Fluidtechnik 2021

FLUID. TECHNIK

2021

www.prillinger.at

MAG. FRANZ EDLBAUER, MBA GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER

Geschätzte Kunden des Hauses PRILLINGER, mit unserem neuen PRILLINGER-Katalog „Fluidtechnik 2021“ erhalten Sie ein aktualisiertes und um mehr als 800 Neuteile erweitertes Programm an wichtigen Ersatz- und Verschleißteilen aus dem Bereich Fluidtechnik. Neu in das Sortiment aufgenommen wurden unter anderem Schlaucharmaturen „Multispiral“ und Kransteuerventile. Der Schwerpunkt der Erweiterung liegt bei Hydraulikschläuchen von ALFABIOTECH, Multikupplungen, Push-Pull-Kupplungen sowie Steuerventilen von BOSCH und Dichtsätzen. Des Weiteren wurden folgende Bereiche ausgebaut: Rotatoren, Digital-Manometer, Planetenmotoren, HochdruckreinigerSpritzpistolen und Schläuche, Schlauchaufroller, Pneumatik-Ventile und Verbinder. Mit rund 9.500 Artikeln steht Ihnen damit eine noch größere Auswahl zur Verfügung. PRILLINGER – Ersatzteile mit Serviceplus Beste Grüße

PS: Auch unser neuer Webshop mit 24h-Online-Bestellmöglichkeit wurde kontinuierlich weiterentwickelt, sodass Sie noch einfacher auswählen und bestellen können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte gerne an Ihren PRILLINGERKundenbetreuer oder an die Mitarbeiter im Kundencenter.

Prillinger Gesellschaft m.b.H. Prillingerstraße 1, 4600 Wels, Austria Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at, www.prillinger.at

E SÖNLICH IHRE PER ERPRILLIN MER NUM KUNDEN

INHALTSVERZEICHNIS

HYDRAULIK

PNEUMATIK

DRUCKLUFT

EITE

REINIGUNGSTECHNIK

EITE

WASSERTECHNIK

EITE

ZENTRALSCHMIERUNG

EITE

NEU IM SORTIMENT NEU: Armaturen MULTISPIRAL “No Skive“ Das neue Armaturen-Sortiment ist die Lösung für Hochdruck-Spiralschläuche ohne schälen

AB SEITE

NEU: Kransteuerventile Kransteuerventile mit 8 Sektionen speziell für den Einsatz bei Rückewagen und Ladekränen im land- und forstwirtschaftlichen Bereich

AB SEITE

www.prillinger.at

590

NEU IM SORTIMENT SORTIMENTSERWEITERUNG: Faster Kupplungen Multikupplungen auch für einzelne Kupplungen und Push-Pull Sortiment

AB SEITE

232

AB SEITE

848

SORTIMENTSERWEITERUNG: Reinigungstechnik Zusätzliche Hochdruckspritzpistolen Viele neue Hochdruckreinigungsschläuche

STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

Stichwort

Seite

Stichwort

Seite

Dreckfräser-Düsen

851

Fittinge Wassertechnik

902

Drehadapter

155

Flachdichtende Kupplungen

224

Abreisskupplungen

232

Drehgelenke HD Reiniger

871

Flachkupplungen

224

ABS Steckdose

842

Drehverschraubungen

155

Flachschraubkupplungen

223

ABS/EBS Spannungswandler

842

Drossel

643

Flammschutzschläuche

Absaugung Düsen

884

Drosselrückschlagventile

643

Flanschdichtungen

Abstellstütze

353

Drosselventile

643

Flanschen für Pumpen

704

Abstreifer

393

Druck-Vakuumpumpe

770

Flüssigfütterung

796

Abzweiger

242

Druckbegrenzungsventile

641

Frontladerventile

576

Adapter Hochdruckreiniger

865

732

Frostschutzpumpen Druckluft

822

Adapter Zahnräder

707

Druckgeber Druckluft

821

Fugendüsen

884

Aggregatebau

673

Druckluft

797

Anhänger Druckluftanlagen

800

Druckluftanlagen

800

Druckluftaufbereitung

772

Gartenbrause

896

Druckluftbehälter

824

Druckluftbremsen

Gassenmarkierungsventil

626

800

Druckluftverschraubungen

GEKA Kupplungen

892

834

Druckluftminderer

GEKA Schläuche

886

772

Druckregler Pneumatik

Gelenkköpfe

359

772

Druckschalter

Gerätestecker

726

Druckspeicher

Getriebe

738

Druckumschaltventile

Gewebebänder

727

Druckweiterleitungsstopfen

Gewinde Umschlüsselungen

609

Duomatic Kupplungen

Gewinderohre

830

Gewindetabellen

Gewindezapfen

Anhängerbremsventile

810

Anhängersteuerventile

804

Anschlussplatten

728

Anschlussrohre

364

Anschlussstücke

364

Anschweißplatten

231

Anschweißteile Zylinder

357

Anschweißverschraubungen

365

APG-M Ölpumpen

918

Axialkolbenpumpen

477, 716

Axialkolbenpumpen Zapfwelle

716

AZU-L Ölpumpen

918

lter

er te

Düsen

748 850–852

Düsen Hochdruckreiniger

850

Düsenschutz

850

Bauteile Zylinder

368

Bauteile Zylinder zum Anschweißen

357

Befestigungsbleche für Kupplung

231

Befüllanschlüsse Schmiertechnik

915

Edelstahl Verschraubungen

Beka Max Schmieranlagen

912

Eilgangventile

Benzinmotor Hydraulikaggregat

686

Einbaulänge Hydraulikschlauch

Beregner

898

Einfachpumpen

702

Blaspistolen

779

Einfachrohrschellen

169

Bodendüse

884

Einfachwirkende Zylinder

350

Bonded Dichtringe

216

Einfachwirkende Zylinder m. Bohrung

350

Bosch Ventile

550

Einlegedrosseln

644

Bremsen

647–663

Bremskraftregler

810

Bremskupplungen

826

Bremsschläuche

840

Bremsventile

810

Bremszylinder

662

BSP Armaturen

C CEJN Multikuppler

250

CETOP Ventile

722

Chemieinjektoren

880

CU-Ringe

213

E 161–167 640

Einstoßgeräte

Elektrische Steuerventile

546, 564, 594

Elektro-Joysticks

619

Elektro-Motoren

681, 700

Elektropumpen Zentralschmieranlage

914

Elektroschalter

617

Elektroventile

546, 564, 594

Elementventile

592–610

26 907 26 52, 56, 60 884 728

Gummischläuche

782

H Haltebolzen für Pressbacken Handpumpen Handschlauchpressen

24 718 9

Hanf

906

Hauptsteuergerät

545

Hebel für Kugelhähne

210

Hebel zu Ventilen

613

Heißwasserschläuche

856

Hitzeschutzschläuche

Hochabriebfeste Schläuche

Hochdruckpumpen Wasser

873

Hochdruckreiniger Teile

844

Hochdruckreinigerschläuche

856

Hochdruckrohre

168

Hochdruckschläuche 1SN 2SN 2SC

Hochdruckschläuche 4-lagig

41, 90, 102

Hochdruckschläuche 6-lagig

91, 102

Hohlschrauben mit Drossel

362

Hohlschrauben mit Abzweigung

Entwässerungsventile

825

Holzspalter Eilgangventile Hubbegrenzungen

Grundblock CETOP

Entlüftungsschrauben

730 496, 707

Griffstück für Sauger

Hohlschrauben

rter

875

159 159 160, 242 640 366, 630

Hubzylinder

354

Fahrgassenschaltung

626

Hydraulik Dichtungen

390 341

Datenblatt Anhänger

803

Farbbinder

249

Hydraulik Zylinder

Datenblatt Traktoren

802

Farbclips

244

Hydraulikaggregate

674

Dichtplatte Kontak

534

Farbkennzeichnungen

244

Hydraulikmotor Getriebe

497

Dichtringe Rohrleitungen

213

FASTER Kuppler

264

Hydrauliköltanks

644, 708

Dichtsätze Bosch Ventile

559

FASTER Multikuppler

264

Hydraulikpumpen

395, 702

Dichtungen Kolben

390

Fettpaste Niro

161

Hydraulikrohre

Digitale Manometer

752

Fettpressen

915

Hydraulikschläuche 1-lagig

Doppelpumpen

703

Fettpumpen

912

Hydraulikschläuche 2-lagig

Doppelrohrschellen

169

Filter und Filterelemente

732

Hydraulische Weichen

622

Doppelsperrblöcke

631

Filteraggregat

736

Hydraulische Stützfüsse

353

Doppelwirkende Zylinder Draht-Wendel

342

Filterdruckregler

773

Hydrolenkungen

664

Filterstation

736

Hydrostatische Lenkungen

664

www.prillinger.at

168 39 39

Seite

Stichwort

Seite

Stichwort

Seite

Pneumatik-Kupplungen

775

Pneumatik-Schläuche

781 789

Impuls Ölpumpen

918

731

Pneumatik-Zylinder

Interlock Armaturen

Magnetspulen

104

749

Polyester-Gewebe

Interlockschläuche

Manometer

102

Manometer Boxen

750

Polyethylen-Schläuche

782

Membranbremszylinder

831

Polyurethan-Schläuche

782

Membranspeicher

738

Prägemaschinen

Mengenregler

635

Pressbacken

Mengenteiler

635

Pressfassungen

Messgeräte

740

Minimess Anschlüsse

754

Monoblockventile

563

J Japanische Armaturen JIC Amerikanische Gewinde JIC Verschraubungen JIS Japanische Verbindungen Joysticks

69 71 175 69 619

Montagewerkzeuge

Motoren

487

244

873

Kettenschmierungen

Motorpumpen-Einheiten Reinigungstechnik

919

Kipperzylinder

Motorpumpen-Einheiten

354

K-Lock Adapter

867

Knickschutz

Kardanringe

356

Kennzeichnungsgriffe

48, 92, 104, 114

Progressivverteiler

916

Proportional-Steuerventile

587

Proportional-Stockräumerventile

612

Prüfsets Druckluft

841

Pumpen

395, 702

Pumpen Zentralschmieranlagen

912

715

704

Muffenschieber

908

Pumpen-Flansche

Multibrausen

896

Pumpenträger

701

864

Kolbenbremszylinder

Multikuppler

250

Pumpen für Traktoren

395

832

Kolbendichtungen

Multikuppler Ersatzteile

250

PU-Schläuche

782

390

Multispiral Armaturen

Push-Pull Kupplungen

216

Multispiral Pressfassungen

PVC-Wendel

Multispiral Schläuche

PVC-Schläuche

Kolbenpumpen

477, 716

Kolbenstangen

367

Komatsu Armaturen

Kombi-Membranzylinder

833

Kompaktaggregate

674

Kompressoren Druckluft

818

Konstantmengenteiler

638

Kransteuerventile

590

Kreisregner

898

Kreuzhebel

613

Kugelhähne Hydraulik

206

Kugelhähne Pneumatisch

797

Kugelhähne Wassertechnik

908

Kugelköpfe

357

Kühler

758

Kunststoffbehälter Kunststoffrohre

672, 919 782, 840, 920

Kupfer Dichtringe

213

Kupplungen Hydraulik

218

Kupplungen Pneumatik

775

Kupplungen Pumpe/E-Motor

701

Kupplungen Schmiertechnik

927

Kupplungsköpfe

826

KW Kupplungen

867

L Lanzen Hochdruckreiniger

853

Lasthalteventile

633

e öla

MultiX Kuppler

264

en an

704

44 782

R Regner

898

Nadeldrossel-Rückschlagventile

643

Reihenplatten

729

Nadeldrosselventile

643

Reinigungstechnik

843

Nebelöler

772

Reparatur-Kit

928

Nippelblöcke

917

Reparatursätze Bosch Ventile

559

NIRO Armaturen

114

Riener Armaturen

NIRO Kugelhähne

207

Ringanschlüsse

NIRO Verschraubungen

162

Ringstücke

Nutringe

390

Rohrbiegevorrichtung

168

Rohrbruchsicherungen

634

Rohre Druckluft

840

58 75 158

Öltanks

766

Rohre Hydraulik

168

Ölaufstreichbürsten

919

Rohre Schmiertechnik

920

Öler Pneumatik

772

Rohre Wasser

907

Ölkühler

758

o r tt n e

902

Öl-Luft Kühler

758

Rohrleitungskupplungen

220

Ölpumpe Zentralschmierung

918

Rohrreiniger

851

Ölpumpen APG-M

918

Rohrreinigungsfräsen

851

Ölpumpen AZU-L

918

Rohrschellen

169

Ölpumpen Impuls

918

Rohrstutzen

ORFS Flachdichtend mit O-Ring

Rohrverschraubungen

125

ORFS Verschraubungen

185

Rostfreie Armaturen

116

Oszillierventile

727

Rotatoren

514

lter

733

Rückschlagventile

238

Leckölbehälter

240

Papierdichtung

475

Leerkupplung Druckluft

827

PA-Schläuche

782

Rückschlagventile Druckluft

154, 200 815

Patronen lter

734

Lenkrad

672

Pendelgelenke

520

SAE Armaturen

Lenksäulen

672

Perlschlauch

887

SAE Flanschdichtungen

Lenkservostate

664

PE-Schläuche

782

SAE Flansche

203

Lenkungen

664

639

SAE Flansche 3000 psi

203

Lieferumfang Druckluftanlagen

799

Pick-Up Aufzug

352

SAE Flansche 6000 psi

203

Pick-Up Zylinder

352

Leichte Reihe

Load Sensing Ventile

585, 588

endevent le

oll an

Luftbehälter

824

Pistolen Hochdruckreiniger

844

Saug u. Rücklaufschläuche

Luftkompressoren

818

Pistolen Pneumatik

779

Saugerschlauch

Luftkühler

758

Pistolen Wassertechnik

844

Luftpresser

818

Planetenmotoren

487

Saugkörbe

Lufttrockner Druckluft

822

Plungerzylinder

350

SB23 Elektrisch Steuerventil

Luftventile

804

Pneumatik

771

SB23-EHS Ventile

lter

82 86

86 42 883 735 899 546, 549 550

STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

Stichwort

Seite

Schäldorne

Sperrventile

Schälfreie Armaturen

Schälmaschinen

Schaltelemente

614

Standardarmaturen

Schellen

169

Stangendichtungen

390 228

Spiralschläuche

781, 841

Verschraubungen Edelstahl

162

Sprühschläuche

888

Verschraubungen Hochdruckreiniger

869

Staubkappen

Schlauch Einbaulängen

Staubschutz

Schlauchabroller

9 876, 890

Steckkupplungen Hydraulik

228 226, 232

Steckkupplungen Wassertechnik

895

Verschraubungen Hydraulik

125 175

Verschraubungen Metrisch

125

Verschraubungen Niro

162

Verschraubungen Schmiertechnik

921

Verschraubungen Wassertechnik

899

Verteiler

916

Steckverbinder Druckluft

839

Schlaucharmaturen 2-teilig

Steckverbinder Pneumatik

783

Schlaucharmaturen NIRO

116

Steckverbinder Zentralschmierung

927

Schlaucharmaturen Rostfrei

116

Steuerventile Kran

590

Schlaucharmaturen Schmiertechnik

921

Steuerventile Bosch

550

VVS Kupplungen

Steuerventile Proportional

587

Steuerventile Traktoren

523

876, 890

Schlauchboxen

890

Schläuche Druckluft

840

Stockräumerventile

Schläuche Hochdruckreiniger

856

Stromregelventile

Schläuche Hydraulik

Strömungsdiagramm

611 645, 693 35

Schläuche Pneumatik

781

Stützfüsse

353

Schläuche Schmiertechnik

921

Stützhülsen

840

Schlauchhalter

888

SUPERTUFF Schläuche

Schlauchhülsen Schlauchlänge

48, 92, 104, 114 37

Schlauchleitungen 8 L 10 L

118, 119

Schlauchleitungen 12 L 15 L

120, 121

Schlauchleitungen 18 L 12 L

122

Schlauchpressen

T Tandempumpen

649, 655

Tank-Zubehör

768

Tanks

766

e on and

906

Teleskoplanzen

855

Schlauchrollen

Teleskopzylinder

354

Schlauchschutz

Thermoplastikschlauch Doppelt

Schlauchständer

Thermoplastikschlauch Einfach

Schlauchstopper

879

TR22 Adapter

867

Schlauchtrommel Hochdruckreiniger

876

Tragschienen

172

Traktor-Pumpen

395

Schlauchverpressungen

Schlauchwagen

889

Trennblätter

Schmierfett-Verteiler

916

Tropföler

919

Schmierleitungen

920

Turbodüsen

851

Schmiernippelblöcke

917

Schmierverteiler

916

Schneidblätter

Übersetzungsgetriebe

707

Schneidringe

125

Umbausätze Druckluft

816

Schnellkuppler

264

Umschalthähne

206

Schnelllöseventile

823

Umschalthähne Fronthydraulik

209

Schockabsorber

629

Umschaltventile

622

Schockventile

642

Umschaltventile 3/2 Wege

624

Schraubkupplungen Hochdruckreiniger

865

Umschaltventile 6/2 Wege

622

Schraubkupplungen Hydraulik

218

Umschaltventile 8/3 Wege

625

Schraubverbinder Pneumatik

786

Umschaltventile 12/2 Wege

626

Schwenkkonsolen

879

Schwenkzapfen

356

Schwere Reihe

Seilzüge

615

Seilzugsteuerungen

613

Senkbremsventile

633

Servolenkungen

664

Sicherheitskupplungen

775

Sitzventile

Umschlüsselungen Gewinde

Universal Armaturen

Universal Dichtkegel 24° u. 60°

Unter Druck kuppelbar Kupplungen Untersetzungsgetriebe

224, 227, 232 496

V Vakuumpumpe

770

720

Ventile Allgemein

627

Spannbänder Druckluft

825

Ventile Druckluft

804

Spannungswandler

842

Ventile Einhebelbedienung

581

Speicher

738

Ventilstecker

730

Speicher Prüf- und Füllgerät

737

Verbindungsmuffen Zoll

200

Speicherhalterungen

739

Verriegelungsventil

628

Speicherladeventile

640

Verschlusskupplungen

775

Sperrblöcke

631

Verschraubungen drehbar

155

www.prillinger.at

834

Verschraubungen JIC, ORFS, BSP, WEO

Schlaucharmaturen

Schlauchaufroller

Seite

Verschraubungen Druckluft

Schlauch Beschriftungen Schlauch Produktionspressen

Stichwort

631

Vormontagestutzen Vorsatzlager

152 496, 717 222

Wandschlauchhalter

888

Wartungseinheit

773

Wartungsstopfen

212

Waschbürsten

882

Wasserarmaturen Kupplungen

892

er lter

875

er tt n e

902

Wasserhähne

908

Wasserrohre

907

Wasserschläuche

886

Wassertechnik

885

el atronen lter

734

Wegeventile

722

Wegeventile Pneumatik

793

Wendeventile Aggregatebau

639

WEO Adapter

202

WEO Armaturen

WEO Kupplungen

201

WEO Demontageringe

202

WEO Verschraubungen

201

Wippschalter

617

Z Zahnradmotoren

495

Zahnradpumpen

702

Zapfwellengetriebe

496

Zapfwellenpumpen

708

Zentralheizungspaste

906

Zentralschmierpumpe EP-1 Syst.

912

Zentralschmierpumpen PICO Syst.

913

Zentralschmierung

909

Zoll-Verschraubungen

193

Zusatzsteuerventile

523

Zusatzsteuerventile Bosch

550

Zylinder

341

Zylinder-Anschweißteile Zylinder-Hubbegrenzungen

357 366, 630

Zylinder mit Buchsen

345

Zylinder mit Gelenkköpfe

342

Zylinder Pneumatik

789

Zylinderdichtungen

390

Zylinderlager

356

Zylinderrohre

367

Zylinderteile

369

1.1

Hydraulik

1.1 7 7

1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

S R k Z p V A

25 123 217 341 395 523 673

Pneumatik

771

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

H dRAULIk - SCHLAUCHbEARbEITUNG

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

ERkSTATTpRESSEN

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

Müssen Werkstätten und mobile Serviceteams auf die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit stationärer, großer Pre en ver ten e n t v ne n e nt N nd tr tt t e nen o a ten n ver ell e n et aren Werkstattpressen den Beweis an, dass die legendäre Gleitlagertechnik ihre Vorteile auch in leichten, o ten n t en Ger ten a elen ann d e n na e ede a r e nd ede er tatt a en d e e onder rt a tl en N odelle er ö l en nelle e arat ren o ne tr e an e t n et o t e t nd verl et e Gle tla erte n ver ndert Pre ra tverl te d r e n nd er art l t e n etten a a t d e r e t a erer nd d e a nen na e art n re auf den gelegentlichen Austausch der Lagerbleche.

SCHLAUCHbEARbEITUNG -

n ver al t t e e t ve nd ener e arende Antriebe sowie die leichte und sichere Bedienung stehen für besondere Wirtschaftlichkeit und einen schnellen et rn on nve t ent e en o e d e extrem lange Lebensdauer: Viele Maschi nen a den n an a ren von N arbeiten seit über 30 Jahren so pressge nau wie eh und je.

Großer Öffnungsweg n a e er re en von o en r at ren o ne Kompaktes Design ndet Plat n eder er

era

e der Pre

a en

tatt

Gleitlagertechnologie • er ttel re r e r a er e t nd e ne ö ere e en da er der a ne • Maximale Produktivität, bei extrem geringen Betriebskosten • ne et en n t n ett nd t e t dad r en er er e ver le • e ne er t n der la le t n t ett nd da er deal a r d e e en Pharmabranche • ed ert den Pre ra tverl t 20 • ta l t t n der Pro e nd eder ol ena et

ttel

CE konform

www.prillinger.at

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

S2M S2M Ecoline WERKSTATTPRESSEN S2M/S2P/S2A/S2DC Technische Daten

Presskraft (kN/t) Schmierung entfällt: 20 % weniger Reibung SAE R 12/4SP* 1 Teil Armatur SAE R 15/4SH* 2 Teil Armatur Industrie 90° Bogen Max. Pressbereich Öffnungsweg Öffnung ohne Backen Backentyp Antrieb Öl L x B x H (mm) Gewicht

S2 Paket a ne S2M Ecoline Paket

Länge mm 263

6,8 9 12 14 17 20 2 2 32 36 40 44 47

40 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

S2A

S2M

S2M Ecolline

S2P

S2A

S2DC

900/90

1 1/4" 1" 1 1/4" 1" 63 mm** 22 77 mm 2 3 Manuell

0,75 l 20 32

0 1 0

Pre a en 1 20 2 a ne Pre a en

Backentyp ø mm

S2P

Paket

1 1/4" 1" 1 1/4" 1" 63 mm** 22 77 mm 2 3 Druckluft

0,75 l 220 330 2

1 1/4" 1 1/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1" 1" 63 mm** 63 mm** 22 22 77 mm 77 mm 2 3 2 3 1 Phase 12 elektrisch 2 2l 1,5 l 1,5 l 380 x 400 x 310 450 x 450 x 350 450 x 450 x 450 33 kg 41 kg 41 kg

2 32 0 1 20 2

Optional

2 3

PTS System

P 00

* Abhängig von der Armatur ** Mit Grundbacken Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

SCHLAUCHbEARbEITUNG - SCHLAUCHpRESSEN

SCHLAUCHPRESSEN

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

SCHLAUCHPRESSEN

SCHLAUCHbEARbEITUNG - SCHLAUCHpRESSEN

Backentyp Länge mm ø mm 239

HM 200 WERKSTATTPRESSEN HM 200/HM 200 ECOLINE Technische Daten

Presskraft (kN/t) Schmierung entfällt: 20 % weniger Reibung Steuerung SAE R 12/4SP* 1 Teil Armatur SAE R 15/4SH* 2 Teil Armatur SAE R 12/4SP* 2 Teil Armatur Industrie 90° Bogen Max. Pressbereich Öffnungsweg Öffnung ohne Backen Backentyp Geschwindigkeit (mm/Sek.) Schließen Pressen Öffnen Geräuschpegel Antrieb Öl L x B x H (mm) Aggregat L x B x H Gewicht

HM 200 Ecoline HM 200

HM 200 Ecoline

1300/130

ontrol 112 1" 1 1/4" 2 112 70 mm + 30 mm 100 mm 23 3,5 3,5 5,9 69 dBA 3 kW 40 l 800 x 530 x 630

ecoline 112 1" 1 1/4" 2 112 70 mm + 30 mm 100 mm 23 3,5 3,5 5,9 69 dBA 3 kW 0l l 20 3 20 300 x 450 x 560 130 kg

140 kg

Sonderzubehör 12/24 V 1 Phase

6,5 9 10 12 14 16 17 19 20 22 2 2 2 30 31 32 34 36 38 39 40 44 47 50 54 57 2

50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

HM200 Paket a ne Pre a en HM200 Ecoline Paket a ne Pre

Paket

1 20 2 2 32 0 0 a en 1 20 2 2 32 0

Optional

PTS System

*Abhängig von der Armatur Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

1.1

SCHLAUCHPRESSEN Backentyp Länge mm ø mm 239

Technische Daten

S 3 Ecoline

S 4 Ecoline

1200 120

1800/180

ontrol

112 1" 1 1/4" 2 112 70 mm + 35 mm 105 mm 23 4 4 6,5 69 dBA 3 kW 35 l 2 150 kg

2 112 2 2 112 70 mm + 35 mm 105 mm 23 2 2 4,7 69 dBA 3 kW 35 l 2 160 kg

Presskraft (kN/t) Schmierung entfällt: 20 % weniger Reibung Steuerung SAE R 15/4SH* 1 Teil Armatur SAE R 15/4SH* 2 Teil Armatur SAE R 12*/4SP 2 Teil Armatur Industrie 90° Bogen Max. Pressbereich Öffnungsweg Öffnung ohne Backen Backentyp Geschwindigkeit (mm/Sek.) Schließen Pressen Öffnen Geräuschpegel Antrieb Öl L x B x H (mm) Gewicht

ontrol 2 o 2 112 2 2 112 70 mm + 35 mm 105 mm 23 2 2 4,7 69 dBA 3 kW 35 l 20 00 203

50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100

SCHLAUCHbEARbEITUNG - SCHLAUCHpRESSEN

S 3 Ecoline/S 4 Ecoline WERKSTATTPRESSEN S 3 ECOLINE/S 4 ECOLINE/S 4

6,8 9 10 12 14 16 17 19 20 22 2 2 2 30 31 32 34 36 38 39 40 44 47 50 54 57 2

Sonderzubehör 12/24 V 1 Phase S3 Paket S4 Paket Paket

a a

ne ne

Pre Pre

a en a en

1 20 2 1 20 2

2 2

32 32

0 0

0 2

Optional

PTS System

23 23 * Abhängig von der Armatur n r t ontrol 2 o

PS**

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

SCHLAUCHPRESSEN

SCHLAUCHbEARbEITUNG - SCHLAUCHpRESSEN

Backen- Länge mm typ ø mm 239 266 265

S6 WERKSTATTPRESSEN S 6/S 6 ECOLINE/S 7 Technische Daten

Presskraft (kN/t) Schmierung entfällt: 20 % weniger Reibung Steuerung SAE R 15/4SH* 1 Teil Armatur 4SH* 2 Teil Armatur SAE R 12*/4SP 2 Teil Armatur Industrie 90° Bogen Max. Pressbereich Öffnungsweg Öffnung ohne Backen Backentyp Geschwindigkeit (mm/Sek.) Schließen Pressen Öffnen Geräuschpegel Antrieb Öl L x B x H (mm) Gewicht Sonderzubehör 12/24 V S 6 Paket a S 7 Paket a

ne ne

Paket

Optional

Pre Pre

a en a en

S 6 Ecoline S6

S 6 Ecoline

2000 200

2 00 2 0

ontrol ontrol 2 2 2 2 112 112 3" 3" 2 2 100 mm 100 mm + 45 mm + 45 mm 147 mm 147 mm 23 2 23 2 9,7 4,9 22 23 16 2 69 dBA 69 dBA 4 kW 4 kW 70 l 50 l 690 x 600 x 1350 700 x 600 x 735 374 kg 2

1 20 2 1 20 2

PTS System

23 PS** * Abhängig von der Armatur n r t ontrol 2 o

2 2

32 32

0 0

1 2 1 2

ontrol 2 2 112 2 112 2 2 110 mm 23 2 and 0 2 and 70 dBA 0,75 kW 23l 30 3 2 77 kg

6,8 9 10 12 14 16 17 19 20 22 2 2 2 30 31 32 34 36 38 39 40 44 47 50 54 57 2 67 71 74 78 84 86 2

50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 110 110 110 110 110 110 110 110

100 100 100 100 100 100

23 23

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

1.1

SCHLAUCHPRESSEN

S 8.1i

S 10i

S 8.1i

S 10i

2200 220

2 00 2 0

ontrol 2 2 112 4" 2 139 mm + 45 mm 190 mm 23 23 6,1 1,7 10,3 70 dBA 4 kW 55 l 690 x 600 x 1400 390 kg

ontrol 2 2 2 4" 2 139 mm + 45 mm 190 mm 23 23 6,1 1,7 10,3 70 dBA 5,5 kW 55 l 690 x 600 x 1400 390 kg

6,8 9 10 12 14 16 17 19 20 22 2 2 2 30 31 32 34 36 38 39 40 44 47 50 54 57 2 67 71 74 78 84 86 90 96 103 106 111 116 121 12 131

WERKSTATTPRESSEN S 8/S 10 Technische Daten

Paket

a ne 23 23 2

Pre

a en

1 20 2

Länge mm 239 237

50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100

SCHLAUCHbEARbEITUNG - SCHLAUCHpRESSEN

Backentyp ø mm

118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 12 12 12 12 12 12

Optional

23 * Abhängig von der Armatur n r t ontrol 2 o

PTS System

PS**

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

SCHLAUCHbEARbEITUNG - SCHNEIdMASCHINEN

S la trenn a nen von N elten e t a r e nten al non r ö te Pr on nd o t heit. Die solide und kompakt gebauten Werkzeuge zeichnen sich durch ihre qualitativ einwandfreie Schneidfunk t on a a er ol de nd er n der and a n e e renn a nen vere nen alle e rten N en a ten d e r al n r nnovat on tellen e e ö n t d e le t n o t erte ne e er on der e nen ver e erten otor t e ne 10 a ö eren re o ent

an al t t nd 1 nd 2 nd etet

Verlängerte Lebensdauer durch höhere Qualität n art e ntr e otoren Doppelt gelagert Massive Auslegung zur Vibrationsdämpfung Weniger Ausschuss e r n tte Na r en Weniger Verschmutzung Schnelleres und geraderes Schneiden Qualitätsstahlmesser Langlebige Stahlmesser zur Senkung der Betriebskosten Saubere Schnitte und solide Konstruktion Kompaktes Design ndet Plat n eder er tatt deal r den or rt erv e ECOLINE Version n te er odell t der le

al t t

CE compliant Motorbremse Messerschutz

www.prillinger.at

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

EM 1 EM 1 S EM 3 TRENNMASCHINEN EM 1/EM 2/EM 3/EM 3 ECOLINE/EM 3 DC Technische Daten

Werkstatt/SAE R 13 & SAE R 15* Produktion/SAE R 13 & SAE R 15* SAE R 12 Industrie Max. außen Geräuschpegel Bremsmotor Absauganschluss Antrieb Trennmesser (mm) L x B x H (mm) Gewicht

EM 1

5/8" 1 1/4" ø 45 mm 90 dBA ø 30 mm 12 1 10 2 20 360 x 340 x 310 8 kg

EM 3 Ecoline

EM 3 DC

EM 1 S

EM 3

EM 3 Ecoline

EM 3 DC

1 1/4" 3/4" 1 1/4" 2 ø 80 mm 90 dBA

1 1/4"

1 1/4" 1 1/4" 2 90 dBA

1 1/4" 2 ø 60 mm 93 dBA

ø 40 mm 1

ø 40 mm 12 2 2032 2 0 20 0 550 x 365 x 410 2

1 1/4" 1 1/4" 2 90 dBA ø 30 mm 12 1

ø 80 mm 3 1

1 0 2 20 2 3 30 G 200 1 2 360 x 340 x 310 540 x 440 x 300 400 x 510 x 540 8 kg 50 kg 20

Sonderzubehör Tisch Optional TM = glatt TMG = geschlitzt e tet

TMG

* Mit speziellem Trennmesser Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

SCHLAUCHbEARbEITUNG - SCHNEIdMASCHINEN

SCHNEIDMASCHINEN

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

SCHLAUCHbEARbEITUNG - SCHNEIdMASCHINEN

SCHNEIDMASCHINEN

EM 6 M

EM 8 / P

EM 6 M

EM 8 / P

2 1 1/4" 2 3" ø 85 mm 90 dBA

2 1 1/4" 212 4" 120 90 dBA

3 4,6 kW 3 0 3 30 745 x 690 x 430 75 kg

3 4,6 kW 00 30 983 x 760 x 540 140 kg

TRENNMASCHINEN EM 6 M/ EM 8P Technische Daten

Werkstatt/SAE R 13 & SAE R 15* Produktion/SAE R 13 & SAE R 15* SAE R 12 Industrie Max. außen Geräuschpegel Bremsmotor Absauganschluss Antrieb Trennmesser (mm) L x B x H (mm) Gewicht

Sonderzubehör Tisch Pneumatischer Vorschub

manuell

Optional TM = glatt TMG = geschlitzt e tet

TMG

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

1.1

USM 1 USM 2 SCHÄLMASCHINEN USM 1, USM 2, USM 10, USM 100 Technische Daten

USM 1

Innenschälen Außenschälen Geräuschpegel Antrieb L x B x H (mm) Gewicht Werkzeugdrehzahl

11 11 Manuell 338 x 465 x 445 16 kg

USM 10 Ecoline/USM 10

USM 10S

USM 2

USM 10 Ecoline

USM 10

USM 10S

2 2

2 31 2 60 dBA 03 1 440 x 440 x 545 35 kg 110 rpm

2 31 2 60 dBA 03 3 440 x 440 x 545 35 kg 110 rpm

Manuell 338 x 465 x 445 16 kg

Sonderzubehör Tisch USM 1 Paket USM 2 Paket USM 10 Paket

a a a

ne ne ne

en N en N en N

N 32 N 1 N 1

nnen N 1 nnen N 1

N 1 N 1

Optional

SCHLAUCHbEARbEITUNG - SCHNEIdMASCHINEN

SCHÄLMASCHINEN

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

SCHLAUCHbEARbEITUNG - pR GEMASCHINEN

PRÄGEMASCHINEN

UP 10 Ecoline PRÄGEMASCHINEN UP 10 ECOLINE, SH1, UP 15 Technische Daten

P 10 P1

UP 15

UP 10 Ecoline

Prägebereich Prägetiefe L x B x H (mm) Einsetzbare Stahltypen Gewicht UP 10 Paket UP 15 Paket

SH1

ol ne P P 100

SH1

12 0 ca. 0,5 mm 2 2 10 2 t 10 kg

UP 15

1 2 0

11 0 ca. 0,5 mm 2 2 200 0 30 Stk. 35 kg

3 0 30 10 Stk. 2

Paket Prägetypenset

UPTS 10

Buchstaben

1 N 2 P 10 4 x Buchstabe nach Wahl o 2 re t 1 2 3 3 x 7, 8, 9 / 4 x 0 Bürste, Pinzette, Spiegel

Zahlen Neutral

UPTS 100

eer

1 N 2 P 10 4 x Buchstabe nach Wahl 3 o 2 re t 1 2 3 3 x 7, 8, 9 / 4 x 0 Bürste, Pinzette, Spiegel

SH1

eer

2 eer 4 x Buchstabe nach Wahl 6 mm hoch / 3 mm breit je 4 Ziffern von 1 bis 0 P n ette n

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

ULS E

t de a el r er nd de N a el te ann den da an l e end an ell a da er t e le t rd e elt erden o t da lter de er t e nd da t e ne er den e o nt P n ann der a el r er t e ne o eingestellt und bedient werden.

SCHLAUCHbEARbEITUNG - UNI LE LAbELING S STEM - ULS ECoLINE

1.1

r ede er t e n a el edr t er ar od er n ann n ede a r e e er e t von e te t ar len nd er t art one a let o

20 mm 9 mm

35 mm 138 mm

292 mm

Vorteile des integrierten Kennzeichnungssystems • e N t er er ennen a a el welche Komponenten zu welchem Zeitpunkt ersetzt werden müssen • Die zu prüfenden Schlauchleitun en önnen d r da a el vo N t er er annt erden • Verbessert die vorbeugende Wartung • ed ert e arat r o ten • Verhindert Maschinenstillstand und Ausfallzeiten • er n r re r a

Individual Etikett

9 mm

Banderole Farbbalken Grün Gelb Blau Braun Violett Grau

5.000 Stück Banderole Banderole 138 mm 292 mm 0 1 P 0 1 P 0 2 P 0 2 P 0 3 P 0 3 P 0 P 0 P 0 P 0 P 0 P 0 P

Material • ran arente vor edr te • er en ta le o le • e ell ent elt r d e G nd er o la t

ol e t n vn l er en von l en

38 mm

Austauschjahr

Farbe

2019

Grün

2020

Gelb

2021

Blau

2022

Braun

2023

Violett

2024

Grau

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

Anwendungsbeispiel

HR 6

SH 4 HA240

HA240

00 802 033 HR6

00 802 128 SH4 HA240

00 802 129 HA240

SCHLAUCHSTÄNDER HR 6, SH 4 Bestell-Nr. Technische Daten

Korb: ø Außen L x B x H (mm) Etagenhöhe Korbtraglast Zusatzinformation

20 1.165 x 750 x 1.950 300 mm 80 kg Schlauchständer für die einfache e a r n rer dra l l e ta en

470 mm 30 2 0 0 500 mm 30 kg Schlauchständer für die en a e e a r n rer dra l la a eln a eln e er an nd a el alter n en 00 02 12 enthalten.

470 mm 3 0 2 0 2 0

ee net

30 kg r 0

2050

500

ø9

500

ø9

500

Abmessungen

4 x ø 11 50

HR6

300

SCHLAUCHbEARbEITUNG - SCHLAUCHST NdER

SCHLAUCHSTÄNDER

430

Anwendungsbeispiel

SH4 HA240

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

1.1

UNE 10 EINSTOSSGERÄTE UNE 10, NEM 50

NEM 50

Technische Daten

UNE 10

Max. Nippeleinschub (OD Armaturen, gerade oder gebogen) Kraft Kolbenhub L x B x H (mm) Gewicht Pneumatische Luftversorgung

NEM 50

vo er teller N e ar 100 mm 600 x 810 x 310 35 kg 7 bar / 100 psi

and et t

n n

2 0 2

and

1 0

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS

2 vo er teller er n er ra ta

HOHE PRODUKTQUALITÄT DURCH STRENGE QUALITÄTSSTANDARDS Bei PRILLINGER werden Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätsstandards ausgewählt. Dadurch können wir Ihnen qualitativ hochwertige Ersatzteile anbieten.

SCHLAUCHbEARbEITUNG - EINSToSSGER TE

EINSTOSSGERÄTE

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

SCHLAUCHbEARbEITUNG - ZUbEHÖR

ZUBEHÖR

RG2 REINIGUNGSGERÄT RG2 Technische Daten

Antrieb Maximale Fördermenge ruck lter uft lter Max. Luftverbrauch Arbeitsbereich Max. Schlauchlänge Tankinhalt r eitsfl che mm Reinigungsmedium L x B x H (mm) Gewicht (leer)

RG2

Membranpumpe, 7 bar Luft 2 l n 5 µm 5 µm 100 Nl n bis zu Dn 1 1/4" 2 38 l 350 x 750 Ne tralre n er nd orro on auf wässriger Basis 960 x 345 x 940 55 kg

HOTLIN-E

www.prillinger.at

pRILLINGER SoNdERTEILEBESTELLSERVICE

Spezielle Produktwünsche und Sonderbestellungen werden von unserem Kundenservice einfach, unbürokratisch und kurzfristig organisiert.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

1.1

Bestell-Nr.

ø mm

PRESSBACKEN-SET Typ 263 00 802 138 00 802 139 00 802 043 00 802 044 00 802 110 00 802 140 00 802 141 00 802 142 00 802 122 00 802 123 00 802 124 00 802 143 00 802 144

0 6,8 9 12 14 17 20 2 2 32 40 44 47

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Typ 239 00 802 049 00 802 113 00 802 114 00 802 115 00 802 116 00 802 052 00 802 053 00 802 054 00 802 055 00 802 056 00 802 057 00 802 058 00 802 145 00 802 059 00 802 146 00 802 060 00 802 147

0 6,8 9 12 14 17 20 2 2 32 40 44 47 50 54 57 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SCHLAUCHbEARbEITUNG - pRESSbACkEN

PRESSBACKEN

1.1

HYDRAULIK

SCHLAUCHBEARBEITUNG

ERSATZTEILE

SCHLAUCHbEARbEITUNG - ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

Maße

EINFACHGRIFF QDC 239.5 00 802 011

HALTEBOLZEN zu Pressbacken Typ 239 passend zu Schlauchpresse S3, S6, S8, S10i, HM200, HM200 Ecoline 00 802 014 1

SCHNEIDBLÄTTER TM ungeschlitzt passend zu Trennmaschinen EM 2, EM 3 00 802 068 2 3 30

TMG geschlitzt passend zu Trennmaschinen EM 2, EM 3 00 802 093 2 3 30

Bestell-Nr.

ø mm

INNENSCHÄLDORNE passend zu Schälmaschinen USM 2, USM 10, USM 10 Ecoline 00 802 083 16 1 00 802 084 20 1 00 802 085 2 1 00 802 086 32 1 00 802 087 38 1 00 802 088 51 1 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.1 1.2

Hydraulik

S S T

7 25

102

104

114

118

1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

R k Z p V A

123 217 341 395 523 673

Pneumatik

771

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

H dRAULIk - SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE ALLGEMEINE ÜBERSICHT

SCHLAUCHLEITUNGEN - GE INdE-UMSCHL SSELUNGSTAbELLE

Außengewinde

1/8"-27 NPTF G 1/8" BSP M10 x 1

7/16"-20 JIC

M12 x 1,5 1/4"-18 NPTF 1/2"-20 SAE G 1/4" BSP M14 x 1,5 9/16"-18 JIC

M16 x 1,5 3/8"-18 NPTF G 3/8" BSP M18 x 1,5 3/4"-16 JIC 1/2"-14 NPTF M20 x 1,5

G 1/2" BSP M22 x 1,5 7/8"-14 SAE G 5/8" BSP M24 x 1,5

3/4"-14 NPTF M26 x 1,5 G 3/4" BSP 1 1/16"-12 JIC

Innengewinde

8,7 9,5 9,6 9,8 9,9 10,5 11,0 11,4 11,6 11,9 12,5 12,5 12,6 12,9 13,0 13,9 14,2 14,5 15,1 15,8 15,9 16,5 16,6 17,5 17,9 18,4 18,8 18,8 19,8 19,9 20,4 20,5 20,8 20,9 21,9 22,1 22,5 22,8 23,9 24,5 24,5 24,8 25,1 25,5 25,9 26,3 26,8

G 1/8" BSP

7/16"-20 JIC M12 x 1,5 1/2"-20 SAE G 1/4" BSP

M14 x 1,5

Außengewinde

M30 x 2 M30 x 1,5 1 3/16"-12 JIC

1"-11 1/2 NPTF M33 x 1,5 G 1" BSP 1 5/16"-12 JIC

9/16"-18 JIC M36 x 2 M36 x 1,5 M16 x 1,5 G 3/8" BSP

M38 x 1,5

M18 x 1,5 1 1/4"-11 1/2 NPTF 3/4"-16 JIC M20 x 1,5 G 1/2" BSP

7/8"-14 SAE M22 x 1,5

1 5/8"-12 JIC G 1 1/4" BSP M42 x 2 M42 x 1,5

M45 x 2 M45 x 1,5

G 5/8" BSP

M24 x 1,5

G 3/4" BSP M26 x 1,5 1 1/16"-12 JIC

1 1/2"-11 1/2 NPTF 1 7/8"-12 JIC G 1 1/2" BSP

M52 x 2 M52 x 1,5 2"-11 1/2 NPTF G 2" BSP

2 1/2"-12 JIC

Innengewinde

27,9 28,0 28,5 29,8 29,9 30,1 30,7 31,2 31,4 31,5 32,9 33,1 33,2 34,0 34,5 35,8 35,9 36,5 37,9 38,8 39,4 39,8 40,2 40,5 41,1 41,7 41,8 41,9 42,4 43,3 44,8 44,9 45,1 45,2 46,3 47,5 47,7 49,6 50,3 51,8 51,9 57,4 58,3 59,4 61,1 62,5 63,3

1 3/16"-12 JIC M30 x 2 M30 x 1,5

G 1" BSP 1 5/16"-12 JIC M33 x 1,5

M36 x 2 M36 x 1,5

M38 x 1,5 1 5/8"-12 JIC G 1 1/4" BSP M42 x 2 M42 x 1,5

M45 x 2 M45 x 1,5

1 7/8"-12 JIC G 1 1/2" BSP

M52 x 2 M52 x 1,5

G 2" BSP

2 1/2"-12 JIC M65 x 2

www.prillinger.at

HYDRAULIK

DIN 2353 24° L-REIHE

Rohr ø

10,5

8 L SW

12,5

14,5

16,5

20,5

12 L 15 L

Rohr ø

Außengewinde

Rohr ø

Gewinde

M22 x 1,5

Innengewinde

10 L

M16 x 1,5 M18 x 1,5

Baureihe

Gewinde

M14 x 1,5

Rohr ø

12°

M12 x 1,5

Gewinde

24°

Gewinde

Rohr ø

12°

M26 x 1,5

18 L

24,5

M30 x 2

22 L

27,9

M36 x 2

28 L

33,9

M45 x 2

35 L

42,9

M52 x 2

42 L

49,9

DIN-Verschraubungen ab Seite 125 DIN-Schlaucharmaturen ab Seite 52

SCHLAUCHLEITUNGEN - GE INdE-UMSCHL SSELUNGSTAbELLE

Gewinde

Rohr ø

12°

24°

Gewinde

Rohr ø

24°

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE

1.2

Gewinde

SCHLAUCHLEITUNGEN

24°

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE

Gewinde

SCHLAUCHLEITUNGEN Rohr ø

1.2

HYDRAULIK

DIN 2353 24° S-REIHE

Gewinde

M22 x 1,5

Rohr ø

12,5

8 S SW

14,5

16,5

18,5

20,5

12 S 14 S

Rohr ø

Außengewinde

Gewinde

Innengewinde

10 S

M18 x 1,5 M20 x 1,5

Baureihe

Rohr ø

M16 x 1,5

Gewinde

M14 x 1,5

Rohr ø

12°

Gewinde

24°

Gewinde

Rohr ø

12°

Gewinde

SCHLAUCHLEITUNGEN - GE INdE-UMSCHL SSELUNGSTAbELLE

24°

Gewinde

Rohr ø

12°

M24 x 1,5

16 S

22,5

M30 x 2

20 S

27,9

M36 x 2

25 S

33,9

M42 x 2

30 S

39,9

M52 x 2

38 S

49,9

DIN-Verschraubungen ab Seite 125 DIN-Schlaucharmaturen ab Seite 56, 94, 106

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE

Innengewinde g

Außengewinde G

5/16-24

6,9

7,8

3/8-24

8,5

9,4

7/16-20

9,9

11,2

1/2-20

11,5

12,6

9/16-18

12,9

14,1

3/4-16

17,5

18,9

7/8-14

20,5

22,1

1.1/16-12

24,9

26,9

1.3/16-12

28,1

30,0

1.5/16-12

31,3

33,1

1.5/8-12

39,2

41,1

1.7/8-12

45,6

47,4

2.1/2-12

61,4

63,3

Gewinde (in TPI)

SCHLAUCHLEITUNGEN - GE INdE-UMSCHL SSELUNGSTAbELLE

SAE J514 GERADES GEWINDE MIT O-RING SITZ

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE

SCHLAUCHLEITUNGEN - GE INdE-UMSCHL SSELUNGSTAbELLE

SAE J514 JIC 37°

SW Innengewinde g

Außengewinde G

5/16-24

6,9

7,8

3/8-24

8,5

9,4

7/16-20

9,9

11,2

1/2-20

11,5

12,6

9/16-18

12,9

14,1

3/4-16

17,5

18,9

7/8-14

20,5

22,1

1.1/16-12

24,9

26,9

1.3/16-12

28,1

30,0

1.5/16-12

31,3

33,1

1.5/8-12

39,2

41,1

1.7/8-12

45,6

47,4

2.1/2-12

61,4

63,3

Gewinde (in TPI)

JIC Verschraubungen ab Seite 175 JIC Schlaucharmaturen ab Seite 71

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE

Außengewinde ° 30 G

1/4

11,1

13,5

3/8

15,1

16,7

1/2

18,3

20,6

5/8

20,6

23,0

3/4

23,8

26,2

30,2

33,3

60°

Innengewinde g

Gewinde (in TPI)

JIS Schlaucharmaturen ab Seite 70

JIS 30° / 60° JAPANISCHE VERBINDUNG TYP C Mit BSP (Zoll) Gewinde

SW °

60°

Innengewinde g

Außengewinde G

1/4

11,1

13,5

3/8

15,1

16,7

1/2

18,3

20,6

5/8

20,6

23,0

3/4

23,8

26,2

30,2

33,3

Gewinde (in TPI)

JIS Schlaucharmaturen ab Seite 69 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

SCHLAUCHLEITUNGEN - GE INdE-UMSCHL SSELUNGSTAbELLE

JIS 30° / 60° JAPANISCHE VERBINDUNG TYP F Mit BSP (Zoll) Gewinde

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE

Gewinde (in TPI)

Innengewinde g

Außengewinde G

12,9 15,9 19,1 23,6 28,1 34,4 40,8 48,7

14,1 17,3 20,5 25,2 30,0 36,3 42,7 50,6

17 22 24 30 36 41 50 60

1 1 1 1 1 1 1 1

9/16-18 11/16-16 13/16-16 1-14 1.3/16-12 1.7/16-12 1.11/16-12 2-12

ORFS Verschraubungen ab Seite 185 ORFS Schlaucharmaturen ab Seite 78, 96, 108 BSP (ZOLL GEWINDE)

55°

Gewinde (in TPI)

1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

SCHLAUCHLEITUNGEN - GE INdE-UMSCHL SSELUNGSTAbELLE

ORFS

Innengewinde g

Außengewinde G

8,7 11,1 15,1 18,3 20,6 23,8 30,2 38,9 45,2 56,4

9,5 13,5 16,7 20,6 23,0 26,2 33,3 41,1 47,6 59,5

14 19 22 27 27 32 38 50 55 70

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BSP Verschraubungen ab Seite 193 BSP Schlaucharmaturen ab Seite 60, 93, 105 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE

12°

Gewinde

Innengewinde g

Außengewinde G

Rohr-ø D

M20 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 1,5 M36 x 1,5 M45 x 1,5 M52 x 1,5

18,5 22,5 28,5 34,5 43,5 50,5

20 24 30 36 45 52

13,25 16,75 21,25 26,75 33,50 42,25

24 30 36 42

1 1 1 1 1 1

GAZ Schlaucharmaturen ab Seite 68

KOMATSU 30° MIT ZYLINDRISCHEM GEWINDE

Gewinde

Innengewinde g

Außengewinde G

M14 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 1,5 M33 x 1,5 M36 x 1,5 M42 x 1,5

12,4 16,4 20,4 22,4 28,4 31,4 34,4 40,4

14 18 22 24 30 33 36 42

19 22 27 32 36 41 46 55

1 1 1 1 1 1 1 1

Komatsu Schlaucharmaturen ab Seite 81

SCHLAUCHLEITUNGEN - GE INdE-UMSCHL SSELUNGSTAbELLE

24°

GAZ 24° FRANZÖSISCHE VERBINDUNG

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

GEWINDE-UMSCHLÜSSELUNGSTABELLE SAE FLANSCH 3000 P.S.I LA2

Baureihe

Flansch-ø

LA2

30,2 38,1 44,5 50,8 60,3 71,4

6,7 6,7 8,0 8,0 8,0 9,5

17,4 22,2 26,2 30,2 35,8 42,9

38,1 47,6 52,4 58,7 69,9 77,8

1 1 1 1 1 1

1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" SAE FLANSCH 6000 P.S.I

LA2

Baureihe

1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2"

Flansch ø

Flansch-ø

LA2

31,8 41,3 47,6 54,0 63,5 79,4

8,7 8,7 9,5 10,3 12,6 12,6

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6 44,4

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4 96,8

1 1 1 1 1 1

SAE FLANSCH 6000 P.S.I CAT LA2 H

Baureihe

1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2"

Flansch ø

SCHLAUCHLEITUNGEN - GE INdE-UMSCHL SSELUNGSTAbELLE

Flansch ø

Flansch-ø

LA2

31,8 41,3 47,6 54,0 63,5 79,4

14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6 44,4

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4 96,8

1 1 1 1 1 1

SAE Flansch Schlaucharmaturen ab Seite 84, 97, 109 SAE Flansch Verschraubungen ab Seite 203 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

www.prillinger.at

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN DURCHFLUSSGESCHWINDIGKEITEN STRÖMUNGSGESCHWINDIGKEITS-DIAGRAMM

esch in igkeit

urchfluss

m Sek Innen-ø

500 400

inches

0,2

SCHLAUCHLEITUNGEN - dURCH LUSSGESCH INdIGkEITEN

l/min

0,25 0,3

300 100

200

80 150

4" 3"

60 100 90 80 70 60 50 40 30

1 1/2

1 1/4

3/4

5/8

1/2

3/8

5/16

1/4

3/16

0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,2 1,5 2 2,5 3 4

20 15

10 9 8 7 6

5 6 7 8 9 10

5 4 Wir empfehlen folgende Ölgeschwindigkeiten als Richtwert anzunehmen: Saugleitungen: Saugleitungen mit Zulauf: la

e t n en

Druckleitung bis 100 bar: Druckleitung bis 315 bar:

0,5 bis 0,8 m/s bis maximal 1,5 m/s 2 2 bis 4 m/s 3 bis 12 m/s

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Standard Armatur Außen Schälen

Standard Armatur Nicht Schälen 2

SCHLAUCHLEITUNGEN - TECHNISCHE IN oRMATIoNEN

Fassung

Pressmaß in mm

Außen-Schällänge in mm

Interlock Armatur Innen und Außen Schälen

Multispiral Armatur Nicht Schälen 2

3 4

Fassung

Pressmaß in mm

Außen-Schällänge in mm

Innen-Schällänge in mm

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

INFORMATION ZUR BESCHRIFTUNG VON HYDRAULIKSCHLÄUCHEN Nach Herstellerangaben, Normen und internationalen Bezeichnungen

EN = Europa Norm

Herstellerdatum 1Q 20 = 1. Quartal 2020

Innen-ø in Zoll

SCHLAUCHLEITUNGEN - TECHNISCHE IN oRMATIoNEN

Maximaler Betriebsdruck (WP = working pressure) (27,5 MPa = 275 bar)

Charge Nr. Internationale Bezeichnung (SAE = Society of automotive engineers)

Hersteller und Bezeichnung Innen ø DN12

BESTIMMUNG DER RICHTIGEN LÄNGE DER SCHLAUCHLEITUNG Einbaulänge C

Schnittlänge

C = Schnittlängen-Faktor mm Einbaulänge

Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge

Einbaulänge

CH IM ALLE FORMULARE AU AR ER PRILLIN ER- E SHOP Prillinger Gesellschaft m.b.H., Prillingerstraße 1, 4600 Wels, Austria Tel.: +43 7242 230-200, E-Mail: partner@prillinger.at www.prillinger.at

Bestellformular - Hydraulikschlauchleitung E-Mail an: partner@prillinger.at, Fax an: +43 7242 230-250 Kundennummer:

Ansprechpartner:

Firmenname:

Tel.:

Adresse:

Fax: Datum:

Versandart: Menge Stück

Standard

Pressarmatur 1 Bestell-Nr.:

Nachtexpress

Schlauchtyp Bestell-Nr.:

Bestellung bis 16 Uhr Einbaulänge Schnittlänge

Pressarmatur 2 Bestell-Nr.:

Einbaulänge in mm

Verdrehwinkel

Betriebsdruck in bar

C = Schnittlängen-Faktor mm C

Einbaulänge

nbaulänge nbaulänge chnittlänge chnittlänge

C C

Schnittlän

Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge Schnittlänge Schnittlänge

Einbaulänge

Einbaulän

Einbaulänge Einbaulänge

C = Schnittlängen-F C C

längen-Faktor mm längen-Faktor mm ZUR ERMITTLUNG DER EINBAULÄNGE IN MM BEISPIELE

C = Schnittlängen-Faktor mm C = Schnittlängen-Faktor mm Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge

Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge Einbaulänge BESTIMMUNG DES VERDREHWINKELS BEI 2 BOGENARMATUREN

Einbaulänge Einbaulänge erden an e ner la le t n an e den e ten o enar at ren ver endet o der erdre n el der r at ren de niert sein. Man bestimmt ihn am einfachsten, indem man die hintere Bogenarmatur senkrecht nach oben hält und den Winkel im r e er nn en der vorderen nd der nteren r at r e t t nd n te l e en ttel n t der t en

Pressarmatur 2

Schlauch 0

Pressarmatur 1

Beispiel Verdrehwinkel

270

Beispiele: 90 Grad

Einbaulänge

0 Grad

315

180 Grad

270 Grad

1 Winkel 2 Winkel

0° 225°

135

225 180

Formular abschicken Bestellformular - Hydraulikschlauchleitung

19.08.2020/Version 1.1

Seite 1 von 1

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

HYDRAULIKSCHLÄUCHE Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

d mm

d Zoll

Betr. Druck dynamisch bar

Biegeradius

3/16"

11,1

250

00 814 750

DN 6

1/4"

12,7

225

100

00 814 751

DN 8

5/16"

14,2

215

115

00 814 752

DN 10

3/8"

16,5

180

130

00 814 753

DN 12

1/2"

19,9

160

180

00 814 754

DN 16

5/8"

23,0

130

200

00 814 755

DN 20

3/4"

27,0

105

240

00 814 756

DN 25

35,0

300

00 814 757

DN 32

1 1/4"

42,5

420

DN 5

00 814 766

SCHLAUCHLEITUNGEN - H dRAULIkSCHL UCHE

NACH EN 853-1SN HF Mit 1 Stahldrahteinlage Temperaturbereich: -40 °C bis +100 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb

nge

NACH EN 853-2SN HF Mit 2 Stahldrahteinlagen Faktor mm Temperaturbereich: -40 °C bis +100 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb Einbaulänge 5

3/16"

13,1

420

00 814 758

DN 6

1/4"

14,2

400

100

00 814 759

DN 8

5/16"

15,8

350

115

00Einbaulänge 814 760

DN 10

3/8"

18,2

330

125

00 814 761

DN 12

1/2"

21,3

275

175

00 814 762

DN 16

5/8"

24,5

250

200

00Einbaulänge 814 763

DN 20

3/4"

28,6

215

240

00 814 764

DN 25

36,6

165

300

00 814 765

DN 32

1 1/4"

46,0

125

420

DN 5

00 814 767

NACH EN 853-2SN TEMP TECH Mit 2 Stahldrahteinlagen Temperaturbereich: -40 °C bis +150 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +110 °C für Dauerbetrieb DN 6

1/4"

15,0

400

100

00 814 497

DN 10

3/8"

19,1

330

125

00 814 498

DN 12

1/2"

22,2

280

175

00 814 499

DN 16

5/8"

25,4

250

200

00 814 500

DN 20

3/4"

29,3

215

240

00 814 496

d Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

HYDRAULIKSCHLÄUCHE d mm

d Zoll

Biegeradius

400 350 330 275 250 215 165

75 85 90 130 170 200 250

1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m

NACH EN 857-2SC HF Compact, mit 2 Stahldrahteinlagen Temperaturbereich: -40 °C bis +100 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb 00 810 030 DN 6 6 1/4" 13,0 00 810 031 DN 8 8 5/16" 14,7 00 810 032 DN 10 10 3/8" 16,5 00 810 033 DN 12 13 1/2" 19,9 00 810 034 DN 16 16 5/8" 23,4 00 810 035 DN 20 19 3/4" 27,6 00 810 036 DN 25 25 1" 34,9 00 810 030 40

DN 6

40-m-Rolle

40 m

00 810 031 40

DN 8

40-m-Rolle

40 m

00 810 032 40

DN 10

40-m-Rolle

40 m

00 810 033 40

DN 12

40-m-Rolle

40 m

00 810 030 40H

DN 6

40-m-Haspel

40 m

00 810 031 40H

DN 8

40-m-Haspel

40 m

00 810 032 40H

DN 10

40-m-Haspel

40 m

00 810 033 40H

DN 12

40-m-Haspel

40 m

40-m-Rolle und -Haspel werden mit maximal 2 Rollenanbrüchen ausgeliefert

51 57 64 90 101 121 152 210 430

1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m

00 814 770 40

DN 6

40-m-Rolle

40 m

00 814 771 40

DN 8

40-m-Rolle

40 m

00 814 772 40

DN 10

40-m-Rolle

40 m

00 814 773 40

DN 12

40-m-Rolle

40 m

00 814 770 40H

DN 6

40-m-Haspel

40 m

00 814 771 40H

DN 8

40-m-Haspel

40 m

00 814 772 40H

DN 10

40-m-Haspel

40 m

00 814 773 40H

DN 12

40-m-Haspel

40 m

420 375 350 310 280 240 210 140 125

NACH EN 857-FLEXOPAK 2 MSHA Mit 2 Stahldrahteinlagen Druckwerte über DIN EN 857-2SC Temperaturbereich: -40 °C bis +100 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb 00 814 770 DN 6 6 1/4" 13 00 814 771 DN 8 8 5/16" 14,5 00 814 772 DN 10 10 3/8" 16,8 00 814 773 DN 12 13 1/2" 20,6 00 814 774 DN 16 16 5/8" 23,2 00 814 775 DN 20 19 3/4" 27,6 00 814 776 DN 25 25 1" 35,5 00 814 777 DN 32 32 1 1/4" 42 00 814 778 DN 40 38 1 1/2" 49,9

Betr. Druck dynamisch bar

SCHLAUCHLEITUNGEN - H dRAULIkSCHL UCHE

Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

40-m-Rolle und -Haspel werden mit maximal 2 Rollenanbrüchen ausgeliefert

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

HYDRAULIKSCHLÄUCHE Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

d mm

d Zoll

Betr. Druck dynamisch bar

Biegeradius

1/4"

420

00 814 731

DN 8

5/16"

14,5

375

00 814 732

DN 10

3/8"

16,8

350

00 814 733

DN 12

1/2"

20,6

310

00 814 734

DN 16

5/8"

23,2

280

101

00 814 735

DN 20

3/4"

27,6

240

125

00 814 736

DN 25

35,5

210

150

00 814 730 40H

DN 6

40-m-Haspel

40 m

00 814 731 40H

DN 8

40-m-Haspel

40 m

00 814 732 40H

DN 10

40-m-Haspel

40 m

00 814 733 40H

DN 12

40-m-Haspel

40 m

DN 6

00 814 730

SCHLAUCHLEITUNGEN - H dRAULIkSCHL UCHE

NACH EN 857-FLEXOPAK 2 MSHA SUPERTUFF Mit 2 Stahldrahteinlagen Mit hochabriebsfester Außendecke (500 mal höher als Standardschlauch) und hoher Beständigkeit gegen UV und OZON; kein Schlauchschutz notwendig Druckwerte über DIN EN 857-2SC Temperaturbereich: -40 °C bis +100 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb

40-m-Rolle und -Haspel werden mit maximal 2 Rollenanbrüchen ausgeliefert

ALFABIOTECH 6000 MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen Mit abriebsfester Außendecke und Innenseele; speziell für biologisch abbaubare Flüssigkeiten Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb DN 10

3/8"

20,1

445

00 814 486

DN 12

1/2"

23,0

420

00 814 485

ALFABIOTECH 5000 MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen Mit abriebsfester Außendecke und Innenseele; speziell für biologisch abbaubare Flüssigkeiten Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb 16

5/8"

26,3

350

140

00 814 488

DN 20

3/4"

350

150

00 814 489

DN 25

37,6

350

180

DN 16

00 814 487

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

HYDRAULIKSCHLÄUCHE d mm

d Zoll

Betr. Druck dynamisch bar

Biegeradius

ALFABIOTECH 5000 MSHA SUPERTUFF Mit 4 Stahldrahteinlagen Mit hochabriebsfester Außendecke (500 mal höher als Standardschlauch) und hoher Beständigkeit gegen UV und OZON; kein Schlauchschutz notwendig Temperaturbereich: -40 °C bis +100 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb DN 16

5/8"

350

140

00 814 507

DN 20

3/4"

31,6

350

150

00 814 508

DN 25

38,2

350

180

00 814 506

3SPT ALFAFOREST Mit 3 Stahldrahteinlagen Temperaturbereich: -40 °C bis +100 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb DN 12

1/2"

24,8

469

160

00 814 781

DN 16

5/8"

28,3

414

210

00 814 782

DN 20

3/4"

32,2

375

260

00 814 783

DN 25

40,4

327

310

00 814 780

SCHLAUCHLEITUNGEN - H dRAULIkSCHL UCHE

Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

605AA r a oder la e t n en t e t l e e t nd ta ldra t rale Temperaturbereich: -30 °C bis +80 °C für Dauerbetrieb 29

00 810 048

100

00 814 501

120

00 810 049

128

00 814 502

140

00 810 050

152

00 814 503

160

00 814 794

168

00 814 509

180

00 814 504

192

00 810 051

204

00 814 795

228

00 814 505

240

00 814 796

252

00 814 797

304

00 814 798

102

116

408

00 810 047

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

HYDRAULIKSCHLÄUCHE Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

d mm

d Zoll

Betr. Druck dynamisch bar

Biegeradius

3/16"

9,7

360

00 814 881

DN 6

1/4"

11,7

310

00 814 882

DN 8

5/16"

13,2

250

00 814 883

DN 10

3/8"

15,5

225

00 814 884

DN 12

1/2"

18,8

190

DN 5

00 814 880

SCHLAUCHLEITUNGEN - H dRAULIkSCHL UCHE

FLEXOR TWB1 EINFACH hermoplastik mit 1 rahtgeflechteinlage Temperaturbereich: -40 °C bis +100 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb

FLEXOR TWB1 DOPPELT hermoplastik mit 1 rahtgeflechteinlage Temperaturbereich: -40 °C bis +100 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb 00 814 885

DN 6

1/4"

11,7

310

00 814 886

DN 8

5/16"

13,2

250

00 814 887

DN 10

3/8"

15,5

225

NACH EN 854 3TE ARGUS 3TE/R3 HF it e tilgeflechteinlagen Temperaturbereich: -40 °C bis +100 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb 6

1/4"

14,4

145

00 814 889

DN 8

5/16"

16,9

130

00 814 890

DN 10

3/8"

18,5

110

00 814 891

DN 12

1/2"

21,7

00 814 892

DN 16

5/8"

25,9

105

00 814 893

DN 20

3/4"

29,0

130

00 814 894

DN 25

35,9

150

DN 6

00 814 888

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHSCHUTZ Bestell-Nr.

Innen-ø d

Empfehlung für Schlauch Außen-ø

9-13

1,2

00 808 863

13-18

1,3

00 808 864

16-22

2,0

00 808 865

20-27

2,2

00 808 866

27-36

2,5

00 808 867

34-44

2,7

00 808 868

43-55

3,4

00 808 869

55-67

3,7

00 808 870

66-80

4,4

00 808 871

80-98

4,9

00 808 872

99-115

5,5

00 808 873

113

113-130

5,9

00 808 874

127

125-155

6,5

00 808 875

9-13

1,2

25 m

00 808 876

13-18

1,3

25 m

00 808 877

16-22

2,0

25 m

00 808 878

20-27

2,2

25 m

00 808 879

27-36

2,5

25 m

00 808 880

34-44

2,7

25 m

00 808 881

43-55

3,4

25 m

00 808 882

55-67

3,7

25 m

00 808 862

00 808 883

9-13

1,2

00 808 884

13-18

1,3

00 808 885

16-22

2,0

00 808 886

20-27

2,2

00 808 887

27-36

2,5

00 808 888

34-44

2,7

00 808 889

43-55

3,4

00 808 890

55-67

3,7

00 808 891

66-80

4,4

00 808 892

80-98

4,9

00 808 893

99-115

5,5

00 808 894

113

113-130

5,9

00 808 895

127

125-155

6,5

PE-WENDEL GELB Material HD Polyethylen Beständig gegen UV-Strahlen, toleriert Säuren, Öle und Lösungen Temperaturbereich: -50 °C bis +100 °C

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHSCHUTZ

PE-WENDEL SCHWARZ Material HD Polyethylen Beständig gegen UV-Strahlen, toleriert Säuren, Öle und Lösungen Temperaturbereich: -50 °C bis +100 °C

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHSCHUTZ B

DRAHT-WENDEL 00 809 019

00 809 020

00 809 021

00 809 022

00 809 023

00 809 024

00 809 025

Auslieferung

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHSCHUTZ

Innen-ø d

Bestell-Nr.

Verwendung: bis zur 3-fachen Lieferlänge

POLYESTERGEWEBE MSHA Erfüllt Anforderung nach MSHA, EN ISO 3457 und EN12999, beständig gegen UV-Strahlen Temperaturbereich: -40 °C bis +120 °C 00 808 962 00 808 963 00 808 964 00 808 965 00 808 966 00 808 967 00 808 968 00 808 969 00 808 970 00 808 971 00 808 972 00 808 973

17 23 27 30 36 39 46 55 62 78 109 125

30 40 45 50 60 65 75 90 100 125 175 200

1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m

SICHERUNGSBAND FÜR PE-WENDEL 00 809 551 Universell passend für alle PE-Wendel zur Zugentlastung

MONTAGEWERKZEUGE 00 808 900 Montagewerkzeug PE-Wendel Innen ø 9 bis 43 mm

00 808 899

Montagewerkzeug PE-Wendel Innen ø 55 bis 127 mm

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHSCHUTZ Bestell-Nr.

Innen-ø d

00 808 974

00 808 975

00 808 976

00 808 977

00 808 978

00 808 979

00 808 980

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHSCHUTZ

PRESSHÜLSEN FÜR POLYESTERGEWEBE Aus Aluminium, zur Befestigung auf der Hydraulikschlauchleitung

FLAMMSCHUTZSCHLÄUCHE SFS Hitzeschutz für Kabel, Rohre und Schlauchleitungen e o tener Gla a er t l on e t n Temperaturbereich: bis +260 °C Dauerbetrieb, bis +1.000 °C /20 min, bis +1.600 °C /30 Sek. 00 809 649

00 809 650

00 809 651

00 809 652

00 809 653

00 809 654

00 809 655

00 809 656

KLEBEBAND FÜR FLAMMSCHUTZ Aus 100 % Silikongummi Temperaturbereich: bis +260 °C Dauerbetrieb 25

00 809 658

FLAMMSCHUTZSCHLÄUCHE MIT KLETTVERSCHLUSS Zum Bündeln von Schläuchen bzw. zum nachträglichen Einbau Temperaturbereich: bis +260 °C Dauerbetrieb, bis +1.000 °C /20 min, bis +1.600 °C /30 Sek. 00 809 543

00 809 544

00 809 545

00 809 546

00 809 547

00 809 548

00 809 549

00 809 550

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHSCHUTZ Bestell-Nr.

Innen-ø d

Länge L

00 808 982

ca. 60

00 808 983

ca. 80

00 808 984

ca. 100

00 808 985

ca. 120

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHSCHUTZ

POLYAMIDGEWEBE Mit Klettverschluß, zum Bündeln von mehreren Schlauchleitungen 00 808 981 ca. 40 1m

GEWEBEBÄNDER Mit Klettverschluß, zum Bündeln von mehreren Schlauchleitungen 00 808 986 max. 70 310 40 1 00 808 987

max. 100

435

00 808 988

max. 125

505

00 808 989

max. 155

605

00 808 990

max. 180

680

Mit Klettverschluß und Befestigungsöse, zum Bündeln von mehreren Schlauchleitungen 00 808 991 max. 70 340 40 1 00 808 992

max. 100

455

00 808 993

max. 125

540

00 808 994

max. 155

660

00 808 995

max. 180

765

Mit Schnellverschluß, zum Bündeln von mehreren Schlauchleitungen 00 808 996 max. 150 500 25 1 00 808 997

max. 310

1.000

00 808 998

max. 470

1.500

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

øD

00 814 351

H1200AD1-04

DN 6

1/4"

24,7

00 814 352

H1200AD1-05

DN 8

5/16"

24,7

00 814 353

H1200AD1-06

DN 10

3/8"

29,7

00 814 354

H1200AD1-08

DN 12

1/2"

30,5

00 814 355

H1200AD1-10

DN 16

5/8"

30,5

00 814 356

H1200AD1-12

DN 20

3/4"

36,0

00 814 357

H1200AD1-16

DN 25

36,7

00 814 358

H1200AD1-20

DN 32

11/4"

48,6

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-2SN HF Mit 2 Stahldrahteinlagen 00 814 370 H1200AD2-03 DN 5 3/16" 21,5 21

00 814 371

H1200AD2-04

DN 6

1/4"

24,7

00 814 372

H1200AD2-05

DN 8

5/16"

24,7

00 814 373

H1200AD2-06

DN 10

3/8"

29,7

00 814 374

H1200AD2-08

DN 12

1/2"

30,5

00 814 375

H1200AD2-10

DN 16

5/8"

30,5

00 814 376

H1200AD2-12

DN 20

3/4"

36,0

00 814 377

H1200AD2-16

DN 25

36,7

00 814 378

H1200AD2-20

DN 32

1 1/4"

48,6

00 814 340

H1100404-06

DN 10

3/8"

28,5

00 814 341

H1100404-08

DN 12

1/2"

34,7

00 814 342

H1100404-10

DN 16

5/8"

37,5

00 814 343

H1100404-12

DN 20

3/4"

41,5

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-2SC HF Compact, mit 2 Stahldrahteinlagen 00 814 351 H1200AD1-04 DN 6 1/4" 24,7 22

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-2SN TEMP TECH Mit 2 Stahldrahteinlagen 00 814 338 H1100404-04 DN 6 1/4" 26,3 22 1

00 814 352

H1200AD1-05

DN 8

5/16"

24,7

00 814 353

H1200AD1-06

DN 10

3/8"

29,7

00 814 354

H1200AD1-08

DN 12

1/2"

30,5

00 814 355

H1200AD1-10

DN 16

5/8"

30,5

00 814 356

H1200AD1-12

DN 20

3/4"

36,0

00 814 357

H1200AD1-16

DN 25

36,7

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-1SN HF Mit 1 Stahldrahteinlage 00 814 350 H1200AD1-03 DN 5 3/16" 24,0 19

System-Bez. od. Original Nr.

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD System-Bez. od. Original Nr.

Schlauch Nennweite

PRESSFASSUNGEN GROSSPACKUNG 00 814 351 400 H1200AD1-04 DN 6

400-Stück-Packung

400

00 814 352 360 H1200AD1-05

DN 8

360-Stück-Packung

360

00 814 353 230 H1200AD1-06

DN 10

230-Stück-Packung

230

00 814 354 180 H1200AD1-08

DN 12

180-Stück-Packung

180

00 814 355 140 H1200AD1-10

DN 16

140-Stück-Packung

140

00 814 356 90

H1200AD1-12

DN 20

90-Stück-Packung

00 814 357 60

H1200AD1-16

DN 25

60-Stück-Packung

00 814 371 350 H1200AD2-04

DN 6

350-Stück-Packung

350

00 814 372 300 H1200AD2-05

DN 8

300-Stück-Packung

300

00 814 373 200 H1200AD2-06

DN 10

200-Stück-Packung

200

00 814 374 160 H1200AD2-08

DN 12

160-Stück-Packung

160

00 814 341 150 H1100404-08

DN 12

150-Stück-Packung

150

00 814 343 80

H1100404-12

DN 20

80-Stück-Packung

Bestell-Nr.

System-Bez. od. Original Nr.

Schlauch Nennweite

øD

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Bestell-Nr.

00 814 352

H1200AD1-05

DN 8

5/16"

24,7

00 814 353

H1200AD1-06

DN 10

3/8"

29,7

00 814 354

H1200AD1-08

DN 12

1/2"

30,5

00 814 355

H1200AD1-10

DN 16

5/8"

30,5

00 814 356

H1200AD1-12

DN 20

3/4"

36,0

00 814 357

H1200AD1-16

DN 25

36,7

00 814 358

H1200AD1-20

DN 32

1 1/4"

48,6

00 814 397

H1200AD1-24

DN 40

1 1/2"

48,6

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-FLEXOPAK 2 MSHA Compact, mit 2 Stahldrahteinlagen 00 814 351 H1200AD1-04 DN 6 1/4" 24,7 22 1

00 814 352

H1200AD1-05

DN 8

5/16"

24,7

00 814 353

H1200AD1-06

DN 10

3/8"

29,7

00 814 354

H1200AD1-08

DN 12

1/2"

30,5

00 814 355

H1200AD1-10

DN 16

5/8"

30,5

00 814 356

H1200AD1-12

DN 20

3/4"

36,0

00 814 357

H1200AD1-16

DN 25

36,7

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-FLEXOPAK 2 MSHA SUPERTUFF Compact, mit 2 Stahldrahteinlagen 00 814 351 H1200AD1-04 DN 6 1/4" 24,7 22 1

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Bestell-Nr.

System-Bez. od. Original Nr.

