Page 1

SINCE 1955


COMPANY PROFILE Alpa Salotti Ž l'arte italiana di creare prodotti

Alpa Salotti is the Italian art of creating original and

originali e diversi, di immagine forte, di linee

different products, of strong image, drawing and net

e disegno netto, adatti a nuove generazioni

lines, for new metropolitan generetions who love

metropolitane che amano il gusto dell'esclusivitˆ

exclusivity and uniqueness.

ed unicitˆ.

ALPA a well-established company since 1955 that offers

Una realtˆ consolidata sin dal 1955 che propone

design upholstered evolved design, high qualities

imbottiti dal design evoluto, alta qualitˆ dei

of materials, innovative technologies, dressed with

materiali e tecnologie innovative, vestiti da

selected fabrics and leathers of extreme softness,

tessuti selezionati e pelli di estrema morbidezza,

accompanied by accessories that not only meet the

accompagnati da complementi che rispondono non

needs of purely functional furniture, but also and

solo ai bisogni puramente funzionali dell'arredo,

especially the wishes of uniqueness and aes thetics.

ma anche e soprattutto a desideri di unicitˆ ed estetica.

DESIGN & FUNCTIONS Le funzionalitˆ dei divani alpa sono tra le

Functions in alpa furniture are some of the most

caratteristiche piœ affascinanti delle quali ti puoi

attractive features you can fall in love. You will

innamorare. Scopri la varietˆ di funzioni che si

experience an incredible flexibility disguised by

cela dietro al design raffinato di questi divani:

excellent design: comfortable super-deep seat

ampie e comode sedute, schienali e braccioli

depths, recliner arms and backrests, and comfortable

reclinabili e un numero illimitato di posizioni

relaxing positions fully in line with your wishes.

rilassanti proprio in linea con i tuoi desideri.

QUALITY

WWW.ALPASALOTTI.COM

AND

COMFORT

Visitaci su www.alpasalotti.com comodamente da casa tua. Scoprirai un sito facile e piacevole

La qualitˆ dei divani alpa si pu˜ vedere con gli

You can see and feel the quality of alpa sofas,

da navigare. Fai un tour virtuale attraverso

occhi e toccare con mano. Prova a rilassarti

not olny with Your eyes but also with Your hands

i modelli dettagliati di divani e complementi

su un nostro divano. Scoprirai materiali e

touching the natural softness of leather and

d'arredo. Scopri le ultime novita' sulle collezioni

rivestimenti di altissima qualitˆ, cuciture e

materials used. We invite You to try the comfort

alpa e gli eventi in giro per il mondo.

dettagli di precisione: questi sono solo alcuni

of our sofas, discovering the quality of the

dei numerosi tratti distintivi della qualitˆ alpa,

materials, the foam and the elegant stiching,

destinata a durare nel tempo.

designed to last for years.

Tutti i modelli sono ideati e prodotti in ITALIA

All models are designed and manufactured in

negli stabilimenti ALPA, fatti a mano da abili

ITALY, in ALPA plants, handcrafted by skilled

artigiani, con controllo totale dei materiali e

artisans, with full control of materials and quality

della qualita' per ciascuna fase di lavorazione.

for each stage of processing.

Visit us on www.alpasalotti.com from the comfort of your home. It's easy and pleasent to navigate. Take a virtual tour finding out your favorite model presented in detail. Discover the latest news about alpa's new collections and exibitions around the world.

SINCE 1955


INDICE INDEX

2

VERONIQUE 04 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 164

VELIERO 64 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 163

HANNIBAL 112 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 156

DESIRE' 12 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 152

ABACI 68 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 144

CITY 116 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 150

METROPOLIS 20 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 159

VISION 74 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 165

DIZZY 120 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 167

CLARK 26 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 151

INAMO 80 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 157

NUBOLA 122 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 168

NUVOLARI 32 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 160

GOLD 84 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 155

ITALIA 124 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 167

EMPORIO 38 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 154

RIVIERA 88 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 161

DARLYNG 126 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 166

CUSCINI | CUSHIONS 136

BERGMAN 44 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 147

TRAVOLTA 94 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 162

WOA 128 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 169

POUFF 138

BROADWAY 48 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 149

ADAM 100 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 145

PAOLINA 130 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 168

TAVOLINI | TABLES 139

BOLTON 54 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 148

DIAMOND 104 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 153

TAYLOR 132 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 169

AYRTON 58 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 146

JEFF 108 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 158

AMY 134 | SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL DATA 166

INDEX

3


VERONIQUE

4

5


VERONIQUE | PELLE PIENO FIORE NERA QUUEN 01 | PIEDI IN ACCIAIO VERONIQUE | BLACK FULL GRAIN LEATHER QUEEN 01 | STEEL FEET

IMAGINE YOURSELF IN BEAUTIFUL SURROUNDING

6

VERONIQUE

7


8

VERONIQUE

9


VERONIQUE | PELLE PIENO FIORE NERA QUUEN 01 | PIEDI IN ACCIAIO VERONIQUE | BLACK FULL GRAIN LEATHER QUEEN 01 | STEEL FEET

THERE IS NO PLACE LIKE YOUR HOME

10

VERONIQUE

11


DESIRE'

12

13


DESIRE' | PELLE BIANCA EBEL 17 | PIEDE IN ACCIAIO |SISTEMA HI-FI CON DOCKING STATION PER IPOD - IPHONE (OPZIONALE) DESIRE' | WHITE LEATHER EBEL 17 | STEEL FEET | HI-FI SYSTEM WITH DOCKING STATION FOR IPOD - IPHONE (OPTIONAL)

LA BELLEZZA PUî ESSERE CONFORTEVOLE BEAUTY CAN BE COMFORTABLE

14

DESIRE'

15


THE CONFORT OF TODAY

DESIRE' | PELLE NERA EBEL 18 | PIEDE IN ACCIAIO DESIRE' | BLACK LEATHER EBEL 18 | STEEL FEET

16

DESIRE'

17


DESIRE' | PELLE GRIGIA PIENO FIORE COUNTRY 01 | PIEDE IN ACCIAIO DESIRE' | GREY FULL GRAIN LEATHER COUNTRY 01 | STEEL FEET

WE DON’T TAKE A PLEASURE SERIOUSLY ENOUGH

18

DESIRE'

19


METROPOLIS

20

21


MADE FOR CREATIVE PEOPLE

METROPOLIS | TESSUTO TWIN 04 | BASE CROMATA LUCIDA BASE LEGNO NOCE CANALETTO METROPOLIS | FABRIC TWIN 04

METROPOLIS | PELLE GRIGIA TRENDY 31 | BASE CROMATA LUCIDA METROPOLIS | GREY LEATHER TRENDY 31 | POLISHED CHROME BASE

| POLISHED CHROME BASE WOODEN BASE WALNUT

22

METROPOLIS

23


24

METROPOLIS

25


CLARK

26

27


CLARK | PELLE PIENO FIORE NABUK 05 | BASE IN ACCIAIO CLARK | FULL GRAIN LEATHER NABUK 05 | STEEL BASE

STYLE HELP MY SERENITY

28

CLARK

29


30

CLARK

31


NUVOLARI

32

33


NUVOLARI

| PELLE GRIGIA EBEL 51 | BASE CON FINITURA CROMATA | SISTEMA HI-FI CON DOCKING STATION PER IPOD - IPHONE (OPZIONALE)

NUVOLARI

| GREY LEATHER EBEL 51 | BASE CHROME FINISHED | HI-FI SYSTEM WITH DOCKING STATION FOR IPOD - IPHONE (OPTIONAL)

NUVOLARI

NUVOLARI

| PELLE MARRONE EBEL 09

NUVOLARI

| PELLE BIANCA EBEL 17

| BASE CON FINITURA

| BASE CON FINITURA

CROMATA

CROMATA

| BROWN LEATHER EBEL 09 | BASE CHROME FINISHED

NUVOLARI

| WHITE LEATHER EBEL 17 | BASE CHROME FINISHED

THE DESIGN PLAYS WITH THE CONFORT

34

NUVOLARI

35


36

NUVOLARI

37


EMPORIO

38

39


EMPORIO | PELLE BEIGE PIENO FIORE COUNTRY 11 | BASE CROMATA LUCIDA EMPORIO | BEIGE FULL GRAIN

SENSATION OF ELEGANCE AND SOFTNESS

LEATHER COUNTRY 11 | POLISHED CHROME BASE

EMPORIO | PELLE GRIGIA PIENO FIORE COUNTRY 06 | BASE CROMATA LUCIDA EMPORIO | GREY FULL GRAIN LEATHER COUNTRY 06 | POLISHED CHROME BASE

40

EMPORIO

41


42

EMPORIO

43


BERGMAN

44

45


BERGMAN

| PELLE MARRONE PIENO FIORE COUNTRY 02 | BASE ACCIAIO LUCIDO

BERGMAN

| BROWN FULL GRAIN LEATHER COUNTRY 02 | STEEL BASE

CONFORT STYLE, PERSONALITY ARE MY PASSION

46

BERGMAN

47


BROADWAY

48

49


BROADWAY | PELLE BIANCA EBEL 17 | PIEDE LEGNO BROADWAY | WHITE LEATHER EBEL 17 | WOODEN FEET

ELEGANCE, ELEGANCE, JUST ELEGANCE

BROADWAY | PELLE TESTA DI MORO PIENO FIORE GLAMOUR 05 | PIEDE LEGNO BROADWAY | BROWN FULL GRAIN LEATHER GLAMOUR 05 | WOODEN FEET

50

BROADWAY

51


52

BROADWAY

53


BOLTON

54

55


BOLTON

| PELLE BIANCA ELEL 17 | BASE CON FINITURA CROMATA

BOLTON

| WHITE LEATHER EBEL 17 | BASE CHROME FINISHED

MY LIFE IN WHITE LEATHER

BOLTON

| PELLE FUCSIA PIENO FIORE QUEEN 08 | PIEDE CON FINITURA CROMATA

BOLTON

| FUCHSIA FULL GRAIN LEATHER QUEEN 08 | FEET CHROME FINISHED

56

BOLTON

57


AYRTON

58

59


AYRTON

| PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 | PIEDE ACCIIAIO

AYRTON

| WHITE FULL GRAIN LEATHER LIGHT 01 | STEEL FEET

ELEGANT IN STYLE AND CONFORTABLE IN SOFTNESS

AYRTON

| PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 | BASE CON FINITURA CROMATA

