Italian Onda Collection: Character and Design

ONDA

MODERN COLLECTION

ONDA

IL MODERNO ITALIANO

Un design di carattere per la

ONDA collection: character and

Характерный

collezione ONDA.

design.

коллекции ONDA.

Linee moderne con dettagli Art

Modern features with Art Deco

Современные

Deco.

details.

елементами стиля Art Deco.

Testiera Drop imbottita e retroillu-

Upholstered

minata e maniglioni a onda.

Il giroletto con longoni irregolari e zoccolo cromato, diventa funzionale grazie ad un kit opzionale alza letto.

Drop

headboard

with side courtesy lights and wave shaped handles.

Shaped side rails and chromed plinth on bed ring; functional

дизайн

для

линии

с

Изголовье кровати DROP имеет мягкую вставку с подсветкой.

Pучки с волнистым дизайном. Нерегулируемые

царги

и

цоколь, выполненный в хроме становятся функциональными

with new flip-up frame system.

благодаря

Wardrobe beveled mirrors and

подъемному механизму.

dio completano l’originalità este-

Swarovski handle complete the

Зеркало с огранкой и ручки

tica di un prodotto tipicamente

new and original aesthetic of a

дизайн со Swarovski для шкафа

Made in Italy.

“Made in Italy” product.

дополняют

Lo specchio bisellato e la maniglia di design con Swarovski dell’arma-

факультативному

естетическую

оригинальность, характерный для продукции, сделанной в Италии.

2

ONDA

composizione 1

4

ONDA

Testiera Drop imbottita e retroilluminata e maniglioni a onda.

Upholstered Drop headboard with side courtesy lights and wave shaped handles. Изголовье кровати DROP имеет мягкую вставку с подсветкой.

6

Il maniglione cromato a onda riveste interamente il bordo superiore dei cassetti.

Il comò e disponibile nella versione a 3 e a 6 cassetti.

The wave shaped chromed handle runs along the whole upper edge of drawer.

The dresser is available with 3 and 6 drawers. Волнистая ручка, выполненная в хроме полностью закрывает верхний торец ящика. Ассортимент комодов состоит из комодов с тремя и шестью ящиками.

8

ONDA

composizione 2

Testiera Legno con cristalli Swarovski originali.

Headboard Legno with original Swarovski crystals. Изголовье Legno с оригинальными кристаллами Swarovski.

10

ONDA

ONDA

Testiera laccata con inserto cristalli Swarovski originali inclinata a 45 gradi sui tre lati.

High gloss lacquered headboard with original Swarovski crystals insertes. 45 degrees shaped edges on three sides. Изголовье в глянцевом лаке со вставками кристаллов Swarovski. Форма кромки кровати с трех сторон 45 градусов.

12

Finitura noce Canaletto laccata lucida.

High gloss Canaletto walnut finish. Отделка глянцевый орех Canaletto.

14

ONDA

composizione 3

ONDA

16

Kit alza letto modello Luna disponibile su richiesta. Cassetti montati su guide quadro Blum a chiusura rallentata.

Flip-up frame system model Luna available on request. Drawers with soft-closing metal runners by Blum. По желанию клиента возможна установка подъемного механизма LUNA. Все ящики оснащены направляющими медленного закрывания BLUM.

Il maniglione cromato a onda riveste interamente il bordo superiore dei cassetti.

Il comò è disponibile nella versione a 3 e a 6 cassetti.

The wave shaped chromed handle runs along the whole upper edge of drawer.

The dresser is available with 3 and 6 drawers. Волнистая ручка, выполненная в хроме полностью закрывает верхний торец ящика. Ассортимент комодов состоит из комодов с тремя и шестью ящиками.

Le luci sul retro della testiera Drop e le mensole in vetro sono comprese nel prezzo di listino della camera.

Disponibilità di comodo pouf circolare oppure di elegante panchetta.

Drop headboard lights and glass shelves are already included in quoted bed price.

Choice between a comfortable round pouf and elegant bench. Посветка задней части изголовья DROP и стеклянные полки включены в стоимость кровати. В ассортимент спальни ONDA входят удобный круглый пуф и элегантная банкетка.

18

ONDA

composizione 4

ONDA

20

Armadio a sei ante modulare e componibile con originale specchiatura a fasce.

Six doors modular wardrobe available also with mirror doors. Доступен 6ти дверный модульный шкаф с оригинальными зеркалами.

Maniglie cromate impreziosite da un riquadro rettangolare con 40 Swarovski originali.

Chromed handles made precious by a rectangular insert of 40 original Swarovski crystals. Хромированные ручки украшены прямоугольной вставкой с 40 оригинальными кристаллами SWAROVSKY.

ONDA

22

01 - 2014 - 3000

ONDA

MODERN COLLECTION

28