Schlauch Nennweite

øD

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 6000 MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen 00 814 340 H1100404-06 DN 10 3/8" 28,5 25 1 H1100404-08

DN 12

1/2"

34,7

1 L

DN 20

3/4"

41,5

00 814 339

H1100404-16

DN 25

47,7

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE 3SPT ALFAFOREST Mit 3 Stahldrahteinlagen 00 814 341 H1100404-08 DN 12 1/2" 34,7 29

00 814 342

H1100404-10

DN 16

5/8"

37,5

00 814 343

H1100404-12

DN 20

3/4"

41,5

00 814 339

H1100404-16

DN 25

47,7

36,0

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE 605AA it e tilgeflecht un Stahl rahtspirale 00 814 336 H1200TX2-12 19 00 814 337

H1200TX2-16

42,5

00 814 368

H1200TX2-20

56,5

00 814 369

H1200TX2-24

61,5

00 814 423

H1200TX2-32

73,5

H1100404-12

00 814 343

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 5000 UND 5000 SUPERTUFF Mit 2 Stahldrahteinlagen 00 814 342 H1100404-10 DN 16 5/8" 37,5 33 1

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE FLEXOR TWB1 hermoplastik mit 1 rahtgeflechteinlage für Einfach un oppelschlauch 00 814 360 H1200TP0-03 DN 5 3/16" 22,0 15 1 00 814 361

H1200TP0-04

DN 6

1/4"

26,5

00 814 362

H1200TP0-05

DN 8

5/16"

26,5

00 814 363

H1200TP0-06

DN 10

3/8"

26,5

00 814 364

H1200TP0-08

DN 12

1/2"

30,5

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

00 814 341

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD System-Bez. od. Original Nr.

Schlauch Nennweite

øD

Bestell-Nr.

Baureihe

Gewinde G

O-RINGE ZU DIN SCHLAUCHARMATUREN 00 943 006 6L M12 X 1,5 00 943 052 8L M14 X 1,5 00 943 010 10 L M16 X 1,5 00 943 055 12 L M18 X 1,5 00 943 186 15 L M22 X 1,5 00 943 229 18 L M26 X 1,5 00 943 190 22 L M30 X 2 00 943 235 28L M36 X 2 00 943 399 35 L M45 X 2 00 943 433 42 L M52 X 2 00 943 006 6S M14 X 1,5 00 943 052 8S M16 X 1,5 00 943 010 10 S M18 X 1,5 00 943 055 12 S M20 X 1,5 00 943 185 14 S M22 X 1,5 00 943 186 16 S M24 X 1,5 00 943 260 20 S M30 X 2 00 943 257 25 S M36 X 2 00 943 308 30 S M42 X 2 00 943 642 38 S M52 X 2

O-RING SORTIMENT 00 940 162 O-Ring-Sortiment für Schlaucharmaturen zu Baureihe DIN, BSP, ORFS, 30 Pos. zu je 10 Stk.

4 6 7,5 9 12 15 20 26,2 32 38 4 6 7,5 9 10 12 16,3 20,3 25 33,3

1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2,4 2,4 2,5 2,4

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 854 3TE ARGUS 3TE/R3 HF it e tilgeflechteinlagen 00 814 329 H1200TX2-04 DN 6 1/4" 24,7 23 1 00 814 330 H1200TX2-05 DN 8 5/16" 24,7 25 1 00 814 333 H1200TX2-06 DN 10 3/8" 29,7 27 1 00 814 334 H1200TX2-08 DN 12 1/2" 30,5 30 1 00 814 335 H1200TX2-10 DN 16 5/8" 35,5 34 1 00 814 336 H1200TX2-12 DN 20 3/4" 36,0 38 1 00 814 337 H1200TX2-16 DN 25 1" 42,5 48 1

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Bestell-Nr.

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

GEWINDEZAPFEN DIN 24°L CEL 24°-Dichtkonus, DIN 3853, leichte Reihe 00 809 181 6L DN 5

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

M12 x 1,5

00 814 001

DN 6

M12 x 1,5

00 810 172

DN 6

M14 x 1,5

00 810 172 200

DN 6

M14 x 1,5

200

00 809 174

10 L

DN 6

M16 x 1,5

00 814 345

12 L

DN 6

M18 x 1,5

00 810 173

10 L

DN 8

M16 x 1,5

00 810 173 70

10 L

DN 8

M16 x 1,5

00 810 222

12 L

DN 8

M18 x 1,5

00 810 184

10 L

DN 10

M16 x 1,5

00 810 184 65

10 L

DN 10

M16 x 1,5

00 810 174

12 L

DN 10

M18 x 1,5

00 810 174 50

12 L

DN 10

M18 x 1,5

00 809 175

15 L

DN 10

M22 x 1,5

00 814 346

18 L

DN 10

M26 x 1,5

00 814 347

10 L

DN 12

M16 x 1,5

00 814 002

12 L

DN 12

M18 x 1,5

00 810 175

15 L

DN 12

M22 x 1,5

00 810 175 30

15 L

DN 12

M22 x 1,5

00 810 125

18 L

DN 12

M26 x 1,5

00 810 626

15 L

DN 16

M26 x 1,5

00 810 176

18 L

DN 16

M26 x 1,5

00 810 178

22 L

DN 20

M30 x 2

00 810 180

28 L

DN 25

M36 x 2

00 809 176

35 L

DN 32

M45 x 2

00 809 177

42 L

DN 40

M52 x 2

GEWINDEZAPFEN DIN AGMFD Flachdichtend, zylindrisches metrisches Gewinde 00 814 059 DN 6 M14 x 1,5 00 814 060

DN 8

M16 x 1,5

00 814 061

DN 8

M18 x 1,5

00 814 062

DN 10

M16 x 1,5

00 814 063

DN 10

M18 x 1,5

00 814 064

DN 12

M22 x 1,5

00 814 065

DN 16

M26 x 1,5

Baureihe

C G

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

DICHTKEGEL DIN 24°L DKOL Mit O-Ring und Überwurfmutter DIN 3865, leichte Reihe 00 809 960 6L DN 5 M12 x 1,5

Schnittlängen Faktor C

00 809 961

DN 5

M14 x 1,5

00 810 191

DN 6

M12 x 1,5

00 810 191 100

DN 6

M12 x 1,5

100

00 810 192

DN 6

M14 x 1,5

00 810 192 120

DN 6

M14 x 1,5

120

00 810 126

10 L

DN 6

M16 x 1,5

00 810 126 230

10 L

DN 6

M16 x 1,5

230

00 809 962

12 L

DN 6

M18 x 1,5

00 814 003

DN 8

M14 x 1,5

00 814 003 110

DN 8

M14 x 1,5

110

00 810 193

10 L

DN 8

M16 x 1,5

00 810 193 230

10 L

DN 8

M16 x 1,5

230

00 810 188

12 L

DN 8

M18 x 1,5

00 810 188 160

12 L

DN 8

M18 x 1,5

160

00 810 204

10 L

DN 10

M16 x 1,5

00 810 204 80

10 L

DN 10

M16 x 1,5

00 810 194

12 L

DN 10

M18 x 1,5

00 810 194 150

12 L

DN 10

M18 x 1,5

150

00 810 202

15 L

DN 10

M22 x 1,5

00 810 202 50

15 L

DN 10

M22 x 1,5

00 814 004

12 L

DN 12

M18 x 1,5

00 810 195

15 L

DN 12

M22 x 1,5

00 810 195 85

15 L

DN 12

M22 x 1,5

00 814 031

18 L

DN 12

M26 x 1,5

00 809 963

15 L

DN 16

M22 x 1,5

00 810 196

18 L

DN 16

M26 x 1,5

00 810 656

22 L

DN 16

M30 x 2

00 809 965

18 L

DN 20

M26 x 1,5

00 810 198

22 L

DN 20

M30 x 2

00 809 966

28 L

DN 20

M36 x 2

00 809 967

22 L

DN 25

M30 x 2

00 810 200

28 L

DN 25

M36 x 2

00 809 968

35 L

DN 25

M45 x 2

00 809 190

35 L

DN 32

M45 x 2

00 809 191

42 L

DN 40

M52 x 2

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

00 810 265

DN 6

M12 x 1,5

00 810 270

DN 6

M14 x 1,5

00 810 288

10 L

DN 6

M16 x 1,5

00 814 348

12 L

DN 6

M18 x 1,5

00 810 271

10 L

DN 8

M16 x 1,5

00 810 271 35

10 L

DN 8

M16 x 1,5

00 810 268

12 L

DN 8

M18 x 1,5

00 810 275

10 L

DN 10

M16 x 1,5

00 810 272

12 L

DN 10

M18 x 1,5

00 810 272 30

12 L

DN 10

M18 x 1,5

00 814 349

15 L

DN 10

M22 x 1,5

00 809 971

12 L

DN 12

M18 x 1,5

00 810 273

15 L

DN 12

M22 x 1,5

00 810 273 25

15 L

DN 12

M22 x 1,5

00 814 030

18 L

DN 12

M26 x 1,5

00 810 274

18 L

DN 16

M26 x 1,5

00 809 972

18 L

DN 20

M26 x 1,5

00 810 284

22 L

DN 20

M30 x 2

00 810 286

28 L

DN 25

M36 x 2

00 809 199

35 L

DN 32

M45 x 2

100

00 809 200

42 L

DN 40

M52 x 2

114

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

DICHTKEGEL DIN 24°L DKOL 45 Mit O-Ring und Überwurfmutter DIN 3865, leichte Reihe 00 809 969 6L DN 5 M12 x 1,5

Schnittlängen Faktor C

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

DICHTKEGEL DIN 24°L DKOL 90 Mit O-Ring und Überwurfmutter DIN 3865, leichte Reihe 00 814 388 6L DN 5 M12 x 1,5

Schnittlängen Faktor C

00 814 398

DN 5

M14 x 1,5

00 810 230

DN 6

M12 x 1,5

00 810 232

DN 6

M14 x 1,5

00 810 232 50

DN 6

M14 x 1,5

00 810 228

10 L

DN 6

M16 x 1,5

00 810 228 65

10 L

DN 6

M16 x 1,5

00 810 000

12 L

DN 6

M18 x 1,5

00 814 399

DN 8

M14 x 1,5

00 810 233

10 L

DN 8

M16 x 1,5

00 810 233 50

10 L

DN 8

M16 x 1,5

00 810 238

12 L

DN 8

M18 x 1,5

00 810 238 45

12 L

DN 8

M18 x 1,5

00 814 344

15 L

DN 8

M22 x 1,5

00 810 244

10 L

DN 10

M16 x 1,5

00 810 234

12 L

DN 10

M18 x 1,5

00 810 234 80

12 L

DN 10

M18 x 1,5

00 809 713

15 L

DN 10

M22 x 1,5

00 809 713 30

15 L

DN 10

M22 x 1,5

00 809 715

12 L

DN 12

M18 x 1,5

00 810 235

15 L

DN 12

M22 x 1,5

00 810 235 50

15 L

DN 12

M22 x 1,5

00 810 628

18 L

DN 12

M26 x 1,5

00 809 975

15 L

DN 16

M22 x 1,5

00 810 236

18 L

DN 16

M26 x 1,5

00 809 976

22 L

DN 16

M30 x 2

00 809 977

18 L

DN 20

M26 x 1,5

00 810 245

22 L

DN 20

M30 x 2

00 809 978

28 L

DN 20

M36 x 2

00 809 979

22 L

DN 25

M30 x 2

00 810 247

28 L

DN 25

M36 x 2

00 809 209

35 L

DN 32

M45 x 2

00 809 210

42 L

DN 40

M52 x 2

107

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

GEWINDEZAPFEN DIN 24°S CES 24° Dichtkonus, DIN 3853, schwere Reihe 00 814 024 6S DN 6 M14 x 1,5 00 809 179 8S DN 6 M16 x 1,5 00 810 127 10 S DN 6 M18 x 1,5 00 809 711 10 S DN 8 M18 x 1,5 00 810 183 12 S DN 8 M20 x 1,5 00 809 712 10 S DN 10 M18 x 1,5 00 809 178 12 S DN 10 M20 x 1,5 00 809 178 70 12 S DN 10 M20 x 1,5 00 810 182 14 S DN 10 M22 x 1,5 00 809 980 16 S DN 10 M24 x 1,5 00 814 005 14 S DN 12 M22 x 1,5 00 810 185 16 S DN 12 M24 x 1,5 00 809 981 20 S DN 12 M30 x 2 00 810 177 20 S DN 16 M30 x 2 00 810 149 20 S DN 20 M30 x 2 00 810 179 25 S DN 20 M36 x 2 00 814 006 25 S DN 25 M36 x 2 00 810 181 30 S DN 25 M42 x 2 00 809 180 38 S DN 32 M52 x 2 DICHTKEGEL DIN 24°S DKOS Mit O-Ring und Überwurfmutter DIN 3865, schwere Reihe 00 809 982 8S DN 5 M16 x 1,5 00 814 025 6S DN 6 M14 x 1,5 00 810 186 8S DN 6 M16 x 1,5 00 810 187 10 S DN 6 M18 x 1,5 00 809 983 12 S DN 6 M20 x 1,5 00 809 718 10 S DN 8 M18 x 1,5 00 810 203 12 S DN 8 M20 x 1,5 00 809 984 8S DN 10 M16 x 1,5 00 809 714 10 S DN 10 M18 x 1,5 00 810 189 12 S DN 10 M20 x 1,5 00 810 189 130 12 S DN 10 M20 x 1,5 00 810 190 14 S DN 10 M22 x 1,5 00 809 985 16 S DN 10 M24 x 1,5 00 809 999 12 S DN 12 M20 x 1,5 00 810 205 16 S DN 12 M24 x 1,5 00 810 205 65 16 S DN 12 M24 x 1,5 00 809 986 20 S DN 12 M30 x 2 00 814 028 16 S DN 16 M24 x 1,5 00 810 197 20 S DN 16 M30 x 2 00 810 225 20 S DN 20 M30 x 2 00 810 199 25 S DN 20 M36 x 2 00 814 007 25 S DN 25 M36 x 2 00 810 201 30 S DN 25 M42 x 2 00 809 194 38 S DN 32 M52 x 2

24 24 25 27 25 27 25 25 27 28 28 29 33 33 34 38 38 42 48

17 17 19 19 22 19 22 22 22 24 22 24 32 32 32 36 36 46 55

1 1 1 1 1 1 1 70 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

27 26 28 28 28 28 28 23 22 28 28 31 31 23 32 32 37 25 37 37 40 41 43 48

19 17 19 22 24 22 24 19 22 24 24 27 30 24 30 30 36 30 36 36 46 46 50 60

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 130 1 1 1 1 65 1 1 1 1 1 1 1 1

Baureihe

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

DICHTKEGEL DIN 24°S DKOS 45 Mit O-Ring und Überwurfmutter, DIN 3865, schwere Reihe 00 814 026 6S DN 6 M14 x 1,5

DN 6

M16 x 1,5

00 810 267

10 S

DN 6

M18 x 1,5

00 809 988

10 S

DN 8

M18 x 1,5

00 810 269

12 S

DN 8

M20 x 1,5

00 809 990

10 S

DN 10

M18 x 1,5

00 810 276

12 S

DN 10

M20 x 1,5

00 810 277

14 S

DN 10

M22 x 1,5

00 810 278

16 S

DN 12

M24 x 1,5

00 810 279

20 S

DN 16

M30 x 2

00 809 994

20 S

DN 20

M30 x 2

00 810 285

25 S

DN 20

M36 x 2

00 814 008

25 S

DN 25

M36 x 2

00 810 287

30 S

DN 25

M42 x 2

110

00 809 204

38 S

DN 32

M52 x 2

109

DICHTKEGEL DIN 24°S DKOS 90 Mit O-Ring und Überwurfmutter DIN 3865, schwere Reihe 00 814 027 6S DN 6 M14 x 1,5 00 810 231

DN 6

M16 x 1,5

00 810 237

10 S

DN 6

M18 x 1,5

00 809 996

10 S

DN 8

M18 x 1,5

00 810 239

12 S

DN 8

M20 x 1,5

00 809 997

DN 10

M16 x 1,5

00 810 101

10 S

DN 10

M18 x 1,5

00 810 240

12 S

DN 10

M20 x 1,5

00 810 240 30

12 S

DN 10

M20 x 1,5

00 810 241

14 S

DN 10

M22 x 1,5

00 809 993

12 S

DN 12

M24 x 1,5

00 810 242

16 S

DN 12

M24 x 1,5

00 809 998

20 S

DN 12

M30 x 2

00 814 029

16 S

DN 16

M24 x 1,5

00 810 243

20 S

DN 16

M30 x 2

00 810 491

20 S

DN 20

M30 x 2

00 810 246

25 S

DN 20

M36 x 2

00 814 009

25 S

DN 25

M36 x 2

00 810 248

30 S

DN 25

M42 x 2

00 809 214

38 S

DN 32

M52 x 2

00 810 266

Baureihe

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

DICHTKEGEL PASSEND ZU RIENER Dichtkopf DIN 20078 T2, leichte Reihe 00 810 720 DN 6

M14 x 1,5

Schnittlängen Faktor C

00 810 715

DN 8

M16 x 1,5

00 810 716

DN 8

M18 x 1,5

00 810 717

DN 10

M16 x 1,5

00 810 135

DN 10

M18 x 1,5

00 810 718

DN 10

M20 x 1,5

00 810 719

DN 12

M20 x 1,5

00 810 722

DN 12

M22 x 1,5

DICHTKEGEL 90° PASSEND ZU RIENER Universaldichtkopf DIN 20078 T2, leichte Reihe 00 810 723 DN 6 M14 x 1,5

00 810 721

DN 8

M16 x 1,5

00 810 726

DN 8

M18 x 1,5

00 810 727

DN 10

M16 x 1,5

00 810 724

DN 10

M18 x 1,5

00 810 728

DN 10

M20 x 1,5

00 810 729

DN 12

M20 x 1,5

00 810 725

DN 12

M22 x 1,5

GEWINDEZAPFEN CES 180° PASSEND ZU MANITOU 24°-Dichtkonus, DIN 3853, schwere Reihe 00 810 630 16 S DN 12 M24 x 1,5 00 810 631

16 S

DN 12

M24 x 1,5

126

00 810 632

20 S

DN 12

M30 x 2

Gewinde G

G C

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Baureihe

Schlauch Nennweite

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

DICHTKEGEL UNIVERSAL DKL Universaldichtkopf DIN 3868 für 24° und 60° 00 814 150 DN 6 M14 x 1,5

Schnittlängen Faktor C

00 814 151

DN 6

M16 x 1,5

00 814 144

DN 6

M18 x 1,5

00 814 152

DN 8

M16 x 1,5

00 814 153

DN 8

M18 x 1,5

00 814 145

DN 10

M16 x 1,5

00 814 154

DN 10

M18 x 1,5

00 814 146

DN 10

M22 x 1,5

00 814 155

DN 12

M22 x 1,5

00 814 156

DN 16

M26 x 1,5

DICHTKEGEL UNIVERSAL 45 DKL Universaldichtkopf DIN 3868 für 24° und 60° 00 814 157 DN 6 M14 x 1,5

DN 6

M16 x 1,5

00 814 158

DN 8

M16 x 1,5

00 814 160

DN 10

M18 x 1,5

00 814 161

DN 12

M22 x 1,5

00 814 148

DN 16

M26 x 1,5

00 814 147

Bestell-Nr.

00 814 168

DN 6

M16 x 1,5

00 814 163

DN 8

M16 x 1,5

00 814 169

DN 8

M18 x 1,5

00 814 170

DN 10

M16 x 1,5

00 814 165

DN 10

M18 x 1,5

00 814 171

DN 10

M22 x 1,5

00 814 166

DN 12

M22 x 1,5

00 814 167

DN 16

M26 x 1,5

DICHTKEGEL UNIVERSAL 90 DKL Universaldichtkopf DIN 3868 für 24° und 60° 00 814 162 DN 6 M14 x 1,5

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

GEWINDEZAPFEN BSP-AGR Zylindrisches Withworth-Rohrgewinde mit 60°-Dichtkonus 00 809 494 DN 5 1/8" 00 814 395 DN 5 1/4" 00 809 476 DN 6 1/8" 00 809 480 DN 6 1/4" 00 809 477 DN 6 3/8" 00 814 010 DN 6 1/2" 00 809 495 DN 8 1/4" 00 809 481 DN 8 3/8" 00 809 496 DN 8 1/2" 00 809 497 DN 10 1/4" 00 809 482 DN 10 3/8" 00 809 482 70 DN 10 3/8" 00 809 483 DN 10 1/2" 00 809 483 25 DN 10 1/2" 00 809 478 DN 12 3/8" 00 809 484 DN 12 1/2" 00 809 479 DN 12 5/8" 00 809 264 DN 12 3/4" 00 814 011 DN 16 1/2" 00 809 485 DN 16 5/8" 00 809 263 DN 16 3/4" 00 809 486 DN 20 3/4" 00 809 489 DN 20 1" 00 809 487 DN 25 1" 00 809 490 DN 25 1 1/4" 00 809 488 DN 32 1 1/4" 00 809 491 DN 40 1 1/2" GEWINDEZAPFEN BSP-AGR K Konisches Withworth-Rohrgewinde mit 60°-Dichtkonus 00 814 179 DN 5 1/8" 00 814 180 DN 6 1/8" 00 814 181 DN 6 1/4" 00 814 182 DN 6 3/8" 00 814 183 DN 8 3/8" 00 814 177 DN 10 1/4" 00 814 184 DN 10 3/8" 00 814 185 DN 10 1/2" 00 814 176 DN 12 3/8" 00 814 186 DN 12 1/2" 00 814 187 DN 16 3/4" 00 814 188 DN 20 3/4" 00 814 189 DN 20 1" 00 814 175 DN 25 3/4" 00 814 190 DN 25 1" 00 814 191 DN 32 1 1/4"

20 25 21 26 28 31 26 28 31 26 28 28 31 31 29 32 34 36 32 34 36 37 42 42 46 48 51

14 19 14 19 22 27 19 22 27 19 22 22 27 27 22 27 30 32 27 30 32 32 41 41 50 50 55

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 70 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

21 21 27 28 28 27 28 32 29 33 34 35 44 37 44 49

12 12 17 19 19 17 19 22 19 22 27 27 36 32 36 46

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Baureihe

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

DICHTKEGEL 60° BSP-DKOR Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 809 268 DN 5 1/8"

Schnittlängen Faktor C

00 809 269

DN 5

1/4"

00 809 245

DN 6

1/8"

00 809 252

DN 6

1/4"

00 809 246

DN 6

3/8"

00 809 243

DN 6

1/2"

00 809 247

DN 8

1/4"

00 809 247 70

DN 8

1/4"

00 809 253

DN 8

3/8"

00 809 253 45

DN 8

3/8"

00 809 248

DN 10

1/4"

00 809 254

DN 10

3/8"

00 809 254 75

DN 10

3/8"

00 809 255

DN 10

1/2"

00 809 255 30

DN 10

1/2"

00 814 012

DN 12

3/8"

00 809 257

DN 12

1/2"

00 809 257 40

DN 12

1/2"

00 809 249

DN 12

5/8"

00 809 250

DN 12

3/4"

00 809 267

DN 16

1/2"

00 809 259

DN 16

5/8"

00 809 251

DN 16

3/4"

00 809 260

DN 20

3/4"

00 814 074

DN 20

3/4"

00 809 256

DN 20

DN 25

00 809 265

DN 25

1 1/4"

00 809 262

DN 32

1 1/4"

00 809 270

DN 32

1 1/2"

00 809 266

DN 40

1 1/2"

00 809 261 00 814 071

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

* Mutter - Ausführung verstärkt

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

00 809 206

DN 6

3/8"

00 814 359

DN 8

1/4"

00 809 208

DN 8

3/8"

00 809 211

DN 10

3/8"

00 809 211 50

DN 10

3/8"

00 809 201

DN 10

1/2"

00 809 202

DN 12

1/2"

00 809 212

DN 12

5/8"

00 809 213

DN 12

3/4"

00 809 215

DN 16

5/8"

00 809 217

DN 16

3/4"

00 809 221

DN 20

3/4"

00 814 075

DN 20

3/4"

00 809 222

DN 20

DN 25

00 809 227

DN 32

1 1/4"

101

00 809 228

DN 40

1 1/2"

116

00 809 223 00 814 072

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

DICHTKEGEL 60° BSP-DKOR 45 Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 809 205 DN 6 1/4"

Schnittlängen Faktor C

Bestell-Nr.

* Mutter - Ausführung verstärkt

www.prillinger.at

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

DICHTKEGEL 60° BSP-DKOR 90 Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 809 272 DN 5 1/8"

00 809 273

DN 5

1/4"

00 809 295

DN 6

1/8"

00 809 282

DN 6

1/4"

00 809 282 45

DN 6

1/4"

00 809 296

DN 6

3/8"

00 809 283

DN 8

3/8"

00 810 646

DN 8

1/4"

00 814 396

DN 10

1/4"

00 809 284

DN 10

3/8"

00 809 284 20

DN 10

3/8"

00 809 285

DN 10

1/2"

00 809 274

DN 12

3/8"

00 809 287

DN 12

1/2"

00 809 287 20

DN 12

1/2"

00 809 297

DN 12

5/8"

00 809 294

DN 12

3/4"

00 809 289

DN 16

5/8"

00 809 293

DN 16

3/4"

00 809 290

DN 20

3/4"

00 814 076

DN 20

3/4"

00 809 298

DN 20

DN 25

00 809 299

DN 25

1 1/4"

00 809 292

DN 32

1 1/4"

00 809 275

DN 32

1 1/2"

101

00 809 304

DN 40

1 1/2"

00 809 291 00 814 073

Schnittlängen Faktor C

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

* Mutter - Ausführung verstärkt

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Bestell-Nr.

Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

00 814 014

DN 08

3/8"

00 809 340

DN 10

3/8"

00 809 341

DN 10

1/2"

00 809 342

DN 12

1/2"

00 814 013

DN 20

3/4"

00 814 015

DN 25

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

DICHTKEGEL 60° BSP-DKR 90 KURZ Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 814 195 DN 6 1/4"

Schnittlängen Faktor C

Bestell-Nr.

Gewinde G

O-RINGE ZU BSP SCHLAUCHARMATUREN 1/8"

ohne O-Ring (metallisch dichtend)

00 943 660

1/4"

6,5

1,0

00 943 144

3/8"

8,1

1,6

00 943 149

1/2"

12,1

1,6

00 943 150

5/8"

13,1

1,6

00 943 154

3/4"

17,1

1,6

00 943 156

22,1

1,6

00 943 159

1 1/4"

29,1

1,6

00 943 161

1 1/2"

35,1

1,6

O-RING SORTIMENT 00 940 162 O-Ring-Sortiment für Schlaucharmaturen zu Baureihe DIN, BSP, ORFS 30 Pos. zu je 10 Stk.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

DICHTBUNDE BSP-DKRFD Flachdichtend, mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 809 321 DN 6 1/4" 20

00 809 322

DN 10

3/8"

00 809 323

DN 10

1/2"

00 809 324

DN 12

1/2"

00 809 325

DN 12

3/4"

00 809 326

DN 16

5/8"

00 809 327

DN 16

3/4"

00 809 328

DN 20

3/4"

00 809 330

DN 25

DICHTBUNDE BSP-AGRFD Flachdichtend, zylindr. Withworth-Rohrgewinde 00 809 332 DN 6 1/4"

00 809 333

DN 10

3/8"

00 809 334

DN 10

1/2"

00 809 335

DN 12

1/2"

00 814 193

DN 16

5/8"

00 809 336

DN 20

3/4"

00 814 194

DN 20

00 809 337

DN 25

Baureihe

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

Schnittlängen Faktor C

1/8"-27

00 814 280

DN 5

1/4"-18

00 814 281

DN 6

1/8"-27

00 814 283

DN 6

3/8"-18

00 814 284

DN 6

1/2"-14

00 814 285

DN 8

1/4"-18

00 814 286

DN 8

3/8"-18

00 814 287

DN 10

1/4"-18

00 814 288

DN 10

3/8"-18

00 814 289

DN 10

1/2"-14

00 814 290

DN 12

3/8"-18

00 814 291

DN 12

1/2"-14

00 814 292

DN 12

3/4"-14

00 814 293

DN 16

1/2"-14

00 814 294

DN 16

3/4"-14

00 814 295

DN 20

1/2"-14

00 814 296

DN 20

3/4"-14

00 814 297

DN 20

1"-11

00 814 298

DN 25

3/4"-14

00 814 299

DN 25

1"-11

00 814 300

DN 25

1 1/4"-11

1/8"-27

GEWINDEMUFFEN NPTF Konisches, amerikanisches Gewinde 00 814 301 DN 6 00 814 302

DN 6

1/4"-18

00 814 303

DN 10

3/8"-18

00 814 304

DN 12

1/2"-14

00 814 305

DN 20

3/4"-14

00 814 306

DN 25

1"-11

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

GEWINDEZAPFEN NPTF Konisches, amerikanisches Gewinde 00 814 279 DN 5

Gewinde G

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

Bestell-Nr.

Baureihe

Schlauch Nennweite

GEWINDEZAPFEN NPTF DREHBAR Konisches, amerikanisches Gewinde 00 814 307 DN 6

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

1/4"-18

DN 6

3/8"-18

00 814 309

DN 10

1/4"-18

00 814 310

DN 10

3/8"-18

00 814 311

DN 10

1/2"-14

00 814 312

DN 12

3/8"-18

00 814 313

DN 12

1/2"-14

00 814 314

DN 20

3/4"-14

00 814 315

DN 25

1"-11

3/8"-18

360° drehbar

00 814 308

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

GEWINDEZAPFEN NPTF 90 DREHBAR Konisches, amerikanisches Gewinde 00 814 317 DN 10

360° drehbar

SW G

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

M24 x 1,5

DN 16

M30 x 1,5

00 814 230

DN 20

M36 x 1,5

00 814 231

DN 25

M45 x 1,5

DN 8

M20 x 1,5

00 814 228

DN 12

00 814 229

C G

GEWINDEZAPFEN 24° AGF Französische Ausführung 00 814 226

DICHTKEGEL 24° DKF Mit Überwurfmutter, französische Ausführung 00 814 232 DN 8 M20 x 1,5

00 814 233

DN 10

M20 x 1,5

00 814 234

DN 12

M24 x 1,5

00 814 235

DN 16

M30 x 1,5

00 814 236

DN 20

M36 x 1,5

DICHTKEGEL 24° DKF 90 Mit Überwurfmutter, französische Ausführung 00 814 242 DN 8 M20 x 1,5

00 814 243

DN 10

M20 x 1,5

00 814 244

DN 12

M24 x 1,5

00 814 245

DN 16

M30 x 1,5

00 814 246

DN 20

M36 x 1,5

1 C

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Baureihe

Schlauch Nennweite

Schnittlängen Faktor C

DICHTKÖPFE JIS 60° KONUS Mit Überwurfmutter, B 8363 TYP C 00 814 247 DN 6

1/4"

00 814 276

DN 6

00 814 248

3/8"

DN 10

3/8"

00 814 277

DN 10

1/2"

00 814 249

DN 12

1/2"

00 814 278

DN 16

1/2"

00 814 250

DN 20

3/4"

Gewinde G

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

DICHTKÖPFE JIS 60° DKJIS45 Mit Überwurfmutter, B 8363 TYP C 00 814 267 DN 6

1/4"

00 814 268

DN 10

3/8"

00 814 269

DN 12

1/2"

DICHTKÖPFE JIS 60° DKJIS90 Mit Überwurfmutter, B 8363 TYP C 00 814 270 DN 6

1/4"

00 814 271

DN 10

3/8"

00 814 272

DN 12

1/2"

00 814 275

DN 20

3/4"

00 814 172

DN 25

SW G

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Bestell-Nr.

Baureihe

Schlauch Nennweite

Schnittlängen Faktor C

1/4"

DN 10

3/8"

00 814 254

DN 12

1/2"

00 814 255

DN 20

3/4"

00 814 256

DN 25

00 814 253

DICHTKÖPFE JIS 60° DKJIS45 Mit Überwurfmutter, B 8363 TYP F 00 814 258 DN 10

3/8"

00 814 260

DN 20

3/4"

00 814 261

DN 25

DICHTKÖPFE JIS 60° DKJIS90 Mit Überwurfmutter, B 8363 TYP F 00 814 262 DN 6

1/4"

00 814 263

DN 10

3/8"

00 814 264

DN 12

1/2"

00 814 265

DN 20

3/4"

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

DICHTKÖPFE JIS 60° DKJIS Mit Überwurfmutter, B 8363 TYP F 00 814 252 DN 6

Gewinde G

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Bestell-Nr.

Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

7/16"-20 UNF

DN 6

1/2"-20 UNF

00 810 357

DN 6

9/16"-18 UNF

00 810 337

DN 8

1/2"-20 UNF

00 810 338

DN 8

9/16"-18 UNF

00 810 358

DN 10

9/16"-18 UNF

00 810 359

DN 10

3/4"-16 UNF

00 810 414

DN 10

7/8"-14 UNF

00 810 360

DN 12

3/4"-16 UNF

00 810 361

DN 12

7/8"-14 UNF

00 810 339

DN 12

1 1/16"-12 UNF

00 810 362

DN 16

7/8"-14 UNF

00 810 363

DN 16

1 1/16"-12 UNF

00 810 364

DN 20

1 1/16"-12 UNF

00 810 352

DN 20

1 3/16"-12 UNF

00 810 365

DN 20

1 5/16"-12 UNF

00 810 647

DN 25

1 1/16"-12 UNF

00 810 366

DN 25

1 5/16"-12 UNF

00 810 353

DN 25

1 5/8"-12 UNF

00 809 319

DN 32

1 5/8"-12 UNF

00 810 354

DN 32

1 7/8"-12 UNF

00 809 320

DN 40

1 7/8"-12 UNF

7/16"-20 UNF

00 810 356

DN 6

00 810 355

GEWINDEZAPFEN JIC-AGJ 37° Dichtkegel 00 810 645 DN 5

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

7/16" - 20 UNF

DN 6

1/2" - 20 UNF

00 810 312

DN 6

9/16" - 18 UNF

00 810 306

DN 8

1/2" - 20 UNF

00 810 307

DN 8

9/16" - 18 UNF

00 810 652

DN 10

7/16" - 20 UNF

00 810 653

DN 10

1/2" - 20 UNF

00 810 313

DN 10

9/16" - 18 UNF

00 810 314

DN 10

3/4" - 16 UNF

00 810 465

DN 10

7/8" - 14 UNF

00 810 315

DN 12

3/4" - 16 UNF

00 810 316

DN 12

7/8" - 14 UNF

00 810 316 70

DN 12

7/8" - 14 UNF

00 810 308

DN 12

1 1/16" - 12 UNF

00 810 658

DN 16

3/4" - 16 UNF

00 810 317

DN 16

7/8" - 14 UNF

00 810 318

DN 16

1 1/16" - 12 UNF

00 810 309

DN 20

7/8" - 14 UNF

00 810 319

DN 20

1 1/16" -12 UNF

00 810 322

DN 20

1 3/16" - 12 UNF

00 810 320

DN 20

1 5/16" - 12 UNF

00 810 649

DN 25

1 1/16" -12 UNF

00 810 321

DN 25

1 5/16" - 12 UNF

DN 25

1 5/16" - 12 UNF

00 809 305

DN 25

1 5/8" - 12 UNF

00 809 301

DN 32

1 5/8" - 12 UNF

00 809 306

DN 32

1 7/8" - 12 UNF

00 809 302

DN 40

1 7/8" - 12 UNF

DICHTKONUS 37° JIC-DKJ Mit Überwurfmutter 00 810 648

DN 5

7/16" - 20 UNF

00 810 311

DN 6

00 810 310

00 814 077

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Bestell-Nr.

* Mutter - Ausführung verstärkt

www.prillinger.at

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

37 37 37 39 40 43 46 47 52 51 57 62 69 68 68 71 79 86 90 97 113

10 10 12 11 12 12 11 15 15 16 21 19 21 21 23 26 24 32 37 37 43

16 16 17 19 17 19 19 25 25 27 32 27 32 32 36 38 38 38 50 50 55

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

20 20 23 27 25 25

21 22 24 28 28 29

17 19 19 22 22 27

1 1 1 1 1 1

DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 45 Mit Überwurfmutter 00 810 650 DN 5 7/16"-20 UNF 00 810 326 DN 6 7/16"-20 UNF 00 810 325 DN 6 1/2"-20 UNF 00 810 327 DN 6 9/16"-18 UNF 00 814 016 DN 8 1/2"-20 UNF 00 810 323 DN 8 9/16"-18 UNF 00 810 328 DN 10 9/16"-18 UNF 00 810 329 DN 10 3/4"-16 UNF 00 810 330 DN 12 3/4"-16 UNF 00 810 331 DN 12 7/8"-14 UNF 00 810 324 DN 12 1 1/16"-12 UNF 00 810 332 DN 16 7/8"-14 UNF 00 810 333 DN 16 1 1/16"-12 UNF 00 810 334 DN 20 1 1/16"-12 UNF 00 810 298 DN 20 1 3/16"-12 UNF 00 810 335 DN 20 1 5/16"-12 UNF 00 810 336 DN 25 1 5/16"-12 UNF 00 814 078 * DN 25 1 5/16"-12 UNF 00 810 106 DN 25 1 5/8"-12 UNF 00 810 107 DN 32 1 5/8"-12 UNF 00 810 109 DN 40 1 7/8"-12 UNF * Mutter - Ausführung verstärkt DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 90K KOMPAKT Mit Überwurfmutter 00 814 389 DN 6 7/16"-20 UNF 00 814 390 DN 6 9/16"-18 UNF 00 814 391 DN 10 9/16"-18 UNF 00 814 392 DN 10 3/4"-16 UNF 00 814 393 DN 12 3/4"-16 UNF 00 814 394 DN 12 7/8"-14 UNF

Schnittlängen Faktor C

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

SW G

27 27 27 31 42 49 46 46 37 37 48 58 50 54 74

21 21 24 23 25 29 29 32 46 32 48 46 53 53 56

16 16 17 19 19 25 25 27 32 27 32 32 36 38 38

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 90S KURZE AUSFÜHRUNG Mit Überwurfmutter 00 813 969 DN 5 7/16"-20 UNF 00 813 970 DN 6 7/16"-20 UNF 00 813 971 DN 6 1/2"-20 UNF 00 813 972 DN 6 9/16"-18 UNF 00 813 975 DN 10 9/16"-18 UNF 00 813 976 DN 10 3/4"-16 UNF 00 813 978 DN 12 3/4"-16 UNF 00 813 979 DN 12 7/8"-14 UNF 00 810 299 DN 12 1 1/16"-12 UNF 00 813 980 DN 16 7/8"-14 UNF 00 813 981 DN 16 1 1/16"-12 UNF 00 813 982 DN 20 1 1/16"-12 UNF 00 810 379 DN 20 1 3/16"-12 UNF 00 813 983 DN 20 1 5/16"-12 UNF 00 813 984 DN 25 1 5/16"-12 UNF

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

00 810 341

DN 6

7/16"-20 UNF

00 810 340

DN 6

1/2"-20 UNF

00 810 342

DN 6

9/16"-18 UNF

00 814 017

DN 8

1/2"-20 UNF

00 810 289

DN 8

9/16"-18 UNF

00 810 343

DN 10

9/16"-18 UNF

00 810 344

DN 10

3/4"-16 UNF

00 810 389

DN 10

7/8"-14 UNF

00 810 345

DN 12

3/4"-16 UNF

00 810 346

DN 12

7/8"-14 UNF

00 810 347

DN 16

7/8"-14 UNF

00 810 348

DN 16

1 1/16"-12 UNF

00 810 349

DN 20

1 1/16"-12 UNF

00 810 379

DN 20

1 3/16"-12 UNF

00 810 350

DN 20

1 5/16"-12 UNF

00 810 351

DN 25

1 5/16"-12 UNF

DN 25

1 5/16"-12 UNF

00 810 446

DN 25

1 5/8"-12 UNF

00 810 447

DN 32

1 5/8"-12 UNF

00 810 448

DN 32

1 7/8"-12 UNF

00 810 449

DN 40

1 7/8"-12 UNF

DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 90L LANGE AUSFÜHRUNG Mit Überwurfmutter 00 813 985 DN 6 7/16"-20 UNF

00 814 079

* Mutter - Ausführung verstärkt

00 813 986

DN 6

1/2"-20 UNF

00 813 987

DN 6

9/16"-18 UNF

00 813 988

DN 8

9/16"-18 UNF

00 813 989

DN 10

9/16"-18 UNF

00 813 990

DN 10

3/4"-16 UNF

00 813 991

DN 12

3/4"-16 UNF

00 813 992

DN 12

7/8"-14 UNF

00 813 993

DN 16

7/8"-14 UNF

00 813 994

DN 16

1 1/16"-12 UNF

00 813 995

DN 20

1 1/16"-12 UNF

00 813 996

DN 25

1 5/16"-12 UNF

114

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 90M MITTEL AUSFÜHRUNG Mit Überwurfmutter 00 810 651 DN 5 7/16"-20 UNF

Schnittlängen Faktor C

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

RINGANSCHLÜSSE DIN 00 810 124 10,1

Schlauch Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

DN 5

M10 x 1,5

00 809 710

10,1

DN 6

M10 x 1,5

00 810 110

12,1

DN 6

M12 x 1,5

00 810 128

14,1

DN 6

M14 x 1,5

00 810 137

12,1

DN 8

M12 x 1,5

00 810 111

14,1

DN 8

M14 x 1,5

00 810 112

16,1

DN 8

M16 x 1,5

00 810 113

18,1

DN 8

M18 x 1,5

00 810 129

14,1

DN 10

M14 x 1,5

00 810 115

16,1

DN 10

M16 x 1,5

00 810 116

18,1

DN 10

M18 x 1,5

00 810 117

22,1

DN 10

M22 x 1,5

00 810 120

18,1

DN 12

M18 x 1,5

00 810 130

22,1

DN 12

M22 x 1,5

00 810 121

22,1

DN 16

M22 x 1,5

00 810 122

26,2

DN 20

M26 x 1,5

00 810 123

30,2

DN 25

M30 x 1,5

DN 6

1/8"

RINGANSCHLÜSSE BSP 00 809 710 10,1 00 809 185

13,3

DN 6

1/4"

00 810 100

16,7

DN 6

3/8"

00 810 114

16,7

DN 8

3/8"

00 810 118

16,7

DN 10

3/8"

00 810 119

21,0

DN 10

1/2"

00 810 131

21,0

DN 12

1/2"

00 810 132

23,0

DN 16

5/8"

00 810 133

26,5

DN 20

3/4"

00 810 134

33,3

DN 25

SCHLAUCHVERBINDER 00 814 220

DN 6

00 814 221

DN 8

00 814 222

DN 10

00 814 223

DN 12

00 814 224

DN 16

00 814 225

DN 20

00 814 219

DN 25

C H

øD

C H

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

ROHRSTUTZEN DIN-RSL/RSS DIN 2353 00 810 582 6 L/S

Schlauch Nennweite

Rohr-ø A

Schnittlängen Faktor C

DN 5

00 810 586

8 L/S

DN 5

00 810 206

6 L/S

DN 6

00 810 212

8 L/S

DN 6

00 810 208

10 L/S

DN 6

00 814 018

12L/S

DN 6

00 810 588

8 L/S

DN 8

00 810 213

10 L/S

DN 8

00 810 223

12L/S

DN 8

00 810 224

10 L/S

DN 10

00 809 716

15 L

DN 10

00 810 214

12L/S

DN 10

00 810 210

14 S

DN 10

00 810 590

10 L/S

DN 12

00 814 019

12L/S

DN 12

00 809 717

14 S

DN 12

00 810 215

15 L

DN 12

00 810 211

16 S

DN 12

00 814 020

18 L

DN 12

00 810 216

18 L

DN 16

00 810 217

20 S

DN 16

00 814 021

22 L

DN 16

00 814 022

20 S

DN 20

00 810 218

22 L

DN 20

00 810 219

25 S

DN 20

00 814 023

25 S

DN 25

00 810 220

28 L

DN 25

00 810 221

30 S

DN 25

00 809 219

35 L

DN 32

00 809 220

42 L

DN 40

C A

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Baureihe

Schlauch Nennweite

ROHRSTUTZEN DIN-RSL/RSS 45 DIN 2353 00 810 290 6 L/S DN 6

Rohr-ø A

Schnittlängen Faktor C

8 L/S

DN 6

00 810 292

10 L/S

DN 6

00 810 281

10 L/S

DN 8

00 810 293

12 L/S

DN 8

00 810 294

10 L/S

DN 10

00 810 282

12 L/S

DN 10

00 810 296

14 S

DN 10

00 810 283

15 L

DN 12

00 810 280

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

ROHRSTUTZEN DIN-RSL/RSS 90 DIN 2353 00 810 593 6 L/S DN 5 6 L/S

DN 6

00 810 252

8 L/S

DN 6

00 810 258

10 L/S

DN 6

00 810 599

12 L/S

DN 6

00 810 253

10 L/S

DN 8

00 810 259

12 L/S

DN 8

00 810 264

10 L/S

DN 10

00 810 254

12 L/S

DN 10

00 810 600

12 L/S

DN 12

00 810 255

15 L

DN 12

00 810 256

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Gewinde G

O-RINGE ZU ORFS SCHLAUCHARMATUREN 00 943 105 9/16"-18

7,65

1,78

00 943 106

11/16"-16

9,25

1,78

00 943 108

13/16"-16

12,42

1,78

00 943 110

1"-14

15,60

1,78

00 943 112

1 3/16"-12

18,77

1,78

00 943 115

1 7/16"-12

23,52

1,78

00 943 119

1 11/16"-12

29,87

1,78

O-RING SORTIMENT 00 940 162 O-Ring-Sortiment für Schlaucharmaturen zu Baureihe DIN, BSP, ORFS 30 Pos. zu je 10 Stk.

Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

Gewinde G

GEWINDEZAPFEN AG ORFS ylin risches S E 1 e in e O Ring flach ichten 00 814 100 DN 6 9/16"-18

Schnittlängen Faktor C

00 814 101

DN 6

11/16"-16

00 814 196

DN 8

11/16"-16

00 814 102

DN 10

1"-14

00 814 103

DN 10

11/16"-16

00 814 104

DN 10

13/16"-16

00 814 105

DN 12

13/16"-16

00 814 106

DN 12

1"-14

00 814 107

DN 16

1"-14

00 814 140

DN 16

1 3/16"-12

00 814 099

DN 20

1"-14

00 814 108

DN 20

1 3/16"-12

00 814 098

DN 20

1 7/16"-12

00 814 109

DN 25

1 7/16"-12

00 814 097

DN 25

1 11/16"-12

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

DICHTKÖPFE DK ORFS Zylindrisches SAE J1453 Gewinde 00 814 096 DN 5

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

9/16"-18

00 814 110

DN 6

9/16"-18

00 814 111

DN 6

11/16"-16

00 814 095

DN 6

13/16"-16

00 814 112

DN 8

11/16"-16

00 814 094

DN 10

9/16"-18

00 814 113

DN 10

11/16"-16

00 814 114

DN 10

13/16"-16

00 814 093

DN 12

11/16"-16

00 814 115

DN 12

13/16"-16

00 814 116

DN 12

1"-14

00 814 092

DN 12

1 3/16"-12

00 814 091

DN 16

13/16"-16

00 814 117

DN 16

1"-14

00 814 141

DN 16

1 3/16"-12

00 814 090

DN 20

1"-14

00 814 118

DN 20

1 3/16"-12

00 814 089

DN 20

1 7/16"-12

00 814 119

DN 25

1 7/16"-12

00 814 087

DN 25

1 11/16"-12

9/16"-18

DICHTKÖPFE DK ORFS 45 Zylindrisches SAE J1453 Gewinde 00 814 120 DN 6 DN 6

11/16"-16

00 814 122

DN 8

11/16"-16

00 814 123

DN 10

11/16"-16

00 814 124

DN 10

13/16"-16

00 814 125

DN 12

13/16"-16

00 814 126

DN 12

1"-14

00 814 127

DN 16

1"-14

00 814 142

DN 16

1 3/16"-12

00 814 128

DN 20

1 3/16"-12

00 814 085

DN 20

1 7/16"-12

00 814 129

DN 25

1 7/16"-12

00 814 084

DN 25

1 11/16"-12

00 814 121

Schlauch Nennweite

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD H

DICHTKÖPFE DK ORFS 90S KURZE AUSFÜHRUNG Zylindrisches SAE J1453 Gewinde 00 814 033 DN 6 9/16"-18 00 814 034 DN 6 11/16"-16 00 814 035 DN 8 11/16"-16 00 814 036 DN 10 11/16"-16 00 814 037 DN 10 13/16"-16 00 814 038 DN 12 13/16"-16 00 814 039 DN 12 1"-14 00 814 041 DN 16 1"-14 00 814 042 DN 16 1 3/16"-12 00 814 043 DN 20 1 3/16"-12 00 814 044 DN 20 1 7/16"-12 00 814 045 DN 25 1 3/16"-12 00 814 046 DN 25 1 7/16"-12 00 814 047 DN 25 1 11/16"-12

29 32 50 40 42 40 46 52 55 61 62 55 80 83

21 23 24 27 29 29 33 33 49 51 56 51 58 64

17 22 22 22 24 24 30 30 36 36 41 36 41 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DICHTKÖPFE DK ORFS 90M MITTEL AUSFÜHRUNG Zylindrisches SAE J1453 Gewinde 00 814 130 DN 6 9/16"-18 00 814 131 DN 6 11/16"-16 00 814 132 DN 8 11/16"-16 00 814 133 DN 10 11/16"-16 00 814 134 DN 10 13/16"-16 00 814 135 DN 12 13/16"-16 00 814 136 DN 12 1"-14 00 814 137 DN 16 1"-14 00 814 143 DN 16 1 3/16"-12 00 814 083 DN 20 1 7/16"-12 00 814 138 DN 20 1 3/16"-12 00 814 081 DN 25 1 3/16"-12 00 814 139 DN 25 1 7/16"-12 00 814 082 DN 25 1 11/16"-12

30 37 41 42 44 35 48 55 55 66 62 63 83 83

32 38 34 38 41 42 47 44 58 71 58 58 66 78

17 22 22 22 24 24 30 30 36 41 36 36 41 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DICHTKÖPFE DK ORFS 90L LANGE AUSFÜHRUNG Zylindrisches SAE J1453 Gewinde 00 814 048 DN 6 9/16"-18 00 814 049 DN 6 11/16"-16 00 814 050 DN 10 11/16"-16 00 814 051 DN 10 13/16"-16 00 814 052 DN 12 13/16"-16 00 814 053 DN 12 1"-14 00 814 054 DN 16 1"-14 00 814 055 DN 16 1 3/16"-12 00 814 056 DN 20 1 3/16"-12 00 814 057 DN 20 1 7/16"-12 00 814 058 DN 25 1 7/16"-12

33 35 42 47 38 46 55 55 62 62 83

46 54 54 64 64 70 70 96 96 118 114

17 22 22 24 24 30 30 36 36 41 41

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewinde G

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Schlauch Nennweite

Schnittlängen Faktor C

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Schlauch Nennweite

DICHTKÖPFE DK KOMATSU Mit Überwurfmutter 00 809 087 DN 6

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

M14 x 1,5

00 814 066

DN 8

M16 x 1,5

00 809 098

DN 10

M14 x 1,5

00 809 088

DN 10

M18 x 1,5

00 809 089

DN 12

M22 x 1,5

00 809 090

DN 16

M24 x 1,5

00 809 091

DN 20

M30 x 1,5

00 809 092

DN 25

M33 x 1,5

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

DICHTKÖPFE DK90 KOMATSU Mit Überwurfmutter 00 814 067 DN 6

M14 x 1,5

00 814 068

DN 8

M16 x 1,5

00 814 069

DN 10

M18 x 1,5

00 814 070

DN 12

M22 x 1,5

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Bestell-Nr.

Baureihe

Flansch-ø D

Schnittlängen Faktor C

DN 16

FLANSCH SF 45 KOMATSU 45°, einteilig 00 809 096 5/8"

DN 16

FLANSCH SF 90 KOMATSU 90°, einteilig 00 809 097 5/8"

DN 16

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

FLANSCH SF KOMATSU 00 809 095 5/8"

Schlauch Nennweite

Bestell-Nr.

Baureihe

O-RING-90 SHORE 00 943 421 5/8"

21,82

3,53

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Bestell-Nr.

Baureihe

Schlauch Nennweite

GEWINDEZAPFEN AGFM KOBELCO 24° Dichtkonus 00 809 182 18 DN 16

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

M27 x 1,5

00 809 183

DN 16

M27 x 1,5

00 809 184

DN 20

M30 x 1,5

00 809 186

DN 20

M33 x 1,5

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

DICHTKEGEL DKFM KOBELCO 24° Dichtkonus 00 809 192 20 DN 16

M27 x 1,5

DN 20

M30 x 1,5

00 809 195

DN 20

M33 x 1,5

00 809 196

DN 25

M36 x 1,5

00 809 197

DN 25

M39 x 1,5

00 809 193

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

FLANSCHE 3000 P.S.I SFL, 210 BAR SAE J 518 CODE 61 00 809 100 1/2" DN 12

Flansch-ø D

Schnittlängen Faktor C

30,2

00 809 101

3/4"

DN 12

38,1

00 809 158

3/4"

DN 16

38,1

00 809 102

3/4"

DN 20

38,1

00 809 103

DN 20

44,5

00 809 104

DN 25

44,5

00 809 105

1 1/4"

DN 25

50,8

00 809 077

DN 32

44,5

00 809 106

1 1/4"

DN 32

50,8

00 809 107

1 1/2"

DN 32

60,3

00 809 170

1 1/2"

DN 40

60,3

00 809 173

DN 40

71,4

30,2

FLANSCHE 3000 P.S.I SFL 45, 210 BAR SAE J 518 CODE 61, einteilig 00 809 108 1/2" DN 12 3/4"

DN 12

38,1

00 809 159

3/4"

DN 16

38,1

00 809 110

3/4"

DN 20

38,1

00 809 111

DN 20

44,5

00 809 112

DN 25

44,5

00 809 113

1 1/4"

DN 25

50,8

00 809 075

DN 32

44,5

115

00 809 114

1 1/4"

DN 32

50,8

00 809 115

1 1/2"

DN 32

60,3

104

00 809 067

1 1/4"

DN 40

50,8

145

00 809 070

1 1/2"

DN 40

60,3

117

00 809 076

DN 40

71,4

136

00 809 109

Schlauch Nennweite

Baureihe

45°

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Baureihe

Schlauch Nennweite

FLANSCHE 3000 P.S.I SFL 60, 210 BAR SAE J 518 CODE 61, einteilig 00 809 383 3/4" DN 20

Flansch-ø D

Schnittlängen Faktor C

38,1

00 809 384

DN 20

44,5

102

00 809 385

DN 25

44,5

101

00 809 387

1 1/4"

DN 32

50,8

130

00 809 188

1 1/2"

DN 40

60,3

152

60°

30,2

00 809 117

3/4"

DN 12

38,1

00 809 074

DN 12

44,5

00 809 300

3/4"

DN 16

38,1

00 809 118

3/4"

DN 20

38,1

00 809 119

DN 20

44,5

00 809 073

1 1/4"

DN 20

50,8

00 809 120

DN 25

44,5

00 809 121

1 1/4"

DN 25

50,8

00 809 072

1 1/2"

DN 25

60,3

00 809 071

DN 32

44,5

00 809 122

1 1/4"

DN 32

50,8

00 809 123

1 1/2"

DN 32

60,3

00 809 189

1 1/4"

DN 40

50,8

00 809 198

1 1/2"

DN 40

60,3

105

00 809 231

DN 40

71,4

105

115

FLANSCHE 3000 P.S.I SFL 90, 210 BAR SAE J 518 CODE 61, einteilig 00 809 116 1/2" DN 12

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Bestell-Nr.

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD LA2

38,1 47,6 52,4 58,7 69,9 77,8

17,4 22,2 26,2 30,2 35,8 42,8

2 2 2 2 2 2

VOLLFLANSCH 3000 P.S.I VHL, 210 BAR 00 809 235 3/4" 38,1 00 809 236 1" 44,5 00 809 237 1 1/4" 50,8 00 809 238 1 1/2" 60,3 00 809 242 2" 71,4

47,6 52,4 58,7 69,9 77,8

22,2 26,2 30,2 35,8 42,8

1 1 1 1 1

25 30 30 35 35 35

1 1 1 1 1

5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2

1 1 1 1 1 1

DICHTUNGEN ZU FLANSCHE 3000 UND 6000 P.S.I. O-Ring-90 Shore 00 943 420 1/2" 18,64 00 943 422 3/4" 24,99 00 943 423 1" 32,92 00 943 424 1 1/4" 37,69 00 943 425 1 1/2" 47,22 00 943 426 2" 56,74

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

10 10 10 10 10 10

FLANSCHDICHTUNGEN 00 809 276 1/2" 00 809 277 3/4" 00 809 278 1" 00 809 279 1 1/4" 00 809 280 1 1/2" 00 809 281 2"

2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

1 1 1 1 1 1

Baureihe

UNC-Gewinde 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Bestell-Nr.

LA2

SCHRAUBEN DIN 912 8.8 ZU FLANSCHE 3000 P.S.I Metrisches Gewinde 00 902 541 1/2" M8 00 902 557 3/4" M10 00 902 557 1" M10 00 902 558 1 1/4" M10 00 902 572 1 1/2" M12 00 902 572 2" M12

LA2

Flansch-ø D

FLANSCHHÄLFTEN 3000 P.S.I FHL, 210 BAR Geteilt 00 809 148 1/2" 30,2 00 809 149 3/4" 38,1 00 809 150 1" 44,5 00 809 151 1 1/4" 50,8 00 809 152 1 1/2" 60,3 00 809 233 2" 71,4

Bestell-Nr.

Baureihe

25,4 31,8 39,7 44,5 53,8 63,4

17,0 23,4 31,3 36,1 45,4 55,0

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Bestell-Nr.

d D

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS, 420 BAR SAE J 518 CODE 62 00 809 124 1/2" DN 12

Flansch øD

Schnittlängen Faktor C

31,8

00 809 125

3/4"

DN 12

41,3

00 809 063

3/4"

DN 16

41,3

00 809 126

3/4"

DN 20

41,3

00 809 127

DN 20

47,6

00 809 065

3/4"

DN 25

41,3

00 809 128

DN 25

47,6

00 809 129

1 1/4"

DN 25

54,0

00 809 130

1 1/4"

DN 32

54,0

00 809 131

1 1/2"

DN 32

63,5

31,8

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS 45, 420 BAR SAE J 518 CODE 62, einteilig 00 809 132 1/2" DN 12 00 809 133

3/4"

DN 12

41,3

00 809 066

3/4"

DN 16

41,3

00 809 134

3/4"

DN 20

41,3

00 809 135

DN 20

47,6

DN 25

47,6

1 1/4"

DN 25

54,0

00 809 138

1 1/4"

DN 32

54,0

109

00 809 139

1 1/2"

DN 32

63,5

115

31,8

00 809 136 00 809 137

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Baureihe

Bestell-Nr.

00 809 141

3/4"

DN 12

41,3

00 809 068

1/2"

DN 16

31,8

00 809 069

3/4"

DN 16

41,3

00 809 142

3/4"

DN 20

41,3

00 809 143

DN 20

47,6

00 809 099

3/4"

DN 25

41,3

00 809 144

DN 25

47,6

00 809 145

1 1/4"

DN 25

54,0

00 809 146

1 1/4"

DN 32

54,0

00 809 147

1 1/2"

DN 32

63,5

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS 90, 420 BAR SAE J 518 CODE 62, einteilig 00 809 140 1/2" DN 12

D Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD LA2

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6

2 2 2 2 2

VOLLFLANSCH 6000 P.S.I VHS, 420 BAR 00 814 383 1/2" 31,8 00 814 384 3/4" 41,3 00 814 385 1" 47,6 00 814 386 1 1/4" 54,0 00 814 387 1 1/2" 63,5

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6

1 1 1 1 1

30 35 45 50 50

1 1 1 1 1

5/16 3/8 7/16 1/2 5/8

1 1/4 1 1/2 1 3/4 1 3/4 2 1/4

1 1 1 1 1

DICHTUNGEN ZU FLANSCHE 3000 UND 6000 P.S.I. O-Ring-90 Shore 00 943 420 1/2" 18,64 00 943 422 3/4" 24,99 00 943 423 1" 32,92 00 943 424 1 1/4" 37,69 00 943 425 1 1/2" 47,22 00 943 426 2" 56,74

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

10 10 10 10 10 10

FLANSCHDICHTUNGEN 00 809 276 1/2" 00 809 277 3/4" 00 809 278 1" 00 809 279 1 1/4" 00 809 280 1 1/2" 00 809 281 2"

2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

1 1 1 1 1 1

Baureihe

LA2

SCHRAUBEN DIN 912 8.8 ZU FLANSCHE 6000 P.S.I Metrisches Gewinde 00 902 542 1/2" M8 00 902 558 3/4" M10 00 902 574 1" M12 00 902 586 1 1/4" M14 00 902 596 1 1/2" M16

LA2

Flansch-ø D

FLANSCHHÄLFTEN 6000 P.S.I FHS, 420 BAR Geteilt 00 809 153 1/2" 31,8 00 809 154 3/4" 41,3 00 809 155 1" 47,6 00 809 156 1 1/4" 54,0 00 809 157 1 1/2" 63,5

Bestell-Nr.

Baureihe

UNC-Gewinde 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" Bestell-Nr.

Baureihe

25,4 31,8 39,7 44,5 53,8 63,4

17,0 23,4 31,3 36,1 45,4 55,0

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Bestell-Nr.

d D

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN STANDARD Schlauch Nennweite

WEO PLUG-IN NIPPEL Mit geradem Schlauchanschluss 00 814 400 WEO 10 DN 6

Plug-In Nippel Schnittlängen øD Faktor C

00 814 401

WEO 13

DN 6

00 814 402

WEO 13

DN 8

00 814 403

WEO 13

DN 10

00 814 404

WEO 16

DN 10

00 814 405

WEO 16

DN 12

00 814 406

WEO 23

DN 12

00 814 407

WEO 23

DN 16

00 814 408

WEO 23

DN 20

DN 6

Mit 45° Schlauchanschluss 00 814 410 WEO 10 00 814 411

WEO 13

DN 10

00 814 412

WEO 16

DN 12

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN STANdARd

Baureihe

Bestell-Nr.

Mit 90° Schlauchanschluss 00 814 413 WEO 10

DN 6

00 814 414

WEO 13

DN 10

00 814 415

WEO 16

DN 10

00 814 416

WEO 16

DN 12

00 814 417

WEO 23

DN 20

105

WEO PLUG-IN KUPPLUNGEN Mit geradem Schlauchanschluss 00 814 433 WEO 10 DN 6

WEO 13

DN 10

WEO 16

DN 12

1 D

00 814 434 00 814 435

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

HYDRAULIKSCHLÄUCHE MULTISPIRAL d mm

d Zoll

D mm

Betr. Druck dynamisch bar

Biegeradius

ALFABIOTECH 5000 MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen Mit abriebsfester Außendecke und Innenseele speziell für biologisch abbaubare Flüssigkeiten Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb DN 20

3/4"

350

150

00 814 489

DN 25

37,6

350

180

00 814 494

DN 32

1 1/4"

44,4

350

280

00 814 488

ALFABIOTECH 5000 MSHA SUPERTUFF Mit 4 Stahldrahteinlagen Mit hochabriebsfester Außendecke (500 mal höher als Standardschlauch) und hoher Beständigkeit gegen UV und OZON; kein Schlauchschutz notwendig Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb DN 20

3/4"

31,6

350

150

00 814 508

DN 25

38,2

350

180

00 814 507

ALFABIOTECH 5000 PLUS MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen Mit abriebsfester Außendecke und Innenseele; speziell für biologisch abbaubare Flüssigkeiten Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb 00 814 799

DN 20

3/4"

00 814 800

DN 25

380

180

38,3

380

210

SCHLAUCHLEITUNGEN - H dRAULIkSCHL UCHE MULTISpIRAL

Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

ALFABIOTECH 6000 MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen, übertrifft SAE 100 R15 Mit abriebsfester Außendecke und Innenseele; speziell für biologisch abbaubare Flüssigkeiten Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb DN 20

3/4"

31,4

420

210

00 814 493

DN 25

38,2

420

250

00 814 492

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

HYDRAULIKSCHLÄUCHE MULTISPIRAL Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

d mm

d Zoll

D mm

Betr. Druck dynamisch bar

Biegeradius

00 814 738

DN 32

1 1/4"

49,3

420

445

SCHLAUCHLEITUNGEN - H dRAULIkSCHL UCHE MULTISpIRAL

ALFABIOTECH 6000 MSHA Mit 6 Stahldrahteinlagen, übertrifft SAE 100 R15 Mit abriebsfester Außendecke und Innenseele; speziell für biologisch abbaubare Flüssigkeiten Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb 1m D

ALFABIOTECH 4000 MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen Mit abriebsfester Außendecke und Innenseele; speziell für biologisch abbaubare Flüssigkeiten Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb 00 814 784

DN 40

1 1/2"

51,8

290

420

1m D

ALFABIOTECH 5000 MSHA Mit 6 Stahldrahteinlagen Mit abriebsfester Außendecke und Innenseele; speziell für biologisch abbaubare Flüssigkeiten Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb 00 814 779

DN 40

1 1/2"

56,5

350

500

1m D

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN MULTISPIRAL System-Bez. od. Original Nr.

Schlauch Nennweite

øD

00 816 861

H1300NS4-16

DN 25

00 816 862

H1300NS4-20

DN 32

1 1/4"

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLAUCH ALFABIOTECH 5000 MSHA SUPERTUFF Mit 4 Stahldrahteinlagen 00 816 860 H1300NS4-12 DN 20 3/4" 55 44 1 00 816 861

H1300NS4-16

DN 25

1 L

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLAUCH ALFABIOTECH 5000 PLUS MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen 00 816 860 H1300NS4-12 DN 20 3/4" 55 44 1 00 816 861

H1300NS4-16

DN 25

1 L

1 D

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLAUCH ALFABIOTECH 6000 MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen 00 816 860 H1300NS4-12 DN 20 3/4" 55 44 00 816 861

H1300NS4-16

DN 25

1 L

DN 32

1 1/4"

1 D

Mit 6 Stahldrahteinlagen 00 816 864 H1300NS6-20

1 D

PRESSFASSUNG FÜR HYDRAULIKSCHLAUCH ALFABIOTECH 4000 MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen 00 816 863 H1300NS4-24 DN 40 1 1/2" 89,5 70

PRESSFASSUNG FÜR HYDRAULIKSCHLAUCH ALFABIOTECH 5000 MSHA Mit 6 Stahldrahteinlagen 00 816 865 H1300NS6-24 DN 40 1 1/2" 89,5 73

1 D

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN MULTISpIRAL

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLAUCH ALFABIOTECH 5000 MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen 00 816 860 H1300NS4-12 DN 20 3/4" 55 44

Bestell-Nr.

www.prillinger.at

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

Bestell-Nr.

Baureihe

SchlauchNennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

GEWINDEZAPFEN BSP-AGR MULTISPIRAL Zylindrisches Withworth-Rohrgewinde mit 60° Dichtkonus 00 816 866 DN 20 G 3/4" 00 816 867 DN 25 G 1" 00 816 868 DN 32 G 1 1/4" 00 816 869 DN 40 G 1 1/2"

38 45 47 56

32 41 50 55

1 1 1 1

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN MULTISpIRAL

SCHLAUCHARMATUREN MULTISPIRAL

25 28 31 32 35 37 39

32 38 38 50 50 55 55

1 1 1 1 1 1 1

DICHTKEGEL 60° BSP-DKOR MULTISPIRAL Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 816 870 DN 20 G 3/4" 00 816 887 DN 20 G 1" 00 816 871 DN 25 G 1" 00 816 889 DN 25 G 1 1/4" 00 816 872 DN 32 G 1 1/4" 00 816 905 DN 32 G 1 1/2" 00 816 873 DN 40 G 1 1/2"

DICHTKEGEL 60° BSP-DKOR 45 MULTISPIRAL Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 816 874 DN 20 G 3/4" 00 816 875 DN 25 G 1" 00 816 876 DN 32 G 1 1/4" 00 816 877 DN 40 G 1 1/2"

75 92 90 116

30 40 40 46

32 38 50 55

1 1 1 1

DICHTKEGEL 60° BSP-DKOR 90 MULTISPIRAL Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 816 878 DN 20 G 3/4" 00 816 879 DN 25 G 1" 00 816 880 DN 32 G 1 1/4" 00 816 881 DN 40 G 1 1/2"

59 74 84 101

61 71 83 96

32 38 50 55

1 1 1 1

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN MULTISPIRAL Bestell-Nr.

Baureihe

SchlauchNennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

00 816 883

30 S

DN 25

M42 x 2

00 816 884

38 S

DN 32

M52 x 2

DICHTKEGEL DIN 24° DKOS MULTISPIRAL Mit O-Ring und Überwurfmutter, DIN 3865, schwere Reihe 00 816 885 20 S DN 20 M30 x 2

00 816 912

25 S

DN 25

M36 x 2

00 816 886

30 S

DN 32

M42 x 2

00 816 888

38 S

DN 32

M52 x 2

DICHTKEGEL DIN 24° DKOS 45 MULTISPIRAL Mit O-Ring und Überwurfmutter, DIN 3865, schwere Reihe 00 816 890 25 S DN 20 M36 x 2

00 816 891

25 S

DN 25

M36 x 2

00 816 892

38 S

DN 32

M52 x 2

112

DICHTKEGEL DIN 24° DKOS 90 MULTISPIRAL Mit O-Ring und Überwurfmutter, DIN 3865, schwere Reihe 00 816 893 20 S DN 20 M30 x 2

00 816 894

25 S

DN 20

M36 x 2

00 816 895

25 S

DN 25

M36 x 2

00 816 916

30 S

DN 25

M42 x 2

00 816 896

38 S

DN 32

M52 x 2

1 SW

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN MULTISpIRAL

GEWINDEZAPFEN DIN 24° CES MULTISPIRAL 24°-Dichtkonus, DIN 3865, schwere Reihe 00 816 882 25 S DN 20 M36 x 2

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Bestell-Nr.

Baureihe

SchlauchNennweite

Gewinde G

GEWINDEZAPFEN JIC-AGJ MULTISPIRAL 37°-Dichtkegel 00 816 897 DN 20 1 1/16"-12 UNF

Schnittlängen Faktor C

DN 25

1 5/16"-12 UNF

00 816 899

DN 32

1 5/8"-12 UNF

00 816 917

DN 40

1 7/8"-12 UNF

00 816 898

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN MULTISpIRAL

SCHLAUCHARMATUREN MULTISPIRAL

1 1/16"-12 UNF

00 816 901

DN 20

1 5/16"-12 UNF

00 816 902

DN 25

1 5/16"-12 UNF

00 816 903

DN 25

1 5/8"-12 UNF

00 816 904

DN 32

1 5/8"-12 UNF

00 816 906

DN 40

1 7/8"-12 UNF

1 1/16"-12 UNF

DICHTKEGEL JIC-DKJ 45 MULTISPIRAL Mit Überwurfmutter, 37°-Dichtkonus 00 816 907 DN 20 00 816 908

DN 20

1 5/16"-12 UNF

00 816 909

DN 25

1 5/16"-12 UNF

00 816 910

DN 32

1 5/8"-12 UNF

DICHTKEGEL JIC-DKJ MULTISPIRAL Mit Überwurfmutter, 37°-Dichtkonus 00 816 900 DN 20

DICHTKEGEL JIC-DKJ 90 MULTISPIRAL Mit Überwurfmutter, 37°-Dichtkonus 00 816 911 DN 20

1 5/16"-12 UNF

00 816 913

DN 25

1 5/16"-12 UNF

00 816 914

DN 32

1 5/8"-12 UNF

00 816 915

DN 40

1 7/8"-12 UNF

105

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN MULTISPIRAL Bestell-Nr.

Baureihe

SchlauchNennweite

Gewinde G

GEWINDEZAPFEN AG ORFS MULTISPIRAL ylin risches S E 1 e in e O Ring flach ichten 00 816 918 DN 20 1 3/16"-12 DN 32

1 11/16"-12

DICHTKÖPFE DK ORFS MULTISPIRAL Zylindrisches SAE J1453 Gewinde 00 816 920 DN 20

1 3/16"-12

00 816 921

DN 20

1 7/16"-12

00 816 922

DN 25

1 3/16"-12

00 816 923

DN 25

1 7/16"-12

00 816 924

DN 25

1 11/16"-12

00 816 925

DN 32

1 11/16"-12

1 3/16"-12

DICHTKÖPFE DK ORFS 45 MULTISPIRAL Zylindrisches SAE J1453 Gewinde 00 816 926 DN 20 DN 20

1 7/16"-12

00 816 928

DN 25

1 7/16"-12

00 816 929

DN 25

1 11/16"-12

00 816 930

DN 32

1 11/16"-12

110

00 816 927

C G G

DICHTKÖPFE DK ORFS 90 MULTISPIRAL Zylindrisches SAE J1453 Gewinde 00 816 931 DN 20

1 3/16"-12

00 816 932

DN 20

1 7/16"-12

00 816 933

DN 25

1 7/16"-12

00 816 935

DN 32

1 11/16"-12

102

1 C

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN MULTISpIRAL

00 816 919

Schnittlängen Faktor C

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN MULTISPIRAL SchlauchNennweite

Flansch-ø D

FLANSCHE 3000 P.S.I SFL, 210 BAR MULTISPIRAL SAE J 518 CODE 61 00 816 936 3/4" DN 20 38,1

Schnittlängen Faktor C

00 816 937

DN 25

44,5

00 816 938

DN 25

50,8

00 816 939

1 1/4"

DN 32

44,5

00 816 940

1 1/4"

DN 32

50,8

00 816 941

1 1/4"

DN 32

60,3

00 816 942

1 1/2"

DN 40

60,3

FLANSCHE 3000 P.S.I SFL 45, 210 BAR MULTISPIRAL SAE J 518 CODE 61, einteilig 00 816 943 1 1/4" DN 25 50,8

00 816 944

1 1/4"

DN 32

50,8

00 816 945

1 1/2"

DN 40

60,3

100

45°

FLANSCHE 3000 P.S.I SFL 90, 210 BAR MULTISPIRAL SAE J 518 CODE 61, einteilig 00 816 946 1" DN 25 44,5

00 816 947

1 1/4"

DN 25

50,8

00 816 948

1 1/4"

DN 32

50,8

00 816 949

1 1/2"

DN 32

60,3

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN MULTISpIRAL

Baureihe

Bestell-Nr.

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN MULTISPIRAL LA2

38,1 47,6 52,4 58,7 69,9 77,8

17,4 22,2 26,2 30,2 35,8 42,8

2 2 2 2 2 2

VOLLFLANSCHE 3000 P.S.I VHL, 210 BAR 00 809 235 3/4" 38,1 00 809 236 1" 44,5 00 809 237 1 1/4" 50,8 00 809 238 1 1/2" 60,3 00 809 242 2" 71,4

47,6 52,4 58,7 69,9 77,8

22,2 26,2 30,2 35,8 42,8

1 1 1 1 1

25 30 30 35 35 35

1 1 1 1 1

5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2

1 1 1 1 1 1

Baureihe

UNC-Gewinde 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Bestell-Nr.

LA2

SCHRAUBEN DIN 912 8.8 ZU FLANSCHE 3000 P.S.I Metrisches Gewinde 00 902 541 1/2" M8 00 902 557 3/4" M10 00 902 557 1" M10 00 902 558 1 1/4" M10 00 902 572 1 1/2" M12 00 902 572 2" M12

LA2

Flansch-ø D

FLANSCHHÄLFTEN 3000 P.S.I FHL, 210 BAR Geteilt 00 809 148 1/2" 30,2 00 809 149 3/4" 38,1 00 809 150 1" 44,5 00 809 151 1 1/4" 50,8 00 809 152 1 1/2" 60,3 00 809 233 2" 71,4

Bestell-Nr.

Baureihe

DICHTUNGEN ZU FLANSCHE 3000 UND 6000 P.S.I. O-Ring-90 Shore 00 943 420 1/2" 18,64 00 943 422 3/4" 24,99 00 943 423 1" 32,92 00 943 424 1 1/4" 37,69 00 943 425 1 1/2" 47,22 00 943 426 2" 56,74

Baureihe

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

10 10 10 10 10 10

FLANSCHDICHTUNGEN 00 809 276 1/2" 00 809 277 3/4" 00 809 278 1" 00 809 279 1 1/4" 00 809 280 1 1/2" 00 809 281 2"

2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

1 1 1 1 1 1

25,4 31,8 39,7 44,5 53,8 63,4

17,0 23,4 31,3 36,1 45,4 55,0

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN MULTISpIRAL

Bestell-Nr.

d D

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN MULTISPIRAL H

00 816 951

DN 20

47,6

00 816 952

3/4"

DN 25

41,3

00 816 953

DN 25

47,6

00 816 954

1 1/4"

DN 25

00 816 955

DN 32

47,6

00 816 956

1 1/4"

DN 32

00 816 957

1 1/2"

DN 32

63,5

00 816 958

1 1/4"

DN 40

00 816 959

1 1/2"

DN 40

63,5

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS 45, 420 BAR MULTISPIRAL SAE J 518 CODE 62, einteilig 00 816 960 3/4" DN 20 41,3

DN 20

47,6

00 816 962

3/4"

DN 25

41,3

00 816 963

DN 25

47,6

00 816 964

1 1/4"

DN 25

00 816 965

DN 32

47,6

105

00 816 966

1 1/4"

DN 32

103

00 816 967

1 1/2"

DN 32

63,5

117

00 816 968

1 1/2"

DN 40

63,5

123

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS 90, 420 BAR MULTISPIRAL SAE J 518 CODE 62, einteilig 00 816 969 3/4" DN 20 41,3 00 816 970

DN 20

47,6

00 816 971

3/4"

DN 25

41,3

00 816 972

DN 25

47,6

00 816 973

1 1/4"

DN 25

00 816 934

DN 32

47,6

00 816 974

1 1/4"

DN 32

00 816 975

1 1/2"

DN 32

63,5

104

00 816 961

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN MULTISpIRAL

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS, 420 BAR MULTISPIRAL SAE J 518 CODE 62 00 816 950 3/4" DN 20 41,3

Schnittlängen Faktor C

Flansch-ø D

SchlauchNennweite

Baureihe

45°

Bestell-Nr.