AYRTON

| WHITE FULL GRAIN LEATHER LIGHT 01 | BASE CHROME FINISHED

60

AYRTON

61


62

AYRTON

63


VELIERO

64

65


VELIERO | PELLE BIANCA EBEL 17 | PIEDE IN ACCIIAIO VELIERO | BLACK LEATHER EBEL 17 | STEEL FEET

THE SOFTNESS OF BLACK

VELIERO | PELLE NERA EBEL 18 | PIEDE IN ACCIIAIO VELIERO | BLACK LEATHER EBEL 18 | STEEL FEET

66

VELIERO

67


ABACI

68

69


DYNAMIC SOFA SYSTEM FOR LIVE IN HIGH ALTITUDE

ABACI | PELLE NERA PIENO FIORE LIGHT 09 | STRUTTURA IN ACCIIAIO ABACI | BLACK FULL GRAIN LEATHER LIGHT 09 | STEEL STRUCTURE

ABACI | PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 | STRUTTURA IN ACCIIAIO ABACI | WHITE FULL GRAINN LEATHER LIGHT 01 | STEEL STRUCTURE

70

ABACI

71


72

ABACI

73


VISION

74

75


VISION | PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 | STRUTTURA IN ACCIAIO VISION | WHITE FULL GRAIN LEATHER LIGHT 01 | STEEL STRUCTURE

VISION | PELLE NERA PIENO FIORE LIGHT 09 | STRUTTURA IN ACCI AIO VISION | BLACK FULL GRAIN LEATHER LIGHT 09 | STEEL STRUCTURE

GENETIC LINEARITY

76

VISION

77


78

VISION

79


INAMO

80

81


INAMO | PELLE BIANCA EBEL 17 | STRUTTURA IN METALLO CROMATO LUCIDO INAMO | WHITE LEATHER EBEL 17 | METAL STRUCTURE

THE UNREACHABLE ELEGANCE OF FLATNESS

INAMO | PELLE NERA PIENO FIORE SETA 02 | BASI IN METALLO CROMATO LUCIDO INAMO | BLACK FULL GRAIN LEATHER SETA 02 | METAL BASE

82

INAMO

83


GOLD

84

85


CLEAN AND ESSENTIAL SOFA WITH MANY ADJUSTABLE BACKS

GOLD

| PELLE NERA PIENO FIORE SETA 02 | PIEDI IN ACCIIAIO

GOLD

| BLACK FULL GRAIN LEATHER SETA 02 | STEEL FEET

GOLD

| PELLE VERDE PIENO FIORE NABUK 08 | PIEDI IN ACCIIAIO

GOLD

| GREEN FULL GRAIN LEATHER NABUK 08 | STEEL FEET

86

GOLD

87


RIVIERA

88

89


RIVIERA

| PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 | BASE CON FINITURA CROMATA

RIVIERA

| WHITE FULL GRAIN LEATHER LIGHT 01 | BASE CHROME FINISHED

I FEEL ELEGANT AND CONFORTABLE

RIVIERA

| PELLE NERA PIENO FIORE LIGHT 09 | BASE CON FINITURA CROMATA

RIVIERA

| BLACK FULL GRAIN LEATHER LIGHT 09 | BASE CHROME FINISHED

90

RIVIERA

91


92

RIVIERA

93


TRAVOLTA

94

95


TRAVOLTA

| PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 | BASE CON FINITURA CROMATA

TRAVOLTA

| WHITE FULL GRAIN LEATHER LIGHT 01 | BASE CHROME FINISHED

TRAVOLTA

| PELLE MARRONE PIENO FIORE SETA 03 | BASE CON FINITURA CROMATA

TRAVOLTA

| BROWN FULL GRAIN LEATHER SETA 03 | BASE CHROME FINISHED

WHAT A CONFORTABLE SENSATION

96

TRAVOLTA

97


98

TRAVOLTA

99


ADAM

100

101


ADAM | PELLE ARANCIO PIENO FIORE CUOIETTO 708 | PIEDI IN ACCIAIO ADAM | ORANGE FULL GRAIN LEATHER CUOIETTO 708 | STEEL FEET

A SPACE MADE OF SENSATIONS

ADAM | PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 | PIEDE IN ACCIIAIO ADAM | WHITE FULL GRAIN LEATHER LIGHT 01 | STEEL FEET

102

ADAM

103


DIAMOND

104

105


DIAMOND | PELLE NERA PIENO FIORE PIUMA 06 | BASE CON FINITURA CROMATA DIAMOND | BLACK FULL GRAIN LEATHER PIUMA 06 | BASE CHROME FINISHED

DIAMOND | PELLE BIANCA EBEL 17 | BASE CON FINITURA CROMATA DIAMOND | WHITE LEATHER EBEL 17 | BASE CHROME FINISHED

LIVE IN NATURAL HUMAN SPACES

106

DIAMOND

107


JEFF

108

109


JEFF | PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 | BASE CON FINITURA CROMATA JEFF | WHITE FULL GRAIN LEATHER LIGHT 01 | BASE CHROME FINISHED

MAGNIFICENCE AND STYLE

JEFF | PELLE NERA PIENO FIORE LIGHT 09 | BASE CON FINITURA CROMATA JEFF | BLACK FULL GRAIN LEATHER LIGHT 09 | BASE CHROME FINISHED

110

JEFF

111


HANNIBAL

112

113


HANNIBAL

| PELLE MARRONE PIENO FIORE NABUK 02 CUOIETTO 700 | PIEDE LEGNO

HANNIBAL

| BROWN FULL GRAIN LEATHER NABUK 02 CUOIETTO 700 | WOODEN FEET

THE ESSENCE OF ELEGANCE

HANNIBAL

| PELLE MIELE PIENO FIORE NABUK 07 CUOIETTO 706 | PIEDE LEGNO

HANNIBAL

| HONEY FULL GRAIN LEATHER NABUK 07 CUOIETTO 706 | WOODEN FEET

114

HANNIBAL

115


CITY

116

117


CITY | PELLE GIALLA PIENO FIORE LIGHT 10 CITY | YELLOW FULL GRAIN LEATHER LIGHT 10

PRECIOUS MODERN SOFA

CITY | PELLE NERA PIENO FIORE LIGHT 09 | PIEDE IN ACCIAIO CITY | BLACK FULL GRAIN LEATHER LIGHT 09 | STEEL FEET

CITY | PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 CITY | WHITE FULL GRAIN LEATHER LIGHT 01

118

CITY

119


DIZZY ELEGANCE AND DESIGN LIVE TOGETHER

DIZZY | PELLE ROSSA PIENO FIORE QUEEN 03 DIZZY | RED FULL GRAIN LEATHER QUEEN 03

120

121


NUBOLA

| PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 | STRUTTURA IN ACCIAIO

NUBOLA

| WHITE FULL GRAIN LEATHER LIGHT 01 | STEEL STRUCTURE

NUBOLA

THE PERFECTION OF STRIPES

NUBOLA

| PELLE NERA PIENO FIORE LIGHT 09 | STRUTTURA IN ACCIAIO

NUBOLA

| BLACK FULL GRAIN LEATHER LIGHT 09 | STEEL STRUCTURE

122

123


ITALIA | TESSUTO VERDE GIPSY 20 | BASE GIREVOLE IN ACCIAIO LACCATA | BISCOTTO BRACCIOLO IN ACCIAIO LACCATO ITALIA | GREEN FABRIC GIPSY 20 | STEEL LACQUERED SWIVEL BASE | LACQUERED STEEL FRONT ARMREST

ITALIA

EASY ARMCHAIR WITH FABRIC SEAT AND BACK

ITALIA | TESSUTO VERDE GIPSY 20 ROSSO GIPSY | BASE GIREVOLE IN ACCIAIO LUCIDO | BISCOTTO BRACCIOLO IN ACCIAIO LUCIDO ITALIA | GREEN FABRIC GIPSY 20 RED GIPSY | STEEL SWIVEL BASE | STEEL FRONT ARMREST

124

125


DARLYNG I FEEL ELEGANT

DARLYNG | PELLE BEIGE PIENO FIORE QUEEN 07 | BASE GIREVOLE LACCATA IN ACCIAIO | BISCOTTO BRACCIOLO IN ACCIAIO LUCIDO DARLYNG | BEIGE FULL GRAIN LEATHER QUEEN 07 | STEEL LACQUERED SWIVEL BASE | STEEL FRONT ARMREST

126

127


WOA CIRCLE RECURSIVE AND CONFORTABLE ARMCHAIR

128

WOA | PELLE BIANCA EBEL 17 | BASE GIREVOLE IN METALLO WOA | WHITE LEATHER EBEL 17 | SWIVEL METAL BASE

129


PAOLINA TOTAL SURROUNDING ARMCHAIR

PAOLINA

| PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 | BASE GIREVOLE IN METALLO

PAOLINA

| WHITE FULL GRAIN LEATHER LIGHT 01 | SWIVEL METAL BASE

130

131


TAYLOR THE CUBE IN MY STRONG PASSION

TAYLOR

| TESSUTO GRIGIO TOUCHME 09 | BASE GIREVOLE IN METALLO

TAYLOR

| GREY FABRIC TOUCHME 09 | SWIVEL METAL BASE

132

133


AMY PERFECTLY CUBIC UPHOLSTERED ARMCHAIR

AMY | PELLE BIANCA PIENO FIORE LIGHT 01 | BASE GIREVOLE IN METALLO AMY | WHITE FULL GRAIN LEATHER LIGHT 01 | METAL SWIVEL BASE

134

135


SMOCK

SIMPLE

Rivestimento | Pelle - Tessuto

Rivestimento | Pelle - Tessuto

Imbottitura | Piuma d'oca

Imbottitura | Piuma d’oca

Dimensioni | 48 x 48 cm.

Dimensioni | 47 x 47 cm.

