neon, expert em todas as regiões da Turquia (das icônicas Istambul e Bodrum a segredos como Trabzon e Urfa).

EGITO by Afro Asian Travel

▶ Fogo

A muito aguardada inauguração do Grande Museu Egípcio está prometida para 1º de novembro de 2025. Será o maior museu do mundo dedicado a uma única civilização – mais de 490 mil m² e 100 mil artefatos, incluindo a coleção completa dos tesouros de Tutancâmon (muitas peças serão exibidas pela primeira vez!). Um anexo abrigará a barca restaurada de Quéops. Dizem alguns especialistas que a embarcação, com mais de 4.600 anos, era uma Barca Solar, objeto ritualístico sagrado que deveria conduzir o faraó para unir-se a Rá, o Deus-Sol, na eterna jornada que faz seguindo o movimento do astro.

◀ Água

Fluindo do Sudão ao Mediterrâneo, o Nilo fez a vida aflorar no Egito

Antigo – era a principal via de transporte dos egípcios, usada para construir os magníficos templos que hoje podem ser visitados em um cruzeiro fluvial. Viajar por suas águas eternas é uma forma única de reviver a história. Entre os barcos mais exclusivos, estão o HISTORIA e The Oberoi. Esta última marca lançará, em 2026, os veleiros Melouk e Malekat, propondo uma experiência intimista para apenas 14 pessoas (com spa e plunge pool aquecida!). Os itinerários entre Luxor e Aswan contarão com guias egiptólogos. #new

▲ Ar

Uma vivência extraordinária: sobrevoe as Pirâmides de Gizé em um helicóptero! De cima, permita-se contemplar a grandiosidade dessas construções milenares. A de Quéops, a maior delas, foi erguida com cerca de 2 milhões de blocos; originalmente, sua altura era de 147 metros. Depois de pousar, faça uma visita privativa à Esfinge. Entre as patas dianteiras, observe a “Estela do Sonho”, placa de granito que narra a história (mito?) do príncipe Tutmés, que sonhou com a Esfinge lhe prometendo o trono caso ele removesse as areias que a cobriam. O rapaz cumpriu a tarefa – e, pouco depois, tornou-se faraó.

▶ Terra

Que tal adicionar o oásis de Siwa ao seu itinerário? Pouco conhecido e absolutamente autêntico, esse destino em meio ao Deserto Ocidental contempla dunas douradas, lagoas de água salgada e palmeiras e é perfeito para ser desbravado em safáris a bordo de veículos 4x4. Além da oportunidade de interagir com comunidades acolhedoras durante sua aventura, aproveite para experimentar a delícia local: a região é famosíssima pela produção de tâmaras. A cidade antiga de Siwa também é parte da paisagem, com ruínas de templos e casas de barro e argila.

Carillon Miami Wellness Resort

MIAMI BEACH | EUA

NA VIBRANTE COLLINS AVENUE, Carillon foca em bem-estar e fitness e tem como um de seus trunfos o spa, um dos maiores da costa leste dos Estados Unidos. Em seus mais de 6.500 m², ele proporciona tratamentos para diferentes interesses. Entre eles, os termais são um destaque. A sauna finlandesa, revestida com madeira perfumada, é ideal para purificar o corpo e acalmar a mente, assim como o laconium herbal, uma sala de cerâmica onde a experiência se dá por meio da umidade suave e das ervas aquecidas sobre pedras quentes. Para rebater o calor, você certamente vai querer mergulhar nas piscinas (são quatro, incluindo uma no rooftop exclusiva para adultos) e no mar, a poucos passos da propriedade. As acomodações do resort contribuem para um sono reparador: as vistas do Oceano Atlântico ou do skyline de Miami são inspiradoras, e as smart beds Bryte Balance™ aliviam pontos de pressão ao longo da noite. Para voltar da viagem totalmente revigorado!

É mais do que um hotel. É um universo de sensações e sentidos

Puente Romano Beach Resort

MARBELLA | ESPANHA

DE VISUAL QUE REMETE aos vilarejos brancos andaluzes, o resort à beira-mar é o hotspot para curtir dias ensolarados na badalada Marbella, na Costa del Sol. Não faltarão atividades para montar a programação perfeita: em terra, partidas de tênis — são dez quadras — e tee times são um must. O Puente Romano pode organizar uma aula privativa de golfe no Marbella Golf Club, com seu campo projetado pelo mestre Dave Thomas; no 18º buraco, vista panorâmica para Gibraltar! Depois dos jogos, vamos para a água? Que tal um passeio de paddleboarding ou de yacht pelo Mediterrâneo? Depois de tanto movimento, uma visita ao Six Senses Spa é bem-vinda: relaxe com a esfoliação à base de sal marinho e azeite de oliva, ou durante o ritual assinatura de hammam. Entre as mais de 20 (!) opções gastronômicas, destacam-se unidades do clássico italiano Cipriani (Bellini e carpaccio, alguém?) e do japonês fusion Nobu.

Refúgio na Serra Hotel

MUCUGÊ, CHAPADA DIAMANTINA (BA) | BRASIL

UMA EXPERIÊNCIA AUTÊNTICA na Chapada Diamantina. Onde o conforto encontra a natureza e a arquitetura charmosa se une à atmosfera acolhedora. Um convite ao descanso, com alma e vista deslumbrante das montanhas.

La Casa de la Playa

AUTENTICIDADE! O hotel-boutique

La Casa de la Playa, exclusivo para adultos, preza pela personalização enquanto apresenta a cultura, a culinária e a natureza mexicanas — na arquitetura eco, na decoração com o toque de artistas locais, nos seus quatro restaurantes (que vão do tradicional ao fusion) e também em experiências tailor-made pela Riviera Maya Prepare-se: um passeio pela selva te levará para mergulhar nos cenotes, poços naturais de calcário tidos como sagrados pelos maias! Outra aventura imperdível é um tour por cavernas praticamente intocadas, guiado por um especialista. À noite, a adrenalina segue em alta enquanto você encara um circuito radical que inclui a travessia de um arco de fogo numa tirolesa. Tem coragem? Quando sentir a necessidade de desacelerar, conte com as terapias do Muluk Spa. Entre as mais indicadas está a massagem com pedras quentes, aplicada com um óleo ideal para o seu tipo de pele. Depois, em sua suíte, te aguardam a piscina privativa aquecida e a banheira de pedra vulcânica com vistas sensacionais para o oceano...

PLAYA DEL CARMEN | MÉXICO

Gstaad Palace

GSTAAD | SUÍÇA

TEMPERATURAS ABAIXO DE ZERO, adrenalina a mil!

Capturando a magia dos Alpes suíços, este endereço centenário — próximo a montanhas como Wasserngrat e Höhi Wispile — é ideal para a prática de esportes de inverno: pense em snowboarding ski cross-country, patinação no gelo, trilhas de inverno... Com mais de 220 quilômetros de área esquiável, a região conta com pistas de diferentes níveis, seja nas curvas tranquilas de Eggli ou na desafiadora “Tiger Run”, com uma inclinação média de 45 graus! Após as atividades, rume ao Gildo’s para se aquecer com a culinária italiana ou reserve a Cabana Walig (datada de 1783!) para uma noite de fondue. Se for esticar a noite, não perca os coquetéis assinatura e o ambiente aprèsski do GreenGo Nightclub. O dia pode se encerrar na Penthouse Suite, que dispõe de três quartos, terraço com hidromassagem, sauna privativa e lounge com lareira.

CUMBUCO (CE) | BRASIL

A FORÇA DO VENTO e a condução do mar se unem para mover as velas de kitesurfe na Praia de Cumbuco! Famosa por seus ventos constantes, ela já sediou diversos campeonatos mundiais de kite devido ao mar calmo e à ausência de rochas na região. No Carmel Cumbuco, a escola Carmel Kite foi estruturada especialmente para a prática do esporte, oferecendo equipamentos completos e aulas para aprender ou melhorar suas manobras no mar. Localizado na costa oeste do Ceará, em uma vila de pescadores a 30 quilômetros de Fortaleza, o resort reúne 88 acomodações com varanda, ideal para observar as velas contra o céu azul e sentir a brisa marítima soprando o dia todo. Para quem busca uma experiência tranquila, o hotel organiza para você navegar em uma jangada acompanhado por um pescador local que compartilha histórias e tradições da comunidade nordestina.

Carmel Cumbuco

V I V A O E X T R A O R D I N Á R I O

Descubra um mundo de experiências sem limites em mais de 475 hotéis e resor ts de luxo ao redor do planeta. Da serenidade intocada do Six Senses ao requinte contemporâneo do Regent, cada destino é um convite para viver momentos únicos.

Conver se com seu consultor de via gens PRIMETOUR e garanta sua próxima via gem.

Heritance Aarah Maldives

PROPORCIONA UMA DAS MELHORES experiências de resort all-inclusive nas Maldivas. As 26 ocean suites — todas posicionadas sobre as águas, com butler service e piscina privativa de borda infinita — são escolhas certas para hóspedes que procuram uma maior conexão com o oceano, assim como os restaurantes overwater que compõem as 12 opções da “carta” gastronômica. Um deles é o Hathaa, com sua grelha teppanyaki de onde saem pratos inspirados pela street food de Tóquio e Bangkok. Quanto a atividades subaquáticas, os recifes próximos ao Heritance Aarah são perfeitos para fazer scuba diving e observar tartarugas, arraias-manta e tubarões-cinzentos. Praticado a apenas alguns metros das areias brancas da praia, o snorkeling é igualmente fascinante: anêmonas e pequenos peixes-palhaços são algumas das belezas que você poderá encontrar no vibrante ecossistema do atol de Raa.

VIVENCIE A ENERGIA CONTAGIANTE DA CIDADE

MARAVILHOSA

O PARAÍSO CARIOCA ESPERA POR VOCÊ

Resort com atividades de bem-estar e gastronomia para toda a família, além de localização privilegiada entre a praia da Barra da Tijuca e a Lagoa de Marapendi.

Escaneie o QR Code e descubra todas as possibilidades.

RAA ATOLL | MALDIVAS

Four Seasons at The Surf Club

MIAMI | EUA

INCRÍVEIS EXPERIÊNCIAS over water e ocean-front para curtir dias ensolarados em Miami! Mar adentro, um passeio privativo de yacht, com chef à disposição, é perfeito para aproveitar com a família ou os amigos. À beira da praia, um piquenique para assistir ao anoitecer — canapés, frutas tropicais, champagne... Água doce? São três as piscinas, todas aquecidas (a dica é aquela com cabanas privativas). Ao som suave de crystal bowls, flautas nativas e sinos, o que acha de uma cerimônia de flutuação em uma piscina a céu aberto? Você pode finalizar o dia no Lido Restaurant, de culinária italiana costeira à base de frutos do mar, ou no Lido Terrace, que traz o oceano do sabor à vista: prove pratos mediterrânicos enquanto contempla as ondas. Frank Sinatra, Elizabeth Taylor e você, deixando o endereço trendy desde os anos 1930.

5 Sen tidos

Ta to

A CRIAÇÃO ARTESANAL de lanternas com molduras de bambu e tecido (em geral, cetim ou seda) é uma tradição secular iniciada pelos chineses e que se tornou muito importante também em outros países asiáticos. Você pode vivenciá-la com suas próprias mãos no Regent Phu Quoc (p. 181), no Vietnam

Olfato

BAR AU PARFUM! Em uma experiência no hotel Barrière Le Majestic, em Cannes, seu anfitrião será o rockstar dos mixologistas, Emanuele Balestra, criador dos perfumes comestíveis (!). Tudo começa no jardim orgânico do rooftop: gerânio que cheira a menta e chocolate, sálvia com aroma de morango, manjericão do Kilimanjaro e jasmim de Grasse (o mesmo do Chanel N°5). Dessas e de outras plantas ele destila fragrâncias que, borrifadas sobre os drinks que cria, acrescentam novas notas ao bouquet aromático. Uma ideia original — e deliciosa!