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN MULTISPIRAL LA2

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6

2 2 2 2 2

VOLLFLANSCHE 6000 P.S.I VHS, 420 BAR 00 814 383 1/2" 31,8 00 814 384 3/4" 41,3 00 814 385 1" 47,6 00 814 386 1 1/4" 54,0 00 814 387 1 1/2" 63,5

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6

1 1 1 1 1

30 35 45 50 50

1 1 1 1 1

5/16 3/8 7/16 1/2 5/8

1 1/4 1 1/2 1 3/4 1 3/4 2 1/4

1 1 1 1 1

Baureihe

LA2

SCHRAUBEN DIN 912 8.8 ZU FLANSCHE 6000 P.S.I Metrisches Gewinde 00 902 542 1/2" M8 00 902 558 3/4" M10 00 902 574 1" M12 00 902 586 1 1/4" M14 00 902 596 1 1/2" M16

LA2

Flansch-ø D

FLANSCHHÄLFTEN 6000 P.S.I FHS, 420 BAR Geteilt 00 809 153 1/2" 31,8 00 809 154 3/4" 41,3 00 809 155 1" 47,6 00 809 156 1 1/4" 54,0 00 809 157 1 1/2" 63,5

Bestell-Nr.

Baureihe

UNC-Gewinde 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" Bestell-Nr.

DICHTUNGEN ZU FLANSCHE 3000 UND 6000 P.S.I. O-Ring-90 Shore 00 943 420 1/2" 18,64 00 943 422 3/4" 24,99 00 943 423 1" 32,92 00 943 424 1 1/4" 37,69 00 943 425 1 1/2" 47,22 00 943 426 2" 56,74

Baureihe

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

10 10 10 10 10 10

FLANSCHDICHTUNGEN 00 809 276 1/2" 00 809 277 3/4" 00 809 278 1" 00 809 279 1 1/4" 00 809 280 1 1/2" 00 809 281 2"

2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

1 1 1 1 1 1

25,4 31,8 39,7 44,5 53,8 63,4

17,0 23,4 31,3 36,1 45,4 55,0

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN MULTISpIRAL

Bestell-Nr.

d D

100

www.prillinger.at

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN SCHLAUCHARMATUREN MULTISPIRAL SchlauchNennweite

Flansch-ø D

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS CAT MULTISPIRAL SUPERCAT-Flansch 00 816 976 3/4" DN 20

Schnittlängen Faktor C

41,3

00 816 977

DN 20

47,6

00 816 978

DN 25

47,6

00 816 979

1 1/4"

DN 25

00 816 980

1 1/4"

DN 32

00 816 981

1 1/2"

DN 32

63,5

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS 45 CAT MULTISPIRAL SUPERCAT-Flansch 00 816 988 3/4" DN 20 41,3

107

00 816 982

DN 25

47,6

129

00 816 983

1 1/4"

DN 25

128

00 816 984

1 1/4"

DN 32

150

45°

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS 90 CAT MULTISPIRAL SUPERCAT-Flansch 00 816 985 3/4" DN 20 41,3

DN 20

47,6

00 816 987

DN 25

47,6

00 816 989

1 1/4"

DN 32

00 816 990

1 1/2"

DN 32

63,5

101

00 816 986

101

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN MULTISpIRAL

Baureihe

Bestell-Nr.

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

HYDRAULIKSCHLÄUCHE INTERLOCK d mm

d Zoll

D mm

Betr. Druck dynamisch bar

Biegeradius

3/4"

350

150

00 814 489

DN 25

37,6

350

180

00 814 494

DN 32

1 1/4"

44,4

350

280

00 814 488

ALFABIOTECH 5000 MSHA SUPERTUFF Mit 4 Stahldrahteinlagen Mit hochabriebsfester Außendecke (500 mal höher als Standardschlauch) und hoher Beständigkeit gegen UV und OZON; kein Schlauchschutz notwendig Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb DN 20

3/4"

31,6

350

150

00 814 508

DN 25

38,2

350

180

00 814 507

SCHLAUCHLEITUNGEN - H dRAULIkSCHL UCHE INTERLoCk

Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

ALFABIOTECH 5000 MSHA PLUS Mit 4 Stahldrahteinlagen Mit abriebsfester Außendecke und Innenseele; speziell für biologisch abbaubare Flüssigkeiten Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb DN 20

3/4"

380

180

00 814 800

DN 25

38,3

380

210

00 814 799

ALFABIOTECH 5000 MSHA Mit 6 Stahldrahteinlagen Mit abriebsfester Außendecke und Innenseele speziell für biologisch abbaubare Flüssigkeiten Temperaturbereich: -40 °C bis +121 °C für Dauerbetrieb Umgebungstemperatur: bis +70 °C für Dauerbetrieb 00 814 779

DN 40

1 1/2"

56,5

350

500

1m D

102

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

HYDRAULIKSCHLÄUCHE INTERLOCK Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

d mm

d Zoll

D mm

Betr. Druck dynamisch bar

Biegeradius

5/8"

420

180

00 814 492

DN 20

3/4"

31,4

420

210

00 814 493

DN 25

38,2

420

250

00 814 737

DN 32

1 1/4"

46,1

420

445

DN 16

00 814 491

SCHLAUCHLEITUNGEN - H dRAULIkSCHL UCHE INTERLoCk

1 1/4"

49,3

420

445

00 814 739

DN 40

1 1/2"

56,5

420

530

00 814 738

103

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Bestell-Nr.

System-Bez. od. Original Nr.

Schlauch Nennweite

H1400200-16

DN 25

74,7

00 814 522

H1400200-20

DN 32

1 1/4"

88,2

00 814 512

H1400200-16

DN 25

74,7

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 5000 MSHA SUPERTUFF Mit 4 Stahldrahteinlagen 00 814 511 H1400200-12 DN 20 3/4" 60,2 38 1

00 814 512

H1400200-16

DN 25

74,7

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 5000 MSHA PLUS Mit 4 Stahldrahteinlagen 00 814 511 H1400200-12 DN 20 3/4" 60,2 38 1

1 D

PRESSFASSUNG FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 5000 MSHA Mit 6 Stahldrahteinlagen 00 814 514 H1400301-24 DN 40 1 1/2" 94 69,5

00 814 511

H1400200-12

DN 20

3/4"

60,2

00 814 512

H1400200-16

DN 25

74,7

00 814 513

H1400301-20

DN 32

1 1/4"

Mit 6 Stahldrahteinlagen 00 814 513 H1400301-20

DN 32

1 1/4"

00 814 514

DN 40

1 1/2"

69,5

H1400301-24

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 6000 MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen 00 814 510 H1400301-10 DN 16 5/8" 57,5 35,5 1

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN INTERLoCk

PRESSFASSUNGEN FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE ALFABIOTECH 5000 MSHA Mit 4 Stahldrahteinlagen 00 814 511 H1400200-12 DN 20 3/4" 60,2 38 1

104

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Bestell-Nr.

Schlauch Baureihe Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

GEWINDEZAPFEN BSP-AGR IL INTERLOCK Zylindrisches Withworth-Rohrgewinde mit 60°-Dichtkonus 00 814 550 DN 20 3/4" 34

DN 25

00 814 552

DN 32

1 1/4"

00 814 553

DN 40

1 1/2"

C G

00 814 551

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN INTERLoCk

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

DICHTKEGEL 60° BSP-DKOR IL INTERLOCK Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 814 554 DN 20 3/4"

DN 25

00 814 556

DN 32

1 1/4"

00 814 557

DN 40

1 1/2"

C G

00 814 555

DICHTKEGEL 60° BSP -DKOR 45 IL INTERLOCK Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 814 558 DN 20 3/4"

DN 25

00 814 560

DN 32

1 1/4"

00 814 561

DN 40

1 1/2"

113

00 814 559

DICHTKEGEL 60° BSP -DKOR 90 IL INTERLOCK Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 814 562 DN 20 3/4"

DN 25

00 814 564

DN 32

1 1/4"

00 814 565

DN 40

1 1/2"

00 814 563

105

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK H

00 814 742

20 S

DN 20

M30 x 2

00 814 567

25 S

DN 20

M36 x 2

00 814 568

30 S

DN 25

M42 x 2

00 814 569

38 S

DN 32

M52 x 2

DICHTKEGEL DIN 24° S DKOS IL INTERLOCK Mit O-Ring und Überwurfmutter, DIN 3865, schwere Reihe 00 814 570 20 S DN 16 M30 x 2 35

00 814 743

20 S

DN 20

M30 x 2

00 814 571

25 S

DN 20

M36 x 2

00 814 709

25 S

DN 20

M36 x 2

00 814 746

25 S

DN 25

M36 x 2

00 814 572

30 S

DN 25

M42 x 2

00 814 573

38 S

DN 32

M52 x 2

DICHTKEGEL DIN 24°S DKOS 45 IL INTERLOCK Mit O-Ring und Überwurfmutter, DIN 3865, schwere Reihe 00 814 574 20 S DN 16 M30 x 2 59 00 814 744

20 S

DN 20

M30 x 2

00 814 575

25 S

DN 20

M36 x 2

00 814 747

25 S

DN 25

M36 x 2

00 814 576

30 S

DN 25

M42 x 2

00 814 577

38 S

DN 32

M52 x 2

113

DICHTKEGEL DIN 24°S DKOS 90 IL INTERLOCK Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 814 578 20 S DN 16 M30 x 2

00 814 745

20 S

DN 20

M30 x 2

00 814 579

25 S

DN 20

M36 x 2

00 814 580

25 S

DN 25

M36 x 2

00 814 581

30 S

DN 25

M42 x 2

00 814 582

38 S

DN 32

M52 x 2

101

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN INTERLoCk

GEWINDEZAPFEN DIN 24° S CES IL INTERLOCK 24°-Dichtkonus, DIN 3865, schwere Reihe 00 814 566 20 S DN 16 M30 x 2

Schnittlängen Faktor C

Gewinde G

Schlauch Baureihe Nennweite

Bestell-Nr.

106

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

Schlauch Baureihe Nennweite

Gewinde G

GEWINDEZAPFEN JIC-AGJ IL INTERLOCK 37°-Dichtkegel 00 814 583 DN 20 1 1/16"-12

Schnittlängen Faktor C

00 814 585

DN 25

1 5/16"-12

00 814 586

DN 25

1 5/8"-12

00 814 587

DN 32

1 5/8"-12

00 814 589

DN 40

1 7/8"-12

C G

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN INTERLoCk

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK

00 814 591

DN 20

1 5/16"-12

00 814 592

DN 25

1 5/16"-12

00 814 593

DN 25

1 5/8"-12

00 814 594

DN 32

1 5/8"-12

00 814 596

DN 40

1 7/8"-12

DICHTKEGEL 37° JIC-DKJ 45 IL INTERLOCK Mit Überwurfmutter 00 814 597 DN 20 1 1/16"-12

DN 20

1 5/16"-12

00 814 599

DN 25

1 5/16"-12

00 814 600

DN 32

1 5/8"-12

00 814 601

DN 40

1 7/8"-12

121

00 814 598

C G

DICHTKEGEL 37° JIC-DKJ IL INTERLOCK Mit Überwurfmutter 00 814 590 DN 20 1 1/16"-12

DICHTKONUS 37° JIC-DKJ 90 IL INTERLOCK Mit Überwurfmutter 00 814 602 DN 20 1 1/16"-12

00 814 604

DN 25

1 5/16"-12

00 814 606

DN 32

1 5/8"-12

00 814 608

DN 40

1 7/8"-12

107

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Bestell-Nr.

Schlauch Baureihe Nennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

GEWINDEZAPFEN AG ORFS IL INTERLOCK ylin risches S E 1 e in e O Ring flach ichten 00 814 425 DN 20 1 3/16"-12 30 DN 32

1 11/16"-12

00 814 610

DN 20

1 3/16"-12

00 814 611

DN 20

1 7/16"-12

00 814 517

DN 25

1 3/16"-12

00 814 612

DN 25

1 7/16"-12

00 814 613

DN 25

1 11/16"-12

00 814 518

DN 32

1 7/16"-12

00 814 614

DN 32

1 11/16"-12

DICHTKÖPFE DK ORFS 45 IL INTERLOCK Zylindrisches SAE J1453 Gewinde 00 814 615 DN 16 1 3/16"-12

00 814 616

DN 20

1 3/16"-12

00 814 617

DN 20

1 7/16"-12

00 814 618

DN 25

1 7/16"-12

114

00 814 619

DN 25

1 11/16"-12

00 814 620

DN 32

1 11/16"-12

101

DICHTKÖPFE DK ORFS IL INTERLOCK Zylindrisches SAE J1453 Gewinde 00 814 609 DN 16 1 3/16"-12

G G

DICHTKÖPFE DK ORFS 90 IL INTERLOCK Zylindrisches SAE J1453 Gewinde 00 814 621 DN 16 1 3/16"-12

00 814 622

DN 20

1 3/16"-12

00 814 623

DN 20

1 7/16"-12

00 814 624

DN 25

1 7/16"-12

00 814 626

DN 32

1 11/16"-12

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN INTERLoCk

00 814 426

108

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Schlauch Nennweite

FLANSCHE 3000 P.S.I SFL IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 61 00 814 628 3/4" DN 20

Flansch-ø D

Schnittlängen Faktor C

38,1

00 814 629

DN 20

44,5

00 814 630

DN 25

44,5

00 814 631

1 1/4"

DN 25

50,8

00 814 519

DN 32

44,5

00 814 632

1 1/4"

DN 32

50,8

00 814 633

1 1/2"

DN 32

60,3

00 814 634

1 1/2"

DN 40

60,3

FLANSCHE 3000 P.S.I SFL 45 IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 61 00 814 635 3/4" DN 20 38,1

DN 20

44,5

00 814 637

DN 25

44,5

00 814 638

1 1/4"

DN 25

50,8

00 814 639

1 1/4"

DN 32

50,8

101

00 814 640

1 1/2"

DN 32

60,3

00 814 641

1 1/2"

DN 40

60,3

104

FLANSCHE 3000 P.S.I SFL 90 IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 61 00 814 643 3/4" DN 20 38,1

00 814 636

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN INTERLoCk

Baureihe

Bestell-Nr.

DN 20

44,5

00 814 645

DN 25

44,5

00 814 646

1 1/4"

DN 25

50,8

00 814 520

DN 32

44,5

00 814 647

1 1/4"

DN 32

50,8

00 814 648

1 1/2"

DN 32

60,3

00 814 649

1 1/2"

DN 40

60,3

00 814 644

109

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK LA2

38,1 47,6 52,4 58,7 69,9 77,8

17,4 22,2 26,2 30,2 35,8 42,8

2 2 2 2 2 2

VOLLFLANSCHE 3000 P.S.I VHL, 210 BAR 00 809 235 3/4" 38,1 00 809 236 1" 44,5 00 809 237 1 1/4" 50,8 00 809 238 1 1/2" 60,3 00 809 242 2" 71,4

47,6 52,4 58,7 69,9 77,8

22,2 26,2 30,2 35,8 42,8

1 1 1 1 1

25 30 30 35 35 35

1 1 1 1 1 1

5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2

1 1 1 1 1 1

DICHTUNGEN ZU FLANSCHE 3000 UND 6000 P.S.I. O-Ring-90 Shore 00 943 420 1/2" 18,64 00 943 422 3/4" 24,99 00 943 423 1" 32,92 00 943 424 1 1/4" 37,69 00 943 425 1 1/2" 47,22 00 943 426 2" 56,74

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

10 10 10 10 10 10

FLANSCHDICHTUNGEN 00 809 276 1/2" 00 809 277 3/4" 00 809 278 1" 00 809 279 1 1/4" 00 809 280 1 1/2" 00 809 281 2"

2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

1 1 1 1 1 1

Baureihe

UNC-Gewinde 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Bestell-Nr.

LA2

SCHRAUBEN DIN 912 8.8 ZU FLANSCHE 3000 P.S.I Metrisches Gewinde 00 902 541 1/2" M8 00 902 557 3/4" M10 00 902 557 1" M10 00 902 558 1 1/4" M10 00 902 572 1 1/2" M12 00 902 572 2" M12

LA2

Flansch-ø D

FLANSCHHÄLFTEN 3000 P.S.I FHL, 210 BAR Geteilt 00 809 148 1/2" 30,2 00 809 149 3/4" 38,1 00 809 150 1" 44,5 00 809 151 1 1/4" 50,8 00 809 152 1 1/2" 60,3 00 809 233 2" 71,4

Bestell-Nr.

Baureihe

25,4 31,8 39,7 44,5 53,8 63,4

17,0 23,4 31,3 36,1 45,4 55,0

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN INTERLoCk

Bestell-Nr.

d D

110

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Schnittlängen Faktor C

41,3

00 814 651

3/4"

DN 20

41,3

00 814 652

DN 20

47,6

00 814 653

3/4"

DN 25

41,3

00 814 654

DN 25

47,6

00 814 655

1 1/4"

DN 25

00 814 521

DN 32

47,6

00 814 656

1 1/4"

DN 32

00 814 657

1 1/2"

DN 32

63,5

00 814 658

1 1/4"

DN 40

00 814 659

1 1/2"

DN 40

63,5

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS 45 IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 62 00 814 660 3/4" DN 16 41,3

3/4"

DN 20

41,3

00 814 662

DN 20

47,6

00 814 706

3/4"

DN 25

41,3

00 814 663

DN 25

47,6

00 814 664

1 1/4"

DN 25

105

00 814 524

DN 32

47,6

105

00 814 665

1 1/4"

DN 32

102

00 814 666

1 1/2"

DN 32

63,5

112

00 814 667

1 1/2"

DN 40

63,5

136

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS 90 IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 62 00 814 668 3/4" DN 16 41,3

00 814 669

3/4"

DN 20

41,3

00 814 670

DN 20

47,6

00 814 707

3/4"

DN 25

41,3

00 814 671

DN 25

47,6

00 814 672

1 1/4"

DN 25

00 814 673

1 1/4"

DN 32

00 814 674

1 1/2"

DN 32

63,5

104

00 814 675

1 1/2"

DN 40

63,5

106

109

00 814 661

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN INTERLoCk

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS IL INTERLOCK SAE J 518 CODE 62 00 814 650 3/4" DN 16

Flansch-ø D

Schlauch Nennweite

Baureihe

Bestell-Nr.

111

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK LA2

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6

2 2 2 2 2

VOLLFLANSCHE 6000 P.S.I VHS, 420 BAR 00 814 383 1/2" 31,8 00 814 384 3/4" 41,3 00 814 385 1" 47,6 00 814 386 1 1/4" 54,0 00 814 387 1 1/2" 63,5

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6

1 1 1 1 1

Baureihe

SCHRAUBEN DIN 912 8.8 ZU FLANSCHE 6000 P.S.I Metrisches Gewinde 00 902 542 1/2" M8 00 902 558 3/4" M10 00 902 574 1" M12 00 902 586 1 1/4" M14 00 902 596 1 1/2" M16

LA2

Flansch-ø D

FLANSCHHÄLFTEN 6000 P.S.I FHS, 420 BAR Geteilt 00 809 153 1/2" 31,8 00 809 154 3/4" 41,3 00 809 155 1" 47,6 00 809 156 1 1/4" 54,0 00 809 157 1 1/2" 63,5

Bestell-Nr.

Baureihe

1 1 1 1 1

5/16 3/8 7/16 1/2 5/8

1 1/4 1 1/2 1 3/4 1 3/4 2 1/4

1 1 1 1 1

30 35 45 50 50

UNC-Gewinde 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" Bestell-Nr.

DICHTUNGEN ZU FLANSCHE 3000 UND 6000 P.S.I. O-Ring-90 Shore 00 943 420 1/2" 18,64 00 943 422 3/4" 24,99 00 943 423 1" 32,92 00 943 424 1 1/4" 37,69 00 943 425 1 1/2" 47,22 00 943 426 2" 56,74

Baureihe

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

10 10 10 10 10 10

FLANSCHDICHTUNGEN 00 809 276 1/2" 00 809 277 3/4" 00 809 278 1" 00 809 279 1 1/4" 00 809 280 1 1/2" 00 809 281 2"

2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

1 1 1 1 1 1

25,4 31,8 39,7 44,5 53,8 63,4

17,0 23,4 31,3 36,1 45,4 55,0

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN INTERLoCk

Bestell-Nr.

d D

112

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN INTERLOCK Baureihe

Schlauch Nennweite

Flansch-ø D

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS IL CAT INTERLOCK SUPERCAT-Flansch 00 814 676 3/4" DN 20 41,3

Schnittlängen Faktor C

DN 25

47,6

00 814 679

1 1/4"

DN 25

54,0

00 814 680

1 1/4"

DN 32

54,0

00 814 681

1 1/2"

DN 32

63,5

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS 45 IL CAT INTERLOCK SUPERCAT-Flansch 00 814 682 3/4" DN 20 41,3

C D

00 814 678

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN INTERLoCk

Bestell-Nr.

DN 20

47,6

00 814 684

DN 25

47,6

00 814 685

1 1/4"

DN 25

00 814 686

1 1/4"

DN 32

104

00 814 687

1 1/2"

DN 32

63,5

110

FLANSCHE 6000 P.S.I SFS 90 IL CAT INTERLOCK SUPERCAT-Flansch 00 814 688 3/4" DN 20 41,3

00 814 683

00 814 689

DN 20

47,6

00 814 690

DN 25

47,6

00 814 692

1 1/4"

DN 32

00 814 693

1 1/2"

DN 32

63,5

101

SCHLAUCHVERBINDER IL INTERLOCK 00 814 515 DN 16

00 814 516

DN 20

00 814 525

DN 25

00 814 526

DN 32

113

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN NIRO L

øD

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN NIRo

00 809 521

H3200AD1-05

DN 8

5/16"

24,7

00 809 522

H3200AD1-06

DN 10

3/8"

29,7

00 809 523

H3200AD1-08

DN 12

1/2"

30,5

00 809 524

H3200AD1-10

DN 16

5/8"

30,5

PRESSFASSUNGEN NIRO FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-2SN HF Mit 2 Stahldrahteinlagen 00 809 525 H3200AD2-04 DN 6 1/4" 26,2 23 1 00 809 526

H3200AD2-05

DN 8

5/16"

24,7

00 809 527

H3200AD2-06

DN 10

3/8"

26,2

00 809 528

H3200AD2-08

DN 12

1/2"

30,5

00 809 529

H3200AD2-10

DN 16

5/8"

30,5

PRESSFASSUNGEN NIRO FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-2SC HF Mit 1 Stahldrahteinlage 00 809 520 H3200AD1-04 DN 6 1/4" 24,7 22

EDELSTAHL

ROST frei D

Schlauch Nennweite

PRESSFASSUNGEN NIRO FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 853-1SN HF Mit 1 Stahldrahteinlage 00 809 520 H3200AD1-04 DN 6 1/4" 24,7 22 1

EDELSTAHL

ROST frei D

System-Bez. od. Original Nr.

EDELSTAHL

00 809 521

H3200AD1-05

DN 8

5/16"

24,7

00 809 522

H3200AD1-06

DN 10

3/8"

29,7

00 809 523

H3200AD1-08

DN 12

1/2"

30,5

00 809 524

H3200AD1-10

DN 16

5/8"

30,5

ROST frei D

Bestell-Nr.

114

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHARMATUREN NIRO VE

00 809 521

H3200AD1-05

DN 8

5/16"

24,7

00 809 522

H3200AD1-06

DN 10

3/8"

29,7

00 809 523

H3200AD1-08

DN 12

1/2"

30,5

00 809 524

H3200AD1-10

DN 16

5/8"

30,5

PRESSFASSUNGEN NIRO FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-FLEXOPAK 2 MSHA SUPERTUFF Compact, mit 2 Stahldrahteinlagen 00 809 520 H3200AD1-04 DN 6 1/4" 24,7 22 1 00 809 521

H3200AD1-05

DN 8

5/16"

24,7

00 809 522

H3200AD1-06

DN 10

3/8"

29,7

00 809 523

H3200AD1-08

DN 12

1/2"

30,5

00 809 524

H3200AD1-10

DN 16

5/8"

30,5

PRESSFASSUNGEN NIRO FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE FLEXOR TWB1 hermoplastik mit 1 rahtgeflechteinlage 00 809 530 H3200TP0-04 DN 6 1/4" 26,5

EDELSTAHL

ROST frei

EDELSTAHL

ROST frei

EDELSTAHL

00 809 531

H3200TP0-05

DN 8

5/16"

30,1

00 809 532

H3200TP0-06

DN 10

3/8"

26,5

00 809 533

H3200TP0-08

DN 12

1/2"

30,5

PRESSFASSUNGEN NIRO FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE FLEXOR TWB1 DOPPELT hermoplastik mit 1 rahtgeflechteinlage oppelt 00 809 530 H3200TP0-04 DN 6 1/4" 26,5 17 1 00 809 531

H3200TP0-05

DN 8

5/16"

26,5

00 809 532

H3200TP0-06

DN 10

3/8"

26,5

ROST frei

EDELSTAHL

ROST frei

115

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN NIRo

øD

Schlauch Nennweite

PRESSFASSUNGEN NIRO FÜR HYDRAULIKSCHLÄUCHE NACH EN 857-FLEXOPAK 2 MSHA Compact, mit 2 Stahldrahteinlagen 00 809 520 H3200AD1-04 DN 6 1/4" 24,7 22 1

System-Bez. od. Original Nr.

Bestell-Nr.

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHARMATUREN NIRO Bestell-Nr.

Baureihe

SchlauchNennweite

Schnittlängen Faktor C

VE EDELSTAHL

M14 x 1,5

00 808 160

12 L

DN 10

M18 x 1,5

00 808 161

15 L

DN 12

M22 x 1,5

00 808 162

18 L

DN 16

M26 x 1,5

ROST frei

DICHTKEGEL DIN 24°L DKOL NIRO Mit O-Ring und Überwurfmutter DIN 3865, leichte Reihe 00 808 163 8L DN 6 M14 x 1,5

EDELSTAHL

00 808 164

12 L

DN 10

M18 x 1,5

00 808 165

15 L

DN 12

M22 x 1,5

00 808 166

18 L

DN 16

M26 x 1,5

ROST frei

DICHTKEGEL DIN 24°L DKOL 90 NIRO Mit O-Ring und Überwurfmutter DIN 3865, leichte Reihe 00 808 167 8L DN 6 M14 x 1,5

EDELSTAHL

00 808 168

12 L

DN 10

M18 x 1,5

00 808 169

15 L

DN 12

M22 x 1,5

00 808 170

18 L

DN 16

M26 x 1,5

ROST frei

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN NIRo

GEWINDEZAPFEN DIN 24°L CEL NIRO 24°-Dichtkonus, DIN 3853, leichte Reihe 00 808 159 8L DN 6

Gewinde G

116

www.prillinger.at

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN SCHLAUCHARMATUREN NIRO Baureihe

SchlauchNennweite

Gewinde G

Schnittlängen Faktor C

GEWINDEZAPFEN BSP-AGR NIRO Zylindrisches Withworth-Rohrgewinde mit 60°-Dichtkonus 00 808 171 DN 6 1/4"

VE EDELSTAHL

00 808 172

DN 10

3/8"

00 808 173

DN 12

1/2"

ROST frei

GEWINDEZAPFEN BSP-AGR K NIRO Konisches Withworth-Rohrgewinde mit 60°-Dichtkonus 00 808 174 DN 6 1/4"

EDELSTAHL

DN 8

3/8"

00 808 176

DN 10

3/8"

00 808 177

DN 12

1/2"

00 808 175

ROST frei

DICHTKEGEL 60° BSP-DKR NIRO Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 808 178 DN 6 1/4"

EDELSTAHL

00 808 179

DN 10

3/8"

00 808 180

DN 12

1/2"

ROST frei

DICHTKEGEL 60° BSP-DKR 90 NIRO Mit Überwurfmutter, Withworth-Rohrgewinde 00 808 181 DN 6 1/4"

EDELSTAHL

00 808 182

DN 10

3/8"

00 808 183

DN 12

1/2"

ROST frei

117

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHARMATUREN NIRo

Bestell-Nr.

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG Bestell-Nr.

Länge

00 812 369

300

00 812 370

400

00 812 371

500

00 812 372

600

00 812 373

700

00 812 374

800

00 812 375

900

00 810 416

1.000

00 812 377

1.200

00 812 378

1.300

00 812 379

1.400

00 810 450

1.500

00 812 189

1.600

00 812 191

1.800

00 812 192

1.900

00 812 266

2.000

Einbaufertig mit zwei Stahldrahteinlagen, 2SC-DN06 8L M14 x 1,5 DKOL/DKOL90 00 812 294 200 1 00 812 295

300

00 812 296

400

00 812 297

500

00 812 298

600

00 812 299

700

00 812 300

800

00 812 301

900

00 812 302

1.000

00 812 303

1.100

00 812 304

1.200

00 812 305

1.300

00 812 306

1.400

00 812 307

1.500

00 812 308

1.600

00 812 309

1.700

00 812 310

1.800

00 812 311

1.900

00 812 312

2.000

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHLEITUNGEN EINbAU ERTIG

SCHLAUCHLEITUNGEN 8L Einbaufertig mit zwei Stahldrahteinlagen, 2SC-DN06 8L M14 x 1,5 DKOL/DKOL 00 812 368 200 1

118

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG VE

Einbaufertig mit zwei Stahldrahteinlagen, 2SC-DN08 10L M16 x 1,5 DKOL/DKOL90 00 812 313 200 1 00 812 314 300 1 00 812 315 400 1 00 812 316 500 1 00 812 317 600 1 00 812 318 700 1 00 812 319 800 1 00 812 320 900 1 00 812 321 1.000 1 00 812 322 1.100 1 00 812 323 1.200 1 00 812 324 1.300 1 38 00 812 325 1.400 1 00 812 326 1.500 1 00 812 327 1.600 1 00 812 328 1.700 1 00 812 329 1.800 1 00 812 330 1.900 1 00 812 331 2.000 1 00 812 332 2.500 1 00 812 333 3.000 1 00 812 334 3.500 1 00 812 335 4.000 1

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHLEITUNGEN EINbAU ERTIG

Länge

SCHLAUCHLEITUNGEN 10L Einbaufertig mit zwei Stahldrahteinlagen, 2SC-DN08 10L M16 x 1,5 DKOL/DKOL 00 812 267 200 1 00 810 451 300 1 00 812 268 400 1 00 812 269 500 1 00 810 452 600 1 00 812 270 700 1 00 812 271 800 1 00 812 272 900 1 00 810 368 1.000 1 00 812 273 1.100 1 00 812 274 1.200 1 00 810 418 1.300 1 00 812 275 1.400 1 00 810 453 1.500 1 00 812 276 1.600 1 00 812 277 1.700 1 00 812 278 1.800 1 00 812 279 1.900 1 00 812 280 2.000 1 00 810 454 2.500 1 00 810 455 3.000 1 00 810 456 3.500 1 00 812 281 4.000 1

Bestell-Nr.

119

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG H

Einbaufertig mit zwei Stahldrahteinlagen, 2SC-DN10 12L M18 x 1,5 DKOL/DKOL90 00 812 336 200 1 00 812 337 300 1 00 812 338 400 1 00 810 406 500 1 00 810 390 600 1 00 810 407 700 1 00 810 391 800 1 00 810 408 900 1 00 810 392 1.000 1 00 810 409 1.100 1 00 810 393 1.200 1 00 812 339 1.300 1 00 810 394 1.400 1 39 00 812 340 1.500 1 00 812 341 1.600 1 00 812 342 1.700 1 00 812 343 1.800 1 00 812 344 1.900 1 00 812 345 2.000 1 00 812 346 2.500 1 00 812 347 3.000 1 00 812 348 3.500 1 00 812 349 4.000 1 00 812 350 4.500 1 00 812 351 5.000 1

Länge

SCHLAUCHLEITUNGEN 12L Einbaufertig mit zwei Stahldrahteinlagen, 2SC-DN10 12L M18 x 1,5 DKOL/DKOL 00 812 282 200 1 00 810 370 300 1 00 810 371 400 1 00 810 372 500 1 00 810 373 600 1 00 810 400 700 1 00 810 374 800 1 00 810 401 900 1 00 810 375 1.000 1 00 810 402 1.100 1 00 810 376 1.200 1 00 812 283 1.300 1 00 810 377 1.400 1 00 812 185 1.500 1 00 810 378 1.600 1 00 812 284 1.700 1 00 812 100 1.800 1 00 812 285 1.900 1 00 810 435 2.000 1 00 812 101 2.500 1 00 812 102 3.000 1 00 812 181 3.500 1 00 812 182 4.000 1 00 812 183 4.500 1 00 812 184 5.000 1

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHLEITUNGEN EINbAU ERTIG

Bestell-Nr.

120

www.prillinger.at

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

1.2

SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG VE

Einbaufertig mit zwei Stahldrahteinlagen, 2SC-DN12 15L M22 x 1,5 DKOL/DKOL90 00 812 352 200 1 00 812 353 300 1 00 812 354 400 1 00 810 410 500 1 00 810 395 600 1 00 810 411 700 1 00 810 396 800 1 00 810 412 900 1 00 810 397 1.000 1 00 810 413 1.100 1 00 810 398 1.200 1 00 812 355 1.300 1 41 00 810 399 1.400 1 00 812 356 1.500 1 00 812 357 1.600 1 00 812 358 1.700 1 00 812 359 1.800 1 00 812 360 1.900 1 00 812 361 2.000 1 00 812 362 2.500 1 00 812 363 3.000 1 00 812 364 3.500 1 00 812 366 4.500 1 00 812 367 5.000 1

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHLEITUNGEN EINbAU ERTIG

Länge

SCHLAUCHLEITUNGEN 15L Einbaufertig mit zwei Stahldrahteinlagen, 2SC-DN12 15L M22 x 1,5 DKOL/DKOL 00 812 286 200 1 00 810 380 300 1 00 810 381 400 1 00 810 382 500 1 00 810 383 600 1 00 810 403 700 1 00 810 384 800 1 00 810 404 900 1 00 810 385 1.000 1 00 810 405 1.100 1 00 810 386 1.200 1 00 812 287 1.300 1 00 810 387 1.400 1 00 812 288 1.500 1 00 810 388 1.600 1 00 812 103 1.800 1 00 812 290 1.900 1 00 810 428 2.000 1 00 812 104 2.500 1 00 812 105 3.000 1 00 812 291 3.500 1 00 810 457 4.000 1 00 812 292 4.500 1 00 812 293 5.000 1

Bestell-Nr.

121

1.2

HYDRAULIK

SCHLAUCHLEITUNGEN

SCHLAUCHLEITUNGEN EINBAUFERTIG Länge

SCHLAUCHLEITUNGEN 18L Einbaufertig mit zwei Stahldrahteinlagen, 2SC-DN16 18L M26 x 1,5 DKOL/DKOL 00 811 669 300 1 00 811 670 400 1 00 811 671 500 1 00 811 672 600 1 00 811 673 700 1 00 811 674 800 1 00 811 675 900 1 00 811 676 1.000 1 00 811 677 1.100 1 00 811 678 1.200 1 00 811 679 1.400 1 00 811 680 1.600 1 00 811 681 1.800 1 00 811 682 2.000 1 00 811 683 2.500 1 00 811 684 3.000 1 Einbaufertig mit zwei Stahldrahteinlagen, 2SC-DN16 18L M26 x 1,5 DKOL/DKOL90 00 811 685 300 1 00 811 686

400

00 811 687

500

00 811 688

600

00 811 689

700

00 811 690

800

00 811 691

900

00 811 692

1.000

00 811 693

1.100

1 1

00 811 694

1.200

00 811 695

1.400

00 811 696

1.600

00 811 697

1.800

00 811 698

2.000

00 811 699

2.500

00 811 700

3.000

SCHLAUCHLEITUNGEN - SCHLAUCHLEITUNGEN EINbAU ERTIG

Bestell-Nr.

SCHLAUCHLEITUNGEN 12L Einbaufertig mit zwei Stahldrahteinlagen, 2SC-DN10 12L M18 x 1,5 DKOL/DKOL mit montiertem Kupplungsstecker BG3 und Staubschutz 00 812 523 5.000 1 00 812 524

5.500

00 812 525

6.000

00 812 526

6.500

00 812 527

7.000

00 812 528

7.500

122

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.1 1.2 1.3

Hydraulik

Schlauchbearbeitung Schlauchleitungen Rohrleitungen

7 25 123

dIN M

125

dIN M

161

Hochdruckrohre

168

Rohrschellen

169

Verschraubungen JIC

1 75

185

oR S

Verschraubungen BSP

193

201

Eo S

SAE

203

Kugelhähne

206

Wartungsstopfen

212

Dichtringe

213

1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

Kupplungen Zylinder p M Ventile Aggregatebau

217 341 395 523 673

Pneumatik

771

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

123

H dRAULIk - RoHRLEITUNGEN

1.3

7X IN EUROPA Mit 7 Niederlassungen in Europa garantiert PRILLINGER eine termingerechte Lieferung von über 76.500 Artikeln.

ÖSTERREICH Prillinger Gesellschaft m.b.H. Prillingerstraße 1 4600 Wels, Austria Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at www.prillinger.at

DEUTSCHLAND Prillinger GmbH Tel.: +49 180 5 230 200 partner@prillinger.at

SCHWEIZ Prillinger GmbH Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at

TSCHECHIEN Prillinger, spol. s r.o. Radomyšl 248 387 31 Radomyšl Tel.: +420 383 392 181 prillinger@prillinger.cz

SLOWENIEN Prillinger d.o.o. Arja Vas 101 3301 Petrovče Tel.: +386 3 7103 300 info@prillinger.si

SLOWAKEI Prillinger Slovensko s.r.o. Nádražná 32 900 28 Ivanka pri Dunaji Tel.: +421 402 08 711 info@prillinger.sk

UNGARN Prillinger Hungaria Kft Pattantyús Ábrahám Krt. 2. 2100 Gödöllő Tel.: +36 28 516 653 prillinger@prillinger.hu

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Gewinde G

4 6 8 8 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M8 x 1 M10 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

10 12 14 14 14 17 19 22 27 32 36 41 50 60 17 19 22 24 27 30 36 46 50 60

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SCHNEIDRINGE 00 870 679 4 LL 00 870 680 6 LL 11 039 865 8 LL 11 372 408 15 L 11 372 409 18 L 11 372 410 22 L 11 372 411 28 L 11 372 412 35 L 11 372 413 42 L 11 372 404 6 L/S 11 372 405 8 L/S 11 372 406 10 L/S 11 372 407 12 L/S 11 372 414 14 S 11 372 415 16 S 11 372 416 20 S 11 372 417 25 S 11 372 418 30 S 11 372 419 38 S

4 6 8 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Baureihe

Rohr-ø A

ÜBERWURFMUTTERN 00 870 676 4 LL 00 870 677 6 LL 00 870 678 8 LL 11 039 841 8 LL 11 039 842 6L 11 039 843 8L 11 039 844 10 L 11 039 845 12 L 11 039 846 15 L 11 039 847 18 L 11 039 848 22 L 11 039 849 28 L 11 039 850 35 L 11 039 851 42 L 11 039 852 6S 11 039 853 8S 11 039 854 10 S 11 039 855 12 S 11 039 856 14 S 11 039 857 16 S 11 039 858 20 S 11 039 859 25 S 11 039 860 30 S 11 039 861 38 S

Bestell-Nr.

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

125

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Baureihe

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN Mit Weichdichtung 11 373 879 6L 11 373 880 8L 11 373 881 10 L 11 373 882 12 L 00 810 634 12 L 11 373 883 15 L 00 809 727 15 L 11 373 884 18 L 11 373 885 22 L 00 809 800 22 L 11 063 648 28 L 11 063 649 35 L 11 063 650 42 L 11 373 889 6S 11 373 890 8S 11 373 891 10 S 11 373 892 12 S 11 373 893 14 S 11 373 894 16 S 11 063 657 20 S 11 063 658 25 S 11 063 659 30 S 11 063 660 38 S 11 373 856 6L 11 373 857 8L 11 373 858 10 L 00 810 633 10 L 11 373 859 12 L 11 373 860 12 L 11 373 860 25 12 L 00 809 786 12 L 11 374 482 15 L 11 373 861 15 L 11 373 862 18 L 00 809 807 18 L 11 373 863 22 L 00 809 806 22 L 11 063 669 28 L 11 063 670 35 L 11 063 671 42 L 11 373 867 6S 11 373 868 8S 11 373 869 10 S 11 373 870 12 S 11 373 872 14 S 11 373 873 16 S 11 063 679 20 S 11 063 680 25 S 11 063 681 30 S 11 063 682 38 S

Rohr A

Einschraubgewinde G

6 8 10 12 12 15 15 18 22 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 6 8 10 10 12 12 12 12 15 15 18 18 22 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M27 x 2 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Bestell-Nr.

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

126

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Baureihe

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN Schaft-Ausführung 00 809 413 6 L/S

Rohr-ø A

1/2“

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Bestell-Nr.

Gewinde G

60° G

Rohr-ø A

Baureihe

GERADER SONDEREINSCHRAUBSTUTZEN Mit BSP Anschlussgewinde 00 809 889 15 L 15

Bestell-Nr.

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Einschraubgewinde G VE

1/8"

00 809 414

6 L/S

1/4"

00 809 415

8 L/S

1/4"

00 809 416

10 L/S

1/4"

00 809 417

10 L/S

3/8"

00 809 418

12 L/S

3/8"

00 809 424

15 L

1/2"

00 809 425

16 S

1/2"

00 809 426

18 L

1/2"

127

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Baureihe

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 11 037 592 8 LL 11 037 593 11 037 638 6L 00 807 843 00 807 857 6L 00 807 844 6L 11 037 595 11 037 639 8L 00 807 846 00 807 860 8L 00 807 847 00 807 861 8L 11 024 882 00 809 728 8L 00 807 848 8L 00 807 849 00 807 863 10 L 11 037 596 11 037 640 10 L 00 808 206 10 L 11 025 287 10 L 11 028 692 11 604 706 10 L 00 807 851 00 807 865 12 L 00 807 852 00 807 866 12 L 11 037 597 11 037 641 12 L 11 037 597 25 12 L 11 037 598 11 024 966 12 L 11 037 598 25 12 L 11 028 695 11 604 514 12 L 11 028 695 25 12 L 00 809 842 12 L 00 807 853 00 807 867 15 L 11 037 599 11 037 642 15 L 11 037 599 25 15 L 11 028 117 11 604 266 15 L 11 028 117 25 15 L 00 809 843 15 L 00 807 854 00 807 868 18 L 11 037 600 11 037 643 18 L 00 807 855 00 807 869 18 L 00 809 844 18 L 00 807 856 00 807 870 22 L 11 037 601 11 037 644 22 L 11 037 602 11 037 645 28 L 11 037 603 11 037 646 35 L 11 037 605 11 037 648 6S 11 037 606 11 037 649 8S 11 037 607 11 037 650 10 S 00 809 561 00 809 729 12 S 11 037 608 11 037 651 12 S 00 809 567 00 809 730 12 S 11 037 609 11 037 652 14 S 11 037 610 11 037 653 16 S 11 037 611 11 037 654 20 S 11 037 612 11 037 655 25 S 11 037 613 11 037 656 30 S

Rohr-ø A

8 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 22 22 28 35 6 8 10 12 12 12 14 16 20 25 30

Einschraubgewinde G VE

M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M27 x 2 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M33 x 2 M42 x 2 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2 M33 x 2 M42 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 25 1 25 1 25 1 1 1 25 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr. mit Weichdichtung

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Bestell-Nr. mit Dichtkante

128

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 00 870 686 6 LL 00 870 687 8 LL 11 037 563 11 037 615 6L 11 037 564 11 606 456 6L 00 809 788 6L 11 037 565 11 037 616 8L 11 037 565 25 8L 11 037 566 11 037 458 8L 11 037 566 25 8L 00 809 808 8L 11 037 567 11 037 617 10 L 11 037 567 25 10 L 11 037 568 11 027 596 10 L 11 037 568 25 11 027 596 25 10 L 11 028 087 11 606 414 10 L 11 028 087 25 10 L 11 037 569 11 037 618 12 L 11 037 569 25 12 L 11 037 570 11 037 619 12 L 11 037 570 25 11 037 619 25 12 L 11 037 571 11 024 957 12 L 11 037 571 25 11 024 957 25 12 L 00 809 789 12 L 11 028 669 11 604 985 15 L 11 028 669 25 15 L 11 037 572 11 037 620 15 L 11 037 572 25 11 037 620 25 15 L 11 028 698 00 809 731 15 L 11 028 698 20 15 L 11 037 573 11 037 621 18 L 11 037 573 25 18 L 11 028 701 11 605 124 18 L 11 028 701 25 18 L 00 809 803 18 L 00 809 787 22 L 11 037 574 11 037 622 22 L 00 809 805 22 L 00 809 804 22 L 00 809 556 28 L 11 037 575 11 037 623 28 L 11 037 576 11 037 624 35 L 11 037 577 11 037 625 42 L 11 037 578 00 809 732 6S 11 037 579 11 037 627 8S 11 037 580 11 037 628 10 S 11 037 581 11 037 629 12 S 11 037 582 11 027 858 12 S 11 037 583 11 037 630 14 S 11 037 584 11 037 631 16 S 11 025 474 11 066 454 16 S 11 028 704 00 809 733 20 S 11 037 585 11 037 632 20 S

Rohr-ø A

6 8 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 22 22 22 22 28 28 35 42 6 8 10 12 12 14 16 16 20 20

Einschraubgewinde G VE

1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4"

1 1 1 1 1 1 25 1 25 1 1 25 1 25 1 25 1 25 1 25 1 25 1 1 25 1 25 1 20 1 25 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Baureihe

Bestell-Nr. mit Weichdichtung

Bestell-Nr. mit Dichtkante

129

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Bestell-Nr. mit Weichdichtung

Baureihe

Einschraubgewinde G VE

11 066 516

25 S

3/4"

11 037 586

11 037 633

25 S

00 809 735

00 809 734

30 S

11 037 587

11 037 634

30 S

1 1/4"

11 037 588

11 037 635

38 S

1 1/2"

11 028 789

Einschraubgewinde G VE

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN Mit UNF Einschraubgewinde 11 065 366 12 L 11 065 369 15 L 11 065 371 18 L

12 15 18

UNF 3/4" UNF 3/4" UNF 3/4"

1 1 1

Mit kegeligem Einschraubgewinde 00 870 514

4 LL

M6 k

00 870 515

4 LL

M8 x 1 k

00 870 516

4 LL

M10 x 1 k

00 870 505

6 LL

M6 k

00 870 506

6 LL

M8 x 1 k

00 870 507

6 LL

M10 x 1 k

00 870 685

8 LL

M10 x 1 k

00 870 683

4 LL

R 1/8" k

00 870 684

6 LL

R 1/8" k

Rohr-ø A

Baureihe

Bestell-Nr. mit Dichtkante

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 00 808 088 00 808 089 20 S

Rohr-ø A

Bestell-Nr. mit Dichtkante

130

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Rohr-ø A

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN Mit kegeligem Einschraubgewinde 00 870 508 4 LL 4

Einschraubgewinde G

M6 k

00 870 509

4 LL

M8 x 1 k

00 870 510

4 LL

M10 x 1 k

00 870 511

6 LL

M6 k

00 870 512

6 LL

M8 x 1 k

00 870 513

6 LL

M10 x 1 k

00 870 690

8 LL

M10 x 1 k

11 037 718

M10 x 1 k

11 037 719

M12 x 1,5 k

11 037 720

10 L

M14 x 1,5 k

11 037 721

12 L

M16 x 1,5 k

11 037 722

15 L

M18 x 1,5 k

11 037 723

18 L

M22 x 1,5 k

11 037 724

M12 x 1,5 k

11 037 725

M14 x 1,5 k

11 037 726

10 S

M16 x 1,5 k

11 037 727

12 S

M18 x 1,5 k

11 037 728

14 S

M20 x 1,5 k

11 037 729

16 S

M22 x 1,5 k

00 870 688

4 LL

R 1/8" k

00 870 689

6 LL

R 1/8" k

00 870 691

8 LL

R 1/8" k

11 037 699

R 1/8" k

11 037 701

R 1/4" k

11 037 702

10 L

R 1/4" k

11 037 703

10 L

R 3/8" k

11 037 704

12 L

R 1/4" k

11 037 705

12 L

R 3/8" k

00 809 736

15 L

R 3/8" k

11 037 706

15 L

R 1/2" k

11 037 707

18 L

R 1/2" k

00 809 627

22 L

R 3/4" k

11 037 709

R 1/4" k

11 037 710

10 S

R 3/8" k

11 037 711

12 S

R 3/8" k

00 809 635

12 S

R 1/2" k

11 037 712

14 S

R 1/2" k

11 037 713

16 S

R 1/2" k

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Baureihe

Bestell-Nr.

131

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Rohr-ø A

Einschraubgewinde G

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 90° Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 807 905 8L 8 M12 x 1,5

00 807 906

10 L

M14 x 1,5

00 807 907

12 L

M16 x 1,5

00 807 908

15 L

M18 x 1,5

00 807 909

18 L

M22 x 1,5

00 807 910

22 L

M26 x 1,5

00 807 886

1/4"

00 807 887

3/8"

00 807 888

10 L

1/4"

00 807 889

10 L

3/8"

00 807 890

12 L

1/4"

00 807 891

12 L

3/8"

00 807 892

12 L

1/2"

00 807 893

15 L

3/8"

00 807 894

15 L

1/2"

00 807 895

15 L

3/4"

00 807 896

18 L

1/2"

00 807 897

18 L

3/4"

00 807 898

22 L

3/4"

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 45° Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 807 880 8L 8 M12 x 1,5

Baureihe

10 L

M14 x 1,5

00 807 882

12 L

M16 x 1,5

00 807 883

15 L

M18 x 1,5

00 807 884

18 L

M22 x 1,5

00 807 885

22 L

M26 x 1,5

00 807 871

1/4"

00 807 872

10 L

1/4"

00 807 873

12 L

3/8"

00 807 874

15 L

1/2"

00 807 875

18 L

1/2"

00 807 876

22 L

3/4"

00 807 878

16 S

1/2"

45°

00 807 881

2 A 4°

Bestell-Nr.

24° A

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

132

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Rohr-ø A

Einschraubgewinde G VE

M8 x 1 M10 x 1 M8 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 870 700 11 606 664 11 607 323 11 606 508 11 606 509 11 606 666 11 606 642 11 606 642 25 11 606 647 11 607 367 11 606 667 11 606 668 11 606 669 11 606 599 11 606 670 11 606 671 11 606 672 11 606 673 11 606 674 11 606 675 11 606 643 11 606 644 11 607 324 11 606 677 11 607 326

8 LL 6L 8L 10 L 10 L 12 L 12 L 12 L 12 L 15 L 18 L 22 L 28 L 35 L 42 L 6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

8 6 8 10 10 12 12 12 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

1 1 1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 810 601

12 L

3/8"

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Baureihe

WINKEL-SCHWENKVERSCHRAUBUNGEN 00 870 696 4 LL 4 00 870 695 4 LL 4 00 870 697 6 LL 6 00 870 698 6 LL 6 00 870 699 8 LL 8 11 606 640 6L 6 11 606 680 8L 8 11 607 321 10 L 10 11 606 681 12 L 12 11 606 682 12 L 12 11 606 683 15 L 15 00 809 738 15 L 15 11 606 684 18 L 18 11 606 685 22 L 22 11 606 686 28 L 28 11 606 687 35 L 35 11 606 688 42 L 42 11 606 689 6S 6 11 606 690 8S 8 11 606 691 10 S 10 11 606 692 12 S 12 11 606 693 14 S 14 11 606 646 16 S 16 11 606 694 20 S 20 11 607 322 25 S 25 11 606 695 30 S 30 11 606 696 38 S 38

øA

Bestell-Nr.

133

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Rohr-ø A

Gewinde G

M8 x 1

00 870 518

6 LL

M10 x 1

00 870 692

8 LL

M12 x 1

11 037 846

6 LL

M10 x 1

11 037 847

8 LL

M12 x 1

11 037 848

M12 x 1,5

11 037 848 25

M12 x 1,5

11 037 849

M14 x 1,5

11 037 849 25

M14 x 1,5

11 037 850

10 L

M16 x 1,5

11 037 850 25

10 L

M16 x 1,5

11 037 851

12 L

M18 x 1,5

11 037 851 25

12 L

M18 x 1,5

11 037 852

15 L

M22 x 1,5

11 037 852 25

15 L

M22 x 1,5

11 028 736

18 L

M26 x 1,5

11 028 737

22 L

M30 x 2

11 028 738

28 L

M36 x 2

11 028 739

35 L

M45 x 2

11 028 740

42 L

M52 x 2

11 037 853

M14 x 1,5

11 037 854

M16 x 1,5

11 037 855

10 S

M18 x 1,5

11 037 856

12 S

M20 x 1,5

11 037 857

14 S

M22 x 1,5

11 037 858

16 S

M24 x 1,5

11 037 859

20 S

M30 x 2

11 037 860

25 S

M36 x 2

11 037 861

30 S

M42 x 2

11 037 862

38 S

M52 x 2

Baureihe

GERADE VERSCHRAUBUNGEN 00 870 517 4 LL

Bestell-Nr.

134

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH VE

M12 x 1

M10 x 1

11 029 475

8/6 L

M14 x 1,5

M12 x 1,5

11 029 476

10/6 L

M16 x 1,5

M12 x 1,5

11 029 477

10/8 L

M16 x 1,5

M14 x 1,5

11 063 441

12/6 L

M18 x 1,5

M12 x 1,5

11 029 478

12/8 L

M18 x 1,5

M14 x 1,5

11 029 479

12/10 L

M18 x 1,5

M16 x 1,5

11 060 223

15/10 L

M22 x 1,5

M16 x 1,5

11 029 480

15/12 L

M22 x 1,5

M18 x 1,5

11 029 480 25

15/12 L

M22 x 1,5

M18 x 1,5

11 024 917

18/10 L

M26 x 1,5

M16 x 1,5

11 029 663

18/12 L

M26 x 1,5

M18 x 1,5

11 029 482

18/15 L

M26 x 1,5

M22 x 1,5

00 809 740

22/12 L

M30 x 2

M18 x 1,5

11 024 355

22/15 L

M30 x 2

M22 x 1,5

11 061 992

22/18 L

M30 x 2

M26 x 1,5

00 809 741

28/18 L

M36 x 2

M26 x 1,5

00 809 742

28/22 L

M36 x 2

M30 x 2

00 809 743

8/6 S

M16 x 1,5

M14 x 1,5

00 809 744

10/6 S

M18 x 1,5

M14 x 1,5

00 810 793

12/6 S

M20 x 1,5

M14 x 1,5

00 809 745

12/8 S

M20 x 1,5

M16 x 1,5

00 809 748

12/10 S

M20 x 1,5

M18 x 1,5

11 029 481

16/12 S

M24 x 1,5

M20 x 1,5

00 809 749

16/14 S

M24 x 1,5

M22 x 1,5

00 810 734

20/10 S

M30 x 2

M18 x 1,5

00 809 750

20/12 S

M30 x 2

M20 x 1,5

11 025 197

20/16 S

M30 x 2

M24 x 1,5

11 060 853

25/16 S

M36 x 2

M24 x 1,5

11 063 230

25/20 S

M36 x 2

M30 x 2

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Gewinde G2

Rohr-ø A2

Baureihe Rohr-ø A Gewinde G

GERADE REDUZIERUNGEN 00 809 739 8/6 LL

G A

Bestell-Nr.

135

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Baureihe Rohr-ø A Gewinde G

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

REDUZIER-VERSCHRAUBUNGEN 11 604 589 8/6 L 8

Rohr-ø A2

Gewinde G2

M14 x 1,5

M12 x 1,5

11 602 458

10/6 L

M16 x 1,5

M12 x 1,5

11 602 753

10/8 L

M16 x 1,5

M14 x 1,5

11 602 691

12/6 L

M18 x 1,5

M12 x 1,5

11 602 585

12/8 L

M18 x 1,5

M14 x 1,5

11 602 433

12/10 L

M18 x 1,5

M16 x 1,5

11 602 433 25

12/10 L

M18 x 1,5

M16 x 1,5

00 809 751

12/12 L

M18 x 1,5

11 602 992

15/6 L

M22 x 1,5

M12 x 1,5

11 602 930

15/8 L

M22 x 1,5

M14 x 1,5

11 602 586

15/10 L

M22 x 1,5

M16 x 1,5

11 602 539

15/12 L

M22 x 1,5

M18 x 1,5

11 602 539 25

15/12 L

M22 x 1,5

M18 x 1,5

00 809 752

15/15 L

M22 x 1,5

11 602 993

18/6 L

M26 x 1,5

M12 x 1,5

11 602 434

18/8 L

M26 x 1,5

M14 x 1,5

11 602 461

18/10 L

M26 x 1,5

M16 x 1,5

11 602 462

18/12 L

M26 x 1,5

M18 x 1,5

11 602 931

18/15 L

M26 x 1,5

M22 x 1,5

11 612 581

22/6 L

M30 x 2

M12 x 1,5

11 604 260

22/8 L

M30 x 2

M14 x 1,5

11 604 256

22/10 L

M30 x 2

M16 x 1,5

11 602 932

22/12 L

M30 x 2

M18 x 1,5

11 602 435

22/15 L

M30 x 2

M22 x 1,5

11 602 463

22/18 L

M30 x 2

M26 x 1,5

11 619 052

28/8 L

M36 x 2

M14 x 1,5

11 619 053

28/10 L

M36 x 2

M16 x 1,5

11 619 054

28/12 L

M36 x 2

M18 x 1,5

11 619 055

28/15 L

M36 x 2

M22 x 1,5

11 619 056

28/18 L

M36 x 2

M26 x 1,5

11 619 057

28/22 L

M36 x 2

M30 x 2

11 619 062

35/15 L

M45 x 2

M22 x 1,5

11 619 063

35/18 L

M45 x 2

M26 x 1,5

11 619 064

35/22 L

M45 x 2

M30 x 2

11 619 065

35/28 L

M45 x 2

M36 x 2

A2 G2

Bestell-Nr.

G A

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

136

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Gewinde G2

M16 x 1,5

M14 x 1,5

11 619 076

10/6 S

M18 x 1,5

M14 x 1,5

11 619 077

10/8 S

M18 x 1,5

M16 x 1,5

11 619 078

12/6 S

M20 x 1,5

M14 x 1,5

11 619 079

12/8 S

M20 x 1,5

M16 x 1,5

11 619 080

12/10 S

M20 x 1,5

M18 x 1,5

11 619 081

14/6 S

M22 x 1,5

M14 x 1,5

11 619 082

14/8 S

M22 x 1,5

M16 x 1,5

11 619 083

14/10 S

M22 x 1,5

M18 x 1,5

11 619 084

14/12 S

M22 x 1,5

M20 x 1,5

11 619 085

16/6 S

M24 x 1,5

M14 x 1,5

11 619 086

16/8 S

M24 x 1,5

M16 x 1,5

11 619 087

16/10 S

M24 x 1,5

M18 x 1,5

11 619 088

16/12 S

M24 x 1,5

M20 x 1,5

11 619 089

16/14 S

M24 x 1,5

M22 x 1,5

11 619 090

20/6 S

M30 x 2

M14 x 1,5

11 619 091

20/8 S

M30 x 2

M16 x 1,5

11 619 092

20/10 S

M30 x 2

M18 x 1,5

11 619 093

20/12 S

M30 x 2

M20 x 1,5

11 619 094

20/14 S

M30 x 2

M22 x 1,5

11 619 095

20/16 S

M30 x 2

M24 x 1,5

11 619 096

25/6 S

M36 x 2

M14 x 1,5

11 619 097

25/8 S

M36 x 2

M16 x 1,5

11 619 098

25/10 S

M36 x 2

M18 x 1,5

11 619 099

25/12 S

M36 x 2

M20 x 1,5

11 619 100

25/14 S

M36 x 2

M22 x 1,5

11 619 101

25/16 S

M36 x 2

M24 x 1,5

11 619 102

25/20 S

M36 x 2

M30 x 2

11 619 105

30/10 S

M42 x 2

M18 x 1,5

11 619 106

30/12 S

M42 x 2

M20 x 1,5

11 619 107

30/14 S

M42 x 2

M22 x 1,5

11 619 108

30/16 S

M42 x 2

M24 x 1,5

11 619 109

30/20 S

M42 x 2

M30 x 2

11 619 110

30/25 S

M42 x 2

M36 x 2

11 619 119

38/30 S

M52 x 2

M42 x 2

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Rohr-ø A2

A2 G2

Baureihe Rohr-ø A Gewinde G

REDUZIER-VERSCHRAUBUNGEN 11 619 075 8/6 S 8

G A

Bestell-Nr.

137

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Rohr-ø A2

Gewinde G2

M14 x 1,5

00 809 499

6 L/10 L

M12 x 1,5

M16 x 1,5

00 808 066

6 L/12 L

M12 x 1,5

M18 x 1,5

00 808 068

6 L/15 L

M12 x 1,5

M22 x 1,5

00 808 067

6 L/12 S

M12 x 1,5

M20 x 1,5

00 809 500

8 L/10 L

M14 x 1,5

M16 x 1,5

00 809 501

8 L/12 L

M14 x 1,5

M18 x 1,5

00 808 070

8 L/10 S

M14 x 1,5

M18 x 1,5

00 808 069

8 L/12 S

M14 x 1,5

M20 x 1,5

00 809 502

10 L/12 L

M16 x 1,5

M18 x 1,5

00 809 503

10 L/15 L

M16 x 1,5

M22 x 1,5

00 808 071

10 L/12 S

M16 x 1,5

M20 x 1,5

00 808 072

10 L/16 S

M16 x 1,5

M24 x 1,5

00 809 504

12 L/15 L

M18 x 1,5

M22 x 1,5

00 809 505

12 L/18 L

M18 x 1,5

M26 x 1,5

00 808 073

12 L/12 S

M18 x 1,5

M20 x 1,5

00 808 074

12 L/16 S

M18 x 1,5

M24 x 1,5

00 809 506

15 L/18 L

M22 x 1,5

M26 x 1,5

00 809 507

15 L/22 L

M22 x 1,5

M30 x 2

00 808 076

15 L/28 L

M22 x 1,5

M36 x 2

00 808 075

15 L/16 S

M22 x 1,5

M24 x 1,5

00 809 508

18 L/22 L

M26 x 1,5

M30 x 2

00 809 509

18 L/28 L

M26 x 1,5

M36 x 2

00 808 077

18 L/20 S

M26 x 1,5

M30 x 2

00 808 078

8 S/12 L

M16 x 1,5

M18 x 1,5

00 808 079

8 S/15 L

M16 x 1,5

M22 x 1,5

00 809 517

8 S/12 S

M16 x 1,5

M20 x 1,5

00 808 080

10 S/12 L

M18 x 1,5

00 808 081

10 S/15 L

M18 x 1,5

M22 x 1,5

00 809 518

10 S/12 S

M18 x 1,5

M20 x 1,5

00 808 082

10 S/16 S

M18 x 1,5

M24 x 1,5

00 808 084

12 S/15 L

M20 x 1,5

M22 x 1,5

00 808 085

12 S/18 L

M20 x 1,5

M26 x 1,5

00 808 083

12 S/14 S

M20 x 1,5

M22 x 1,5

00 808 086

16 S/18 L

M24 x 1,5

M26 x 1,5

00 808 087

16 S/22 L

M24 x 1,5

M30 x 2

00 809 519

12 S/16 S

M20 x 1,5

M24 x 1,5

00 808 090

16 S/20 S

M24 x 1,5

M30 x 2

A2 G2

Baureihe Rohr-ø A Gewinde G

ERWEITERUNG-VERSCHRAUBUNGEN 00 809 498 6 L/8 L 6 M12 x 1,5

G A

Bestell-Nr.

138

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr-ø A

EINSTELLBARE WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN 45° 00 809 661 6L 6

Gewinde G

M12 x 1,5

00 809 662

M14 x 1,5

00 809 663

10 L

M16 x 1,5

00 809 664

12 L

M18 x 1,5

00 809 665

15 L

M22 x 1,5

00 809 666

18 L

M26 x 1,5

00 807 840

22 L

M30 x 2

00 809 667

M14 x 1,5

00 809 668

M16 x 1,5

00 809 669

10 S

M18 x 1,5

00 809 670

12 S

M20 x 1,5

00 809 671

16 S

M24 x 1,5

Doppelt 00 809 672

M12 x 1,5

00 809 673

M14 x 1,5

00 809 674

10 L

M16 x 1,5

00 809 675

12 L

M18 x 1,5

00 809 676

15 L

M22 x 1,5

00 809 677

18 L

M26 x 1,5

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

A G

139

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Gewinde G

M12 x 1

11 037 867

M12 x 1,5

11 037 868

M14 x 1,5

11 037 869

10 L

M16 x 1,5

11 037 870

12 L

M18 x 1,5

11 037 870 25

12 L

M18 x 1,5

11 037 871

15 L

M22 x 1,5

11 037 872

18 L

M26 x 1,5

11 037 873

22 L

M30 x 2

11 037 874

28 L

M36 x 2

11 037 875

35 L

M45 x 2

11 037 876

42 L

M52 x 2

11 037 871 25

15 L

M22 x 1,5

11 037 877

M14 x 1,5

11 037 878

M16 x 1,5

11 037 879

10 S

M18 x 1,5

11 037 880

12 S

M20 x 1,5

11 037 881

14 S

M22 x 1,5

11 037 882

16 S

M24 x 1,5

11 037 883

20 S

M30 x 2

11 037 884

25 S

M36 x 2

11 037 885

30 S

M42 x 2

11 037 886

38 S

M52 x 2

Rohr-ø A2

Gewinde G2

WINKEL-REDUZIERVERBINDUNGEN 00 809 593 12 L/8 L 12 M18 x 1,5

M14 x 1,5

00 809 594 12 L/10 L

M18 x 1,5

M16 x 1,5

15 L/8 L

M22 x 1,5

M14 x 1,5

00 809 596 15 L/12 L

M22 x 1,5

M18 x 1,5

00 809 597 18 L/15 L

M26 x 1,5

M22 x 1,5

Bestell-Nr.

00 809 595

Baureihe

Rohr-ø A

Gewinde G

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Rohr-ø A

Baureihe

WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN 11 037 866 8 LL

Bestell-Nr.

A G

140

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Rohr-ø A

Gewinde G

M12 x 1,5

M14 x 1,5

11 602 579 25

M14 x 1,5

11 374 926

10 L

M16 x 1,5

11 374 926 25

10 L

M16 x 1,5

11 374 927

12 L

M18 x 1,5

11 374 927 25

12 L

M18 x 1,5

11 374 928

15 L

M22 x 1,5

11 374 928 20

15 L

M22 x 1,5

11 602 501

18 L

M26 x 1,5

11 602 501 25

18 L

M26 x 1,5

11 602 464

22 L

M30 x 2

11 602 465

28 L

M36 x 2

11 063 885

35 L

M45 x 2

11 063 886

42 L

M52 x 2

11 602 696

M14 x 1,5

11 602 881

M16 x 1,5

11 602 697

10 S

M18 x 1,5

11 602 593

12 S

M20 x 1,5

11 604 826

14 S

M22 x 1,5

11 602 698

16 S

M24 x 1,5

11 063 893

20 S

M30 x 2

11 063 894

25 S

M36 x 2

11 063 895

30 S

M42 x 2

11 063 896

38 S

M52 x 2

Doppelt 00 809 638

M12 x 1,5

00 809 639

M14 x 1,5

00 809 640

10 L

M16 x 1,5

00 809 641

12 L

M18 x 1,5

00 809 642

15 L

M22 x 1,5

00 807 838

22 L

M30 x 2

11 602 579

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Baureihe

EINSTELLBARE WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN 11 602 582 6L 6

Bestell-Nr.

141

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Bestell-Nr.

Rohr-ø A

Gewinde G

Rohr-ø A2

Gewinde G2

EINSTELLBARE WINKEL-REDUZIERVERSCHRAUBUNGEN Doppelt 00 809 719 12 L/8 L 12 M18 x 1,5 8 M14 x 1,5

00 809 720 12 L/10 L

M18 x 1,5

M16 x 1,5

15 L/8 L

M22 x 1,5

M14 x 1,5

00 809 722 15 L/10 L

M22 x 1,5

M16 x 1,5

A2 G2

00 809 721

A G

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr-ø A

EINSTELLBARE WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN Schaft-Ausführung 00 809 427 6L 6

Gewinde G

M12 x 1,5

00 809 428

M14 x 1,5

00 809 429

10 L

M16 x 1,5

00 809 430

12 L

M18 x 1,5

00 809 435

15 L

M22 x 1,5

00 809 436

18 L

M26 x 1,5

00 809 437

M14 x 1,5

00 809 438

M16 x 1,5

00 809 439

10 S

M18 x 1,5

00 809 440

12 S

M20 x 1,5

00 809 445

16 S

M24 x 1,5

A G

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Baureihe

142

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Gewinde G

M12 x 1,5

00 810 822

M14 x 1,5

00 810 822 25

M14 x 1,5

00 810 823

10 L

M16 x 1,5

00 810 823 25

10 L

M16 x 1,5

00 810 824

12 L

M18 x 1,5

00 810 824 25

12 L

M18 x 1,5

00 810 825

15 L

M22 x 1,5

00 810 825 25

15 L

M22 x 1,5

00 810 826

18 L

M26 x 1,5

00 810 827

22 L

M30 x 2

00 810 828

28 L

M36 x 2

00 810 829

35 L

M45 x 2

00 810 873

42 L

M52 x 2

00 809 865

M14 x 1,5

00 809 866

M16 x 1,5

00 809 867

10 S

M18 x 1,5

00 809 868

12 S

M20 x 1,5

00 809 869

14 S

M22 x 1,5

00 809 870

16 S

M24 x 1,5

00 809 871

20 S

M30 x 2

00 809 872

25 S

M36 x 2

00 809 873

30 S

M42 x 2

00 809 874

38 S

M52 x 2

GERADE REDUZIERVERBINDUNGEN 00 810 878 8/6 L 8 M14 x 1,5

M12 x 1,5

00 810 879

10/6 L

M16 x 1,5

M12 x 1,5

00 810 880

10/8 L

M16 x 1,5

M14 x 1,5

00 810 881

12/6 L

M18 x 1,5

M12 x 1,5

00 810 882

12/8 L

M18 x 1,5

M14 x 1,5

00 810 883

12/10 L

M18 x 1,5

M16 x 1,5

00 810 886

15/8 L

M22 x 1,5

M14 x 1,5

00 810 888

15/10 L

M22 x 1,5

M16 x 1,5

00 810 889

15/12 L

M22 x 1,5

M18 x 1,5

00 810 899

18/12 L

M26 x 1,5

M18 x 1,5

00 810 810

18/15 L

M26 x 1,5

M22 x 1,5

143

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Gewinde G2

A G

Rohr-ø A2

A2 G2

GERADE VERBINDUNGEN 00 810 821 6L

Rohr-ø A

G A

Baureihe

G A

Bestell-Nr.

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Gewinde G

Rohr-ø A2

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

GERADE REDUZIERVERBINDUNGEN L AUF S BAUREIHE 00 809 770 6 L/8 S 6 M12 x 1,5 8

Gewinde G2

M16 x 1,5

00 809 772

6 L/12 S

M12 x 1,5

M20 x 1,5

00 809 773

8 L/8 S

M14 x 1,5

M16 x 1,5

00 809 774

8 L/10 S

M14 x 1,5

M18 x 1,5

00 809 775

8 L/12 S

M14 x 1,5

M20 x 1,5

00 809 776

10 L/8 S

M16 x 1,5

00 809 777

10 L/10 S

M16 x 1,5

M18 x 1,5

00 809 778

10 L/12 S

M16 x 1,5

M20 x 1,5

00 809 780

12 L/10 S

M18 x 1,5

00 809 781

12 L/12 S

M18 x 1,5

M20 x 1,5

00 809 782

12 L/16 S

M18 x 1,5

M24 x 1,5

00 809 783

15 L/12 S

M22 x 1,5

M20 x 1,5

00 809 784

15 L/16 S

M22 x 1,5

M24 x 1,5

00 809 785

18 L/16 S

M26 x 1,5

M24 x 1,5

GERADE REDUZIERVERBINDUNGEN Schaft-Ausführung 00 809 875 6/8 6

00 809 876

6/10

00 809 877

6/12

00 809 878

8/10

00 809 879

8/12

00 809 881

10/12

00 809 882

10/15

00 809 883

10/16

00 809 886

12/15

00 809 887

12/16

00 809 888

15/18

A2 G2

Rohr-ø A

Baureihe

Bestell-Nr.

G A

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

144

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Baureihe

Rohr-ø A

EINSTELLBARE L-VERSCHRAUBUNGEN 11 602 911 6L 6

Gewinde G

M12 x 1,5

11 374 931

M14 x 1,5

11 374 932

10 L

M16 x 1,5

11 374 932 25

10 L

M16 x 1,5

11 602 559

12 L

M18 x 1,5

11 602 559 25

12 L

M18 x 1,5

11 374 933

15 L

M22 x 1,5

11 374 933 25

15 L

M22 x 1,5

11 602 467

18 L

M26 x 1,5

11 604 092

22 L

M30 x 2

11 602 583

28 L

M36 x 2

11 063 925

35 L

M45 x 2

11 063 926

42 L

M52 x 2

11 602 998

M14 x 1,5

11 602 999

M16 x 1,5

11 602 913

10 S

M18 x 1,5

11 602 908

12 S

M20 x 1,5

11 606 307

14 S

M22 x 1,5

11 602 910

16 S

M24 x 1,5

11 063 933

20 S

M30 x 2

11 063 934

25 S

M36 x 2

11 063 935

30 S

M42 x 2

11 063 936

38 S

M52 x 2

Schaft-Ausführung 00 809 388

M12 x 1,5

00 809 389

M14 x 1,5

00 809 390

10 L

M16 x 1,5

00 809 391

12 L

M18 x 1,5

00 809 392

15 L

M22 x 1,5

00 809 393

18 L

M26 x 1,5

00 809 446

M14 x 1,5

00 809 447

M16 x 1,5

00 809 448

10 S

M18 x 1,5

00 809 449

12 S

M20 x 1,5

A G

Bestell-Nr.

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

A G

145

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Gewinde G

T-VERSCHRAUBUNGEN 00 870 693 6 LL 00 870 694 8 LL 11 037 890 8 LL 11 037 891 6L 11 037 892 8L 11 037 893 10 L 11 037 894 12 L 11 037 894 25 12 L 11 037 895 15 L 11 037 896 18 L 11 037 897 22 L 11 037 898 28 L 11 037 899 35 L 11 037 900 42 L

6 8 8 6 8 10 12 12 15 18 22 28 35 42

M10 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 12 15 15 18 22 28 35 42

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 25 1 25 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

11 037 901 11 037 902 11 037 903 11 037 904 11 037 905 11 037 906 11 037 907 11 037 908 11 037 909 11 037 910

Baureihe

EINSTELLBARE T-VERSCHRAUBUNGEN 11 602 686 6L 11 374 929 8L 11 602 662 10 L 11 602 431 12 L 11 602 431 25 12 L 11 602 597 15 L 11 602 597 25 15 L 11 602 687 18 L 11 602 688 22 L 11 374 930 28 L 11 063 905 35 L 11 063 906 42 L 11 604 060 11 602 689 11 602 912 11 602 907 11 619 791 11 604 098 11 063 913 11 063 914 11 063 915 11 063 916

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

Rohr-ø A

Bestell-Nr.

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

146

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr-ø A

Gewinde G

M14 x 1,5

EINSTELLBARE T-VERSCHRAUBUNGEN Schaft-Ausführung 00 809 356 8L 10 L

M16 x 1,5

00 809 358

12 L

M18 x 1,5

00 809 359

15 L

M22 x 1,5

A G

00 809 357

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

Baureihe

T-REDUZIERVERSCHRAUBUNGEN 00 809 753 6/6/8 L

Rohr-ø A

Rohr-ø B

Rohr-ø C

8/8/6 L

00 809 755

10/6/10 L

11 027 761

10/10/6 L

11 029 472

10/10/8 L

00 809 756

12/8/8 L

00 809 757

12/10/10 L

00 809 761

12/12/6 L

11 027 110

12/12/8 L

11 024 215

12/12/10 L

11 060 044

12/12/15 L

11 028 939

15/12/12 L

00 809 762

15/12/15 L

00 809 766

15/15/10 L

11 029 473

15/15/12 L

00 809 767

18/18/15 L

00 809 768

22/22/18 L

00 809 754

147

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

KREUZVERSCHRAUBUNGEN 11 037 915 6L 11 037 916 8L 11 037 917 10 L 11 037 918 12 L 11 037 919 15 L 11 037 920 18 L 11 037 921 22 L 11 037 922 28 L 11 037 923 35 L 11 037 924 42 L 11 037 925 11 037 926 11 037 927 11 037 928 11 037 929 11 037 930 11 037 931 11 037 932 11 037 933 11 037 934

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN 11 063 273 6L 11 024 147 8L 11 061 656 10 L 11 061 657 12 L 11 061 657 25 12 L 11 061 995 15 L 11 061 658 18 L 11 063 759 22 L 11 063 760 28 L 11 063 761 35 L 11 063 762 42 L

Rohr-ø A

Gewinde G

6 8 10 12 15 18 22 28 35 42

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 12 15 18 22 28 35 42

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 X 1,5 M18 X 1,5 M22 X 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 25 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11 063 763 11 063 764 11 063 765 11 063 766 11 063 767 11 063 768 11 063 769 11 063 770 11 063 771 11 063 772

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

Baureihe

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Bestell-Nr.

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

max. 16 mm

148

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN Mit Einschraubgewinde 00 808 626 8L 8 00 808 627 8L 8 00 808 628 10 L 10 00 808 629 10 L 10 00 808 630 10 L 10 00 808 631 12 L 12 00 808 632 12 L 12 00 808 633 12 L 12 00 808 634 15 L 15 00 808 635 15 L 15 00 808 636 15 L 15 00 808 637 18 L 18 00 808 638 18 L 18 00 808 649 22 L 22 00 808 639 22 L 22 00 808 640 28 L 28 00 808 641 28 L 28

Gewinde G

Einschraubgewinde G

M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2

1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 3/4" 1"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M20 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M30 x 2 M36 x 2 M36 x 2

1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 3/4" 1"

1 1 1 1 1 1 1

12 S 16 S 16 S 20 S 20 S 25 S 25 S

12 16 16 20 20 25 25

WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN 11 063 274 6L 6 11 024 146 8L 8 11 024 127 10 L 10 11 063 773 12 L 12 11 063 275 15 L 15 11 063 774 18 L 18 11 063 775 22 L 22 11 063 776 28 L 28 00 809 769 35 L 35 11 063 778 42 L 42 11 063 779 11 063 780 11 063 781 11 063 782 11 063 783 11 063 784 11 063 785 11 063 786 11 063 244 11 063 787

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

max. 16 mm

00 808 642 00 808 643 00 808 644 00 808 645 00 808 646 00 808 647 00 808 648

max. 16 mm G

149

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Rohr-ø A

Baureihe

Bestell-Nr.