Cover | Leather - Fabric

Cover | Leather - Fabric

Padding | Goose down

Padding | Goose down

Dimension | 48 x 48 cm.

Dimension | 47 x 47 cm.

QUADRO

DOUBLE

Rivestimento | Pelle - Tessuto Imbottitura | Piuma d’oca

Rivestimento | Pelle - Tessuto

Dimensioni | 60 x 50 cm.

Imbottitura | Piuma d’oca Dimensioni | 50 x 50 cm.

Cover | Leather - Fabric Padding | Goose down

Cover | Leather - Fabric

Dimension | 60 x 50 cm.

Padding | Goose down Dimension | 50 x 50 cm.

BEAUTIFUL

MAXI

Rivestimento | Pelle - Tessuto

Rivestimento | Pelle - Tessuto

Imbottitura | Piuma d’oca

Imbottitura | Piuma d’oca

Dimensioni | 48 x 48 cm.

Dimensioni | 59 x 59 cm.

Cover | Leather - Fabric

Cover | Leather - Fabric

Padding | Goose down

Padding | Goose down

Dimension | 48 x 48 cm.

VISION Rivestimento | Pelle - Tessuto

Dimension | 59 x 59 cm.

STRIP

Imbottitura | Piuma d’oca

Rivestimento | Pelle - Tessuto

Dimensioni | 47 x 47 cm.

Imbottitura | Piuma d’oca Dimensioni | 60 x 50 cm.

Cover | Leather - Fabric Padding | Goose down

Cover | Leather - Fabric

Dimension | 47 x 47 cm.

Padding | Goose down Dimension | 60 x 50 cm.

136

137


BRENDA 110 cm

VINCENT

60 cm

Imbottitura | Polistirolo

40 cm

Sfoderabilita' | Si 100 cm

110 cm

Cod. 600

110 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto

502

35 cm

60 cm

35 cm 60 cm

Cod. 601

TAVOLINO / COFFE TABLE Struttura | Acciaio lucido Piano | Legno (Colori : Noce canaletto, WengeÕ e Rovere) / Laccato Col. RAL

Cover | Leather - Fabric Padding | Polystyrene Romovable cover | Available

Structure | Polished steel Top | Wood (Colors : Walnut, WengeÕ and Oak) / Colors RAL Varnished

MANHATTAN Rivestimento | Pelle - Tessuto Struttura | Legno Piedi | Base in legno con finitura cromata Sfoderabilita' | No

SWING 53 cm

41 cm

57

500

cm

45 cm

57 cm

SERVETTO TONDO/SERVER TABLE (602)

Cover | Leather - Fabric Structure | Wood Feet | Wooden base chrome finished Removable cover | No

Struttura | Acciaio lucido Piano | Legno (Colori : Noce canaletto, WengeÕ e Rovere) / Laccato Col. RAL

VELVET

Structure | Polished steel Top | Wood (Colors : Walnut, WengeÕ and Oak) / Colors RAL Varnished

WEB 53 cm

51 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto Struttura | Acciaio lucido

41 cm 51 cm

Sfoderabilita' | No SERVETTO /SERVER TABLE (600) Cover | Leather - Fabric Structure | Steel Removable cover | No

138

45 cm

Struttura | Acciaio lucido Piano | Legno (Colori : Noce canaletto, WengeÕ e Rovere) / Laccato Col. RAL Structure | Polished steel Top | Wood (Colors : Walnut, WengeÕ and Oak) / Colors RAL Varnished

139


SABAR CAMEO TAVOLINO /TABLE (602) 40 cm

Dimensioni (LxPxH) | 105x95x27 cm 110 cm

TAVOLINO / COFFE TABLE (602) Struttura | Acciaio lucido Piano | Vetro fume' Structure | Polished steel Plan | Fume' glass

Struttura | Acciaio (Lucido / Verniciato Nero) Piano | Marmo ( Nero / Bianco ) Legno (Noce canaletto / WengeÕ / Rovere) Laccato Colori RAL Dimension (LxDxH) | 105x95x27 cm Structure | Steel (Polished / Black Varnished) Top | Marble ( Black / White) Wood (Walnut / WengeÕ / Oak) RAL Colors Varnished

RAVEL

CAVALLI TAVOLINO /TABLE (602) Dimensioni | ¯34 cm. H. 54 cm. Struttura | Acciaio (Lucido / Verniciato Nero)

40 cm

100 cm

Piano | Marmo ( Nero / Bianco ) 100 cm

Legno (Noce canaletto / WengeÕ / Rovere) Laccato Colori RAL

TAVOLINO / COFFE TABLE (600)

Dimension | ¯34 cm. H. 54 cm. Structure | Steel (Polished / Black Varnished)

Struttura | Acciaio lucido Piano | Vetro fume'

Top | Marble ( Black / White) Wood (Walnut / WengeÕ / Oak) RAL Colors Varnished

Structure | Polished steel Plan | Fume' glass

70 cm

PLAY 10 cm 70 cm

TAVOLINO / TABLE (600)

CAVALLI TAVOLINO / TABLE (600)

Dimensioni / Dimension | ¯ 60 cm H. 30 cm. TAVOLINO / TABLE (601) Dimensioni / Dimension | ¯ 60 cm H. 36 cm. Struttura | Acciaio (Lucido / Verniciato Nero) Piano | Marmo ( Nero / Bianco ) Legno (Noce canaletto / WengeÕ / Rovere)

Piano | Legno laminato acciaio a specchio Plan | Wooden laminated in polished steel

Laccato Colori RAL Structure | Steel (Polished / Black Varnished) Top | Marble ( Black / White)

140

Wood (Walnut / WengeÕ / Oak) RAL Colors Varnished

141


VANESSA TAVOLINO (DOPPIO VETRO) Cod. 602 (VETRO FUME«) Cod. 602PL (PIANO LACCATO NERO) Struttura | Acciaio lucido Piano | Vetro laccato nero o fume'

PLANET LIBRERIA / LIBRARY (640) 30 cm

93 cm

Dimensioni (LxPxH) | 200x48x130 cm Struttura | Legno (Laccato colori RAL) Dimension (LxDxH) | 200x48x130 cm Structure | Wood (RAL Colors varnished)

COFFEE TABLE (DOUBLE GLASS) Cod. 602 (GLASS FUME«) Cod. 602PL (GLASS BLACK VARNISHED) Structure | Polished steel Plan | Black or fume' glass

VANESSA

PLANET RECK (641) Dimensioni (LxPxH) | 40x40x170 cm

TAVOLINO (PIANO SINGOLO) Cod. 601 (PIANO IN MARMO)

Struttura | Legno (Laccato colori RAL) Dimension (LxDxH) | 40x40x170 cm Structure | Wood (RAL Colors varnished)

Struttura | Acciaio lucido Piano | Marmo

PLANET

COFFEE TABLE (SINGLE PLAN) Cod. 601 (TOP MARBLE)

TAVOLINO / TABLE (600)

Dimensioni (LxPxH) | 40x40x62 cm

Structure | Polished steel Plan | Marble

Struttura | Legno (Laccato colori RAL) Dimension (LxDxH) | 40x40x62 cm Structure | Wood (RAL colors varnished)

FORTIS

TAVOLINO / TABLE (600)

Dimensioni (LxPxH) | 100x30x66 cm Struttura | Acciaio Lucido Piano | Legno (Noce canaletto / WengeÕ / Rovere) Laccato Colori RAL

FLOYD LIBRERIA /LIBRARY (640)

Dimension (LxDxH) | 100x30x66 cm Structure | Polished Steel

Dimensioni (LxPxH) | 80x35x190 cm

Top | Wood (Walnut / WengeÕ / Oak)

Struttura | Legno impiallacciato

RAL Colors Varnished

Finiture | Wenge', Noce canaletto, Laccato colori RAL Dimension (LxDxH) | 80x35x190 cm Structure | Veneered wood

142

Finishing | Wenge', Walnut, RAL Colors varnished

143


ADAM

modello Brevettato | Patended model

123 cm

45

300 198 cm

200

312 213 cm

cm

162 cm

310

313 182 cm

182 cm

202 cm

cm

11 0

0 11

421

cm

Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered with matching protective fabric Feet | Polished steel base

202 cm

420

4 17

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

314

238cm

309 162 cm

Design | Innocenzo Rifino

201

218 cm

202

98 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con tessuto protettivo accoppiato Piedi | Base acciaio lucido

312

198 cm

243 cm

84 cm

58 cm

308

84 cm

68 cm 95 cm

200

cm

100

44 cm 107 cm

17 4

ABACI

44 cm

505 84 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITA' | COMBINATION EXAMPLES 272 cm

292 cm

324 cm

312 cm

107 cm 174 cm 202 + 420

174 cm 310 + 420

174 cm 314 + 420

202 + 201

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer DESIGN R&S ALPA Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini spalliera | Poliuretano espanso ecologico a densit‡ differenziata con vellutino accoppiato Imbottitura cuscini seduta | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto di fibra ovattata Piedi | Piede legno (di serie) - Piede in acciaio (Opzionale) Spalliera con meccanismo sollevabile manualmente La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Structure | Wood Back Padding | Differentiated density eco-polyurethane foam with paired velvet in dracon Seat Padding | High density eco-polyurethane foam covered synthetic linning Feet | Wooden feet (serial) - Steel feet (Optional) Back with manual mechanism Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

Piede legno di serie Wodden feet serial

144

Piede acciaio opzionale Steel feet optional

Scheda Tecnica / Technical Data

145


BERGMAN 115 cm cm 114

201 103

176 cm 180

202 107

149 65 cmcm

149 cm 75 cm

204 308

200206 cmcm

309 203

179 cm 130 cm

104

420 206

314 205 175209 cm cm

209 155 cmcm

421 309

104

168 cm 175 cm

505 310

168 cm 195 cm

41 cm 84 cm 195 cm

242

505

155 cm 179 cm

20 1c

m

108 cm

508S 100 cm

cm

cm

17 0

cm

421

11 2

168 cm

420

cm

11 2

cm

17 0

313 cm

24 0

345 1 05

80 cm

310 + 420

84 cm

91 cm168 cm

10 5

Reclainer Pouff 43 65cm

508D Design R. & cm S. ALPA 100

43 168 cm 65cm

202 + 420

100

Reclainer Pouff

24 283 cm 0 cm

100

cm

20 1

344

505

45 cm 84 cm

314 + 420 105cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto ESEMPI DI COMPONIBILITË | COMBINATION EXAMPLES Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno 287cuscini cm 300 cm ad alta densit‡ ricoperto con fibra 295ovattata cm Imbottitura | Poliuretano espanso ecologico Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio 170 cm 240 cm