Visão

“OLHOS DE ÁGUIA” para observar o voo do condor sobre o cânion de Apurimac! Partindo do vilarejo de Chonta, no Peru uma trilha na paisagem andina te leva ao Mirante do Condor. Deixe seu olhar ser levado pelo voo do condor-dos-Andes, ave sagrada para os incas, enquanto aproveita um piquenique.

Paladar

A UNESCO classificou o queijo Minas artesanal como patrimônio imaterial da humanidade. Vale celebrar no Tuju em São Paulo, agora com um ambiente só para degustação de queijos (eles estão servindo o medalhista Casca Florida, de Santa Clara Dourados). Em BH é o Pacato que costuma ter ótima seleção.

UM HOTEL QUE REMETE à audição até no nome? Sim: aberto na Faubourg Saint-Honoré, em Paris com foco nos jovens e antenados, o casual PLEY traz um tom divertido e vintage à sua temática inspirada na história do rádio. Entre toca-fitas e bluetooth speakers há ainda um estúdio de gravação de podcast.

Raffles Hotels & Resorts

THE BUTLER DID IT! Antes mesmo que você pense em um desejo, seu mordomo já cuidou disso por você. É em homenagem ao ofício do mordomo, um mestre na área do serviço, do detalhe e da elegância — que desde 1887 é parte marcante da hospitalidade Raffles Hotels & Resorts — que a rede criou um plano especial de hospedagem em todos os seus hotéis. Como não poderia deixar de ser, eles são focados em mimos especiais como transfers de limusine, degustações, jantares, afternoon teas passeios culturais... Veja como seu mordomo Raffles pode te guiar ao redor do mundo em uma viagem de indulgência aos seus cinco sentidos. E ao seu sexto sentido também!

EXEMPLOS DE EXPERIÊNCIAS

DAS SUITE STAYS DESIGNED BY RAFFLES BUTLERS

■ PALADAR

Afternoon tea no Grand Lobby do Raffles Singapura, onde o serviço de mordomia do Raffles começou

■ AUDIÇÃO

Experiência de concerto ou ópera personalizada no Raffles Europejski Warsaw, Polônia

■ TATO

Mãos na massa na aula particular de mixologia do Raffles Jaipur, Índia

■ VISÃO

Equipamento de snorkeling para observação submarina no Raffles Maldives Meradhoo, Maldivas

■ OLFATO

Massagem com óleo aromático de gengibre no Raffles Jakarta, Indonésia

■ SEXTO SENTIDO

Melukat, uma cerimônia tradicional de purificação no Raffles Bali

The Peninsula Paris

PARIS | FRANÇA

A POUCOS PASSOS DO ARCO DO TRIUNFO e das boutiques da Champs-Élysées, The Peninsula oferece experiências coroadas pelo savoir-faire parisiense. Que tal um cruzeiro privativo pelo Sena? O destino será o empório Kaviari, para provar as quatro variedades de caviar da marca com champagne. Na volta para o hotel, suba ao rooftop e experimente um menu-degustação no restaurante duplamente estrelado L’Oiseau Blanc, incluindo pratos que incorporam os caviares saboreados mais cedo. Culinária cantonesa com influência francesa, tanto à mesa quanto no décor? Siga ao LiLi. De quinta-feira a sábado, um DJ comanda a trilha sonora e deixa a atmosfera ainda mais vibrante. O maior hotel spa da metrópole — são 1.800 m² — cuidará de você da cabeça aos pés: massagens relaxantes com a energia das pedras de jade e tratamentos anti-aging com produtos da linha Margy’s Monte-Carlo aguardam, além da suíte recém-inaugurada para receber a nova parceria com a Maison Lutétia, uma das mais renomadas clínicas de estética da cidade.

PELO MUNDO

PALADAR

Atlantis The Royal

DUBAI | EMIRADOS ÁRABES

ÀS MARGENS DO GOLFO PÉRSICO, na Palm Island, o design disruptivo do Atlantis The Royal chama a atenção. Dentro do hotel, destacam-se os restaurantes assinados por celebrity chefs como Heston Blumenthal e Gastón Acurio. Um deles é o Ariana’s Persian Kitchen — primeiro estabelecimento da TV chef Ariana Bundy. Servindo um menu iraniano moderno, é inspirado nas casas persas e em sua sonoridade (não perca as noites com performance de percussão tradicional). Alguns andares acima, no 23° piso, o Ling Ling evoca o agito dos izakayas, os bares japoneses. A eclética trilha sonora, os coquetéis e os pratos contemporâneos proporcionam noites animadas. Que tal experimentar o contraste entre o frescor de camarões-tigre e a picância do sambal matah — molho balinês à base de pimenta?

Descendo “das alturas” até a areia, o Nobu by the Beach é embalado por sets pulsantes de deep house à beira-mar. A fusão nipo-peruana do chef Nobu Matsuhisa se soma a drinks autorais, como o exótico “Aroma” — feito com gim, vermute de aipo, manjericão e óleo de gergelim —, servidos nas cabanas com plunge pools privativas ou na piscina adults-only

Mandarin Oriental, Geneva

GENEBRA | SUÍÇA

À BEIRA DO RIO RÓDANO se nele: suas escadas exibem afrescos que narram o percurso do rio, da nascente no maciço de Saint-Gothard à foz na Camargue. A grande novidade é o restaurante Ottolenghi, onde os sabores mediterrânicos de Yotam Ottolenghi (chef por trás do londrino ROVI) ganham feitos em grelha terraço do MO Bar é um apresenta mocktails adorar a experiência “Chocolate Paradise”, que propõe uma visita às mais renomadas chocolaterias de Genebra.

Park Hyatt Bangkok

BANGKOK | TAILÂNDIA

O COSMOPOLITA Park Hyatt tem acesso direto às lojas high-end do shopping Central Embassy. Bottega Veneta, Chanel, Hermès — as principais maisons estão lá. O design de interiores, encapsulado numa torre de linhas onduladas, tem dedo de Yabu Pushelberg. Encontre seu minimalismo clean em todas as 222 acomodações, entre as mais espaçosas da cidade. Este hotel é uma excelente opção para gourmands, que vão adorar visitar o Penthouse Bar + Grill, um “triplex” gastronômico recém-renovado: alta mixologia, cortes de carne grelhados na parrilla (atenção à variedade de wagyu) e música ao vivo. Imperdível por lá também é o Johnnie Walker Depth of Blue, a primeira flagship de whisky escocês do Sudeste Asiático, onde é possível degustar o exclusivo Blue Label (apenas uma em cada dez mil garrafas Johnnie Walker são Blue). No inventivo “Taste”, o destilado ganha nuances cítricas e defumadas do chá verde e da soda para harmonizar com uma ostra. Há ainda uma supernovidade; o Embassy Room La Marina, inaugurado em fevereiro, evoca as regiões costeiras do sul da Itália com peixes frescos e crudo bar. Hóspedes das categorias Premium e Specialty Suites recebem acesso ao Executive Retreat at The Park, um espaço com estações culinárias que mudam ao longo do dia para rápidos aperitivos.

BARRA DE SÃO MIGUEL (AL) | BRASIL

A APENAS 25 KM AO SUL DE MACEIÓ, sua atmosfera quiet luxury combina o design minimalista das 82 acomodações (que chegam a até 160 m²) a diversas experiências para observar as belezas naturais do litoral sul de Alagoas. Entre elas, o Circuito Ecológico (rota criada para hóspedes do hotel) propõe um passeio náutico pelas praias da Barra, com paradas no Aquário Natural e na Ilha Caetés, e pela Lagoa do Roteiro. A região da lagoa, cercada por manguezais e uma barreira de coral, também pode ser visitada em outros momentos para um cenário ainda mais eye-catching! Prefere um passeio noturno, quando suas águas tranquilas recebem o brilho da lua e das estrelas, ou no amanhecer, para contemplar o nascer do sol no encontro da lagoa com o mar? Para observar falésias, o must go é a Praia do Gunga: o trajeto da experiência Falésias Paradise inclui ainda lagoas e mirantes naturais.

Patina Maldives

NORTH MALÉ ATOLL | MALDIVAS

O PROJETO DO PREMIADO arquiteto brasileiro Márcio Kogan celebra as belezas naturais das Maldivas e se integra à paisagem local com uma arquitetura biofílica sofisticada. As 90 villas, além de proporcionarem lindas vistas para o branco da praia e o azul do mar, foram projetadas com materiais orgânicos para valorizar a luz natural. Sua atmosfera barefoot luxury se revela nas paletas de cores suaves e nas diferentes texturas. Elas contam também com obras do fotógrafo brasileiro Cássio Vasconcellos, que retrata a natureza tropical em uma coleção com estética do início do século 19. Aos que buscam uma experiência eye-catching ainda mais imersiva, o minissubmarino Ocean Pearl acomoda duas pessoas em uma viagem underwater, oportunidade perfeita para observar a vida marinha. Em terra firme, encerre o dia com uma sessão de cinema al fresco em um cenário tomado pelo céu estrelado e pela brisa marinha.

Ritz Barra de São Miguel

Mandarin Oriental, Milan

MILÃO | ITÁLIA

PRÓXIMO AO TEATRO alla Scala e ao Duomo, o Mandarin Oriental, Milan se espalha por quatro edifícios do século 18 — destaque para o Palazzo Confalonieri, com brasões originais das históricas províncias da Lombardia. A harmonia entre as propriedades foi pensada por Antonio Citterio, que uniu toques orientais ao estilo milanês em um design inspirado nas dimore milanesi (casas nobres milanesas). Em ressonância com a alma fashion da cidade, o hotel te leva a colocar a “mão na massa”, ou melhor, na seda! Com o auxílio da designer de tecidos Joanne Ship, crie lenços de acordo com o SEU gosto e com as próprias mãos. Após a oficina, que tal aproveitar toques relaxantes nas terapias da exclusiva Spa Suite? Com hammam e Jacuzzi, a principal sala do wellness center oferece tratamentos como Dòmm De Milan, que inclui massagens com óleos essenciais, acupressão e terapia facial iluminadora.

Maison Barrière Vêndome

PARIS | FRANÇA

ENTRE A PLACE VENDÔME e o Jardin des Tuileries, descubra um novo hotel tão intimista quanto poucos: são apenas 26 quartos e suítes, que homenageiam mulheres icônicas — Nina Simone, Maria Callas, Josephine Baker... Algumas acomodações têm vistas 180º para os rooftops parisienses e landmarks como a Sacré-Cœur de Montmartre.

■ PALADAR

Do tartar à base de atum e avocado ao hambúrguer de wagyu, o menu do restaurante FRIDA abraça o espírito inventivo da gastronomia francesa e o toque autoral da chef Claudia Rivera.

■ VISÃO

Pinturas selecionadas pelo Atelier de Ricou, luminárias de parede by Lalique, cortinas com tecidos Declercq. A decoração, que evoca o feminino, é como uma obra de arte — feita para ser admirada.

■ TATO

No spa-boutique (são apenas três cabines de tratamento), deixe a tensão muscular derreter ao toque dos massagistas. Há também tratamentos de skincare elaborados pela expert Elodie Raheria.

■ OLFATO

Uma envolvente fragrância terrosa te recebe ao fazer o check-in; é a Pater Mateos, da Officine Universelle Buly 1803, que remonta ao legado do perfumista Jean-Vincent Bully.

■ AUDIÇÃO

A proposta íntima, o ar de privacidade e o jardim interno garantem um som raro na capital francesa: o do silêncio...

&Experiences

Atlantis, The Palm

Dubai | Emirados Árabes

Ícone do luxo em Dubai, The Palm foi o primeiro hotel da ilha Palm Jumeirah. Possui o maior parque aquático do mundo e um aquário com cerca de 65 mil animais. Para uma “imersão”, escolha a Underwater Suite, debaixo d’água!