G 24°

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Rohr-ø A

GERADE AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 11 060 046 6L 6 11 061 084 8L 8 11 060 213 10 L 10 00 808 237 10 L 10 11 025 317 12 L 12 00 808 209 12 L 12 11 024 357 15 L 15 00 808 210 15 L 15 11 062 966 18 L 18 11 061 612 22 L 22

Einschraubgewinde G

M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M22 x 1,5 M16 x 1,5 M22 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11 066 876 11 061 634 11 060 704 11 060 069 11 066 855 11 067 979 11 065 147

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S

6 8 10 12 14 16 20

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2

1 1 1 1 1 1 1

11 038 084 11 038 085 00 809 536 00 809 537 11 038 086 00 809 539 00 809 540 11 038 088 11 603 964 11 038 089 11 038 090 11 038 091 11 038 092

6L 8L 8L 8L 10 L 10 L 10 L 12 L 12 L 15 L 18 L 22 L 28 L

6 8 8 8 10 10 10 12 12 15 18 22 28

G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 1"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11 038 095 11 038 096 11 038 097 11 038 098 11 038 099 11 038 100 11 038 101 11 038 102

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S

6 8 10 12 14 16 20 25

G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 1"

1 1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Gewinde G

GEGENMUTTERN 00 808 271 00 808 272 00 808 241 00 808 242 00 808 273 00 808 243 00 808 274 00 808 275 00 808 276 00 808 277 00 808 279 00 808 280

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

6 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Baureihe

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Bestell-Nr.

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

150

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

23 24 17 24 28 31 11 24 29 32 10 10 22 32 35 39 10 10 27 35 39 41 11 11 11 20 39 41 12 12 33 40 14 14 14 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VERLÄNGERUNGSSTÜCKE 00 809 315 1/8" 00 809 316 1/8" 00 809 317 1/4" 00 809 318 1/4" 00 809 338 3/8" 00 809 339 3/8" 00 809 051 3/8" 00 809 352 3/8" 00 809 050 1/2" 00 809 353 3/4" 00 809 370 3/4" 00 809 048 M18 x 1,5 00 809 049 M22 x 1,5

18 30 22 34 20 31 40 51 40 31 50 40 40

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/4" 3/4" M18 x 1,5 M22 x 1,5

REDUZIERUNGEN MIT WEICHDICHTUNG 11 606 613 1/8" 1/4" 11 606 614 1/8" 3/8" 11 606 615 1/4" 1/8" 11 606 616 1/4" 3/8" 11 606 617 1/4" 1/2" 11 606 618 1/4" 3/4" 11 606 600 3/8" 1/8" 11 606 619 3/8" 1/4" 11 606 620 3/8" 1/2" 11 606 621 3/8" 3/4" 11 606 601 1/2" 1/8" 11 606 602 1/2" 1/4" 11 606 622 1/2" 3/8" 11 606 623 1/2" 3/4" 11 606 624 1/2" 1" 11 606 625 1/2" 1 1/4" 11 606 603 3/4" 1/4" 11 606 604 3/4" 3/8" 11 606 626 3/4" 1/2" 11 606 627 3/4" 1" 11 606 628 3/4" 1 1/4" 11 606 629 3/4" 1 1/2" 11 606 605 1" 1/4" 11 606 606 1" 3/8" 11 606 607 1" 1/2" 11 606 630 1" 3/4" 11 606 631 1" 1 1/4" 11 606 632 1" 1 1/2" 11 606 608 1 1/4" 1/2" 11 606 609 1 1/4" 3/4" 11 606 633 1 1/4" 1" 11 606 634 1 1/4" 1 1/2" 11 606 610 1 1/2" 1/2" 11 606 611 1 1/2" 3/4" 11 606 612 1 1/2" 1" 11 606 635 1 1/2" 1 1/4"

Innengewinde G2

Außengewinde G

Bestell-Nr.

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

151

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

10 12 14 16 19 22 27 32 11 13 15 17 19 21 26 31

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

WINKEL ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNGEN, BLANK 00 809 401 6L 6 00 809 402 8L 8 00 809 403 10 L 10 00 809 404 12 L 12 00 809 405 15 L 15 00 809 406 18 L 18 00 809 407 22 L 22 00 809 408 28 L 28 00 809 454 6S 6 00 809 455 8S 8 00 809 456 10 S 10 00 809 457 12 S 12 00 809 458 14 S 14 00 809 459 16 S 16 00 809 460 20 S 20 00 809 461 25 S 25

10 12 14 16 19 22 27 32 11 13 15 17 19 21 26 31

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rohr-ø A

Gewinde G

6 8 10 12 15

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Baureihe

HAND-VORMONTAGESTUTZEN 11 029 254 6L 11 029 255 8L 11 029 256 10 L 11 029 257 12 L 11 029 258 15 L

Rohr-ø A

øD

GERADE ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNGEN, BLANK 11 037 975 6L 6 11 037 976 8L 8 11 037 977 10 L 10 11 037 978 12 L 12 11 037 979 15 L 15 11 037 980 18 L 18 11 037 981 22 L 22 11 037 982 28 L 28 11 037 985 6S 6 11 037 986 8S 8 11 037 987 10 S 10 11 037 988 12 S 12 11 037 989 14 S 14 11 037 990 16 S 16 11 037 991 20 S 20 11 037 992 25 S 25

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Bestell-Nr.

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

G A

152

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Baureihe

Rohr-ø A

6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 14 16 20 25 30 38

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VERSCHLUSSSTOPFEN MIT O-RING-DICHTUNG 11 612 330 6 L/S 11 612 331 8 L/S 11 612 332 10 L/S 11 612 333 12 L/S 11 612 334 15 L 11 612 335 18 L 11 612 336 22 L 11 612 337 28 L 11 612 338 35 L 11 612 339 42 L 11 612 340 14 S 11 612 341 16 S 11 612 342 20 S 11 612 343 25 S 11 612 344 30 S 11 612 345 38 S Bestell-Nr.

Einschraubgewinde G

VERSCHLUSSSCHRAUBEN MIT WEICHDICHTUNG 11 028 302 M10 x 1 11 028 303 M12 x 1,5 11 028 304 M14 x 1,5 11 028 305 M16 x 1,5 11 029 844 M18 x 1,5 11 028 306 M20 x 1,5 11 028 307 M22 x 1,5 11 028 308 M26 x 1,5 11 028 309 M27 x 2 11 028 310 M33 x 2 11 028 311 M42 x 2 11 036 856 1/8" 11 036 858 1/4" 11 036 860 3/8" 11 036 862 1/2" 11 036 864 3/4" 11 036 866 1" 11 036 868 1 1/4" 11 036 870 1 1/2" Bestell-Nr.

Baureihe

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rohr-ø A

Gewinde G

8 10 12

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 IG 1/4"

1 1 1 1

WECHSELVENTILE 11 611 086 8L 11 612 901 10 L 11 612 902 12 L 00 815 321

Bestell-Nr.

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

153

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr-ø A

Gewinde G

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 15 18 22 28 35 42

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VERSCHLUSSSCHRAUBEN FÜR ROHRENDEN 11 609 765 6L 6 11 609 766 8L 8 11 372 285 10 L 10 11 063 311 12 L 12 11 609 767 15 L 15 11 061 866 18 L 18 11 609 768 22 L 22 11 609 769 28 L 28 11 609 770 35 L 35 11 609 771 42 L 42 11 609 772 11 609 773 11 371 395 11 024 051 11 609 774 11 063 859 11 063 400 11 063 312 11 602 420 11 609 775

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

RÜCKSCHLAGVENTILE METRISCH Öffnungsdruck 1 Bar 11 374 062 6L 11 374 063 8L 11 374 064 10 L 11 374 065 12 L 11 374 066 15 L 11 374 067 18 L 11 374 068 22 L 11 374 069 28 L 11 374 070 35 L 11 374 483 42 L 11 374 071 11 374 072 11 374 073 11 374 074 11 374 075 11 374 076 11 374 077 11 374 078 11 374 079 11 374 080

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

A G

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Rückschlagventile Zoll BSP siehe Seite 200

154

www.prillinger.at

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Bestell-Nr.

Baureihe

Länge L

Gewinde G

max. U/min max Betriebsdruck VE

DREHBARE VERBINDUNG Gerade, BSP Anschlussgewinde Zum Ausgleich von Schlauchspannungen, nicht für ständige Drehbewegung geeignet.

00 809 052

G 3/8"

00 809 053

G 1/2"

00 815 669

G 3/4"

00 815 994

G 1"

1 400

1 1

300

1 1

Winkel, 90°, BSP Anschlussgewinde Zum Ausgleich von Schlauchspannungen, nicht für ständige Drehbewegung geeignet. G 1/4"

00 809 060

G 3/8"

00 809 061

G 1/2"

00 815 996

65,5

G 3/4"

00 815 997

G 1"

1 400

1 1

300

1 G

00 815 995

1 L

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS EIN ACH bESTELLEN oNLINE TELE oNISCH odER pER EMAIL Im PRILLINGER-Webshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Teilezuordnungen zu Maschinentypen können die gewünschten Teile rasch gefunden und mit wenigen Klicks online bestellt werden. Der Webshop ist sieben Tage die Woche 24 Stunden pro Tag erreichbar. Daneben gibt es auch die Möglichkeit, Bestellungen telefonisch oder per E-Mail an PRILLINGER weiterzuleiten.

155

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

G 1/4"

00 815 668

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Bestell-Nr.

Baureihe

Länge L

Gewinde G

max. U/min max Betriebsdruck VE

DREHGELENK Kugelgeführt, zum Ausgleich von Schwenkbewegungen von Schläuchen, nicht für konstante Drehbewegung Gerade, 2 x Aussengewinde 00 809 513 12 L 00 809 514

15 L

M18 x 1,5

M22 x 1,5

1 350

Gerade, Innengewinde/Aussengewinde 00 809 510 75,3 100,5

G 3/4"

20 20

1 420

00 809 511

G 1/2"

92,6

G 1/2"

420

Gerade, 2 x Innengewinde 00 809 512

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

156

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH Bestell-Nr.

Baureihe

Länge L

Gewinde G

max. U/min max Betriebsdruck VE

11 608 125

M12 x 1,5

11 608 127

M14 x 1,5

11 608 129

10 L

M16 x 1,5

11 608 131

12 L

M18 x 1,5

11 608 132

15 L

M18 x 1,5

11 608 102

G 1/4"

1 250

G 1/4"

11 608 104

10 L

G 1/4"

11 608 105

10 L

G 3/8"

11 608 106

12 L

G 3/8"

11 608 107

12 L

G 1/2"

11 608 108

15 L

G 1/2"

0,6

11 608 117

12 S

G 3/8"

11 608 103

11 608 119

16 S

G 1/2"

0,6

1 400

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS KOMPETENTE FACHBERATUNG IM INNENDIENST Fachlich spezialisierte Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren PRILLINGER-Kunden optimale Lösungskompetenz bei technischen Fragen.

157

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

DREHWINKEL Mit Einschraubgewinde und Weichdichtung Maximal empfohlene Drehzahl bei 200 bar

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Baureihe

ød

für Hohlschraube

Ausführung

M18 M18 M18 M22 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

Gewinde G

M18 x 1,5 3/8" 1/2" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

20 20 22 22 14 18 22 29

1 1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

6L 8L 10 L 12 L 12 L 15 L

ød

10,1 14,1 14,1 16,7 21 21

1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 1/2"

für Hohlschraube

RINGSTÜCKE ZUM LÖTEN 00 811 487 12,1 00 811 020 14,1 00 811 481 16,1 00 811 021 16,1 00 811 022 18,1 00 811 482 18,1 00 811 488 18,1 00 811 483 22,1 00 811 023 13,3 00 811 024 16,7 00 811 231 21,0 00 811 025 21,0

M12 M14 M16 M16 M18 M18 M18 M22 1/4" 3/8" 1/2" 1/2"

10 12 14 14 16 16 20 20 22 25

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 1 1 1

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

10 14 14 18 22 22

1 1 1 1 1 1

Rohr-ø A

8 10 12 14 14 15 18 18 10 12 15 16

12 14 18 18 20 20 20 22 14 18 22 22

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ausführung 1

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

Ausführung 2

00 811 076 00 811 078 00 811 079 00 811 498 00 811 489 00 811 499

2 2 2 2 2 2 2 2 1 2

RINGSTÜCKE MIT DICHTKEGEL 24° DIN 00 811 076 6L 10,1 M10 00 811 077 8L 12,1 M12 00 811 078 8L 14,1 M14 00 811 079 10 L 14,1 M14 00 811 080 10 L 16,1 M16 00 811 081 12 L 16,1 M16 00 811 082 12 L 18,1 M18 00 811 083 15 L 18,1 M18 00 811 490 15 L 22,1 M22 00 811 084 18 L 22,1 M22

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

RINGSTÜCKE MIT DICHTKEGEL 60° 00 811 030 18,1 00 811 494 18,1 00 811 495 18,1 00 811 496 22,1 00 811 491 13,3 00 811 031 16,7 00 811 032 21,0 00 811 497 26,5

Bestell-Nr.

60° G

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

158

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

100 200 300 400 600

1 1 1 1 1

00 811 474 00 811 475 00 811 476 00 811 477

13,3 13,3 13,3 13,3

1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

12 12 12 12

14 14 14 14

40 100 200 400

1 1 1 1

00 811 502 00 811 515 00 811 516 00 811 517 00 811 530 00 811 478 00 811 479

16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

12 12 12 12 12 12 12

17 17 17 17 17 17 17

40 100 200 400 500 600 1.000

1 1 1 1 1 1 1

00 811 503 00 811 518 00 811 519 00 811 520 00 811 480 00 811 484

21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

15 15 15 15 15 15

22 22 22 22 22 22

40 100 200 400 500 1.000

1 1 1 1 1 1

19 26 31 38 45 58 17 17 19 19 24 27 31 36 36 38 44 46

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11 9 8 9

1 1 1 1

Einschraubgewinde G

Einschraubgewinde G2

1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" M8 x 1 M8 x 1,25 M10 x 1 M10 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 1,5

REDUZIERHÜLSEN FÜR HOHLSCHRAUBEN 00 809 045 3/4" 00 809 046 1/2" 00 809 047 3/8" 00 808 244 M22 x 1,5

1/2" 3/8" 1/4" M16 x 1,5

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

14 14 14 14 14

HOHLSCHRAUBEN 00 811 070 00 811 040 00 811 041 00 811 042 00 811 235 00 811 051 00 811 052 00 811 068 00 811 053 00 811 069 00 811 044 00 811 045 00 811 046 00 811 047 00 811 236 00 811 048 00 811 049 00 811 050

Rohr-ø A

für Hohlschraube

Bestell-Nr.

ød

RINGSTÜCKE MIT ROHR FÜR SCHNEIDRINGE L/S 00 811 506 13,3 1/4" 10 00 811 507 13,3 1/4" 10 00 811 472 13,3 1/4" 10 00 811 508 13,3 1/4" 10 00 811 473 13,3 1/4" 10

Bestell-Nr.

159

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr-ø A

30 39 52 64 27 30 38 42 54 64

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewinde A

Einschraubgewinde G2

M18 x 1,5

DOPPEL-HOHLSCHRAUBEN Sonderausführung 00 811 055 12 L 12

Einschraubgewinde G

DOPPEL-HOHLSCHRAUBEN 00 811 075 1/8" 00 811 240 1/4" 00 811 241 3/8" 00 811 242 1/2" 00 811 071 M8 x 1 00 811 072 M10 x 1 00 811 073 M12 x 1,5 00 811 074 M14 x 1,5 00 811 243 M18 x 1,5 00 811 244 M22 x 1,5

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH

Bestell-Nr.

Einschraubgewinde G

DROSSELVENTILE (Hohlschraube mit Drossel) 00 815 616 1/4" 00 815 611 3/8" 00 815 969 1/2"

26 31 38

1 1 1

160

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO Rohr-ø A

Gewinde G

VE EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

14 17 19 22 27 32

ROST frei

1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 15 18

EDELSTAHL

6 8 10 12 15 18

ROST frei

1 1 1 1 1 1 A

SCHNEIDRINGE (PROFILRING) NIRO V4A 00 807 606 6 L/S 00 807 607 8 L/S 00 807 608 10 L/S 00 807 609 12 L/S 00 807 610 15 L 00 807 611 18 L

Bestell-Nr.

Bezeichnung

FETTPASTE Die Gewinde an Muttern und Stutzen wie auch der 24°-Konus der Verschraubung müssen ausreichend eingefettet werden. 00 807 764

Fettpaste GP325 für Niro Verschraubungen 250 g

161

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH NIRo

Baureihe

ÜBERWURFMUTTERN NIRO V4A 00 807 600 6L 00 807 601 8L 00 807 602 10 L 00 807 603 12 L 00 807 604 15 L 00 807 605 18 L

Bestell-Nr.

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO

EDELSTAHL

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ROST frei

1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4"

EDELSTAHL

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 622 6L 6 M10 x 1 00 807 623 8L 8 M12 x 1,5 00 807 624 8L 8 M14 x 1,5 00 807 625 8L 8 M16 x 1,5 00 807 626 8L 8 M18 x 1,5 00 807 627 10 L 10 M14 x 1,5 00 807 628 10 L 10 M16 x 1,5 00 807 629 10 L 10 M18 x 1,5 00 807 630 12 L 12 M16 x 1,5 00 807 631 12 L 12 M18 x 1,5 00 807 632 12 L 12 M22 x 1,5 00 807 633 15 L 15 M18 x 1,5 00 807 634 15 L 15 M22 x 1,5 00 807 635 18 L 18 M22 x 1,5

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 636 6L 6 00 807 637 6L 6 00 807 638 6L 6 00 807 639 8L 8 00 807 640 8L 8 00 807 641 10 L 10 00 807 642 10 L 10 00 807 643 12 L 12 00 807 644 12 L 12 00 807 645 12 L 12 00 807 646 15 L 15 00 807 647 15 L 15 00 807 648 15 L 15 00 807 649 18 L 18 00 807 650 18 L 18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ROST frei

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN NIRO V4A Mit Weichdichtung 00 807 612 6L 6 00 807 613 8L 8 00 807 614 10 L 10 00 807 615 10 L 10 00 807 616 12 L 12 00 807 617 12 L 12 00 807 618 12 L 12 00 807 619 15 L 15 00 807 620 18 L 18 00 807 621 18 L 18

Einschraubgewinde G

EDELSTAHL

1/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ROST frei

Gewinde G

Rohr-ø A

Baureihe

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH NIRo

Bestell-Nr.

162

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO Baureihe

Rohr-ø A

Gewinde G

VE EDELSTAHL

R 1/8" k R 1/4" k R 1/4" k R 1/4" k R 3/8" k R 1/2" k

ROST frei

1 1 1 1 1 1

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A Mit kegeligem Einschraubgewinde 00 807 651 6L 6 00 807 652 8L 8 00 807 653 10 L 10 00 807 654 12 L 12 00 807 655 12 L 12 00 807 656 15 L 15

Einschraubgewinde G

EDELSTAHL

WINKEL-SCHWENKVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 657 6L 6 M10 x 1 00 807 658 8L 8 M12 x 1,5 00 807 659 10 L 10 M14 x 1,5 00 807 660 12 L 12 M16 x 1,5 00 807 661 15 L 15 M18 x 1,5 00 807 662 18 L 18 M22 x 1,5 6 8 10 12 15 18

1 1 1 1 1 1

EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

ROST frei

1 1 1 1 1 1

GERADE VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 669 6L 6 00 807 670 8L 8 00 807 671 10 L 10 00 807 672 12 L 12 00 807 673 15 L 15 00 807 674 18 L 18

1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 1/2"

øA

6L 8L 10 L 12 L 15 L 18 L

00 807 663 00 807 664 00 807 665 00 807 666 00 807 667 00 807 668

ROST frei

1 1 1 1 1 1

163

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH NIRo

Bestell-Nr.

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO

REDUZIER-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 686 8/6 L 8 M14 x 1,5 00 807 687 10/6 L 10 M16 x 1,5 00 807 688 10/8 L 10 M16 x 1,5 00 807 689 12/6 L 12 M18 x 1,5 00 807 690 12/8 L 12 M18 x 1,5 00 807 691 12/10 L 12 M18 x 1,5 00 807 692 15/6 L 15 M22 x 1,5 00 807 693 15/8 L 15 M22 x 1,5 00 807 694 15/10 L 15 M22 x 1,5 00 807 695 15/12 L 15 M22 x 1,5 00 807 696 18/10 L 18 M26 x 1,5 00 807 697 18/12 L 18 M26 x 1,5 00 807 698 18/15 L 18 M26 x 1,5

Rohr-ø A2

Gewinde G2

VE EDELSTAHL

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ROST frei

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

6 6 8 6 8 10 10 12 10 12 15

EDELSTAHL

6 6 8 6 8 10 6 8 10 12 10 12 15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ROST frei

EDELSTAHL

ROST frei

1 1 1 1 1 1 A

WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 699 6L 6 M12 x 1,5 00 807 700 8L 8 M14 x 1,5 00 807 701 10 L 10 M16 x 1,5 00 807 702 12 L 12 M18 x 1,5 00 807 703 15 L 15 M22 x 1,5 00 807 704 18 L 18 M26 x 1,5

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

A2 G2

Rohr-ø A Gewinde G

G A

Baureihe

GERADE REDUZIERUNGEN NIRO V4A 00 807 675 8/6 L 8 M14 x 1,5 00 807 676 10/6 L 10 M16 x 1,5 00 807 677 10/8 L 10 M16 x 1,5 00 807 678 12/6 L 12 M18 x 1,5 00 807 679 12/8 L 12 M18 x 1,5 00 807 680 12/10 L 12 M18 x 1,5 00 807 681 15/10 L 15 M22 x 1,5 00 807 682 15/12 L 15 M22 x 1,5 00 807 683 18/10 L 18 M26 x 1,5 00 807 684 18/12 L 18 M26 x 1,5 00 807 685 18/15 L 18 M26 x 1,5

G A

EINSTELLBARE WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 705 6L 6 M12 x 1,5 00 807 706 8L 8 M14 x 1,5 00 807 707 10 L 10 M16 x 1,5 00 807 708 12 L 12 M18 x 1,5 00 807 709 15 L 15 M22 x 1,5 00 807 710 18 L 18 M26 x 1,5

EDELSTAHL

ROST frei

1 1 1 1 1 1 A

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH NIRo

Bestell-Nr.

164

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO Rohr-ø A

Gewinde G

VE EDELSTAHL

Baureihe

Rohr-ø A Gewinde G

GERADE REDUZIER-VERBINDUNGEN NIRO V4A 00 807 717 8/6 L 8 M14 x 1,5 00 807 718 10/6 L 10 M16 x 1,5 00 807 719 10/8 L 10 M16 x 1,5 00 807 720 12/6 L 12 M18 x 1,5 00 807 721 12/8 L 12 M18 x 1,5 00 807 722 12/10 L 12 M18 x 1,5 00 807 723 15/8 L 15 M22 x 1,5 00 807 724 15/10 L 15 M22 x 1,5 00 807 725 15/12 L 15 M22 x 1,5 00 807 726 18/12 L 18 M26 x 1,5 00 807 727 18/15 L 18 M26 x 1,5

Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr-ø A

Gewinde G2

VE EDELSTAHL

6 6 8 6 8 10 8 10 12 12 15

M12 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5

Gewinde G

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ROST frei

VE EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

1 1 1 1 1 1

ROST frei

A G

EINSTELLBARE L-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 728 6L 6 00 807 729 8L 8 00 807 730 10 L 10 00 807 731 12 L 12 00 807 732 15 L 15 00 807 733 18 L 18

Rohr-ø A2

G A

Bestell-Nr.

165

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH NIRo

ROST frei

1 1 1 1 1 1

G A

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

A G

Baureihe

GERADE VERBINDUNGEN NIRO V4A 00 807 711 6L 6 00 807 712 8L 8 00 807 713 10 L 10 00 807 714 12 L 12 00 807 715 15 L 15 00 807 716 18 L 18

A2 G2

Bestell-Nr.

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr-ø A

Gewinde G

VE EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

ROST frei

1 1 1 1 1 1

6 8 10 12 15 18

EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

ROST frei

1 1 1 1 1 1

EINSTELLBARE T-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 740 6L 6 00 807 741 8L 8 00 807 742 10 L 10 00 807 743 12 L 12 00 807 744 15 L 15 00 807 745 18 L 18

EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 X 1,5 M22 X 1,5 M26 x 1,5

ROST frei

1 1 1 1 1 1

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 746 6L 6 00 807 747 8L 8 00 807 748 10 L 10 00 807 749 12 L 12 00 807 750 15 L 15 00 807 751 18 L 18

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH NIRo

T-VERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 734 6L 00 807 735 8L 00 807 736 10 L 00 807 737 12 L 00 807 738 15 L 00 807 739 18 L

max. 16 mm

166

www.prillinger.at

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN DIN METRISCH NIRO Baureihe

Rohr-ø A

Gewinde G

VE EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 X 1,5 M22 X 1,5 M26 x 1,5

ROST frei

1 1 1 1 1 1

WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN NIRO V4A 00 807 752 6L 6 00 807 753 8L 8 00 807 754 10 L 10 00 807 755 12 L 12 00 807 756 15 L 15 00 807 757 18 L 18

max. 16 mm G

Bestell-Nr.

VE EDELSTAHL

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5

ROST frei

1 1 1 1 1 1

GEGENMUTTERN NIRO V4A 00 807 758 6 00 807 759 6 00 807 760 6 00 807 761 6 00 807 762 7 00 807 763 8

Gewinde G

167

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN dIN METRISCH NIRo

Bestell-Nr.

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

HOCHDRUCKROHRE

RoHRLEITUNGEN - HoCHdRUCkRoHRE

Bestell-Nr.

Typ

Rohr-ø A

Wandstärke S Betriebsdruck max. bar

HOCHDRUCKROHRE KALTGEZOGEN Präzisionsstahlrohre nach DIN 2391/C St. 37,4 00 810 502 blank 6 1,0 00 810 503 blank 8 1,5 00 810 504 blank 10 1,5 00 810 505 blank 12 1,5 00 810 519 blank 14 1,5 00 810 507 blank 15 1,5 00 810 508 blank 16 2,0 00 810 509 blank 18 2,0 00 810 493 blank 20 2,0 00 810 501 blank 20 4,0 00 810 495 blank 22 2,0 00 810 497 blank 25 2,5 00 810 499 blank 28 2,0 00 810 506 blank 30 3,0 00 810 510 blank 35 3,0 00 810 511 blank 38 5,0 00 810 512 blank 42 3,0 00 810 490 verzinkt 6 1,0 00 810 513 verzinkt 8 1,5 00 810 514 verzinkt 10 1,5 00 810 515 verzinkt 12 1,5 00 810 517 verzinkt 15 1,5 00 810 518 verzinkt 16 2,0 00 810 492 verzinkt 18 2,0 00 810 494 verzinkt 20 2,0 00 810 496 verzinkt 22 2,0 00 810 498 verzinkt 25 3,0 00 810 500 verzinkt 28 2,0 00 810 583 verzinkt 30 3,0 00 810 467 verzinkt 35 3,0 00 810 468 verzinkt 38 5,0 00 810 469 verzinkt 42 3,0 Präzisionsstahlrohre nach DIN 2391/1.4571 (Edelstahl) 00 810 668 Edelstahl 6 1,0 00 810 669 Edelstahl 8 1,5 00 810 670 Edelstahl 10 1,5 00 810 671 Edelstahl 12 1,5 00 810 584 Edelstahl 15 1,5 00 810 672 Edelstahl 18 2,0

389 431 373 353 302 282 353 313 282 478 256 282 201 282 242 371 201 389 431 373 353 282 353 313 282 256 338 201 282 242 371 201

3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m

EDELSTAHL

490 551 441 368 294 327

ROST frei

3m 3m 3m 3m 3m 3m S

Bestell-Nr.

Bezeichnung

HAND-ROHRBIEGEVORRICHTUNG 00 810 445 Hand-Rohrbiegevorrichtung mit 6 auswechselbaren Biegerollen für Rohre mit einem Außendurchmesser von 6–18 mm.

168

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

ROHRSCHELLEN

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DOPPELROHRSCHELLEN KOMPLETT Aus Polypropylen mit Anschweißplatte, Deckplatte und Schrauben 00 811 120 CF1 6 36 25 M6 x 35 00 811 121 CF1 8 36 25 M6 x 35 00 811 122 CF1 10 36 25 M6 x 35 00 811 123 CF1 12 36 25 M6 x 35 00 811 124 CF2 14 54 26 M8 x 35 00 811 125 CF2 15 54 26 M8 x 35 00 811 126 CF2 16 54 26 M8 x 35 00 811 127 CF2 18 54 26 M8 x 35 00 811 128 CF3 20 67 37 M8 x 45 00 811 129 CF3 22 67 37 M8 x 45 00 811 130 CF3 25 67 37 M8 x 45 00 811 131 CF4 28 80 42 M8 x 50 00 811 132 CF4 30 80 42 M8 x 50 00 811 384 CF5 35 106 54 M8 x 60 00 811 385 CF5 38 106 54 M8 x 60 00 811 386 CF5 42 106 54 M8 x 60

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

ø Schraube

KABEL- UND ROHRHALTER MIT GUMMISCHUTZ 00 130 650 Kabelhalter 6 mm 00 130 651 Kabelhalter 6 mm 00 130 652 Kabelhalter 6 mm 00 130 653 Kabelhalter 6 mm 00 130 654 Kabelhalter 6 mm 00 130 655 Kabelhalter 6 mm 00 130 656 Kabelhalter 6 mm 00 130 657 Kabelhalter 6 mm 00 130 658 Kabelhalter 6 mm 00 130 659 Kabelhalter 6 mm

für Rohr-ø A

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 25 mm

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

RoHRLEITUNGEN - RoHRSCHELLEN

L 3

Schrauben

Rohr-ø A

Baureihe

EINFACHROHRSCHELLEN KOMPLETT Aus Polypropylen mit Anschweißplatte, Deckplatte und Schrauben 00 811 100 C2 6 37 28 M6 x 30 00 811 101 C2 8 37 28 M6 x 30 00 811 102 C2 10 37 28 M6 x 30 00 811 103 C2 12 37 28 M6 x 30 00 811 104 C3 14 43 33 M6 x 35 00 811 105 C3 15 43 33 M6 x 35 00 811 106 C3 16 43 33 M6 x 35 00 811 107 C3 18 43 33 M6 x 35 00 811 108 C4 20 50 36 M6 x 40 00 811 109 C4 22 50 36 M6 x 40 00 811 110 C4 25 50 36 M6 x 40 00 811 111 C5 28 57 44 M6 x 45 00 811 112 C5 30 57 44 M6 x 45 00 811 113 C5 32 57 44 M6 x 45 00 811 381 C6 35 70 57 M6 x 60 00 811 382 C6 38 70 57 M6 x 60 00 811 383 C6 42 70 57 M6 x 60

Bestell-Nr.

169

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

ROHRSCHELLEN Baureihe

Rohr-ø A

Schrauben

VE EDELSTAHL

EINFACHROHRSCHELLEN KOMPLETT NIRO Aus Polypropylen mit Anschweißplatte, Deckplatte und Schrauben V2A 00 811 262 C2 6 37 28 M6 x 30 1 00 811 263 C2 8 37 28 M6 x 30 1 00 811 264 C2 10 37 28 M6 x 30 1 00 811 265 C2 12 37 28 M6 x 30 1 00 811 266 C3 15 43 33 M6 x 35 1 00 811 267 C3 16 43 33 M6 x 35 1 00 811 268 C3 18 43 33 M6 x 35 1 00 811 269 C4 20 50 36 M6 x 40 1 00 811 270 C4 22 50 36 M6 x 40 1 00 811 271 C4 25 50 36 M6 x 40 1

ROST frei

30 EDELSTAHL

DOPPELROHRSCHELLEN KOMPLETT NIRO Aus Polypropylen mit Anschweißplatte, Deckplatte und Schrauben V2A 00 811 272 CF1 6 36 25 M6 x 35 1 00 811 273 CF1 8 36 25 M6 x 35 1 00 811 274 CF1 10 36 25 M6 x 35 1 00 811 275 CF1 12 36 25 M6 x 35 1 00 811 276 CF2 15 54 26 M8 x 35 1 00 811 277 CF2 16 54 26 M8 x 35 1 00 811 278 CF2 18 54 26 M8 x 35 1 00 811 279 CF3 20 67 37 M8 x 45 1 00 811 280 CF3 22 67 37 M8 x 45 1 00 811 281 CF3 25 67 37 M8 x 45 1

ROST frei

RoHRLEITUNGEN - RoHRSCHELLEN

Bestell-Nr.

170

www.prillinger.at

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

ROHRSCHELLEN VE

37 37 37 37 43 43 43 43 50 50 50 57 57 57 70 70 70

Bestell-Nr.

Baureihe

C2 C3 C4 C5 C6

37 43 50 57 70

20 26 33 40 52

1 1 1 1 1

41 47 54 61 74

20 26 33 40 52

1 1 1 1 1

DECKPLATTEN 00 811 613 00 811 614 00 811 615 00 811 616 00 811 617

ANSCHWEISSPLATTEN 00 811 618 C2 00 811 619 C3 00 811 620 C4 00 811 621 C5 00 811 622 C6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - RoHRSCHELLEN

Schrauben

Rohr-ø A

Baureihe

SCHELLENKÖRPER (1 HÄLFTE) 00 811 596 C2 6 00 811 597 C2 8 00 811 598 C2 10 00 811 599 C2 12 00 811 600 C3 14 00 811 601 C3 15 00 811 602 C3 16 00 811 603 C3 18 00 811 604 C4 20 00 811 605 C4 22 00 811 606 C4 25 00 811 607 C5 28 00 811 608 C5 30 00 811 609 C5 32 00 811 610 C6 35 00 811 611 C6 38 00 811 612 C6 42

Bestell-Nr.

LA L

REIHENANSCHWEISSPLATTEN Für 10 Einfachrohrschellen 00 811 115 C2 00 811 116 C3 00 811 117 C4

384 444 514

20 26 33

1 1 1 4

171

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

ROHRSCHELLEN Bestell-Nr.

SCHRAUBEN 00 905 023 00 905 171 00 905 172 00 905 173 00 905 175

Baureihe

C2 C3 C4 C5 C6

30 35 40 45 60

Schrauben

M6 x 30 M6 x 35 M6 x 40 M6 x 45 M6 x 60

100 100 100 100 100

AUFBAUSCHRAUBEN 00 811 623 C2 00 811 624 C3 00 811 625 C4 00 811 626 C5 00 811 627 C6

20 25 30 35 50

14 14 14 14 14

M6 x 20 M6 x 25 M6 x 30 M6 x 35 M6 x 50

1 1 1 1 1 L

SICHERUNG ZU AUFBAUSCHRAUBE 00 811 628 C2–C6

TRAGSCHIENE 00 811 630 C2–C6

12 14

RoHRLEITUNGEN - RoHRSCHELLEN

TRAGSCHIENENMUTTER 00 811 666 C2–C6

172

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

ROHRSCHELLEN VE

36 36 36 36 54 54 54 54 67 67 67

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

36 53 67

1 1 1

DECKPLATTEN 00 811 647 CF1 00 811 648 CF2 00 811 649 CF3

RoHRLEITUNGEN - RoHRSCHELLEN

Rohr-ø A

Baureihe

SCHELLENKÖRPER (1 HÄLFTE) 00 811 631 CF1 6 00 811 632 CF1 8 00 811 633 CF1 10 00 811 634 CF1 12 00 811 635 CF2 14 00 811 636 CF2 15 00 811 637 CF2 16 00 811 638 CF2 18 00 811 639 CF3 20 00 811 640 CF3 22 00 811 641 CF3 25

Bestell-Nr.

37 55 70

1 1 1 4

ANSCHWEISSPLATTEN 00 811 652 CF1 00 811 653 CF2 00 811 654 CF3

194 294 364

1 1 1

LA 4

REIHENANSCHWEISSPLATTEN Für 5 Doppelrohrschellen 00 811 135 CF1 00 811 136 CF2 00 811 137 CF3

173

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

ROHRSCHELLEN Bestell-Nr.

SCHRAUBEN 00 905 171 00 905 178 00 905 180

Baureihe

CF1 CF2 CF3

35 35 45

Schrauben

M6 x 35 M8 x 35 M8 x 45

100 100 100

AUFBAUSCHRAUBEN 00 811 623 CF1 00 811 658 CF2 00 811 659 CF3

20 20 29

14 13 15

M6 x 20 M8 x 20 M8 x 29

1 1 1

SICHERUNGEN ZU AUFBAUSCHRAUBE 00 811 662 CF1 00 811 663

CF2–CF5

TRAGSCHIENE 00 811 630 CF1–CF5

12 14

RoHRLEITUNGEN - RoHRSCHELLEN

TRAGSCHIENENMUTTERN 00 811 666 CF1

00 811 665

CF2–CF5

174

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

STÜTZHÜLSEN 00 808 301 00 808 302 00 808 303 00 808 304 00 808 305 00 808 306 00 808 307 00 808 308 00 808 309 00 808 310 00 808 311

6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25

6 8 10 12 14, 15, 16 18 20 22 25

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12 1 1/16"-12 1 3/16"-12 1 5/16"-12

14 17 17 22 27 32 32 36 38

10,5 11,5 12,5 14,5 16,5 16,5 16,5 17,0 17,0 19,0 19,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

15,5 17,0 18,5 21,5 24,5 26,0 26,0 27,5 28,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1

SW A

MUTTERN 00 808 315 00 808 316 00 808 317 00 808 318 00 808 319 00 808 320 00 808 321 00 808 322 00 808 323

Gewinde G

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN IC

Baureihe Rohr-ø A

Bestell-Nr.

VERSCHRAUBUNGEN JIC

34,5 34,5 35,5 41,0 47,5 55,0 56,0 57,0

1 1 1 1 1 1 1 1

DOPPELNIPPEL JIC Anschlussgewinde/JIC Anschlussgewinde 00 808 326 6 7/16"-20 00 808 327 8 1/2"-20 00 808 328 10 9/16"-18 00 808 329 12 3/4"-16 00 808 330 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 331 18, 20 1 1/16"-12 00 808 332 22 1 3/16"-12 00 808 333 25 1 5/16"-12

175

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN JIC

3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 3/4" 1"

GERADE EINSCHRAUBNIPPEL JIC Anschlussgewinde/UNF Einschraubgewinde mit O-Ring 00 808 336 6 7/16"-20 7/16"-20 00 808 337 6 7/16"-20 1/2"-20 00 808 338 8 1/2"-20 1/2"-20 00 808 339 10 9/16"-18 9/16"-18 00 808 340 10 9/16"-18 3/4"-16 00 808 341 12 3/4"-16 3/4"-16 00 808 342 12 3/4"-16 7/8"-14 00 808 343 14, 15, 16 7/8"-14 7/8"-14 00 808 344 18, 20 1 1/16"-12 3/4"-16 00 808 345 18, 20 1 1/16"-12 7/8"-14 00 808 346 18, 20 1 1/16"-12 1 1/16"-12 00 808 347 18, 20 1 1/16"-12 1 5/16"-12 00 808 348 25 1 5/16"-12 1 1/16"-12 00 808 349 25 1 5/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

60°

DOPPELNIPPEL JIC Anschlussgewinde/BSP Anschlussgewinde 00 807 931 6 7/16"-20 00 807 932 6 7/16"-20 00 807 933 8 1/2"-20 00 807 934 8 1/2"-20 00 807 935 10 9/16"-18 00 807 936 10 9/16"-18 00 807 937 12 3/4"-16 00 807 938 12 3/4"-16 00 807 939 14, 15, 16 7/8"-14 00 807 940 14, 15, 16 7/8"-14 00 807 941 18, 20 1 1/16"-12 00 807 942 18, 20 1 1/16"-12 00 807 943 25 1 5/16"-12 00 807 944 25 1 5/16"-12

Einschraubgewinde G3

Gewinde G2

Gewinde G

Baureihe Rohr-ø A

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN IC

Bestell-Nr.

176

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN JIC L

GERADE EINSCHRAUBNIPPEL JIC Anschlussgewinde/BSP Einschraubgewinde mit O-Ring und Retaining Ring 00 808 352 6 7/16"-20 1/8" 1 00 809 054 6 7/16"-20 1/4" 1 00 808 353 6 7/16"-20 3/8" 1 00 808 354 6 7/16"-20 1/2" 1 00 808 355 8 1/2"-20 1/4" 1 00 808 356 8 1/2"-20 3/8" 1 00 809 055 10 9/16"-18 1/4" 1 00 808 357 10 9/16"-18 3/8" 1 00 808 358 10 9/16"-18 1/2" 1 00 808 359 12 3/4"-16 1/4" 1 00 809 056 12 3/4"-16 3/8" 1 00 808 360 12 3/4"-16 1/2" 1 00 808 361 12 3/4"-16 3/4" 1 00 808 362 14, 15, 16 7/8"-14 3/8" 1 00 809 057 14, 15, 16 7/8"-14 1/2" 1 00 808 363 14, 15, 16 7/8"-14 3/4" 1 00 808 364 18, 20 1 1/16"-12 1/2" 1 00 809 058 18, 20 1 1/16"-12 3/4" 1 00 808 365 18, 20 1 1/16"-12 1" 1 00 808 366 22 1 3/16"-12 3/4" 1 00 808 367 25 1 5/16"-12 3/4" 1 00 809 059 25 1 5/16"-12 1" 1 00 808 368 25 1 5/16"-12 1 1/4" 1

GERADE EINSCHRAUBNIPPEL JIC Anschlussgewinde/M Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 808 372 6 7/16"-20 M10 x 1 00 808 373 8 1/2"-20 M12 x 1,5 00 808 374 10 9/16"-18 M14 x 1,5 00 808 375 12 3/4"-16 M16 x 1,5 00 808 376 12 3/4"-16 M18 x 1,5 00 808 377 14, 15, 16 7/8"-14 M18 x 1,5 00 808 378 14, 15, 16 7/8"-14 M22 x 1,5 00 808 379 18, 20 1 1/16"-12 M22 x 1,5 00 808 380 18, 20 1 1/16"-12 M27 x 2 00 808 381 25 1 5/16"-12 M33 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN IC

Einschraubgewinde G3

Gewinde G2

Gewinde G

Baureihe Rohr-ø A

Bestell-Nr.

177

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN JIC VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN JIC Anschlussgewinde/M Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 807 920 6 7/16"-20 M12 x 1,5 00 807 921 8 1/2"-20 M12 x 1,5 00 807 922 8 1/2"-20 M14 x 1,5 00 807 923 10 9/16"-18 M16 x 1,5 00 807 924 12 3/4"-16 M16 x 1,5 00 807 925 12 3/4"-16 M18 x 1,5 00 807 926 14, 15, 16 7/8"-14 M18 x 1,5 00 807 927 14, 15, 16 7/8"-14 M22 x 1,5 00 807 928 18, 20 1 1/16"-12 M22 x 1,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ANSCHLUSSGEWINDE REDUZIERUNG JIC Anschlussgewinde/JIC Anschlussgewinde 00 808 395 9/16"-18 7/16"-20 00 808 396 3/4"-16 7/16"-20 00 808 397 3/4"-16 1/2"-20 00 808 398 3/4"-16 9/16"-18 00 808 399 7/8"-14 7/16"-20 00 808 400 7/8"-14 9/16"-18 00 808 401 1 1/16"-12 7/16"-20 00 808 402 1 1/16"-12 9/16"-18 00 808 403 1 1/16"-12 3/4"-16 00 808 404 1 5/16"-12 1 1/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN JIC Anschlussgewinde/BSP Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 808 384 6 7/16"-20 1/8" 00 808 385 6 7/16"-20 1/4" 00 808 386 8 1/2"-20 1/4" 00 808 387 10 9/16"-18 1/4" 00 808 388 10 9/16"-18 3/8" 00 808 389 12 3/4"-16 3/8" 00 808 390 12 3/4"-16 1/2" 00 808 391 14, 15, 16 7/8"-14 3/8" 00 808 392 14, 15, 16 7/8"-14 1/2" 00 808 393 18, 20 1 1/16"-12 3/4" 00 808 394 25 1 5/16"-12 1"

Einschraubgewinde G3

Gewinde G2

Gewinde G

Baureihe Rohr-ø A

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN IC

Bestell-Nr.

178

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN JIC Baureihe Rohr-ø A

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraubgewinde G3

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12 1 3/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

VERSCHLUSSMUTTERN JIC Anschlussgewinde 00 808 419 6 00 808 420 8 00 808 421 10 00 808 422 12 00 808 423 14, 15, 16 00 808 424 18, 20 00 808 425 22 00 808 426 25

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12 1 3/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

DOPPELNIPPELSCHOTT JIC Anschlussgewinde/JIC Anschlussgewinde 00 808 429 6 7/16"-20 00 808 430 8 1/2"-20 00 808 431 10 9/16"-18 00 808 432 12 3/4"-16 00 808 433 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 434 18, 20 1 1/16"-12 00 808 435 22 1 3/16"-12 00 808 436 25 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

VERSCHLUSSSTOPFEN JIC Anschlussgewinde 00 808 409 6 00 808 410 8 00 808 411 10 00 808 412 12 00 808 413 14, 15, 16 00 808 414 18, 20 00 808 415 22 00 808 416 25

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN IC

Bestell-Nr.

179

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN JIC Baureihe Rohr-ø A

Gewinde G

Gewinde G2

1 1 1 1 1 1 1 G

1/4" NPTF 1/4" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 1/2" NPTF 1/2" NPTF 3/4" NPTF

WINKELNIPPEL 45° EINSTELLBAR JIC Anschlussgewinde 00 808 439 6 7/16"-20 00 808 440 8 1/2"-20 00 808 441 10 9/16"-18 00 808 442 12 3/4"-16 00 808 443 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 444 18, 20 1 1/16"-12 00 808 445 22 1 3/16"-12 00 808 446 25 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 90° JIC Anschlussgewinde/JIC Anschlussgewinde 00 808 449 6 7/16"-20 00 808 450 8 1/2"-20 00 808 451 10 9/16"-18 00 808 452 12 3/4"-16 00 808 453 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 454 18, 20 1 1/16"-12 00 808 455 22 1 3/16"-12 00 808 456 25 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN IC

DOPPELNIPPELSCHOTT JIC Anschlussgewinde/NPTF Innengewinde 00 807 945 6 7/16"-20 00 807 946 8 1/2"-20 00 807 947 10 9/16"-18 00 807 948 12 3/4"-16 00 807 949 12 3/4"-16 00 807 950 14, 15, 16 7/8"-14 00 807 951 18, 20 1 1/16"-12

Einschraubgewinde G3

Bestell-Nr.

180

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN JIC Gewinde G

Gewinde G2

Einschraubgewinde G3

WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR JIC Anschlussgewinde 00 808 459 6 7/16"-20 00 808 460 8 1/2"-20 00 808 461 10 9/16"-18 00 808 462 12 3/4"-16 00 808 463 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 464 18, 20 1 1/16"-12 00 808 465 22 1 3/16"-12 00 808 466 25 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 45° EINSTELLBAR JIC Anschlussgewinde/UNF Einschraubgewinde mit O-Ring 00 808 481 6 7/16"-20 7/16"-20 00 808 482 8 1/2"-20 1/2"-20 00 808 483 10 9/16"-18 9/16"-18 00 808 484 12 3/4"-16 3/4"-16 00 808 485 14, 15, 16 7/8"-14 7/8"-14 00 808 486 18, 20 1 1/16"-12 7/8"-14 00 808 487 18, 20 1 1/16"-12 1 1/16"-12 00 808 488 22 1 3/16"-12 1 3/16"-12 00 808 489 25 1 5/16"-12 1 1/16"-12 00 808 490 25 1 5/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN IC

Baureihe Rohr-ø A

Bestell-Nr.

G 45

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR JIC Anschlussgewinde/UNF Einschraubgewinde mit O-Ring 00 808 469 6 7/16"-20 7/16"-20 00 808 470 8 1/2"-20 1/2"-20 00 808 471 10 9/16"-18 9/16"-18 00 808 472 12 3/4"-16 3/4"-16 00 808 473 14, 15, 16 7/8"-14 7/8"-14 00 808 474 18, 20 1 1/16"-12 7/8"-14 00 808 475 18, 20 1 1/16"-12 1 1/16"-12 00 808 476 22 1 3/16"-12 1 3/16"-12 00 808 477 25 1 5/16"-12 1 1/16"-12 00 808 478 25 1 5/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

181

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN JIC Gewinde G2

Einschraubgewinde G3

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR JIC Anschlussgewinde/BSP Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 808 493 6 7/16"-20 1/8" 00 808 494 6 7/16"-20 1/4" 00 808 495 8 1/2"-20 1/8" 00 808 496 8 1/2"-20 1/4" 00 808 497 10 9/16"-18 1/4" 00 808 498 10 9/16"-18 3/8" 00 808 499 12 3/4"-16 1/4" 00 808 500 12 3/4"-16 3/8" 00 808 501 12 3/4"-16 1/2" 00 808 625 14, 15, 16 7/8"-14 3/8" 00 808 502 14, 15, 16 7/8"-14 1/2" 00 808 503 18, 20 1 1/16"-12 1/2" 00 808 504 18, 20 1 1/16"-12 3/4" 00 808 505 18, 20 1 1/16"-12 1" 00 808 506 25 1 5/16"-12 3/4" 00 808 507 25 1 5/16"-12 1"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° JIC Anschlussgewinde/BSPT Konisches Einschraubgewinde 00 808 511 6 7/16"-20 00 808 512 6 7/16"-20 00 808 513 8 1/2"-20 00 808 514 8 1/2"-20 00 808 515 10 9/16"-18 00 808 516 10 9/16"-18 00 808 518 12 3/4"-16

1 1 1 1 1 1 1

R 1/8" k R 1/4" k R 1/8" k R 1/4" k R 1/4" k R 3/8" k R 3/8" k

Gewinde G

Baureihe Rohr-ø A

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR JIC Anschlussgewinde/M Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 808 529 6 7/16"-20 M10 x 1 00 808 530 8 1/2"-20 M12 x 1,5 00 808 531 10 9/16"-18 M14 x 1,5 00 808 532 12 3/4"-16 M16 x 1,5 00 808 533 14, 15, 16 7/8"-14 M18 x 1,5 00 808 534 14, 15, 16 7/8"-14 M22 x 1,5 00 808 535 18, 20 1 1/16"-12 M22 x 1,5 00 808 536 18, 20 1 1/16"-12 M27 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN IC

Bestell-Nr.

182

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN JIC Bestell-Nr.

Baureihe Rohr-ø A

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraubgewinde G3

1 1 1 1 1 1

T-NIPPEL JIC Anschlussgewinde 00 808 549 6 00 808 550 8 00 808 551 10 00 808 552 12 00 808 553 14, 15, 16 00 808 554 18, 20

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12

1 1 1 1 1 1

T-NIPPEL EINSTELLBAR JIC Anschlussgewinde 00 808 559 6 00 808 560 8 00 808 561 10 00 808 562 12 00 808 563 14, 15, 16 00 808 564 18, 20 00 808 565 22 00 808 566 25

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12 1 3/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN IC

WINKELNIPPEL 90° - SCHOTT JIC Anschlussgewinde/JIC Anschlussgewinde 00 808 539 6 7/16"-20 00 808 540 8 1/2"-20 00 808 541 10 9/16"-18 00 808 542 12 3/4"-16 00 808 543 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 544 18, 20 1 1/16"-12

183

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN JIC Bestell-Nr.

Baureihe Rohr-ø A

Gewinde G

Gewinde G2

Einschraubgewinde G3

1 1 1 1

L-NIPPEL EINSTELLBAR JIC Anschlussgewinde 00 808 599 6 00 808 600 8 00 808 601 10 00 808 602 12 00 808 603 14, 15, 16 00 808 604 18, 20 00 808 605 22 00 808 606 25

7/16"-20 1/2"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1 1/16"-12 1 3/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1

ABZWEIGER JIC Anschlussgewinde/BSP Innengewinde 00 808 093 6 7/16"-20 00 808 094 8 1/2"-20 00 808 095 10 9/16"-18 00 808 096 12 3/4"-16 00 808 097 14, 15, 16 7/8"-14 00 808 098 18, 20 1 1/16"-12

1 1 1 1 1 1

1/4" BSP G

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN IC

EINSCHRAUB T-NIPPEL EINSTELLBAR JIC Anschlussgewinde/UNF Einschraubgewinde mit O-Ring 00 808 570 8 1/2"-20 1/2"-20 00 808 571 10 9/16"-18 9/16"-18 00 808 572 12 3/4"-16 3/4"-16 00 808 574 18, 20 1 1/16"-12 1 1/16"-12

184

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN ORFS L

6 8, 10 12 14, 15, 16 18, 20

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12

19 22 27 30 36

14,5 17 21 23,5 26

1 1 1 1 1

9,5 9,5 9,5 9,5 10,5 10,5 10,5 14,0 14,0

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Baureihe Rohr-ø A

Gewinde G

O-RINGE 00 943 105 00 943 106 00 943 108 00 943 110 00 943 112 00 943 115

6 8, 10 12 14, 15, 16 18, 20 22, 25

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12 1 7/16"-12

7,65 9,25 12,42 15,60 18,77 23,52

1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78

10 10 10 10 10 10

Bestell-Nr.

Baureihe Rohr-ø A

Gewinde G

DOPPELNIPPEL ORFS Anschlussgewinde/ORFS Anschlussgewinde 00 808 674 6 9/16"-18 9/16"-18 00 808 675 8, 10 11/16"-16 11/16"-16 00 808 676 6, 8, 10 11/16"-16 9/16"-18 00 808 677 12 13/16"-16 13/16"-16 00 808 678 10, 12 13/16"-16 11/16"-16 00 808 679 14, 15, 16 1"-14 1"-14 00 808 680 12, 14, 15, 16 1"-14 13/16"-16 00 808 681 18, 20 1 3/16"-12 1 3/16"-12 00 808 682 16, 18, 20 1 3/16"-12 1"-14 00 808 197 22, 25 1 7/16"-12 1 7/16"-12 00 808 198 18, 20, 22, 25 1 7/16"-12 1 3/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewinde G2

STÜTZHÜLSEN (ZUM LÖTEN) 00 808 658 6 00 808 659 8 00 808 660 10 00 808 661 12 00 808 662 14 00 808 663 15 00 808 664 16 00 808 665 18 00 808 666 20

185

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN oR S

MUTTERN 00 808 650 00 808 651 00 808 652 00 808 653 00 808 654

Gewinde G

Baureihe Rohr-ø A

Bestell-Nr.

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Einschraubgewinde G3

GERADE EINSCHRAUBNIPPEL ORFS Anschlussgewinde/UNF Einschraubgewinde mit O-Ring 00 808 688 6 9/16"-18 7/16"-20 00 808 689 6 9/16"-18 9/16"-18 00 808 690 8, 10 11/16"-16 9/16"-18 00 808 691 8, 10 11/16"-16 3/4"-16 00 808 692 12 13/16"-16 9/16"-18 00 808 693 12 13/16"-16 3/4"-16 00 808 694 12 13/16"-16 7/8"-14 00 808 695 14, 15, 16 1"-14 3/4"-16 00 808 696 14, 15, 16 1"-14 7/8"-14 00 808 697 14, 15, 16 1"-14 1 1/16"-12 00 808 698 18, 20 1 3/16"-12 1 1/16"-12 00 808 699 18, 20 1 3/16"-12 1 5/16"-12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gewinde G

Baureihe Rohr-ø A

G3 G3

ORFS Anschlussgewinde/BSP Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 808 705 6 9/16"-18 1/8" 1 00 808 706 8, 10 11/16"-16 1/4" 1 00 808 707 8, 10 11/16"-16 3/8" 1 00 808 708 12 13/16"-16 3/8" 1 00 808 709 12 13/16"-16 1/2" 1 00 808 710 14, 15, 16 1"-14 1/2" 1 00 808 711 18, 20 1 3/16"-12 3/4" 1 00 808 712 22, 25 1 7/16"-12 1" 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN oR S

Bestell-Nr.

ORFS Anschlussgewinde/M Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 808 715 6 9/16"-18 M12 x 1,5 1 00 808 716 8, 10 11/16"-16 M16 x 1,5 1 00 808 717 12 13/16"-16 M18 x 1,5 1 00 808 718 14, 15, 16 1"-14 M22 x 1,5 1 00 808 719 18, 20 1 3/16"-12 M27 x 2 1 00 808 720 22, 25 1 7/16"-12 M33 x 2 1

186

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Gewinde G

Einschraubgewinde G3

1 1 1 1 1

G3 G3

ORFS Anschlussgewinde/BSP Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 807 959 6 9/16"-18 1/8" 1 00 807 960 8, 10 11/16"-16 1/4" 1 00 807 961 8, 10 11/16"-16 3/8" 1 00 807 962 8, 10 11/16"-16 1/2" 1 00 807 963 12 13/16"-16 3/8" 1 00 807 964 12 13/16"-16 1/2" 1 00 807 965 14, 15, 16 1"-14 1/2" 1 00 807 966 18, 20 1 3/16"-12 3/4" 1 00 807 967 22, 25 1 7/16"-12 1" 1

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN ORFS Anschlussgewinde/UNF Einschraubgewinde mit O-Ring 00 807 954 6 9/16"-18 7/16"-20 00 807 955 8, 10 11/16"-16 9/16"-18 00 807 956 12 13/16"-16 3/4"-16 00 807 957 14, 15, 16 1"-14 7/8"-14 00 807 958 18, 20 1 3/16"-12 1 1/16"-12

GERADE EINSCHRAUBNIPPEL ORFS Anschlussgewinde/M Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 807 968 6 9/16"-18 M12 x 1,5 1 00 807 969 8, 10 11/16"-16 M16 x 1,5 1 00 807 970 12 13/16"-16 M18 x 1,5 1 00 807 971 14, 15, 16 1"-14 M22 x 1,5 1

187

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN oR S

Baureihe Rohr-ø A

Bestell-Nr.

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Gewinde G

Gewinde G2

ANSCHLUSSGEWINDE REDUZIERUNG ORFS Anschlussgewinde/ORFS Anschlussgewinde 00 808 723 13/16"-16 9/16"-18 00 808 724 1"-14 9/16"-18 00 808 725 1"-14 13/16"-16 00 808 726 1 3/16"-12 11/16"-16 00 808 727 1 3/16"-12 13/16"-16 00 808 728 1 7/16"-12 13/16"-16 00 808 729 1 7/16"-12 1"-14

1 1 1 1 1 1 1

VERSCHLUSSSTOPFEN ORFS Anschlussgewinde 00 808 732 6 00 808 733 8, 10 00 808 734 12 00 808 735 14, 15, 16 00 808 736 18, 20 00 808 737 22, 25

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12 1 7/16"-12

1 1 1 1 1 1

VERSCHLUSSMUTTERN ORFS Anschlussgewinde 00 808 740 6 00 808 741 8, 10 00 808 742 12 00 808 743 14, 15, 16 00 808 744 18, 20 00 808 745 22, 25

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12 1 7/16"-12

1 1 1 1 1 1

Baureihe Rohr-ø A

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN oR S

Bestell-Nr.

188

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Baureihe Rohr-ø A

Gewinde G

1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 90° ORFS Anschlussgewinde/ ORFS Anschlussgewinde 00 808 756 6 9/16"-18 00 808 757 8, 10 11/16"-16 00 808 758 12 13/16"-16 00 808 759 14, 15, 16 1"-14 00 808 760 18, 20 1 3/16"-12

1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR ORFS Anschlussgewinde/ ORFS Anschlussgewinde 00 808 764 6 9/16"-18 00 808 765 8, 10 11/16"-16 00 808 766 12 13/16"-16 00 808 767 14, 15, 16 1"-14 00 808 768 18, 20 1 3/16"-12

1 1 1 1 1 G

DOPPELNIPPEL-SCHOTT ORFS Anschlussgewinde/ ORFS Anschlussgewinde 00 808 748 6 9/16"-18 00 808 749 8, 10 11/16"-16 00 808 750 12 13/16"-16 00 808 751 14, 15, 16 1"-14 00 808 752 18, 20 1 3/16"-12

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN oR S

Bestell-Nr.

189

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Bestell-Nr.

Baureihe Rohr-ø A

Gewinde G

Einschraubgewinde G3

1 1 1 1 1

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR ORFS Anschlussgewinde/UNF Einschraubgewinde mit O-Ring 00 808 772 6 9/16"-18 7/16"-20 00 808 773 6 9/16"-18 9/16"-18 00 808 774 8, 10 11/16"-16 7/16"-20 00 808 775 8, 10 11/16"-16 9/16"-18 00 808 776 8, 10 11/16"-16 3/4"-16 00 808 777 12 13/16"-16 9/16"-18 00 808 778 12 13/16"-16 3/4"-16 00 808 779 12 13/16"-16 7/8"-14

1 1 1 1 1 1 1 1

ORFS Anschlussgewinde/BSP Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 808 793 6 9/16"-18 1/8" 1 00 808 794 6 9/16"-18 1/4" 1 00 808 795 6 9/16"-18 3/8" 1 00 808 796 8, 10 11/16"-16 1/4" 1 00 808 797 8, 10 11/16"-16 3/8" 1 00 808 798 8, 10 11/16"-16 1/2" 1 00 808 799 12 13/16"-16 1/4" 1 00 808 800 12 13/16"-16 3/8" 1 00 808 801 12 13/16"-16 1/2" 1 00 808 802 14, 15, 16 1"-14 3/8" 1 00 808 803 14, 15, 16 1"-14 1/2" 1 00 808 804 14, 15, 16 1"-14 3/4" 1 00 808 805 18, 20 1 3/16"-12 1/2" 1 00 808 806 18, 20 1 3/16"-12 3/4" 1 00 808 807 18, 20 1 3/16"-12 1" 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN oR S

WINKELNIPPEL 45° EINSTELLBAR ORFS Anschlussgewinde/ORFS Anschlussgewinde 00 807 974 6 9/16"-18 00 807 975 8, 10 11/16"-16 00 807 976 12 13/16"-16 00 807 977 14, 15, 16 1"-14 00 807 978 18, 20 1 3/16"-12

190

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Baureihe Rohr-ø A

Gewinde G

Einschraubgewinde G3

EINSCHRAUB- WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR ORFS Anschlussgewinde/M Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 808 815 6 9/16"-18 M10 x 1 1 00 808 816 6 9/16"-18 M12 x 1,5 1 00 808 817 8, 10 11/16"-16 M14 x 1,5 1 00 808 818 8, 10 11/16"-16 M16 x 1,5 1 00 808 819 12 13/16"-16 M18 x 1,5 1 00 808 820 12 13/16"-16 M22 x 1,5 1 00 808 821 14, 15, 16 1"-14 M22 x 1,5 1 00 808 822 14, 15, 16 1"-14 M27 x 2 1 00 808 823 18, 20 1 3/16"-12 M27 x 2 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN oR S

Bestell-Nr.

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12

1 1 1 1 1

T-NIPPEL EINSTELLBAR ORFS Anschlussgewinde 00 808 838 6 00 808 839 8, 10 00 808 840 12 00 808 841 14, 15, 16 00 808 842 18, 20

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12

1 1 1 1 1

T-NIPPEL ORFS Anschlussgewinde 00 808 830 6 00 808 831 8, 10 00 808 832 12 00 808 833 14, 15, 16 00 808 834 18, 20

191

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN ORFS Baureihe Rohr-ø A

Gewinde G

L-NIPPEL EINSTELLBAR ORFS Anschlussgewinde 00 808 846 6 00 808 847 8, 10 00 808 848 12 00 808 849 14, 15, 16 00 808 850 18, 20

9/16"-18 11/16"-16 13/16"-16 1"-14 1 3/16"-12

1 1 1 1 1

Einschraubgewinde G3

EINSCHRAUB L-NIPPEL EINSTELLBAR ORFS Anschlussgewinde/BSP Einschraubgewinde mit O-Ring u. Retaining Ring 00 808 854 6 9/16"-18 1/8" 1 00 808 855 8, 10 11/16"-16 1/4" 1 00 808 856 12 13/16"-16 1/2" 1 00 808 857 14, 15, 16 1"-14 3/4" 1 00 808 858 18, 20 1 3/16"-12 1" 1

ABZWEIGER ORFS Anschlussgewinde/BSP Innengewinde 00 808 122 6 9/16"-18 00 808 123 8, 10 11/16"-16 00 808 124 12 13/16"-16 00 808 125 14, 15, 16 1"-14 00 808 126 18, 20 1 3/16"-12 00 808 127 22, 25 1 7/16"-12

1 1 1 1 1 1

1/4" BSP G

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN oR S

Bestell-Nr.

192

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN BSP

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M18 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M27 x 2 M27 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN bSp

BSP Anschlussgewinde/M Einschraubgewinde 00 809 027 6 1/4" 00 809 028 10 3/8" 00 809 029 10 3/8" 00 809 030 10 3/8" 00 809 032 10 3/8" 00 809 033 12 1/2" 00 809 034 12 1/2" 00 809 035 12 1/2" 00 807 917 20 3/4" 00 807 918 20 3/4" 00 807 919 25 1"

DOPPELNIPPEL BSP Anschlussgewinde/BSP Anschlussgewinde 00 808 901 5 1/8" 1/8" 00 808 902 5 1/8" 1/4" 00 809 038 6 1/4" 1/4" 00 809 010 6 1/4" 3/8" 00 809 011 6 1/4" 1/2" 00 809 039 10 3/8" 3/8" 00 809 012 10 3/8" 1/2" 00 809 014 10 3/8" 3/4" 00 809 040 12 1/2" 1/2" 00 809 015 12 1/2" 3/4" 00 808 903 16 5/8" 5/8" 00 809 013 16 5/8" 1/2" 00 809 041 20 3/4" 3/4" 00 809 016 20 3/4" 1" 00 809 042 25 1" 1" 00 809 017 25 1" 1 1/4" 00 809 018 25 1" 1 1/2" 00 808 904 32 1 1/4" 1 1/4" 00 809 036 32 1 1/4" 1 1/2"

60°

Gewinde G3

Gewinde G2

60°

Gewinde G

G 60°

Baureihe Rohr-ø A

Bestell-Nr.

193

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN BSP

VERLÄNGERUNGSSTÜCKE Aussengewinde/Innengewinde 00 809 315 5 1/8" 00 809 316 5 1/8" 00 809 317 6 1/4" 00 809 318 6 1/4" 00 809 338 10 3/8" 00 809 339 10 3/8" 00 809 051 10 3/8" 00 809 352 10 3/8" 00 809 050 12 1/2" 00 809 353 20 3/4" 00 809 370 20 3/4" 00 809 048 00 809 049

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 3/4" 3/4"

18 30 22 34 20 31 40 51 40 31 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M18 x 1,5 M22 x 1,5

40 40

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

VERSCHLUSSSTOPFEN BSP Anschlussgewinde 00 808 909 6 00 808 910 10 00 808 911 12 00 808 912 20 00 808 913 25

M18 x 1,5 M22 x 1,5

GERADE EINSCHRAUBSTUTZEN BSP Anschlussgewinde/BSP Anschlussgewinde 00 808 001 6 1/4" 1/4" 00 807 984 6 1/4" 3/8" 00 807 985 6 1/4" 1/2" 00 807 987 10 3/8" 1/4" 00 808 002 10 3/8" 3/8" 00 807 988 10 3/8" 1/2" 00 807 989 12 1/2" 3/8" 00 808 003 12 1/2" 1/2" 00 807 990 12 1/2" 3/4" 00 808 004 20 3/4" 3/4" 00 807 991 20 3/4" 1/2" 00 807 992 20 3/4" 1" 00 807 993 25 1" 3/4" 00 808 906 25 1" 1" 00 807 994 25 1" 1 1/4" 00 807 995 32 1 1/4" 1"

60°

Gewinde G2

60°

Gewinde G

Baureihe Rohr-ø A

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN bSp

Bestell-Nr.

194

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Bestell-Nr.

Baureihe Rohr-ø A

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 45° BSP Anschlussgewinde/BSP Anschlussgewinde 00 808 128 6 1/4" 00 808 129 10 3/8" 00 808 130 12 1/2" 00 808 131 16 5/8" 00 808 132 20 3/4" 00 808 133 25 1"

1 1 1 1 1 1

DOPPELNIPPEL-SCHOTT BSP Anschlussgewinde/BSP Anschlussgewinde 00 808 009 6 1/4" 00 808 010 10 3/8" 00 808 011 12 1/2" 00 808 012 20 3/4" 00 808 921 25 1"

60°

VERSCHLUSSMUTTERN BSP Anschlussgewinde 00 808 916 6 00 808 917 10 00 808 918 12 00 808 919 20 00 808 920 25

Gewinde G

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN bSp

VERSCHRAUBUNGEN BSP

195

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN BSP Gewinde G

1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 45° EINSTELLBAR BSP Anschlussgewinde/BSP Anschlussgewinde 00 808 609 6 1/4" 00 808 610 10 3/8" 00 808 611 12 1/2" 00 808 612 16 5/8" 00 808 613 20 3/4" 00 808 614 25 1"

1 1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR BSP Anschlussgewinde/BSP Anschlussgewinde 00 808 017 6 1/4" 00 808 018 10 3/8" 00 808 019 12 1/2" 00 808 020 20 3/4" 00 808 927 25 1"

1 1 1 1 1

WINKELNIPPEL 90° BSP Anschlussgewinde/BSP Anschlussgewinde 00 808 025 6 1/4" 00 808 026 10 3/8" 00 808 027 12 1/2" 00 808 028 20 3/4" 00 808 924 25 1"

60°

Baureihe Rohr-ø A

G 60°

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN bSp

Bestell-Nr.

196

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN BSP Gewinde G

Gewinde G3

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 45° EINSTELLBAR BSP Anschlussgewinde/BSP Einschraubgewinde mit O-Ring und Retaining Ring 00 808 134 6 1/4" 1/4" 1 00 808 135 6 1/4" 3/8" 1 00 808 136 10 3/8" 1/4" 1 00 808 137 10 3/8" 3/8" 1 00 808 138 10 3/8" 1/2" 1 00 808 139 12 1/2" 3/8" 1 00 808 140 12 1/2" 1/2" 1 00 808 141 12 1/2" 3/4" 1 00 808 142 16 5/8" 1/2" 1 00 808 143 16 5/8" 3/4" 1 00 808 144 20 3/4" 1/2" 1 00 808 145 20 3/4" 3/4" 1 00 808 146 20 3/4" 1" 1 00 808 147 25 1" 3/4" 1 00 808 148 25 1" 1" 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN bSp

Baureihe Rohr-ø A

Bestell-Nr.

G 60°

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR BSP Anschlussgewinde/BSP Einschraubgewinde mit O-Ring und Retaining Ring 00 808 930 6 1/4" 1/4" 1 00 808 931 10 3/8" 3/8" 1 00 808 932 12 1/2" 1/2" 1 00 808 933 20 3/4" 3/4" 1 00 808 934 25 1" 1" 1

G 60°

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR HOCH BSP Anschlussgewinde/BSP Einschraubgewinde mit O-Ring und Retaining Ring 00 808 937 6 1/4" 1/4" 1 00 808 938 10 3/8" 3/8" 1 00 808 939 12 1/2" 1/2" 1 00 808 940 20 3/4" 3/4" 1 00 808 941 25 1" 1" 1

G3 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

197

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN BSP Gewinde G

Gewinde G3

EINSCHRAUB-WINKELNIPPEL 90° EINSTELLBAR BSP Anschlussgewinde/M Einschraubgewinde mit O-Ring und Retaining Ring 00 807 823 6 1/4" M12 x 1,5 1 00 807 824 6 1/4" M14 x 1,5 1 00 807 825 6 1/4" M16 x 1,5 1 00 807 826 10 3/8" M14 x 1,5 1 00 807 827 10 3/8" M16 x 1,5 1 00 807 828 10 3/8" M18 x 1,5 1 00 807 829 12 1/2" M18 x 1,5 1 00 807 830 12 1/2" M20 x 1,5 1 00 807 831 12 1/2" M22 x 1,5 1 00 807 832 16 5/8" M22 x 1,5 1 00 807 833 20 3/4" M22 x 1,5 1

G 60°

Baureihe Rohr-ø A

1 1 1 1 1

60°

WINKELNIPPEL 90° - SCHOTT BSP Anschlussgewinde/BSP Anschlussgewinde 00 808 944 6 1/4" 00 808 945 10 3/8" 00 808 946 12 1/2" 00 808 947 20 3/4" 00 808 948 25 1"

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN bSp

Bestell-Nr.

198

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

VERSCHRAUBUNGEN BSP Gewinde G

T-NIPPEL BSP Anschlussgewinde 00 808 029 6 00 808 030 10 00 808 031 12 00 808 032 20 00 808 951 25

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

T-NIPPEL EINSTELLBAR BSP Anschlussgewinde 00 808 021 6 00 808 022 10 00 808 023 12 00 808 024 20 00 808 954 25

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

L-NIPPEL EINSTELLBAR BSP Anschlussgewinde 00 808 956 6 00 808 957 10 00 808 958 12 00 808 959 20 00 808 960 25

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

ZWISCHENSTÜCKE BSP Anschlussgewinde 00 808 005 6 00 808 006 10 00 808 007 12 00 808 008 20

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

1 1 1 1

Baureihe Rohr-ø A

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN bSp

60°

G 60°

Bestell-Nr.

199

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Gewinde G

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

VERBINDUNGSMUFFEN 90° BSP Einschraubgewinde 00 808 622 1/2" 00 808 623 3/4" 00 808 624 1"

1 1 1

Bestell-Nr.

Baureihe Rohr-ø A

T-VERBINDUNGSMUFFEN BSP Einschraubgewinde 00 809 373 00 809 374 00 809 375 00 809 376 00 809 382

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN bSp

VERBINDUNGSMUFFEN BSP Einschraubgewinde 00 808 615 00 808 616 00 808 617 00 808 618 00 808 619

VERSCHRAUBUNGEN BSP

RÜCKSCHLAGVENTILE ZOLL BSP Öffnungsdruck 1 Bar, max. 320 bar Betriebsdruck 00 816 453 6 1/4" 00 816 454 10 3/8" 00 816 455 12 1/2" 00 816 456 20 3/4" 00 816 457 25 1"

1 1 1 1 1

Rückschlagventile Metrisch siehe Seite 154 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

200

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

1 1 1 1

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5

1 1 1 1 1

WEO PLUG-IN-KUPPLUNGEN Mit Einschraubgewinde BSP mit Weichdichtung 00 814 447 WEO10 10 00 814 448 WEO13 13 00 814 449 WEO16 16 00 814 450 WEO23 23

Einschraubgewinde G

Mit Einschraubgewinde metrisch 00 814 452 WEO13 13 00 814 453 WEO13 13 00 814 454 WEO16 16 00 814 427 WEO16 16 00 814 455 WEO23 23

10 13 16

M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2

1 1 1

WEO/WEO für Schotteinbau 00 814 457 WEO10 00 814 458 WEO13 00 814 459 WEO16

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN

Gewinde G2

Plug-In Nippel-ø D

Baureihe

Bestell-Nr.

Eo-STECkANSCHLUSS

VERSCHRAUBUNGEN WEO-STECKANSCHLUSS

max. 18

10 13 16 23

1 1 1 1

Verschlussnippel 00 814 418 WEO10 00 814 419 WEO13 00 814 420 WEO16 00 814 421 WEO23

201

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN WEO-STECKANSCHLUSS Bestell-Nr.

Baureihe

Plug-In Nippel-ø D

Einschraubgewinde G2

10 13 16 23

1 1 1 1

WEO PLUG-IN ADAPTER WEO Stecker auf BSP Einschraub-Gewinde 00 814 460 WEO10 10 00 814 461 WEO13 13 00 814 462 WEO16 16 00 814 463 WEO23 23

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

1 1 1 1

1 1 1 1 1 G

3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2"

WEO Stecker auf BSP Innengewinde 00 814 544 WEO13 13 00 814 545 WEO13 13 00 814 546 WEO16 16 00 814 547 WEO16 16 00 814 548 WEO23 23

WEO PLUG-IN DEMONTAGERINGE 00 814 473 WEO10 10 00 814 474 WEO13 13 00 814 475 WEO16 16 00 814 476 WEO23 23

1 1 1 1

WEO PLUG-IN MONTAGEANSCHLÄGE 00 814 477 WEO10 8 00 814 478 WEO13 11 00 814 479 WEO16 14 00 814 480 WEO23 21

1 1 1 1

WEO PLUG-IN DICHTSÄTZE (BESTEHEND AUS 1 X O-RING, 1 X STÜTZRING) 00 814 481 WEO10 10 1 00 814 482 WEO13 13 1 00 814 483 WEO16 16 1 00 814 484 WEO23 23 1

RoHRLEITUNGEN - VERSCHRAUbUNGEN

Eo-STECkANSCHLUSS

WEO PLUG-IN-KUPPLUNGEN Verschlusskupplungen 00 814 428 WEO10 00 814 429 WEO13 00 814 430 WEO16 00 814 431 WEO23

Gewinde G

202

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

Bestell-Nr.