100

Piuma d'oca Goose down

45 cm

520

186 cm

295 cm

308

390

212 cm

251 cm

Piuma d'oca Goose down

50

100 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES 253 cm 243 10 5

200 121 cm

220236 cmcm

310 201

84 cm 313 202

100

312 308

10 5

200 200

99 cm 74 cm

100 100

50

526

60

60

81 cm

AYRTON

104 cm

Design R. & S. ALPA Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | Solo cuscini seduta Struttura | Legno Imbottitura cuscini seduta | Poliuretano espanso ecologico con materassino in piuma d'oca Imbottitura cuscini spalliera | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto di fibra ovattata Imbottitura poggiareni | Piuma d'oca naturale Piedi | Base acciaio lucido Biscotto bracciolo tappezzato (di serie) - in acciaio lucido (Opzionale) La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Cover | Leather-Fabric Removable cover | Only seat cushions Structure | Wood Seat Padding | Eco-polyurethane foam with natural goose down mattress Back Padding | High density eco-polyurethane foam covered by synthetic linning Lumbar Padding | Natural goose down Feet | Polished steel base Front armrest covered (serial) - in mirror steel (Optional) Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

cm 295degli cm imbottiti. La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni301 di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ 310 + 508D + 206 + 420 310 + 344 310 + 508D + le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. 242 309

Cover | Leather-Fabric DESIGN R&S ALPA Removable cover | No Structure | Wood Rivestimento Pelle - Tessuto Padding | High| density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Sfoderabilit‡ | Cuscini Feet | Front steel basespalliera e seduta Struttura | Legno Mechanism | Headrest with manual mechanism Imbottitura cuscini spalliera | Poliuretano espanso ecologico a densit‡ differenziata con vellutino accoppiato Steel arm insert Imbottitura cuscini seduta | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto di fibra ovattata Piedi Piede legno (didepressions serie) - Piede acciaio (Opzionale) - Base in legno finitura cromata Wave |formation and inin the seat area are unavoidable, due tocon comfort and design(Opzionale) reasoNs, even in high quality upholstered furniture. Spalliera con meccanismo a cricchetto The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Cover | Leather-Fabric Removable cover | Seat and back cushion Structure | Wood Back Padding | Differentiated density eco-polyurethane foam with paired velvet in dracon Seat Padding | High density eco-polyurethane foam covered synthetic linning Feet | Wooden feet (serial) - Steel feet (Optional) - Wodden base chrome finished (Optional) Back with jack mechanism Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

Piede legno di serie Wodden feet serial

146

Piede acciaio opzionale Steel feet optional

Base legno finitura cromata opzionale Wooden base chrome finished optional

Scheda Tecnica / Technical Data

147


BOLTON 200

201

308

66 cm

132 cm

117 110 cm

245

96cm

cm

cm

10 6

Spalliera con movimento Back with moviment

69 cm

cm

41 cm

10 6

110 cm

110 cm

cm

10 6

6 10

505

403H

cm

404

110cm

84 cm

272 cm

202 + 403H + 309

Design R. & S. ALPA

220

328

Materasso: Lun. 180 Lar. 142 H. 8

226

220

75 93

66

501

40

52

202 + 403H + 203 + 420

Cover | Leather / Fabric Removable cover | Only seat cushions Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered by synthetic linning Feet | Wooden feet Mechanism structure | Steel electrically welded net Mattress | Polyurethane mattress h. 8 cm. (Removable on demand)

345 cm

310 + 244

272 cm

302 cm

225 cm

310 + 420

166 cm

166 cm

202 + 420

306 cm

313 cm

265

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES 283 cm

316

226

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. 6 10

84 cm

225 cm

cm

225 cm

403

6 10

225 cm

225 cm

345

110 cm

245H

110 cm

244H

344

308

174

Rivestimento | Pelle / Tessuto Sfoderabilit‡ | Solo cuscini seduta Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Piede legno Meccanismo letto | Rete elettrosaldata in acciaio Materasso | Espanso alta densit‡ h. 8 cm. (Sfoderabile su richiesta)

HI-FI

HI-FI

HI-FI

Lun. 180 Lar. 92 H. 8

Design R. & S. ALPA

225 cm

225 cm

162 cm

Materasso

174

166 cm

244

311

81 cm

421

110 cm

203

220

166 cm

196 cm

200

108

166 cm

420

310 196 cm

107

166 cm

117

309

100

202

232 cm

202 cm

103

BROADWAY

modello Brevettato | Patended model

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Piede in legno con finitura cromata (di Serie) - Base in legno con finitura cromata (Opzionale) Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta e bracciolo sollevabile manualmente Sistema HI-FI composto da docking station IPOD-IPHONE e telecomando (IPOD-IPHONE NON INCLUSO) (Caratteristiche : Potenza 2x30 watt Max - Amplificazione in Classe D alta efficenza - Componentistica RAVON - Ingresso AUX (per collegare computer, lettori mp3, CD DVD player, telefonini, ecc.) La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Feet chrome finished (Serial) - Wooden base chrome finished (Optional) Mechanism | Headrest and arm with manual mechanism HI-FI SYSTEM with docking station IPOD-IPHONE and remote control (IPOD-IPHONE NOT INCLUDED) (Caracteristics : Power 2x30 watt MAX - High efficiency Class D amplifier - RAVON component - AUX input (to connect computer, mp3 players, CD DVD players, cellulars, ect.) Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

148

Piede di serie Serial feet

Base opzionale Optional base

Telecomando Hi-fi Hi-fi remote control (Incluso / Included)

Scheda Tecnica / Technical Data

149


CLARK 310 203

Vassoio Vetro Glass tray

202 + 420

182 cm Libreria acciaio Steel library

310 + 420

27

32 540 R. & S. ALPA Design 97 cm

640

113

313 cm

310M 310E 92 cm 168 cm 78 cm

168 cm

152 cm

41 cm 84 cm208 cm

Pouff angolo Corner pouff

283 cm

309M 309E

308M 505 308E 178cm cm 168

168 115cm cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

202M 253 cm 202E

200M104 421 200E

32

504 182 cm

179 125cm cm

201M 201E

102 cm

505

84 cm

206 cm

149 cm

313

108 cm 152 cm

209 cm

209 cm

104

420

314

421

104

168 cm

236 cm

179 cm

179 cm

505 168 cm

312

310

84 cm 41 cm 84 cm

108 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES In acciaio In steel

530

314 + 420

15cm

283 cm

253 cm

313 cm

202 + 420

310 + 420

314 + 420

Design R. & S. ALPA

105cm 123cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

Rivestimento | Pelle - Tessuto ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno 323 cm 284 cm 293 cm Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio 368 cm

160 cm

160 cm

308

309

149 cm

84

141

160 209 cm

104

41

141 209 cm

100M 420 100E

41

314 421

102

160

168 cm

313 420

176 cm

202

201

179 cmcm 182 84 cm

200

115 cm

168 cm

149 cm 182 cm

309 310

100

152cm cm 236

168 cm

149 152cm cm

208 206 cm cm

201 312

cm

202 309

308 308

168 cm

178cm cm 176

50

201 202

200 200

115cm cm 115

99 cm 74 cm

100 100

99 cm 74 cm

CITY

+ 420 di ondulazioni ed avvallamenti 310 + 420 nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. La202 formazione 310M + le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

203 + Cover | Leather-Fabric Removable cover | No 420 Structure | Wood DESIGN R&S ALPA Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Front steel base Rivestimento | Pelle - Tessuto Mechanism | Headrest with manual mechanism Sfoderabilit‡ | Cuscini di seduta e spalliera Steel arm insert Struttura | Legno Imbottitura cuscini Poliuretano in espanso ecologico alta densit‡ ricoperto conand fibra ovattata Wave formation and|depressions the seat area are ad unavoidable, due to comfort design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. Piedi | Piede in PVC a scomparsa (di serie) Piede legno (Opzionale) Piede Acciaio (Opzionale) The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer Meccanismo con movimento a slitta manuale (Elettrico opzionale)

Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Front steel base Mechanism | Headrest with manual mechanism Steel arm insert

504 +

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Cover | Leather-Fabric Removable cover | Only seat and back cushion Structure | Wood Back Padding | High density eco-polyurethane foam covered with synthetic linning Feet | Hidden PVC feet (serial) - Wooden feet (Optional) - Steel feet (Optional) Manual sled mecchanism (Electrical Option) Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

Piede legno opzionale Wodden feet optional

150

Piede acciaio opzionale Steel feet optional

Scheda Tecnica / Technical Data

151


202 + 403 + 309 Design R. & S. ALPA

+ 420 310 314 + 420

84 cm 15 cm 41 cm 50 cm 84 cm

44 cm

505 530

84 cm 168 cm

168 170 cmcm

284 cm 313 cm

170 cm + 244 314310 + 420

226 179cm cm 9299 cmcm 74 cm

104

310 244

210 cmcm 179

78 cm

421 505

180236 cmcm

44 cm 108 cm 104 cm

314 cm 226 cm

119 357 cm

310 + 244H

274 cm

304 cm

310 + 420

274 cm

227 cm

166 cm

166 cm 202 + 420

308 cm

317 cm

170 cm

309 314

309 312

314 + 244

Design Design R. R. & & S. S. ALPA ALPA

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES 287 cm

104

245 206cm cm

84 cm

168 cm 226 cm

cm 6

310++420 420 202

110cm

84 cm

209cm cm 170

420 421

318cm cm 283

288cm cm 253

cm

10

cm 6

420

16 6

69 cm

96cm

10

cm 6 10

m 7c 22

cm 0 11 cm

cm

16 6

6

10

cm

cm

cm 44 cm

505

404

Spalliera con movimento Back with moviment

84 cm 421 1 19

403H

209cm cm 226

314 420

ESEMPI DI COMPONIBILITË | COMBINATION EXAMPLES ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

6

6

403

10

0

m

11

7c

245H

227 cm

HI-FI

10

22

244H

227 cm

313 245

168 cm

110 cm

HI-FI

227 cm

345

149cm cm 210

149 cm 180 cm

81cm

312 308

215 176cm cm

202 313

108 cm

227 cm

66 cm

344

308 200

115191 cmcm

201 310

107

104 cm

162cm

245

168 cm

110 cm

132cm

110 cm

244

311

103

198 cm

200 100

202

168 cm

104 cm

310

198 cm

201

235 cm

108 cm

205cm

309

HI-FI

308

110 cm

200

203

DIAMOND

modello Brevettato | Patended model

168 cm

DESIRE'

202 + 403H + 203 + 420

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Piede acciaio Meccanismo | Meccanismo per spalliera e bracciolo sollevabile manualmente Sistema HI-FI composto da docking station IPOD-IPHONE e telecomando (IPOD-IPHONE NON INCLUSO) (Caratteristiche : Potenza 2x30 watt Max - Amplificazione in Classe D alta efficenza - Componentistica RAVON - Ingresso AUX (per collegare computer, lettori mp3, CD DVD player, telefonini, ecc.)