PALADAR: Entre os mais de 30 restaurantes, quatro são estrelados Michelin. A premiação máxima foi concedida ao FZN by Björn Frantzén: fine dining combinando sabores escandinavos e japoneses.

One&Only Aesthesis

Riviera Ateniense | Grécia

A apenas meia hora da capital grega, revive a Riviera Ateniense dos anos 1960 com 1,6 km de orla privativa e design mid-century : pé-direito alto, couro trançado, tons discretos... Seu it place é o Manko, parte restaurante peruano, parte beach club

TATO: Sinta a tensão muscular derreter sob o toque de esferas de vidro aquecidas e preenchidas com óleos aromáticos, uma exclusividade do spa — o único Guerlain no país.

One&Only

Cape Town

Cape Town | África do Sul

Um oásis urbano no V&A Waterfront, endereço mais hip de Cape Town. O spa ocupa uma ilha particular de mil m² em meio ao resort, reunindo suítes termais, salas de aromaterapia a vapor e produtos by ESPA. Outro highlight o primeiro Nobu na África.

VISÃO: As acomodações são as mais espaçosas da cidade; elas começam em 63 m²! Varandas emolduram a paisagem opte pelas com vista para a majestosa Table Mountain.

One&Only The Palm

Dubai | Emirados Árabes

Este beach resort em uma península privativa de Palm Island traz seu próprio trecho de areias douradas e marina particular. À beira da piscina de 850 m² e com temperatura controlada, as seis cabanas privativas são um must. Yannick Alléno assina a culinária francesa do Stay, duas estrelas Michelin.

OLFATO: Visite o souk onde são vendidos óleos aromáticos, fragrâncias e lascas perfumadas de sândalo para criar sua própria mistura de perfumes, que será envasada em frasco de vidro ornamentado.

SIRO One Za'Abeel

Dubai | Emirados Árabes

Um hotel projetado para ajudar você a vencer o jet lag. Essa é a proposta do SIRO. Há quase 2.000 m² de instalações fitness para manter o corpo em constante movimento, entre aulas individuais ou em grupo de HIIT e spinning e tratamentos no Recovery Lab. E a dez minutos de carro do Dubai Mall, para sua retail therapy

AUDIÇÃO: A terapia State of Mind by Welnamis usa frequências acústicas binaurais para reequilibrar o sistema nervoso e promover um sono reparador.

One&Only Reethi Rah

North Malé Atoll | Maldivas

Um One&Only contornado por palmeiras e 12 praias de areias brancas. Tem um beach club superequipado (há art studio e simulador de golfe) e atividades para todas as idades — de snorkeling por jardins de coral a passeios de bike pelos 44 hectares da ilha.

VISÃO: Deixe a visão te encantar em uma expedição guiada por um biólogo; um veleiro dhoni o levará para nadar ao lado de tartarugas.

SIRO Boka Place

Porto Montenegro | Montenegro

Viva o fitness lifestyle neste SIRO recém-inaugurado em Boka Bay que eleva o autocuidado. Descubra quartos projetados para um descanso restaurador (todos à prova de som) e uma academia de ponta, com sessões que vão do pilates ao HYROX, que combina corrida e exercícios funcionais.

PALADAR: O SIRO Table une uma proposta de refeições modulares à culinária mediterrânica, feita com ingredientes ricos em nutrientes. Você personaliza os componentes da refeição de acordo com seu programa e seus objetivos.

Sext o sentido

Wymara

Resort

GRACE BAY BEACH, TURKS & CAICOS

COM ATMOSFERA BAREFOOT LUXURY, Wymara Resort traz design minimalista de frente para a Grace Bay Beach! Em sua gastronomia, espere por ingredientes locais e sabores locais com um toque moderno, internacional. Por exemplo, o celebrado Indigo propõe twists australianos, país do chef Andrew Mirosch. A poucos minutos de carro do hotelboutique, as Wymara Villas oferecem privacidade extra e vistas panorâmicas a partir da costa de Turtle Tail. Além de piscina de borda infinita, amplos terraços e acesso exclusivo ao Sunset Cove Beach Club, onde cabanas, esportes aquáticos e um bar à beira-mar ditam a vibe animada dos dias ensolarados à beira-mar.

(RE)EQUILÍBRIO

Wymara é o destino ideal para quem busca momentos wellness e experiências que renovam o espírito. Há atividades diárias com foco em wellness, como yoga ao nascer do sol, com o pé na areia e a brisa da manhã no rosto, para revitalizar energias. Ou prefere sua yoga sobre um stand-up paddleboard ? Sessões de respiração e meditação também estão disponíveis, e podem ser privativas. Outros soul treatments são o reiki e as terapias com singing bowls Mens sana in corpore sano à mesa, você terá opções veganas, vegetarianas e sem glúten.

Maldivas a dois

Baa Atoll ou Raa Atoll

Uma temporada romântica em um dos destinos mais exclusivos do mundo: as Maldivas. Seja praticando um “safári” subaquático em busca de tartarugas ou navegando pelas águas maldívias ao entardecer, a bordo de um yacht, cada instante nesse paraíso de praias sossegadas é um convite para celebrar a companhia um do outro. A hospedagem será incrível – entre Four Seasons ou JOALI, qual a escolha da vez?

Highlights

• Discrição e privacidade estão garantidas em acomodações com piscina privativa.

• Safári para observação de tartarugas, sessão de cinema ao ar livre, jantar à luz de velas em um sandbank isolado. Essa é a programação que o Four Seasons preparou.

• Um ousado mergulho noturno está entre as atividades propostas pelo JOALI; aproveitem também um passeio de semissubmarino e um icônico sunset cruise

Hotel | Opção 1

• 5 noites no JOALI Maldives no Raa Atoll, com café da manhã.

• A partir de US$ 9.624,00*

Hotel | Opção 2

• 5 noites no Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru, no Baa Atoll, com café da manhã.

• A partir de US$ 10.960,00*

*por adulto em acomodação dupla

*Highlights inclusos no valor Gostou?

Entre em contato com a PRIMETOUR Criamos roteiros customizados ao redor do mundo desde 1988, levando os mais exigentes clientes aos mais exclusivos destinos. Conheça mais sobre nós em www.primetour.com.br e siga nosso perfil no Instagram: @primetourviagens

e passeios válidos na data desta publicação e sujeitos a alterações, disponibilidade e cancelamentos sem aviso prévio. Consulte-nos para mais informações, restrições, inclusões, exclusões e reservas. As refeições mencionadas podem excluir bebidas e pratos específicos. Os

Mosaico

Mosaico

LEGADO

YOGA | ÍNDIA

Seus benefícios são muitos: tonificação dos músculos, melhoria da flexibilidade, alívio da ansiedade... Por meio de exercícios de respiração e postura, o objetivo da milenar yoga é alcançar o alinhamento entre corpo e mente — seu nome possui diferentes significados no sânscrito; um deles é “união”. Não se sabe ao certo sobre a sua origem, mas estudiosos afirmam que a prática floresceu com os povos do Vale do Rio Indo, entre a Índia e o Paquistão, por volta de 3.000 a.C. Para a cultura hinduísta, ela teria sido aperfeiçoada pelo Senhor da Dança Natarāja, uma das representações do deus Shiva. Mencionada pela primeira vez no Rig Veda, as mais antigas escrituras sagradas do hinduísmo, passou a ganhar adeptos no Ocidente a partir do fim dos anos 1890.

I E / I S T O C K

FENÔMENO

ABRAHAM LAKE | CANADÁ

Durante os invernos canadenses, os entornos do Abraham Lake, um reservatório na região de Alberta, enfrentam condições extremas. As temperaturas podem bater os 30ºC negativos, enquanto as rajadas de vento atingem velocidades de até 48km/h. Isso faz com que um fenômeno incomum seja observado no lago: bolhas de gás metano, geradas pela decomposição de matéria orgânica no solo, ficam aprisionadas sob as águas congeladas. O efeito visual causado por elas é intrigante, e dá para caminhar sobre a superfície para observá-lo de perto.

PEOPLE

MAASAI | QUÊNIA E TANZÂNIA

Foco

Os maasai têm orgulho de sua cultura seminômade, vivendo entre o sul do Quênia e o norte da Tanzânia há cerca de quatro séculos. Eles são comumente vistos carregando lanças e usando coloridos mantos estampados, chamados olkarasha A criação de gado é uma prática essencial de suas tradições — muitas famílias acumulam grandes rebanhos para demonstrar poder, protegendo os animais com cercas feitas de galhos das acácias. Jovens guerreiros participam da adumu, um tipo de competição de dança na qual se destaca quem consegue pular mais alto, e o mais reto possível.

WONDER

NEMRUT DAĞ | TURQUIA

Patrimônio UNESCO, Nemrut Dağ merece destaque entre as construções do período Helenístico. É no sudeste da Anatólia, na província de Adıyaman, que você encontrará um mausoléu megalomaníaco construído a mando do rei Antíoco I, governante do antigo reino da Comagena. Cercada a leste, oeste e norte por terraços, a tumba possui cinco grandes imagens de deuses e do próprio monarca. Devido a terremotos, as cabeças dessas estátuas caíram e rolaram pelo patamar inferior. Quase uma pintura surrealista! Influências dos persas e dos gregos podem ser vistas em Nemrut Dağ, indicando a dualidade cultural da Comagena.

IMAGENS SEM REFERÊNCIA DE CRÉDITO

IMAGENS SEM REFERÊNCIA DE CRÉDITO

SAIL UNIQUE

Projetado para se sentir em um iate particular

Espaços ultra elegantes

Bem-estar inspirado no mar Experiencias gastronômicas

DESCUBRA O OCEAN STATE OF MIND. A Explora Journeys convida você a embarcar em uma experiência de viagem incomparável — um verdadeiro refúgio sobre as águas, com o conforto de um superiate e o charme descontraído do estilo europeu. Navegue por destinos icônicos e escondidos, desfrute de alta gastronomia e entregue-se ao bem-estar inspirado no oceano.

SAIBA MAS EM EXPLORAJOURNEYS.COM OU CONVERSE COM SEU AGENTE DE VIAGENS

THE RITZ-CARLTON YACHT COLLECTION

CRUZEIRO

Osucesso da The Ritz-Carlton Yacht Collection é fácil de ser explicado. A começar pelo lifestyle de uma das marcas mais referenciadas da hotelaria de luxo: a atenção aos detalhes do selo The Ritz-Carlton se traduz em uma das maiores taxas de funcionário por hóspede em alto-mar e nas incríveis suítes, todas com terraço privativo. A estreia do yacht Luminara, o terceiro da frota, é o destaque do segundo semestre de 2025, mas as novidades não param por aí: no final do ano começam os itinerários pela região da Ásia-Pacífico, e, a partir de maio de 2026, a embarcação passará a cruzar os mares do Alasca — será a primeira vez da rede nesses destinos! Confira com a gente algumas sugestões de roteiros.

NAVEGAÇÕES INCRÍVEIS

SINGAPURA A HONG KONG | 14 NOITES

Na ilha de Koh Samui, é imperdível visitar o Parque Nacional Marinho de Ang Thong, com 42 ilhas cercadas por águas transparentes e penhascos de calcário.

NAVIO: Luminara

SAÍDA: 25 de janeiro de 2026

ITINERÁRIO: Singapura › Koh Samui, Tailândia › Bangkok (Laem Chabang), Tailândia › Koh Kood, Tailândia › Ho Chi Minh, Vietnam › Da Nang, Vietnam › Halong Bay, Vietnam › Hong Kong, China

NOSSA ESCOLHA: Descobrir a lendária Halong Bay em um tradicional barco de madeira, visitando ilhas, cavernas e grutas (que, segundo as lendas, foram criadas por um dragão...).