Baureihe

FLANSCHE 3000 P.S.I SAE J 518 CODE 61 Mit Innengewinde 00 808 033 1/2" 00 808 034 3/4" 00 808 035 1" 00 808 036 1 1/4" 00 808 037 1 1/2"

Gewinde G

LA2

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

38,1 47,6 52,4 58,7 69,9

17,4 22,2 26,2 30,2 35,8

1 1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - SAE LANSCHE

SAE FLANSCHE

LA2

FLANSCHE 6000 P.S.I SAE J 518 CODE 62 Mit Innengewinde 00 808 038 1/2" 00 808 039 3/4" 00 808 040 1" 00 808 041 1 1/4" 00 808 042 1 1/2"

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

40,5 50,8 57,2 66,7 79,4

18,2 23,8 27,8 31,8 36,6

1 1 1 1 1

LA2

16 S 20 S 25 S 25 S 30 S 30 S

50,8 50,8 50,8 57,2 57,2 66,7

23,8 23,8 23,8 27,8 27,8 31,8

1 1 1 1 1 1

LA2

Für Rohranschluss 00 808 058 3/4" 00 808 059 3/4" 00 808 060 3/4" 00 808 061 1" 00 808 062 1" 00 808 063 1 1/4"

203

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

SAE FLANSCHE S

DICHTUNGEN ZU FLANSCHE 3000, 6000 P.S.I. UND CAT O-Ring-90 Shore 00 943 420 1/2" 18,64 00 943 422 3/4" 24,99 00 943 423 1" 32,92 00 943 424 1 1/4" 37,69 00 943 425 1 1/2" 47,22 00 943 426 2" 56,74

Baureihe

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

10 10 10 10 10 10

FLANSCHDICHTUNGEN 00 809 276 1/2" 00 809 277 3/4" 00 809 278 1" 00 809 279 1 1/4" 00 809 280 1 1/2" 00 809 281 2"

2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85

1 1 1 1 1 1

25,4 31,8 39,7 44,5 53,8 63,4

17,0 23,4 31,3 36,1 45,4 55,0

RoHRLEITUNGEN - SAE LANSCHE

Bestell-Nr.

d D

204

www.prillinger.at

ERSATZTEILE

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FACHBERATUNG

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ÜBERNACHT-LIEFERUNG P

nell te nl e er n d r e ente o t nd Na te re erv e NG nden en e en d e en orte l nd önnen d e n e rer nden neller er llen

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätstandard a o önnen r n eren nden e te Prod t al t t eten

LAGERBESTAND SENKEN r e ne a erver el e er n verr n ern la nd en en

ar e t von e r al Pro ent o e t l e e ren a er e tand er ö en ren a er re o ten

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG P

r nter t t en e e der Prod t r entat on NG Prod ta tellern r dra l e atter en nd Gelen ellen

t erlen er

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

KUGELHÄHNE

RoHRLEITUNGEN - kUGELH HNE

Bestell-Nr.

Baureihe Nennweite

HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE Für Rohranschluss 00 811 220 6L DN 4 00 811 003 8L DN 6 00 811 004 10 L DN 8 00 811 005 12 L DN 10 00 811 007 15 L DN 12 00 811 222 18 L DN 16 00 811 224 22 L DN 20 00 811 226 28 L DN 25 00 811 200 35 L DN 25 00 811 201 42 L DN 25 00 811 202 00 811 203 00 811 458 00 811 459 00 811 460 00 811 221 00 811 223 00 811 225 00 811 204 00 811 205

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

DN 4 DN 4 DN 6 DN 8 DN 10 DN 12 DN 16 DN 20 DN 25 DN 25

Gewinde G

max. Betriebs- Schlüsseldruck bar weite SW VE

M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2

500 500 500 500 500 500 400 350 350 350

9 9 9 9 9 12 14 14 14 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

500 500 500 500 500 500 500 400 350 350

9 9 9 9 9 9 12 14 14 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

500 500 500 500 500

9 9 9 9 9

1 1 1 1 1

HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE Für Rohranschluss und Befestigungsbohrung 00 811 085 6L DN 4 M12 x 1,5 00 811 086 8L DN 6 M14 x 1,5 00 811 087 10 L DN 8 M16 x 1,5 00 811 064 12 L DN 10 M18 x 1,5 00 811 065 15 L DN 12 M22 x 1,5

ø 6,5

DN4/6/8 = 26 DN10 = 32 DN12 = 37,5 DN20 = 45

Für Rohranschluss 00 811 038 12 L 00 811 095 15 L

DN 12 DN 12

M18 x 1,5 M22 x 1,5

500 500

9 9

1 1

206

www.prillinger.at

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

KUGELHÄHNE Baureihe Nennweite

HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE Mit Innengewinde 00 811 467 DN 6 00 811 468 DN 10 00 811 469 DN 12 00 811 470 DN 20 00 811 471 DN 25 00 811 206 DN 25

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4"

Mit Innengewinde und Befestigungsbohrung 00 811 088 DN 6 1/4" 00 811 089 DN 10 3/8" 00 811 066 DN 12 1/2" 00 811 067 DN 20 3/4"

max. Betriebs- Schlüsseldruck bar weite SW VE

500 500 500 400 350 350

9 9 9 14 14 14

1 1 1 1 1 1

500 500 500 400

9 9 9 14

1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - kUGELH HNE

Bestell-Nr.

Gewinde G

ø 6,5

DN4/6/8 = 26 DN10 = 32 DN12 = 37,5 DN20 = 45

Mit Hohlschraube zur direkten Montage 00 811 002 12L DN 8 G 3/8"

400

EDELSTAHL

HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE EDELSTAHL Für Rohranschluss 00 811 114 10 L DN 8 M16 x 1,5 00 811 099 12 L DN 10 M18 x 1,5 00 811 119 18 L DN 12 M26 x 1,5

400 400 400

9 9 9

1 1 1

Mit Innengewinde 00 811 057 00 811 058 00 811 059

400 400 400

9 9 9

1 1 1

DN 6 DN 8 DN 12

1/4" 3/8" 1/2"

ROST frei

207

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

KUGELHÄHNE

RoHRLEITUNGEN - kUGELH HNE

Bestell-Nr.

Baureihe Nennweite

Gewinde G

3/2-WEGE-HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE Mit Kugel L-Bohrung und Rohranschluss 00 811 210 6L DN 4 M12 x 1,5 00 811 013 8L DN 6 M14 x 1,5 00 811 014 10 L DN 8 M16 x 1,5 00 811 015 12 L DN 10 M18 x 1,5 00 811 017 15 L DN 12 M22 x 1,5 00 811 212 18 L DN 16 M26 x 1,5 00 811 214 22 L DN 20 M30 x 2 00 811 216 28 L DN 25 M36 x 2

max. Betriebs- Schlüsseldruck bar weite SW VE

400 400 400 400 350 350 350 350

9 9 9 9 9 12 14 14

1 1 1 1 1 1 1 1

400 400 400 400 350 350 350 350 350

9 9 9 9 9 12 14 14 17

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Mit Kugel L-Bohrung, Rohranschluss und Befestigungsbohrung 00 811 090 6L DN 4 M12 x 1,5 400 9 00 811 091 8L DN 6 M14 x 1,5 400 9 00 811 092 10 L DN 8 M16 x 1,5 400 9 00 811 060 12 L DN 10 M18 x 1,5 400 9 00 811 061 15 L DN 12 M22 x 1,5 350 9

1 1 1 1 1

00 811 190 00 811 191 00 811 208 00 811 209 00 811 211 00 811 213 00 811 215 00 811 192 00 811 193

6S 8S 10 S 12 S 16 S 20 S 25 S 30 S 38 S

DN 4 DN 4 DN 6 DN 8 DN 12 DN 16 DN 20 DN 25 DN 32

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2

ø 6,5

DN4/6/8 = 26 DN10 = 32 DN12 = 37,5 DN20 = 45

Mit Kugel L-Bohrung und Innengewinde 00 811 437 DN 6 1/4" 00 811 438 DN 10 3/8" 00 811 439 DN 12 1/2" 00 811 440 DN 20 3/4" 00 811 441 DN 25 1" 00 811 194 DN 32 1 1/4"

400 400 350 350 350 350

9 9 9 14 14 17

1 1 1 1 1 1

208

www.prillinger.at

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

KUGELHÄHNE Baureihe Nennweite

3/3-WEGE-HOCHDRUCK-KUGELHÄHNE Mit Kugel T-Bohrung und Innengewinde 00 811 195 DN 6 1/4" 00 811 196 DN 10 3/8" 00 811 197 DN 12 1/2" 00 811 198 DN 20 3/4" 00 811 199 DN 25 1"

max. Betriebs- Schlüsseldruck bar weite SW VE

400 400 350 350 350

9 9 9 14 14

1 1 1 1 1

Mit Kugel T-Bohrung, Innengewinde und Befestigungsbohrung 00 811 093 DN 6 1/4" 400 9 00 811 094 DN 10 3/8" 400 9 00 811 062 DN 12 1/2" 350 9 00 811 063 DN 20 3/4" 350 14

1 1 1 1

RoHRLEITUNGEN - kUGELH HNE

Bestell-Nr.

Gewinde G

ø 6,5

DN4/6/8 = 26 DN10 = 32 DN12 = 37,5 DN20 = 45

4/2-WEGE UMSCHALT-KUGELHÄHNE Anwendung für Fronthydraulik mit Absperrmöglichkeit und Umschaltmöglichkeit von doppelwirkend auf einfachwirkend 00 811 097

12 L

DN 10

M18 x 1,5

250

1 Stellung: doppelwirkend

Anschluss: P1 = Hebenleitung vom Steuergerät P2 = Senkenleitung vom Steuergerät A = Zylinder Fronthydraulik Hebenseite B = Zylinder Fronthydraulik Senkenseite 00 811 098

Sicherheitsgriff gekröpft zu Umschalthahn

Stellung: einfachwirkend Stellung: gesperrt

209

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

KUGELHÄHNE Bestell-Nr.

Baureihe

HEBEL FÜR KUGELHÄHNE 00 811 018 gerade 150 00 811 011 gerade 175 00 811 012 gerade 200 00 811 019 gerade 280

11 12 12 16

Schlüsselweite SW

9 12 14 17

1 1 1 1 H2

00 811 016

gekröpft

8,5

00 811 010 00 811 033 00 811 034 00 811 035

gekröpft gekröpft gekröpft gekröpft

107 165 165 211

9 12 12 14

36 65 65 65

9 12 14 17

1 1 1 1

SW H2

RoHRLEITUNGEN - kUGELH HNE

SCHALTSCHEIBEN FÜR KUGELHÄHNE 00 811 026 00 811 027 00 811 028 00 811 029

9 12 14 17

1 1 1 1 SW

SCHALTSCHEIBEN FÜR KUGELHÄHNE 3/3 WEGE MIT T-BOHRUNG 00 811 036 180° 9 00 811 037 180° 14

1 1

SW Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

210

www.prillinger.at

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

Bestell-Nr.

Gewinde G

3/3-WEGE-UMSCHALTHÄHNE 00 811 405 3/8" 00 811 406 1/2" 00 811 407 3/4"

urchfluss max. l/min

max. Betriebsdruck bar

35 60 100

250 250 250

1 1 1

KUGELHÄHNE

35 60 100

250 250 250

1 1 1

6/3-WEGE-UMSCHALTHÄHNE 00 811 409 3/8" 00 811 410 1/2" 00 811 411 3/4"

35 60

250 250

1 1

B P

4/3-WEGE-UMSCHALTHÄHNE 00 811 413 3/8" 00 811 414 1/2"

RoHRLEITUNGEN - kUGELH HNE

A B

8/3-WEGE-UMSCHALTHÄHNE 00 811 415 3/8" 00 811 416 1/2"

35 60 100

35 60

250 250 250

250 250

1 1 1

1 1

Mit P-T-Umlauf in Grundstellung 00 811 417 3/8" 00 811 418 1/2" 00 811 419 3/4"

A B

P T

211

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

WARTUNGSSTOPFEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

RoHRLEITUNGEN -

ARTUNGSSTop EN

Verhindert Ölaustritt und schützt vor Verschmutzung bei Wartungsarbeiten Ölbeständiger Gummi, Temperaturbereich von -25 °C bis 90 °C Einsatz nur bei Systemen, die nicht unter Druck stehen 00 811 162

Wartungsstopfen, klein verwendbar für Bohrungen ø 1 bis 10 mm Packinhalt 20 Stk.

00 811 163

Wartungsstopfen, mittel verwendbar für Bohrungen ø 5 bis 22 mm Packinhalt 10 Stk.

00 811 164

Wartungsstopfen, groß verwendbar für Bohrungen ø 13 bis 42 mm Packinhalt 4 Stk.

00 811 161

Wartungsstopfen Sortiment ø 1–42 mm, 2 x groß, 4 x mittel und 4 x klein Packinhalt 10 Stk.

Anwendungsbeispiele:

STOPPFIXX Verhindert Ölaustritt und schützt vor Verschmutzung bei Wartungsarbeiten Ölbeständiger Gummi, Temperaturbereich von -45 °C bis 120 °C Einsatz nur bei Systemen, die nicht unter Druck stehen 00 811 165

Wartungsstopfen 2er Set Mini, Midi verwendbar für Bohrungen ø 2 bis 22 mm

00 811 166

Wartungsstopfen 3er Set Mini, Midi, Maxi verwendbar für Bohrungen ø 2 bis 42 mm

212

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

DICHTRINGE KUPFERDICHTRINGE DIN 7603 A Für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben, A = Flachdichtring Werkstoff: Kupfer

Bestell-Nr.

00 940 487 00 940 313 00 940 314 00 940 315 00 940 488 00 940 301 00 940 316 00 940 302 00 940 340 00 940 485 00 940 317 00 940 489 00 940 303 00 940 295 00 940 484 00 940 318 00 940 304 00 940 490 00 940 305 00 940 320 00 940 306 00 940 321 00 940 324 00 940 307 00 940 325

3,0 4,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 11,0 12,0 12,0 12,0 13,5 13,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 17,0

9,0 8,0 9,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 19,0 16,0 16,0 18,0 18,0 19,0 18,0 20,0 22,0 20,0 22,0 21,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,0 1,5 1,0 1,5 1,0 1,0 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

00 940 308 00 940 326 00 940 309 00 940 327 00 940 328 00 940 329 00 940 310 00 940 330 00 940 331 00 940 350 00 940 332 00 940 341 00 940 333 00 940 334 00 940 335 00 940 486 00 940 311 00 940 336 00 940 337 00 940 344 00 940 338 00 940 312 00 940 342 00 940 339

17,0 18,0 18,0 20,0 20,0 21,0 21,0 21,0 22,0 22,0 22,0 23,0 24,0 26,0 27,0 27,0 27,0 28,0 30,0 32,0 33,0 35,0 38,0 42,0

23,0 22,0 24,0 24,0 26,0 26,0 27,0 28,0 27,0 28,0 29,0 28,0 30,0 32,0 32,0 35,0 35,0 34,0 36,0 38,0 39,0 41,0 44,0 49,0

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

213

RoHRLEITUNGEN - dICHTRINGE

d D

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

DICHTRINGE KUPFERDICHTRINGE-GROSSPACKUNG DIN 7603 A Für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben, A = Flachdichtring Werkstoff: Kupfer

RoHRLEITUNGEN - dICHTRINGE

100 Stück pro VE

d D

Bestell-Nr.

00 940 046 00 940 047 00 940 048 00 940 049 00 940 054 00 940 055 00 940 056 00 940 057 00 940 058 00 940 059 00 940 064 00 940 065 00 940 066 00 940 067 00 940 068

6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 13,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0

10,0 12,0 12,0 12,5 14,0 14,0 16,0 16,0 18,0 19,0 18,0 20,0 22,0 20,0 22,0

1,0 1,5 1,0 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

00 940 069 00 940 072 00 940 073 00 940 074 00 940 075 00 940 076 00 940 077 00 940 078 00 940 079 00 940 082 00 940 083 00 940 084 00 940 085 00 940 086 00 940 087

17,0 18,0 18,0 20,0 21,0 21,0 22,0 22,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 33,0 38,0

23,0 22,0 24,0 26,0 26,0 27,0 27,0 28,0 29,0 30,0 32,0 34,0 36,0 39,0 44,0

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

KUPFERDICHTRINGE-SORTIMENT DIN 7603 A Für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben A = Flachdichtring Werkstoff: Kupfer Bestehend aus: 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück

5,0 x 10,0 x 1,0 6,0 x 10,0 x 1,0 7,0 x 10,0 x 1,0 8,0 x 12,0 x 1,0 10,0 x 16,0 x 1,0 10,5 x 17,0 x 1,5 11,0 x 17,0 x 1,5 12,0 x 10,0 x 1,5

(00 940 315) (00 940 316) (00 940 489)

10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 940 000

Kupferdichtringe-Sortiment

12,5 x 20,0 x 1,5 14,0 x 18,0 x 1,5 14,0 x 20,0 x 1,5 15,0 x 20,0 x 2,0 16,0 x 22,0 x 2,0 16,5 x 24,0 x 2,0 17,5 x 24,0 x 2,0

(00 940 320)

Inhalt Stück

150

214

www.prillinger.at

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

1.3

DICHTRINGE KUPFERDICHTRINGE-SORTIMENT DIN 7603 A Für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben A = Flachdichtring Werkstoff: Kupfer

10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück

20,0 x 24,5 x 0,8 5,0 x 9,0 x 1,0 6,0 x 10,0 x 1,0 6,0 x 12,0 x 1,0 8,0 x 12,0 x 1,0 8,0 x 14,0 x 1,0 9,0 x 14,0 x 1,0 10,0 x 14,0 x 1,0 10,0 x 16,0 x 1,0 12,0 x 16,0 x 1,0 13,0 x 18,0 x 1,0 22,0 x 27,0 x 1,0 8,0 x 14,0 x 1,5 10,0 x 14,0 x 1,5 12,0 x 16,0 x 1,5

(00 940 314) (00 940 315) (00 940 488) (00 940 316) (00 940 340) (00 940 317) (00 940 489) (00 940 484)

(00 940 485) (00 940 318)

10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 940 001

Kupferdichtringe-Sortiment

12,0 x 18,0 x 1,5 14,0 x 18,0 x 1,5 14,0 x 20,0 x 1,5 16,0 x 20,0 x 1,5 16,0 x 22,0 x 1,5 18,0 x 22,0 x 1,5 18,0 x 24,0 x 1,5 20,0 x 24,5 x 1,5 22,0 x 29,0 x 1,5 24,0 x 29,0 x 1,5 14,0 x 20,0 x 2,0 19,0 x 26,0 x 2,0 24,0 x 32,0 x 2,0 26,0 x 34,0 x 2,0 28,0 x 36,0 x 2,0

(00 940 304) (00 940 320) (00 940 306) (00 940 324) (00 940 307) (00 940 326) (00 940 309) (00 940 332) (00 940 319)

Inhalt Stück

300

Inhalt Stück

500

DIN 7603 A Für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben A = Flachdichtring Werkstoff: Kupfer Bestehend aus: 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 20 Stück 15 Stück

3,0 x 9,0 x 1,0 4,0 x 8,0 x 1,0 6,0 x 10,0 x 1,0 6,0 x 12,0 x 1,0 8,0 x 12,0 x 1,0 8,0 x 14,0 x 1,0 10,0 x 14,0 x 1,0 10,0 x 16,0 x 1,0 12,0 x 16,0 x 1,5 12,0 x 18,0 x 1,5 13,5 x 18,0 x 1,5 14,0 x 18,0 x 1,5 14,0 x 20,0 x 1,5 16,0 x 20,0 x 1,5 17,0 x 21,0 x 1,5 17,0 x 23,0 x 1,5

(00 940 487) (00 940 313) (00 940 315) (00 940 488) (00 940 316) (00 940 340) (00 940 317) (00 940 489) (00 940 318) (00 940 304) (00 940 490) (00 940 320) (00 940 306) (00 940 324) (00 940 325) (00 940 308)

15 Stück 15 Stück 15 Stück 15 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 5 Stück

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 940 345

Kupferdichtringe-Sortiment

18,0 x 22,0 x 1,5 18,0 x 24,0 x 1,5 20,0 x 24,0 x 1,5 20,0 x 26,0 x 1,5 21,0 x 26,0 x 1,5 21,0 x 28,0 x 1,5 22,0 x 27,0 x 1,5 22,0 x 29,0 x 1,5 24,0 x 30,0 x 2,0 26,0 x 32,0 x 2,0 27,0 x 32,0 x 2,0 28,0 x 34,0 x 2,0 30,0 x 36,0 x 2,0 33,0 x 39,0 x 2,0 38,0 x 44,0 x 2,0

(00 940 326) (00 940 309) (00 940 327) (00 940 328) (00 940 329) (00 940 330) (00 940 331) (00 940 332) (00 940 333) (00 940 334) (00 940 335) (00 940 336) (00 940 337) (00 940 338) (00 940 342)

215

RoHRLEITUNGEN - dICHTRINGE

Bestehend aus:

1.3

HYDRAULIK ROHRLEITUNGEN

DICHTRINGE BONDED Type USS = Selbstzentrierend Schraubendichtungen sind metallische Flachringe mit einer am Innendurchmesser anvulkanisierten trapezförmigen Elastomerdichtlippe und zusätzlicher Zentrierung.

RoHRLEITUNGEN - dICHTRINGE

Material: NBR Betriebseinsatzgrenzen Temperatur NBR: -30 °C bis + 100 °C

d D

Bestell-Nr.

für Gewinde Metrisch

00 940 004 00 940 005 00 940 477 00 940 478 00 940 479 00 940 480 00 940 481 00 940 482

10,70 12,70 14,70 16,70 18,70 20,70 22,70 24,70

17,00 19,00 22,00 24,00 26,00 28,00 30,00 32,00

1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00

M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24

10 10 10 10 10 10 10 10

Bestell-Nr.

für BSP

00 940 471 00 940 472 00 940 473 00 940 474 00 940 475 00 940 476 00 940 492 00 940 493

13,74 17,28 21,54 23,49 27,05 33,89 42,93 48,44

20,57 23,80 28,58 31,75 34,93 42,00 52,38 58,60

2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,20 3,20 3,20

1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

10 10 10 10 10 10 1 1

SORTIMENT BONDED Type USS = Selbstzentrierend Schraubendichtungen sind metallische Flachringe mit einer am Innendurchmesser anvulkanisierten trapezförmigen Elastomerdichtlippe und zusätzlicher Zentrierung. Material: NBR Betriebseinsatzgrenzen Temperatur NBR: -30 °C bis +100 °C Bestehend aus: 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück

M10 M12 M14 M16 M18 M22 M20 M24

(00 940 004) (00 940 005) (00 940 477) (00 940 478) (00 940 479) (00 940 481) (00 940 480) (00 940 482)

10 Stück 15 Stück 15 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück 1 Stück 1 Stück

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 940 483

Sortiment Bondedringe

1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

(00 940 471) (00 940 472) (00 940 473) (00 940 474) (00 940 475) (00 940 476) (00 940 492) (00 940 493)

Inhalt Stück

152

216

www.prillinger.at

KUPPLUNGEN

1.1 1.2 1.3 1.4

Hydraulik

1.4 7

Schlauchbearbeitung Schlauchleitungen Rohrleitungen Kupplungen

7 25 123 217

Schraubkupplungen

218

Rohrleitungskupplungen

220

Schraubkupplungen VVS

222

Flachschraubkupplungen

223

Flachkupplungen

224

Steckkupplungen

226

232

Farbkennzeichnung

244

Multikuppler

250

1.5 1.6 1.7 1.8

Zylinder p M Ventile Aggregatebau

341 395 523 673

Pneumatik

771

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

217

H dRAULIk - kUppLUNGEN

HYDRAULIK

KUPPLUNGEN

kUppLUNGEN - SCHRAUbkUppLUNGEN

MIT AUSSENGEWINDE 00 813 010 BG 3 00 813 011 BG 3 00 813 012 BG 3 00 813 013 BG 3 00 813 014 BG 6 00 813 015 BG 6 00 813 016 BG 6 00 813 020 00 813 021 00 813 022 00 813 023 00 813 024 00 813 025 00 813 026

BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 6 BG 6 BG 6

MIT INNENGEWINDE 00 813 450 BG 1 00 813 454 BG 2 00 813 019 BG 3 00 813 030 BG 3 00 813 466 BG 4 00 813 468 BG 4 00 813 031 BG 6 00 813 032 BG 6 00 813 472 BG 8 00 813 451 00 813 455 00 813 027 00 813 033 00 813 467 00 813 469 00 813 034 00 813 035 00 813 473

BG 1 BG 2 BG 3 BG 3 BG 4 BG 4 BG 6 BG 6 BG 8

Baureihe

= 20 l/min = 40 l/min = 80 l/min = 120 l/min = 160 l/min = 220 l/min

Pmax. Pmax. Pmax. Pmax. Pmax. Pmax.

Gewinde G

= = = = = =

450 bar 450 bar 400 bar 400 bar 300 bar 300 bar

Gewinde G2

VE Stecker

Muffe

BG1 G2 = M24 x 2 Qmax. BG2 G2 = M28 x 2 Qmax. BG3 G2 = M36 x 2 Qmax. BG4 G2 = M42 x 2 Qmax. BG6 G2 = M48 x 3 Qmax. BG8 G2 = M70 x 3 Qmax.

Type

Baugröße

Bestell-Nr.

SCHRAUBKUPPLUNGEN

Muffe

Stecker

Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker

10 L 12 L 15 L 16 S 20 S 25 S 30 S

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M48 x 3

1 1 1 1 1 1 1

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

10 L 12 L 15 L 16 S 20 S 25 S 30 S

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M48 x 3

1 1 1 1 1 1 1

Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker

1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1 1/4"

M24 x 2 M28 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M70 x 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1 1/4"

M24 x 2 M28 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M70 x 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1.4

HYDRAULIK

218

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

Bestell-Nr.

Baugröße

Type

MIT SCHOTTVERSCHRAUBUNG 00 813 040 BG 3 Stecker 00 813 041 BG 3 Stecker 00 813 042 BG 3 Stecker 00 813 043 BG 6 Stecker 00 813 044 BG 6 Stecker 00 813 045 BG 6 Stecker 00 813 046 00 813 047 00 813 218 00 813 048 00 813 049 00 813 050

BG 3 BG 3 BG 3 BG 6 BG 6 BG 6

Bestell-Nr.

Baugröße

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

Baureihe

BG 1 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 6 BG 8

Gewinde G2

12 L 15 L 16 S 20 S 25 S 30 S

M18 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M48 x 3

1 1 1 1 1 1

12 L 15 L 16 S 20 S 25 S 30 S

M18 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M48 x 3 M48 x 3 M48 x 3

1 1 1 1 1 1

Gewinde G2

Rot Rot Rot Blau Grün Gelb Schwarz Rot Rot Rot

M24 x 2 M28 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M48 x 3 M70 x 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rot Rot Rot Blau Grün Gelb Schwarz Rot Rot Rot

M24 x 2 M28 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M48 x 3 M70 x 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Type

STAUBSCHUTZ FÜR SCHRAUBKUPPLUNGEN 00 813 452 BG 1 für Stecker 00 813 456 BG 2 für Stecker 00 813 051 BG 3 für Stecker 00 813 458 BG 3 für Stecker 00 813 459 BG 3 für Stecker 00 813 460 BG 3 für Stecker 00 813 461 BG 3 für Stecker 00 813 470 BG 4 für Stecker 00 813 053 BG 6 für Stecker 00 813 476 BG 8 für Stecker 00 813 453 00 813 457 00 813 052 00 813 462 00 813 463 00 813 464 00 813 465 00 813 471 00 813 054 00 813 477

Gewinde G

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

DICHTSÄTZE FÜR SCHRAUBKUPPLUNGEN O-Ring + Stützring + Bremsring (O-Ring) 00 813 478 BG 1 für Muffe Dichtsatz 00 813 479 BG 2 für Muffe Dichtsatz 00 813 055 BG 3 für Muffe Dichtsatz 00 813 480 BG 4 für Muffe Dichtsatz 00 813 056 BG 6 für Muffe Dichtsatz 00 813 481 BG 8 für Muffe Dichtsatz

Farbe

kUppLUNGEN - SCHRAUbkUppLUNGEN

SCHRAUBKUPPLUNGEN

Schottblech: max. 5 mm

1 1 1 1 1 1

219

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN Baugröße

Type

Baureihe

Gewinde G

Gewinde G2

kUppLUNGEN - RoHRLEITUNGSkUppLUNGEN

MIT AUSSENGEWINDE 00 813 870 BG 2 00 813 871 BG 2 00 813 872 BG 2 00 813 873 BG 2 00 813 874 BG 2 00 813 875 BG 2 00 813 876 BG 2 00 813 878 BG 3 00 813 879 BG 3 00 813 882 BG 4 00 813 883 BG 6 00 813 884 BG 6 00 813 885 00 813 886 00 813 887 00 813 888 00 813 889 00 813 890 00 813 891 00 813 892 00 813 893 00 813 894 00 813 897 00 813 898 00 813 899

BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 4 BG 6 BG 6

= 40 l/min = 70 l/min = 105 l/min = 120 l/min

Pmax. = 420 bar Pmax. = 420 bar Pmax. = 420 bar Pmax. = 350 bar

BG2 G2 = So. M32 x 3 Qmax. BG3 G2 = So. M36 x 3 Qmax. BG4 G2 = So. M48 x 3 Qmax. BG6 G2 = So. M54 x 4 Qmax.

Stecker

Muffe

Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker

8L 10 L 12 L 15 L 10 S 12 S 14 S 15 L 16 S 20 S 28 L 30 S

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M36 x 3 So. M36 x 3 So. M48 x 3 So. M54 x 4 So. M54 x 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

8L 10 L 12 L 15 L 10 S 12 S 14 S 16 S 15 L 16 S 20 S 28 L 30 S

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2

So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M32 x 3 So. M36 x 3 So. M36 x 3 So. M48 x 3 So. M54 x 4 So. M54 x 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

So. = Sondergewinde

220

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Baureihe

Gewinde G

STAUBSCHUTZ FÜR ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN 00 813 900 BG 2 für Stecker Rot 00 813 901 BG 3 für Stecker Rot 00 813 902 BG 4 für Stecker Rot 00 813 903 BG 6 für Stecker Alu

00 813 904 00 813 905 00 813 906 00 813 907

BG 2 BG 3 BG 4 BG 6

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

Rot Rot Rot Alu

DICHTUNGSSÄTZE FÜR ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN O-Ring + Stützring 00 813 908 BG 2 für Muffe Dichtsatz 00 813 909 BG 3 für Muffe Dichtsatz 00 813 910 BG 4 für Muffe Dichtsatz 00 813 911 BG 6 für Muffe Dichtsatz

Gewinde G2

So. M32 x 3 So. M36 x 3 So. M48 x 3 So. M54 x 4

1 1 1 1

So. M32 x 3 So. M36 x 3 So. M48 x 3 So. M54 x 4

1 1 1 1

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS pRILLINGER-kUNdENbETREUER IHR ACHkUNdIGER E pERTE Jeder PRILLINGER-Kunde wird persönlich von einem PRILLINGER-Kundenbetreuer im Außendienst betreut, der als fachkundiger Experte über Neuigkeiten informiert und sich um Ihre Anliegen kümmert.

221

kUppLUNGEN - RoHRLEITUNGSkUppLUNGEN

ROHRLEITUNGSKUPPLUNGEN

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

SCHRAUBKUPPLUNGEN VVS Baugröße

Type

Baureihe

Gewinde G

øD

kUppLUNGEN - SCHRAUbkUppLUNGEN VVS

MIT INNENGEWINDE 00 813 533 BG2 00 813 535 BG3

00 813 532 00 813 534

BG2 BG3

Stecker Stecker

3/8" 1/2"

18,9 20,5

1 1

Muffe Muffe

3/8" 1/2"

18,9 20,5

1 1

STAUBSCHUTZ FÜR SCHRAUBKUPPLUNGEN VVS 00 813 537 BG2 für Stecker Alu 00 813 539 BG3 für Stecker Alu

00 813 536 00 813 538

BG2 BG3

für Muffe für Muffe

Alu Alu

øD

BG2 ø D = 18,9 Qmax. = 18 l/min Pmax. = 800 bar BG3 ø D = 20,5 Qmax. = 40 l/min Pmax. = 700 bar

Stecker øD

Muffe

Bestell-Nr.

1 1

222

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

FLACHSCHRAUBKUPPLUNGEN Type

Gewinde G

øD

Gewinde G2 VE

MIT INNENGEWINDE 00 813 912 BG 2 00 813 913 BG 3 00 813 914 BG 6

Stecker Stecker Stecker

1/2" 3/4" 1"

00 813 916 00 813 917 00 813 918

BG 2 BG 3 BG 6

Muffe Muffe Muffe

Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Baureihe

STAUBSCHUTZ FÜR FLACHSCHRAUBKUPPLUNGEN 00 813 920 BG 2 für Stecker Alu 00 813 921 BG 3 für Stecker Alu 00 813 922 BG 6 für Stecker Alu 00 813 924 00 813 925 00 813 926

BG 2 BG 3 BG 6

für Muffe für Muffe für Muffe

Alu Alu Alu

DICHTUNGSSÄTZE FÜR FLACHSCHRAUBKUPPLUNGEN O Ring Pro l ichtring 00 813 999 BG 2 für Stecker Dichtsatz 00 813 115 BG 3 für Stecker Dichtsatz 00 813 487 BG 6 für Stecker Dichtsatz

19,8 24,6 30,0

M33 x 2 M40 x 3 M50 x 3

1 1 1

M33 x 2 M40 x 3 M50 x 3

1 1 1

Stecker

BG2 G2 = M33 x 2 Qmax. = 80 l/min Pmax. = 550 bar BG3 G2 = M40 x 3 Qmax. = 120 l/min Pmax. = 550 bar BG6 G2 = M50 x 3 Qmax. = 180 l/min Pmax. = 500 bar

Muffe

kUppLUNGEN - LACHSCHRAUbkUppLUNGEN

Baugröße

Bestell-Nr.

Gewinde G2 VE

M33 x 2 M40 x 3 M50 x 3

1 1 1

M33 x 2 M40 x 3 M50 x 3

1 1 1

223

KUPPLUNGEN

Muffe

Baureihe

kUppLUNGEN - LACHkUppLUNGEN

00 813 066 00 813 067 00 813 068 00 813 939 00 813 940 00 813 941

BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3

Gewinde G

400 bar 350 bar 350 bar 350 bar 350 bar 260 bar

øD

Muffe

Stecker

B Stecker

Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker

10 L 12 L 15 L 12 L 15 L 18 L 22 L

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

10 L 12 L 15 L 15 L 18 L 22 L

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2

19,8 19,8 19,8 24,6 24,6 24,6 24,6

4,8 4,8 4,8 10 10 10 10

1 1 1 1 1 1 1

MIT AUSSENGEWINDE 00 813 060 BG 2 00 813 061 BG 2 00 813 062 BG 2 00 813 974 BG 3 00 813 936 BG 3 00 813 937 BG 3 00 813 938 BG 3

= = = = = =

Type

Baugröße

BG1 ø D = 16,2 Qmax. = 40 l/min Pmax. BG2 ø D = 19,8 Qmax. = 80 l/min Pmax. BG3 ø D = 24,6 Qmax. = 120 l/min Pmax. BG4 ø D = 26,9 Qmax. = 140 l/min Pmax. BG6 ø D = 30,0 Qmax. = 180 l/min Pmax. BG8 ø D = 36,1 Qmax. = 260 l/min Pmax.

Bestell-Nr.

FLACHKUPPLUNGEN

1.4

HYDRAULIK

1 1 1 1 1 1

MIT INNENGEWINDE 00 813 075 BG 1 Stecker 1/4" 16,2 5,8 1 00 813 076 BG 2 Stecker 3/8" 19,8 4,8 1 00 813 077 BG 2 Stecker 1/2" 19,8 4,8 1 00 813 521 BG 3 Stecker 1/2" 24,6 10 1 00 813 079 BG 3 Stecker 3/4" 24,6 10 1 00 813 017 BG 4 Stecker 3/4" 26,9 10 1 00 813 946 BG 4 Stecker 1" 26,9 10 1 00 813 482 BG 6 Stecker 1" 30 11,4 1 00 813 947 BG 8 Stecker 1" 36,1 10,8 1 00 813 948 BG 8 Stecker 1 1/4" 36,1 10,8 1 00 813 488 BG 2 UDK-Stecker 3/8" 19,8 4,8 1 00 813 489 BG 2 UDK-Stecker 1/2" 19,8 4,8 1 00 813 490 BG 3 UDK-Stecker 1/2" 24,6 10 1 00 813 491 BG 3 UDK-Stecker 3/4" 24,6 10 1 00 813 492 BG 6 UDK-Stecker 1" 30 11,4 1 Info: Mit Hilfe dieses UDK-Steckers ist es möglich, bis zu einem Restdruck von 350 bar von Hand zu kuppeln. 00 813 081 00 813 082 00 813 083 00 813 520 00 813 796

BG 1 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

00 813 018 00 813 085 00 813 949 00 813 797

BG 4 BG 3 BG 4 BG 6

Muffe Muffe Muffe Muffe

Heavy Duty*

1/4" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2"

1 1 1 1 1

3/4" 3/4" 1" 3/4"

1 1 1 1

00 813 483 BG 6 Muffe 1" 00 813 950 BG 8 Muffe 1" 00 813 951 BG 8 Muffe 1 1/4" *Ausführung Heavy Duty ist für Hydraulikhämmer geeignet

1 1 1

224

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

FLACHKUPPLUNGEN Baugröße

Type

MIT SCHOTTVERSCHRAUBUNG 00 813 087 BG 2 Stecker 00 813 088 BG 2 Stecker 00 813 089 BG 2 Stecker 00 813 101 BG 3 Stecker 00 813 942 BG 3 Stecker 00 813 943 BG 3 Stecker

Baureihe

Gewinde G

øD

10 L 12 L 15 L 15 L 18 L 22 L

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2

19,8 19,8 19,8 24,6 24,6 24,6

4,8 4,8 4,8 10 10 10

1 1 1 1 1 1

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2

00 813 093 00 813 094 00 813 095 00 813 100 00 813 944 00 813 945

BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

10 L 12 L 15 L 15 L 18 L 22 L

Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Farbe

Ausführung

STAUBSCHUTZ FÜR FLACHKUPPLUNGEN 00 813 108 BG 1 für Stecker Rot 00 813 110 BG 2 für Stecker Rot 00 813 112 BG 3 für Stecker Rot 00 813 952 BG 4 für Stecker Rot 00 813 484 BG 6 für Stecker Rot 00 813 028 BG 8 für Stecker Rot 00 813 109 00 813 111 00 813 113 00 813 798 00 813 953 00 813 799 00 813 485 00 813 029

BG 1 BG 2 BG 3 BG 3 BG 4 BG 6 BG 6 BG 8

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

Rot Rot Rot Orange Rot Orange Rot Rot

für Heavy Duty Ausführung für Heavy Duty Ausführung

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

für Stecker Dichtsatz

DICHTUNGSSÄTZE FÜR FLACHKUPPLUNGEN, ALTE AUSFÜHRUNG FH 00 813 999 BG 2 für Stecker Dichtsatz 00 813 115 BG 3 für Stecker Dichtsatz 00 813 487 BG 6 für Stecker Dichtsatz

1 1 1

00 813 955

Schottblech: max 5 mm

1 1 1 1 1 1

DICHTUNGSSÄTZE FÜR FLACHKUPPLUNGEN 00 813 486 BG 1 für Stecker Dichtsatz 00 813 114 BG 2 für Stecker Dichtsatz 00 813 997 BG 3 für Stecker Dichtsatz 00 813 954 BG 4 für Stecker Dichtsatz 00 813 998 BG 6 für Stecker Dichtsatz BG 8

1 1 1 1 1 1

kUppLUNGEN - LACHkUppLUNGEN

Bestell-Nr.

225

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

Muffe

STECKKUPPLUNGEN Type

Baureihe

Gewinde G

øD

VE Muffe

BG1 ø D = 12,0 Qmax. = 20 l/min Pmax. = 250 bar BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 40 l/min Pmax. = 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 80 l/min Pmax. = 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. = 120 l/min Pmax. = 250 bar BG6 ø D = 34,5 Qmax. = 160 l/min Pmax. = 250 bar

Stecker G

Baugröße

Bestell-Nr.

kUppLUNGEN - STECkkUppLUNGEN

00 813 123 00 813 124 00 813 125 00 813 126 00 813 127 00 813 128 00 813 129

BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3

MIT INNENGEWINDE 00 813 493 BG 1 00 813 130 BG 2 00 813 495 BG 2 00 813 131 BG 3 00 813 132 BG 3 00 813 133 BG 3 00 813 134 BG 3 00 813 210 BG 4 00 813 135 BG 6 00 813 136 BG 6 00 813 494 00 813 137 00 813 496 00 813 138 00 813 139 00 813 140 00 813 141 00 813 204 00 813 211 00 813 142 00 813 143

BG 1 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 6 BG 6

00 813 271

BG 3

Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker

8L 10 L 12 L 15 L 18 L 12 S 16 S

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

8L 10 L 12 L 15 L 18 L 12 S 16 S

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5

20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker Stecker

1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" M18 x 1,5 M22 x 1,5 3/4" 3/4" 1"

Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe

1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" M18 x 1,5 M22 x 1,5 3/4" - 16 UNF 3/4" 3/4" 1"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M22 x 1,5

Muffe mit Nase

MIT AUSSENGEWINDE 00 813 116 BG 3 00 813 117 BG 3 00 813 118 BG 3 00 813 119 BG 3 00 813 120 BG 3 00 813 121 BG 3 00 813 122 BG 3

Stecker

12,0 17,3 17,3 20,6 20,6 20,6 20,6 29,0 34,5 34,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

226

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

Bestell-Nr.

Baureihe

Gewinde G

øD

MIT SCHOTTVERSCHRAUBUNG 00 813 497 BG 1 Stecker 00 813 499 BG 2 Stecker 00 813 144 BG 3 Stecker 00 813 145 BG 3 Stecker 00 813 146 BG 3 Stecker 00 813 147 BG 3 Stecker 00 813 148 BG 3 Stecker 00 813 501 BG 4 Stecker

Baugröße

Type

8L 10 L 8L 10 L 12 L 15 L 12 S 22 L

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M20 x 1,5 M30 x 2

12,0 17,3 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 29,0

1 1 1 1 1 1 1 1

00 813 498

BG 1

Muffe

M14 x 1,5

00 813 500

BG 2

Muffe

10 L

M16 x 1,5

00 813 150

BG 3

Muffe

M14 x 1,5

00 813 151

BG 3

Muffe

10 L

M16 x 1,5

00 813 152

BG 3

Muffe

12 L

M18 x 1,5

00 813 153

BG 3

Muffe

15 L

M22 x 1,5

00 813 154

BG 3

Muffe

12 S

M20 x 1,5

00 813 502

BG 4

Muffe

22 L

M30 x 2

00 813 273

BG 3

Muffe mit Nase

15 L

M22 x 1,5

00 813 272

BG 3

Muffe mit Staubschutz

16 S

M24 x 1,5

kUppLUNGEN - STECkkUppLUNGEN

STECKKUPPLUNGEN

Schottblech: max 5 mm

Unter Druck kuppelbar durch ein spezielles Entlastungsventil, gilt nur für statisch anstehenden Druck 00 813 192 BG 3 Stecker 1/2" 20,6 1

00 813 195

BG 3

Muffe

DICHTUNGSÄTZE FÜR STECKKUPPLUNGEN 00 813 506 BG 1 für Muffe 00 813 507 BG 2 für Muffe 00 943 356 BG 3 für Muffe 00 813 214 BG 4 für Muffe 00 813 207 BG 6 für Muffe 00 943 551 00 813 157

BG 3 BG 3

für Muffe für Muffe

1/2"

Dichtsatz (O-Ring + Stützring) Dichtsatz (O-Ring + Stützring) O-Ring 20,24 x 2,62 Dichtsatz (O-Ring + Stützring) Dichtsatz (O-Ring + Stützring)

1 1 10 1 1

O-Ring 20,22 x 3,53 Stützring 26,7 x 20,7 x 1

10 1

227

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Farbe

für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker

Rot Rot Blau Grün Gelb Schwarz Rot Rot

1 1 1 1 1 1 1 1

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

Rot Rot Blau Grün Gelb Schwarz Rot Rot

1 1 1 1 1 1 1 1

STAUBKAPPEN Selbstschließend, Färbig 00 813 175 BG 3 für Muffe 00 813 176 BG 3 für Muffe 00 813 177 BG 3 für Muffe 00 813 178 BG 3 für Muffe 00 813 199 BG 3 für Muffe

Rot Blau Grün Gelb Schwarz

1 1 1 1 1

Mit Raste, Färbig 00 813 968 BG 3 00 813 965 BG 3 00 813 967 BG 3 00 813 966 BG 3 00 813 973 BG 3

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

Rot Blau Grün Gelb Schwarz

1 1 1 1 1

KUNSTSTOFFNASE 00 813 182 BG 3

für Muffe

kUppLUNGEN - STECkkUppLUNGEN

STAUBSCHUTZ Für Steckkupplungen 00 813 160 BG 2 00 813 161 BG 3 00 813 164 BG 3 00 813 162 BG 3 00 813 163 BG 3 00 813 165 BG 3 00 813 212 BG 4 00 813 166 BG 6 00 813 167 00 813 168 00 813 171 00 813 169 00 813 170 00 813 172 00 813 213 00 813 173

BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 6

228

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

Bestell-Nr.

Baugröße

STAUBSCHUTZ Für Steckkupplungen 00 813 503 BG 1 00 812 990 BG 1 00 812 991 BG 2 00 812 992 BG 2 00 813 238 BG 3 00 813 239 BG 3 00 813 240 BG 3 00 813 241 BG 3 00 813 242 BG 3 00 813 243 BG 3 00 812 993 BG 4 00 812 994 BG 4 00 812 995 BG 6 00 812 996 BG 6

00 813 504 00 812 997 00 812 998 00 812 999 00 813 000 00 813 244 00 813 245 00 813 246 00 813 247 00 813 248 00 813 249 00 813 001 00 813 002 00 813 003 00 813 004

BG 1 BG 1 BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 4 BG 6 BG 6

Type

Farbe

für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker für Stecker

Gelb Rot Gelb Grün Rot Blau Grün Gelb Schwarz Orange Gelb Rot Gelb Rot

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe für Muffe

Gelb Rot Gelb Grün Rot Rot Blau Grün Gelb Schwarz Orange Gelb Rot Gelb Rot

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

kUppLUNGEN - STECkkUppLUNGEN

STECKKUPPLUNGEN

229

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

STECKKUPPLUNGEN

kUppLUNGEN - STECkkUppLUNGEN

Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Farbe

STAUBKAPPEN Mit Raste, Kennzeichnung mit Farbclips 00 813 505 BG 3 für Muffe Schwarz

Selbstschließend, Kennzeichnung mit Farbclips 00 813 933 BG 2 für Muffe Schwarz 00 813 934 BG 3 für Muffe Schwarz 00 813 935 BG 4 für Muffe Schwarz

1 1 1

FARBCLIPS + 00 813 155 00 813 159 00 813 156 00 813 158 00 813 508 00 813 959 00 813 531 00 813 530

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

1 1 1 1 1 1 1 1

FARBCLIPS 00 813 963 00 813 956 00 813 964 00 813 958 00 813 962 00 813 960 00 813 957 00 813 961

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

1 1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Gewinde G

KUPPLUNGSSTECKER-HALTER Kunststoff mit Staubkappe 00 813 183 BG 3 für Stecker

M18 x 1,5

Metall mit Staubkappe 00 813 200 BG 3 für Stecker

M18 x 1,5

230

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

STECKKUPPLUNGEN Baugröße

Type

Bezeichnung

BEFESTIGUNGEN Material 55 x 5 mm, Aufnahme Bohrung ø 38,5 mm, Lochabstand 55 mm 00 812 197 BG 3 für Muffe Anschweißplatte 2-fach rund

00 812 005

BG 3

für Muffe

Anschweißplatte 2-fach

00 812 006

BG 3

für Muffe

Anschweißplatte 3-fach

00 812 007

BG 3

für Muffe

Anschweißplatte 4-fach

00 812 008

BG 3

für Muffe

Anschraubplatte 1-fach Lochabstand 60–80 mm für Befestigung

Material 55 x 5 mm, Aufnahme Bohrung ø 38,5 mm, gekantet 00 812 198 BG 3 für Muffe Anschweißplatte 1-fach

Material 67 x 5 mm, Aufnahme Bohrung ø 38,5 mm 00 813 932 BG 3 für Muffe Anschraubplatte 1-fach

Sicherungsring 00 912 138

Universal 00 820 216

BG 3

für Muffe

Anschweißplatte 2-fach

00 812 199

für Muffe

für Anhängerdeichsel

Sicherungsring 38 x 1,75 mm

kUppLUNGEN - STECkkUppLUNGEN

Bestell-Nr.

231

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Baureihe

Gewinde G

EINSCHRAUBGEWINDE MIT O-RING Einfaches Kuppeln und Entkuppeln durch Stecken bzw. Ziehen des Steckers Unter Druck kuppelbar bei Restdruck im Stecker Abreißkupplung

Muffe

Stecker D L1

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

00 813 868

BG 3

00 813 510

BG 3

00 813 854

BG 3

00 813 863

BG 3

00 813 209

BG 3

00 813 866

BG 3

ø 38

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. = 175 l/min Pmax.= 250 bar

Ausführung UDK: Unter Druck kuppelbar bei Restdruck von Muffe und Stecker Ausführung HF: High-Flow, kurzzeitig bis zu 250 l/min möglich

3CFPV

G 3/8"

11,5

3CKHF

M22 x 1,5

HF UDK

4SKHF

M22 x 1,5

3CFPV

M22 x 1,5

4SRPV

M22 x 1,5

3CFPV

7/8" UNF

UDK

232

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Baugröße

Type

Baureihe

Gewinde G

EINSCHRAUBGEWINDE MIT WEICHDICHTUNG Einfaches Kuppeln und Entkuppeln durch Stecken bzw. Ziehen des Steckers Unter Druck kuppelbar bei Restdruck im Stecker Abreißkupplung G

Muffe

Ausführung UDK: Unter Druck kuppelbar bei Restdruck von Muffe und Stecker Ausführung HF: High-Flow, kurzzeitig bis zu 250 l/min möglich

Stecker D

ø 38

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. = 175 l/min Pmax.= 250 bar

00 813 859

BG 3

3CKHF

M22 x 1,5

00 813 855

BG 3

HF UDK

4SKHF

M22 x 1,5

00 813 185

BG 3

3CFPV

M22 x 1,5

00 813 525

BG 3

4SRPV

M22 x 1,5

UDK

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

Bestell-Nr.

Muffe

EINSCHRAUBGEWINDE MIT DICHTFLÄCHE O-Ring bzw. Bonded-Dichtring erforderlich

00 813 864

BG 3

3CFPV

ø 38

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min Pmax.= 250 bar

Stecker

M18 x 1,5

Muffe

HOHLSCHRAUBE FÜR RINGSTÜCK

BG 3

00 813 186

BG 3

UDK

G L1

00 813 865

Stecker ø 38

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min Pmax.= 250 bar 3CFPV

M22 x 1,5

4SRPV

M22 x 1,5

233

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Baureihe

Gewinde G

INNENGEWINDE Einfaches Kuppeln und Entkuppeln durch Stecken bzw. Ziehen des Steckers Unter Druck kuppelbar bei Restdruck im Stecker Abreißkupplung

Muffe

Stecker ø 38

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min Pmax.= 250 bar

Ausführung UDK: Unter Druck kuppelbar bei Restdruck von Muffe und Stecker Ausführung HF: High-Flow, kurzzeitig bis zu 250 l/min möglich

00 813 208

BG 3

3CFPV

1/2“ NPTF konisch

107

00 813 187

BG 3

3CFPV

1/2"

107

00 813 523

BG 3

4SRPV

1/2"

107

00 813 515

BG3

3CFPV

3/4"-16 UNF

107

UDK

Muffe

SCHOTTAUSFÜHRUNG Stecker D

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min Pmax.= 250 bar

ø 38

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

00 813 860

BG 3

3CKHF

12L M18 x 1,5

00 813 856

BG 3

HF UDK

4SKHF

12L M18 x 1,5

00 813 215

BG 3

3CFPV

12L M18 x 1,5

234

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Baugröße

Type

Baureihe

Gewinde G

SCHOTTAUSFÜHRUNG Einfaches Kuppeln und Entkuppeln durch Stecken bzw. Ziehen des Steckers Unter Druck kuppelbar bei Restdruck im Stecker Abreißkupplung G

Muffe

Ausführung UDK: Unter Druck kuppelbar bei Restdruck von Muffe und Stecker Ausführung HF: High-Flow, kurzzeitig bis zu 250 l/min möglich

Stecker D

ø 38

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min Pmax.= 250 bar

00 813 861

BG 3

3CKHF

15L M22 x 1,5

00 813 857

BG 3

HF UDK

4SKHF

15L M22 x 1,5

00 813 217

BG 3

3CFPV

15L M22 x 1,5

00 813 524

BG 3

4SRPV

15L M22 x 1,5

00 813 867

BG 3

3CFPV mit Bund für Fendt

15L M22 x 1,5

110

00 813 862

BG 3

3CKHF

18L M26 x 1,5

00 813 858

BG 3

HF UDK

4SKHF

18L M26 x 1,5

00 813 216

BG 3

3CFPV

22L M30 x 2

117

UDK

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

Bestell-Nr.

235

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Type

Baureihe

Muffe

Gewinde G

VE G

SCHOTTAUSFÜHRUNG PASSEND ZU STEYR SERIE 80 Einfaches Kuppeln und Entkuppeln durch Stecken bzw. Ziehen des Steckers Abreißkupplung

Stecker G

ø 38

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min Pmax.= 250 bar

Steyr Serie 80

IG M22 x 1,5 AG M38 x 1,5

Muffe

BG 3

FASTER STECKKUPPLUNGEN FÜR P - T - LS ANWENDUNGEN

G L1

00 813 509

BG 2

CFPV mit O-Ring Dichtung

M12 x 1,5 AG

00 813 511

BG 4

CFPV

M30 x 2 Schott 22L

101

00 813 512

BG 4

CFPV

M36 x 2 Schott 28L

101

00 813 513

BG 4

Stecker

M30 x 2 Schott 22L

00 813 514

BG 4

Stecker

M36 x 2 Schott 28L

Bestell-Nr.

Baugröße Bezeichnungn

FASTER STECKKUPPLUNG EINSÄTZE 00 813 699 BG 3 Steckkupplungs-Einsatz-Set KIT 5DCPVA08 A für Traktor-Hydraulikblöcke 00 814 000

BG 3 Steckkupplungs-Einsatz-Set KIT 4BM4DCPV DHS für Traktor-Hydraulikblöcke

Stecker

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min Pmax.= 250 bar

ø 38

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

00 813 184

Baugröße

Bestell-Nr.

236

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN VE

Stecker D

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min Pmax.= 250 bar 00 813 423

BG 3

CNVHF

12L M18 x 1,5

00 813 424

BG 3

CNVHF

15L M22 x 1,5

00 813 425

BG 3

CNVHF

18L M26 x 1,5

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

Baureihe

AUSSENGEWINDE Ausführung HF: High-Flow, kurzzeitig bis zu 250 l/min möglich

Type

Muffe

Anschlussgewinde G

Bestell-Nr.

Baugröße

1.4

INNENGEWINDE Ausführung HF: High-Flow, kurzzeitig bis zu 250 l/min möglich

BG 3

CNVHF

Stecker

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min Pmax.= 250 bar 00 813 422

Muffe

G 3/8"

DICHTSÄTZE FÜR MUFFEN VON PUSH-PULL STECKKUPPLUNGEN 00 813 516 BG 2 CFPV O-Ring und Stützring

00 813 198

BG 3

CFPV - O-Ring und Stützring 3CFPV 4SFPV/ 4SRPV

00 813 522

BG 3

3CKHF - O-Ring und Stützring 4SKHF

00 813 517

BG 4

CFPV

O-Ring und Stützring

237

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Baugröße

Baureihe

Schlauchanschluss

ÖLAUFFANGSYSTEM TARV Mit roten Farbclips und Schlauch 800 mm, rastend beim Öffnen 00 813 179 BG 3 einfach 45°

55 61 72 82

1 1 1 1

Ohne Farbclips und ohne Schlauch, rastend beim Öffnen 00 813 427 BG 3 dreifach 90°

75 75

1 1

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

00 813 428 00 813 429

BG 4 + BG 2 BG 4 + BG 2

doppelt doppelt doppelt doppelt

45° 45° 45° 45°

00 813 206 00 813 518 00 813 180 00 813 181

BG 3 BG 3 BG 3 BG 3

doppelt doppelt

45° 90°

Bestell-Nr.

238

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

Bestell-Nr.

Schlauchanschluss

ÖLAUFFANGSYSTEM TSR Ausführung rechts mit blauen Farbclips 00 813 072 BG 3 doppelt

ohne

Ausführung links mit braunen Farbclips 00 813 073 BG 3 doppelt

ohne

Bestell-Nr.

Baugröße

Baureihe

Bezeichnung

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN

EINZELTEILE PASSEND ZU SYSTEM TSR UND TARV 00 813 174 Abschlussdeckel oben

00 813 105

Gehäuse rechts

00 813 106

Gehäuse links

00 813 668

Zwischenstück für LA 72 mm

00 813 669

Zwischenstück für LA 82 mm

00 813 107

Gummilippe mit Rahmen

239

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Leckölablauf

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

EINZELTEILE PASSEND ZU SYSTEM TSR UND TARV Schlauchanschluss 00 813 057 0 Grad

00 813 058

45 Grad

00 813 059

90 Grad

Bestell-Nr.

Bezeichnungn

LECKÖLBEHÄLTER 00 813 221 PVC-Schlauch Innen ø 8 mm

00 813 220 Schlauchverbinder ø 8 mm

00 813 519 Leckölbehälter inklusive Halteklammer Montage direkt auf Push-Pull Steckkupplung

00 813 219 Leckölbehälter 0,6 l inklusive Halteklammer

Bestell-Nr.

Farbe

FARBCLIPS + 00 813 155 00 813 159 00 813 156 00 813 158 00 813 508 00 813 959 00 813 531 00 813 530

Symbol

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

+ + + + + + + +

1 1 1 1 1 1 1 1

FARBCLIPS 00 813 963 00 813 956 00 813 964 00 813 958 00 813 962 00 813 960 00 813 957 00 813 961

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

1 1 1 1 1 1 1 1

240

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

Muffe

Type

Farbe

Gewinde G

øD

Muffe

DIAGNOSTIC KUPPLUNG Mit Außengewinde 00 813 103 BG04 Stecker

M14 x 1,5

Mit Innengewinde 00 813 102 BG04

M14 x 1,5

Muffe

BG04 ø D = 12,7 Qmax. = 2 l/min

12,7

Bezeichnung

Baugröße

WERKZEUG 00 813 229 Ölablasszange Mit der Ölablasszange kann der statische Restdruck im Stecker sauber, sicher und umweltfreundlich abgebaut und aufgefangen werden.

Bestell-Nr.

Stecker

STAUBSCHUTZ FÜR DIAGNOSTIC-KUPPLUNGEN 00 813 104 BG04 für Stecker Schwarz

Bestell-Nr.

Stecker

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

Baugröße

Bestell-Nr.

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN

1.4

Bezeichnung

STAUBKAPPEN Zu Faster FPI/5FPI Kupplungen für Power Beyond 00 813 419 BG 1 Orange L.S. FPI04

00 813 420

BG 3

Rot P FPI08

00 813 421

BG 8

Schwarz R FPI16

241

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Baureihe

Rohr ø A

Einschraubgewinde G

Einschraubgewinde G2

54 56 49 56 56

23 25 23 25 25

M18 x 1,5 M22 x 1,5 3/8" M22 x 1,5 1/2"

1 1 1 1 1

G2 SW

11 029 844

M18 x 1,5

SONDERABZWEIGER 00 813 226 1/2"

Verschlussstopfen

3 x M16 x 1,5

L G

Gewinde G

RINGSTÜCK FÜR KUPPLUNG MIT HOHLSCHRAUBE 00 811 490 15 L 22,1 M22 M22 x 1,5

Bestell-Nr.

Baureihe

ød

für Hohlschraube

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

WINKELANSCHLUSS 15° MIT ABZWEIGUNG 00 813 224 M22 x 1,5 2 x M18 x 1,5 52

Bestell-Nr.

HOHLSCHRAUBEN MIT ABZWEIGUNG 00 813 222 12 L 12 9 00 813 189 12 L 12 11 00 813 228 12 L 12 9 00 813 188 15 L 15 11 00 813 190 15 L 15 11

242

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

PUSH-PULL-STECKKUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Baugröße

Type

Bezeichnung

Symbol

CAPVOS - EINHAND-KUPPLUNGEN Für Anschluss direkt an das Steuerventil MF-Ausführung Für Anschluss mit Schottverschraubung in Rohrleitung oder Einschraubgewinde Außendurchmesser 50 mm Besonderer Vorteil für die technische Anwendung: Kupplung ist kuppelbar, auch wenn beide Kupplungshälften unter Druck stehen (maximal 250 bar). Das dabei anfallende Lecköl kann in den Tank zurückgeführt werden Muffe

Technische Daten: Q max.: 120 l/min P max: 250 bar Differenzdruck: 3 bar bei 80 l/min Muffe

kUppLUNGEN - pUSH-pULL-STECkkUppLUNGEN

ø 46

BG3 ø D = 20,6 Qmax. 80l/min

Stecker

00 813 230

BG 3

Muffe

Kupplungsmuffe mit M22 x 1,5 MF Anschluss zu Serie 6000, 7000, 8000

127

00 813 231

BG 3

Muffe

Kupplungsmuffe mit M22 x 1,5 und Leckölring

127

00 813 232

BG 3

Muffe

Kupplungsmuffe mit M22 x 1,5 Schottanschluss und Leckölring

127

Selbstschließend, Kennzeichnung mit Farbclips 00 813 935 Capvos für Muffe Schwarz BG 3

FARBCLIPS + 00 813 155 00 813 159 00 813 156 00 813 158 00 813 508 00 813 959 00 813 531 00 813 530

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

+ + + + + + + +

1 1 1 1 1 1 1 1

FARBCLIPS 00 813 963 00 813 956 00 813 964 00 813 958 00 813 962 00 813 960 00 813 957 00 813 961

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

1 1 1 1 1 1 1 1

243

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

FARBKENNZEICHNUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

kUppLUNGEN - ARbkENNZEICHNUNG

KENNZEICHNUNGSGRIFF FASTER Für Steckkupplung BG3 zur Farbkennzeichnung mit Clips 00 813 237 Kennzeichnungsgriff BG 3 G1/2 mit Anschluss Adapter 2x G1/2

00 813 008 Kennzeichnungsgriff BG 3 12 L mit Kupplungstecker BG 3 und 12 L M18 x 1,5 Anschluss

00 813 009 Kennzeichnungsgriff BG 3 15 L mit Kupplungstecker BG 3 und 15 L M18 x 1,5 Anschluss

Anwendungsbeispiel:

Bestell-Nr.

Farbe

FARBCLIPS + 00 813 155 00 813 159 00 813 156 00 813 158 00 813 508 00 813 959 00 813 531 00 813 530

Symbol

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

+ + + + + + + +

1 1 1 1 1 1 1 1

FARBCLIPS 00 813 963 00 813 956 00 813 964 00 813 958 00 813 962 00 813 960 00 813 957 00 813 961

Rot Blau Grün Gelb Schwarz Grau Weiß Braun

1 1 1 1 1 1 1 1

244

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

FARBKENNZEICHNUNG Bestell-Nr.

Baugröße

Symbol

Farbe

Gewinde G2 VE

KENNFIX Griffstecker G2

BG2 ø D = 17,3 Qmax. = 30 l/min Pmax.= 250 bar BG3 ø D = 20,6 Qmax. = 70 l/min Pmax.= 250 bar BG4 ø D = 29,0 Qmax. =175 l/min Pmax.= 250 bar

BG 2

L.S.

Rot

3/8"

00 813 702

BG 3

Gelb

1/2"

00 813 703

BG 3

Gelb

1/2"

00 813 704

BG 3

Rot

1/2"

00 813 705

BG 3

Rot

1/2"

00 813 706

BG 3

Grün

1/2"

00 813 707

BG 3

Grün

1/2"

00 813 708

BG 3

Blau

1/2"

00 813 709

BG 3

Blau

1/2"

kUppLUNGEN - ARbkENNZEICHNUNG

00 813 700

245

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

FARBKENNZEICHNUNG Bestell-Nr.

Baugröße

Symbol

Farbe

Gewinde G Gewinde G2 VE

00 813 727

BG 3

Gelb

M22 x 1,5

1/2"

00 813 728

BG 3

Gelb

M22 x 1,5

1/2"

00 813 729

BG 3

Rot

M22 x 1,5

1/2"

00 813 730

BG 3

Rot

M22 x 1,5

1/2"

00 813 731

BG 3

Grün

M22 x 1,5

1/2"

00 813 732

BG 3

Grün

M22 x 1,5

1/2"

00 813 733

BG 3

Blau

M22 x 1,5

1/2"

00 813 734

BG 3

Blau

M22 x 1,5

1/2"

00 813 761

BG 3

Gelb

00 813 762

BG 3

Gelb

00 813 763

BG 3

Rot

00 813 764

BG 3

Rot

00 813 765

BG 3

Grün

00 813 766

BG 3

Grün

00 813 767

BG 3

Blau

00 813 768

BG 3

Blau

KENNFIX Griffstücke G2

ø 26,5

kUppLUNGEN - ARbkENNZEICHNUNG

Farbringe

246

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

Bestell-Nr.

Farbe

BG 3

Gelb

00 813 754

BG 3

Rot

00 813 755

BG 3

Grün

00 813 756

BG 3

Blau

00 813 757

BG 3

Weiß

00 813 758

BG 3

Braun

00 813 759

BG 3

Schwarz

00 813 760

BG 3

Purpur

KENNFIX Staubschutz 00 813 753

Aufkleber 00 813 724

Baugröße

Symbol

Haftpunkt Bogen mit 9 Farben

kUppLUNGEN - ARbkENNZEICHNUNG

FARBKENNZEICHNUNG

247

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

FARBKENNZEICHNUNG

kUppLUNGEN - ARbkENNZEICHNUNG

Bestell-Nr.

Farbe

FARBKAPPEN Passend für Schlüsselweite 27 mm 00 813 835 BG 3 5 Stk. + / 5 Stk. -

Baugrüße

Symbol

Gelb

00 813 836

BG 3

5 Stk. + / 5 Stk. -

Blau

00 813 837

BG 3

5 Stk. + / 5 Stk. -

Rot

00 813 838

BG 3

5 Stk. + / 5 Stk. -

Schwarz

00 813 839

BG 3

5 Stk. + / 5 Stk. -

Weiß

00 813 840

BG 3

5 Stk. + / 5 Stk. -

Grün

Anwendungsbeispiel: Nur in Verbindung mit 00 813 133 Steckkupplungstecker BG 3, M18 x 1,5 IG

Mit Verschraubung M18 x 1,5 Einschraubgewinde

248

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

FARBKENNZEICHNUNG Bestell-Nr.

Baugrüße

FARBBINDER 140 x 7 mm, max. ø 38 mm 00 813 846 00 813 847 00 813 848 00 813 849 00 813 850 00 813 851 00 813 852

Farbe

Blau Gelb Grün Rot Grau Schwarz Weiß

1 1 1 1 1 1 1

FARBRINGE Passend für Kupplungsmuffen ø 38 mm 00 813 841 BG 3 00 813 842 BG 3 00 813 843 BG 3 00 813 844 BG 3 00 813 845 BG 3

Gelb Blau Rot Schwarz Grün

kUppLUNGEN - ARbkENNZEICHNUNG

Anwendungsbeispiel:

1 1 1 1 1

Anwendungsbeispiel:

249

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

CEJN MULTI-X DUO 10 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN10 urchfluss 45 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 250 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 250 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite

DN 10

D=12,5

DN 10

D=19,8

DN 10/13

D=12,5

L=76 L=91

DN 13

D=24,6

DN 13

D=15,5

L=92

DN 19

D=30

DN 19

D=20,5

L=71

2-fach Kupplungsseite 00 813 541 Kupplungsseite 2 x Anschluss G 3/8" Innengewinde

2-fach Steckerseite 00 813 543 Steckerseite 2 x Anschluss G 3/8" Innengewinde

83 138

116

168

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

116

250

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X DUO 10 Kupplungsseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 576 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

00 813 613

Muffe DN10 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung

00 813 628

Halterung Standard

00 813 633

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

00 813 638

Staubkappe

00 813 648

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Hebeleinheit

00 813 621

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

00 813 588

Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 603

Nutstein-Satz

00 813 617

Steckerseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 582 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

00 813 604

Stecker DN10 mit Anschluss WEO13 Plug-In-Kupplung

00 813 608

Stecker DN10 Dichtsatz PUR

00 813 624

Zentrierbolzen

00 813 643

Staubkappe

00 813 653

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 595

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

251

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

CEJN MULTI-X DUO 13 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN13 urchfluss 80 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 220 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 150 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite

DN 10

D=12,5

DN 10

D=19,8

DN 10/13

D=12,5

L=76 L=91

DN 13

D=24,6

DN 13

D=15,5

L=92

DN 19

D=30

DN 19

D=20,5

L=71

2-fach Kupplungsseite 00 813 557 Kupplungsseite 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

2-fach Steckerseite 00 813 559 Steckerseite 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

98 139

138

176

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

132

252

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X DUO 13 Kupplungsseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 577 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

00 813 615

Muffe DN13 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung

00 813 630

Halterung Standard

00 813 635

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

00 813 640

Staubkappe

00 813 650

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Hebeleinheit

00 813 622

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

00 813 589

Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 603

Nutstein-Satz

00 813 618

Steckerseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 583 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

00 813 605

Stecker DN13 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung

00 813 610

Stecker DN13 Dichtsatz PUR

00 813 625

Zentrierbolzen

00 813 645

Staubkappe

00 813 655

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 596

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

253

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

CEJN MULTI-X DUO 19 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN19 urchfluss 170 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 220 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 60 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite

DN 10

D=12,5

DN 10

D=19,8

DN 10/13

D=12,5

L=76 L=91

DN 13

D=24,6

DN 13

D=15,5

L=92

DN 19

D=30

DN 19

D=20,5

L=71

2-fach Kupplungsseite 00 813 573 Kupplungsseite 2 x Anschluss G 3/4" Innengewinde

2-fach Steckerseite 00 813 575 Steckerseite 2 x Anschluss G 3/4" Innengewinde

120 170

182

214

107

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

179

254

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X DUO 19 Kupplungsseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 580 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

00 813 616

Muffe DN19 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung

00 813 632

Halterung Standard

00 813 637

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

00 813 642

Staubkappe

00 813 652

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker

00 813 619

Hebeleinheit

00 813 623

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

00 813 592

Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 603

Nutstein-Satz

Steckerseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 606 Stecker DN19 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung

00 813 612

Stecker DN19 Dichtsatz PUR

00 813 626

Zentrierbolzen

00 813 647

Staubkappe

00 813 657

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker

00 813 600

Parkstation Alu-Abdeckung

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

255

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 10 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN10 urchfluss 45 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 250 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 250 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite

DN 10

D=12,5

DN 10

D=19,8

DN 10/13

D=12,5

L=76 L=91

DN 13

D=24,6

DN 13

D=15,5

L=92

DN 19

D=30

DN 19

D=20,5

L=71

4-fach Kupplungsseite 00 813 545 Kupplungsseite 4 x Anschluss G 3/8" Innengewinde

4-fach Steckerseite 00 813 547 Steckerseite 4 x Anschluss G 3/8" Innengewinde

83 155

116

168

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

116

256

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 10 Kupplungsseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 578 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

00 813 613

Muffe DN10 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung

00 813 629

Halterung Standard

00 813 634

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

00 813 639

Staubkappe

00 813 649

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Hebeleinheit

00 813 621

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

00 813 590

Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 603

Nutstein-Satz

00 813 617

Steckerseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 584 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

00 813 604

Stecker DN10 mit Anschluss WEO13 Plug-In-Kupplung

00 813 608

Stecker DN10 Dichtsatz PUR

00 813 624

Zentrierbolzen

00 813 644

Staubkappe

00 813 654

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 597

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

257

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 10/13 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN10 urchfluss 45 l/min Kupplungen: Baugröße DN13 urchfluss 80 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 220 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 150 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite

DN 10

D=12,5

DN 10

D=19,8

DN 10/13

D=12,5

L=91

DN 13

D=24,6

DN 13

D=15,5

L=92

DN 19

D=30

DN 19

D=20,5

L=71

4-fach Kupplungsseite 00 813 553 Kupplungsseite 2 x Anschluss G 3/8" Innengewinde 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

L=76

4-fach Steckerseite 00 813 555 Steckerseite 2 x Anschluss G 3/8" Innengewinde 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

98 159

138

176

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

132

258

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 10/13 Kupplungsseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 579 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

Muffe DN10/13 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung Muffe DN13 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung Halterung Standard

00 813 636

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

00 813 641

Staubkappe

00 813 651

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Hebeleinheit

00 813 622

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

00 813 591

Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 603

Nutstein-Satz

00 813 614 00 813 615 00 813 631

00 813 618

1 1

Steckerseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 585 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

00 813 604

00 813 608

Stecker DN10 mit Anschluss WEO13 Plug-In-Kupplung Stecker DN13 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung Stecker DN10 Dichtsatz PUR

00 813 610

Stecker DN13 Dichtsatz PUR

00 813 625

Zentrierbolzen

00 813 646

Staubkappe

00 813 656

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 605

00 813 598

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

1 1

259

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 13 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN13 urchfluss 80 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 220 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 150 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite

DN 10

D=12,5

DN 10

D=19,8

DN 10/13

D=12,5

L=76 L=91

DN 13

D=24,6

DN 13

D=15,5

L=92

DN 19

D=30

DN 19

D=20,5

L=71

4-fach Kupplungsseite 00 813 561 Kupplungsseite 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

4-fach Steckerseite 00 813 563 Steckerseite 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

98 159

138

176

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

132

260

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 13 Kupplungsseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 579 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

00 813 615

Muffe DN13 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung

00 813 631

Halterung Standard

00 813 636

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

00 813 641

Staubkappe

00 813 651

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Hebeleinheit

00 813 622

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

00 813 591

Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 603

Nutstein-Satz

00 813 618

Steckerseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 585 Elektrostecker 10-polig inkl. Andeckkappe

00 813 605

Stecker DN13 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung

00 813 610

Stecker DN13 Dichtsatz PUR

00 813 625

Zentrierbolzen

00 813 646

Staubkappe

00 813 656

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 599

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

261

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 13/19 Betriebsdruck: 350 bar Kupplungen: Baugröße DN13 urchfluss 80 l/min Kupplungen: Baugröße DN19 urchfluss 170 l/min Kuppelbar: 1. Restdrücke von bis zu 350 bar auf der Steckerseite und drucklos auf der Kupplungsseite 2. Restdrücke von bis zu 220 bar auf der Steckerseite und 10 bar auf der Kupplungsseite 3. Restdrücke von bis zu 60 bar auf der Kupplungsseite und drucklos auf der Steckerseite

DN 10

D=12,5

DN 10

D=19,8

DN 10/13

D=12,5

L=91

DN 13

D=24,6

DN 13

D=15,5

L=92

DN 19

D=30

DN 19

D=20,5

L=71

4-fach Kupplungsseite 00 813 569 Kupplungsseite 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde 2 x Anschluss G 3/4" Innengewinde

L=76

4-fach Steckerseite 00 813 571 Steckerseite 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde 2 x Anschluss G 3/4" Innengewinde

120 170

182

214

107

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

179

262

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

CEJN MULTI-X QUATTRO 13/19 Kupplungsseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 580 Elektromuffe 10-polig inkl. Halterung und Andeckkappe

00 813 615

Muffe DN13 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung

00 813 616

Muffe DN19 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung

00 813 632

Halterung Standard

00 813 637

Halterung für Kuppler mit E-Stecker

00 813 642

Staubkappe

00 813 652

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker

00 813 619

Hebeleinheit

00 813 623

Abdeckkappe zu Hebeleinheit

00 813 592

Parkstation Alu-Abdeckung

00 813 603

Nutstein-Satz

Steckerseite - Ersatzteile und Zubehör 00 813 605 Stecker DN13 mit Anschluss WEO16 Plug-In-Kupplung 00 813 606 Stecker DN19 mit Anschluss WEO23 Plug-In-Kupplung

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

1 1

00 813 610

Stecker DN13 Dichtsatz PUR

00 813 612

Stecker DN19 Dichtsatz PUR

00 813 626

Zentrierbolzen

00 813 647

Staubkappe

00 813 657

Staubkappe für Kuppler mit E-Stecker

00 813 600

Parkstation Alu-Abdeckung

263

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P206 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN10 urchfluss 45 l/min

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

2-fach komplett 00 813 328 2-fach komplett 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

51,3

127

R 150°

103

ø 8,5 (x 4) 31

110

120

127,5

264

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P206 2-fach Fixteil 00 813 329 2-fach Fixteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

2-fach Mobilteil 00 813 330 2-fach Mobilteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

265

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P206 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 295 A Sicherheitsarretierung Silber

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 287

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

00 813 331

Kipphebel für 2P206

00 813 332

Staubdeckel für 2P206/2P208/2P306/2P404

00 813 333

Gehäuse Fix komplett 2P206 ohne Kupplungen

00 813 292

Muffe DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 293

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 294

Muffe DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 291

Muffe DN 10 mit Anschluss G1/2

266

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P206 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 334

Gehäuse Mobil komplett 2P206 ohne Kupplungen

00 813 300

Stecker DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 301

Stecker DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 303

Stecker DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 299

Stecker DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 304

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 12 L

00 813 305

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 15 L

00 813 307

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss G3/8

00 813 306

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss G1/2

00 813 298

Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

267

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P208 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

2-fach komplett 00 813 380 2-fach komplett 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

60,2

124

R 294

110

120

ø 8,5 (x 4)

103

149

268

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P208 2-fach Fixteil 00 813 685 2-fach Fixteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

2-fach Mobilteil 00 813 686 2-fach Mobilteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

269

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P208 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 316

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

00 813 687

Kipphebel für 2P208/2P306

00 813 332

Staubdeckel für 2P206/2P208/2P306/2P404

00 813 688

Gehäuse Fix komplett 2P208 ohne Kupplungen

00 813 321

Muffe DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 319

Elektromuffe DN 13 3-polig

00 813 320

Elektromuffe DN 13 7-polig

270

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P208 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 689

Gehäuse Mobil komplett 2P208 ohne Kupplungen

00 813 327

Stecker DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 387

Stecker DN 13 UDK mit Anschluss G1/2

00 813 325

Elektrostecker DN 13 3-polig

00 813 326

Elektrostecker DN 13 7-polig

00 813 324

Dichtring zu Stecker DN 13 ø 14,8/20,3/3,4

00 813 415

Blindstopfen DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

271

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PB06 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

2-fach komplett 00 813 335 2-fach komplett 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

51,3

R 254

ø 8,5 (x 2)

141

160

272

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PB06 2-fach Fixteil 00 813 336 2-fach Fixteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

2-fach Mobilteil 00 813 337 2-fach Mobilteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

273

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PB06 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 343

2 Schrauben + Gleitlager für 2PB06

00 813 338

Kipphebel für 2PB06

00 813 339

Staubdeckel für 2PB06

00 813 340

Gehäuse Fix komplett 2PB06 ohne Kupplungen

00 813 292

Muffe DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 293

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 294

Muffe DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 291

Muffe DN 10 mit Anschluss G1/2

274

www.prillinger.at

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PB06 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 342

Gehäuse Mobil komplett 2PB06 ohne Kupplungen

00 813 300

Stecker DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 301

Stecker DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 303

Stecker DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 299

Stecker DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 298

Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 343 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2PB06

DN 06

275

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PC206 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min 1

00 813 386 2-fach Fixteil 2 x Anschluss 15 L M22 x 1,5 DN 10 Hebel rechts

00 813 388 2-fach Fixteil 2 x Anschluss 12 L M18 x 1,5 DN 10 Hebel links

00 813 389 2-fach Fixteil 2 x Anschluss 15 L M22 x 1,5 DN 10 Hebel links

PC206 Multifaster auch für einzelne Flachkupplungsstecker BG2 (ø D 19,8 mm) geeignet

M8 (x2)

Kuppeln mit Mobilteil 3PC206

eln e n eln

t a

161

143

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

2-fach Fixteil 00 813 385 2-fach Fixteil 2 x Anschluss 12 L M18 x 1,5 DN 10 Hebel rechts

40,8

tenden

l n en G2

276

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 3PC206 2-fach Mobilteil 00 813 417 2-fach Mobilteil 2 x Anschluss 12 L M18 x 1,5 DN 10

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

00 813 418 2-fach Mobilteil 2 x Anschluss G 3/8" Innengewinde

HOTLIN-E

www.prillinger.at

pRILLINGER SoNdERTEILEBESTELLSERVICE Spezielle Produktwünsche und Sonderbestellungen werden von unserem Kundenservice einfach, unbürokratisch und kurzfristig organisiert.