Rivestimento || Pelle Rivestimento Pelle -- Tessuto Tessuto Sfoderabilit‡ || Cuscini spalliera, seduta e cuscini braccioli Sfoderabilit‡ No Struttura Struttura || Legno Legno Imbottitura fibra ovattata Imbottitura cuscini cuscini || Poliuretano Poliuretano espanso espanso ecologico ecologico ad ad alta alta densit‡ densit‡ ricoperto ricoperto di con fibra ovattata Imbottitura cuscini bracciolo | Piuma d'oca Piedi | Base anteriore in acciaio Piedi | Base in| Meccanismo legno con finitura cromata sollevabile manualmente Meccanismo per poggiatesta Profilo braccio in acciaio La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Lamisure formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Cover | Leather-Fabric Removable cover | Seat, back and arm cushion Cover | Leather-Fabric Structure Removable| Wood cover | No Padding | High density eco-polyurethane foam covered by synthetic linning Structure | Wood Arm Padding down Padding | High| Natural density goose eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet base chrome finished Feet || Wooden Front steel base Mechanism | Headrest with manual mechanism Wave formation Steel arm insert and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Steel feet Mecchanism | Headrest and arm with manual mechanism HI-FI SYSTEM with docking station IPOD-IPHONE and remote control (IPOD-IPHONE NOT INCLUDED) (Caracteristics : Power 2x30 watt MAX - High efficiency Class D amplifier - RAVON component - AUX input (to connect computer, mp3 players, CD DVD players, cellulars, ect.) Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

152

Telecomando Hi-fi Hi-fi remote control (Incluso / Included)

Scheda Tecnica / Technical Data

153


EMPORIO 200 100

GOLD

modello Brevettato | Patended model

308 200

190 cm 115 cm

312 308

214 cm 176 cm

244 cm 206 cm

201 312

100 101

156 cm 236 cm

200 102

115 cm 124 cm

308 242M

124176 cmcm

152 cm206 cm

243M

312

152 cm 236 cm

Pouff Angolo Corner Pouff

314cm + 420 279

208 cm

303 cm 208 cm

167 cm

Design R. & S. ALPA

168 cm

168 cm

168 cm

310 +303 420cm 167 cm

102 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto 202 + 420 | No 310 + 420 Sfoderabilit‡ 202 + 422 Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

310 + 422

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Design R. possono & S. ALPA Cover | Leather-Fabric Rivestimento | Pelle - Tessuto Removable cover | No seduta e schienale Sfoderabilit‡ | Cuscini Structure Wood Struttura || Legno Padding | High density eco-polyurethane foam covered withdensit‡ sinthetic linningdifferenziate con materassino in MEMORYFORM Imbottitura cuscini seduta | Poliuretano espanso ecologico a quote Feet | Front steel base Imbottitura cuscini spalliera | Piuma d'oca naturale con inserto in poliuretano espanso ad alta densita' Mechanism Headrest with manual Piedi | Base |metallo cromata lucida mechanism Steel arm insert La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. Wave formation and depressions in athe seat area are unavoidable, to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. le misure possono essere soggette leggere variazioni dovute alladue manifattura. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer Cover | Leather-Fabric Removable cover | Only seat and back cushions Structure | Wood Seat padding | Differentiated density eco-polyurethane foam with MEMORYFORM mattress Back padding | Natural goose down with high density polyurethane insert Feet | Metal base

209 cm

84 cm

168 cm 243M + 242M

313 cm

421

104

41 cm

505 168 cm

243M + 103 + 504 + 201M

84 cm

310 504

101

43

101cm 179 cm

99 cm 74 cm

179 cm 92cm

345 cm

104

420

283 cm

253 cm

313 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

Design R. & S. ALPA

209 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

283 cm

202 + 420 279 cm

304 cm

314 53

149cm cm 186

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

Cuscino spalliera Back cushion

313 520

186cm cm 149

309 103

108 cm

287 cm

100 108 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES 253 cm 102cm

45 cm

202 202M

168 cm

20 8c m

3c m

16 7c m

12

12

84 cm

168 cm

505

100

168 cm

82 cm

168 cm

41 cm

cm

423 505

3

104

12

422 421

m 8c 20

104

cm

209 cm

3

210 cm 209 cm

421 420

12

420 314

m 7c 16

314 313

3c m

84 cm

201 201M

210 cm 179 cm

102 cm

313 310

168 cm

180 cm 179 cm

73

310 309

180 cm 149 cm

53

309 202

156 cm 149 cm

99 cm 74 cm

202 201

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ 202 + 420 | Tessuto (Completo) / Pelle 310 +(Solo 420 cuscini seduta e schienale) 314 + 420 Struttura | Legno Imbottitura cuscini schienale | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ con vellutino accoppiato su telaio in ferro Imbottitura cuscini Design R. & S. ALPAseduta | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Piedi acciaio Meccanismo spalliera a cricchetto Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. Struttura | Legno le misure possono soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Imbottitura cusciniessere | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Cover | Leather-Fabric Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Removable cover | Fabric (Complete) / Leather (Only seat and back cushions) Profilo braccio in acciaio Structure | Wood Back Padding |di High density eco-polyurethane foam with paired velvet oninevitabili, metal frame La formazione ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. Seat Padding | Highessere density eco-polyurethane foam covered by alla synthetic linning le misure possono soggette a leggere variazioni dovute manifattura. Feet | Steel feet Ratchet back mecchanism Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Wave formation Structure | Woodand depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed the manufacturer Padding | High density eco-polyurethane foam covered withby sinthetic linning Feet | Front steel base Mechanism | Headrest with manual mechanism Steel arm insert

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

154

Scheda Tecnica / Technical Data

155


104 168226 cm cm

104

45 cm

505 530

84 cm168 cm

108

41 cm50 cm 84 cm

108 104cm cm

500 314

313 209 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Sfoderabilit‡ | Cuscini seduta, spalliera e bracciolo Struttura | Legno Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Piedi | Piede legno Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Cuscini bracciolo di serie | Piuma d'oca Profilo braccio in acciaio Filo grosso intrecciato (¯ 1,2 mm) con lunghezza punto 10 mm. (Opzionale - Disponibile solo per art. Nabuk, Cuoietto e Piuma) La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. Wave formation andreported depressions inlegend the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements in this maybe changed by the manufacturer The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

176 cm

95 12 0

202 302

224 274

201 308

144

206 cm 169

309 344

209 cm

168 cm

421 242

202 + 344

217

84 cm 41 cm

505 168 cm

144

236 cm 169

217 179 cm242

300 350

104

202 312

310 345

149 cm 205 230

205 230

104

420

242

84 cm

179 cm217242

108 cm

217

302 + 344 313 cm

168 cm

168 cm

170 cm

226 cm 314 + 244

Design R. & S. ALPA Design R. & S. ALPA

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | Cuscini seduta e spalliera 202 + 420| Legno e Metallo 310 + 420 314 + 420 Struttura Imbottitura cuscini schienale | Piuma d'oca con inserto in poliuretano espanso ecologico Imbottitura cuscini Design R. & S. ALPAseduta | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Struttura in acciaio - Basi metallo cromate lucide (Opzionali) Meccanismo | |Meccanismo per spalliera e bracciolo con cricchetto Rivestimento Pelle - Tessuto

Sfoderabilit‡ | No La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. Struttura | Legno le misure possono soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Imbottitura cusciniessere | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Cover | Leather-Fabric Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Removable cover | Only seat and back cushions Profilo braccio in acciaio Structure | Wood and Metal Back Padding |di Goose down with eco-polyurethane foam insert La formazione ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. Seat Padding | High density eco-polyurethane foam covered by alla synthetic linning le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute manifattura. Feet | Steel base structure - Metal bases (Optional) Mechanism | Back and arm with ratchet mechanism Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Wave formation Structure | Woodand depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed the manufacturer Padding | High density eco-polyurethane foam covered withby sinthetic linning Feet | Front steel base Mechanism | Headrest with manual mechanism Steel arm insert

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

Struttura metallo Metal structure

156

70

283 cm

253 cm

314 cm

Cover | Leather-Fabric Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Removable cover | Only seat, back and armrest cushion Structure | Wood Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Padding | High density Feet | Front steel base eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Wooden feet Mechanism | Headrest with manual mechanism Armrest Steel armcushion insert (Serial) | Goose down Big interlaced stitching thread (¯ 1,2 mm) with a stitching lenght of 10 mm. (Optional - Available only for art. Nabuk, Cuoietto and Piuma)