TÓQUIO A TÓQUIO | 10 NOITES

Um roteiro super IN para visitar Japão e Coreia em uma mesma viagem. Entre templos e jardins, passando pelos memoriais de Hiroshima e Nagasaki, você visitará capitais culinárias do Japão.

NAVIO: Luminara

SAÍDA: 9 de outubro de 2026

ITINERÁRIO: Tóquio, Japão › Osaka, Japão › Hiroshima, Japão › Fukuoka, Japão › Busan, Coreia do Sul › Nagasaki, Japão › Kagoshima, Japão › Tóquio, Japão.

NOSSA ESCOLHA: Na Coreia, subir ao templo Beomeosa para vistas sobre a cidade.

ARTE ON BOARD

Art lovers terão muito o que admirar nos interiores do Luminara, que trazem uma curadoria superespecial de obras de arte. A coleção com mais de 700 itens inclui trabalhos de artistas renomados como Andy Warhol, Matisse e Paul Klee. Mais da metade das peças foi encomendada especificamente para o yacht, com destaque para a imponente escultura de luz suspensa que ilumina o átrio da escadaria de popa.

As atividades podem incluir um voo cênico de helicóptero pelas geleiras de Valdez, rafting ao longo do Rio Chilkat, em Haines, e um passeio guiado em busca de ursos-pardos, em Icy Strait Point.

NAVIO: Luminara

SAÍDA: 24 de agosto de 2026

ITINERÁRIO: Vancouver, Canadá › Klawock (Alasca), EUA › Ketchikan (Alasca), EUA › Sitka (Alasca), EUA › Icy Strait Point (Alasca), EUA › Haines (Alasca), EUA › Valdez (Alasca), EUA › Whittier (Alasca), EUA

NOSSA ESCOLHA: Remar um caiaque ao longo do imponente Canal Lynn, o fiorde mais longo e profundo da América do Norte.

VANCOUVER A WHITTIER | 10 NOITES

PATAGÔNIA + ANTÁRTICA BY SILVERSEA

Novidade quentíssima (e inovadora!) no mundo dos cruzeiros. A Silversea inaugurará um hotel no Chile que promete proporcionar o start perfeito para viagens à Antártica. The Cormorant at 55 South, previsto para o início de 2026, estará localizado em Puerto Williams, uma das cidades mais austrais do planeta. A natureza e a cultura da Patagônia estarão presentes nas 150 acomodações, que terão vistas para o verde das florestas ou para o azul das águas do Canal de Beagle. Em seu design rústico, espere encontrar itens confeccionados por artesãos locais. O serviço by Silversea refletirá a excelência pela qual a companhia é conhecida em alto-mar. A experiência começa antes do navio zarpar: os equipamentos que os hóspedes utilizarão nas expedições (parcas, calças à prova d’água, botas) estarão à espera no quarto, por exemplo. Mais alguém está ansioso por esta inauguração?

CRUZEIRO PELA ANTÁRTICA

Fly & Cruise! Para ver de perto impressionantes icebergs e geleiras e se encontrar com a vida selvagem. E sem precisar cruzar a desafiante Drake Passage: você irá voar, em vez disso. No roteiro, visite às as ilhas de South Georgia, King George e Malvinas. Uma viagem enxuta, de apenas seis dias, para você ter acesso ao melhor do sétimo continente, a partir do hotel mais ao Sul do planeta!

NORWEGIAN CRUISE LINE

Great Stirrup Cay! Nas Bahamas, essa ilha privativa já é parada garantida em todos os cruzeiros da companhia que visitam a região, e ganhará novas atrações a partir de 2026. Somando-se à piscina de mais de 2.600 m² (!) e às atividades aquáticas já disponíveis — como Wave Runner jet-ski, stand-up paddle e caiaque, os novos highlights incluirão o parque aquático Great Tides e o Vibe Beach Club, ideal para drinks em um ambiente adults only. Para ainda mais conforto e privacidade na ilha, a área da lagoa Silver Cove proporciona villas para até 16 hóspedes, para passar o dia com sua família ou seus amigos, e com acesso a um spa exclusivo. A bordo, você pode contar com o programa More at Sea: open bar, Wi-Fi de alta velocidade e jantares em restaurantes assinatura.

PUERTO WILLIAMS | CHILE

CRUZEIRO

ALLURA

BY OCEANIA

Desde junho deste ano, o novo Allura navega pelos mares reafirmando a experiência central da Oceania Cruises — a filosofia The Finest Cuisine at Sea Para isso, o navio apresenta o celebrado Jacques, restaurante assinatura da companhia que une a tradição de bistrôs parisienses a uma seleção premium de queijos e vinhos. No The Grand Dining Room, os hóspedes encontram mais de 270 (!) novas receitas, que incluem diversas versões de Ovos Benedict no café da manhã e jantares com uma abordagem moderna da culinária internacional. Para relaxar após uma refeição e observar o mar, a nova biblioteca, com janelas do chão ao teto e ambiente cozy, é um must

PRÓXIMO CAPÍTULO

Novidade no horizonte! A Oceania Cruises anunciou sua nova classe de navios, tendo como highlight o Oceania Sonata e o seu “irmão” Oceania Arietta. Com estreia prevista para 2027, as embarcações serão ainda mais espaçosas para unir uma gastronomia sofisticada a experiências em alto-mar.

SEVEN SEAS PRESTIGE

BY REGENT

As águas do Norte da Europa e do Mediterrâneo já se preparam para receber o novo navio da Regent Seven Seas Cruises! Previsto para iniciar suas operações em dezembro de 2026, o Seven Seas Prestige navegará a partir de portos em Barcelona, Londres, Roma e Atenas com novidades exclusivas. Entre elas, as suítes Skyview contam com até 180 m² distribuídos em dois andares e elevadores para acessar terraços privativos com hidromassagem. Também com dois andares, as suítes Grand Loft se inspiram em Lower Manhattan e trazem janelas do chão ao teto para observar o oceano, enquanto as Horizon Penthouses apresentam varandas de até 25 m² e butler service. Além das novas categorias de acomodação, a cena gastronômica também ganha highlights inéditos graças ao restaurante Azure. Seu menu em estilo mezze celebra sabores mediterrânicos, tendo como plano de fundo um ambiente que combina referências a constelações celestiais e uma atmosfera art déco.

A DOIS

D1 o seu jeit o CRUZEIROS BY CRYSTAL CRUISES

Existe um cruzeiro ideal para cada estilo de viagem, e as propostas da Crystal Cruises são prova disso. Celebrar uma data especial ao lado da família; participar de uma jornada solo de autocuidado; aproveitar o tempo a dois no sul do Pacífico; reunir os melhores amigos no Mediterrâneo; levar as crianças para uma aventura inesquecível. Sempre há propostas que se adaptam aos SEUS desejos! A experiência é “sob medida”, com opções de excursões que respeitam seus interesses (e mordomo em todas as suítes!).

Praias com areias brancas e fofas, florestas verde-esmeralda, mar de um cintilante azul-turquesa. Não à toa as ilhas do sul do Pacífico estão sempre na bucket list das viagens a dois! A rota Tahiti-Papeete a Lautoka (29 de janeiro a 8 de fevereiro de 2026) reúne as principais delas, a começar por Papeete: a capital polinésia recebe vocês com uma noite pré-cruzeiro. Em Bora Bora, vocês decifram a vida que habita os recifes praticando snorkeling; em seguida, um piquenique será servido em uma ilhota privativa. Dias depois, subam em um monomotor para curtir, de cima, o visual de Rarotonga, a maior das Ilhas Cook — vales verdejantes, lagoas... Vão viajar apenas no outro ano? Vale saber que, em 2027, o roteiro ganhará um “upgrade”, com mais tempo no Tahiti.

Preferem o Mediterrâneo? Nada como começar em Veneza! Fusina-Veneza a Piraeus-Atenas (8 a 15 de setembro de 2026) traz experiências para diferentes perfis de casais. Para os esportistas, trilha rumo ao Castello di Duino, construído sobre uma falésia em Trieste. Para os gourmands, visita a uma vinícola familiar com degustação de vinhos produzidos em Kefalonia. E, para os mais ligados em cultural pop, tour pelos sets de filmagem da série Game of Thrones em Dubrovnik. (Viajar inspirado por filmes e programas de TV está in! Leia na p. XXX ).

Ambas as viagens são no Crystal Serenity, onde recomendamos o intimista Vintage Room, que organiza degustações guiadas com a vasta seleção de vinhos da adega on board A dica é pedir para o head sommelier organizar um almoço ou jantar privativo, só para vocês.

CRIANÇAS

Ursos-pardos, orcas, leões-marinhos. Para surpreender as crianças, leve-as para conhecer a vida selvagem do Alasca! Coincidindo em grande parte com o período das férias escolares, o Crystal Symphony faz o trajeto Vancouver a Vancouver (30 de junho a 11 de julho de 2026) por entre fiordes e florestas. Um convite a encontros com animais: na parada em Sitka, uma boat trip leva à busca por focas, botos e veados-de-cauda-preta, na companhia de um naturalista. Em Icy Strait Point, uma aventura ao vale do Rio Spasski pode colocar vocês frente a frente com ursos-pardos; ali, a população desses animais supera a de humanos na proporção de três para um! Hospedagens pré e pós-viagem podem ser programadas, uma mão na roda especialmente para quem está com crianças pequenas.

Não foi por acaso que a Crystal Cruises foi eleita “melhor cruzeiro de luxo para viajantes solo” pelos especialistas do portal Cruise Critic. Cabines projetadas para esse perfil de hóspede e embaixadores dedicados para acompanhá-los nos jantares tornam a experiência ainda mais acolhedora. Há ainda condições especiais em viagens selecionadas, como isenção de taxa suplementar por ocupação individual em acomodação dupla.

Los Angeles a Singapura (11 de janeiro a 11 de abril de 2026) percorre 89 noites no Crystal Serenity por destinos icônicos — que tal essa ideia para quem está planejando um período sabático? Polinésia Francesa, Nova Zelândia, Austrália, Indonésia, China, Vietnam... the list goes on. E as atividades não ficam atrás! Deixar-se deslumbrar pelo brilho emitido por Arachnocampa luminosa dentro de uma

caverna perto de Auckland, praticar caiaque pela mítica Halong Bay, participar de uma aventura de 4x4 por spots escondidos em Koh Samui...

Quando sentir que precisa se desligar de verdade para revitalizar corpo e espírito, acompanhe as saídas anuais específicas de bem-estar: os Wellness Retreats são itinerários anuais com refeições elaboradas por nutricionistas renomados, programas de condicionamento físico, sessões diárias de yoga e meditação, workshops focados em saúde e tratamentos personalizados de spa. Em 2024, o retiro fez um percurso transoceânico de Barcelona a Gana. O deste ano será de Lisboa a Cape Town (26 de novembro a 23 de dezembro), destacando oficina de respiração para uma boa noite de sono com o profissional finlandês Magnus Appelberg e palestra sobre longevidade com o professor italiano Luigi Fontana.

Teens curtem ainda mais a viagem quando o roteiro inclui experiências desafiadoras, e o trajeto Melbourne a Bali (27 de fevereiro a 17 de março de 2026), a bordo do Crystal Serenity, tem várias delas. Contando com overnight na Grande Barreira de Coral, é possível praticar snorkeling entre jardins de corais e sobrevoar a região em um helicóptero. A caminho da Indonésia, o navio atraca na ilha de Komodo, habitat do temido dragão-de-komodo, maior lagarto do mundo. E venenoso!

Em ambos os navios, há lap pool ao ar livre, espaços equipados com videogame e um irresistível bar de gelato italiano repleto de sabores by Ben & Jerry’s. Quando necessário, seu butler pode reservar à parte o serviço de babysitting, que atende até três crianças com mais de um ano de idade, por até três horas.