277

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PC206 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 426 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 350

Kipphebel rechts für 2PC206

00 813 351

Kipphebel links für 2PC206

00 813 449

Staubdeckel für 2PC206

00 813 375

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L Schott

00 813 275

Druckknopf Gelb

00 813 277

Druckknopf Grün

278

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 3PC206 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 307

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss G3/8

00 813 298

Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 355 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2PC206

DN 06

279

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P306 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

3-fach komplett 00 813 379 3-fach komplett 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

124

R 294

110

120

ø 8,5 (x 4)

103

149

280

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P306 3-fach Fixteil 00 813 680 3-fach Fixteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

3-fach Mobilteil 00 813 681 3-fach Mobilteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

281

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P306 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 316

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

00 813 687

Kipphebel für 2P306/2P208

00 813 332

Staubdeckel für 2P206/2P208/2P306/2P404

00 813 683

Gehäuse Fix komplett 2P306 ohne Kupplungen

00 813 292

Muffe DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 293

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 294

Muffe DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 291

Muffe DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 321

Muffe DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 319

Elektromuffe DN 13 3-polig

00 813 320

Elektromuffe DN 13 7-polig

282

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P306 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 684

Gehäuse Mobil komplett 2P306 ohne Kupplungen

00 813 300

Stecker DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 301

Stecker DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 303

Stecker DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 299

Stecker DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 327

Stecker DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 304

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 12 L

00 813 305

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 15 L

00 813 307

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss G3/8

00 813 306

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss G1/2

00 813 325

Elektrostecker DN 13 3-polig

00 813 326

Elektrostecker DN 13 7-polig

00 813 298

Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

283

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P404 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 06 urchfluss 20 l/min

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

4-fach komplett 00 813 377 4-fach komplett 4 x Anschluss G 1/4" Innengewinde

43,1

124

R 224

103

ø 8,5 (x 4)

110

120

149

284

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P404 4-fach Fixteil 00 813 672 4-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/4" Innengewinde

4-fach Mobilteil 00 813 673 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/4" Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

285

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P404 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 06 urchfluss 20 l/min

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 316

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

00 813 853

Kipphebel für 2P404

00 813 332

Staubdeckel für 2P206/2P208/2P306/2P404

00 813 674

Gehäuse Fix komplett 2P404 ohne Kupplungen

00 813 675

Muffe DN 06 mit Anschluss G1/4

286

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P404 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 06 urchfluss 20 l/min

DN 06

D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 678

Gehäuse Mobil komplett 2P404 ohne Kupplungen

00 813 679

Stecker DN 06 mit Anschluss G1/4

00 813 676

Dichtring zu Stecker DN 06 ø 13/9,2/2,5

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

287

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min 4-fach komplett 00 813 283 4-fach komplett 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

00 813 280 4-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

51,3

139

R 202

157

115

ø 8,5 (x 4) 31

133,5

133

288

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506 4-fach Fixteil 00 813 278 4-fach Fixteil 4 x Anschluss 12 L M18 x 1,5

00 813 284 4-fach Fixteil 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5

00 813 281 4-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

4-fach Mobilteil 00 813 279 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss 12 L M18 x 1.5

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

00 813 285 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5

00 813 282 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

00 813 670 Mobilteilhalterung 2P506 2P506-1 2P508

289

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 287

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

00 813 288

Kipphebel für 2P506/2P5065

00 813 289

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

00 813 290

Gehäuse Fix komplett 2P506 ohne Kupplungen

00 813 292

Muffe DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 293

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 294

Muffe DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 291

Muffe DN 10 mit Anschluss G1/2

290

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 297

Gehäuse Mobil komplett 2P506 ohne Kupplungen

00 813 300

Stecker DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 301

Stecker DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 303

Stecker DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 299

Stecker DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 304

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 12 L

00 813 305

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 15 L

00 813 307

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss G3/8

00 813 306

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss G1/2

00 813 298

Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

291

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506-1 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

00 813 308 5-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

145

51,3

R 187 133

164

115

ø 8,5 (x 4) 31

133,5

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

5-fach komplett 00 813 311 5-fach komplett 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5 DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

292

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506-1 5-fach Fixteil 00 813 312 5-fach Fixteil 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5 DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

00 813 309 5-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

00 813 314 5-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 10 1 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 13

5-fach Mobilteil 00 813 313 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5 DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

00 813 310 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2 Innengewinde DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

00 813 315 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2 Innengewinde DN 10 1 x Anschluss G 1/2 Innengewinde DN 13

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

00 813 670 Mobilteilhalterung 2P506 2P506-1 2P508

293

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506-1 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 316

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

00 813 317

Kipphebel für 2P506-1

00 813 289

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

00 813 318

Gehäuse Fix komplett 2P506-1 ohne Kupplungen

00 813 292

Muffe DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 293

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 294

Muffe DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 291

Muffe DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 321

Muffe DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 319

Elektromuffe DN 13 3-polig

00 813 320

Elektromuffe DN 13 7-polig

294

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P506-1 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 323

Gehäuse Mobil komplett 2P506-1 ohne Kupplungen

00 813 300

Stecker DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 301

Stecker DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 303

Stecker DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 299

Stecker DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 327

Stecker DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 304

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 12 L

00 813 305

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 15 L

00 813 307

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss G3/8

00 813 306

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss G1/2

00 813 298

00 813 324

00 813 325

Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3 Dichtring zu Stecker DN 13 ø 14,8/20,3/3,4 Elektrostecker DN 13 3-polig

00 813 326

Elektrostecker DN 13 7-polig

00 813 415

Blindstopfen DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

1 1

295

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5065 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 06 urchfluss 20 l/min Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min 1

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

5-fach komplett 00 813 383 5-fach komplett 3 x Anschluss G 1/4" Innengewinde DN 06 2 x Anschluss G 3/8" Innengewinde DN 10

51,3

103

R 203

140

103

ø 8,5 (x 4) 31

110

120

296

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5065 5-fach Fixteil 00 813 783 5-fach Fixteil 3 x Anschluss G 1/4" Innengewinde DN 06 2 x Anschluss G 3/8" Innengewinde DN 10

5-fach Mobilteil 00 813 784 5-fach Mobilteil 3 x Anschluss G 1/4" Innengewinde DN 06 2 x Anschluss G 3/8" Innengewinde DN 10

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

297

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5065 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 06 urchfluss 20 l/min Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 287

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

00 813 288

Kipphebel für 2P506/2P5065

00 813 289

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

00 813 794

Gehäuse Fix komplett 2P5065 ohne Kupplungen

00 813 675

Muffe DN 06 mit Anschluss G1/4

00 813 786

Muffe DN 06 mit Anschluss 9/16-18 UNF IG

00 813 292

Muffe DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 293

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 294 00 813 291 00 813 787 00 813 788

L L L L

Muffe DN 10 mit Anschluss G3/8 Muffe DN 10 mit Anschluss G1/2 Muffe DN 10 mit Anschluss 9/16-18 UNF IG Muffe DN 10 mit Anschluss 3/4-16 UNF IG

1 1 1 1

298

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5065 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 06 urchfluss 20 l/min Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 795

Gehäuse Mobil komplett 2P5065 ohne Kupplungen

00 813 679

Stecker DN 06 mit Anschluss G1/4

00 813 789

Stecker DN 06 mit Anschluss G1/4 UDK

00 813 790

Stecker DN 06 mit Anschluss 9/16-18 UNF IG UDK

00 813 300

Stecker DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 301

Stecker DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 303

Stecker DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 299

Stecker DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 304

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 12 L

00 813 305

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 15 L

00 813 307 00 813 306 00 813 792

M M M

1 1 1

00 813 793

00 813 298

Stecker DN 10 UDK mit Anschluss G3/8 Stecker DN 10 UDK mit Anschluss G1/2 Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 9/16-18 UNF IG Stecker DN 10 UDK mit Anschluss 3/4-16 UNF IG Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

1 1

299

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P508 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

4-fach komplett 00 813 371 4-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

60,2

145

R 290

133,5

160

ø 8,5 (x 4) 31

115 133

300

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P508 4-fach Fixteil 00 813 372 4-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

4-fach Mobilteil 00 813 373 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

00 813 670 Mobilteilhalterung 2P506 2P506-1 2P508

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

301

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P508 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN 13

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 316

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

00 813 376

Kipphebel für 2P508/2P5068

00 813 289

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

00 813 378

Gehäuse Fix komplett 2P508 ohne Kupplungen

00 813 321

Muffe DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 319

Elektromuffe DN 13 3-polig

00 813 320

Elektromuffe DN 13 7-polig

302

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P508 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN 13

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 384

Gehäuse Mobil komplett 2P508 ohne Kupplungen

00 813 327

Stecker DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 387

Stecker DN 13 UDK mit Anschluss G1/2

00 813 324

Dichtring zu Stecker DN 13 ø 14,8/20,3/3,4

00 813 325

Elektrostecker DN 13 3-polig

00 813 326

Elektrostecker DN 13 7-polig

00 813 415

Blindstopfen DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

303

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P510 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min Kupplungen: Baugröße DN 19 urchfluss 125 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

4-fach komplett 00 813 390 4-fach komplett 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 13 2 x Anschluss G 3/4" Innengewinde DN 19

60,5

149

R 291

133

ø 8,5 (x 4) 40

133,5

115

157

304

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P510 4-fach Fixteil 00 813 391 4-fach Fixteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 13 2 x Anschluss G 3/4" Innengewinde DN 19

4-fach Mobilteil 00 813 392 4-fach Mobilteil 2 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 13 2 x Anschluss G 3/4" Innengewinde DN 19

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

305

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P510 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min Kupplungen: Baugröße DN 19 urchfluss 125 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 316

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

00 813 393

Kipphebel für 2P510

00 813 289

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

00 813 394

Gehäuse Fix komplett 2P510 ohne Kupplungen

00 813 321

Muffe DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 395

Muffe DN 19 mit Anschluss G3/4

00 813 319

Elektromuffe DN 13 3-polig

00 813 320

Elektromuffe DN 13 7-polig

306

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P510 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min Kupplungen: Baugröße DN 19 urchfluss 125 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 396

Gehäuse Mobil komplett 2P510 ohne Kupplungen

00 813 327

Stecker DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 398

Stecker DN 19 mit Anschluss G3/4

00 813 387

Stecker DN 13 UDK mit Anschluss G1/2

00 813 399

Stecker DN 19 UDK mit Anschluss G3/4

00 813 324

00 813 397

Dichtring zu Stecker DN 13 ø 14,8/20,3/3,4 Dichtring zu Stecker DN 19 ø 20,3/25,3/3,5

00 813 325

Elektrostecker DN 13 3-polig

00 813 326

Elektrostecker DN 13 7-polig

00 813 415

Blindstopfen DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

307

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06 FC Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min 4-fach komplett 00 813 347 4-fach komplett 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

00 813 344 4-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

51,3

133

105

R 203

70 M8 (x 2)

188 234

308

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06 FC 4-fach Fixteil 00 813 348 4-fach Fixteil 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5

00 813 345 4-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

4-fach Mobilteil 00 813 349 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5

00 813 346 4-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

00 813 671 Mobilteilhalterung 2PS06, 2PSA06

Anwendungsbeispiel: Direkte Anbaumöglichkeit mit FASTER-Multikuppler Type 2PS06-FC oder 2PS06-1FC

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

FASTER 2PS06 -FC

Ventil DN 90FC

309

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06 FC Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 287

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

00 813 352

Kipphebel für 2P606/2PS06

00 813 353

Staubdeckel für 2P606/2PS06/2PS08

00 813 354

Gehäuse Fix komplett 2PS06 ohne Kupplungen

00 813 292

Muffe DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 293

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 294

Muffe DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 291

Muffe DN 10 mit Anschluss G1/2

310

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06 FC Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 357

Gehäuse Mobil komplett 2PS06 ohne Kupplungen

00 813 300

Stecker DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 301

Stecker DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 303

Stecker DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 299

Stecker DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 298

Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

311

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06-1 FC Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13 5-fach komplett 00 813 358 5-fach komplett 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5 DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

00 813 361 5-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

51,3

133

107

R 203

70 188 234

M8 (x 2)

312

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06-1 FC 5-fach Fixteil 00 813 359 5-fach Fixteil 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5 DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13 00 813 362 5-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

5-fach Mobilteil 00 813 360 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5 DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

00 813 363 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

00 813 671 Mobilteilhalterung 2PS06, 2PSA06

Anwendungsbeispiel: Direkte Anbaumöglichkeit mit FASTER-Multikuppler Type 2PS06-FC oder 2PS06-1FC

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

FASTER 2PS06 -FC

Ventil DN 90FC

313

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06-1 FC Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 287

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

00 813 352

Kipphebel für 2P606/2PS06

00 813 353

Staubdeckel für 2P606/2PS06/2PS08

00 813 364

Gehäuse Fix komplett 2PS06-1 ohne Kupplungen

00 813 292

Muffe DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 293

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 294

Muffe DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 291

Muffe DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 319

Elektromuffe DN 13 3-polig

00 813 320

Elektromuffe DN 13 7-polig

314

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06-1 FC Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 365

Gehäuse Mobil komplett 2PS06-1 ohne Kupplungen

00 813 300

Stecker DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 301

Stecker DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 303

Stecker DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 299

Stecker DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 298

Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3

00 813 325

Elektrostecker DN 13 3-polig

00 813 326

Elektrostecker DN 13 7-polig

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

315

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PSA06-1 FC Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

5-fach FIXTEIL 00 813 374 5-fach Fixteil 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5 DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

PSA06 Multifaster auch für einzelne Flachkupplungsstecker BG2 (ø D 19,8 mm) geeignet

Kuppeln mit Mobilteil PS06-1 FC

eln e n eln

t a

tenden

l n en G2

316

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

5-FACH MOBILTEIL KOMPATIBEL MIT 2PSA06-1 00 813 360 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss 15 L M22 x 1,5 DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

00 813 363 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 10 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

00 813 671 Mobilteilhalterung 2PS06, 2PSA06

Anwendungsbeispiel: Direkte Anbaumöglichkeit mit FASTER-Multikuppler Type 2PS06-FC oder 2PS06-1FC

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

FASTER 2PS06 -FC

Ventil DN 90FC

317

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PSA06-1 FC Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 287

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

00 813 292

Muffe DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 293

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 294

Muffe DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 291

Muffe DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 319

Elektromuffe DN 13 3-polig

00 813 320

Elektromuffe DN 13 7-polig

00 813 274

Druckknopf Blau

00 813 275

Druckknopf Gelb

00 813 276

Druckknopf Rot

00 813 277

Druckknopf Grün

318

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS06-1 FC KOMPATIBEL MIT 2PSA06-1 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 365

Gehäuse Mobil komplett 2PS06-1 ohne Kupplungen

00 813 300

Stecker DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 301

Stecker DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 303

Stecker DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 299

Stecker DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 298

Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3

00 813 325

Elektrostecker DN 13 3-polig

00 813 326

Elektrostecker DN 13 7-polig

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

319

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS08 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

5-fach komplett 00 813 381 5-fach komplett 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 13 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

60,2

133

R 295

107

133

188 244

M8 (x 2)

320

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS08 5-fach Fixteil 00 813 690 5-fach Fixteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 13 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

5-fach Mobilteil 00 813 691 5-fach Mobilteil 4 x Anschluss G 1/2" Innengewinde DN 13 1 x Anschluss E-Kupplung 3-polig DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

00 813 671 Mobilteilhalterung 2PS06, 2PSA06

321

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS08 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 316

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

00 813 692

Kipphebel 2PS08

00 813 353

Staubdeckel für 2P606/2PS06/2PS08

00 813 693

Gehäuse Fix komplett 2PS08 ohne Kupplungen

00 813 321

Muffe DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 319

Elektromuffe DN 13 3-polig

00 813 320

Elektromuffe DN 13 7-polig

322

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2PS08 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min E-Kupplung: Baugröße DN 13

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 694

Gehäuse Mobil komplett 2PS08 ohne Kupplungen

00 813 327

Stecker DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 387

Stecker DN 13 UDK mit Anschluss G1/2

00 813 325

Elektrostecker DN 13 3-polig

00 813 326

Elektrostecker DN 13 7-polig

00 813 324

Dichtring zu Stecker DN 13 ø 14,8/20,3/3,4

00 813 415

Blindstopfen DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

323

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P606 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

116

51,3

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

6-fach komplett 00 813 366 6-fach komplett 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

188 234

100

R 202

164

ø 8,5 (x 4)

324

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P606 6-fach Fixteil 00 813 367 6-fach Fixteil 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

6-fach Mobilteil 00 813 368 6-fach Mobilteil 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

325

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P606 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 287

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

00 813 352

Kipphebel für 2P606/2PS06

00 813 353

Staubdeckel für 2P606/2PS06/2PS08

00 813 369

Gehäuse Fix komplett 2P606 ohne Kupplungen

00 813 292

Muffe DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 293

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 294

Muffe DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 291

Muffe DN 10 mit Anschluss G1/2

326

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P606 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 370

Gehäuse Mobil komplett 2P606 ohne Kupplungen

00 813 300

Stecker DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 301

Stecker DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 303

Stecker DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 299

Stecker DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 298

Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 287 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P5 2P6 2PS

DN 06

327

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P608 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN 13 1

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

6-fach komplett 00 813 400 6-fach komplett 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

60,2

133

R 318

108

144

50 30

M8 (x 4) 203

328

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P608 6-fach Fixteil 00 813 401 6-fach Fixteil 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

6-fach Mobilteil 00 813 402 6-fach Mobilteil 6 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

329

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P608 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN 13

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 316

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

00 813 403

Kipphebel für 2P608

00 813 404

Staubdeckel für 2P608

00 813 405

Gehäuse Fix komplett 2P608 ohne Kupplungen

00 813 321

Muffe DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 319

Elektromuffe DN 13 3-polig

00 813 320

Elektromuffe DN 13 7-polig

330

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P608 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal zwei E-Kupplungen Baugröße DN 13

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 406

Gehäuse Mobil komplett 2P608 ohne Kupplungen

00 813 327

Stecker DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 325

Elektrostecker DN 13 3-polig

00 813 326

Elektrostecker DN 13 7-polig

00 813 324

Dichtring zu Stecker DN 13 ø 14,8/20,3/3,4

00 813 415

Blindstopfen DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

331

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5068 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

8-fach komplett 00 813 382 8-fach komplett 8 x Anschluss G 3/8" Innengewinde

51,3

140

R 291

115

ø 8,5 (x 4) 31

133,5

133

164

332

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5068 8-fach Fixteil 00 813 695 8-fach Fixteil 8 x Anschluss G 3/8" Innengewinde

8-fach Mobilteil 00 813 696 8-fach Mobilteil 8 x Anschluss G 3/8" Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

333

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5068 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 295 A Sicherheitsarretierung Silber

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 316

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

00 813 376

Kipphebel für 2P508/2P5068

00 813 289

Staubdeckel für 2P506/2P5065/2P508/2P510/2P5068

00 813 697

Gehäuse Fix komplett 2P5068 ohne Kupplungen

00 813 292

Muffe DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 293

Muffe DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 294

Muffe DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 291

Muffe DN 10 mit Anschluss G1/2

334

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P5068 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 10 urchfluss 45 l/min

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 698

Gehäuse Mobil komplett 2P5068 ohne Kupplungen

00 813 300

Stecker DN 10 mit Anschluss 12 L

00 813 301

Stecker DN 10 mit Anschluss 15 L

00 813 303

Stecker DN 10 mit Anschluss G3/8

00 813 299

Stecker DN 10 mit Anschluss G1/2

00 813 298

Dichtring zu Stecker DN 10 ø 12,5/17/3,3

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

335

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P808 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal vier E-Kupplungen Baugröße DN 13 1

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

8-fach komplett 00 813 407 8-fach komplett 8 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

60,2

133

R 318

108

188

50 30

M8 (x 4) 247

336

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P808 8-fach Fixteil 00 813 408 8-fach Fixteil 8 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

8-fach Mobilteil 00 813 409 8-fach Mobilteil 8 x Anschluss G 1/2" Innengewinde

00 813 677 Mobilteilhalterung universal

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Bestell-Nr.

337

1.4

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P808 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal vier E-Kupplungen Baugröße DN 13

E B D

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Fixteil 00 813 286 A Sicherheitsarretierung Rot

DN 06

D= 9,5

DN 10

D=12,5

DN 13

D=14,8

DN 19

D=20,3

00 813 316

2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

00 813 410

Kipphebel für 2P808

00 813 411

Staubdeckel für 2P808

00 813 412

Gehäuse Fix komplett 2P808 ohne Kupplungen

00 813 321

Muffe DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 319

Elektromuffe DN 13 3-polig

00 813 320

Elektromuffe DN 13 7-polig

338

www.prillinger.at

HYDRAULIK KUPPLUNGEN

1.4

MULTIKUPPLER Bestell-Nr.

Position Bezeichnung

FASTER-MULTIKUPPLER 2P808 Betriebsdruck: 250 bar Kupplungen: Baugröße DN 13 urchfluss 75 l/min Mit der Einbaumöglichkeit für maximal vier E-Kupplungen Baugröße DN 13

G B D=16,1

DN 10

D=19,5

DN 13

D=24,9

DN 19

D=29,9

00 813 296

2 Führungsbolzen mit O-Ring

00 813 413

Gehäuse Mobil komplett 2P808 ohne Kupplungen

00 813 327

Stecker DN 13 mit Anschluss G1/2

00 813 325

Elektrostecker DN 13 3-polig

00 813 326

Elektrostecker DN 13 7-polig

00 813 324

Dichtring zu Stecker DN 13 ø 14,8/20,3/3,4

00 813 415

Blindstopfen DN 13

kUppLUNGEN - MULTIkUppLER

Zubehör und Ersatzteile zu Mobilteil 00 813 316 B 2 Schrauben + Gleitlager für 2P2 2P3 2P4 2P5 2P6 2P8

DN 06

339

www.prillinger.at

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten können wir die termingerechte Lieferung von über 76.500 Artikeln aus unserem Hauptsitz in Wels/Österreich garantieren. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON Tel.: +43 7242 230-200 Fachkundige Beratung und Auskunft: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr 13:00–18:30 Uhr

WEBSHOP Bestellen Sie rasch und bequem – und dies 7 Tage/24h: www.prillinger.at

E-MAIL Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at

ZYLINDER

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Hydraulik

1.5 7

Schlauchbearbeitung Schlauchleitungen Rohrleitungen Kupplungen Z

7 25 123 217 341

342

350

Abstellstützen

353

354

Bauteile

357

Bausätze

369

Dichtungen

390

1.6 1.7 1.8

p M Ventile Aggregatebau

395 523 673

Pneumatik

771

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

341

H dRAULIk - Z LINdER

HYDRAULIK

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER øD

Z LINdER - doppEL IRkENd

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

DOPPELWIRKEND Mit Gelenkköpfen, maximaler Druck 210 bar 00 812 564 50 00 812 565 100 00 812 566 150 00 812 567 200 32 20 00 812 568 250 00 812 569 300 00 812 570 400 00 812 571 500

275 325 375 425 475 525 625 725

00 812 572 00 812 573 00 812 010 00 812 574 00 812 011 00 812 575 00 812 012 00 812 576 00 812 013 00 812 577 00 812 014

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

100 150 200 300 400 500 600 800 1.000

356 406 456 556 656 756 856 1.056 1.256

200 300 400 500 600 800 1.000

490 590 690 790 890 1.090 1.290

00 812 578 00 812 579 00 812 015 00 812 016 00 812 017 00 812 018 00 812 019 00 812 580 00 812 581 00 812 582 00 812 020 00 812 021 00 812 022 00 812 023 00 812 024 00 812 583

1.447

2.262

3.534

5.089

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

882

1.378

2.651

2.827

øS

øA

ød

16,2

20,2

25,4

øD

Gewinde G VE

1/4"

1 1 1 1 1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1

342

www.prillinger.at

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER øD

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

DOPPELWIRKEND Mit Gelenkköpfen, maximaler Druck 210 bar 00 812 584 200 490 00 812 585 300 590 00 812 586 400 690 00 812 587 70 40 500 790 00 812 588 600 890 00 812 589 800 1.090 00 812 590 1.000 1.290 00 812 591 00 812 592 00 812 593 00 812 594 00 812 595 00 812 596 00 812 597 00 812 598 00 812 599 00 812 600 00 812 601 00 812 602 00 812 603 00 812 604

100

200 300 400 500 600 800 1.000

510 610 710 810 910 1.110 1.310

200 300 400 500 600 800 1.000

580 680 780 880 980 1.180 1.380

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

6.927

9.048

14.137

4.665

6.786

10.601

ød

25,4

30,2

40,2

øD

115

Gewinde G VE

3/8"

1 1 1 1 1 1 1

1/2"

1 1 1 1 1 1 1

1/2"

1 1 1 1 1 1 1

343

Z LINdER - doppEL IRkENd

øS

øA

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER G

øA

øD

H L

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

Z LINdER - doppEL IRkENd

DOPPELWIRKEND Mit Gelenkköpfen und Schmiernippel, maximaler Druck 250 bar 00 812 821 100 275 00 812 822 150 325 00 812 823 32 20 200 375 1.447 00 812 824 250 425 00 812 825 300 475 00 812 826 00 812 827 00 812 828 00 812 829 00 812 830 00 812 831 00 812 832 00 812 833 00 812 834 00 812 835 00 812 836 00 812 837 00 812 838 00 812 839 00 812 840 00 812 841 00 812 842 00 812 843 00 812 844 00 812 845 00 812 846 00 812 847 00 812 848

100 200 300 400 500

300 400 500 600 700

100 150 200 250 300 350 400 450 500

316 366 416 466 516 566 616 666 716

100 150 200 250 300 350 400 450 500

350 400 450 500 550 600 650 700 750

2.262

3.534

5.089

882

1.764

2.651

3.780

ød

17,5

øD

Gewinde G

1/4"

1 1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1

344

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

ZYLINDER

Stange øS

Hub H

DOPPELWIRKEND Mit Buchsen, maximaler Druck 210 bar 00 812 605 50 00 812 075 100 25 16 00 812 076 150 00 812 077 200 00 812 606 00 812 025 00 812 026 00 812 027 00 812 028 00 812 029 00 812 607 00 812 608 00 812 609 00 812 610 00 812 611 00 812 030 00 812 031 00 812 032 00 812 033 00 812 034 00 812 035 00 812 612 00 812 613 00 812 614 00 812 615 00 812 616 00 812 617 00 812 036 00 812 037 00 812 038 00 812 039 00 812 618 00 812 040 00 812 619 00 812 041 00 812 620 00 812 621

Einbaulänge L

160 210 260 310

100 150 200 250

270 320 370 420

300 400 500 600 700 800

470 570 670 770 870 970

100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1.000

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200

100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700

300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

883

522

øS

ød

12,1

øD

Gewinde G VE

1/4"

1 1 1 1 1 1 1 1

2.262

3.534

5.089

1.378

2.262

3.817

20,25

25,25

3/8"

1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

345

Z LINdER - doppEL IRkENd

Kolben øA

øA

Bestell-Nr.

øD

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

DOPPELWIRKEND Mit Buchsen, maximaler Druck 210 bar 00 812 042 200 00 812 043 250 00 812 044 300 00 812 045 350 00 812 046 400 00 812 622 70 40 450 00 812 047 500 00 812 623 600 00 812 624 700 00 812 625 800 00 812 626 900

410 460 510 560 610 660 710 810 910 1.010 1.110

00 812 048 00 812 049 00 812 050 00 812 051 00 812 052 00 812 053 00 812 627 00 812 628 00 812 629 00 812 630 00 812 631

200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1.000

410 460 510 560 610 710 810 910 1.010 1.110 1.210

200 300 400 500 700 900 1.000

425 525 625 725 925 1.125 1.225

00 812 078 00 812 079 00 812 080 00 812 081 00 812 082 00 812 632 00 812 633

100

9.048

14.137

4.665

6.786

10.601

øS

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

6.927

øA

Z LINdER - doppEL IRkENd

Bestell-Nr.

øD

ød

30,25

øD

115

Gewinde G VE

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1/2"

1 1 1 1 1 1 1

346

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

ZYLINDER G

øS

øA

øD

H L

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

DOPPELWIRKEND Ohne Befestigung, maximaler Druck 210 bar 00 812 232 50 00 812 223 100 25 16 00 812 224 150 00 812 225 200 00 812 226 00 812 227 00 812 228 00 812 229 00 812 230 00 812 231 00 812 634 00 811 511 00 812 563 00 811 504 00 811 505 00 811 512 00 811 310 00 811 311 00 811 312 00 812 635 00 811 313 00 812 636 00 811 314 00 812 637 00 811 315 00 811 513 00 811 514 00 811 320 00 811 321 00 811 322 00 812 638 00 811 323 00 812 639 00 811 324 00 811 325 00 812 640 00 812 641

135 185 235 285

100 150 200 250 300 400 500

205 255 305 355 405 505 605

100 150 200 300

230 280 330 430

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

280 330 380 430 480 530 580 630 680 730

100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1.000

240 290 340 390 440 490 540 590 640 740 940 1.140

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

883

1.447

2.262

3.534

520

882

1.764

1.378

2.651

øD

Gewinde G VE

1/4"

1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

347

Z LINdER - doppEL IRkENd

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER G

øS

øA

øD

H L

Z LINdER - doppEL IRkENd

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

DOPPELWIRKEND Ohne Befestigung, maximaler Druck 210 bar 00 812 744 100 260 00 811 326 150 310 00 812 745 200 360 00 812 746 250 410 00 812 747 300 460 00 812 748 350 510 00 812 749 400 560 60 30 00 812 750 450 610 00 812 751 500 660 00 812 752 550 710 00 812 753 600 760 00 812 754 800 960 00 812 755 1.000 1.160 00 812 642 00 812 643 00 811 330 00 812 644 00 811 331 00 812 645 00 811 332 00 812 646 00 811 333 00 811 334 00 811 335

00 811 521 00 812 647

00 811 522 00 812 648 00 811 523 00 812 649 00 811 340 00 812 650 00 811 341 00 812 651 00 811 342 00 811 343 00 811 344

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

5.089

3.780

øD

Gewinde G VE

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

200 250 300 350 400 450 500 550 600 800 1.000

360 410 460 510 560 610 660 710 760 960 1.160

5.089

2.827

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

100 150

260 310

6.927

5.130

3/8"

1 1

200 250 300 350 400 450 500 550 600 800 1.000

360 410 460 510 560 610 660 710 760 960 1.160

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6.927

4.665

348

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

ZYLINDER G

øS

øA

øD

H L

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

DOPPELWIRKEND Ohne Befestigung, maximaler Druck 210 bar 00 811 524 200 380 00 812 652 250 430 00 812 653 300 480 00 811 350 400 580 80 50 00 811 351 500 680 00 811 352 600 780 00 811 353 800 980 00 811 354 1.000 1.180 00 811 355 00 811 356 00 811 357 00 811 358 00 811 359 00 811 367 00 811 368 00 811 369

100

200 250

410 460

300 400 500 600 800 1.000

510 610 710 810 1.010 1.210

DICHTSÄTZE KOMPLETT Für Zylinder doppelwirkend 00 811 301 25 16 00 811 302 32 20 00 811 289 40 20 00 811 290 40 25 00 811 291 50 25 00 811 286 50 30 00 811 287 60 30 00 811 293 60 40 00 811 285 70 35 00 811 295 70 40 00 811 288 80 40 00 811 296 80 50 00 811 292 100 50 00 811 294 100 60

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

øD

Gewinde G VE

9.048

5.513

1/2"

1 1 1 1 1 1 1 1

14.137

10.601

115

1/2"

1 1

1/2"

1 1 1 1 1 1

14.137

9.046

115

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

349

Z LINdER - doppEL IRkENd

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER G

øS

øA

øD ød

Bestell-Nr.

Stange øS

Hub H

Z LINdER - EIN ACH IRkENd

EINFACHWIRKEND Mit Buchsen, maximaler Druck 250 bar 00 812 654 100 00 812 009 150 00 812 655 25 200 00 812 656 250 00 812 657 300

Einbaulänge L

190 240 290 340 390

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck

864

ød ø D2

øD

ød

14,10

ø D2

øD

Gewinde G VE

3/8"

1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1

200 250 300 350 400 550

300 350 400 450 500 650

200 250 300 350 400 550 700

330 380 430 480 530 680 830

300 400 550 700

460 560 710 860

00 812 849 00 812 850 00 812 851 00 812 852 00 812 853

200 300 400 550 700

360 460 560 710 860

4.993

25,25

3/8"

1 1 1 1 1

00 812 854 00 812 855 00 812 856

300 400 500

509 609 709

6.795

30,25

3/8"

1 1 1

00 812 054 00 812 055 00 812 658 00 812 659 00 812 660 00 812 661 00 812 056 00 812 057 00 812 003 00 812 662 00 812 663 00 812 664 00 812 665 00 812 666 00 812 667 00 812 668 00 812 669

DICHTSÄTZE KOMPLETT Für Zylinder einfachwirkend mit Buchsen 00 812 670 25 00 812 671 30 00 812 672 40 00 812 673 50 00 812 857 60 00 812 858 70

1.272

2.262

3.534

16,20

23,10

25,50

1 1 1 1 1 1

350

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

ZYLINDER

øA

øS

øD

Bestell-Nr.

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

EINFACHWIRKEND Ohne Befestigung, maximaler Druck 210 bar 00 811 541 200 00 812 674 250 00 811 542 300 30 00 812 675 350 00 811 543 400 00 811 544 500 00 811 545 00 811 546 00 811 547 00 811 548 00 811 549 00 811 550 00 811 551 00 811 552 00 811 553

326 376 426 476 526 626

200 300

338 438

400 500 600

538 638 738

300 400 500 600

450 550 650 750

DICHTSÄTZE KOMPLETT Für Zylinder einfachwirkend ohne Befestigung 00 811 298 30 00 811 299 40 00 811 300 50

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck

1.272

øD

Gewinde G VE

3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1

2.262

3.534

3/8"

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

351

Z LINdER - EIN ACH IRkENd

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

ZYLINDER G

øD

ød

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

2.262

1.764

ød

16,2

øD

Gewinde G VE

1/4"

1 1 1 1

00 811 289 Dichtsatz komplett 40/20

00 811 529 Hydraulik-Schlauchpaket (Schlauch 1,5 m, Kupplungsstecker, Staubschutz, Kugelhahn)

11 037 702 Winkel-Einschraubverschraubung WE10LRK1/4"

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS

www.prillinger.at

Z LINdER - EIN ACH IRkENd

EINFACHWIRKEND, PICK-UP AUFZUG Mit Buchse und Gabelkopf, maximaler Druck 210 bar 00 811 525 150 339 00 811 526 200 389 40 20 00 811 527 250 439 00 811 528 300 489

Kraft in kg bei 180 bar auf Druck auf Zug

Bestell-Nr.

øS

øA

ød

LAGERBESTAND SENKEN Durch eine Lagerverfügbarkeit von mehr als 97 Prozent sowie Belieferung über Nacht können PRILLINGER-Kunden ihren eigenen Lagerbestand und damit ihre Lagerkosten niedrig halten.

352

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

ABSTELLSTÜTZEN

125

D D2

Bestell-Nr.

Hubhöhe

HYDRAULISCHE STÜTZFÜSSE EINFACHWIRKEND Einfachwirkende Zylinder, bis max. 210 bar 00 350 245 250 00 350 246 250

Tragkraft kg

5.970 10.200

455 445

80 100

65 85

160 230

1 1

C2 C1

D Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Außenrohr

Hub

HYDRAULISCHE STÜTZFÜSSE DOPPELWIRKEND Mit Sperrventil 3/8", Druck maximal 250 bar 00 182 115 H940 90 x 90 400 00 182 116 H950 90 x 90 500 00 182 117 H970 90 x 90 700 00 182 118 H1040 100 x 100 400 00 182 119 H1050 100 x 100 500 00 182 112 H1150P 110 x 110 500 00 182 113 H1160P 110 x 110 600

Tragkraft kg bei 100 bar

1.950 1.950 1.950 2.800 2.800 3.800 3.800

710 820 1.020 730 830 850 1.050

220 220 220 280 280 250 250

Liter

0,8 1 1,4 1,2 1,45 1,7 1,9

1 1 1 1 1 1 1

ERSATZTEILE

00 182 016

Sperrblock einfachwirkend zu doppelwirkendem Stützfuß

353

Z LINdER - AbSTELLST TZEN

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

øD

ø D4

M16 x 1,5 IG

HUBZYLINDER

Z LINdER - HUbZ LINdER

Bestell-Nr.

Type

Max. Hublast Mulde KardanHubinkl. ring Hub stufen Ladung Type

MIT KUGELKOPF Alle Angaben bei maximalem Druck von 180 bar 3 00 812 201 3031S 593 8t 2

ø der Hubstufen Belastbarkeit der Stufe in t bei 180 bar 61 76 91 107 126 5,2 8,1 11,7 16,1 22,4

øD

ø D2

ø D4

135

220 145 112

683

135

250 145 112

785

135

275 155 112

893

135

310 155 112

1.043

135

360 155 112

670

10 t

150

180 155 124

830

10 t

150

220 155 124

00 812 207 3043S

950

10 t

150

245 155 124

00 812 208 3044S

1.050

10 t

150

270 155 124

00 812 209 3045S

1.190

10 t

150

310 155 124

3046S

1.290

10 t

150

335 155 124

1.510

10 t

150

385 155 124

1.710

10 t

150

435 155 124

980

11 t

175

205 160 152

1.250

11 t

175

255 160 152

1.500

11 t

175

305 160 152

00 812 213 3055S

2.150

11 t

175

430 160 152

Bestell-Nr.

Max. Hublast Mulde Hubinkl. Hub stufen Ladung

øD

ø D2

ø D4

00 812 202 3032S 00 812 203 3033S 00 812 204 3034S 00 812 205 3035S 00 812 676 3041S 00 812 206 3042S

00 812 210

00 812 677 3047S 00 812 678 3048S 00 812 679 3051S 00 812 211

3052S

00 812 212 3053S

Type

ø der Hubstufen Belastbarkeit der Stufe in t bei 180 bar Kardanring 68 88 107 126 145 Type 6,5 10,9 16,1 22,4 29,7

MIT KUGELKOPF Alle Angaben bei maximalem Druck von 180 bar 00 812 214 4042S 1.250 4 14 t 4

175

315 160 152

00 812 215 4043S

1.500

14 t

175

45 385 160 152

00 812 216 4050S

1.900

16 t

210

310 250 170 107

354

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

HUBZYLINDER

Bestell-Nr.

Type

ø der Hubstufen Belastbarkeit der Max. Stufe in t bei 180 bar Hublast Mulde KardanHub- inkl. ring 46 61 68 76 88 91 107 Hub stufen Ladung Type 2,9 5,2 6,5 8,1 10,9 11,7 16,1

ø D

ø D3

ø D4

MIT BOHRUNG Alle Angaben bei maximalem Druck von 180 bar 00 812 875 2020F 455 2 3,5 t 1 x

103 35 240 100 26

00 812 876 2026F 995

3,5 t

103 35 510 100 26

00 812 877 3021F 495

115 35 260 105 31

00 812 878 3022F 595

115 35 310 105 31

00 812 879 3023F 695

115 35 360 105 31

00 812 880 4021F 595

134 35 315 115 36

00 812 881 4024F 795

134 35 415 115 36

00 812 882 4023F 695

13 t

147 40 365 115 36

00 812 883 2030F 410

115 35 150 105 26

00 812 884 2031F 500

115 35 180 105 26

00 812 885 2034F 790

115 35 275 105 26

00 812 886 3030F 500

134 35 190 105 31

00 812 887 3033F 785

134 35 280 110 31

Type DICHTSATZ KOMPLETT zu Hubzylinder 00 812 888 2020-2026

Bestell-Nr.

Hubstufe

Max. Hublast Mulde inkl. Ladung

3,5 t

00 812 892

2030-2038

00 812 889

3021-3026

00 812 789

3030-3037

00 812 890

4021, 4022, 4024, 4025

00 812 790

3041-3049

10 t

00 812 791

3051-3057

11 t

00 812 891

4023, 4026-4029

13 t

00 812 792

4040-4044

14 t

00 812 793

4050

16 t

355

Z LINdER - HUbZ LINdER

øD

ø D3

M16 x 1,5 IG

ø D4

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

HUBZYLINDER KARDANRINGE

ø D2

øD

Bestell-Nr.

Kardanring Type

øD

ø D2

00 812 893

200

120

64°

230

135

75°

230

155

65°

40 45

280 330

185

60° 60°

1 1

00 812 217

00 812 218

00 812 219

4 5

00 812 220

40 40 50 50

220

ZYLINDERLAGER M10 x 1 Dø

LA A

Bestell-Nr.

øD

00 812 680

140

108

35,5

00 812 681

108 108

40,5 45,5

14 14

40 40

65 65

17 17

00 812 682

140 140

1 1

00 812 794

155

120

50,5

A LA D H2

ød

ød B

Bestell-Nr.

LAGER FÜR KARDANRINGE

øD

145

113

35,5

00 812 685

145 145

113 113

40,5 45,5

13 13

40 40

30 30

51 56

20 23

1 1

00 812 795

150

115

50,5

00 812 683 00 812 684

ANSCHLUSSNIPPEL Anschluß d

D G

Z LINdER - HUbZ LINdER

ød

Bestell-Nr.

Anschluss

00 812 221 M16 x 1,5 Innengewinde 00 812 796 18L

øD

Gewinde G

ød

M18 x 1,5

M22 x 1,5

356

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUTEILE KUGELKOPFENDEN ZUM ANSCHWEISSEN

øD

ø D2

ø D3

H Bestell-Nr.

00 811 595 00 812 710

40 50

85 98

50 60

1 1

100

KUGELKOPFENDEN ZUM SCHRAUBEN

L H Bestell-Nr.

00 812 711

110

M22 x 1,5

00 812 712

113

M32 x 2

KUGELKOPFENDEN MIT STECKVERBINDUNG

ø D2

ø D3

L H

Bestell-Nr.

00 812 713

106

00 812 714

119

357

Z LINdER - bAUTEILE

ø D2

ø D3

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE

1 1

00 811 572

20,25

00 811 573

20,25

00 811 574

25,25

00 811 575

25,25

00 812 686

25,25

00 811 576

30,25

00 811 577

30,25

110

00 812 687

40,25

00 812 688

40,25

130

Bestell-Nr.

FESTAUGEN 00 811 580 16,20

00 811 581

20,25

00 811 582

25,25

00 812 256

30,25

00 812 257

35,25

00 812 689

40,25

Bestell-Nr.

LA2

ANSCHWEISSGABELN 00 811 585 16,20 16 00 811 586 20,25 20 00 811 587 25,25 25 00 811 588 30,25 30 00 812 258 35,25 35 00 812 690 40,25 40

35 40 50 60 70 80

34 40 45 50 55 70

50 60 70 80 90 110

24 30 30 35 40 50

16 20 20 25 35 40

1 1 1 1 1 1

L H

ød

00 811 571

16,25

LA 2

øD

ANSCHWEISSBUCHSEN 00 811 570 16,25 35

ød

Z LINdER - bAUTEILE

Bestell-Nr.

358

www.prillinger.at

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE

00 812 260

20,25

23,0

43,0

00 812 261

22,25

28,0

48,0

107

132

00 812 262

26,25

22,0

52,0

110

135

00 812 263

26,25

33,0

63,0

110

140

00 812 264

26,25

35,0

75,0

145

175

00 812 265

28,25

40,0

80,0

150

180

Bestell-Nr.

59,0

00 811 590

19,0

63,0

00 811 591

23,0

72,5

00 811 592

28,0

83,5

00 811 593

30,0

102,5

00 811 594

35,0

100

119,0

Bestell-Nr.

LA2

GABELN MIT GEWINDE 00 812 899 12 12

M12 x 1,25

00 812 900

M14 x 1,5

00 812 901

M16 x 1,5

00 812 902

M20 x 1,5

00 812 903

M27 x 2

00 812 904

M33 x 2

Bestell-Nr.

BOLZEN ZU GABEL MIT GEWINDE 00 812 905 12 28

ød

B b

00 812 906

00 812 907

00 812 908

00 812 909

00 812 910

DIN 71412

B ød

GELENKKOPFENDEN 00 812 691 16 17,5

L LA

Z LINdER - bAUTEILE

125

LA2

ANSCHWEISSGABELN GEBOGEN 00 812 259 20,25 20,5 40,5 105

ød

Bestell-Nr.

359

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE B

M16 x 1,5

00 812 760

23,0

M16 x 1,5

00 812 761

28,0

M22 x 1,5

00 812 762

30,0

112

M28 x 1,5

00 812 763

35,0

135

M35 x 1,5

Bestell-Nr.

GELENKKOPFENDEN MIT GEWINDE 00 812 759 20 19,0 56 50

Bestell-Nr.

58,0

24,0

00 812 693

64,5

27,5

00 812 694

77,0

33,5

00 812 695

87,5

40,0

00 812 696

102,0

47,0

00 812 697

115,0

52,0

Bestell-Nr.

SCHWEISSRINGE MIT GELENKLAGER GE DO 00 812 698 20 50 16

00 812 700

00 812 701

00 812 702

Bestell-Nr.

für Lager Type

SCHWEISSRINGE FÜR GELENKLAGER GE DO 00 812 703 GE ø 20 29 50 19 35

00 812 704 GE ø 25

00 812 705 GE ø 30

00 812 706 GE ø 35

00 812 707 GE ø 40

atalo

ende Gelen la er G

nden

D d

tr e edar 201 a

D d2 H

00 812 699

GELENKKOPFENDEN 00 812 692 16 14

Z LINdER - bAUTEILE

e ten 2

nd 2

360

www.prillinger.at

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE Bestell-Nr.

GELENKKOPFENDEN SCHWEISSBAR MIT GELENKLAGER GE LO 00 812 894 20 20 50 38 63 19 1 25

72,5

00 812 896

100

00 812 897

100

119

00 812 898

123

149,5

atalo

H H1

tr e edar 201 a

GELENKKÖPFE SCHWEISSBAR 00 811 360 19,0 44 58

00 811 361

20,0

00 811 362

22,1

00 811 363

25,4

00 811 364

30,0

00 811 365

35,0

00 811 366

40,0

108

Bestell-Nr.

GELENKKÖPFE SCHWEISSBAR 00 812 917 19 44 34

00 812 918

00 812 919

22,1

e te 2 0

Z LINdER - bAUTEILE

H H1

D d

Bestell-Nr.

nden

ende Gelen la er G

ød

00 812 895

Bestell-Nr.

GELENKKÖPFE SCHWEISSBAR - LANDWIRTSCHAFTLICHER TYP 00 812 911 14 32 60 46 30 1 16

00 812 913

00 812 914

22,1

00 812 915

25,4

00 812 916

28,4

D d

00 812 912

361

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE B

110

00 812 247

130

00 812 248

100

160

00 812 249

110

180

100

00 812 708

115

195

115

00 812 709

115

145

245

145

Bestell-Nr.

Kat.

105

120

øD

Z LINdER - bAUTEILE

00 162 465

M27 x 1,5

Bestell-Nr.

Kat.

Innengewinde

OBERLENKERHAKEN CBM 00 162 367 2 M30 x 2 00 162 467

Bestell-Nr.

M36 x 2

ENTLÜFTUNGSSCHRAUBEN 00 812 715 1/8" 7

B2 B

1 1

00 811 561

1/4"

00 811 562

3/8"

00 811 563

1/2"

00 811 567

3/4"

00 811 568

ENTLÜFTUNGSSCHRAUBEN MIT KAPPE 00 812 716 1/8" 15

Innengewinde

OBERLENKERHAKEN ZUM ANSCHWEISSEN 00 162 365 2 M20 x 1,5 50

00 812 717

1/4"

00 812 718

3/8"

00 812 719

1/2"

00 812 720

3/4"

00 812 721

SCHWENKZAPFEN 00 812 246 50

Bestell-Nr.

362

www.prillinger.at

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE H

00 811 554

1/4"

00 811 555

3/8"

00 811 556

1/2"

00 811 557

3/4"

00 811 558

00 811 583

1 1/4"

00 811 584

1 1/2"

00 812 723

M12 x 1,5

00 811 559

M14 x 1,5

00 811 560

M16 x 1,5

00 811 564

M18 x 1,5

00 811 565

M20 x 1,5

00 811 566

M22 x 1,5

Bestell-Nr.

øD

Z LINdER - bAUTEILE

ANSCHLUSSGEWINDE ZUM ANSCHWEISSEN 00 812 722 1/8" 14 20

Bestell-Nr.

ANSCHLUSSGEWINDE HOCH ZUM ANSCHWEISSEN 00 812 240 1/4" 40 22 27

3/8"

00 812 242

1/2"

00 812 241

øD

00 812 725

3/8"

00 812 726

1/2"

L2 IG

WINKELANSCHLUSS ZUM ANSCHWEISSEN 00 812 724 1/4" 25 8 15

Bestell-Nr.

363

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

Rohr ø A

ANSCHLUSSROHRE ZUM ANSCHWEISSEN 00 812 859 10 600

00 812 860

1.000

00 812 861

600

00 812 862

1.000

00 812 863

600

00 812 864

1.000

Bestell-Nr.

Rohr ø A

ANSCHLUSSSTÜCKE ZUM ANSCHWEISSEN 00 812 865 1/4" 10

øD

3/8"

00 812 867

1/2"

øA

00 812 866

øD

Außengewinde G

Baureihe

øD

GERADE ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNGEN, BLANK 00 812 868 1/4" 25 15

00 812 869

3/8"

00 812 870

1/2"

00 812 871

M14 x 1,5

00 812 872

M16 x 1,5

10 L

00 812 873

M18 x 1,5

12 L

00 812 874

M22 x 1,5

15 L

L øD

Bestell-Nr.

Z LINdER - bAUTEILE

Bestell-Nr.

øA

BAUTEILE

364

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

11 037 985 11 037 986 11 037 987 11 037 988 11 037 989 11 037 990 11 037 991 11 037 992

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S

6 8 10 12 14 16 20 25

WINKEL ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNGEN, BLANK 00 809 401 6L 6 00 809 402 8L 8 00 809 403 10 L 10 00 809 404 12 L 12 00 809 405 15 L 15 00 809 406 18 L 18 00 809 407 22 L 22 00 809 408 28 L 28 00 809 454 00 809 455 00 809 456 00 809 457 00 809 458 00 809 459 00 809 460 00 809 461

6S 8S 10 S 12 S 14 S 16 S 20 S 25 S

6 8 10 12 14 16 20 25

øD

10 12 14 16 19 22 27 32

1 1 1 1 1 1 1 1

11 13 15 17 19 21 26 31

1 1 1 1 1 1 1 1

10 12 14 16 19 22 27 32

1 1 1 1 1 1 1 1

11 13 15 17 19 21 26 31

1 1 1 1 1 1 1 1

Z LINdER - bAUTEILE

Rohr ø A

Baureihe

GERADE ANSCHWEISSVERSCHRAUBUNGEN, BLANK 11 037 975 6L 6 11 037 976 8L 8 11 037 977 10 L 10 11 037 978 12 L 12 11 037 979 15 L 15 11 037 980 18 L 18 11 037 981 22 L 22 11 037 982 28 L 28

Bestell-Nr.

BAUTEILE

365

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUTEILE

Z LINdER - bAUTEILE

Bestell-Nr.

Höhe

HYDRO-CLIPS (ZYLINDERHUBBEGRENZUNG) Passend für Kolbenstangen ø 30 bis 38 mm 00 812 765 22,2 00 812 766 25,4 00 812 767 31,8 00 812 768 38,1 00 812 764 Set bestehend aus je 1 x 22,2 / 25,4 / 31,8 / 38,1

1 1 1 1 1

Passend für Kolbenstangen ø 38 bis 48 mm 00 812 770 6,5 00 812 771 9,5 00 812 772 12,7 00 812 773 19 00 812 774 27 00 812 769 Set bestehend aus je 2 x 6,5 / 9,5 und je 1x 12,7 / 19 / 27

1 1 1 1 1 1

Passend für Kolbenstangen ø 45 bis 50 mm 00 812 776 25,4 00 812 777 38,1 00 812 778 51 00 812 775 Set bestehend aus je 1 x 25,4 / 38,1 / 51 / 107,7

1 1 1 1

366

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUTEILE Wandstärke s mm

ZYLINDERROHRE FÜR HYDRAULIKZYLINDER Stahl E355 (St 52) EN 10305-1 /10305-2 H8 gehont 00 812 084 25 35 5,0 00 812 779 30 40 5,0 00 812 085 32 42 5,0 00 812 086 40 50 5,0 00 812 087 50 60 5,0 00 812 088 60 70 5,0 00 812 089 70 80 5,0 00 812 090 80 92 6,0 00 812 091 100 115 7,5

1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm

KOLBENSTANGEN FÜR HYDRAULIKZYLINDER Stahl CK45 /20MnV6 EN10204 f7 geschliffen und hartverchromt 00 812 092 16 1 cm 00 812 780 18 1 cm 00 812 093 20 1 cm 00 812 094 25 1 cm 00 812 743 28 1 cm 00 812 095 30 1 cm 00 812 781 32 1 cm 00 812 782 35 1 cm 00 812 783 36 1 cm 00 812 096 40 1 cm 00 812 784 45 1 cm 00 812 097 50 1 cm 00 812 098 60 1 cm 00 812 785 63 1 cm 00 812 786 70 1 cm 00 812 787 80 1 cm 00 812 788 85 1 cm

ød

Z LINdER - bAUTEILE

Aussen-ø D mm

øD

Innen-ø d mm

øD

Bestell-Nr.

367

1.5

HYDRAULIK

øD

1.1

ZYLINDER

1 øS øA G øS

1.4 1.2

1.3

2 C

ø D2

Z LINdER - bAUTEILE

4 3

øD

4.1

øC

7 5

4.2

øA

øA øD d

ød

øA G2

A ød

øA

øD L

øA

øD

6.1

6.2

øD

368

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange max. ø A øS

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 40/25 00 812 423 1 Kolbenstangenführung ø 40/25

ø D

ø D2

44 x 1,5

ø d

00 944 903 1.1

Abstreifer 25/33/4/7

00 944 924 1.2

Stangendichtung 25/33/6

00 943 559 1.3

O-Ring 32,92 x 3,53

00 943 365 1.4

O-Ring 34,59 x 2,62

00 812 424 2

Kolbenstange ø 25 x 420

300

15 14 x 1,5

420

00 812 425 2

Kolbenstange ø 25 x 720

600

15 14 x 1,5

720

00 812 426 3

Zylinderrohr ø 40/50 x 392

300

44 x 1,5 1/4" 21

40,6 32

392

00 812 427 3

Zylinderrohr ø 40/50 x 692

600

44 x 1,5 1/4" 21

40,6 32

692

00 812 428 4

Kolben ø 40 Standard

00 944 805 4.1 Kolbendichtung 40/30/16,4

00 943 354 4.2 O-Ring 15,54 x 2,62

00 812 429 5

Mutter M14 x 1,5 selbstsichernd

00 812 430 6

Zylinderboden ø 40 Standard

00 812 431 6.1 Zylinderboden ø 40 mit Bohrung

00 812 432 6.2 Zylinderboden ø 40 mit Bohrung und Anschluss

00 811 554 7

Anschlussgewinde 1/4"

00 811 290

Zylinder-Dichtsatz ø 40/25, komplett

14 x 1,5

18 16,2 35

1/4" 15 30

33 16,2 50

1/4"

369

Z LINdER - bAUS TZE

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK

øD

1.1

ZYLINDER

1 øS øA G øS

1.4 1.2

1.3

2 C

ø D2

Z LINdER - bAUS TZE

4 3

øD

4.1

øC

7 5

4.2

øA

øA øD d

ød

øA G2

A ød

øA

øD L

øA

øD

6.1

6.2

øD

370

www.prillinger.at

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange ø max. ø A øS D

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 50/25 00 812 433 1 Kolbenstangenführung ø 50/25

ø D2

54 x 1,5

ø d

00 944 903 1.1

Abstreifer 25/33/4/7

00 944 531 1.2

Stangendichtung 25/35/8

00 943 564 1.3

O-Ring 44,04 x 3,53

00 943 405 1.4

O-Ring 44,12 x 2,62

00 812 434 2

Kolbenstange ø 25 x 630

500

20 20 x 1,5

00 812 435 2

Kolbenstange ø 25 x 1.130

1.000

20 20 x 1,5

00 812 436 3

Zylinderrohr ø 50/60 x 602

500

54 x 1,5 3/8" 24

50,6 35

602

00 812 437 3

Zylinderrohr ø 50/60 x 1.102

1.000

54 x 1,5 3/8" 24

50,6 35

1.102 1

00 812 438 4

Kolben ø 50 Standard

630

1.130 1

00 944 807 4.1 Kolbendichtung 50/34/18,4

00 943 356 4.2 O-Ring 20,24 x 2,62

00 812 439 5

Mutter M20 x 1,5 selbstsichernd

00 812 440 6

Zylinderboden ø 50 Standard

00 812 441 6.1 Zylinderboden ø 50 mit Bohrung

00 812 442 6.2 Zylinderboden ø 50 mit Bohrung und Anschluss

3/8" 20 38

3/8"

00 811 555 7

Anschlussgewinde 3/8"

00 811 291

Zylinder-Dichtsatz ø 50/25, komplett

20 x 1,5

23 20,25

38 20,25

371

Z LINdER - bAUS TZE

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK

øD

1.1

ZYLINDER

1 øS øA G øS

1.4 1.2

1.3

2 C

ø D2

Z LINdER - bAUS TZE

4 3

øD

4.1

øC

7 5

4.2

øA

øA øD d

ød

øA G2

A ød

øA

øD L

øA

øD

6.1

6.2

øD

372

www.prillinger.at

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange ø max. ø A øS D

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 50/30 00 812 443 1 Kolbenstangenführung ø 50/30 00 944 905 1.1 Abstreifer 30/38/4/7 00 944 539 1.2 Stangendichtung 30/40/4,5 00 943 564 1.3 O-Ring 44,04 x 3,53 00 943 405 1.4 O-Ring 44,12 x 2,62

00 812 444 2 00 812 445 2 00 812 446 2

00 812 436 3 00 812 437 3 00 812 447 3

Kolbenstange ø 30 x 630 Kolbenstange ø 30 x 1.130 Kolbenstange ø 30 x 1.630

Zylinderrohr ø 50/60 x 602 Zylinderrohr ø 50/60 x 1.102 Zylinderrohr ø 50/60 x 1.602

00 812 438 4

Kolben ø 50 Standard 00 944 807 4.1 Kolbendichtung 50/34/18,4 00 943 356 4.2 O-Ring 20,24 x 2,62

00 812 439 5

Zylinderboden ø 50 Standard 00 812 441 6.1 Zylinderboden ø 50 mit Bohrung 00 812 442 6.2 Zylinderboden ø 50 mit Bohrung und Anschluss

00 811 555 7

Anschlussgewinde 3/8"

00 811 286

Zylinder-Dichtsatz ø 50/30, komplett

54 x 1,5

ø d

1 1 1 10 10

500

20 20 x 1,5

630

1.000

20 20 x 1,5

1.130

1.500

20 20 x 1,5

1.630

500

54 x 1,5 3/8" 24

50,6 35

602

1.000

54 x 1,5 3/8" 24

50,6 35

1.102

1.500

54 x 1,5 3/8" 24

50,6 35

1.602

1 10

20 x 1,5

Mutter M20 x 1,5 selbstsichernd

00 812 440 6

ø D2

20 43

23 20,25

3/8" 20 38

38 20,25

3/8"

373

Z LINdER - bAUS TZE

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK

øD

1.1

ZYLINDER

1 øS øA G øS

1.4 1.2

1.3

2 C

ø D2

Z LINdER - bAUS TZE

4 3

øD

4.1

øC

7 5

4.2

øA

øA øD d

ød

øA G2

A ød

øA

øD L

øA

øD

6.1

6.2

øD

374

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange ø max. ø A øS D

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 60/30 00 812 448 1 Kolbenstangenführung ø 60/30

ø D2

64 x 1,5

ø d

00 944 905 1.1

Abstreifer 30/38/4/7

00 944 925 1.2

Stangendichtung 30/40/6,5

00 943 567 1.3

O-Ring 53,57 x 3,53

00 943 411 1.4

O-Ring 53,64 x 2,62

00 812 449 2

Kolbenstange ø 30 x 648

500

20 20 x 1,5

648

00 812 450 2

Kolbenstange ø 30 x 1.148

1.000

20 20 x 1,5

1.148 1

00 812 451 3

Zylinderrohr ø 60/70 x 617

500

64 x 1,5 3/8" 29

60,6 40

617

00 812 452 3

Zylinderrohr ø 60/70 x 1.117

1.000

64 x 1,5 3/8" 29

60,6 40

1.117 1

00 812 453 4

Kolben ø 60 Standard

00 944 809 4.1 Kolbendichtung 60/44/18,4

00 943 356 4.2 O-Ring 20,24 x 2,62

00 812 439 5

Mutter M20 x 1,5 selbstsichernd

00 812 455 6

Zylinderboden ø 60 Standard

00 812 456 6.1 Zylinderboden ø 60 mit Bohrung

22,5 48

00 812 457 6.2 Zylinderboden ø 60 mit Bohrung und Anschluss

3/8" 23 38

3/8"

00 811 555 7

Anschlussgewinde 3/8"

00 811 287

Zylinder-Dichtsatz ø 60/30, komplett

20 x 1,5

25,5 25,25

35 25,25

375

Z LINdER - bAUS TZE

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK

øD

1.1

ZYLINDER

1 øS øA G øS

1.4 1.2

1.3

2 C

ø D2

Z LINdER - bAUS TZE

4 3

øD

4.1

øC

7 5

4.2

øA

øA øD d

ød

øA G2

A ød

øA

øD L

øA

øD

6.1

6.2

øD

376

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange ø max. ø A øS D

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 60/40 00 812 727 1 Kolbenstangenführung ø 60/40

ø D2

64 x 1,5

ø d

00 944 909 1.1

Abstreifer ø 40/48/4/7

00 944 622 1.2

Stangendichtung 40/48/6,3

00 943 872 1.3

O-Ring 52,39 x 3,53

00 943 411 1.4

O-Ring 53,64 x 2,62

00 812 459 2

Kolbenstange ø 40 x 648

500

27 x 2

648

00 812 460 2

Kolbenstange ø 40 x 1.148

1.000

27 x 2

1.148 1

00 812 451 3

Zylinderrohr ø 60/70 x 617

500

64 x 1,5 3/8"

60,6 40

617

00 812 452 3

Zylinderrohr ø 60/70 x 1.117

1.000

64 x 1,5 3/8"

60,6 40

1.117 1

00 812 731 4

Kolben ø 60 Standard

00 944 809 4.1 Kolbendichtung 60/44/18,4

00 943 555 4.2 O-Ring 26,57 x 3,53

00 812 466 5

Mutter M27 x 2 selbstsichernd

00 812 455 6

Zylinderboden ø 60 Standard

00 812 456 6.1 Zylinderboden ø 60 mit Bohrung

22,5 48

00 812 457 6.2 Zylinderboden ø 60 mit Bohrung und Anschluss

3/8"

23 38

3/8"

00 811 555 7

Anschlussgewinde 3/8"

00 811 293

Zylinder-Dichtsatz ø 60/40, komplett

27 x 2

25,5 25,25

35 25,25

377

Z LINdER - bAUS TZE

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK

øD

1.1

ZYLINDER

1 øS øA G øS

1.4 1.2

1.3

2 C

ø D2

Z LINdER - bAUS TZE

4 3

øD

4.1

øC

7 5

4.2

øA

øA øD d

ød

øA G2

A ød

øA

øD L

øA

øD

6.1

6.2

øD

378

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange ø max. ø A øS D

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 70/40 00 812 458 1 Kolbenstangenführung ø 70/40 00 944 909 1.1 Abstreifer ø 40/48/4/7 00 944 555 1.2 Stangendichtung 40/50/10 00 943 570 1.3 O-Ring 63,09 x 3,53 00 943 416 1.4 O-Ring 69,52 x 2,62

00 812 459 2 00 812 460 2 00 812 461 2

00 812 462 3 00 812 463 3 00 812 464 3

Kolbenstange ø 40 x 648 Kolbenstange ø 40 x 1.148 Kolbenstange ø 40 x 1.648

Zylinderrohr ø 70/80 x 617 Zylinderrohr ø 70/80 x 1.117 Zylinderrohr ø 70/80 x 1.617

00 812 465 4

Kolben ø 70 Standard 00 944 812 4.1 Kolbendichtung 70/50/22,4 00 943 555 4.2 O-Ring 26,57 x 3,53

00 812 466 5

Zylinderboden ø 70 Standard 00 812 468 6.1 Zylinderboden ø 70 mit Bohrung 00 812 469 6.2 Zylinderboden ø 70 mit Bohrung und Anschluss

00 811 555 7

Anschlussgewinde 3/8"

00 811 295

Zylinder-Dichtsatz ø 70/40 komplett

74 x 1,5

ø d

1 1 1 10 10

500

27 x 2

1.000

27 x 2

1.148 1

1.500

27 x 2

1.648 1

648

500

74 x 1,5 3/8"

70,6 40

617

1.000

74 x 1,5 3/8"

70,6 40

1.117 1

1.500

74 x 1,5 3/8"

70,6 40

1.617 1

1 1 10

27 x 2

Mutter M27 x 2 selbstsichernd

00 812 467 6

ø D2

22,5 48

25,5 25,25

3/8"

23 38

35 25,25

3/8"

379

Z LINdER - bAUS TZE

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK

øD

1.1

ZYLINDER

1 øS øA G øS

1.4 1.2

1.3

2 C

ø D2

Z LINdER - bAUS TZE

4 3

øD

4.1

øC

7 5

4.2

øA

øA øD d

ød

øA G2

A ød

øA

øD L

øA

øD

6.1

6.2

øD

380

www.prillinger.at

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange ø max. ø A øS D

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 80/40 00 812 470 1 Kolbenstangenführung ø 80/40

ø D2

85 x 2

ø d

00 944 909 1.1

Abstreifer 40/48/4/7

00 944 555 1.2

Stangendichtung 40/50/10

00 943 572 1.3

O-Ring 69,44 x 3,53

00 943 416 1.4

O-Ring 69,52 x 2,62

00 812 471 2

Kolbenstange ø 40 x 668

500

27 27 x 2

00 812 472 2

Kolbenstange ø 40 x 1.168

1.000

27 27 x 2

00 812 477 3

Zylinderrohr ø 80/92 x 635

500

85 x 2 1/2" 35

80,6 50

00 812 478 3

Zylinderrohr ø 80/92 x 1.135

1.000

85 x 2 1/2" 35

80,6 50

00 812 480 4

Kolben ø 80 Standard

668

1.168 1

635

1.135 1

00 944 813 4.1 Kolbendichtung 80/60/22,4

00 943 555 4.2 O-Ring 26,57 x 3,53

00 812 466 5

Mutter M27 x 2 selbstsichernd

00 812 482 6

Zylinderboden ø 80 Standard

00 812 483 6.1 Zylinderboden ø 80 mit Bohrung

25 58

00 812 484 6.2 Zylinderboden ø 80 mit Bohrung und Anschluss

1/2" 25 47

1/2"

00 811 556 7

Anschlussgewinde 1/2"

00 811 288

Zylinder-Dichtsatz ø 80/40 komplett

27 x 2

33 30,25

48 30,25

381

Z LINdER - bAUS TZE

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK

øD

1.1

ZYLINDER

1 øS øA G øS

1.4 1.2

1.3

2 C

ø D2

Z LINdER - bAUS TZE

4 3

øD

4.1

øC

7 5

4.2

øA

øA øD d

ød

øA G2

A ød

øA

øD L

øA

øD

6.1

6.2

øD

382

www.prillinger.at

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange ø max. ø A øS D

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 80/50 00 812 473 1 Kolbenstangenführung ø 80/50 00 944 911 1.1 Abstreifer 50/58/4/7 00 944 564 1.2 Stangendichtung 50/60/7 00 943 572 1.3 O-Ring 69,44 x 3,53 00 943 416 1.4 O-Ring 69,52 x 2,62

00 812 474 2 00 812 475 2 00 812 476 2

00 812 477 3 00 812 478 3 00 812 479 3

Kolbenstange ø 50 x 668 Kolbenstange ø 50 x 1.168 Kolbenstange ø 50 x 1.668

Zylinderrohr ø 80/92 x 635 Zylinderrohr ø 80/92 x 1.135 Zylinderrohr ø 80/92 x 1.635

00 812 480 4

Kolben ø 80 Standard 00 944 813 4.1 Kolbendichtung 80/60/22,4 00 943 555 4.2 O-Ring 26,57 x 3,53

00 812 466 5

Zylinderboden ø 80 Standard 00 812 483 6.1 Zylinderboden ø 80 mit Bohrung 00 812 484 6.2 Zylinderboden ø 80 mit Bohrung und Anschluss

00 811 556 7

Anschlussgewinde 1/2"

00 811 296

Zylinder-Dichtsatz ø 80/50 komplett

85 x 2

ø d

1 1 1 10 10

500

27 x 2

1.000

27 x 2

1.168 1

1.500

27 x 2

1.668 1

668

85 x 2

1/2" 35

80,6 50

1.000

85 x 2

1/2" 35

80,6 50

1.135 1

1.500

85 x 2

1/2" 35

80,6 50

1.635 1

635

500

1 1 10

27 x 2

Mutter M27 x 2 selbstsichernd

00 812 482 6

ø D2

25 58

33 30,25

1/2" 25 47

48 30,25

1/2"

383

Z LINdER - bAUS TZE

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK

øD

1.1

ZYLINDER

1 øS øA G øS

1.4 1.2

1.3

2 C

ø D2

Z LINdER - bAUS TZE

4 3

øD

4.1

øC

7 5

4.2

øA

øA øD d

ød

øA G2

A ød

øA

øD L

øA

øD

6.1

6.2

øD

384

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange max. ø A øS

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 100/50 00 812 485 1 Kolbenstangenführung ø 100/50

100

ø D

ø D2

114

105 x 2

ø d

00 944 911 1.1

Abstreifer 50/58/4/7

00 944 564 1.2

Stangendichtung 50/60/7

00 943 716 1.3

O-Ring 88,27 x 5,33

00 943 475 1.4

O-Ring 90 x 3

00 812 486 2

Kolbenstange ø 50 x 695

500

33 x 2

00 812 487 2

Kolbenstange ø 50 x 1.195

1.000

33 x 2

00 812 492 3

Zylinderrohr ø 100/115 x 660

500

100

115

105 x 2 1/2" 53

100,6 53

00 812 493 3

Zylinderrohr ø 100/115 x 1.160

1.000

100

115

105 x 2 1/2" 53

100,6 53

00 812 495 4

Kolben ø 100 Standard

100

695

1.195 1

660

1.160 1

00 944 927 4.1 Kolbendichtung 100/75/22,4

00 943 559 4.2 O-Ring 32,92 x 3,53

00 812 496 5

Mutter M33 x 2 selbstsichernd

00 812 497 6

Zylinderboden ø 100 Standard

100

115

00 812 498 6.1 Zylinderboden ø 100 mit Bohrung

100

115

30 68

00 812 499 6.2 Zylinderboden ø 100 mit Bohrung und Anschluss

100

115

1/2" 30 47

1/2"

00 811 556 7

Anschlussgewinde 1/2"

00 811 292

Zylinder-Dichtsatz ø 100/50 komplett

33 x 2

38 35,25

43 35,25

385

Z LINdER - bAUS TZE

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK

øD

1.1

ZYLINDER

1 øS øA G øS

1.4 1.2

1.3

2 C

ø D2

Z LINdER - bAUS TZE

4 3

øD

4.1

øC

7 5

4.2

øA

øA øD d

ød

øA G2

A ød

øA

øD L

øA

øD

6.1

6.2

øD

386

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

Hub Kolben Stange max. ø A øS

ZYLINDER-BAUTEILE DW Ø 100/60 00 812 488 1 Kolbenstangenführung ø 100/60 00 944 914 1.1 Abstreifer 60/68/4/7 00 944 926 1.2 Stangendichtung 60/72/10 00 943 716 1.3 O-Ring 88,27 x 5,33 00 943 475 1.4 O-Ring 90 x 3

00 812 489 2 00 812 490 2 00 812 491 2

00 812 492 3 00 812 493 3 00 812 494 3

Kolbenstange ø 60 x 695 Kolbenstange ø 60 x 1.195 Kolbenstange ø 60 x 1.695

Zylinderrohr ø 100/115 x 660 Zylinderrohr ø 100/115 x 1.160 Zylinderrohr ø 100/115 x 1.660

00 812 495 4

Kolben ø 100 Standard 00 944 927 4.1 Kolbendichtung 100/75/22,4 00 943 559 4.2 O-Ring 32,92 x 3,53

00 812 496 5

100

ø D

114

Zylinderboden ø 100 Standard 00 812 498 6.1 Zylinderboden ø 100 mit Bohrung 00 812 499 6.2 Zylinderboden ø 100 mit Bohrung und Anschluss

00 811 556 7

Anschlussgewinde 1/2"

00 811 294

Zylinder-Dichtsatz ø 100/60 komplett

105 x 2

ø d

1 1 1 10 10

500

33 x 2

1.000

33 x 2

1.195 1

1.500

33 x 2

1.695 1

695

100

115

105 x 2 1/2" 53

100,6 53

1.000

100

115

105 x 2 1/2" 53

100,6 53

1.160 1

1.500

100

115

105 x 2 1/2" 53

100,6 53

1.660 1

100

660

500

1 1 10

33 x 2

Mutter M33 x 2 selbstsichernd

00 812 497 6

ø D2

100

115

100

115

30 68

38 35,25

100

115

1/2" 30 47

43 35,25

1/2"

387

Z LINdER - bAUS TZE

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

BAUSÄTZE Bestell-Nr.

Pos. Bezeichnung

Stange øS

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 30 (ohne Befestigung) 00 812 732 1 Kolbenstangenführung ø 30 30 00 944 905 1.1 00 944 535 1.2 00 943 365 1.3

00 812 733 2

44 x 1,5

00 944 622 1.2 00 943 405 1.3

00 812 735 2

00 943 411 1.3

00 812 737 2

54 x 1,5

1 1

Abstreifer 40/48/4/7 Stangendichtung 40/48/5,5 O-Ring 44,12 x 2,62

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 50 (ohne Befestigung) 00 812 736 1 Kolbenstangenführung ø 50 50

00 944 564 1.2

1 10

Klemmring 36 x 4

00 944 911 1.1

Klemmring 27 x 3

00 944 909 1.1

ød

Abstreifer 30/38/4/7 Stangendichtung 30/38/5,3 O-Ring 34,59 x 2,62

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 40 (ohne Befestigung) 00 812 734 1 Kolbenstangenführung ø 40 40

64 x 1,5

1 1

Abstreifer 50/58/4/7 Stangendichtung 50/60/7 O-Ring 53,64 x 2,62

1 10

45,5

Klemmring 45,5 x 4,5

øD ød

1 1.1

Z LINdER - bAUS TZE

øD

1.3

1.2

S G

388

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

BAUSÄTZE Pos. Bezeichnung

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 25 MIT BÜCHSEN 00 812 738 1 Kolbenstangenführung ø 25 00 944 903 1.1 00 944 924 1.2 00 943 362 1.3 00 812 739 2

00 944 535 1.2 00 943 402 1.3 00 812 733 2

00 944 622 1.2 00 943 409 1.3 00 812 735 2

00 944 564 1.2 00 943 413 1.3 00 812 737 2

34 x 1,5

ød

1 10 22

44 x 1,5

1 1

Abstreifer 30/38/4/7 Stangendichtung 30/38/5,3 O-Ring 39,34 x 2,62 Klemmring 27 x 3

1 10 27

54 x 1,5

1 1

Abstreifer 40/48/4/7 Stangendichtung 40/48/5,5 O-Ring 50,47 x 2,62 Klemmring 36 x 4

1 10 36

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 50 MIT BÜCHSEN 00 812 742 1 Kolbenstangenführung ø 50 00 944 911 1.1

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 40 MIT BÜCHSEN 00 812 741 1 Kolbenstangenführung ø 40 00 944 909 1.1

øD

Abstreifer 25/33/4/7 Stangendichtung 25/33/6 O-Ring 29,82 x 2,62 Klemmring 22 x 3

ZYLINDER-BAUTEILE EW Ø 30 MIT BÜCHSEN 00 812 740 1 Kolbenstangenführung ø 30 00 944 905 1.1

Stange øS

64 x 1,5

1 1

Abstreifer 50/58/4/7 Stangendichtung 50/60/7 O-Ring 59,99 x 2,62 Klemmring 45,5 x 4,5

1 10 45,5

øD ød

1 1.2 1.1

øS G

2 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

389

Z LINdER - bAUS TZE

Bestell-Nr.