300 200

239 289

DESIGN R&S ALPA

314 + 420 310 + 244

165 215

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

168 cm

313 cm284 cm

115 cm

149 cm

179 cm 170

15 cm

91

201 301

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

168 cm

168 cm

170 cm

310 + 420 314 + 420

421 505

200 100

236 180cm cm

310 420

210 179 cmcm 84 cm

312309

99 cm 74 cm

420 245

ESEMPI ESEMPI DI DI COMPONIBILITç COMPONIBILITç || COMBINATION COMBINATIONEXAMPLES EXAMPLES 283318 cmcm 253 cm 288 cm

202 + 420 310 + 420

309 314

84 cm

209 226 cmcm

209 cmcm 170

149 cm 210 cm

206 cmcm 245

226 cm

104 cm

244 314

202 313

149 180cm cm

104 cm

108

176215 cm cm

308 312

168 cm

115 191 cm cm

201 310

313 421

200 308

9299 cmcm 74cm cm 78

100 200

INAMO

modello Brevettato | Patended model

60

HANNIBAL

Base metallo Metal bases

Scheda Tecnica / Technical Data

157


310 198 cm

81 cm

66 cm 84

198 cm

107

421

173 cm

173 cm

505

84 cm

100 209 cm

105cm 209 cm

104

420

310 421

299 cm 104

168 cm

202 + 420

505

329 cm 41 cm

84 cm

314 + 420

12 5

cm

cm 179 cm

179 cm

108 cm

313 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES 303 cm

310 + 508D + 311 + 420

407 cm

310 + 508D + 309

303 cm

325 cm

173 cm

310 + 420

173 cm

316 cm

DESIGN R&S ALPA Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | Cuscini di seduta e spalliera Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Piede in legno con finitura cromata - Base in legno con finitura cromata (Opzionale) Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Cover | Leather-Fabric Removable cover | Only seat and back cushion Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Wooden feet chrome finished - Wooden base chrome finished (Optional) Mechanism | Headrest with manual mechanism

168 cm

168 cm

Design R. & S. ALPA 110cm

286 cm

421

168 cm

283 cm

253 cm

127 cm

202 + 420

314

127 cm

76 cm

100 cm

38 65cm

105

420

45 cm

149204 cm cm

17 0

ESEMPI DI COMPONIBILITË | COMBINATION EXAMPLES 84 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

Reclainer Pouff

508S

162 cm

508D

313 505

204 cm 149 cm

309 420

174cm cm 236

168 cm

132 cm

41

118 311

Reclainer Pouff

118

203

100

202 314

312 202

99 cm 74 cm

103

201 313

174 cm 206 cm

17 0

168 cm

168 cm

308 201

244cm cm 176

170 cm

309

200 312

115 214 cm cm

170 cm

234 cm

75 cm

204 cm

100 200

202

201

38 65cm

308

105

200

modello Brevettato | Patended model

12 5

METROPOLIS

modello Brevettato | Patended model

91 cm

JEFF

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | Tessuto (Completo) - Pelle (Cuscini spalliera, seduta e braccioli) Struttura 202 + 420| Legno e Metallo 310 + 420 314 + 420 Imbottitura cuscini seduta | Poliuretano espanso ecologico con densit‡ a quote differenziate Imbottitura cuscini spalliera | Piuma d'oca naturale con inserto in espanso ecologico ad alta densit‡ Design R. & S. ALPA Piedi | Base legno (WengŽ, Noce canaletto, Rovere) / Base metallo cromata lucida Meccanismo | Meccanismo per bracciolo con cricchetto Rivestimento | Pelle -manualmente Tessuto Schienale regolabile a 2 livelli per l'altezza e per la profondit‡ di seduta Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. Imbottitura cusciniessere | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata le misure possono soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Cover | Leather-Fabric Profilo braccio in acciaio Removable cover | Fabric (Complete) - Leather (Seat, back and arm cushion) Structure | Wood and Metal La formazione ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. Seat Padding | di Differentiated density eco-polyurethane foam le misure possono essere soggette leggere variazioni dovute alla manifattura. Back Padding | Natural goose down awith high density eco-polyurethane foam Feet | Wooden base ((WengŽ, Walnut, Oak) / Metal base Cover | Leather-Fabric Mechanism | Arm with ratchet mechanism Removable cover | No Manually adjustable backrest with 2 level for the height and depth seat Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, duelinning to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. Feet | Front steel base The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer Mechanism | Headrest with manual mechanism Steel arm insert

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

Base legno Wooden base

Base metallo Metal base

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

Piede di serie Serial feet

158

Base opzionale Optional base

Scheda Tecnica / Technical Data

159


201 312

154 cm 236 cm

84 cm84 cm 500 421

41

104 57 cm

57 cm 168 cm

176 168cm cm

505 505

41 cm 45 cm 84 cm 84 cm

313 310

214 cm 179 cm 9899 cmcm 74 cm

194 cm 179 cm

72 cm

104

421 420

310 309

194 cm 149 cm

45 cm

105108 cm cm

ESEMPI DI COMPONIBILITË | COMBINATION EXAMPLES ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

283cm cm 335

202 202++420 420

355 cm 313 cm

168 cm

168 cm

253 cm 295 cm

168 cm

cm 10 6

176 cm 209 cm

176 cm

314 + 420

176 cm

310 310++420 420

176 cm

314314 + 420 + 420

Design R. & S. ALPA Design R. & S. ALPA 272 cm

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. 202 + 202 + Design R. & S. ALPA 403H + 403H + Cover | Leather-Fabric 311 + 309 Rivestimento | Pelle - Tessuto Removable cover | No 420 Sfoderabilit‡ | No Structure | Wood Struttura| High | Legno Padding density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Imbottitura | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Feet | Front cuscini steel base Piedi | Piede| in legno con finitura cromata - Base in legno con finitura cromata (Opzionale) Mechanism Headrest with manual mechanism Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Steel arm insert Profilo braccio in acciaio Sistema HI-FI composto da docking station e telecomando (IPOD-IPHONE NON INCLUSO) Wave formation and depressions in the seatIPOD-IPHONE area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. (Caratteristiche : Potenza 2x30 wattlegend Max - Amplificazione Classe D alta efficenza - Componentistica RAVON - Ingresso AUX (per collegare computer, lettori mp3, The measurements reported in this maybe changedinby the manufacturer CD DVD player, telefonini, ecc.)

385 cm

310 + 244

272 cm

302 cm

225 cm

166 cm

166 cm

310 + 420

403H

420 314

214 cm 209 cm

Spalliera con movimento Back with moviment

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No 306 cm 313 cm 283 cm Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

202 + 420

238cm 206 cm

110cm

84 cm

Design R. & S. ALPA

HI-FI

314 313

108 cm

168 cm

168 cm cm

310 + 420 41 cm

69 cm

110 cm

cm

10 6

505

225 cm

225 cm

cm

84 cm

313 cm

403

cm

225 cm

84 cm

168 cm

345

225 41 cmcm

6 10

344

505

162 cm

6 10

6 10

404 202 + 420

104

110 cm

110 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES 245H 244H 283 cm 253 cm 225 cm 225 cm

421

168 cm 110 cm

209 cm

HI-FI

168 cm 96cm

209 cm

HI-FI

132 cm104

420

81 cm

314

245

141 cm

66 cm

313

312 308

218 cm 176 cm

309 202

154 cm 149 cm

179 cm

84 cm

244

202 201

166 cm

310

179 cm

311

308 200

178 115 cmcm

421

110 cm

203

107

117

149 cm

149 cm

103

309

200 100

236 cm

99 cm 74 cm

202

166 cm

110 cm

201

196 cm

166 cm

312

206 cm

420

310

196 cm

308

176 cm

202

166 cm

117

309

200

115 cm

201

232 cm

cm

100

308

202 cm

10 6

200

RIVIERA

modello Brevettato | Patended model

141 cm

NUVOLARI

Rivestimento | Pelle - Tessuto Rivestimento Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ || No Sfoderabilit‡ | Cuscini spalliera e seduta Struttura | Legno Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Imbottitura cuscini | Poliuretano Piedi | Base anteriore in acciaio espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto di fibra ovattata Piedi | Base in legno con finitura cromata sollevabile manualmente Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta e bracciolo chaise longue sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio La La formazione formazione di di ondulazioni ondulazioni ed ed avvallamenti avvallamenti nell'area nell'area delle delle sedute sedute sono sono inevitabili, inevitabili, aa causa causa di di ragioni ragioni di di comfort comfort ee design, design, nonostante nonostante l'alta l'alta qualit‡ qualit‡ degli degli imbottiti. imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Cover Cover || Leather-Fabric Leather-Fabric Removable Removable cover cover || Seat No and back cushion Structure | Wood Structure | Wood Padding linning Padding || High High density density eco-polyurethane eco-polyurethane foam foam covered covered synthetic with sinthetic linning Feet | Wooden base chrome finished Feet | Front steel base Mechanism arm with manual mechanism Mechanism || Headrest Headrest and withchaise manuallongue mechanism

Steel arm insert Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements in this changed by the manufacturer Wave formation andreported depressions in legend the seatmaybe area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Wooden feet chrome finished - Wooden base chrome finished (Optional) Mechanism | Headrest with manual mechanism Steel arm insert HI-FI SYSTEM with docking station IPOD-IPHONE and remote control (IPOD-IPHONE NOT INCLUDED) (Caracteristics : Power 2x30 watt MAX - High efficiency Class D amplifier - RAVON component - AUX input (to connect computer, mp3 players, CD DVD players, cellulars, ect.) Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

160

Piede di serie Feet serial

Base opzionale Optional base

Telecomando Hi-fi Hi-fi remote control (Incluso / Included)

Scheda Tecnica / Technical Data

161


VELIERO 66cm 179

cm 17 3

cm

8 11

168 cm

RECLAINER POUFF

127 cm 41 cm

84 cm

81cm 179

508S

127 cm 108 cm

182 cm 149 cm

182 cm 179 cm HI-FI

344 314

202 cm 209 cm

232 cm 209 cm

345 420

104 232 cm 168 cm

104 344H 421

232 cm 168 cm

345H 505

201 312

313 310

84 cm

41 cm 232 cm 84 cm

505

162 cm 236 cm

202 cm 179 cm

108 cm 84 cm

75 cm

45 cm

253 cm

283 cm

313 cm

107 cm

202 + 420

303 cm

314 + 420 309

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Design R. & S. ALPA Cover | Leather-Fabric Removable cover | No- Tessuto Rivestimento | Pelle Structure | Wood Sfoderabilit‡ | Cuscini spalliera e seduta Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Struttura | Legno Feet | Front steel base Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto di fibra ovattata Mechanism Headrest with manual mechanism Piedi | Base|in legno con finitura cromata Steel arm insert Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta e bracciolo sollevabile manualmente Wave formationdiand depressions in the seat area are unavoidable, duesono to comfort and design even in high quality upholstered furniture. La formazione ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute inevitabili, a causareasoNs, di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. The measurements reported in this legend maybe changed by thealla manufacturer le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute manifattura.