A Crystal recebe pequenos hóspedes a partir dos seis meses de idade acompanhados por um adulto, e pode limitar o número de crianças menores de três anos em algumas saídas. Vale conversar com seu consultor de viagens para ficar por dentro das restrições e recomendações

SOLO

GET TOGETHER

Perfeito para uma celebração em família! Com todos embarcados no Crystal Symphony, vocês aproveitarão dias seguidos em alto-mar sem precisar fazer e desfazer malas ou trocar de hotel. Pode ser em uma rota que une dois dos destinos mais hypados do momento, Japão e Coreia do Sul. Incheon-Seul a Tóquio (25 de março a 5 de abril de 2026) tem excursões por atrações históricas: será enriquecedor conhecer as tumbas da realeza sul-coreana em Gyeongju e as casas de guerreiros samurai em Chiran; igualmente interessante será a visita ao Castelo de Nijō, obra-prima da arquitetura Momoyama, de 400 anos atrás, em Kyoto.

Passar os períodos de Natal e Réveillon no navio é a promessa de um ano cheio de novas viagens. Para tudo ser

feito com calma, a melhor opção é o itinerário Fort Lauderdale a Fort Lauderdale (20 de dezembro de 2026 a 8 de janeiro de 2027) com passagem por várias ilhas do Caribe. Nas Ilhas Virgens Americanas, o tour por St. Thomas é adaptado para o caso de haver pessoas com mobilidade reduzida no grupo. Contem com encontros com as arraias de Stingray City, passeio a antigos palácios maias em Belize...

O entretenimento a bordo complementa a experiência.

Clássico dos cruzeiros, o cassino foi reintroduzido nos navios da Crystal e oferecem jogos de pôquer, blackjack e outras modalidades “assinadas” pelo Principado de Mônaco – em uma superparceria inédita entre a companhia e o Casino de Monte-Carlo.

ENTRE AMIGOS

Reunir os amigos em um cruzeiro durante o verão europeu já é puro alto-astral. Imagina se o roteiro ainda incluir um eclipse solar. WOW ! Essa é a promessa do Amsterdam a Barcelona (3 a 21 de agosto de 2026). Em 12 de agosto, o Crystal Serenity chega a Lisboa para vocês compartilharem um momento marcante presenciando esse espetáculo natural. O itinerário inclui outros destinos celebrados: Saint-Malo (de lá, organizem uma volta pelas ruas medievais do Mont Saint-Michel), Cádiz (com performance de flamenco regada a vinho espanhol), Málaga (um walking tour para degustar tapas). Adicionem aos planos uma overnight em Barcelona.

Fechando o verão, Piraeus-Atenas a Civitavecchia-Roma (15 a 22 de setembro de 2026) conta com opção de passar a noite em hotéis predefinidos antes e depois da viagem — para

dar aquela esticada. No começo da navegação, o Serenity ancora em Santorini; depois de degustarem vinhos vulcânicos em vinícolas da ilha, um despreocupado jantar al fresco pode encerrar o dia. Tour em barco gulet por Bodrum, trilhas de bike pela ilha de Malta, aventura off-road de 4x4 pela Sardenha? O grupo não ficará parado com as shore excursions!

A Crystal Cruises proporciona uma experiência “ultra all-inclusive” para vocês não pensarem em mais nada a não ser curtir: as refeições são cortesia em todos os restaurantes — inclusive nos fine-dining Beefbar e Umi Uma, único estabelecimento de Nobu Matsuhisa em alto-mar. O endereço de late-night drinks e karaokê é o Pulse Night Club; já o Stardust Club recebe performances de cabaré e shows temáticos em noites selecionadas. Very high-energy

Seja feliz para sempre

Diga “sim” em uma ilha paradisíaca com a rede Beachcomber. Não importa se você sonha com uma cerimônia íntima ou uma grande celebração, nossos resorts, localizados nos lugares mais bonitos de Maurício, prometem um cenário que se parece com você. Cada detalhe é cuidado para que você tenha o casamento com que sempre sonhou... Porque você merece uma cerimônia de casamento tão única quanto a sua história de amor. happy ever after

THE RITZ-CARLTON, ARUBA

Osdias ensolarados da costa sul do Caribe são muito bem aproveitados neste resort: piscina adults only, sessões de snorkeling, cassino e cinco opções gastronômicas celebradas, além de suítes beachfront (todas com varanda mirando o oceano). Na atmosfera do ambiente tropical da ilha, o spa disponibiliza tratamentos como a Massagem Divi Divi — feita com o óleo especial da árvore local Divi Divi — e o Desejo Pa Dos, experiência romântica que inclui esfoliação com mel e açúcar seguida de uma massagem de aromaterapia para casais.

FELIZES PARA SEMPRE

São vários espaços para eternizar o aguardado dia, todos com as belezas de Aruba como plano de fundo. Um casamento intimista ao pôr do sol pode ser realizado em Palm Beach, praia cercada por areias brancas e manguezais nativos. Para uma celebração maior, o amplo gramado do Event Lawn é ideal.

ANANTARA PLAZA NICE

NICE | FRANÇA

Dirija u m dos carros vintage da frota do hotel em uma road trip a dois pela Côte d’Azur — a maneira perfeita para admirar a “capital da Riviera Francesa”! No coração da charmosa Nice, um Patrimônio Mundial da UNESCO, este endereço histórico projetado para receber a aristocracia europeia no século 19 evoca a art-de-vivre francesa em suas 151 acomodações — com vistas para o Jardin Albert e o Mar Mediterrâneo — e em sua fachada Belle Époque restaurada. No terraço, o bar SEEN by Olivier dita o ritmo da noite com sets de DJs, drinks assinatura e uma carta de vinhos que celebra o terroir francês.

FELIZES PARA SEMPRE

Reserve todo o rooftop do hotel para sua cerimônia! As vistas panorâmicas para o Mediterrâneo e para os vilarejos provençais (romantique!) acompanham o jantar especial al fresco, que traz o melhor da culinária mediterrânica com produtos locais frescos.

TORTUGA BAY PUNTACANA

Aproveitar a praia exclusiva para hóspedes, banhada pelas translúcidas águas caribenhas. Mergulhar nas lagoas azul-esverdeadas da reserva ecológica de Ojos Indigenas. Treinar o swing de golfista no campo assinado por Tom Fazio. Todas vivências possíveis no Tortuga Bay, em Punta Cana! São apenas 30 suítes com personalidade inspirada na República Dominicana e vinda do designer Oscar de la Renta (com um redesenho posterior by Markhan Roberts). Os móveis de vime e os tons de areia propõem uma atmosfera leve e tropical.

E vocês ainda poderão contar com traslados privativos de e para o aeroporto (com assistência e vip lounge), acesso ao Puntacana Resort (restaurantes, reserva ecológica, spa, campos de golfe — com uso dos carrinhos —, quadras de tênis, centro equestre, de kitesurfe, de mergulho...) e serviço de mordomo — ou Embajador, como é chamado por aqui.

FELIZES PARA SEMPRE

Que tal se unirem em uma cerimônia onde os azuis do céu e do mar se unem em um horizonte infinito? Quer intimista e de frente para o mar? Ou prefere no jardim, sob um gazebo? No salão decorado com flores e repleto de luz natural? You name it, you have it.

PUNTA CANA | REPÚBLICA DOMINICANA

CARLISLE BAY

ANTÍGUA | ANTÍGUA E BARBUDA

Entre o mar azul-turquesa e as colinas cobertas por uma floresta verde-esmeralda, Carlisle Bay se encontra na costa sul de Antígua. Todas as 87 suítes combinam décor contemporâneo e vistas para o mar a partir de varandas ou terraços privativos — deixem-se inspirar pela paisagem e agendem vivências como sessões de windsurfe na baía e um passeio de yacht privativo ao entardecer, seguido por massagem à luz de velas para dois no spa (que, bom mencionar, possui tratamentos by ESPA). Há quatro restaurantes, destacando o EAST e sua culinária oriental fusion; o menu vai de crudo de atum com molho cítrico a pad thai preparado no wok

FELIZES

PARA SEMPRE

Para uma celebração de casamento grand scale, que tal reservar o resort inteiro para você e seus convidados?

Organizada DO SEU JEITO, a cerimônia pode acontecer em diversos spots da ilha, como nas areias branca da praia ou no píer privativo.

ST. REGIS MALDIVES VOMMULI

Com nove hectares, a ilha privativa de Vommuli reúne atrações imperdíveis para casais! Para momentos relax, o Iridium Spa possui seis salas sobre a água, sendo duas exclusivas para tratamentos ayurvédicos. Experiências a dois com mais adrenalina? Não perca as sessões de mergulho em busca de tubarões-baleia e manta rays! As vilas também são perfeitas para ocasiões especiais: com três quartos, três spa rooms, academia, cinema e terraço, a John Jacob Astor Estate é a maior vila sobre a água das Maldivas — são 1.726 m2! Na Caroline Astor Estate, o Oceano Índico “invade” as suítes beachfront através de varandas com portas de vidro. Aproveite o destino icônico nas piscinas privativas da vila ou em um piquenique na areia.

FELIZES

PARA SEMPRE

Planos de trocar seus votos na praia e aproveitar a primeira dança sob o céu estrelado das Maldivas?

Antes da celebração, pode ser organizada uma performance de música nativa Boduberu — para tornar a cerimônia extremamente autêntica!

YES

I DO BARBADOS

para uma cerimônia leve ao estilo laid-back. Barbados tem cenários perfeitos para a celebração de um casamento! Programe vários dias para poderem curtir as praias — entre passeios de yacht, piqueniques, mergulhos entre recifes...

FAIRMONT ROYAL PAVILION

▶▶ ST. JAMES

Localizado na costa oeste, diretamente nas areias brancas de Alleyne’s Bay, todas suas acomodações têm vista do oceano. Seu restaurante serve culinária regional, como fatias crocantes de peixe-voador e crab cakes. Não percam o afternoon tea!

FELIZES PARA SEMPRE: Sob palmeiras na praia ou em um terraço de frente para o mar? Há quatro espaços à escolha. Chefs ajudarão a criar um menu Bajan perfeito para você e seus convidados.

COBBLERS COVE

▶▶ ST. PETER

Com pé direito alto, varandas em todas as 40 suítes e estilo colonial, o hotel-boutique family-owned foi construído na década de 1940 com pedras de coral rosa. Mantém ações eco-friendly, como o uso de painéis solares para aquecimento de água.

FELIZES PARA SEMPRE: Perfeito para trocar votos e alianças em um pavilhão de conceito aberto, em uma igrejinha de pedra à beira-mar ou em meio às espécies florais raras do bem-cuidado jardim...

THE SANDPIPER & CORAL REEF CLUB

▶▶ ST. JAMES

O Sandpiper fica em uma tranquila enseada a cinco minutos a pé do centro de Holetown. As águas cristalinas do mar, de fácil acesso desde o hotel, convidam aos esportes aquáticos: caiaque, paddle-boarding, snorkeling. Vale saber que as Tree Top Suites contam com piscinas privativas. Sua propriedade-irmã, Coral Reef Club traz cottages e um ótimo spa, que proporciona tratamentos assinados pela Natura Bissé.

FELIZES PARA SEMPRE: os hotéis podem cuidar do seu dream wedding com um pacote exclusivo, que inclui organização da cerimônia, decoração e café da manhã com champagne para dois — para brindar à nova vida.

Mosaico

LITTLE GOOD HARBOUR

▶▶ ST. LUCY

Feeling residencial! As suítes oceanfront e os chalés imersos em jardins tropicais possuem uma atmosfera descontraída. Optem pela Three-Bedroom Fort Suite e tenham acesso direto à praia — onde vocês podem praticar snorkeling entre vibrantes recifes de coral.

FELIZES PARA SEMPRE: Situado em um forte histórico, em um trecho intocado de praia, oferece cenários charmosíssimos para sua festa com vista para o mar.