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

DICHTUNGEN

d D d D

Z LINdER - dICHTUNGEN

d D

als Kolben- und Stangendichtung -40 °C bis +110 °C 400 bar 0,5 m/s Hydraulik- und Schmieröle auf Mineralölbasis

NUTRINGE Verwendung: Temperaturbereich: Maximaler Druck: Maximale Geschwindigkeit: Medium:

Bestell-Nr.

øD

ød

Bestell-Nr.

øD

ød

Bestell-Nr.

øD

ød

00 944 934 00 944 630 00 944 501 00 944 631 00 944 632 00 944 502 00 944 503 00 944 504 00 944 505 00 944 633 00 944 634 00 944 635 00 944 506 00 944 507 00 944 508 00 944 931 00 944 636 00 944 637 00 944 638 00 944 510 00 944 639 00 944 640 00 944 641 00 944 511 00 944 642 00 944 643 00 944 512 00 944 644 00 944 513 00 944 514 00 944 515 00 944 645 00 944 516 00 944 646 00 944 517 00 944 647 00 944 518 00 944 519 00 944 520

10 14 16 16 16 16 17 18 18 18 18 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 28 28 28 28

4 8 8 10 10 10 11 10 10 12 12 12 10 12 12 14 10 12 12 14 14 15 15 16 12 12 16 15 15 18 18 18 18 18 20 16 18 20 20

4 4 5,3 4 5 5,5 4 5 8 5 6 5 8 7 8 4,8 8 5 8 4 8 4 7 3,5 6 10 5 5 8 6 4,5 5 6,5 8 4,5 6 8 4 8

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 944 521 00 944 648 00 944 522 00 944 523 00 944 649 00 944 524 00 944 526 00 944 650 00 944 651 00 944 528 00 944 529 00 944 924 00 944 652 00 944 653 00 944 935 00 944 654 00 944 530 00 944 937 00 944 655 00 944 531 00 944 938 00 944 656 00 944 939 00 944 940 00 944 941 00 944 942 00 944 532 00 944 943 00 944 944 00 944 945 00 944 946 00 944 533 00 944 947 00 944 948 00 944 534 00 944 949 00 944 950 00 944 535 00 944 951

28 30 30 30 30 30 32 32 32 32 32 33 33 33 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38

22 20 20 20 22 22 20 18 22 22 24 25 25 25 18 20 22 25 25 25 28 20 27 28 28 28 28 21 25 30 25 25 26 27 28 30 30 30 30

8 6 8 10 5 6 7,5 7 5 8 7 6 7 8 8 10 10 5 6 8 5 8 6 4 5 6 6,5 12 7 6 9,5 10 8 6 8 4 5 6 7

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 944 952 00 944 536 00 944 953 00 944 954 00 944 657 00 944 537 00 944 955 00 944 538 00 944 539 00 944 956 00 944 925 00 944 658 00 944 957 00 944 540 00 944 659 00 944 541 00 944 958 00 944 959 00 944 660 00 944 542 00 944 960 00 944 661 00 944 961 00 944 662 00 944 962 00 944 663 00 944 963 00 944 964 00 944 664 00 944 665 00 944 965 00 944 543 00 944 544 00 944 966 00 944 967 00 944 666 00 944 545 00 944 546 00 944 968

39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 42 42 42 42 43 43 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

20 20 20 22 24 25 28 28 30 30 30 30 30 30 32 32 32 32 32 32 30 30 32 32 28 35 28 36 36 25 30 30 32 34 34 35 35 35 35,5

10,5 10 12 10 8 10 8 10 4,5 5,5 6,5 7 8 10 4 5 5,5 6 7 8 9 10 6 10 10 6 8 4 5,7 10 9 10 10 7 9 6 8 10 6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

390

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

DICHTUNGEN

d D

als Kolben- und Stangendichtung -40 °C bis +110 °C 400 bar 0,5 m/s Hydraulik- und Schmieröle auf Mineralölbasis

d D

Bestell-Nr.

øD

ød

Bestell-Nr.

øD

ød

00 944 547 00 944 667 00 944 969 00 944 548 00 944 970 00 944 971 00 944 668 00 944 972 00 944 549 00 944 622 00 944 550 00 944 670 00 944 671 00 944 551 00 944 672 00 944 973 00 944 974 00 944 975 00 944 552 00 944 976 00 944 977 00 944 673 00 944 674 00 944 979 00 944 553 00 944 554 00 944 555 00 944 675 00 944 980 00 944 981 00 944 982 00 944 676 00 944 677 00 944 556 00 944 557 00 944 983 00 944 984 00 944 558 00 944 678

45 45 45 46 46 46 47 47 48 48 48 48 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 52 52 53 53 53 55 55 55 55 55 55

38 38 38 36 36 38 32 35 35 40 40 40 30 30 32 32 34 35 35 36 38 38 40 40 40 40 40 42 42 42 45 45 45 35 40 45 45 45 45

4,5 6 8 7 10 6,5 10 10 10 5,5 8 11 10 12 10 12 14 8 10 8 6 10 5 6 6,5 8 10 8 6 9 5,7 8 12 10 10 5 6 6,5 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 944 985 00 944 559 00 944 986 00 944 987 00 944 988 00 944 989 00 944 679 00 944 560 00 944 561 00 944 562 00 944 563 00 944 990 00 944 680 00 944 991 00 944 564 00 944 681 00 944 565 00 944 992 00 944 682 00 944 993 00 944 566 00 944 567 00 944 683 00 944 568 00 944 684 00 944 569 00 944 570 00 944 571 00 944 572 00 944 932 00 944 685 00 944 573 00 944 574

56 56 56 57 58 58 58 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 62 63 63 63 63 63 65 65 65 65 65 65 65

40 40 45 50 38 48 50 40 40 40 45 48 50 50 50 50 50 50 50 50 50 45 45 50 50 53 40 45 50 50 55 55 55

8 10 7 10 10 10 8 10 13 18 10 9 5 6 7 8 10 11 12 13 9 10 12 6 10 6,5 12 12 10 12 6 10 12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Z LINdER - dICHTUNGEN

NUTRINGE Verwendung: Temperaturbereich: Maximaler Druck: Maximale Geschwindigkeit: Medium:

391

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

DICHTUNGEN

d D d D

Z LINdER - dICHTUNGEN

d D

als Kolben- und Stangendichtung -40 °C bis +110 °C 400 bar 0,5 m/s Hydraulik- und Schmieröle auf Mineralölbasis

NUTRINGE Verwendung: Temperaturbereich: Maximaler Druck: Maximale Geschwindigkeit: Medium:

Bestell-Nr.

øD

ød

Bestell-Nr.

øD

ød

00 944 686 00 944 575 00 944 576 00 944 577 00 944 687 00 944 578 00 944 930 00 944 579 00 944 580 00 944 581 00 944 926 00 944 688 00 944 582 00 944 583 00 944 584 00 944 689 00 944 585 00 944 690 00 944 586 00 944 691 00 944 587 00 944 588 00 944 589 00 944 692 00 944 590 00 944 591 00 944 693 00 944 592 00 944 593 00 944 695 00 944 595 00 944 596 00 944 696 00 944 697 00 944 597 00 944 598 00 944 698 00 944 599

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 72 75 75 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 90 90 90 90 90 90 90

45 50 50 50 55 55 60 60 60 60 60 55 55 60 60 63 63 65 65 55 60 60 60 65 65 65 70 70 65 70 75 60 65 70 70 70 75 75

12 10 12 18 10 12 5 8 10 12 10 10 12 10 12 9 10 10 12 12 10 12 18 10 11 12 10 12 10 12 12 15 12 10 12 18 7,5 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 944 600 00 944 929 00 944 601 00 944 602 00 944 603 00 944 699 00 944 604 00 944 605 00 944 606 00 944 607 00 944 700 00 944 701 00 944 608 00 944 609 00 944 610 00 944 611 00 944 612 00 944 928 00 944 702 00 944 703 00 944 704 00 944 933 00 944 705

90 90 90 90 95 95 95 100 100 100 100 100 100 105 105 110 110 110 115 120 130 130 140

75 80 80 80 75 80 80 80 80 85 85 90 90 85 90 90 95 100 100 100 110 120 120

12 5 10 12 12 9 12 12 13,5 11 12 10 12 12 12 12 12 5 12 12 15 5 15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

392

www.prillinger.at

HYDRAULIK ZYLINDER

1.5

DICHTUNGEN H2

7 4 7 5 5 7 7 4 4 7 5 5 7 7 7 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7

Maximale Geschwindigkeit: 4 m/s 10 1 6 1 10 1 8 1 8 1 10 1 10 1 7 1 8 1 10 1 7 1 8 1 10 1 10 1 10 1 8 1 7 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1

Temperaturbereich: -40 °C bis +110 °C 00 944 901 20 28 00 944 902 22 30 00 944 903 25 33 00 944 904 28 36 00 944 905 30 38 00 944 906 32 40 00 944 907 35 43 00 944 908 36 44 00 944 909 40 48 00 944 910 45 53 00 944 911 50 58 00 944 912 55 63 00 944 913 56 64 00 944 914 60 68 00 944 915 63 71 00 944 916 65 73 00 944 917 70 78 00 944 918 75 83 00 944 919 80 88 00 944 920 85 93

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Maximale Geschwindigkeit: 4 m/s 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1

Z LINdER - dICHTUNGEN

H H2

øD

±0,2

H+0,15

ød

ABSTREIFER Temperaturbereich: -20 °C bis +200 °C 00 944 850 18 28 00 944 851 20 30 00 944 852 20 30 00 944 853 22 35 00 944 854 25 35 00 944 855 25 35 00 944 856 30 40 00 944 857 32 40 00 944 858 32 45 00 944 859 32 45 00 944 860 35 45 00 944 861 40 50 00 944 862 40 50 00 944 863 45 55 00 944 864 45 60 00 944 865 50 56 00 944 866 50 60 00 944 867 50 60 00 944 868 50 65 00 944 869 55 63 00 944 870 55 65 00 944 871 60 70 00 944 872 60 80 00 944 874 65 75 00 944 875 70 80

øD

Bestell-Nr.

393

1.5

HYDRAULIK ZYLINDER

DICHTUNGEN

Bestell-Nr.

25 32 40 40 50 50 60 63 63 70 80 80 80 90 100 100 100 110

-40 °C bis +110 °C 350 bar 0,5 m/s dra l öl a neralöl a

er ent a

17 22 30 30 34 35 44 48 53 50 60 60 65 70 75 80 85 85

22,00 29,00 35,40 37,00 45,41 46,00 55,39 59,00 60,00 64,18 74,16 75,00 76,00 84,15 93,14 95,00 96,00 103,10

13,5 12,5 16,4 12,5 18,4 20,0 18,4 20,0 12,5 22,4 22,4 25,0 20,0 22,4 22,4 25,0 20,0 22,4

4,00 4,00 6,35 4,00 6,35 5,00 6,35 5,00 4,00 6,35 6,35 6,35 5,00 6,35 6,35 6,35 5,00 6,35

Bezeichnung

ZYLINDER WERKZEUGE 00 985 951 Schaber- und Hakensatz 5-teilig • Gehärtet • Schaber 280 mm, Schaber 215 mm • Haken 90°, Stechahle, Haken 45°

are 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

dra l

e ten

Z LINdER - dICHTUNGEN

00 944 802 00 944 803 00 944 805 00 944 806 00 944 807 00 944 808 00 944 809 00 944 810 00 944 811 00 944 812 00 944 813 00 944 814 00 944 815 00 944 816 00 944 927 00 944 817 00 944 818 00 944 819

ød

øD

KOLBENDICHTUNGEN Temperaturbereich: Maximaler Druck: Maximale Geschwindigkeit: ed en

Bestell-Nr.

00 985 952 Mini-Hakensatz 4-teilig • Ideal für O-Ringe, Dichtungen etc. • Mit rutschfesten Griffen • Gerade Spitze, 90° Spitze • Hakenspitze, Stechahle

00 985 123 Stirnlochschlüsselsatz mit auswechselbaren Spitzen Für Reparaturen an Getrieben, Hydraulikzylindern und Differential einsetzbar. • Zapfendurchmesser 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 mm • Spannweite 102 mm

394

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

Hydraulik

Schlauchbearbeitung Schlauchleitungen Rohrleitungen Kupplungen Zylinder p M T p

T V

A Z

p E

A p Z U Rotatoren

· · · · · · · · · · · · · · · ·

Case Carraro Deutz-Fahr Eicher Fendt Fiat Hürlimann John Deere Lamborghini Landini Lindner MB-Trac Massey Ferguson New Holland Same Steyr

396 400 401 413 414 422 426 427 429 430 431 433 434 438 447 451

7 25 123 217 341 395 396 470 472 474 477 487 495 496 514

1.7 1.8

V Aggregatebau

523 673

Pneumatik

771

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

395

H dRAULIk - pUMpEN UNd MoToREN

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...INT

12 314 6446R93

00 815 043

00 815 045 L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

12 340 1189R94

12 132 8655C91

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

CASE 00 815 080

A/A1

353 - 824/433 - 844

2TK 8 S INT

3145248R93

0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325

links

91,3

40,6

00 816 849

353 - 824/433 - 844

Bosch 8 S INT

3145248R93

0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325

links

12 314 6446R93 946 - 1246

3146446R93

0510 565 310

11+8

links

00 815 043

433 - 933/440 - 940/554 8445

3147535R94

0510 465 321

8+8

links

00 815 045

454 - CX105

308873A1

Bosch-Nr.

12 340 1189R94 743XL - 856XL

3401189R94

0510 465 332

8+8

links

12 132 8655C91 743XL - 856XL

1328655C91

0510 465 340

8+8

links

o ne o

t o

lter

396

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

00 816 363

12 898 80C91

12 322 6942R93

22TK...SAEC1 L A1

Bestell-Nr.

CASE 00 816 363

12 898 80C91

Hersteller Fahrzeugserie oder Type 955 - 1055 + XL/ 956 - 1056 + XL o ne en o dra l

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

11+8

links

180

44,5

0510 565 365

11+8

links

3226942R92 0510 555 303

14+11

links

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

22TK 11+8 S 3223932R94 0510 565 330 INT UA UP

956XL, 1056XL t o lter nd

89 880 C91

12 322 6942R93 1255 - 1455 + XL

00 814 942

22TK 22+16 S SAE C1

0510 765 351

22+16

links

00 816 840

Bosch 22+16 S SAE C1

0510 765 351

22+16

links

397

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

222TK...SAE VMT-V

22TK...SF UA/AV

00 816 377

2TK... L A1 A

00 816 396 Bestell-Nr.

CASE 00 814 978

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

00 814 809 00 816 844

Farmall A65, A75

00 816 377

Farmall A 85, A 95, A 105, A 115

00 816 400

Farmall A 85, A 95, A 105, A 115 Farmall C 55, C 65, C75 C 55, C 65, C75

00 816 400 00 815 000 00 816 377 00 816 377

00 816 400 00 815 000 00 816 402 00 816 396 00 816 402 00 816 399

CS78, CS80, CS86, CS90, 100

Farmall C 85, C 95, C 105, C 115 Farmall U 95, U 105, U 115 Farmall U 95, U 105, U 115 Farmall U 95 Pro, U 105 Pro, U 115 Pro

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

1-32-375-102 0510 765 362

22+16+16

links

316 56/160/262 1

87600468

0510 765 393

22+16+22

links

326 56/160/270 1

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

187

49,9/139

87472286

0517 765 010

25+14

rechts

214

49,9/161

47129338

0517 765 301

22+14

links

200 56,5/149,2 1

47129338

0517 765 301

22+14

links

200 56,5/149,2 1

5179719

0510 625 318

links

106,3

5179719

0510 625 318

links

104,1

47129338

0517 765 301

22+14

links

200 56,5/149,2 1

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

202 49,9/151,2 1

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

187

49,9/139

87472286

0517 765 010

25+14

rechts

214

49,9/161

84299698

0517 765 015

25+14

rechts

84248992

0517 768 002

32+16

rechts

84299698

0517 765 015

25+14

rechts

84573104

0517 565 304

14+14

links

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

222TK22 + 16 + 16S SAE VMT-V PRO CS80, CS85, CS90, 222TK22 + CS95, CS100, CS105 16 + 22S SAE VMT-V JX 60, JX 70, JX 80 22TK 19+11 D CS SF UA V JX 60, JX 70, JX 80 22TK 25A+14 D CS SF UA JX 90, JX 95 22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 JXU 75, JXU 85, JXU 95, 22TK 22+14 S JXU 115, JXU 1070, JXU UA 1 FORO in 1080, JXU 1090, JXU 1100 SU I Z.9 Farmall A65, A75 2TK 16 S

00 814 979

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

22TK...BS

Bosch 16 S 22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 D SF UA V 22TK 19+11 D CS SF UA V 22TK 25A+14 D CS SF UA 22TK 25+14 D SF AV 32TK 32+16 D SAE CB 22TK 25+14 D SF AV 22TK 14+14 S BS

Bosch-Nr.

199

A/A1

47,5/146

398

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

Bestell-Nr.

CASE 00 814 809

22TK... SF UA Hersteller Fahrzeugserie oder Type

00 816 377

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

Farmall JX70, JX75, JX80, JX90, JX100, JX110

2TK 16 S

5179719

0510 625 318

links

106,3

00 816 844

Farmall JX70, JX75, JX80, JX90, JX100, JX110

Bosch 16 S

5179719

0510 625 318

links

104,1

00 816 400

Quantum C 65, C75

22TK 19+11 D 87593047 CS SF UA V

0517 665 019

19+11

rechts

187

49,9/139

00 815 000

Quantum C 65, C75

22TK 25A+14 87472286 D CS SF UA

0517 765 010

25+14

rechts

214

49,9/161

00 816 377

Quantum C 85, C 95

22TK 22+14 S 47129338 UA 1 FORO in SU I Z.9

0517 765 301

22+14

links

00 816 400

Quantum F 75, F 85, F 95, F 105 Spezial

22TK 19+11 D 87593047 CS SF UA V

0517 665 019

19+11

rechts

187

49,9/139

00 815 000

Quantum F 75, F 85, F 95, F 105 Spezial

22TK 25A+14 87472286 D CS SF UA

0517 765 010

25+14

rechts

214

49,9/161

00 816 377

Quantum F 75, F 85, F 95, F 105

22TK 22+14 S 47129338 UA 1 FORO in SU I Z.9

0517 765 301

22+14

links

00 816 400

Quantum N 75, N 85, N 95, N 105 Spezial

22TK 19+11 D 87593047 CS SF UA V

0517 665 019

19+11

rechts

187

49,9/139

00 815 000

Quantum N 75, N 85, N 95, N 105 Spezial

22TK 25A+14 87472286 D CS SF UA

0517 765 010

25+14

rechts

214

49,9/161

00 816 377

Quantum N 75, N 85, N 95, N 105

22TK 22+14 S 47129338 UA 1 FORO in SU I Z.9

0517 765 301

22+14

links

00 816 400

Quantum V 65, V 75, V 85, V 95, V 105 Spezial

22TK 19+11 D 87593047 CS SF UA V

0517 665 019

19+11

rechts

187

49,9/139

00 815 000

Quantum V 65, V 75, V 85, V 95, V 105 Spezial

22TK 25A+14 87472286 D CS SF UA

0517 765 010

25+14

rechts

214

49,9/161

00 816 377

Quantum V 65, V 75, V 85, V 95, V 105

22TK 22+14 S 47129338 UA 1 FORO in SU I Z.9

0517 765 301

22+14

links

200 56,5/149,2 1

399

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...BC

22TK...BC

2TK...BSPP

2TK... L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 814 998 Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Ausführung

Fördermenge cm³/U

Bosch-Nr.

Drehrichtung

CARRARO 00 814 906

A/A1

451.4, 481.4, 571.4, 581.4

2TK 11 S BC

0510 525 311

links

96,8

00 816 838

451.4, 481.4, 571.4, 581.4

Bosch 11 S BC

0510 525 311

links

96,6

00 815 078

451.4, 481.4, 571.4, 581.4

22TK 16 + 11 S BC

0510 665 323

16+11

links

197

47,5/149,2

00 815 073

2TK 16 S BC

0510 625 315

links

105,2

47,5

00 816 836

Bosch 16 S BC

0510 625 315

links

105

47,5

00 814 911

4800

2TK 11 S BSPP

0510 525 331

links

98,3

48,5

00 815 032

5500

2TK 11 S

0510 525 313

links

98,3

48,5

00 815 103

7000

2TK 16 D

0510 625 016

rechts

106,3

00 814 998

9400 TRX, 9400 SRX, 10400

19+8

links

197,8

49/151

22TK 19+8 SA CS

400

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

Bestell-Nr.

DEUTZ-FAHR 00 815 022

2TK...DEU Hersteller Fahrzeugserie oder Type

22TK...DEU

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

0510 425 307

links

91,8

43,1

00 815 014

D25, D30S, D2505 und 2TK 8 S BC D3005 D40L, D40S, D2505,D3005 2TK 11 S DEU

0510 515 309

links

85,3

00 815 014

D4005, D4505, D5005

2TK 11 S DEU

0510 515 309

links

85,3

00 815 014

D4005

2TK 11 S DEU

0510 515 327

links

85,3

00 815 014

D5505, D6005

2TK 11 S DEU

0510 515 309

links

85,3

00 815 014

D9005

2TK 11 S DEU

0510 515 309

links

85,3

00 815 012

D4005

2TK 14 S DEU

0510 510 323

links

90,3

00 816 850

D4005

Bosch 14 S DEU

0510 510 323

links

99,3

00 815 010

D85

2TK 19 S DEU

0510 615 318

links

98,7

00 815 017

D85

0510 665 367

16+11

links

187,6 45/146,2

00 816 837

D85

22TK 16 + 11 S DEU Bosch 16 + 11 S DEU

0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

00 815 011

D6005, D7006

2TK 16 S DEU

00 816 857

D6005, D7006

Bosch 16 S DEU

00 814 902

D8005

00 815 012

1 0510 615 329 0510 615 317 0510 615 333

links

102,7

0510 565 324

11+8

links

174,2

45/134

D2506

22TK 11+ 8S DEU 2TK 14 S DEU

0510 515 316

links

90,3

00 815 012

D3006

2TK 14 S DEU

0510 515 328

links

90,3

00 815 012

D5006, D5206

2TK 14 S DEU 01174517

0510 515 328

links

90,3

00 815 012

D4006, D4506

2TK 14 S DEU

0510 515 316

links

90,3

00 815 012

D6006 und D7006

2TK 14 S DEU

0510 515 316

links

90,3

00 815 012

D5506

2TK 14 S DEU

0510 515 316

links

90,3

00 815 012

D5506, D6006, D6206, D6806, D7006, D7206 D2506, D3006, D5006, D5206, D4006, D4506 D6006, D7006, D5506, D5506, D6006, D6206 D6806, D7006, D7206

2TK 14 S DEU 01174517

0510 515 328

links

90,3

0510 515 316 0510 515 328

links

99,3

00 816 850

Bosch 14 S DEU

01174513 01175656 01175994

01174517

401

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...BC

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Fördermenge cm³/U

Bosch-Nr.

Drehrichtung

DEUTZ-FAHR 00 815 014

A/A1

D2056, D2506

2TK 11 S DEU

0510 515 323

links

85,3

00 815 014

D3006

2TK 11 S DEU

0510 515 323

links

85,3

00 815 014

D4506 und D5206

2TK 11 S DEU

0510 515 323

links

85,3

00 815 014

D5006, D6206, D6806, D7206

2TK 11 S DEU

0510 515 327

links

85,3

00 815 014

D5506

2TK 11 S DEU

0510 515 327

links

85,3

00 815 014

D6006, 7006

2TK 11 S DEU 01174516

0510 515 327

links

85,3

00 815 014

D7506

2TK 11 S DEU

0510 515 309

links

85,3

00 815 011

D5506, D6006, D6206, D6806, D7006, D7206

2TK 16 S DEU 01174513 01175656 01175994

0510 615 329 0510 615 317 0510 615 333

links

93,7

00 816 857

D5506, D6006, D6206, D6806, D7006, D7206

0510 615 329 0510 615 317 0510 615 333

links

102,7

00 815 012

D6206, D6806 und D7206

2TK 14 S DEU

0510 515 333

links

90,3

00 816 850

D6206, D6806, D7206

Bosch 14 S DEU

0510 515 333

links

99,3

Bosch 16 S DEU

01174513 01175656 01175994

402

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

Bestell-Nr.

DEUTZ-FAHR 00 815 011

22TK...DEU

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Fördermenge cm³/U

Bosch-Nr.

Drehrichtung

A/A1

D8006, D9006, D10006, D13006

2TK 16 S DEU 01175655 011755994

0510 615 317 0510 615 333

links

93,7

01174513 01175656 01175994

0510 615 329 0510 615 317 0510 615 333

links

102,7

2TK 19 S DEU 01176452 01175997

0510 615 338

links

98,7

01176000 4345364

0510 665 335

16+11

links

187,6 45/146,2

00 816 857

D8006, D9006, D10006, D13006

00 815 010

D8006, D9006, D10006, D13006

00 815 017

D8006, D9006, D10006, D13006

00 816 837

D8006, D9006, D10006, D13006

Bosch 01176000 16 + 11 S DEU 4345364

0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

00 815 012

D2807, D3607, D4007, 4507, 4807, 5207, 6007

2TK 14 S DEU 01176003

0510 515 333

links

90,3

00 816 850

D2807, D3607, D4007, 4507, 4807, 5207, 6007

01176003

0510 515 333

links

99,3

00 815 011

D4007, 4507, 4807, 5207, 6007

2TK 16 S DEU 01175656 01175994

0510 615 317 0510 615 333

links

93,7

00 816 857

D4007, 4507, 4807, 5207, 6007

0510 615 329 0510 615 317 0510 615 333

links

102,7

00 815 012

D4007

2TK 14 S DEU

0510 515 328 0510 515 333

links

90,3

00 816 850

D4007

Bosch 14 S DEU

0510 515 328 0510 515 333

links

99,3

00 815 011

D4007

0510 615 329

links

93,7

00 816 857

D4007

0510 615 329

links

102,7

Bosch 16 S DEU

22TK 16 + 11 S DEU

Bosch 14 S DEU

Bosch 16 S DEU

01175656 01175994

2TK 16 S DEU 01174513 01175656 01175994 Bosch 16 S DEU

01174513 01175656 01175994

403

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK...DEU

Bestell-Nr.

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

DEUTZ-FAHR 00 815 012

22TK...DEU

Hersteller Fahrzeugserie oder Type D4507C, D4807C und D5207, D6007, D6207, D6507, D6807

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

2TK 14 S DEU

0510 515 328 0510 515 333

links

90,3

Bosch 14 S DEU

0510 515 328 0510 515 333

links

99,3

0510 615 317

links

93,7

01174513 01175656 01175994

0510 615 317

links

102,7

00 816 850

D4507C, D4807C, D5207, D6007 D6207, D6507, D6807

00 815 011

D6007,D6207, 6507,D6807

00 816 857

D6007,D6207, 6507,D6807

00 815 010

D6007, D6207, D6507, D6807, D6207C, 6507, C6807, 6907C

2TK 19 S DEU 01176452 01175977 01175997

0510 615 338 0510 615 338

links

98,7

00 815 011

D6207C, D6807C

2TK 16 S DEU

0510 615 326

links

90,3

00 816 857

D6207C, D6807C

Bosch 16 S DEU

0510 615 326

links

102,7

00 815 012

D6807, D7007, D7207, D7807

0510 515 333

links

90,3

00 816 850

D6807, D7007, D7207, D7807

Bosch 14 S DEU

01176003

0510 515 333

links

99,3

00 815 017

D6807, D6807C, D7007, D7207, D7807

22TK 16 + 11 S DEU

01176000 4345364

0510 665 335

16+11

links

187,6 45/146,2

00 816 837

D6807, D6807C, D7007, D7207, D7807

Bosch 01176000 16 + 11 S DEU 4345364

0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

2TK 16 S DEU 01175656 01175994 Bosch 16 S DEU

2TK 14 S DEU 01176003

404

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

Bestell-Nr.

DEUTZ-FAHR 00 815 011

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

D6807C, D7007C, D7207C, D7807C

2TK 16 S DEU

01175656 01175994

0510 615 317 0510 615 333

links

93,7

00 816 857

D6807C, D7007C, D7207C, D7807C

Bosch 16 S DEU

01175656 01175994

0510 615 317 0510 615 333

links

102,7

00 815 012

D6807C, D7207C D7807C

2TK 14 S DEU

0510 515 328

links

90,3

00 816 850

D6807C, D7207C, D7807C

Bosch 14 S DEU

0510 515 328

links

99,3

00 815 011

D7007, 7207, 7807

2TK 16 S DEU

01175656 01175999

0510 615 333 0510 615 317

links

93,7

00 816 857

D7007, 7207, 7807

Bosch 16 S DEU

01175656 01175999

0510 615 333 0510 615 317

links

102,7

00 815 014

DX50V

2TK 11 S DEU

0510 515 327

links

85,3

00 815 012

DX50V

2TK 14 S DEU

0510 515 328 0510 515 333

links

90,3

00 816 850

DX50V

Bosch 14 S DEU

0510 515 328 0510 515 333

links

99,3

00 815 014

DX36, DX50, DX55

2TK 11 S DEU

01174516

0510 515 327

links

85,3

00 815 012

DX36, DX50, DX55

2TK 14 S DEU

01174517

0510 515 328

links

90,3

00 816 850

DX36, DX50, DX55

Bosch 14 S DEU

01174517

0510 515 328

links

99,3

405

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU

22TK...DEU

22TK...DEU SC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Fördermenge cm³/U

Bosch-Nr.

Drehrichtung

DEUTZ-FAHR 00 815 012

A/A1

DX36

2TK 14 S DEU

0510 515 333

links

90,3

00 816 850

DX36

Bosch 14 S DEU

0510 515 333

links

99,3

00 815 017

DX80, DX86, DX92

22TK 16 + 11 S DEU

01176000 4345364

0510 665 335

16+11

links

187,6 45/146,2

00 816 837

DX80, DX86, DX92

Bosch 01176000 16 + 11 S DEU 4345364

0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

00 815 021

DX80/DX86

22TK 16 + 14 S DEU

0510 665 341

16+14

links

192,6 45/146,7

00 815 018

DX80/DX86, DX92

22TK 19 + 11 S DEU V

01174210

0510 665 368

19+11

links

214

00 815 019

DX85, DX90

22TK 22 + 01176451 14 S DEU SC 01175999

0510 765 336

22+14

links

215 52,5/171,5 1

00 815 021

DX85, DX90

01175992 01174402

0510 665 381

16+14

links

192,6 45/146,7

00 815 010

DX85, DX90, DX110

2TK 19 S DEU 01176452 01175997

0510 615 338

links

98,7

00 815 011

DX92

2TK 16 S DEU

0510 615 326

links

93,7

00 816 857

DX92

Bosch 16 S DEU

0510 615 326

links

102,7

00 815 010

DX92

2TK 19 S DEU

0510 615 338

links

98,7

22TK 16 + 14 S DEU

45/154,2

406

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

22TK...DEU

22TK...DEU SC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

DEUTZ-FAHR 00 815 019

DX110, DX 120

0510 765 336

22+14

links

00 815 021

DX110, DX 120

01175992 01174401

0510 665 381

16+14

links

192,6 45/146,7

00 815 010

DX140, DX160

2TK 19 S DEU 01176452 01175997

0510 615 338

links

98,7

00 815 019

DX120/DX145

22TK 22 + 14 S DEU SC

0510 765 315

22+14

links

215 52,5/171,5 1

00 815 010

DX230

2TK 19 S DEU 01176452 01175997

0510 615 338

links

98,7

00 815 011

DX3.10SC, DX3.10VC

2TK 16 S DEU 01175656 01175994

0510 615 317 0510 615 333

links

93,7

00 816 857

DX3.10SC DX3.10VC

01175656 01175994

0510 615 317 0510 615 333

links

102,7

00 815 012

DX3.10VC

2TK 14 S DEU 01176003

0510 515 333

links

90,3

00 816 850

DX3.10VC

01176003

0510 515 333

links

99,3

00 815 010

DX3.30VC/DX3.50VC/ DX3.30SC/DX3.50SC

2TK 19 S DEU 01176452 01175997

0510 615 338

links

98,7

00 815 012

DX3.30VC/DX3.50VC

2TK 14 S DEU 01176003

0510 515 333

links

90,3

00 816 850

DX3.30VC/DX3.50VC

01176003

0510 515 333

links

99,3

00 815 010

DX3.60SC/DX3.70SC/ DX3.70VC/DX3.80SC

2TK 19 S DEU 01176452 01175997

0510 615 338

links

98,7

00 815 017

DX3.60SC/DX3.70SC/ DX3.70VC

22TK 16 + 11 S DEU

01176000 4345364

0510 665 335

16+11

links

187,6 45/146,2

00 816 837

DX3.60SC/DX3.70SC/ DX3.70VC

Bosch 16 + 11 S DEU

01176000 4345364

0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr. 22TK 22 + 01176451 14 S DEU SC 01175999 22TK 16 + 14 S DEU

Bosch 16 S DEU

Bosch 14 S DEU

Bosch-Nr.

A/A1

215 52,5/171,5 1

407

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU

22TK...DEU

22TK...DEU SC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

DEUTZ-FAHR 00 815 019

DX3.60/DX3.70

22TK 22 + 14 S DEU SC

0510 765 315

22+14

links

215 52,5/171,5 1

00 815 012

DX3.70VC

2TK 14 S DEU 01176003

0510 515 333

links

90,3

00 816 850

DX3.70VC

01176003

0510 515 333

links

99,3

00 815 010

DX3.90SC/DX3.90VC

2TK 19 S DEU 01176452 01175997

0510 615 338

links

98,7

00 815 017

DX3.90SC/DX3.90VC

01176000 01175364

0510 665 335

16+11

links

187,6 45/146,2

00 816 837

DX3.90SC/DX3.90VC

Bosch 01176000 16 + 11 S DEU 4345364

0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

00 815 012

DX3.90VC

2TK 14 S DEU 01176003

0510 515 333

links

90,3

00 816 850

DX3.90VC

0510 515 333

links

99,3

00 815 018

DX3.90

22TK 19 + 11 S DEU V

0510 665 368

19+11

links

214

45/154,2

00 815 019

DX3.90

22TK 22 + 14 S DEU SC

0510 765 315

22+14

links

215 52,5/171,5 1

00 815 010

DX4.10, DX4.60, DX4.70

2TK 19 S DEU

0510 615 318

links

98,7

00 815 017

DX4.10, DX4.30, DX4.50/ DX4.70/DX4.31

22TK 16 + 11 S DEU

01176000 4345364

0510 665 335

16+11

links

187,6 45/146,2

00 816 837

DX4.10, DX4.30, DX4.50/ Bosch 01176000 DX4.70/DX4.31 16 + 11 S DEU 4345364

0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

00 815 018

DX4.31/DX4.50/DX4.51/ DX4.61/DX4.70/DX4.71

0510 665 368

19+11

links

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch 14 S DEU

22TK 16 + 11 S DEU

Bosch 14 S DEU

22TK 19 + 11 S DEU V

01176003

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

214

A/A1

45/154,2

408

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

22TK...DEU

2TK...DEU SC

22TK...DEU SC L A1

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

DEUTZ-FAHR 00 815 018

DX6.05

22TK 19 + 11 S DEU V

0510 665 368

19+11

links

00 815 013

DX6.10, DX6.30

22TK 22 + 14 S DEU

0510 765 332

22+14

links

00 815 019

DX6.10/DX6.11/DX6.30/ DX6.31SE, DX6.50/ DX6.61

22TK 22 + 01176451 14 S DEU SC 01175992

0510 765 336 0510 665 381

22+14

links

215 52,5/171,5 1

00 815 012

DX7.10

2TK 14 S DEU 01176003

0510 515 333

links

90,3

00 816 850

DX7.10

Bosch 14 S DEU

01176003

0510 515 333

links

99,3

00 814 926

DX7.10

2TK 22 S DEU SC

01176453 01175996

0510 715 313

links

104

52,5

00 815 017

AGROCOMPACT 3.30, 3.50, 3.70, 3.90

22TK 16 + 11 S DEU

0510 665 335

16+11

links

187,6 45/146,2

00 816 837

AGROCOMPACT 3.30, 3.50, 3.70, 3.90

Bosch 16 + 11 S DEU

0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

00 815 019

AGROSTAR 6.08-6.21

22TK 22 + 14 S DEU SC

0510 765 315

22+14

links

215 52,5/171,5 1

00 815 018

AGROSTAR 4.61/4.71

22TK 19 + 11 S DEU V

0510 665 368

19+11

links

214

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

214

45/154,2

197,5 45/154,2

45/154,2

409

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU

22TK...DEU

2TK...DEU SC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

DEUTZ-FAHR 00 815 017

AGRO XTRA 4.07/4.17

22TK16 + 11 S DEU

0510 665 335

16+11

links

00 816 837

AGRO XTRA 4.07/4.17

Bosch 16 + 11 S DEU

0510 665 367

16+11

links

00 815 018

AGRO XTRA 4.17/4.47/4.51/4.57

22TK 19 + 11 S DEU V

0510 665 368

19+11

links

214

45/154,2

00 815 017

AGROPRIMA 4.31

22TK16 + 11 S DEU

0510 665 335

16+11

links

187

45/146,2

00 816 837

AGROPRIMA 4.31

Bosch 16 + 11 S DEU

0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

00 815 018

AGROPRIMA 4.51, 4.56, 6.06

22TK19 + 11 S DEU V

0510 665 368

19+11

links

214

45/154,2

00 815 011

Intrac 2002

2TK 16 S DEU 01175656 01175994

0510 615 317

links

93,7

00 815 011

Intrac 2003

2TK 16 S DEU 01175656 01175997

0510 615 333 0510 615 317

links

93,7

00 816 857

Intrac 2002 Intrac 2003

01175656 01175994 01175997

0510 615 333 0510 615 317

links

102,7

00 815 010

Intrac 2003, 2004

2TK 19 S DEU 01176452 01175997

0510 615 338

links

98,7

00 815 017

Intrac 2004

01176000 4345364

0510 665 335

16+11

links

187

45/146,2

00 816 837

Intrac 2004

Bosch 01176000 16 + 11 S DEU 4345364

0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

00 815 010

Intrac 2004

2TK 19 S DEU

0510 615 318

links

98,7

00 816 353

AGROFARM 100

2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 SC

links

98,7

00 816 354

AGROFARM 2TK 14 S DEU 2.4529.790.0 0510 515 346 85, 100, 115G, 410, 420, SC 430, 410T, 420T AGROFARM 2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 85, 100G, 115G, 420, 430 SC

links

90,3

links

93,7

22,5

rechts

104

52,5

00 816 356 00 816 357

AGROFARM 85ECO, 85G, 100G, 115G, 410, 420, 430

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch 16 S DEU

22TK 16 + 11 S DEU

2TK 22,5 D DEU SC

Bosch-Nr.

2.4529.780.0 0510 715 005

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

187

45/146,2

195,5 45/146,2

410

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

Bestell-Nr.

DEUTZ-FAHR 00 816 357 00 814 917

2TK...BSPP

Hersteller Fahrzeugserie oder Type AGROLUX 77, 80, 85, 87, 90, 95, 97, 100 AGROLUX 65, 75, 310, 320, 410

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

22,5

rechts

104

52,5

2.4539.050.0

rechts

111

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr. 2TK 22,5 D DEU SC 2TK 19 D BSPP

Bosch-Nr.

2.4529.780.0 0510 715 005

00 814 919

AGROLUX 45, 50, 60, 65, 70, 75

2TK 14 D DEU 2.4539.200.0 0510 515 023 SC 10

rechts

90,3

00 816 353

AGROLUX 60, 70, F60, F70, F80

2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 SC

links

98,7

00 816 355

AGROLUX 50, 65, 75, 310, 320, 410

2TK 8 S BSPP 2.4539.190.0 0510 425 315

links

93,3

44,6

00 816 357

AGROTRAC 100, 110

22,5

rechts

104

52,5

00 814 919

AGROMAXX 45, 50, 55, 60

2TK 14 D DEU 2.4539.200.0 0510 515 023 SC 10

rechts

90,3

00 816 353

AGROPLUS 2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 60, 67, 70, 77, 80, 87, 310, SC 315, 320, 410,420 AGROPLUS 2TK 14 S DEU 2.4539.120.0 0510 515 346 67, 77, 87, 310, 315, 320, SC 410 AGROPLUS 2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 67, 77, 87, 310, 315, 320, SC 410, 420 AGROPLUS 2TK 22,5 D 2.4529.780.0 0510 715 005 67, 77, 87, 310, 315, 320, DEU SC 410, 420 AGROPLUS ECO 2TK 19 D 2.4539.050.0 310, 315, 320, 410 BSPP

links

98,7

links

90,3

links

93,7

22,5

rechts

104

52,5

rechts

111

00 816 354 00 816 356 00 816 357 00 814 917

2TK 22,5 D DEU SC

2.4529.780.0 0510 715 005

00 816 355

AGROPLUS ECO 310, 315, 320, 410

2TK 8 S BSPP 2.4539.190.0 0510 425 315

links

93,3

44,6

00 816 353

AGROPLUS F 75, 90, 100, 320, 410, 420, 430 AGROPLUS F 75, 90, 100, 320, 410, 420, 430

2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 SC

links

98,7

2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 SC

links

93,7

00 816 356

411

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU SC

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK...DEU SC

Bestell-Nr.

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

DEUTZ-FAHR 00 816 357

00 816 350

Hersteller Fahrzeugserie oder Type AGROPLUS F 75, 90, 100, 320, 410, 420, 430

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr. 2TK 22,5 D DEU SC

Bosch-Nr.

2.4529.780.0 0510 715 005

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

22,5

rechts

104

52,5

00 816 353

AGROPLUS S 2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 70, 75, 90, 100, 320, 330, SC 410, 420, 430

links

98,7

00 816 356

AGROPLUS S 2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 70, 75, 90, 100, 320, 330, SC 410, 420, 430

links

93,7

00 816 357

AGROPLUS S 70, 75, 90, 100, 320, 330, 410, 420, 430

22,5

rechts

104

52,5

00 816 353

AGROPLUS V 320, 330, 410, 420, 430

2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 SC

links

98,7

00 816 356

AGROPLUS V 320, 330, 410, 420, 430

2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 SC

links

93,7

00 816 357

AGROPLUS V 320, 330, 410, 420, 430

2TK 22,5 D DEU SC

22,5

rechts

104

52,5

00 816 350

AGROTRON 106, 110, 115, 120, 135, 150, 165, 6.00, 6.05, 6.15, 6.20, 6.30, 6.45 AGROTRON 120, 130, 150, 150.7, 165.7

32 cm³

0510 725 093

rechts

2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 SC

links

93,7

2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 SC

links

93,7

00 816 356

AGROTRON M 600, 610, 615, 620, 625, 640, 650

2TK 22,5 D DEU SC

2.4529.780.0 0510 715 005

04427376.4

412

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

2TK...BC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

EICHER 00 815 064

EM200B

2TK 8 D BS

0510 425 010

rechts

91,8

43,1

00 814 905

EM200, EM300

2TK 11 D BS

0510 525 010

rechts

96,8

00 816 841

EM200, EM300

Bosch 11 D BS

0510 525 010

rechts

96,6

00 815 062

EM500, EM600

2TK 16 D BS

0510 625 015

rechts

105,2

47,5

00 816 852

EM500, EM600

Bosch 16 D BS

0510 625 015

rechts

105

47,5

00 814 906

EM500, EM600

2TK 11 S BC

0510 525 311

links

96,8

00 816 838

EM500, EM600

Bosch 11 S BC

0510 525 311

links

96,6

00 815 064

EM 3005 Königstiger

2TK 8 D BS

0510 420 006

rechts

91,8

43,1

00 814 906

334EZ, 3710A77, 372A77

2TK 11 S BC

0510 520 309

links

96,8

00 814 906

3705-77

2TK 11 S BC

0510 520 308

links

96,8

00 816 838

334EZ, 3710A77, 372A77, 3705-77

Bosch 11 S BC

0510 525 311

links

96,6

00 815 073

550P, 554PS, 565-566PS, 3423 S

2TK 16 S BC

0510 625 315

links

105,2

47,5

00 816 836

550P, 554PS, 565-566PS, 3423 S

Bosch 16 S BC

0510 625 315

links

105

47,5

00 814 990

550P, 554PS, 565-566PS, 3423 S

2TK 16 S BC A60

0510 620 304

links

105,2

00 815 073

542

2TK 16 S BC

0510 625 315

links

105,2

47,5

00 816 836

542

Bosch 16 S BC

0510 625 315

links

105

47,5

00 814 990

542

2TK 16 S BC A60

0510 620 304

links

105,2

00 815 023

3018, 3105, 3133

2TK 19 S BS

0510 625 316

links

110,2

47,5

Pumpen Ausführung

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

413

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...BS

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK...DEU

Bestell-Nr.

FENDT 00 815 012

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 850

2TK...INT

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

22TK...DEU Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

links

90,3

G144940012010 0510 515 316

links

99,3

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

ar er 2 13 2N 13 N 105S/LS, 106S/LS, 108S/LS tandard 200 1 ar er 200 1 200 1 203 1 203P 1 ar er 2 13 2N 13 N 105S/LS, 106S/LS, 108S/ LS tandard 200 1 ar er 200 1 200 1 203 1 203P 1

Bosch-Nr.

2TK 14 S DEU G144940012010 0510 515 316

Bosch 14 S DEU

00 815 014

ar er 3

2TK 11 S DEU

0510 515 309

links

85,3

00 815 077

avor t 3 1 0

2TK 11 S INT

0510 515 310

links

85,3

00 816 835

avor t 3 1 0

Bosch 11 S INT

0510 515 310

links

94,3

44,5

00 814 907

Farmer 102S,103S, 104S, 105S,106S, Favorit 3S, mit HYL

2TK 16 S INT

0510 615 314

links

93,7

00 815 011

Farmer 102S,103S, 104S, 105S,106S, Favorit 3S, mit HYL

2TK 16 S DEU G281940100010 0510 615 317

links

93,7

00 816 857

Farmer 102S,103S, 104S, 105S,106S Favorit 3S, mit HYL

G281940100010 0510 615 317

links

102,7

2TK 19 S DEU

0510 615 318

links

98,7

22TK 16+14 S DEU

0510 665 341

16+14

links

192,6 45/146,7

00 815 010

00 815 021

ar er 10

ar er 20 P 1 305LS, 306LS,308LS

Bosch 16 S DEU

414

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

Bestell-Nr.

FENDT 00 815 012

2TK...INT

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

links

90,3

G144940012010 0510 515 316

links

99,3

2TK 16 S DEU G281940100010 0510 615 317

links

93,7

G281940100010 0510 615 317

links

102,7

0510 615 314

links

93,7

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

tandard 200 ar er 200 200 1 203 1 203P 1

1 1

00 816 850

tandard 200 ar er 200 200 1 203 1 203P 1

1 1

00 815 011

tandard 200 ar er 200 200 1 203 1 203P 1

1 1

00 816 857

tandard 200 ar er 200 200 1 203 1 203P 1

1 1

Bosch 16 S DEU

00 814 907

tandard 200 ar er 200 200 1 203 1 203P 1

1 1

2TK 16 S INT

Bosch-Nr.

2TK 14 S DEU G144940012010 0510 515 316

Bosch 14 S DEU

415

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK...BS

Bestell-Nr.

FENDT 00 815 023

00 814 908

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 814 909

2TK...DEU Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

2TK19 S BS G281940010010 0510 625 316

links

110,2

47,5

2TK 16 S BS

0510 625 317

links

105,2

47,5

2TK 22 S BS

0510 725 349

links

115,6

2TK 19 S BS G281940100010 0510 625 316

links

110,2

47,5

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

avor t 00 10 2 1 11 2 2

2 0

Favorit 610S,611S, 1 0 avor t 12 1 2 2

22TK...DEU

2 3 1

Bosch-Nr.

00 815 023

3S / 4S / 5S 102, 102S,102LS, 103,103S, 104S, 104LS,310S

00 815 011

3S / 4S / 5S 102, 102S,102LS, 103,103S, 104S,104LS

2TK 16 S DEU

3238401100012 0510 615 329

links

93,7

00 816 857

3S / 4S / 5S 102, 102S,102LS, 103,103S, 104S,104LS

Bosch 16 S DEU

3238401100012 0510 615 329

links

102,7

00 815 012

3S / 4S / 5S 102, 102S,102LS, 104S,104LS

2TK 14 S DEU

G144940012010 0510 515 316

links

90,7

00 816 850

3S / 4S / 5S 102, 102S,102LS, 104S,104LS

Bosch 14 S DEU

G144940012010 0510 515 316

links

99,3

00 815 014

203V, 258S

2TK 11 S DEU

0510 510 312

links

85,3

00 815 021

103S, 103LS, 204S, 304, 304S, 304LS, 305, 305S, 305LS, 306, 306S, 306LS, 307, 307S, 307LS 308, 308S,308LS, 309, 309S, 309LS, 310, 310S, 310LSA, 311, 311LS, 311LSA, 312

0510 665 341

16+14

links

192,6 45/146,7

22TK 16+14 317894010010 S DEU

416

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

2TK...DEU

Bestell-Nr.

FENDT 00 815 011

103S, 103LS, 204S, 304, 304S, 304LS, 305, 305S, 305LS, 306, 306S, 306LS, 307, 307S, 307LS 308, 308S, 308LS, 309, 309S, 309LS 103S, 103LS, 204S, 304, 304S, 304LS, 305 305S, 305LS, 306, 306S, 306LS, 307 307S, 307LS 308, 308S, 308LS, 309 309S, 309LS

Pumpen Ausführung

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

2TK 16 S DEU

0510 615 329

links

93,7

Bosch 16 S DEU

0510 615 329

links

102,7

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 857

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

417

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

22TK...DEU

2TK... BS

2TK...BC

2TK...DEU L A1 A

2TK...DEU SC Bestell-Nr.

FENDT 00 815 017

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 837

Hersteller Fahrzeugserie oder Type 303LS, 304LS, 305LS, 306LS, 308LS, 309LS, 380GT 303LS, 304LS, 305LS, 306LS, 308LS, 309LS, 380GT

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

22TK 16+11 S G334940010011 0510 665 367 DEU

16+11

links

187,6 45/146,2

Bosch G334940010011 0510 665 367 16 + 11 S DEU

16+11

links

195,5 45/146,2

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

A/A1

00 815 023

310S

2TK 19 S BS

0510 625 316

links

110,2

47,5

00 815 022

304S

2TK 8 S BC

0510 420 308

links

91,8

43,1

00 815 012

103S, 104S, 105S, 2TK 14 S DEU G144940012010 0510 515 316 105LS, 106S, 106LS, 108S, 108LS 103S, 104S, 105S, 105LS, Bosch G144940012010 0510 515 316 106S, 106LS, 108S, 108LS 14 S DEU

links

90,3

links

99,3

103S, 104S, 105S, 105LS, 106S, 106LS, 108S, 108LS 103S, 104S, 105S, 105LS, 106S, 106LS, 108S, 108LS 103S, 104S, 105S, 105LS, 106S, 106LS, 108S, 108LS

2TK 16 S DEU G281940100010 0510 615 317

links

93,7

2TK 16 S DEU G238401100012 0510 615 329

links

93,7

G281940100010 0510 615 317 G238401100012 0510 615 329

links

102,7

103S, 104S, 105S, 105LS, 106S, 106LS, 108S, 108LS 106LS,108

2TK 19 S DEU G278941100010 0510 615 318

links

98,7

2TK 22 S DEU 0510 715 309 SC 2TK 19 S BS G281940100010 0510 625 316

links

104

52,5

links

110,2

47,5

2TK 16 S DEU G281940100010 0510 615 317

links

93,7

2TK 16 S DEU G238401100012 0510 615 329

links

93,7

links

102,7

00 816 850 00 815 011 00 815 011 00 816 857 00 815 010 00 814 926 00 815 023 00 815 011 00 815 011 00 816 857

600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LSA 600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LSA 600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LSA 600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LSA

Bosch 16 S DEU

G281940100010 0510 615 317 G238401100012 0510 615 329

418

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

22TK...BS

2TK...DEU

2TK...INT

22TK...DEU SC L A1 A

FENDT 00 814 910

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LSA

22TK 19+11 S BS

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

0510 665 375

19+11

links

202 47,5/154,2 1

Bosch-Nr.

A/A1

00 815 014

610S, 611S, 612S, 614S

2TK 11 S DEU

0510 515 309

links

85,3

00 815 077

610S,611S, 612S,614S

2TK 11 S INT

0510 515 310

links

85,3

00 816 835

610S,611S 612S,614S

Bosch 11 S INT

0510 515 310

links

94,3

44,5

00 815 019

611 LSA, 612 LSA, 614 LSA, 615 LSA

22TK 22+14 S DEU SC

0510 765 315

22+14

links

215 52,5/171,5 1

00 815 080

F231GT

2TK 8 S INT

0510 410 322

links

80,3

40,6

00 815 011

F231GT

2TK 16 S DEU G238401100012 0510 615 329

links

93,7

00 816 857

F231GT

links

102,7

Bosch 16 S DEU

G238401100012 0510 615 329

419

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

22TK...DEU

00 814 999

2TK...INT L A1 A

Bestell-Nr.

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

FENDT 00 815 011

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

2TK 16 S DEU G144940012010 0510 615 317

links

93,7

2TK 16 S DEU G278941100019 0510 615 333

links

93,7

links

102,7

00 815 017

GT250, 610LS, GT275, 611LS, 612S, 612LS, 614S, 614LS, 615S, 615LS GT250, 610LS, GT275, 611LS, 612S, 612LS, 614S, 614LS, 615S, 615LS GT250, GT275 610LS, 611LS, 612S, 612LS, 614S, 614LS, 615S, 615LS GT380, F365, F380

00 816 837

00 815 011

00 816 857

Bosch 16 S DEU

G144940012010 0510 615 317 G278941100019 0510 615 333

22TK 16 + 11 S DEU

0510 665 335

16+11

links

187,6 45/146,2

GT380, F365, F380

Bosch 16 + 11 S DEU

0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

00 814 999

370GT, 380GT

16+14+8

links

279 45/134/219 1

00 815 010

F255, F275, F345, F360

222TK G117941010011 0510 665 465 16+14+8 S DEU VS20 2TK 19 S DEU G281940100010 0510 615 318

links

98,7

00 815 011

255S, 275S, 275SA,

2TK 16 S DEU

0510 615 329

links

93,7

00 816 857

255S, 275S, 275SA,

Bosch 16 S DEU

0510 615 329

links

102,7

00 814 907

F255GT, F275GT, F231GT

2TK 16 S INT

0510 610 313

links

93,7

00 815 011

F255 GT

2TK 16 S DEU

0510 615 329

links

93,7

00 816 857

F255 GT

Bosch 16 S DEU

0510 615 329

links

102,7

420

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

00 814 999

22TK...DEU

00 816 404

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

FENDT 00 814 999

307 Ci, 308 Ci, 309 Ci

222TK G117941010011 0510 665 465 16+14+8 S DEU VS20

16+14+8

links

279 45/134/219 1

00 815 017

207, 208, 209, 210, 211

22TK 16 + 11 G380940010110 0510 665 335 S DEU

16+11

links

187,6 45/146,2

00 816 837

207, 208, 209, 210, 211

Bosch G380940010110 0510 665 367 16 + 11 S DEU

16+11

links

195,5 45/146,2

22TK 14 + 11 G260940010012 0510 565 393 S DEU

14+11

links

25+14

links

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

Serie 200 Vario V/F/P 207V, 208V, 209V, 210V, 00 816 387 211V 207F, 208F, 209F, 210F, 211F 209P, 210P, 211P

Serie 300 Vario 00 816 404

309, 310, 311, 312, 313

25 + 14

G340940010010 0510 766 319

190

45/140

421

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

Serie 200 Vario

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK...

Bestell-Nr.

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

FIAT 00 815 109

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

550, 570, 580, 600, 640, 650, 670680, 750, 780, 850, 880, 1000.13, 45-66

2TK 8 D

C18X 568162 1901320 5130133 5179724

0510 425 032

rechts

93,3

44,6

00 815 032

440, 460, 470, 480, 550, 570, 580, 600, 612, 615, 640, 650, 670, 680, 715, 750, 780, 880, 980

2TK 11 S

A25X 569306 1901321 5179730 8280040

0510 525 357

links

98,3

48,5

00 815 034

466, 566, 640, 650, 666, 750, 766, 800, 850, 880, 900, 1000, 45-66, 50-66, 55-66, 55-76, 55-86, 55-90, 60-56, 60-66, 60-76, 60-86, 60-90, 60-93, 60-94, 65-56, 65-66, 65-90, 65-93, 65-94, 70-66, 70-76, 70-86, 70-88, 70-90, 72-86, 72-93, 72-94, 80-66, 80-76, 80-88, 80-90, 82-86

2TK 16 S M55

A31X 8250127 1901324 8282339 9967928 5179719

0510 525 348

links

106,7

00 815 036

466, 566, 580, 666, 680, 766, 780, 890, 980, 1380, 1580, 1880

links

111

2TK 19 S 60 A42X 5129489

422

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

2TK...

FIAT 00 814 809

00 816 844

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

466, 566, 640, 650, 666, 750, 766, 800, 850, 880, 900, 1000, 45-66, 50-66, 55-66, 55-76, 55-86, 5590, 60-56, 60-66, 60-76, 60-86, 60-90, 60-93, 60-94, 65-56, 65-66, 65-90, 65-93, 65-94, 70-66, 70-76, 70-86, 70-88, 70-90, 72-86, 72-93, 72-94, 80-66, 80-76, 80-88, 80-90, 82-86

2TK 16 S

A31X 8250127 1901324 8282339 9967928 5179719

0510 625 318

links

106,3

Bosch 16 S

A31X 8250127 1901324 8282339 9967928 5179719

0510 625 318

links

104,1

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

423

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK...

Bestell-Nr.

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

FIAT 00 814 913

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

1000, 1180, 1280, 1380, 1580, 1880, 50-86, 55-66, 55-86, 55-88, 60-66, 60-76, 60-86, 60-88, 60-90, 60-93, 60-94, 65-66, 65-88, 65-90, 65-93, 65-94, 70-66, 70-76, 70-88, 70-90, 72-86, 72-93, 72-94, 80-66, 80-76, 80-88, 80-90, 82-86, 82-93, 82-94, 85-90, 88-93 88-94, 90-90, 100-90 110-90

2TK 22 S

A42X 5129488 1909916 8273957 8280131 5169770 5113283 99679227 9967782

0510 725 331

links

117

56,5

00 816 856

Bosch 22 S

A42X 5129488 1909916 8273957 8280131 5169770 5113283 99679227 9967782

0510 725 331

links

114,5

56,6

00 815 101

440, 446, 450, 455, 466, 470, 474, 480, 500, 505, 540, 566, 570, 580, 640, 650, 655, 666, 670, 680, 780, 880, 980, 1000, 1300, 1355

2TK 11 D

C22X C25X 5130133 5129481

rechts

98,3

48,5

00 815 103

480, 500, 540

2TK 16 D

C31X 5129486

rechts

106,3

00 815 053

466, 566, 580, 666, 680, 766, 780, 855, 880, 980, 1380, 1580, 1880

2TK 19 D M60

C42X 8273977

rechts

111

424

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

2TK...

Bestell-Nr.

FIAT 00 815 105

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

L60, L65, L75, L85, L95 M100, M115, M135, M160 F100, F110, F115, F120, F130, F140

2TK 22 D

C42X 5129493 5169041 5179726

0510 725 031

rechts

117

56,5

L60, L65, L75, L85, L95 M100, M115, M135, M160 F100, F110, F115, F120, F130, F140

Bosch 22 D

C42X 5129493 5169041 5179726

0510 725 031

rechts

114,5

56,6

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 855

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

425

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK...BC

Bestell-Nr.

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

HÜRLIMANN 00 815 022

2TK...BSPP Hersteller Fahrzeugserie oder Type

2TK...

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

H355, H360, H370, H480, H490, H5110, H6130

2TK 8 S BC

2.4529.270.0 0510 425 307

links

91,8

43,1

00 814 911

H355, H360, H370, H480, H490, H5110, H6130

2TK 11 S BSPP

2.4529.360.0 0510 525 323

links

98,3

48,5

00 815 032

H480, H490, H5110, H480, H490, H5110

2TK 11 S

0510 525 313

links

98,3

48,5

00 814 912

H355, H360, H370, H480, H490, H5110, H6130

2TK 16 S BSPP

2.4529.330.0 0510 625 327

links

106,7

00 814 809

H490

2TK 16 S

2.4529.160.0 0510 625 318

links

106,3

00 816 844

H490

Bosch 16 S

2.4529.160.0 0510 625 318

links

104,1

00 814 913

H5110, H6160

2TK 22 S

0510 725 331

links

117

56,5

00 816 856

H5110, H6160

Bosch 22 S

0510 725 331

links

114,5

56,6

00 815 073

H5200

2TK 16 S BC

0510 625 315

links

105,2

47,5

00 815 072

H6160

2TK 14 S BC

0510 525 321

links

101,8

47,5

426

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...INT

2TK...DEU

00 816 384

00 816 390 L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

JOHN DEERE 00 814 907

510, 710

00 816 384

00 816 383

1020, 1030, 1040, 1120, 1130, 1140, 1350, 1450 1550, 1630, 1640, 1750, 1830, 1840, 1850, 1950 1550, 1640, 1750, 1840, 1850, 1950,

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

2TK 16 S INT AL16963 AR103033 AR39019 AR103036 AR39168 23 cm³

0510 615 314

2TK 8 S DEU AL37753 AL16301

0510 415 316

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

links

93,7

links

80,3

40,6

00 816 390

1550 1750 1850 1950

40 cm³

AR97872 AR90459 AR39695

00 816 384

2020, 2030, 2040, 2120 2130, 2140, 2250, 2650

23 cm³

AR103033 AR39019 AR103036 AR39168

00 816 390

2030, 2250, 2440, 2450 2510, 2520, 2630, 2640, 2650, 2755, 2840

40 cm³

AR97872 AR90459 AR39695

00 816 383

2040, 2250, 2450, 2650, 2850,

2TK 8 S DEU AL37753 AL16301

00 816 388

3100, 3130, 3200, 3300, 3310, 3400, 3410

22TK 22+11 S RT7000036351 0510 765 347 SAE 18 CB RT7700036171 RENAULT

00 816 384

3030, 3040, 3050, 3120, 3130, 3140 3150, 3340, 3350, 3640, 3650

00 816 383

3040, 3050, 3140, 3350 4030

00 816 390

3050, 3350, 3640, 3650, 4010, 4030, 5010

23 cm³

AR103033 AR39019 AR103036 AR39168

2TK 8 S DEU AL37753 AL16301 40 cm³

0510 415 316

AR97872 AR90459, AR39695

links

80,3

40,6

22+11

links

193

55/147,7

0510 415 316

8 40

links

80,3

40,6

1 1

427

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 388

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

00 816 386

Bestell-Nr.

JOHN DEERE 00 816 386

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Fördermenge cm³/U

4000, 4020, 4040, 4230, 4240, 4320, 4430, 4440 4520, 4620, 4630, 4640, 4650, 4850

65 cm³

AR94661

6100, 6200, 6300, 6400 6010, 6110, 6210, 6310, 6410, 6510, 6610 6020, 6120, 6220, 6320, 6420, 6520, 6620 6130, 6230, 6330, 6430, 6530, 6630, 6830, 6930

27 cm³

AL156335

Drehrichtung

VE 1

rechts

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 382

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

00 816 382

428

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...BC

2TK...BS

2TK...

2TK...BSPP L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

LAMBORGHINI R235, R235S, R483 00 815 022

2TK 8 S BC

2.4529.270.0 0510 425 307

links

91,8

43,1

00 815 022

R603S, 653DT, R653F

2TK 8 S BC

2.4529.270.0 0510 425 307

links

91,8

43,1

00 814 905

653DT, R653F

2TK 11 D BS

0510 525 010

rechts

96,8

00 816 841

653DT, R653F

Bosch 11 D BS

0510 525 010

rechts

96,6

00 814 906

R684F, R704, R704DT

2TK 11 S BC 2.4529.430.0 0510 525 311

links

96,8

00 816 838

R684F, R704, R704DT

Bosch 11 S BC

2.4529.430.0 0510 525 311

links

96,6

00 815 032

754DT, 784DT

2TK 11 S

2.4529.150.0 0510 525 313

links

98,3

48,5

00 814 911

2TK 11 S BSPP 2TK 16 S

2.4529.360.0 0510 525 323

links

98,3

48,5

00 814 809

R704, R704DT, 854DT, 955DT 854DT, 955DT, 1256DT

2.4529.160.0 0510 625 318

links

106,3

00 816 844

854DT, 955DT, 1256DT

Bosch 16 S

2.4529.160.0 0510 625 318

links

104,1

00 814 912

R1056DT, 1256, 1156

2.4529.330.0 0510 625 327

links

106,7

00 814 914

1356DT, 1556DT

2.4529.420.0 0510 525 024

rechts

98,3

48,5

00 814 912

1356DT, 1556DT

2.4529.330.0 0510 625 327

links

106,7

00 814 916

1356DT, 1556DT

2.4529.400.0 0510 625 332

links

111

00 815 047

1106

2.4529.300.0 0510 725 348

links

117

62,5

00 814 914

1106

2.4529.420.0 0510 525 024

rechts

98,3

48,5

00 815 057

674-70

2.4539.130.0 0510 515 006

rechts

85,3

00 816 356

10-50 Premium

2TK 16 S BSPP 2TK 11 D BSPP 2TK 16 S BSPP 2TK 19 S BSPP 2TK 22 S BSPP 2TK 11 D BSPP 2TK 11 D DEU SC 2TK 16 S DEU SC

2.4539.310.0 0510 615 331

links

93,7

429

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU SC

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK...

2TK...MF

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

LANDINI 00 814 900

5860

2TK 11 D MF2FB

00 815 027

6500, 7500, 7800, 8500, 6550, 7550

2TK 11 D 30 x 30

00 816 365

6500, 7500, 7800, 8500, 6550, 7550

2TK 11 S 30 x 30

00 814 900

Blizzard 60

2TK 11 D MF2FB

0510 525 043

rechts

00 814 932

Blizzard 85/95

2TK 14 S MF

0510 525 342

links

00 814 933

8880, 9880, 6880, 1650

2TK 11 S MF 3534941M91 0510 525 345

links

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr. 0510 525 043

Drehrichtung

A/A1

rechts

96,8

rechts

98,3

48,5

links

98,3

48,5

96,8

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

3539857M91

Fördermenge cm³/U

430

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...BS

2TK...MF2 FB

2TK...MF

22TK...BS L A1 A

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

00 814 935

00 814 943 Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

0510 525 010

rechts

96,8

Bosch 11 D BS

0510 525 010

rechts

96,6

0510 525 043

rechts

96,8

520, 450, 350SA

2TK 11 D MF2FB 2TK 4 D BS

0510 220 006

rechts

85,2

39,8

00 815 062

450, 520, 550, 620

2TK 16 D BS 3001960

0510 625 015

rechts

105,2

47,5

00 816 852

450, 520, 550, 620

3001960

0510 625 015

rechts

105

47,5

00 815 067

620, 650

2TK 11 S BS 3202396

0510 425 318

links

96,8

00 815 063

620, 1065

0510 665 064

16+8

rechts

00 815 062

1650, 1700

22TK 16 + 8 D BS 2TK 16 D BS 3001960

0510 625 015

rechts

105,2

47,5

00 816 852

1650, 1700

3001960

0510 625 015

rechts

105

47,5

00 815 063

1650, 1700

0510 665 064

16+8

rechts

192 47,5/144,8 1

00 815 066

1700

0510 725 045

rechts

118,1

55,1

00 816 843

1700

22TK 16 + 8 D BS 2TK 22 D SAE 3004918 CB Bosch 3004918 22 D SAE CB

0510 725 045

rechts

125

61,1

00 814 933

1700

2TK 11 S MF 3534941M91 0510 525 339

links

00 814 934

GEOTRAC 50/60

0510 425 037

rechts

00 814 935

GEOTRAC 50/60

0510 425 327

links

00 814 943

GEOTRAC 70/80/85

0510 665 129

19+14

rechts

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

350, 420, 1048, 1055, 1450, 1500, 1600, 320, 450 350, 420, 1048, 1055, 1450, 1500, 1600, 320, 450

2TK 11 D BS

00 814 900

1450

00 815 061

Bestell-Nr.

LINDNER 00 814 905 00 816 841

Bosch 16 D BS

2TK 8 D 3003556 MF5234 EXE 18 CB 2TK 8 S BC 3003568 RFC12 U1 4FB 22TK 19+14 3003573 D SAE CB UA RFC 12 U1

192 47,5/144,8 1

431

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...SAE CB

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

22TK...SAE CB

2TK...SAE CB

2TK...

00 816 391 L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 359 Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

LINDNER 00 814 944

GEOTRAC 70/80

22TK 19+11 D 3003557 SAE CB

0510 665 048

19+11

rechts

00 816 360

GEOTRAC 100

22TK 22+14 D 3004911 SAE CB

0510 901 007

22+14

rechts

211

56/160,7

00 816 389

GEOTRAC 100

22TK 19+14 D SAE 2F CB

0510 901 025

19+14

rechts

206

48,5/155

00 815 066

GEOTRAC 63, 73, 83, 93, 103 64, 74, 84, 94,

2TK 22 D SAE 3004918 CB

0510 725 045

rechts

118,1

47,5

00 816 843

GEOTRAC 63, 73, 83, 93, 103 64, 74, 84, 94,

Bosch 3004918 22 D SAE CB

0510 725 045

rechts

125

61,1

00 816 362

GEOTRAC 104, 124

2TK 16 D SAE 3005707 CB

0510 625 095

rechts

107,7

47,5

00 816 391

UNITRAC 55, 65, 95, 100

3003574

0510 666 308

19+11+1

links

285

47,5/154

00 814 809

UNITRAC 55, 60, 65, 82, 92, 95, 102

2TK 16 S

3002611

0510 625 318

links

106,3

00 816 844

UNITRAC 55, 60, 65, 82, 92, 95, 102

Bosch 16 S

3002611

0510 625 318

links

104,1

00 816 361

UNITRAC 68, 78, 82, 92, 102

2TK 19 D SAE 3004927 CB

0510 625 029

rechts

112,7

47,5

00 816 359

UNITRAC 82, 92, 102

0510 666 301

16+2

links

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

221TK 11 1 G S BS

21TK 16+2 G

3002635

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

VE 1

191,2 49/148,2

432

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

EIPS2... Original-/ Ident-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

MB-TRAC 00 815 055

A/A1

MB-Trac 700 bis 1800

EIPS 2-16 144

rechts

105

00 815 056

MB-Trac 700 bis 1800

EIPS 2-16 644

links

105

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

433

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...

00 816 378

00 816 351

00 816 352 L A1 A

00 816 376 Bestell-Nr.

00 816 367

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

MASSEY FERGUSON 174, 194 00 816 365

2TK...MF

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

2TK 11 S 30x30

3539858M91 1825210M91

links

rechts

00 815 027

174, 194

2TK 11 D 30x30

3539857M91 1825212M91

00 816 378

135, 148

Lenkung

773126M92 527904M91

00 816 351

135, 148, 165, 168, 185, 188

Z=21 Mark 3

1683301M92 1672251M92

00 816 352

135 148 165 168 175 178 185 188

1686766M91 1686765M91

00 816 376

135 148 155 158 168 175 178 185 188

886821M93

00 816 365

1014, 1114, 1134

2TK 11 S 30x30

3539858M91 1825210M91

links

00 816 365

254, 274, 294

2TK 11 S 30x30

3539858M91 1825210M91

links

00 815 027

274-4, 274SK, 294S 273, 284S

2TK 11 D 30x30

3539857M91 1825212M91

rechts

00 816 367

265S, 275, 290

3774612M91 3597706M91

00 816 351

230, 240, 250, 255, 265, 275, 285, 290, 298

1683301M92 1672251M92

00 816 352

240, 265, 275, 285, 290

1686766M91 1686765M91

00 816 376

240, 250, 255, 260, 265, 275, 290

886821M93

00 816 378

230, 240, 250

773126M92 527904M91

00 816 351

340

1683301M92 1672251M92

00 814 933

373

2TK 11 S MF 3534941M91 0510 525 339

00 815 027

353, 363, 373, 377, 383, 387, 393, 397

2TK 11 D 30x30

00 816 365

353, 363, 373, 377, 383, 387, 393, 397

2TK 11 S 30x30

Lenkung

links

3539857M91 1825212M91

rechts

3539858M91 1825210M91

links

434

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

00 816 366

00 816 367

00 816 351

00 816 352

00 816 376

00 816 378 L A1 A

Bestell-Nr.

2TK... Hersteller Fahrzeugserie oder Type

00 816 364 Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

MASSEY FERGUSON 399 00 816 366 00 816 367

00 816 372 Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

3597420M91 3595383M91 3774612M91 3597706M91 1683301M92 1672251M92 1686766M91 1686765M91 886821M93

773126M92 527904M91 1683301M92 1672251M92 1686766M91 1686765M91 886821M93

303830M1 3790722M1

00 816 351

362, 365, 372, 374, 375, 382, 384, 390, 394 550, 560, 565, 575, 590

00 816 352

550, 565, 575, 590

00 816 376 00 816 378

550, 560, 565, 575, 590, 595 550

00 816 351

675, 690, 698, 699

00 816 352

675, 690, 698, 699

00 816 376

675, 690

00 816 368

2620, 2625, 2640, 2675, 2680, 2685 2705, 2745, 2775, 2805

00 816 365

2620, 2625, 2640, 2680, 2685

00 816 364

3050, 3060, 3065, 3070 3075, 3080, 3085, 3090, 3095 3115, 3120, 3125, 3140

3616060M1 3382280M1

00 816 368

3505, 3525, 3545, 3610, 3630, 3635 3645, 3650, 3655, 3660, 3670, 3680, 3690

3038730M2 3790722M1

00 816 372

4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4260, 4265, 4270 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4365, 4370

3816909M91

Lenkung

2TK 11 S 30x30

3539858M91 1825210M91

1 1 1 1

1 1 1

links

435

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 368

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

00 816 373

00 816 369

00 816 370

00 816 371 L A1 A

00 816 375 Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

MASSEY FERGUSON 4225, 4235, 4240, 4245, 00 816 373

3816914M91

00 816 373

4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4260, 4265, 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4365, 4370

3816915M91

00 816 369

5425, 5435, 5445, 5455, 5465, 5470

3797114M1 3797114M2

00 816 370

5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5470

3797116M1 3797116M2

00 816 371

5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465

3797448M1

00 816 375

5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465, 5470, 5475, 5480

4301819M1 4301819M2

4255, 4260, 4265, 4270 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4365, 4370

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

Original-/ Ident-Nr.

436

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

00 816 372

00 816 364

00 816 370

00 816 371 L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

MASSEY FERGUSON 5335, 5340, 5355, 5360, 00 816 372 5365

00 816 369

00 816 368 Original-/ Ident-Nr.

3816909M91

00 816 364

6110, 6120, 6130, 6140, 6150 6160, 6170, 6180, 6190 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290

3382280M1 3616060M1

00 816 370

6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290 6445, 6455, 6460, 6465, 6470 6475, 6480, 6485, 6490, 6495

3797116M1 3797116M2

00 816 371

6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480

3797448M1

00 816 375

6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480

4301819M1 4301819M2

00 816 369

6445, 6455, 6460, 6465, 6470 6475, 6480, 6485, 6490, 6495

3797114M1 3797114M2

00 816 368

8110, 8120, 8130, 8140, 8150, 8170, 8180

303830M1 3790722M1

437

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 375

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK... Bestell-Nr.

2TK...RFC Hersteller Fahrzeugserie oder Type

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

NEW HOLLAND Serie L 60, 65, 75, 85, 95 00 815 103

00 814 987

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

2TK 16 D

5179728 5169039 5129486

0510 525 053

rechts

106,3

2TK 19 D M60

C42X 5179726 5169041 5129493 5180267 5167405 5135147

0510 625 063

rechts

111

0510 525 358

links

C42X 5179726 5169041 5129493 2TK 19 S 5167397 VR20 U2 4FP 5162569

0510 625 063

rechts

0510 625 366

links

00 815 053

60, 65

00 814 984

60, 65, 75, 85, 95

2TK 11 S RFC 13 U1 4FP

Serie M 00 815 053

100, 115, 135, 160

2TK 19 D M60

00 814 987

100, 115, 135, 160

111

438

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

Bestell-Nr.