Cover | Leather-Fabric Removable cover | Seat and back cushion Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered synthetic linning Feet | Wooden base chrome finished Mechanism | Headrest and arm with manual mechanism Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

232

232

232

310 + 508D + 311 + 420

407 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No 202 + 420 310 + 420 Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata 310 + Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente 508D + 309 Profilo braccio in acciaio

325 cm

173 cm

Design R. & S. ALPA 173 cm

Design R. & S. ALPA

310 + 420 289

269

168 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITË | COMBINATION EXAMPLES

314 +303 420cm

316 cm

286 cm

314 313

168 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES 202 + 420 310 + 420

310 309

HI-FI

168 cm

110 cm

313 cm 168 cm

84 cm

283 cm

168 cm

44 cm

240 cm 206 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

44 cm

253 cm

168 cm

505

100 cm 76 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç 84 cm | COMBINATION EXAMPLES

309 202

162 cm 149 cm

312 308

220 cm 176 cm

107

505508D

202 201

107

104

cm

168 cm

421421

8

162 209 cm

104

11

132cm 209

cm

420 420

314

3 17

311

313

310

308 200

200 cm 115 cm

45 cm 84 cm

107

309

107

198 cm 149 cm

149198 cm cm

236 cm

100 cm

103

310

202

200 100

168 cm

107

206 cm

84 cm

203

312

168 cm

105 cm

176 cm

308

38 65

115 cm

234 cm

202

99 cm 74 cm

200

204 cm

309

201

201

105 cm

100

308

38 65

200

99 cm 74 cm

TRAVOLTA

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No 202| +Legno 344 Struttura 310 + 344 314 + 344H Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Design & S. ALPA Profilo R. braccio in acciaio Rivestimento Pelle - Tessutoed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. La formazione|di ondulazioni Sfoderabilit‡ | No le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Cover | Leather-Fabric Piedi | Piede acciaio lucido Removable cover | No Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta e bracciolo sollevabile manualmente Structure | Wood Sistema HI-FI composto da docking station IPOD-IPHONE e telecomando (IPOD-IPHONE NON INCLUSO) Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning (Caratteristiche : Potenza 2x30 watt Max - Amplificazione in Classe D alta efficenza - Componentistica RAVON - Ingresso AUX (per collegare computer, lettori mp3, Feet | Front steel base CD DVD player, telefonini, ecc.) Mechanism | Headrest with manual mechanism Steel arm insert La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Steel feet Mechanism | Headrest and arm with manual mechanism HI-FI SYSTEM with docking station IPOD-IPHONE and remote control (IPOD-IPHONE NOT INCLUDED) (Caracteristics : Power 2x30 watt MAX - High efficiency Class D amplifier - RAVON component - AUX input (to connect computer, mp3 players, CD DVD players, cellulars, ect.) Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

Telecomando Hi-fi Hi-fi remote control (Incluso / Included)

162

Scheda Tecnica / Technical Data

163


110 cm

Design R. & S. ALPA

345 + 309

245 + 504 + 201

251 cm

247 cm

314 + 420

229 cm

322 cm

168 cm

310 + 420

99 cm 74 cm

207 cm 179 cm

420 345

104

421 504

104

247 cm 168 cm

505

101 cm 101 168 cm cm

42 cm 58 cm

84 cm

247209 cm cm

283 cm 288 cm

253 cm 268 cm

297 cm

300 cm

168 cm

263 cm

168 cm

245 cm

202 + 420

207 cm 209 cm

313 310

41 cm

108 cm

84101 cmcm

ESEMPI COMPONIBILITË | COMBINATION EXAMPLES ESEMPI DIDI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

114 cm 132 cm

344 314

167 cm 236 cm

187 cmcm 179

80 cm

314 313

187 149cm cm

101 cm

41 cm

90 cm

315 cm

313 cm297 cm

310 309

42 cm

114 132

114 132

110 cm

505

108 cm

245 cm 206 cm

145 + 504 + 201

202 + 420

345 + 201

310 + 420

313 cm 308 cm

345 + 309

334 cm

288 cm

314 + 420 345 + 313

Design R. & S. ALPA

202 + 201 310 + 504 + 201

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

Design R. & S. |ALPA Rivestimento Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Rivestimento | Pelle - Tessuto Struttura | Legno Sfoderabilit‡ | Cuscini di spallieraespanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Imbottitura cuscini | Poliuretano Struttura | Legno Piedi | Base anteriore in acciaio Imbottitura | Poliuretano espanso ecologico ad manualmente alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Meccanismocuscini | Meccanismo per poggiatesta sollevabile Piedi | Base acciaio lucido Profilo braccio in acciaio Spalliere e braccioli con meccanismo a cricchetto

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Design R. & S. ALPA Cover | Leather-Fabric Removable cover | No- Tessuto Rivestimento | Pelle Structure | Wood Sfoderabilit‡ | Solo cuscini seduta e schienale Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Struttura | Legno Feet | Front steel base Imbottitura cuscini schienale | Piuma d'oca con inserti in espanso ecologico ad alta densita' Mechanism | Headrest with manual mechanism Imbottitura cuscini seduta e bracciolo | Poliuretano espanso ecologico ad alta densita' ricoperto con fibra ovattata Steel arm insert Piedi | Piede acciaio lucido Spalliere con meccanismo manuale che consente di variare la profondita' di seduta Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

268 cm

283 cm 317 cm

41 cm 504 84 cm

90 cm

201 312

168 cm 101 cm

253 cm

315 cm

335 cm

505

225 cm 176 cm

167149 cm cm

247 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITË | COMBINATION EXAMPLES ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES 88 cm

Pouff Angolo 84 cm Corner Pouff

312 308

309 202

168 cm

245 cm 263 168cm cm

115205 cmcm

179119 cmcm

179 cm 119 cm

308 200

202 201

101 cm

104

183 cm

236 cm

99 cm 74 cm

421 345

200 100

247 cm

190 cm 209 cm

190 cm cm 209

104 245 cm 168 263 cm cm

202

310 145

41 cm

420 344

309 144 149203 cmcm

203cm cm 149

312

183 cm

206 cm

110 cm

314 245

202310

114 132

114 132

313 244

308 201

245 cm 176 cm

modello Brevettato | Patended model

101 cm

114 132

201 309

200308

225 cm 115 cm

114 132

100 200

VISION

modello Brevettato | Patended model

168 cm

VERONIQUE

Cover | Leather-Fabric Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Removable cover | Back cushion Structure | Wood Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Front steel base Feet | Steel base Mechanism | Headrest with manual mechanism Arm and back with manual mecchanism Steel arm insert Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

Cover | Leather-Fabric Removable cover | Only seat and back cushion Structure | Wood Back Padding | Goose down with high density eco-polyurethane foam insert Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Steel feet Back with manual mechanism which allow to change the seat depth Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

164

Scheda Tecnica / Technical Data

165


DIZZY

modello Brevettato | Patended model

46 cm

94 cm 161 202

81 cm 149 cm

309

149 cm 81 cm

310 179 cm

201 100

85 cm

179 cm

Design R. & S. ALPA

84 cm 505

41 cm

108 cm

84 cm

168 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure253 possono 283 cm dovute alla manifattura. 313 cm cm essere soggette a leggere variazioni

202 49cm cm 149

74 cm

308

206 cm

312

309 149 cm

236 cm

310 179 cm

179 cm 84 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto 104 104 420 421 Sfoderabilit‡ | No 313 314 Struttura | Legno 209 cm ad alta densit‡ ricoperto 168 cm di fibra ovattata cm | Poliuretano espanso ecologico Imbottitura 209 cuscini Piedi | Struttura in acciaio Poggiatesta | Piuma d'oca (Opzionale) ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES

168 cm

Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Structure | Wood 202 + 420 310 +foam 420 covered synthetic linning Padding | High density eco-polyurethane Feet | Steel structure Headrest | Goose down (Opzionale) Design R. & S. ALPA

314 + 420

Design R. & S. ALPA Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

DARLYNG

176 cm

505

41 cm

108 cm

84 cm

168 cm

La formazione nell'area causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. cm delle sedute sono inevitabili, 253 cmdi ondulazioni ed avvallamenti283 313acm le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

168 cm

168 cm

168 cm

Cover | Leather-Fabric Removable cover | Fabric (Complete) - Leather (Only seat cushion) Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam with paired velvet in dracon 202|+Swivel 420 metal base - Steel structure 310 + 420 Feet Headrest with jack mechanism

200

115 cm

Design R. & S. ALPA

99 cm 74 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | Tessuto (Completo) - Pelle (Solo cuscino di seduta) 104 104 420 421 Struttura | Legno 313 314 Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con vellutino accoppiato 209 cm 168 cm 209 cm in metallo - Struttura in acciaio Piedi | Base girevole Poggiatesta con meccanismo a cricchetto

100

236 cm

99 cm 74 cm

94 cm 100 201

312

206 cm

168 cm

308

176 cm

115

200

115 cm

POGGIATESTA RECLINABILE RECLINER HEAD-REST

168 cm

100

80 cm

AMY

314 + 420

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. Rivestimento | Pelle - Tessuto The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

modello Brevettato | Patended model

ITALIA

modello Brevettato | Patended model

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

Cover | Leather-Fabric Removable cover | No 100 Structure | Wood 115 cm Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Front steel base Mechanism | Headrest with manual mechanism 161 Steel arm insert

Cover | Leather-Fabric Removable cover | No 100 Structure | Wood 115 cm Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Front steel base Mechanism | Headrest with manual mechanism Steel arm insert