SANDY LANE HOTEL

▶▶ ST. JAMES

Sandy Lane é sinônimo de elegância há seis décadas. Tem três campos de golfe incríveis, incluindo o icônico

The Green Monkey projetado por Tom Fazio. O spa é destaque: 4.400 m² incluem sauna panorâmica, hidroterapia, chuveiros sensoriais e yoga studio

FELIZES PARA SEMPRE: O casamento e a recepção dos noivos podem acontecer na praia, no campo de golfe The Country Club (também com desenho de Tom Fazio!), nos jardins... Ou na Villa, para uma opção ultraintimista.

COLONY CLUB, A LUXURY COLLECTION RESORT

▶▶ ST. JAMES

São mais de 70 anos de história! Colony Club teve início como uma residência privativa em uma plantação de cana-de-açúcar, na cobiçada Platinum Coast. Não deixe de aproveitar um jantar privativo ou uma degustação guiada no Rum Vault, que reúne mais de 150 runs do Caribe e do mundo.

FELIZES PARA SEMPRE: Os wedding planners cuidarão de cada detalhe. A programação personalizada para os convidados pode incluir atividades aquáticas e retreats de bem-estar com yoga e pilates. Que tal receber os convidados com check-in privativo e coquetel de boas-vindas?

+ NOVIDADE

Está prevista para 2026 a abertura do Pendry Barbados. O hotel vai unir design contemporâneo a um cenário caribenho deslumbrante em St. Peter, na costa oeste. Espere por 80 acomodações à beira-mar, spa e uma marina privativa para experiências náuticas exclusivas.

FELIZES PARA SEMPRE

You name it, you have it: São 20 os espaços para celebração, cinco deles à beira-mar. E que tal se o noivo chegar de yacht?

THE COVE

PARADISE ISLAND BAHAMAS

Adescontraída atmosfera de Paradise Island combinada a serviços ultrapersonalizados. Recluso entre duas irresistíveis praias, The Cove traz suítes espaçosas, de até três quartos, com mordomo e vistas do chão ao teto para o mar. Para aproveitar os dias ensolarados, siga à piscina adults-only de acesso exclusivo ou reserve uma das 20 cobiçadas cabanas privativas beachfront No almoço, é hora de rumar ao novo Claudio’s (sim, o mesmo de Greenport, NY), para refeições à beira-mar. Peça pelo petisco mais famoso da ilha, cracked conch um tipo de molusco empanado que lembra calamari. Este você não encontra em NY... À noite, o jantar tem “endereço” certo: o restaurante Fish, especializado em peixes e frutos do mar fresh. Quem está por trás do (extenso) menu é o célebre chef José Andrés. The Cove é parte do Atlantis Paradise Island, um marco da hotelaria nas Bahamas há mais de duas décadas. Essa superpropriedade de 80 hectares reúne cinco diferentes resorts, somando a eles um recém-reformado cassino, 11 piscinas e 40 (!) restaurantes e bares. A programação cultural do complexo é intensa e já trouxe estrelas do calibre de Lady Gaga e John Legend para shows particulares.

FELIZES PARA SEMPRE

CARMEL CHARME

AQUIRAZ (CE) | BRASIL

Com atmosfera barefoot luxury, redes e gazebos espalhados para momentos de descanso e apenas 35 acomodações, é o primeiro resort da rede. Para uma estadia ainda mais exclusiva, o Bangalô Premium apresenta 134m², piscina privativa, hidromassagem e uma ampla varanda.

CARMEL TAÍBA

SÃO GONÇALO DO AMARANTE (CE) | BRASIL

Seu design contemporâneo se mistura ao regionalismo cearense com uma arquitetura que se ergue sobre um rochedo e se projeta sobre o mar, junto a uma vila de pescadores. Os dias de sol são aproveitados em atividades al fresco na praia ou no spa by Caudalie.

Com a beleza natural do Ceará como cenário, os resorts Carmel tornam cada etapa do casamento ainda mais especial. Durante o pre-wedding, áreas reservadas nas praias de areia branca são “o” spot para ensaios fotográficos. No tão aguardado dia, o altar com vista para o mar se mistura à paisagem, enquanto o menu com frutos do mar fresquíssimos e releituras de receitas típicas homenageia a culinária regional. Após a celebração, a vida a dois começa DO SEU JEITO, com piqueniques ao pôr do sol, passeios de buggy em praias paradisíacas, massagens a dois, jantares intimistas à beira-mar...

FELIZES PARA SEMPRE

E que tal se casar – ou renovar os seus votos – em Miami? Imerso em aproximadamente 1,8 hectares à beira-mar, o Acqualina vêm à mente! E com um diferencial: ele realiza apenas um casamento por vez, o que garante a exclusividade que o casal merece.

ACQUALINA RESORT & RESIDENCES ON THE BEACH

Escolhendo o destino da lua de mel? O Acqualina é perfeito para viagens a dois. Deixem as horas correrem lentamente à beira da piscina adults-only, acomodados em uma das quatro cabanas privativas ou nas oito day beds customizadas em vermelho — a cor assinatura deste incrível resort em Sunny Isles Beach, a apenas 20 minutos das badalações de South Beach. O spa de 1.800 m² proporciona uma experiência de duas horas para casais em sua Royal Suite, incluindo massagens customizadas e garrafa de champagne. Para encerrar seu dia perfeito, aproveitem um romântico jantar beachfront ao ar livre...

EVENTS SEEKER

LONDRES

Emily Kam Kngwarray

Pinturas, filmes, áudio e obras têxteis transbordam a cultura do povo Anmatyerr, do norte australiano.

✱ ATÉ 13 DE JANEIRO DE 2026 ✱ Tate Modern

Kerry James Marshall: The Histories 1

Retratos de vidas pretas sob a ótica contemporânea.

✱ DE 20 DE SETEMBRO DE 2025 A 18 DE JANEIRO DE 2026 ✱ Royal Academy of Arts

Raye

A revelação britânica mistura elementos de jazz, pop e R&B com intensa carga dramática.

✱ 19 E 20 DE MAIO DE 2026 ✱✱ The O2

Light and Magic: the Birth of Art Protography

Para conhecer o movimento pictorialista, que, entre 1890 e 1920, elevou a nascente fotografia ao status das artes plásticas.

✱ DE 4 DE DEZEMBRO DE 2025 A 25 DE MAIO DE 2026 ✱ Tate Modern

2009

James Marshall

Imagem cortesia de

Berthe Weill. Galeriste d’avant-garde

O legado de uma marchand francesa, com peças de Modigliani e Picasso.

✱ ATÉ 26 DE JANEIRO DE 2026 ✱ Musée de l’Orangerie

Minimal 2 Dedica-se à evolução do minimalismo desde 1960.

Lady Gaga

O espetáculo que fez Copacabana tremer foi reformulado; nele, a estética gótica embala as múltiplas facetas de Gaga.

✱ 17, 18, 20 E 22 DE NOVEMBRO ✱ AccorArena

Wes Anderson: The Exhibition

O cineasta abre seu arquivo pessoal revelando segredos de bastidor: storyboards originais, bonecos de stop motion figurinos...

DE 21 DE NOVEMBRO DE 2025

A 4 DE MAIO DE 2026 ✱ Design Museum

Peggy Guggenheim in London: The Making of a Collector

Dalí, Kandinsky, Mondrian: obras desses e outros nomes relembram a importância da

colecionadora e mecenas

Peggy Guggenheim para a arte avant-garde.

✱ A PARTIR DE 25 DE ABRIL DE 2026 ✱

Peggy Guggenheim Collection

PARIS

Contrastes

Os contrastes entre masculino e feminino, assim como a passagem do tempo, são temas abordados em três coreografias.

✱ ENTRE 1 E 31 DE DEZEMBRO ✱ Palais Garnier

✱ ATÉ 18 DE JANEIRO DE 2026 ✱ Bourse de Commerce – Pinault Collection

Katy Perry 3

A cantora se transforma em super-heroína destinada a derrotar uma inteligência artificial maléfica.

✱ 4 E 5 DE NOVEMBRO ✱ AccorArena

James Marshall ▼ From Line, 1978 Lee Ufan @ Imagem cortesia de Lee Ufan e ADAGP Paris

Simply Red

O grupo pop romântico atesta sua longevidade em turnê comemorativa de 40 anos.

✱ 19 DE NOVEMBRO ✱ AccorArena

AGENDA

Filarmônica de Viena

A orquestra é conduzida pelo maestro letão Andris Nelsons em três programas diferentes.

✱ DE 27 DE FEVEREIRO A

1 DE MARÇO DE 2026 ✱

Carnegie Hall – Stern Auditorium

Gabriele Münter:

Contours of a World 1

Na época em que as escolas da Alemanha proibiam mulheres de estudar arte, Münter rompeu barreiras e se firmou no cenário modernista europeu.

✱ DE 7 DE NOVEMBRO DE 2025

A 26 DE ABRIL DE 2026 ✱

Guggenheim New York

German Masterworks from the Neue Galerie Arte alemã de vanguarda produzida entre 1890 e 1940.

✱ ATÉ 4 DE MAIO DE 2026 ✱ Neue Galerie New York

The Magical City:

George Morrison’s New York Expoente do expressionismo abstrato captura a “magia” urbana de Nova York.

✱ ATÉ 31 DE MAIO DE 2026 ✱ The Met Fifth Avenue

Buena Vista Social Club 2 Baseado em eventos reais, este musical entrelaça a vida de quatro veteranos da música

FESTIVAIS

Corona Capital

Cidade do México, México

cubana. Vencedor de cinco prêmios Tony.

✱ ATÉ 4 DE JANEIRO DE 2026 ✱ Schoenfeld Theatre

Porgy and Bess

A ópera de Gershwin retrata a vida humilde dos moradores de um bairro negro na Carolina do Sul.

✱ ENTRE 2 DE DEZEMBRO DE 2025

E 24 DE JANEIRO DE 2026 ✱

The Met Opera

Lorde

Ícone da geração millennial interpreta as composições viscerais do disco Virgin.

✱ 16 E 17 DE DEZEMBRO ✱ Barclays Center

MIAMI

Joyce Pensato 3

Joyce Pensato investigou a cultura pop norte-americana recriando personagens cartunescos, como o Gato Félix.

✱ DE 2 DE DEZEMBRO DE 2025 A 15 DE MARÇO DE 2026 ✱

Institute of Contemporary Art, Miami

Samara Joy 4

A aveludada voz do jazz contemporâneo.

✱ 12 DE FEVEREIRO DE 2026 ✱ Knight Concert Hall

AGENDA

TÓQUIO | JAPÃO

Blackpink

Rosé, Lisa, Jennie e Jisoo formam um dos principais grupos de k-pop mainstream

✱16, 17 E 18 DE JANEIRO DE 2026 ✱ Tokyo Dome

BASEL | SUÍÇA

Yayoi Kusama

Retrospectiva das criações de Yayoi Kusama, desde as raras, datadas do início da carreira, até as mais icônicas.

✱ATÉ 25 DE JANEIRO DE 2026 ✱ Fondation Beyeler

BERLIM | ALEMANHA

Annika Kahrs

Vídeos, instalações

sonoras e performances examinam as funções sociais e culturais da música.

✱DE 14 DE NOVEMBRO DE 2025 A 3 DE MAIO DE 2026 ✱ Hamburger Bahnhof

CHICAGO | EUA

Strange Realities: The Symbolist Imagination

O denso universo do Simbolismo, com produções em papel de Munch.

✱ ATÉ 5 DE JANEIRO DE 2026 ✱ The Art Institute of Chicago

MONTRÉAL | CANADÁ

La collection Torlonia. Chefs-d’œuvre de la sculpture romaine Espetacular coleção de estátuas romanas coletadas no século 19.

✱DE 14 DE MARÇO A 19 DE JULHO DE 2026 ✱ Musée des Beaux-Arts Montréal

MADRID | ESPANHA

Warhol, Pollock y otros espacios americanos

Dois dos nomes mais influentes da arte do século 20 reunidos.

✱DE 21 DE OUTUBRO DE 2025 A 25 DE JANEIRO DE 2026 ✱ Thyssen-Bornemisza Museo Nacional

Missa Bernstein

O barítono brasileiro Paulo

Szot se junta à Orquestra Sinfônica Municipal e aos coros Paulistano e Lírico para apresentar uma “missa” encomendada pela família Kennedy.

✱DE 19 A 21 DE DEZEMBRO ✱ Theatro Municipal

Orquestra da Filadélfia

Com sinfonias do alemão Brahms e regência do canadense Yannick NézetSéguin.

✱10 E 11 DE NOVEMBRO ✱ Sala São Paulo

Abel Rodríguez:

O nomeador de plantas 1 Desenhos botânicos feitos a partir das lembranças de um indígena nascido na Amazônia colombiana.

✱DE 10 DE OUTUBRO DE 2025 A 1 DE FEVEREIRO DE 2026 ✱ MASP – Edifício Lina Bo Bardi

Beatriz González 2 Sete salas com pinturas e objetos pouco convencionais de uma lenda viva da América Latina.

✱ATÉ 1 DE FEVEREIRO DE 2026 ✱ Pinacoteca – Edifício Pina Luz

Clarissa Tossin: Ponto sem retorno

Instalações, esculturas e tecelagens articulam críticas à degradação do meio ambiente.

✱DE 10 DE OUTUBRO DE 2025 A 1 DE FEVEREIRO DE 2026 ✱ MASP – Edifício Lina Bo Bardi

Dreamgirls: Em busca de um sonho

Um trio de cantoras afroamericanas desponta durante a golden age do soul nos EUA. Participam Samantha Schmütz e Toni Garrido.

✱ATÉ 30 DE NOVEMBRO ✱ Teatro Santander

Morrissey

Ex-vocalista dos saudosos

The Smiths toca highlights da carreira solo.

✱12 DE NOVEMBRO ✱ Espaço Unimed

Dua Lipa

Com megaestrutura, a diva exibe um lado esperançoso ao cantar o disco Radical Optimism.

✱15 DE NOVEMBRO ✱ Estádio MorumBIS

Andrea Bocelli Italiano volta a São Paulo para duas datas no recentemente reformado Estádio do Pacaembu.

✱21 E 22 DE NOVEMBRO ✱ Mercado Livre Arena Pacaembu

Oasis

Os irmãos Liam e Noel Gallagher retomam o grupo de britpop. ✱22 E 23 DE NOVEMBRO ✱ Estádio MorumBIS

Ichiko Aoba

Dica de especialista: vale conhecer as paisagens acústicas executadas pela multiinstrumentista japonesa, com influências do folk.

✱2 DE DEZEMBRO ✱ Teatro Bradesco

Bad Bunny

O rapper estreia no país fazendo show dançante que celebra a cultura porto-riquenha.

✱20 E 21 DE FEVEREIRO DE 2026 ✱ Allianz Parque

✳ PELO MUNDO + SÃO PAULO ✳

SÃO PAULO

Terraza Alta V, 2018 Abel Rodríguez @ Imagem cortesia de KADIST

THE ST. REGIS BAL HARBOUR

Próximo ao Bal Harbour Shops, tem como um de seus destaques as suítes oceanfront assinadas pelo celebrado estúdio Yabu Pushelberg. Nesse cenário, o resort eleva ainda mais sua cena gastronômica com a nova BH Prime, steakhouse sofisticada que une um ambiente decorado com couro e madeira a um menu clássico com twists internacionais. Além dos prestigiados cortes bovinos, atenção aos saborosos frutos do mar e ao exclusivo programa de caviar, em parceria com a Petrossian. Que tal depois do jantar passar pelo premiado St. Regis Bar, um dos hotspots de Bal Harbour?

EVENTS SEEKER

Pretende acompanhar a Seleção Brasileira em busca da sua sexta estrela? Com o grande mundial de futebol acontecendo em 2026 no Canadá, no México e nos EUA, tome nota: serão sete partidas disputadas no Hard Rock Stadium, e Bal Harbour é o distrito mais próximo do estádio. Ficar no St. Regis é uma excelente escolha!

THE BOCA RATON

BOCA RATON | EUA

ara sua pool party em família na Flórida: The Boca Raton! Um resort com Pool Club, Beach Club, Racquet Club, Yacht Club. Com campo de golfe. Spa. Boutiques. E praia privativa de areias douradas...

CARLTON CANNES, A REGENT HOTEL

ARiviera Francesa como você nunca viu! No Carlton Cannes, o final do ano é “a” oportunidade para conhecer as belezas da Côte d’Azur no inverno. Em dezembro, seu charmoso jardim recebe a primeira e única pista de patinação no gelo de um hotel da Riviera Francesa, além da tradicional iluminação natalina e de chalés de madeira com waffles e crepes. Para completar, o Carlton Bubble Bar oferece champanhes harmonizados com caviar e ostras frescas, enquanto a piscina de borda infinita aquecida garante mergulhos mesmo nos dias frios. O início do ano na Riviera marca também o florescer das mimosas, árvores típicas da região. Sempre no inverno, acompanhar o surgimento desse cenário dourado em uma road trip em carros vintage é um must. E, caso algum presente para as festas esteja atrasado, você pode resolver isso sem sair — os itens do hotel são simpáticos para lembranças, e ainda há, perto da piscina, uma boutique da Orlebar Brown, a celebrada marca de beachwear masculino que, inclusive, tem peças autorais estampando o lendário Carlton Cannes.

EVENTS SEEKER

No Grand Salon, um get together se torna ainda mais especial com brunches comemorativos.

25 de dezembro e 1° de janeiro

Tranquilidade e proteção para viver experiências incríveis em qualquer lugar do mundo.

Omint Seguro Viagem faz isso por

A qualidade Omint que você conhece nos planos de saúde também para o seu seguro viagem.

Omint Seguro Viagem garante o melhor acesso à rede médica internacional e as mais completas coberturas médicas, odontológicas e farmacêuticas.

Você também tem cobertura em caso de perda ou extravio de bagagem, doenças preexistentes e para as gestantes até a 34ª semana, sem custo adicional.

Peça Omint Seguro Viagem para seu agente de viagens PRIMETOUR.

viagem não é seguro saúde! Leia atentamente as condições contratuais, observando seus direitos e obrigações, bem como o limite do capital segurado contratado para cada cobertura. Omint Seguros S.A. CNPJ: 20.646.890/0001-10 - Código SUSEP: 02542. Central de Atendimento: 0800 726 4115 | Ouvidoria OMINT 0800 726 4116 (dias úteis, das 8h às 20h – Horário de Brasília) ouvidoria@omintseguros.com.br – Canal de contato referente às situações

CANNES | FRANÇA

IMAGEM SEM REFERÊNCIA DE CRÉDITO

IMAGEM SEM REFERÊNCIA DE CRÉDITO

© DIVULGAÇÃO

COM AFAMÍLIA EM MÔNACO FIM DE ANO

Mônaco é o “playground” perfeito para crianças e famílias durante as festas de fim de ano. Entre dezembro e janeiro, o Principado aproveita o inverno com as temperaturas moderadas da Côte d’Azur e ruas enfeitadas para a época. Descubra o que te espera por lá!

NATAL

Percorrer as ruas de Mônaco enfeitadas para o Natal é uma experiência inesquecível. Vocês se encantarão com o espetáculo de luzes projetadas na fachada do Casino de Monte-Carlo ao cair da noite e com os enormes globos de neve que decoram a Place du Casino desde o final de novembro (a cada ano, eles exibem novos temas). Em frente ao cassino, os Jardins des Boulingrins são decorados com luzes, incluindo o antigo carrossel, point também para saborear crepes e churros. Na Carré d’Or, corais natalinos embalam a trilha sonora com seus concertos ao ar livre.

ENCONTRO COM O PAPAI NOEL

As crianças vão adorar dar de cara com o Papai Noel e poder tirar uma foto com ele. O “bom velhinho” fará um itinerário pelo Principado, com aparições na Place du Casino, na Avenue de Monte-Carlo, na Place Beaumarchais e no novíssimo bairro de One Monte-Carlo.

Entre 20 e 25 de dezembro de 2025

MERCADO DE NATAL

Na região do Port Hercule, o típico mercado de Natal distribui alamedas de pinheiros decorados e chalés de madeira ao longo do Quai Albert 1 er. É imperdível subir na roda-gigante toda iluminada e participar de uma experiência singular na pista de gelo, onde dá para patinar enquanto admira o oceano.

Entre 6 de dezembro de 2025 e 6 de janeiro de 2026 (a confirmar)

LE BLUE GIN WINTER POP-UP

Uma opção para adultos. No Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, o vibrante bar Blue Gin vai ganhar décor imersivo, inspirado pela atmosfera cozy dos chalés alpinos — muita madeira e iluminação baixa darão o clima certo. O menu de drinks assinatura também vai ganhar novidades, ainda a serem reveladas.

Entre 25 de novembro de 2025 e 1º de março de 2026

RÉVEILLON

Celebrar com elegância! A véspera de Ano-Novo mantém a energia em alta no Principado; bares, nightclubs e endereços emblemáticos preparam uma noite com programações para a chegada de 2026. O período de Réveillon se revela perfeito para apreciar a alta gastronomia em alguns dos renomados restaurantes locais.

VÉSPERA DE ANO-NOVO NO BUDDHA-BAR

O hotspot Buddha-Bar de Monte-Carlo une gastronomia e entretenimento com sofisticação. Especialmente na noite de 31 de dezembro, quando o restaurante no andar superior apresenta um menu exclusivo para a ocasião; nele, sabores asiáticos marcantes serão harmonizados com champagne Amour de Deutz 2013. No lounge, ao lado da imponente estátua de Buda, também será servido um menu especial.

Dia 31 de dezembro de 2025

VÉSPERA DE ANO-NOVO NA SALLE DES ÉTOILES

A sala de espetáculos que já recebeu de Rihanna a Frank Sinatra apresentará uma homenagem aos grandes sucessos do ABBA. Durante o dinner show, o grupo Mania levará ao palco a energia envolvente dos anos 1980. Uma experiência para a família toda, com público a partir de sete anos.

Dia 31 de dezembro de 2025

REFEIÇÕES DE NATAL E ANO-NOVO

LE LOUIS XV – ALAIN DUCASSE À L’HÔTEL DE PARIS

O triplamente estrelado restaurante do mestre francês Alain Ducasse celebra o terroir do Mediterrâneo apresentando pratos criativos e leves.

▶ No Hôtel de Paris Monte-Carlo: jantares nos dias 24 e 31 de dezembro de 2025 e almoço no dia 1º de janeiro de 2026; possui opções harmonizadas

LE GRILL

Localizado no oitavo andar do hotel, o restaurante estrelado Michelin oferece vista panorâmica incomparável do Principado, que se estende até a costa italiana.

▶ No Hôtel de Paris Monte-Carlo: jantares nos dias 24 e 31 de dezembro de 2025 e almoços nos dias 25 de dezembro de 2025 e 1º de janeiro de 2026

PAVYLLON MONTE-CARLO

Uma estrela Michelin. O chef Yannick Alléno prega o respeito pelas estações, focando o uso de vegetais fresquíssimos para sua culinária francesa gourmet.

▶ No Hôtel de Paris Monte-Carlo: jantares nos dias 24 e 31 de dezembro de 2025 e almoço no dia 1º de janeiro de 2026; possui opções harmonizadas

SALLE BELLE ÉPOQUE

(AFTERNOON TEA)

A tradição do afternoon tea contará com buffet e a presença do Papai Noel; as crianças poderão participar de atividades e se divertir com a apresentação de mágica. Menores de seis anos não pagam.