236 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No 104 104 420 421 Struttura | Legno 313 314 Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata cm 168 cm 209 cm metallo cromato - Base209 Piedi | Base girevole girevole in metallo laccato (Opzionale) Biscotto braccioli | Tappezzato di serie - Acciaio lucido (Opzionale) - Acciaio laccato (Opzionale)

84 cm 505 168 cm

41 cm 84 cm

310 179 cm 99 cm 74 cm

91 cm 202 309 201 Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort 134 cm and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. 149 cm 149 cm 179 cm The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer Design R. & S. ALPA

108 cm

168 cm

168 cm

Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam with synthetic linning 202|+Swivel 420 chrome metal base - Swivel 310 +metal 420 lacquered base (Optional) 314 + 420 Feet Front armrest | Covered (Serial) - Mirror steel (Optional) - Lacquered steel (Optional)

168 cm

ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere 283 variazioni cm dovute alla manifattura. 313 cm 253 cm

Design R. & S. ALPA Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata 166 Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

200

176 cm

308

206 cm

100 cm 100 cm 202 309 201DX 161 SX 161 Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due 75 to comfort and design reasoNs, even in high75quality upholstered furniture. 149 cm 149 cm 179 cm The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer 111 cm 111 cm 84 cm Design R. & S. ALPA

312

236 cm

310 179 cm 99 cm 74 cm

312

104 104 41 cm 420 421 505 Rivestimento | Pelle - Tessuto314 313 108 cm Sfoderabilit‡ | No 84 cm 209 cm 168 cm 209 cm 168 cm Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base girevole metallo cromato - Base girevole metallo laccato (Opzionale) ESEMPI DI COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES Biscotto bracciolo | Tappezzato di serie - Acciaio lucido (Opzionale) - Acciaio laccato (Opzionale) 283 cm 253 cm 313 cm La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. Cover | Leather-Fabric Removable cover | No 202 + 420| Wood 310 + 420 314 + 420 Structure Padding | High density eco-polyurethane foam with synthetic linning Feet | Swivel Design R. & S.chrome ALPA metal base - Swivel metal lacquered base (Optional) Front armrest | Covered (Serial) - Mirror steel (Optional) - Lacquered steel (Optional)

168 cm

206 cm

168 cm

308

168 cm

176 cm

108 cm

200

Rivestimento | Pelle - Tessuto Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. Sfoderabilit‡ | No The measurements Struttura | Legno reported in this legend maybe changed by the manufacturer Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

Scheda Tecnica / Technical Data

167


200

115 cm

176 cm

78 cm 100 201

202

65 cm 149 cm

308

206 cm

312

100

236 cm

200

115 cm

176 cm

44 cm 64 cm

308

206 cm

312

236 cm

72

100

TAYLOR 72

NUBOLA 309

100201

310

149 cm

149 cm

179 cm

179 cm

202

78 cm

89 cm

161 309 149 cm

78 cm

310 179 cm

89 cm

179 cm

99 cm 74 cm

84 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No 104 420 313 314 Struttura | Acciaio Imbottitura 209 cuscini ricoperto con fibra ovattata 209densit‡ cm 168 cm cm | Espanso ecologico ad alta

421

104

41 cm

505

108 cm

84 cm

168 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | Solo tessuto 104 Struttura | Legno 420 421 313 314 Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto di fibra ovattata 209 cm 168 cm cm girevole - Struttura in acciaio Piedi | Base in209 metallo

99 cm 74 cm

Design R. & S. ALPA

Design R. & S. ALPA

84 cm 104

505

41 cm

108 cm

84 cm

168 cm

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. COMPONIBILITç | COMBINATION EXAMPLES leESEMPI misure DI possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

283 cm 253 cm Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Structure | Steel Padding | High density eco-polyurethane foam with synthetic linning

253 cm Cover | Leather-Fabric Removable cover | Only fabric Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam covered synthetic linning Feet | Swivel metal base - Steel structure

168 cm

168 cm

168 cm

313 cm

168 cm

283 cm

313 cm

168 cm

168 cm

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. leESEMPI misureDI possono essere soggette a leggereEXAMPLES variazioni dovute alla manifattura. COMPONIBILITç | COMBINATION

Wave and depressions in the area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. 202 +formation 420 310seat + 420 314 + 420 The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

202 formation + 420 310 +area 420are unavoidable, due to comfort314 + design 420 reasoNs, even in high quality upholstered furniture. Wave and depressions in the seat and The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer

Design R. & S. ALPA

Design R. & S. ALPA

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

La formazione di ondulazioni ed avvallamenti nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura.

Cover | Leather-Fabric Removable cover | No 100 Structure | Wood 115 cm Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Front steel base Mechanism | Headrest with manual mechanism Steel arm insert 161

Cover | Leather-Fabric Removable cover | No 100 200 308 Structure | Wood 115 cm 206 cm 176 cm Padding | High density eco-polyurethane foam covered with sinthetic linning Feet | Front steel base 105 cm Mechanism | Headrest with manual mechanism 46 cm Steel arm insert 161 202 309 201 Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due comfort and design96 reasoNs, even in high quality upholstered furniture. cm 76 to cm 149 cm 149 cm 179 cm The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer Design | Innocenzo Rifino

176 cm

308

206 cm

312

236 cm

42 cm

200

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | Tessuto (Completo) - Pelle (Solo cuscini spalliera e seduta) 104 104 420 421 Struttura | Legno 313 314 Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con vellutino accoppiato 209 cm 168 cm 209 cm 168 cm Piedi | Base girevole in metallo

84 cm 505

41 cm 84 cm

310 179 cm 99 cm 74 cm

202 309 201 104 cm 92 cm Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. 149 cm 149 cm 179 cm The measurements reported in this legend maybe changed by the manufacturer Design R. & S. ALPA

108 cm

WOA

modello Brevettato | Patended model

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No 104 104 420 421 313 314 Struttura | Legno Imbottitura 209 cuscini 209 cm ad alta densit‡ ricoperto 168 cm con fibra ovattata cm | Poliuretano espanso ecologico Piedi | Base girevole in metallo

84 cm 505 168 cm

41 cm 84 cm

312

236 cm

310 179 cm 99 cm 74 cm

modello Brevettato | Patended model

76 cm

PAOLINA

108 cm

168 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

168 cm

Rivestimento | Pelle - Tessuto Sfoderabilit‡ | No Struttura | Legno Imbottitura cuscini | Poliuretano espanso ecologico ad alta densit‡ ricoperto con fibra ovattata 168 Piedi | Base anteriore in acciaio Meccanismo | Meccanismo per poggiatesta sollevabile manualmente Profilo braccio in acciaio

168 cm

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements Design R. & S. ALPAreported in this legend maybe changed by the manufacturer

168 cm

Wave formation and depressions in the seat area are unavoidable, due to comfort and design reasoNs, even in high quality upholstered furniture. The measurements Design R. & S. ALPAreported in this legend maybe changed by the manufacturer

168 cm

La formazione di ondulazioni| COMBINATION ed avvallamentiEXAMPLES nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. ESEMPI DI COMPONIBILITç le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. 283 cm 253 cm 313 cm Cover | Leather-Fabric Removable cover | No Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam with synthetic linning Feet 202|+Swivel 420 metal base 310 + 420 314 + 420

168 cm

La formazione di ondulazioni| COMBINATION ed avvallamentiEXAMPLES nell'area delle sedute sono inevitabili, a causa di ragioni di comfort e design, nonostante l'alta qualit‡ degli imbottiti. ESEMPI DI COMPONIBILITç le misure possono essere soggette a leggere variazioni dovute alla manifattura. 283 cm 253 cm 313 cm Cover | Leather-Fabric Removable cover | Fabric (Complete) - Leather (Only seat and back cushions) Structure | Wood Padding | High density eco-polyurethane foam with paired velvet in dracon Feet | Swivel metal base 202 + 420 310 + 420 314 + 420

Scheda Tecnica / Technical Data

169


L'ALPA SI RISERVA LA FACOLTË DI MODIFICARE IN QUALUNQUE MOMENTO E SENZA PREAVVISO, LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI ELEMENTI USATI NEL PRESENTE CATALOGO. LE MISURE NEI GRAFICI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI DOVUTE ALLA MANIFATTURA. IL PRESENTE CATALOGO é TUTELATO DALLA LEGGE SUI DIRITTI D'AUTORE ( LEGGE 22.04.1941, N.633 E LEGGE 14.12.1942, N. 1485 ) E SUCCESSIVE MODIFICHE, DI ESSO é PROIBITA OGNI RIPRODUZIONE, TOTALE O ANCHE PARZIALE, IN ITALIA O ALL'ESTERO. PER PUBBLICARE CON FOTO O ALTRI MEZZI LA MERCE FORNITA é NECESSARIA LA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FORNITRICE. ALPA RESERVES THE RIGHT TO MODIFY IN ANY MOMENT AND WITHOUT ANY NOTICE THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE ELEMENTS USED IN THIS CATALOGUE. SOME DIMENSIONS REPORTED IN THE SCHEMATICS MAY BE SUBJECTED TO MODIFICATIONS DUE TO MANUFACTURING. THIS CATALOGUE IS PROTECTED BY THE LAW ON COPYRIGHTS (LAW DATED 22.04.1941 NO.633 AND LAW DATED 14,12.1942 NO. 1485) AND ITS FOLLOWING MODIFICATIONS. ANY FULL OR PARTIAL RIPRODUCTION IS FORBIDDEN IN ITALY AND ABROAD. IT'S NECESSARY TO GET A WRITTEN SUPPLIER AUTHORIZATION FOR ANY PUBBLICATION OF THE GOODS CONTAINED IN THIS CATALOGUE.

PRINTED IN ITALY ON JUNE 2012

ART DIRECTION, VISUAL CONCEPT, AND STYLE | HABITS STUDIO, ALPA STUDIO PHOTO | LUCA MICHETTI - WWW.MPY-FACTORY.COM 170

Italian Leather Luxury Sectionals and Sofas  

Functions in alpa furniture are some of the most attractive features you can fall in love. You will experience an incredible flexibility dis...

Italian Leather Luxury Sectionals and Sofas  

Functions in alpa furniture are some of the most attractive features you can fall in love. You will experience an incredible flexibility dis...

Advertisement