▶ No Hôtel Hermitage Monte-Carlo; entre 20 e 23 de dezembro de 2025

O luxo em gastar menos

The Bicester Collection convida você a vivenciar um dia inesquecível em seus 12 Villages de compras a céu aberto, destinos elegantes na Europa, China e Estados Unidos. A apenas uma hora das principais capitais da moda, como Londres, Paris, Milão, Barcelona e Madrid, a coleção oferece uma experiência de luxo incomparável. Explore mais de 1.500 boutiques que reúnem uma seleção e curadoria de marcas de prestígio, com descontos exclusivos. Caminhe por boulevares charmosos, enquanto desfruta de serviços personalizados, experiências únicas, restaurantes internacionais e as vantagens de um mundo de compras que redefine o conceito de exclusividade.

Pa ck and...

MERGULHEI FUNDO NO UNIVERSO sofisticado do lifestyle pet. E foi divertidíssimo ver tantas marcas de renome — como Moncler e Vuitton — desenvolvendo itens com o mesmo cuidado e a mesma qualidade para mimar, também, nossos amigos de quatro patas. Gosto de reforçar que viajar confortavelmente é essencial, e mais ainda quando quem nos acompanha é um cachorro ou gato. Mas... quando o pet é posh sempre dá para aliar conforto e estilo!

Por Rafaela Gouvêa

Cama portátil Gucci

(fragrância) Dolce&Gabbana

Dispenser de saquinhos

Capa de chuva Ralph Lauren

Coleira Celine

Niche Trunk Goyard

Cama de cachorro com estampa Marmo Pucci

Pote para ração Louis Vuitton

Carrying bag Hermés

HOTÉIS BONS PRA CACHORRO

(E OUTROS PETS!)

Ficaram no passado os tempos em que animais de estimação precisavam ser deixados de fora dos planos de viagem. Nos últimos anos, um número cada vez maior de hospedagens de luxo tem se adaptado para dar aos hóspedes de quatro patas a mesma atenção antes reservada apenas para seus tutores. Nestes sete hotéis selecionados por nossa redação, cães e gatos têm acesso a várias mordomias — de menu assinado pelo chef estrelado Jean-Georges Vongerichten a massagem relaxante só com produtos plant-based.

HOTEL FASANO

BOA VISTA

▼ Enquanto o Bristol é o reino do gatinho Sócrates, no londrino The Lanesborough quem manda é a Lilibet

LAS VENTANAS AL PARAÍSO, A ROSEWOOD RESORT

BOM PARA VOCÊ: days off no campo: tem como não ser neste Fasano? A imagem da cênica piscina de borda infinita, com vista para os campos verdes da Fazenda Boa Vista, é marcante. No centro equestre, hóspedes a partir dos três anos podem cavalgar e aprimorar as habilidades no hipismo. Golf lovers ainda têm o campo de golfe de 18 buracos projetado pelo aclamado Randall Thompson.

BOM PARA O SEU PET: cachorros ganham mimos para deixar a estada mais aconchegante: uma caminha customizada com o icônico F do Fasano, além de comedouro e bebedouro de cerâmica e água mineral.

BOM PARA VOCÊ: entre o deserto e o Golfo da Califórnia, a paisagem inspira a vida outdoor — cavalgadas, passeios off-road em veículos 4x4, tour privativo de yacht... As 12 signature villas são excelentes: de um a três quartos, todas têm vistas incomparáveis do oceano e piscinas de borda infinita (dica, escolha as com acesso direto à praia!).

BOM PARA O SEU PET: despreocupe-se, o dog butler vai organizar toda a programação do seu “cãopanheiro”, incluindo caminhadas diárias, sessões especiais de yoga (aqui chamadas de “doga”) e massagem relaxante. Outra facilidade: pet cabanas transportáveis são disponibilizadas para usar nas piscinas ou na praia.

LE BRISTOL PARIS

ROSEWOOD LONDON

BOM PARA VOCÊ: em meio à Rue du Faubourg Saint-Honoré, este é, há cem anos, um dos mais exclusivos hotéis-palácio do mundo! Tendo hospedado de Coco Chanel a Picasso, o atemporal Le Bristol traz spa by La Prairie, piscina indoor no rooftop e gastronomia francesa inovadora — o restaurante Épicure ostenta três estrelas Michelin since 2009. Leia sobre ele também na p. XXX

BOM PARA O SEU PET: cães (e gatos!) têm direito a um welcome pack incluindo cookies personalizados com o brasão do hotel, duas tigelas, garrafa de água fresca Evian e um tapete bordado com seus nomes. Très chic! Conforto atestado pelo gatinho residente do Bristol, o Sócrates.

BOM PARA VOCÊ: os tratamentos do spa Sense® se reconectam à história da Inglaterra: a massagem com óleo de rosas britânicas, boa para alívio muscular, remete a uma tradição da época da rainha Vitória. A mansão Belle Époque, com interior revisitado pelo escritório de Tony Chi e pertinho de Covent Garden, respira a vida londrina; um exemplo é a masterclass para fazer as típicas tortas inglesas.

BOM PARA O SEU PET pets são muito bem-vindos em todos os restaurantes e bares do hotel. Cachorros ganham caminha, petiscos e tigelinhas — além de um guia supercool com recomendações dog-friendly pela cidade —, enquanto os felinos usufruem de caixa de areia e brinquedinhos de boas-vindas.

LOS CABOS | MÉXICO

Las Ventanas al Paraíso, a Rosewood Resort

Rosewood Resort London

Le Bistrol Paris

SIX SENSES CRANS-MONTANA

CRANS-MONTANA | SUÍÇA

BOM PARA VOCÊ: acesso ski-in/ski-out em uma das melhores áreas esquiáveis da Suíça! O charme da arquitetura alpina, combinado à sofisticação zen da Six Senses, proporciona a máxima experiência: entre sessões de cinema ao ar livre e atividades outdoor como paragliding, teste terapias de biohacking para revigorar o corpo.

BOM PARA O SEU PET: o ritual face-to-tail promove uma massagem hidratante para patas ressecadas com manteiga de carité, calêndula e óleo de cenoura — nada de componentes sintéticos por aqui. O time da cozinha também prepara um cardápio saudável para eles, incluindo opção vegetariana.

THE MARK

NOVA YORK | EUA

BOM PARA VOCÊ: poucas localizações são tão incríveis quanto esta: é no Upper East Side, praticamente à beira do Central Park, que o The Mark consolidou seu legado. Irresistível para gourmands conta com restaurante by Jean-Georges e uma unidade do eterno ícone francês Caviar Kaspia. Você provavelmente pensou logo nas baked potatoes acompanhadas por seleções de caviar, não é?

BOM PARA O SEU PET: dog bed aconchegante de design da Molly Mutt, jogo de tapete customizado e bowls de água são providenciados. In-room dining também — claro, por que não? O chef Jean-Georges cuida de um menu com entradas e sobremesas gourmet para cachorros.

HOTEL CONSCIENTE

Não poderíamos deixar de fora desta matéria o Unique Garden (p. XX). Em Mairiporã, região metropolitana de São Paulo, o hotel mantém o projeto Encontrei um Amigo, que resgata e cuida de cães e gatos vítimas de abandono, maus tratos ou atropelamentos; assim que reabilitados, eles são encaminhados para adoção. Ao se hospedar aqui, reserve um tempo para conhecer o abrigo e ajudar um a(u)migo a encontrar um novo lar. Instagram: @encontreiumamigo.

MERCADO LUCRATIVO

Os serviços relacionados a turismo para animais de estimação devem crescer 8,9% entre 2025 e 2030. Espera-se que, ao final desse período, o setor seja avaliado em US$ 3,9 bilhões, frente aos atuais US$ 2,4 bilhões.

Fonte: Grand View Research

ROME CAVALIERI, A WALDORF ASTORIA HOTEL

ROMA | ITÁLIA

BOM PARA VOCÊ: a primeira propriedade europeia do selo Waldorf Astoria, a cerca de 15 minutos do centro de Roma, possui um parque particular de seis hectares bem-cuidados e abriga o único restaurante triplamente estrelado da cidade: conheça o aclamado La Pergola, onde o chef Heinz Beck extravasa sua criatividade reinterpretando sabores italianos com inclinações mediterrânicas.

BOM PARA O SEU PET: cachorros podem acompanhar seus tutores ao Tiepolo Lounge & Terrace e ao Imperial Club. Já entre os serviços VIP disponíveis para mimar os pet guests estão dog walkers e dog-sitters além de cardápio nutritivo e variado, de atum fresco a sopa de vegetais.

The Mark

The Mark

EXPEDIENTE

COPYRIGHT 2025

© PRIMETOUR E PANROTAS

Reservados todos os direitos desta obra.

ISSN: 2966-1447

COLABORARAM NESTA EDIÇÃO

João Pedro Acra Peracini, Thais Sayuri Yoshitomi e Túlio Gariglio (texto e revisão).

AGRADECIMENTOS

A revista LUXURY TRAVEL agradece a toda a equipe PRIMETOUR e a seus associados e parceiros, em especial aos colaboradores que contribuíram diretamente para a concretização desta edição.

PROJETO LUXURY TRAVEL

Maurice Padovani

Projetos editorial, comercial e gráfico

Bianca Piragibe

Projetos editorial e gráfico

Thaís Martins

Projeto comercial

Marcio Penna

Projeto gráfico

EDITORA RESPONSÁVEL

PANROTAS EDITORA LTDA.

IMPRESSÃO

Eskenazi Tiragem 6.000 cópias

PRIMETOUR

CEO & FOUNDER

Marina Gouvêa

DIRETORIA

Maurice Padovani

Fernanda Gouvêa

Álvaro Maradei

Al. Joaquim Eugênio de Lima, 424, 8º andar, Jardim Paulista, CEP 01403-001, São Paulo — SP, Brasil +55 11 3178 4760

primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br instagram.com/primetourviagens br.linkedin.com/company/viagens-e-experiencias #primetour

A revista LUXURY TRAVEL é uma publicação semestral. Proibida toda e qualquer reprodução desta edição por qualquer meio ou forma sem permissão. Publicada sob licença de PRIMETOUR Agência de Viagens e Turismo Ltda. Impressa em março de 2025.

CANAIS DE CONTATO

PANROTAS

CEO José Guilherme Condomí Alcorta

RESPONSÁVEL EDITORIAL Artur Luiz Andrade

Rua Matias Aires, 402, conj 71, sala C, Consolação, CEP: 01309-020, São Paulo — SP, Brasil

www.panrotas.com.br www.facebook.com/portalpanrotas instagram.com/portalpanrotas br.linkedin.com/company/panrotas #panrotas

CONDIÇÕES GERAIS Todas as experiências têm custo e estão sujeitas a disponibilidade, condições climáticas, legislações locais e outros. Experiências, custos e inclusões podem ser alterados ou cancelados sem prévio aviso. A PRIMETOUR Agência de Viagens e Turismo Ltda. e a PANROTAS EDITORA LTDA., bem como suas empresas coligadas e seus parceiros, não se responsabilizam por tais mudanças nem por quaisquer atividades oferecidas pelos estabelecimentos constantes desta publicação ou por suas consequências, assumindo o contratante toda e qualquer responsabilidade sobre os riscos inerentes às experiências das quais vier a participar, tais como acidentes em geral e pessoais, mal-estar, mal súbito, moléstias, doenças, lesões corporais que possam gerar sequelas permanentes ou transitórias, injúrias, traumas, danos, perdas e prejuízos de ordem material e moral e morte. Todas as imagens constantes dessa publicação são meramente ilustrativas.

Os jornalistas convidados são autônomos, não possuem qualquer vínculo empregatício com a PRIMETOUR a PANROTAS ou seus associados e participam desta edição apenas em regime de freelancing. Eles trazem suas próprias visões sobre o turismo de luxo e suas indicações e opiniões não são, necessariamente, validadas pela PRIMETOUR, não tendo esta qualquer responsabilidade civil ou criminal sobre tais posições

primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br