2TK...RFC Hersteller Fahrzeugserie oder Type

NEW HOLLAND Serie TL 65, 70, 80, 90, 100 00 815 103

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

2TK 16 D

5179728 5169039 5129486

0510 525 053

rechts

106,3

C42X 5179726 5169041 5129493 5166717 5180271

0510 625 063

rechts

111

0510 525 360

links

00 815 053

65, 70, 80, 90, 100

2TK 19 D M60

00 814 985

65, 70, 80, 90, 100

2TK 14 S RFC 13 U1 4FP

00 814 981

65, 70, 80, 90, 100

2TK 26 D V

5168841 5170560

0510 725 085

rechts

123

2TK 19 D M60

C42X 5179726 5169041 5129493

0510 625 063

rechts

111

Serie TN 00 815 053

55, 55S, 70, 70A, 70D, 70F, 70S, 75, 75D, 75F, 75S, 80F, 90F, 95F

439

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK... Bestell-Nr.

2TK...BSPP Hersteller Fahrzeugserie oder Type

NEW HOLLAND Serie TN 55, 55S, 70, 70D, 70F, 00 815 032

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

70S, 75, 75D, 75F, 75S, 80F, 90F, 95F

00 814 987

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

2TK 11 S

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

A 25 X 5179730 5088381 5129478 5179729 87326060 1930058 1901323

0510 525 357

links

98,3

48,5

5168841 5170560

0510 725 085

rechts

123

0510 725 395

links

123

62,5

C42X 5179726 5169041 5129493

0510 625 063

rechts

111

2TK 19 S 5167397 VR20 U2 4FP 5162569

0510 625 366

links

00 814 981

55, 55S, 70, 70D, 70F, 70S, 75, 75D, 75F, 75S, 80F, 90F, 95F

00 814 986

55V, 60V, 65N, 65V, 70N, 70V, 75N, 75V, 95N, 95V

2TK 25 S BSPPV

Serie TM 00 815 053

115, 120, 125, 130, 140

2TK 19 D M60

00 814 987

115, 120, 125, 130, 140

Serie TD 00 815 036

60D, 70D, 80D, 90D, 95D

2TK 19 S

5179714 5179414 5179711 82987745 5169770 2040333

0510 625 362

links

111

00 815 101

55, 60, 70, 80, 90, 95

2 TK 11 D

5179722

0510 525 046

rechts

98,3

48,5

2TK 26 D V

440

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

2TK... Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

NEW HOLLAND Serie TT TT 50, TT 55, TT 65, TT 75 00 814 809

TT 50, TT 55, TT 65, TT 75

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

2TK 16 S

5179719 1909919 5129483 5169772 8280127 84530156

0510 625 318 0510 525 348

links

106,3

Bosch 16 S

5179719 1909919 5129483 5169772 8280127 84530156

0510 625 318 0510 525 348

links

104,1

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 844

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

441

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

22TK... SF UA Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

NEW HOLLAND Serie TN-A TN 85A, TN 85DA, TN 00 816 377

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

85SA, TN 95A, TN 95DA

00 816 393

TN 85A, TN 85DA, TN 85SA, TN 95A, TN 95DA

00 815 053

60A, 60DA, 60SA, 70A, 70DA, 70SA, 75A, 75DA, 75FA, 75SA, 85FA, 95FA

00 815 032

60A, 60DA, 60SA, 70A, 70DA, 70SA, 75A, 75DA, 75FA, 75SA, 85FA, 95FA

Serie TL-A 00 816 377

00 816 393

TL 70A, TL 80A, TL 90A, TL 100A

2TK... Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

22TK 22+14 S 47129338 UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 S 47129337 SF UA V

0517 765 301

22+14

links

200 56,5/149,20 1

0517 665 307

19+11

links

185

50/140

2TK 19 D M60 C42X 5179726 5169041 5129493

0510 625 063

rechts

111

A 25 X 5179730 5088381 5129478 5179729 87326060 1930058 1901323

0510 525 357

links

98,3

48,5

22TK 22+14 S 47129338 UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 S 47129337 SF UA V

0517 765 301

22+14

links

200 56,5/149,20 1

0517 665 307

19+11

links

185

2TK 11 S

50/140

442

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

00 816 394 Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

NEW HOLLAND Serie TS-A TS 100A, TS 115A, TS 00 816 394

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

3TK 32 D SAE 5192659 CB 2TK 19 S SAE 87314177 Z9 RFC U2 4FB

0517 625 306

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

rechts

138,2

65,5

links

131

48,5

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 379

125A TS 110A Delta TS 100A Delta, TS 110A Delta, TS 115A Delta, TS 130A Delta

00 816 379

443

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

22TK... DSC SF UA

00 816 377

00 816 393 L A1 A

00 816 379 Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

NEW HOLLAND Serie T4000 T4020, T4030, T4040, 00 816 400 00 815 000

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 377

00 816 393 Serie T5000 00 816 377

00 816 393 Serie T6000 00 816 379 00 816 394 00 816 395

T4050 T4020, T4030, T4040, T4050 T4020, T4030, T4040, T4050, T4060 T4020, T4030, T4040, T4050, T4060 T5030, T5040, T5050, T5060, T5070 T5030, T5040, T5050, T5060, T5070 T6010, T6020, T6030, T6040, T6050, T6060, T6070 T6010, T6020, T6030, T6050, T6070 T6030, T6050, T6070

00 816 394

00 816 395

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

22TK 19+11 D CS SF UA V 22TK 25A+14 D CS SF UA 22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 S SF UA V

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

187

49,9/139

87472286

0517 765 010

25+14

rechts

214

49,9/161

47129338

0517 765 301

22+14

links

200 56,5/149,20 1

47129337

0517 665 307

19+11

links

185

22TK 22+14 S 47129338 UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 S 47129337 SF UA V

0517 765 301

22+14

links

200 56,5/149,20 1

0517 665 307

19+11

links

185

50/140

2TK 19 S SAE Z9 RFC U2 4FB 3TK 32 D SAE CB 2TK 26 S SAE CB RFC26 U2 V

0517 625 306

links

131

48,5

rechts

138,2

65,5

87314177 5192659

50/140

84241076 87747937

0517 725 341

links

142

59,5/120,5

0517 665 019

19+11

rechts

187

49,9/139

00 815 000

TD4020, TD4030, TD4040 22TK 19+11 D 87593047 CS SF UA V TD4020, TD4030, TD4040 87472286 22TK

0517 765 010

25+14

rechts

214

49,9/161

Serie TD5000 00 816 393

TD5040, TD5050

0517 665 307

19+11

links

185

50/140

00 816 377

TD5040, TD5050

0517 765 301

22+14

links

200 56,5/149,20 1

Serie TD4000 00 816 400

25A+14 D CS SF UA

22TK 19+11 S 47129337 SF UA V 22TK 22+14 S 47129338 UA 1 FORO in SU I Z.9

444

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

22TK... D SF UA

00 816 377

00 816 396 L A1 A

Bestell-Nr.

00 816 379

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

NEW HOLLAND Serie T4 T 4.75, T 4.85, T 4.95, 00 816 403

Serie T4 V/F/N 00 816 377

00 816 393 00 816 400 00 815 000

A/A1

19+11

rechts

T 4.75, T 4.85, T 4.95, T 4.105, T 4.115

22 TK 25+14 D SF UA V

84299698

0517 765 015

25+14

rechts

T 4.65, T 4.75, T 4.85, T 4.95, T 4.105, T 4.115

22TK 22+14 S UA 1 FORO in SU I Z.9 22TK 19+11 S SF UA V 22TK 19+11 D CS SF UA V 22TK 25A+14 D CS SF UA

47129338

0517 765 301

22+14

links

200 56,5/149,20 1

47129337

0517 665 307

19+11

links

185

50/140

87593047

0517 665 019

19+11

rechts

187

49,9/139

87472286

0517 765 010

25+14

rechts

214

49,9/161

32TK 32+16 D 84248992 SAE CB 22 TK 84299698 25+14 D SF UA V

0517 768 002

32+16

rechts

0517 765 015

25+14

rechts

0517 765 017

25+16

rechts

138,2

65,5

0517 625 306

links

131

48,5

0517 725 341

links

142

59,5/120,5

T 4.65, T 4.75, T 4.85, T 4.95, T 4.105 T 4.75, T 4.85, T 4.95, T 4.105 T 4.75, T 4.85, T 4.95, T 4.105

00 816 402

T 5.95, T 5.105, T 5.115

00 816 397

T 5.95, T 5.105, T 5.115 El. Command

00 816 395

Drehrichtung

0517 665 021

T 5.95, T 5.105, T 5.115

00 816 379

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

84383668

Serie T5 00 816 396

Serie T6 00 816 394

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

22 TK 19+11 D SF UA V

T 4.115

00 816 402

00 816 395

T 6.120, T 6.140, T 6.150, T 6.155 T 6.160, T 6.165, T 6.175 T 6.120, T 6.140, T 6.150, T 6.155 T 6.160, T 6.165, T 6.175 T 6.120, T 6.140, T 6.150, T 6.155 T 6.160, T 6.165, T 6.175

22 TK 25+16 D SF UA V

84562991

3TK 32 D SAE 5192659 CB 2TK 19 S SAE 87314177 Z9 RFC U2 4FB 2TK 26 S SAE 84241076 CB RFC26 87747937 U2 V

445

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 394

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK... Bestell-Nr.

00 816 377 Hersteller Fahrzeugserie oder Type

NEW HOLLAND Serie TD TD 5.65, TD 5.75, 00 814 809

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

TD 5.80, TD 5.90 TD 5.100, TD 5.110

22TK... S SF UA

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

2TK 16 S

5179719 1909919 5129483 5169772 8280127 84530156

0510 625 318 0510 525 348

links

106,3

Bosch 16 S

5179719 1909919 5129483 5169772 8280127 84530156

0510 625 318 0510 525 348

links

104,1

Hema 1PN.192. AB11/319S

links

117

00 816 844

TD 5.65, TD 5.75, TD 5.80, TD 5.90 TD 5.100, TD 5.110

00 816 401

TD 5.65, TD 5.75, TD 5.80, TD 5.90 TD 5.100, TD 5.110

2TK 19 S 60 87716629

00 816 377

TD 5.85, TD 5.95 TD 5.105, TD 5.115

22TK 22+14 S 47129338 UA 1 FORO in SU I Z.9

0517 765 301

22+14

links

200

56,5/ 149,20

00 816 393

TD 5.85, TD 5.95, TD 5.105, TD 5.115

22TK 19+11 S 47129337 SF UA V

0517 665 307

19+11

links

185

50/140

446

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...BC

2TK...BSPP

2TK... DEU SC

2TK... BS L A1

Bestell-Nr.

SAME 00 814 906

Hersteller Fahrzeugserie oder Type Condor 55SYN, Taurus 760EXP, Minitaurus 60, Centuro 70EXP, Centurion 75EXP Leopard 85, Leopard 85EXP, Mercury 85EXP, Jaguar 95, Tiger Six 105, Buffalo 130

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

2TK 11 S BC 2.4529.430.0/10 0510 525 311

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

links

96,8

00 816 838

Condor 55SYN, Taurus 760EXP Minitaurus 60, Centuro 70EXP, Centurion 75EXP Leopard 85, Leopard 85EXP, Mercury 85EXP Jaguar 95, Tiger Six 105 Buffalo 130

2.4529.430.0/10 0510 525 311

links

96,6

00 814 914

Laser 90/100/110/130/150, 2TK 11 D 2.4529.420.0 0510 525 024 Galaxy 170, Leopard 90, BSPP Centauro 70SP, Centauro 70EXP, Centurion 75EXP, Mercury 85SP, Leopard 90DT Buffalo 130, Aster 60, 2TK 8 S BC 2.4529.270.0 0510 425 307 Condor 55 Explorer 55 / 60 65 / 70 2TK 8 S DEU 2.4529.470.0/10 0510 415 319 / 75 / 80 60Il / 70Il / 80Il SC / 90Il

rechts

98,3

48,5

links

91,8

43,1

links

80,3

40,6

2TK 11 S BS 2.4529.750.0 0510 525 312

links

96,8

00 814 918

el no 3 rora Ranger 45 Frutteto 60, Frutteto 75

2.4529.490.0 0510 625 039

rechts

106,7

00 814 917

Frutteto 60, Frutteto 75

2.4529.820.0 0510 625 049

rechts

111

00 814 918

Centauro 70SP, Centauro 70EXP, Centurion 75EXP, Centurion 75SP, Corsaro SYN

2.4529.330.0

rechts

106,7

00 815 022 00 814 915 00 815 067

Bosch 11 S BC

2TK 16 D BSPP 2TK 19 D BSPP 2TK 16 D BSPP

447

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU SC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

SAME 00 815 048

Antares 110.113

00 814 809

2TK... Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

2TK 22 D DEU SC Vit

0510 715 008

rechts

104

52,5

Centurion 75

2TK 16 S

0510 625 318

links

106,3

00 816 844

Centurion 75

Bosch 16 S

0510 625 318

links

104,1

00 814 928

Antares 100/ Explorer Ii

2TK 16 D DEU 2.4529.740.0 0510 615 023 SC Vit

rechts

93,7

00 814 913

Leopard 85/90

2TK 22 S

2.4529.400.0 0510 725 331

links

117

56,5

00 816 856

Leopard 85/90

Bosch 22 S

2.4529.400.0 0510 725 331

links

114,5

56,6

448

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

Bestell-Nr.

SAME 00 814 916

2TK...BSPP

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

Centurion 75EXP, Mercury 85SP Centurion 75EXP, Mercury 85EXP, Leopard 85EXP, Leopard 90, Jaguar 95/100, Tiger Six 105, Panther 95, Galaxy 170, Hercules 160

2TK 19 S BSPP

2.4529.400.0 0510 625 332 2.4539.440.0

links

111

00 814 919

Explorer 55/60, 65 / 65SP / 70 /75 75SP / 80 / 80SP, 60Il / 70Il

2TK 14 D DEU SC

0510 515 010

rechts

90,3

00 815 057

Explorer 55 / 60, 65 / 65SP / 70 /75, 75SP / 80 / 80SP, 60Il / 70Il

2TK 11 D DEU SC

2.4529.450.0 0510 515 006

rechts

85,3

00 814 928

Explorer 55 / 60, 65 / 65SP / 70 /75, 75SP / 80 / 80SP, 60Il / 70Il

2TK 16 D DEU SC Vit

2.4529.740.0 0510 615 328

rechts

93,7

00 814 928

Explorer 90 / 80Il, 90Il / Antares 100

2TK 16 D DEU SC Vit

2.4529.740.0 0510 615 328

rechts

93,7

00 815 048

Silver 80 / 90, Silver 100.4 / 100.6, Explorer 90Il, Antares 100, Antares 110, Antares 130

2TK 22 D DEU SC Vit

2.4529.780.0 0510 715 005

rechts

104

52,5

00 815 047

Laser 90 / 100 / 110 / 130 / 150 Galaxy 170, Rowcrop 85, Mercury 85, Minitaurus 60, Panther 95, Saturno, Taurus 60, Tiger Six 105, Trident

2TK 22 S BSPP

2.4529.300.0/10 0510 725 348

links

117

62,5

449

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU SC

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK...DEU SC

2TK...BSPP

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Dorado 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 85

00 816 353

Dorado 70

00 816 357

Dorado 55 / 60 / 70 / 75 / 80 / 90 / 100

00 816 356

Dorado 60 / 70 / 75 / 80 / 90 / 100

2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 SC AV 2.4539.310.0/10

00 816 358

Dorado 70 / 75 / 90 / 100 -- V / S / F

22TK 14+11 D 2.4539.860.0 DEU SC 6F

00 816 355

Dorado III - 60 / 70 / 80 / 90

2TK 8 S BSPP 2.4539.190.0 0510 425 315 2.4539.003.0

00 814 917

Dorado III - 60 / 70 / 80 / 90

00 816 356

Explorer III - 85 / 100 / 105 2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 / 115 SC AV 2.4539.310.0/10

00 816 357

Explorer III - 85 / 90 / 100 / 105 / 115

00 814 919

Silver III - 100 / 110

00 816 356

Silver III - 100 / 110

00 816 357

Silver III - 100 / 110

00 814 919

Virtus 100 / 110 / 120

00 816 357

Virtus 100 / 110 / 120

00 816 358

Virtus 100 / 110 / 120

Bestell-Nr.

SAME 00 814 919

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 358

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

2TK 14 D DEU 2.4539.480.0 0510 515 023 SC 2.4539.490.0

rechts

90,3

2TK 19 S DEU 2.4539.090.0 0510 615 353 SC AV

links

111

22,5

rechts

116

52,5

links

106

14+11

rechts

links

93,3

44,6

rechts

111

links

106

22,5

rechts

116

52,5

2TK 14 D DEU 2.4539.480.0 0510 515 023 SC 2.4539.490.0

rechts

90,3

2TK 16 S DEU 2.4539.310.0 0510 615 331 SC AV 2.4539.310.0/10

links

106

22,5

rechts

116

52,5

rechts

90,3

22,5

rechts

116

52,5

14+11

rechts

2TK 22,5 D DEU SC AV

2TK 19 D BSPP

2TK 22,5 D DEU SC AV

Bosch-Nr.

2.4539.620.0 0510 715 005 2.4529.780.0

2.4539.050.0 2.4539.060.0

2.4539.620.0 0510 715 005 2.4529.780.0

2TK 14 D DEU 2.4539.480.0 0510 515 023 SC 2.4539.490.0 2TK 22,5 D DEU SC AV

2.4539.620.0 0510 715 005 2.4529.780.0

22TK 14+11 D 2.4539.860.0 DEU SC 6F

450

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

2TK...BC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

STEYR Baureihe 13 00 814 905

185, 185A, 280, 280A

2TK 11 D BS 1313T 130010 0510 520 011

00 816 841

185, 185A, 280, 280A

Jubiläumsreihe 188,188N 00 815 071

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

rechts

96,8

1313T 130010 0510 525 010

rechts

96,6

2TK 11 D BC

0510 420 005

rechts

96,8

Bosch 11 D BC

0510 420 005

rechts

91,6

45,5

Bosch 11 D BS

Bosch-Nr.

00 816 845

188,188N

00 815 072

T190

2TK 14 S BC

0510 520 309

links

101,8

47,5

00 816 842

T190

Bosch 14 S BC

0510 520 309 0510 415 325

links

101,6

47,5

00 815 073

T288, T290

2TK 16 S BC

0510 625 315

links

105,2

47,5

00 816 836

T288, T290

Bosch 16 S BC

0510 625 315

links

105

47,5

00 814 990

T288, T290

2TK 16 S BC A60

0510 620 304

links

105,2

451

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...BS

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...BC

2TK...INT

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR Plus-Serie 00 815 022

430

2TK 8 S BC

0510 425 319

links

91,8

43,1

00 815 071

Plus 30, 430

2TK 11 D BC

0510 420 005

rechts

96,8

00 816 845

Plus 30, 430

Bosch 11 D BC

0510 420 005

rechts

91,6

45,5

00 814 906

430

2TK 11 S BC

0510 520 309

links

96,8

00 816 838

430

Bosch 11 S BC

0510 525 311

links

96,6

00 814 906

Plus 40, 540, 545, 548, 548a

2TK 11 S BC 1306A 130005 0510 520 309

links

96,8

00 816 838

Plus 40, 540, 545, 548, 548a

00 815 080

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

Bosch 11 S BC

1306A 130005 0510 525 311

links

96,6

540, 545, 548

2TK 8 S INT

links

91,3

40,6

00 816 849

540, 545, 548

Bosch 8 S INT

130800130003 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325 130800130003 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325

links

00 815 077

540, 545, 548a

2TK 11 S INT

0510 515 310

links

85,3

00 816 835

540, 545, 548a

Bosch 11 S INT

0510 515 310

links

94,3

44,5

00 815 072

540, 545, 548a

2TK 14 S BC

0510 415 325

links

101,8

47,5

00 816 842

540, 545, 548a

Bosch 14 S BC

0510 415 325 0510 520 309

links

101,6

47,5

00 815 073

650, 650A

2TK 16 S BC

0510 620 304

links

105,2

47,5

00 816 836

650, 650A

Bosch 16 S BC

0510 625 315

links

105

47,5

00 814 990

650, 650A

2TK 16 S BC A60

0510 620 304

links

105,2

452

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU ME

22TK...BC

22TK...DEU ME

2TK...INT L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR Plus-Serie 00 815 075

650, 650A

2TK 16 S DEU ME

140800130029 0510 610 315 0510 615 330

links

97,6

00 816 834

650, 650A

Bosch 16 S DEU ME

140800130029 0510 615 315 0510 615 330

links

97,7

00 814 991

650, 650A

2TK 16 S DEU ME A60

0510 610 321

links

97,6

00 815 078

650

1407 130712 0510 660 311

16+11

links

197 47,5/149,2 1

00 815 079

650

16+11

links

00 814 920

650

22TK16+ 1407 130058 0510 660 320 11 S DEU ME 22TK 22 + 0510 765 312 8 S DEU ME

22+8

links

196

52,5/167

00 815 075

658, 658a

2TK 16 S DEU ME

140800130029 0510 610 315

links

97,6

00 816 834

658, 658a

Bosch 16 S DEU ME

140800130029 0510 615 315 0510 615 330

links

97,7

00 814 991

650, 650A

2TK 16 S DEU ME A60

0510 610 321

links

97,6

00 815 080

658a

2TK 8 S INT

links

91,3

40,6

00 816 849

658a

Bosch 8 S INT

130800130003 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325 130800130003 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325

links

00 815 073

760

2TK 16 S BC 1406 1300003 0510 620 304

links

105,2

47,5

00 816 836

760

Bosch 16 S BC

1406 1300003 0510 625 315

links

105

47,5

00 815 074

760

2TK 11 S DEU ME

131100130011 0510 510 315

links

89,2

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

22TK16 + 11 S BC

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

187,6 45/146,2

453

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...BC

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU ME

22TK...BC

2TK...INT

22TK...ME L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...BC Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR Plus-Serie 00 815 075

760

00 816 834

760

00 815 078

760

00 815 080

760

00 816 849

760

00 814 920

760

00 815 075

768, 768A

00 816 834

768, 768A

00 814 991

768, 768A

00 815 071 00 816 845

870

00 815 073 00 816 836

870

00 814 990

870

00 815 075

870

00 816 834

870

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

links

97,6

links

97,7

1407 130712 0510 660 311

16+11

links

197 47,5/149,2 1

130800130003 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325 130800130003 0510 415 311 0510 416 316 0510 415 325

links

91,3

40,6

links

196

52,5/167

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

2TK 16 S DEU 140800130029 0510 610 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330 22TK16 + 11 S BC 2TK 8 S INT

Bosch 8 S INT

22TK 22 + 0510 765 312 8 S ME 2TK 16 S DEU 140800130029 0510 610 315 ME Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

22+8 16

links

97,6

links

97,7

0510 610 321

links

97,6

0510 420 005

rechts

96,8

0510 420 005

rechts

91,6

45,5

2TK 16 S BC 1406 130003 0510 620 304

links

105,2

47,5

links

105

47,5

0510 620 304

links

105,2

0510 615 315

links

97,6

0510 615 315 0510 615 330

links

97,7

2TK 16 S DEU ME A60 2TK 11 D BC Bosch 11 D BC

Bosch 16 S BC

1406 130003 0510 625 315

2TK 16 S BC A60 2TK 16 S DEU 1610T 130026 ME Bosch 140800130029 16 S DEU ME

454

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

2TK...TI

2TK...BC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

STEYR Plus-Serie 00 814 991

A/A1

870

2TK 16 S DEU ME A60

0510 610 321

links

97,6

00 815 076

870

2TK16 S TI

1610T 130030 0510 640 305

links

135

00 815 071

980, 988

2TK 11 D BC

0510 420 005

rechts

96,8

00 816 845

980, 988

Bosch 11 D BC

0510 420 005

rechts

91,6

45,5

00 815 073

980

2TK 16 S BC 1406 130003 0510 620 304

links

105,2

47,5

00 816 836

980

Bosch 16 S BC

1406 130003 0510 625 315

links

105

47,5

00 814 990

980

2TK 16 S BC A60

0510 620 304

links

105,2

00 815 075

980, 988

2TK16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

980, 988

Bosch 16 S DEU ME

140800130029 0510 615 315 0510 615 330

links

97,7

00 814 991

980, 988

2TK 16 S DEU ME A60

0510 610 321

links

97,6

00 815 071

1090

2TK 11 D BC

0510 420 005

rechts

96,8

00 816 845

1090

Bosch 11 D BC

0510 420 005

rechts

91,6

45,5

00 815 073

1090

2TK 16 S BC 1406 130003 0510 620 304

links

105,2

47,5

00 816 836

1090

links

105

47,5

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch 16 S BC

Bosch-Nr.

1406 130003 0510 625 315

455

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU ME

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU ME

2TK...TI

2TK...BC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR Plus-Serie 00 815 075

1090

2TK 16 S DEU ME

1610T 130026 0510 615 315

links

97,6

00 816 834

1090

Bosch 16 S DEU ME

140800130029 0510 615 315 0510 615 330

links

97,7

00 814 991

1090

2TK 16 S DEU ME A60

0510 610 321

links

97,6

00 815 076

1090

2TK 16 S TI

1610T 130030 0510 640 305

links

135

00 815 071

1100, 1108A

2TK 11 D BC

0510 420 005

rechts

96,8

00 816 845

1100, 1108A

Bosch 11 D BC

0510 420 005

rechts

91,6

45,5

00 815 073

1100, 1108

2TK 16 S BC 1406 130003 0510 620 304

links

105,2

47,5

00 816 836

1100, 1108

Bosch 16 S BC

1406 130003 0510 625 315

links

105

47,5

00 814 990

1100, 1108

2TK 16 S BC A60

0510 620 304

links

105,2

00 815 075

1100, 1108

2TK 16 S DEU ME

1610T 130026 0510 615 315

links

97,6

00 816 834

1100, 1108

Bosch 16 S DEU ME

140800130029 0510 615 315 0510 615 330

links

97,7

00 814 991

1100, 1108

2TK 16 S DEU ME A60

0510 610 321

links

97,6

00 815 076

1100, 1108

2TK 16 S TI

1610T 130030 0510 640 305

links

135

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

456

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

2TK...BC

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR Plus-Serie 00 815 075

1200, 1200A

2TK 16 S DEU ME

1610T 130026 0510 615 315

links

97,6

00 816 834

1200, 1200A

Bosch 16 S DEU ME

140800130029 0510 615 315 0510 615 330

links

97,7

00 815 071

1200, 1200A

2TK 11 D BC

0510 420 005

rechts

96,8

00 816 845

1200, 1200A

Bosch 11 D BC

0510 420 005

rechts

91,6

45,5

00 815 075

1400

2TK 16 S DEU ME

1610T 130026 0510 615 315

links

97,6

00 816 834

1400

Bosch 16 S DEU ME

140800130029 0510 615 315 0510 615 330

links

97,7

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

457

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU ME

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU ME

2TK...INT

2TK...TI

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR 80er-Serie 00 815 074

8055, 8055A

2TK 11 S DEU 131100130011 0510 510 315 ME

links

89,2

00 815 075

8055, 8055A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8055, 8055A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 815 077

8055, 8055A

2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310

links

85,3

00 816 835

8055, 8055A

Bosch 11 S INT

131100130013 0510 515 310

links

94,3

44,5

00 815 076

8060, 8060A

2TK 16 S TI

0510 645 300

links

135

00 815 074

8060, 8060A

2TK 11 S DEU 131100130011 0510 510 315 ME

links

89,2

00 815 077

8060, 8060A

2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310

links

85,3

00 816 835

8060, 8060A

131100130013 0510 515 310

links

94,3

44,5

00 815 075

8065, 8065A

2TK 16 S DEU 1610T 130023 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8065, 8065A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 815 077

8065, 8065A

2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310

links

85,3

00 816 835

8065, 8065A

131100130013 0510 515 310

links

94,3

44,5

00 815 075

8070, 8070A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8070, 8070A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 815 076

8070, 8070A

links

135

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch 11 S INT

2TK 16 S TI

Bosch-Nr.

0510 645 300

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

458

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

2TK...DEU ME

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

STEYR 80er-Serie 00 815 077

A/A1

8070, 8070A

2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310

links

85,3

00 816 835

8070, 8070A

Bosch 11 S INT

131100130013 0510 515 310

links

94,3

44,5

00 815 075

8075, 8075A

2TK 16 S DEU ME

1610T 130026 0510 615 315

links

97,6

00 816 834

8075, 8075A

Bosch 16 S DEU ME

140800130029 0510 615 315 0510 615 330

links

97,7

00 815 080

8075

2TK 8 S INT

131100130026 0510 415 313 0510 415 311

links

91,3

40,6

00 816 849

8075

Bosch 8 S INT

131100130026 0510 415 313 0510 415 311

links

00 815 077

8075, 8075A

2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310

links

85,3

00 816 835

8075, 8075A

Bosch 11 S INT

131100130013 0510 515 310

links

94,3

44,5

00 815 075

8080, 8080A

2TK 16 S DEU ME

1610T 130026 0510 615 315

links

97,6

00 816 834

8080, 8080A

Bosch 16 S DEU ME

140800130029 0510 615 315 0510 615 330

links

97,7

00 815 080

8080, 8080A

2TK 8 S INT

0510 415 311 0510 415 313

links

91,3

40,6

00 816 849

8080, 8080A

Bosch 8 S INT

131100130026 0510 415 311 0510 415 313

links

00 815 082

8080, 8080A

2TK 19 S DEU ME

1612 130071 0510 615 337

links

102,6

00 816 839

8080, 8080A

Bosch 19 S DEU ME

1612 130071 0510 615 337

links

102,6

Bosch-Nr.

459

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...INT

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...INT

2TK...DEU ME

22TK...DEU ME UA

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

STEYR 80er-Serie 00 815 077

A/A1

8080, 8080A

2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310

links

85,3

00 816 835

8080, 8080A

131100130013 0510 515 310

links

94,3

44,5

00 815 075

8090, 8090A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8090, 8090A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 815 080

8090, 8090A

2TK 8 S INT

0510 415 311

links

91,3

40,6

00 816 849

8090, 8090A

Bosch 8 S INT

0510 415 311

links

00 815 082

8090, 8090A

2TK 19 S DEU 1612 130071 0510 615 337 ME

links

102,6

00 816 839

8090, 8090A

Bosch 1612 130071 0510 615 337 19 S DEU ME

links

102,6

00 815 077

8090, 8090A

2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310

links

85,3

00 816 835

8090, 8090A

links

94,3

44,5

00 815 028

8080, 8090

22TK 16 + 8 41100130005 S DEU ME 6F UA 1x Saug- / 2x Druckanschluss

0510 665 378

16+8

links

185

45/142,2

00 816 854

8080, 8090

Bosch 41100130005 16 + 8 S DEU ME 6F UA 1x Saug-/ 2x Druckanschluss

0510 665 378

16+8

links

185

45/142,2

Bosch 11 S INT

Bosch-Nr.

131100130013 0510 515 310

460

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

2TK...INT

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR 80er-Serie 00 815 075

8100, 8100A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8100, 8100A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 815 077

8100, 8100A

2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310

links

85,3

00 816 835

8100, 8100A

131100130013 0510 515 310

links

94,3

44,5

00 815 075

8110, 8110A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8110, 8110A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 815 077

8110, 8110A a 2

2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310

links

85,3

00 816 835

8110, 8110A a 2

131100130013 0510 515 310

links

94,3

44,5

00 815 075

8120, 8120A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8120, 8120A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 815 077

8120, 8120A

2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310

links

85,3

00 816 835

8120, 8120A

links

94,3

44,5

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch 11 S INT

Bosch-Nr.

131100130013 0510 515 310

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

461

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU ME

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...INT

2TK...DEU ME

2TK...ME

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Fördermenge cm³/U

Bosch-Nr.

Drehrichtung

STEYR 80er-Serie 00 815 080

A/A1

8130, 8130A

2TK 8 S INT

0510 415 311

links

91,3

40,6

00 816 849

8130, 8130A

Bosch 8 S INT

0510 415 311

links

00 815 077

8130, 8130A a 2

2TK 11 S INT 131100130013 0510 515 310

links

85,3

00 816 835

8130, 8130A a 2

131100130013 0510 515 310

links

94,3

44,5

00 815 075

8130, 8130A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8130, 8130A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 815 082

8130, 8130A

2TK 19 S DEU 1612 130071 0510 615 337 ME

links

102,6

00 816 839

8130, 8130A

Bosch 1612 130071 0510 615 337 19 S DEU ME

links

102,6

00 815 205

8130, 8130A

2TK 22 S ME

0510 715 307

links

108

52,5

00 815 075

8140, 8140A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8140, 8140A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 814 921

8140, 8140A

2TK 16 D DEU ME

rechts

97,6

Bosch 11 S INT

0510 615 007

462

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

22TK...DEU ME

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR 80er-Serie 00 815 054

8140, 8140A

2TK 19 D DEU 1397 750151 0510 615 008 ME

rechts

102,6

00 815 075

8150A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8150A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 814 921

8150A

2TK 16 D DEU ME

0510 615 007

rechts

97,6

00 815 054

8150A

2TK 19 D DEU 1397 750151 0510 615 008 ME

rechts

102,6

00 815 075

8160A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8160A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 814 921

8160A

2TK 16 D DEU ME

0510 615 007

rechts

97,6

00 815 054

8160A

2TK 19 D DEU 1397 750151 0510 615 008 ME

rechts

97,6

00 815 059

8165A

22TK 16 + 1397 750175 0510 665 030 16 D DEU ME

16+16

rechts

198

45/146,7

00 815 082

8165

2TK 19 S DEU ME

0510 615 337

links

102,6

00 816 839

8165

Bosch 1612 130071 0510 615 337 19 S DEU ME

links

102,6

00 815 075

8170A

2TK 16 S DEU 1610T 130026 0510 615 315 ME

links

97,6

00 816 834

8170A

Bosch 140800130029 0510 615 315 16 S DEU ME 0510 615 330

links

97,7

00 814 921

8170A

2TK 16 D DEU ME

0510 615 007

rechts

97,6

00 815 054

8170A

2TK 19 D DEU 1397 750151 0510 615 008 ME

rechts

102,6

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

463

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...DEU ME

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN L A1 A

2TK...DEU ME

22TK...DEU ME

Bestell-Nr.

STEYR 80er-Serie 00 815 059

8180A

22TK 16 + 1397 750175 0510 665 030 16 D DEU ME

16+16

rechts

198

45/146,7

00 815 054

8180A

2TK 19 D DEU 1397 750151 0510 615 008 ME

rechts

102,6

2TK 11 S DEU 131100130011 0510 515 311 ME

links

89,2

rechts

900er- und M900-Serie 942, 942A, 948, 00 815 074 te r

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...MF2 CB

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

00 814 938

M948, M958, Per n

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

2TK 11 D MF 2 CB

Bosch-Nr.

1-32-275-002 0510 525 063

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

464

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...MF2 CB

2TK...DEU ME

22TK...DEU

2TK...SAE CB 1:5 L A1 A

2TK...DEU

STEYR 900er- und M900-Serie M948, M958, 00 814 939 Per n

00 815 074

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

2TK 14 D MF 2 CB 2TK 11 S DEU ME

1-32-275-001

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

0510 525 064

rechts

0510 515 340

links

89,2

Bosch-Nr.

A/A1

1 45

00 815 017

955, 955A, 964, 964A, 0

22TK 16 + 11 S DEU

155700750003 0510 665 335

16+11

links

187,6 45/146,2

00 816 837

955, 955A, 964, 964A, 0

Bosch 16 + 11 S DEU

155700750003 0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

00 815 179

955, 955A, 964, 964A, 0

2TK 16 D SAE CB 1:5

155700750005 0510 625 050

rechts

107,7

00 815 017

955, 955A, 964, 964A, 0

22TK 16 + 11 S DEU

155700750002 0510 565 393

16+11

links

187,6 45/146,2

00 816 837

955, 955A, 964, 964A, 0

Bosch 16 + 11 S DEU

155700750002 0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

00 815 017

955, 964, 0

22TK 16 + 11 S DEU

155700750002 0510 565 393

16+11

links

187,6 45/146,2

Bosch 16 + 11 S DEU

155700750002 0510 665 367

16+11

links

195,5 45/146,2

22TK 14 + 4 S DEU

0510 565 406

14+4

links

186

45/140

00 816 837 00 814 924

968A,

47,5

00 815 012

2TK 14 S DEU

155700750016 0510 515 316

links

90,3

00 816 850

Bosch 14 S DEU

155700750016 0510 515 316

links

99,3

00 814 924

22TK 14+4 S DEU

155700750017 0510 565 406

14+4

links

00 815 179

2TK 16 D SAE CB 1:5

155700750005 0510 625 050

rechts

1 107,7

47,5

465

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...DEU

22TK...SAE C1

2TK...SAE CB

22TK...DEU L A1 A

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

STEYR 900er- und M900-Serie 00 815 012

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

2TK 14 S DEU 155700750016 0510 515 316

00 816 850

Bosch 14 S DEU

00 814 940

22TK 19 + 8 S SAE C1

155700750016 0510 515 316

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

links

90,3

links

99,3

1-32-275-100

0510 665 432

19+8

links

00 816 846

Bosch 1-32-275-100 19 + 8 S SAE C1

0510 665 432

19+8

links

00 814 941

2TK 14 S SAE 1-32-275-101 CB 1:5

0510 525 353

links

104,3

155700750002 0510 665 335

16+11

links

187,6 45/146,2

Bosch 155700750002 0510 665 367 16 + 11 S DEU

16+11

links

195,5 45/146,2

155700750002 0510 565 393

16+11

links

187,6 45/146,2

Bosch 155700750002 0510 665 367 16 + 11 S DEU

16+11

links

195,5 45/146,2

155700750002 0510 565 393

16+11

links

187,6 45/146,2

195,5 45/146,2

99,3

00 815 017

0 3

00 816 837

0 3

00 815 017 00 816 837

22TK 16 + 11 S DEU

9078, 9086, 0 0

22TK 16 + 11 S DEU 0

47,5

00 815 017

M9078,M9086, 0

00 816 837

M9078,M9086, M9094

Bosch 155700750002 0510 665 367 16 + 11 S DEU

16+11

links

00 814 929

M9078,M9086, 0

2TK 11 D SAE 155700750013 0510 525 045 CB 1:5

rechts

00 815 017

9078, 9078a, 9086, 9086a, 0 a 9078, 9078a, 9086, 0 a 0 a

1155700750003 0510 665 335

16+11

links

187,6 45/146,2

Bosch 1155700750003 0510 665 367 16 + 11 S DEU

16+11

links

195,5 45/146,2

00 816 837

22TK 16 + 11 S DEU

47,5

466

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

2TK...SAE CB

22TK...SAE CBCB

22TK...SAE C1

222TK...SAE VMT-V L A1

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR 900er- und M900-Serie 9078, 9078a, 00 814 929 9086, 9086a, 0 a

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

2TK 11 D SAE 155700750013 0510 525 045 CB 1:5

rechts

99,3

47,5

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

Bosch-Nr.

00 815 183

9078, 9078a, 9086, 9086a, 0 a

22TK 11 + 155700750014 0510 565 057 16 D SAE 2F CB 1

11+16

rechts

00 814 942

M9078, M9086, 0

22TK 22 + 1-32-375-101 16 S SAE C1

0510 765 351

22+16

links

00 816 840

M9078, M9086, M9094

Bosch 1-32-375-101 22+16 S SAE C1

0510 765 351

22+16

links

00 814 941

M9078, M9086, 0

2TK 14 S SAE 1-32-275-101 CB 1:5

0510 525 353

links

00 814 978

M9078, M9086, 0

222TK 1-32-375-102 22+16+16 S SAE VMT-V

0510 765 362

22+16+16

links

316 56/160/262 1

00 814 978

9080M, 9090M, 100

222TK 1-32-375-102 22+16+16 S SAE VMT-V

0510 765 362

22+16+16

links

316 56/160/262 1

00 814 979

9080MT, 9085MT, 9090MT, 9095MT, 9100MT, 9105MT

222TK 87600468 22+16+22 S SAE VMT-V

0510 765 393

22+16+22

links

326 56/160/270 1

104,3

47,5

467

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

00 814 988

00 814 989

2TK...

2TK...RFC16

00 816 379 L A1 A

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

2TK...SAE CB

00 816 398

22TK...BS

Bestell-Nr.

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

STEYR 9100-Serie 00 814 988

9105, 9115, 9125, 9145

1-32-575-003 0510 768 023

32+16

rechts

220

00 814 989

9105, 9115, 9125, 9145

1-32-575-005 0510 725 089

rechts

125

5179730

0510 525 357

links

98,3

2TK 16 S 5180275 RFC16 U2 4FP 2TK 22 S 5167394 RFC16 U2 4FP 2TK 19 D 5179726 5169041 5170560 Bosch 5179726 19 D 5169041 5170560

0510 725 384

links

0510 625 063

rechts

111

0510 625 063

rechts

109,1

0510 725 085

rechts

123

2TK 19 S SAE 87314177 Z9 RFC U2 4FB 2TK 16 S SAE 87603409 CB 5192657

0517 625 306

links

131

48,5

0517 625 308

links

108

47,5

3TK 22 D SAE 84573094 CB 22TK 14 + 14 84573104 S BS

0510 725 210

rechts

129,7

59,5

0517 565 304

14+14

links

199

47,5/146

Kompakt-Serie 360, 370, 375 00 815 032 00 814 982

360, 370, 375

00 814 983

360, 370, 375

00 815 104

360, 370, 375, 485

00 816 853

360, 370, 375, 485

00 814 981

360, 370, 375, 485

CVT-Serie 00 816 379

6115, 6125, 6140

00 816 381

6115, 6125, 6135

Multi-Serie 00 816 398

4095, 4105, 4115

00 816 399

4095, 4105, 4115

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

2TK 11 S

2TK 26 D V

5168841

Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

48,5

468

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN TYPENZUORDNUNG NACH TRAKTOREN

L A1 A

Bestell-Nr.

STEYR Pro Serie 00 816 379 00 816 381

Kompakt-Serie 00 816 380

2TK...SAE CB

Hersteller Fahrzeugserie oder Type

Pumpen Original-/ Ausführung Ident-Nr.

22TK...SF UA V Bosch-Nr.

Fördermenge cm³/U

Drehrichtung

A/A1

4110, 4120, 4130, 6125, 6140

2TK 19 S SAE 87314177 Z9 RFC U2 4FB

0517 625 306

links

131

48,5

4100, 4110, 4115, 6125, 6140

2TK 16 S SAE 87603409 CB 5192657

0517 625 308

links

108

47,5

22TK 26+14 S 87472286 CNH SF UA 87593048 84540007 84540005

0517 765 306 0517 765 303

26+14

links

212

50/161

e a o

00 816 393

485, 495, 4085, 4095

22TK 19+11 S 47129337 SF UA V

0517 665 307

19+11

links

185

50/140

00 816 400

4055 S, 4065 S, 4065, 4075

22TK 19+11 D 87593047 CS SF UA V

0517 665 019

19+11

rechts

187

49,9/139

00 815 000

4055 S, 4065 S, 4065, 4075

22TK 25A+14 87472286 D CS SF UA

0517 765 010

25+14

rechts

214

49,9/161

00 816 403

4085 ECO, 4105 ECO

22TK 19+11 D 84383668 SF UA V

0517 665 021

19+11

rechts

00 816 402

4085, 4095, 4105

22TK 25+14 D 84299698 SF UA V

0517 765 015

25+14

rechts

469

pUMpEN UNd MoToREN - T pENZUoRdNUNG NACH TRAkToREN

00 816 379

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

PUMPEN VERGLEICHSLISTE

pUMpEN UNd MoToREN - pUMpEN VERGLEICHSLISTE

VERWENDBAR ANSTELLE VON Bosch Nr.

Bestell-Nr.

Bosch Nr.

Bestell-Nr.

Bosch Nr.

Bestell-Nr.

0510 220 006

00 815 061

0510 510 323

00 815 012

0510 222 359

00 815 010

0510 512 302 0510 512 304

00 815 012 00 815 012

0510 315 326

00 815 016 00 815 064

0510 540 007

00 815 016

0510 410 303 0510 410 316 0510 410 322

00 815 022 00 815 080 00 815 080

0510 555 303 0510 555 306

123226942R93 123226942R93

0510 415 007 0510 415 311 0510 415 313 0510 415 316 0510 415 319 0510 415 325

00 814 946 00 815 080 00 815 080 00 816 383 00 814 915 00 815 080

0510 416 316

00 815 080

0510 420 005 0510 420 006 0510 420 308 0510 420 309

00 815 071 00 815 064 00 815 022 00 815 067

00 815 057 00 814 919 00 814 919 00 814 919 00 815 012 00 815 014 00 815 077 00 815 074 00 815 012 00 815 029 00 815 012 00 815 014 00 815 012 00 815 077 00 815 014 00 815 012 00 815 011 00 815 012 00 815 074 00 816 354

00 815 034 00 814 941 00 815 032 00 814 982 00 814 985 00 816 365

0510 325 307

0510 515 006 0510 515 010 0510 515 013 0510 515 023 0510 515 306 0510 515 309 0510 515 310 0510 515 311 0510 515 316 0510 515 318 0510 515 320 0510 515 323 0510 515 324 0510 515 326 0510 515 327 0510 515 328 0510 515 329 0510 515 333 0510 515 340 0510 515 346

0510 525 348 0510 525 353 0510 525 357 0510 525 359 0510 525 360 0510 525 344

0510 565 057 0510 565 310 0510 565 314 0510 565 321 0510 565 324 0510 565 330 0510 565 362 0510 565 365 0510 565 367 0510 565 393 0510 565 406 0510 565 396

00 815 183 123146446R93 123146446R93 123223932R94 00 814 902 123223932R94 123223932R94 1289880C91 123223932R94 00 816 387 00 814 924 00 816 363

0510 425 010 0510 425 023 0510 425 024 0510 425 028 0510 425 032 0510 425 037 0510 425 307 0510 425 308 0510 425 315 0510 425 318 0510 425 319 0510 425 327

00 815 064 00 815 064 00 815 071 00 815 180 00 815 109 00 814 934 00 815 022 00 815 022 00 816 355 00 815 067 00 815 022 00 814 935

0510 520 010 0510 520 011 0510 520 308 0510 520 309

00 815 071 00 814 906 00 814 906 00 814 906

0510 610 313 0510 610 315 0510 610 321 0510 610 321 0510 610 323

00 814 907 00 815 075 00 815 075 00 814 991 00 815 011

0510 465 029 0510 465 312 0510 465 315 0510 465 321 0510 465 332 0510 465 338 0510 465 339 0510 465 340 0510 465 349

00 815 178 123145619R92 123145619R92 123147535R94 123401189R94 123147535R94 123401189R94 121328655C91 00 815 043

0510 525 009 0510 525 010 0510 525 023 0510 525 024 0510 525 028 0510 525 045 0510 525 046 0510 525 059 0510 525 063 0510 525 064

00 815 071 00 814 905 00 814 905 00 814 914 00 814 954 00 814 929 00 815 101 00 814 955 00 814 938 00 814 939

0510 510 304 0510 510 312 0510 510 315

00 815 014 00 815 014 00 815 074

0510 525 311 0510 525 312 0510 525 313 0510 525 321 0510 525 323 0510 525 331 0510 525 335 0510 525 339 0510 525 342 0510 525 345

00 814 906 00 815 067 00 815 032 00 815 072 00 814 911 00 814 911 00 814 906 00 814 933 00 814 932 00 814 933

0510 615 005 0510 615 007 0510 615 008 0510 615 014 0510 615 023 0510 615 302 0510 615 303 0510 615 313 0510 615 314 0510 615 315 0510 615 317 0510 615 317 0510 615 318 0510 615 321 0510 615 326 0510 615 328 0510 615 329 0510 615 330 0510 615 330 0510 615 331 0510 615 333

00 814 927 00 814 921 00 815 054 00 814 907 00 814 919 00 815 075 00 815 011 00 815 011 00 814 907 00 815 075 00 815 011 00 815 011 00 815 010 00 815 082 00 815 011 00 814 919 00 815 011 00 815 075 00 814 991 00 816 356 00 815 011

470

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

PUMPEN VERGLEICHSLISTE Bosch Nr.

Bestell-Nr.

Bosch Nr.

Bestell-Nr.

Bosch Nr.

Bestell-Nr.

0510 615 337 0510 615 338 0510 615 353

00 815 082 00 815 010 00 816 353

00 816 379 00 816 381

00 815 062 00 815 062 00 815 073 00 814 990 00 814 908

00 815 021 00 815 017 00 816 364 00 815 052 00 814 940 00 814 999

0517 625 306 0517 625 308

0510 620 006 0510 620 008 0510 620 304 0510 620 304 0510 620 305

0510 665 381 0510 665 382 0510 665 389 0510 665 417 0510 665 432 0510 665 465

0517 665 019 0517 665 021 0517 665 307

00 816 400 00 816 403 00 816 393

0510 666 301 0510 666 308

00 816 359 00 816 391

0517 725 341

00 816 395

0510 625 015 0510 625 016 0510 625 029 0510 625 039 0510 625 049 0510 625 050 0510 625 064 0510 625 095 0510 625 315 0510 625 316 0510 625 317 0510 625 318 0510 625 326 0510 625 327 0510 625 332 0510 625 334 0510 625 336 0510 625 337 0510 625 337 0510 625 366

00 815 062 00 815 103 00 816 361 00 814 918 00 814 917 00 815 179 00 814 918 00 816 362 00 815 073 00 815 023 00 814 908 00 814 809 00 815 073 00 814 912 00 814 916 00 815 050 00 814 906 00 815 073 00 814 990 00 814 987

0510 710 005

00 815 048

0510 715 008 0510 715 307 0510 715 309 0510 715 313

00 816 357 00 815 205 00 815 015 00 814 926

0517 765 010 0517 765 015 0517 765 017 0517 765 301 0517 765 303 0517 765 306

00 815 000 00 816 402 00 816 397 00 816 377 00 816 380 00 816 380

0517 768 002

00 816 396

0510 640 305

00 815 076

0510 725 025 0510 725 045 0510 725 073 0510 725 077 0510 725 085 0510 725 089 0510 725 093 0510 725 099 0510 725 178 0510 725 210 0510 725 331 0510 725 348 0510 725 349 0510 725 384 0510 725 395 0510 725 431

00 816 394 00 815 066 00 816 394 00 815 066 00 814 981 00 814 989 00 816 350 00 816 394 00 815 066 00 816 398 00 814 913 00 815 047 00 814 909 00 814 982 00 814 986 00 816 392

0510 645 300

00 815 076

0510 660 311 0510 660 320

00 815 078 00 815 079

0510 665 030 0510 665 048 0510 665 064 0510 665 093 0510 665 128 0510 665 129 0510 665 323 0510 665 335 0510 665 341 0510 665 366 0510 665 367 0510 665 368 0510 665 375 0510 665 378

00 815 059 00 814 944 00 815 063 00 815 053 00 814 944 00 814 943 00 815 078 00 815 017 00 815 021 00 815 021 00 815 017 00 815 018 00 814 910 00 815 028

0510 765 312 0510 765 315 0510 765 332 0510 765 335 0510 765 336 0510 765 337 0510 765 347 0510 765 351 0510 765 362 0510 765 393

00 814 920 00 815 019 00 815 013 00 815 017 00 815 019 00 815 019 00 816 388 00 814 942 00 814 978 00 814 979

0510 766 319

00 816 404

0510 768 023

00 814 988

0510 901 025

00 816 389

0517 565 304

00 816 399

pUMpEN UNd MoToREN - pUMpEN VERGLEICHSLISTE

VERWENDBAR ANSTELLE VON

471

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

pUMpEN UNd MoToREN - AbMESSUNGEN ZU pUMpEN

ABMESSUNGEN ZU PUMPEN

472

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

pUMpEN UNd MoToREN - AbMESSUNGEN ZU pUMpEN

ABMESSUNGEN ZU PUMPEN

473

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

pUMpEN UNd MoToREN - ZUbEHÖR UNd ERSATZTEILE

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 815 169

Mitnehmer-Kreuz zu Hydraulikpumpe 2TK ME

00 815 166

Dichtsatz Hydraulikpumpe 2TK

00 815 167

Dichtsatz Hydraulikpumpe 3TK

00 814 728

Wellendichtring zu 2TK Pumpen 17 x 30 x 7 mm Ausführung einfach

00 815 049

Wellendichtring Ausführung doppelt ohne Staublippe Material VITON zu 2TK Pumpen 17 x 30 x 7

00 815 452

Scheibenfeder zu Pumpe/Motor 2TK 3,2 x 5 mm, DIN6888

00 815 453

Sicherungsring zu Pumpe/Motor 2TK

00 815 454

Mutter zu Pumpe/Motor 2TK M12 x 1,25

Pumpen - Flansche siehe ab Seite 704

474

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

PAPIERDICHTUNGEN 00 814 993 Papierdichtung zu Flansch 2TK

4x ø 9

6,5

96,2

ø3

71,4

00 814 994 Papierdichtung zu Flansch 2TK DEU, 2TK INT

2x ø 11 0

ø5

00 814 995 Papierdichtung zu Flansch 2TK SAE

2x ø 11 2,6

pUMpEN UNd MoToREN - ZUbEHÖR UNd ERSATZTEILE

ø8

106,4

00 814 996 Papierdichtung zu Flansch 2TK BC

4x ø 9

100

ø8

00 814 997 Papierdichtung zu Flansch 2TK CNH

4x ø 11

ø5

475

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bosch Rexroth Mat. Nr.

DICHTSÄTZE ZU BOSCH HYDRAULIKPUMPEN AZPF-1X… 00 823 435 1517010208 1

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS

www.prillinger.at

pUMpEN UNd MoToREN - ZUbEHÖR UNd ERSATZTEILE

00 823 420 1517010152

HoHE LIE ER HIGkEIT UNd ZUVERL SSIGE bER-NACHT-LIE ERUNG Mit einer tagfertigen Auslieferung von mehr als 97 Prozent der eingehenden Bestellungen stellt PRILLINGER Ihnen Ersatzteile rasch zur Verfügung, wenn Sie diese benötigen. Ein leistungsfähiges, computergesteuertes Logistiksystem von der Auftragserfassung bis zur Auslieferung garantiert selbst bei Bestellungen, die in den späten Abendstunden eingehen, eine Lieferung mittels Nachtexpress-Zustellung für die meisten Verkaufsgebiete bis zum nächsten Morgen. PRILLINGER-Kunden können somit die Wünsche ihrer Kunden blitzschnell erfüllen.

476

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

AXIALKOLBENPUMPEN PASSEND ZU CASE IH

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

Serie MXM Serie MAXXUM Serie PUMA 00 816 796 * 00 816 797 * 00 816 799 * 00 816 800 * 00 816 801 * 00 816 803 *

47133946** 47133946 84164100 84471387 84471388 87568039

Serie CVX Serie CS, MX Diverse Serien 00 816 798 00 816 802 * 00 816 804 * 00 816 805 * 00 816 806 * 00 816 807 * 00 816 809 *

51986940 87381682 132575300 132575301 132575310 873327250 394269A2

Symbolfoto Nr. VE

R902536863 R902537628 R902538729 R902537839 R902537841 R902536865

63 63 45 45 45 45

240 240 240 240 240 240

2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.662

1 1 1 1 1 1

R902534656 R902537723 R902537231 R902537823 R902536849 R902537277 R902537275

45 45 45 45 63 45 45

240 240 240 240 240 240 250

2.662 2.662 2.600 2.600 2.662 2.550 2.800

1 1 1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar ** Mit Steckanschluss für Massekabel Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

477

pUMpEN UNd MoToREN - A IALkoLbENpUMpEN

Symbolfoto Nr. 1

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

AXIALKOLBENPUMPEN PASSEND ZU CLAAS

pUMpEN UNd MoToREN - A IALkoLbENpUMpEN

Symbolfoto Nr. 1

Symbolfoto Nr. 2

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

Serie XERION 00 816 794 * 00 816 795 *

05851431 05964501

Serie COUGAR 00 816 792 * Diverse Serien 00 816 791 * 00 816 793 *

Symbolfoto Nr. VE

R902537586 R902537633

60 60

315 315

2.567 2.567

1 1

0038073.0

R902537626

315

2.700

00321001 0581836.0

R902537782 R902537831

45 28

315 250

3.000 2.500

1 2

1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar

478

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

AXIALKOLBENPUMPEN PASSEND ZU DEUTZ-FAHR

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

Diverse Serien AGROTRON 00 816 822 * 0.016.5260.0 00 816 823 * 04426174 00 816 824 04432500/10 00 816 825 * 04452222/10 00 816 826 * 04452760 00 816 827 * 04453863/10 00 816 828 * 04453863/10 00 816 829 * 2.4539.008.0/10 00 816 830 * 2.4539.008.0/20 00 816 831 * 2.4539.011.0 00 816 832 * 2.4539.350.0 00 816 833 * 2.4539.840.0/30

Symbolfoto Nr. 2

Bosch-Nr.

R902537790 R902537792 R902536508 R902536847 R902537273 R902537266 R902537631 R902538530 R902537835 R902537837 R902537755 R902537584

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 63 45

315 315 240 245 315 250 250 245 245 245 250 240

2.750 2.600 2.600 2.632 2.500 2.350 2.350 2.632 2.632 2.632 2.750 2.600

Symbolfoto Nr. VE

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar

479

pUMpEN UNd MoToREN - A IALkoLbENpUMpEN

Symbolfoto Nr. 1

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

AXIALKOLBENPUMPEN PASSEND ZU FENDT

pUMpEN UNd MoToREN - A IALkoLbENpUMpEN

Symbolfoto Nr. 1

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

Serien 200 V,F,P Serien 400, 500, 700, 800, 900 00 816 773 * G260941010011 00 816 774 * G411940010010 00 816 775 * G411940010011 00 816 776 * G412940010010 00 816 777 * G412940010011 00 816 778 * G716940010011 00 816 779 G716940010012 00 816 780 * G725940011010 00 816 781 * G835940010010 00 816 782 * G835940011010 00 816 783 * G835940012010 00 816 784 * G930940010010 00 816 785 * G930940010011 00 816 786 * G930940010021 00 816 787 * G931941010010 00 816 788 * G931941011010

Symbolfoto Nr. 2

Bosch-Nr.

R902537833 R902537543 R902536858 R902537622 R902537229 R902536845 R902536853 R902537271 R902537829 R902537760 R902537762 R902536867 R902534652 R902537279 R902536855 R902537269

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

28 28 28 45 45 45 45 60 45 60 85 45 45 63 60 85

250 315 315 315 315 315 315 315 315 315 250 315 315 250 315 250

2.500 2.800 2.800 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600

Symbolfoto Nr. VE

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar

480

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

AXIALKOLBENPUMPEN PASSEND ZU JOHN DEERE

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

Serien 6000, 6010, 6020, 6030 Serien 7000, 7010, 7020, 7030 00 816 813 AL161041 00 816 814 * AL161043 00 816 815 * AL161044 00 816 816 * AL166637 00 816 817 * AL166638 00 816 818 * AL166639 00 816 819 * AL167875-A

Symbolfoto Nr. 2

Bosch-Nr.

R902536851 R902534658 R902537541 R902537227 R902537721 R902534660 R902538107

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

25 41 45 28 41 45 63

250 250 250 315 250 250 250

2.660 2.660 2.660 2.660 2.660 2.660 2.660

Symbolfoto Nr. VE

2 2 1 1 2 2 1

1 1 1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar

481

pUMpEN UNd MoToREN - A IALkoLbENpUMpEN

Symbolfoto Nr. 1

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

AXIALKOLBENPUMPEN PASSEND ZU MASSEY FERGUSON

pUMpEN UNd MoToREN - A IALkoLbENpUMpEN

Symbolfoto Nr. 1

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

Serie 3600 Serien 5400, 5600 Serien 6000, 7000, 8000 00 816 772 * 3790900M1 00 816 789 * 3712289M5 00 816 810 * 3716370M5 00 816 811 * 4302405M1 00 816 812 *

Symbolfoto Nr. 3

Bosch-Nr.

R902538533 R902538531 R902534654 R902537545 R902537788

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

71 45 45 63 85

350 315 315 250 250

2.200 2.600 2.600 2.600 1.500

Symbolfoto Nr. VE

3 1 1 1 1

1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar

482

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

AXIALKOLBENPUMPEN PASSEND ZU MC CORMICK

Original-/ Ident-Nr.

Bestell-Nr.

Serie MC Diverse Serien 00 816 820 * 00 816 821

Symbolfoto Nr. 2

Bosch-Nr.

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

Symbolfoto Nr. VE

394268A1 394268A2

R902536859

250

2.800

R902451726

R902537825

240

2.662

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar

483

pUMpEN UNd MoToREN - A IALkoLbENpUMpEN

Symbolfoto Nr. 1

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

AXIALKOLBENPUMPEN PASSEND ZU NEW HOLLAND

pUMpEN UNd MoToREN - A IALkoLbENpUMpEN

Symbolfoto Nr. 1

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Serie TM Serie 6000, T6 Serie 7000, T7 Diverse Serien 00 816 796 * 00 816 797 * 00 816 799 * 00 816 800 * 00 816 801 * 00 816 803 * 00 816 798 00 816 802 * 00 816 804 * 00 816 805 * 00 816 806 * 00 816 807 * 00 816 809 *

47133946** 47133946 84164100 84471387 84471388 87568039 51986940 87381682 132575300 132575301 132575310 873327250 394269A2

R902536863 R902537628 R902538729 R902537839 R902537841 R902536865 R902534656 R902537723 R902537231 R902537823 R902536849 R902537277 R902537275

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

63 63 45 45 45 45 45 45 45 45 63 45 45

240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 250

2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.600 2.600 2.662 2.550 2.800

Symbolfoto Nr. VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

484

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

AXIALKOLBENPUMPEN PASSEND ZU SAME

Symbolfoto Nr. 2

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

Bosch-Nr.

Serie RUBIN Serie DIAMOND Serie IRON Serie FORTIS 00 816 822 * 00 816 823 * 00 816 824 00 816 825 * 00 816 826 * 00 816 827 * 00 816 828 * 00 816 829 * 00 816 830 * 00 816 831 * 00 816 832 * 00 816 833 *

0.016.5260.0 04426174 04432500/10 04452222/10 04452760 04453863/10 04453863/10 2.4539.008.0/10 2.4539.008.0/20 2.4539.011.0 2.4539.350.0 2.4539.840.0/30

R902537790 R902537792 R902536508 R902536847 R902537273 R902537266 R902537631 R902538530 R902537835 R902537837 R902537755 R902537584

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 63 45

315 315 240 245 315 250 250 245 245 245 250 240

2.750 2.600 2.600 2.632 2.500 2.350 2.350 2.632 2.632 2.632 2.750 2.600

Symbolfoto Nr. VE

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Keine Lagerware / kurzfristig beschaffbar

485

pUMpEN UNd MoToREN - A IALkoLbENpUMpEN

Symbolfoto Nr. 1

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

AXIALKOLBENPUMPEN PASSEND ZU STEYR

pUMpEN UNd MoToREN - A IALkoLbENpUMpEN

Symbolfoto Nr. 1

Bestell-Nr.

Original-/ Ident-Nr.

Serie CVT Serie PROFI Serie PROFI ECOTECH Diverse Serien 00 816 796 * 47133946** 00 816 797 * 47133946 00 816 799 * 84164100 00 816 800 * 84471387 00 816 801 * 84471388 00 816 803 * 87568039 00 816 798 51986940 00 816 802 * 87381682 00 816 804 * 132575300 00 816 805 * 132575301 00 816 806 * 132575310 00 816 807 * 873327250 00 816 809 * 394269A2

Bosch-Nr.

R902536863 R902537628 R902538729 R902537839 R902537841 R902536865 R902534656 R902537723 R902537231 R902537823 R902536849 R902537277 R902537275

Fördermenge cm²/U

Betriebsdruck maximal

Nenndrehzahl U/min

63 63 45 45 45 45 45 45 45 45 63 45 45

240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 250

2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.662 2.600 2.600 2.662 2.550 2.800

Symbolfoto Nr. VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

486

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN PLANETENMOTOREN PLANETENMOTOREN MM Technische Daten: Ölstrom maximal: 20 l/min Dauerbetrieb Betriebsdruck maximal:140 bar Dauerbetrieb 175 bar Intermittierend 225 bar Spitze Lecköldruck maximal: 140 bar 0–100 U/min Dauerbetrieb 100 bar 100–400 U/min Dauerbetrieb 50 bar 400–800 U/min Dauerbetrieb 20 bar > 800 U/min Dauerbetrieb Anschlussgewinde: A, B, 3/8" L, 1/8"

ø 16 Keil b 5

36,7

max. L L2

Anschluss seitlich

45º

3 x M6

ø 31,5

max. L

Anschluss hinten

ø 45 ± 0,2

Drehzahl Drehmoment Leistungsabgabe maximal U/min maximal Nm maximal kW DrehVolumen Dauer- Intermitt- Dauer- IntermittDauer- Intermitt- zahl Bestell-Nr. Bezeichnung Anschluss cm3/U betrieb ierend betrieb ierend Spitze betrieb ierend min.

1 1 1 1 1 1

8,2

1.950

2.440

1,8

2,6

104 3,5

12,5

1.550

1.940

2,4

3,2

106 5,5

20,0

1.000

1.250

2,4

3,2

109 8,5

31,8

630

790

2,4

3,2

114 13,5

500

625

1,8

400

500

1,7

2,1

Bestell-Nr. Bezeichnung

00 820 343

118,5 17

20 122,5 21

2 x ø 9 ± 0,2

n auflansch inklusi e Schrau en

1 1 1 1 1 1

00 820 318 Dichtsatz komplett zu MM-Motoren

och

L2 VE

5,5

2 ± 0,2

487

pUMpEN UNd MoToREN - pLANETENMoToREN

hinten seitlich hinten seitlich hinten seitlich hinten seitlich hinten seitlich hinten seitlich

ø 63 - 0,05

MM 8 MMS 8 MM 12,5 MMS12,5 MM 20 MMS 20 MM 32 MMS 32 MM 40 MMS 40 MM 50 MMS 50

80 ± 0,2

00 820 337 00 820 454 00 820 315 00 820 310 00 820 316 00 820 311 00 820 317 00 820 312 00 820 370 00 820 371 00 820 372 00 820 373

Länge

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

PLANETENMOTOREN PLANETENMOTOREN MP Technische Daten: Ölstrom maximal: 60 l/min Dauerbetrieb Betriebsdruck maximal:140 bar Dauerbetrieb 175 bar Intermittierend 225 bar Spitze Lecköldruck maximal: 140 bar 0–100 U/min Dauerbetrieb 50 bar 100–300 U/min Dauerbetrieb 30 bar 300–600 U/min Dauerbetrieb 10 bar > 600 U/min Dauerbetrieb Anschlussgewinde: A, B, 1/2" L, 1/4"

ø 82,5

max. ø 91

ø 106,4 ± 0,2

max. 55

2 x ø 13,35 + 0,4

130

max. L L2

ø 25 Keil b 8

Lecköl

Anschluss seitlich

55 ± 0,1

max. 107,5

pUMpEN UNd MoToREN - pLANETENMoToREN

00 820 455 00 820 456 00 820 457 00 820 458 00 820 459 00 820 460 00 820 461 00 820 462 00 820 463 00 820 464 00 820 465 00 820 466 00 820 467 00 820 468

MP 25 MP 32 MP 40 MP 50 MP 80 MP 100 MP 125 MP 160 MP 200 MP 250 MP 315 MP 400 MP 500 MP 600

seitlich

28,4 34,5 40,5 49,5 79,2 99 123,8 158,4

1408 1450 1480 1210 755 605 486 378

198 247,5 316,8 396 495 623,6

303 242 190 150 120 95

Bestell-Nr. Bezeichnung

00 820 314 Dichtsatz komplett zu MP-Motoren

1584 1594 1555 1515 945 755 605 472 378 303 236 189 150 120

33 43 62 94 151 193 237 313 366 380 380 360 390 440

47 61 82 119 195 237 298 378 456 583 560 590 570 640

67 86 107 143 224 275 365 438 550 685 850 854 780 820

4,5 5,8 8,4 10,1 10,2 10,5 10,2 10,1 10 7,5 5,8 4,6 3,5 3,3

6,1 7,8 11,6 12,2 12,5 12,8 12 12,1 12 12 9 7,8 7,2 5,6

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Länge L

134 135 137 136 140 142 146 150 156 162 172 182 196 213

L2 VE

5,2 6,3 7,4 6,7 10,7 13,3 16,7 21,3 26,7 33,3 42,7 53,3 66,6 84

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

488

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

PLANETENMOTOREN PLANETENMOTOREN MR Technische Daten: Ölstrom maximal: 60 l/min Dauerbetrieb Betriebsdruck maximal:175 bar Dauerbetrieb 200 bar Intermittierend 225 bar Spitze Lecköldruck maximal: 140 bar 0–100 U/min Dauerbetrieb 100 bar 100–400 U/min Dauerbetrieb 50 bar 400–800 U/min Dauerbetrieb 20 bar > 800 U/min Dauerbetrieb Anschlussgewinde: A, B, 1/2" L, 1/4"

ø 82,5

max. ø 105

ø 106,4 ± 0,2

max. 55

2 x ø 13,35 + 0,4

130 55 ± 0,1

max. 107,5

00 820 344 00 820 345 00 820 346 00 820 347 00 820 348 00 820 349 00 820 350 00 820 351 00 820 352

MR 50 MR 80 MR 100 MR 125 MR 160 MR 200 MR 250 MR 315 MR 400

seitlich

51,5 80,3 99,8 125,7 159,6 199,8 250,1 315,7

775 750 600 475 375 300 240 190

397,0

150

Bestell-Nr. Bezeichnung

00 820 329 Dichtsatz komplett zu MR-Motoren

970 940 750 600 470 375 300 240 190

100 200 240 300 390 385 390 360 380

130 220 280 340 430 460 470 470 470

170 270 320 370 460 560 600 610 610

7,0 12,5 13,0 12,5 11,5 9,0 8,0 5,0 4,8

8,5 15,0 15,0 14,5 14,0 12,0 9,5 8,0 6,8

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Länge L

138 143 146 151 157 164 172 183 198

L2 VE

9,0 14,0 17,4 21,8 27,8 34,8 43,5 54,8 69,4

1 1 1 1 1 1 1 1 1

489

pUMpEN UNd MoToREN - pLANETENMoToREN

max. L L2

ø 25 Keil b 8

Lecköl

Anschluss seitlich

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

PLANETENMOTOREN PLANETENMOTOREN MS Technische Daten: Ölstrom maximal: 75 l/min Dauerbetrieb Betriebsdruck maximal:210 bar Dauerbetrieb 250 bar Intermittierend 300 bar Spitze Lecköldruck maximal: 140 bar 0–100 U/min Dauerbetrieb 100 bar 100–400 U/min Dauerbetrieb 50 bar 400–800 U/min Dauerbetrieb 20 bar > 800 U/min Dauerbetrieb Anschlussgewinde: A, B, 1/2" L, 1/4"

Anschluss seitlich ø 106,4 ± 0,2

ax ax . 10 .1 5 26

max. 131

ø 82,5

ø 32 Keil b 10

67,85

max. L

4 x ø 13,5

00 820 330 00 820 340 00 820 331 00 820 341 00 820 332 00 820 342 00 820 333 00 820 355 00 820 356

MS 80 MS 100 MS 125 MS 160 MS 200 MS 250 MS 315 MS 400 MS 525

seitlich

80,5 100,0 125,7 159,7 200,0 250,0 314,9 397,0

810 750 600 470 375 300 240 190

522,7

145

Bestell-Nr. Bezeichnung

1.000 900 720 560 450 360 290 230 175

200 292 374 460 460 500 540 580 580

240 320 410 515 600 630 630 690 690

260 320 410 515 650 720 840 850 850

16,4 19,5 20,0 15,5 14,0 13,5 11,5 10,0 7,6

22,0 26,0 24,0 21,9 21,0 21,0 13,5 13,0 10,4

10 10 8 8 6 6 5 5 5

Länge L

168 171 176 182 189 197 209 223 229

L2 VE

14,0 17,4 21,8 27,8 34,8 43,5 54,8 69,4 74,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 820 334 Dichtsatz komplett zu MS Motoren

00 176 218 Pro l elle 1 mit Bohrung ø 32 und Keilnut 10

1 L2

øD

1 3/8"

øD ød

pUMpEN UNd MoToREN - pLANETENMoToREN

ød

490

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN PLANETENMOTOREN PLANETENMOTOREN MV chst rehmoment otoren für Er Technische Daten:

ohrer

ol spalter us

Ölstrom maximal: 200 l/min Dauerbetrieb Betriebsdruck maximal:200 bar Dauerbetrieb 240 bar Intermittierend 280 bar Spitze Lecköldruck maximal: 60 bar 0–100 U/min Dauerbetrieb 30 bar 100–300 U/min Dauerbetrieb 20 bar 300–500 U/min Dauerbetrieb Anschlussgewinde: A, B, 1" L, 1/4"

179

ø 50 Keil b14

179

82 L2

4 x ø 18

ø 200

max. L

00 820 374 00 820 375 00 820 376 00 820 377 00 820 378

MV 315 MV 400 MV 500 MV 630 MV 800

seitlich

314,5 400,9 499,6 629,1 801,8

Bestell-Nr. Bezeichnung

510 500 400 320 250

630 600 480 380 300

920 1.180 1.460 1.660 1.880

1.110 1.410 1.760 1.940 2.110

1.290 1.640 2.050 2.210 2.470

42,5 53,5 53,5 48,0 42,5

51,0 64,0 64,0 56,0 48,0

10 9 8 6 5

Länge L

214,5 221,5 229,5 240,0 254,0

L2 VE

22,0 29,0 37,0 47,5 61,5

1 1 1 1 1

00 176 217 Pro l elle 1 mit Bohrung ø 50 und Keilnut 14

øD

1 3/8"

øD ød

00 820 379 Dichtsatz komplett zu MV Motoren

ød

491

pUMpEN UNd MoToREN - pLANETENMoToREN

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

PLANETENMOTOREN PLANETENMOTOREN BMP Technische Daten: Ölstrom maximal: 60 l/min Dauerbetrieb Betriebsdruck maximal:125 bar Dauerbetrieb 165 bar Intermittierend 165 bar Spitze Lecköldruck maximal: 140 bar 0–100 U/min Dauerbetrieb 100 bar 100–400 U/min Dauerbetrieb 50 bar 400–800 U/min Dauerbetrieb 20 bar > 800 U/min Dauerbetrieb Anschlussgewinde: A, B, 1/2" L, 1/4"

ø 82,5

max. ø 105

55 ± 0,1

max. 107,5

pUMpEN UNd MoToREN - pLANETENMoToREN

ø 106,4 ± 0,2

max. 55

130

max. L L2

2 x ø 13,35 + 0,4

ø 25 Keil b 8

Lecköl

Anschluss seitlich

Bestell-Nr.

Drehzahl Drehmoment Leistungsabgabe maximal U/min max. Nm maximal kW DrehVolumen Dauer- Intermitt- Dauer- Intermitt- Dauer- Intermitt- zahl Bezeichnung Anschluss cm3/U betrieb ierend betrieb ierend betrieb ierend min.

00 820 339 00 820 320 00 820 327 00 820 321 00 820 319 00 820 322 00 820 325 00 820 323 00 820 326 00 820 324

BMP 25 BMP 50 BMP 80 BMP 100 BMP 125 BMP 160 BMP 200 BMP 250 BMP 315 BMP 400

00 820 338 BMP 50 N* 00 820 328 BMP 200 N* * N... Nadellager

Bestell-Nr.

seitlich

25,0 51,7 77,7 96,2 117,9 155,5 189,9 231,0

1600 879 740 589 475 370 296 237

311,7 386,2 51,7 189,9

Bezeichnung

00 820 309 Dichtsatz komplett zu BMP-Motoren

Länge L

1 1 1 1 1 1 1 1

189 149

1800 975 827 673 594 463 370 297 236 185

33 81 129 161 202 245 286 360 406 435

47 108 171 213 268 342 390 456 505 533

4,5 7,0 9,1 9,0 9,1 8,7 8,1 8,2 7,2 6,1

6,1 8,9 11,8 11,9 11,8 11,9 10,9 10,1 8,6 7,2

20 10 10 10 10 10 10 10 10 10

134 137 141 143 146 151 157 162 172 182

5,2 7,0 10,5 13,0 16,0 21,0 26,0 32,0 42,0 52,0

1 1

879 296

975 370

81 286

108 390

7,0 8,1

8,9 10,9

10 10

137 7,0 157 26,0

1 1

492

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN PLANETENMOTOREN Bezeichnung

00 820 357

Schockventil passend zu Motoren BMP, MP und MR

00 820 353

Lasthalteventil passend zu Motoren BMP, MP und MR inkl. Anschluss zur Ansteuerung einer Lamellenbremse

00 820 354

Wechselventil passend zu Motoren BMP, MP und MR zur Ansteuerung der Lamellenbremse

00 816 441

Mengenteiler Nennleistung: 60 l/min passend zu Motoren BMP, MP und MR Prioritätsstrom: 0,8–50 l/min Nenndruck: 350 bar

Pro lna e 1 mit Bohrung ø 25 und Keilnut 8

M1 M2

00 176 399

pUMpEN UNd MoToREN - pLANETENMoToREN

Bestell-Nr.

ød

øD

00 176 212

Pro l elle 1 mit Bohrung ø 25 und Keilnut 8

1 3/8"

øD ød

øD

ød

493

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

PLANETENMOTOREN LAMELLENBREMSE In Ölbad laufend, zu Planetenmotoren MP, MR und BMP Technische Daten: Bremskraft statisch maximal: 640 Nm Betriebsdruck maximal: 300 bar Lecköldruck maximal: 0,5 bar ACHTUNG Vor Inbetriebnahme muss die Lamellenbremse mit Öl gefüllt werden. Mineralöl nach HLP (DIN 51524)

8,5 12

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 368 LB/288-43 00 820 369 LB/288-63

Bremskraft statisch Nm

410–450 610–640

17 - 23 17 - 23

.1 05

4 x 14 + 0,2

Öffnungsdruck bar minimal maximal

300 300

ax m

ø 25

Keil b 8 ø 25

05 .1

pUMpEN UNd MoToREN - pLANETENMoToREN

6,1± 0,25

ø 106 ± 0,2

max. 55

ø 82,5 ++ 0,012 0,080

max. 113,7 78 55 C D 14

Öl Füllung cm3

50–120 50–120

1 1

494

www.prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN ZAHNRADMOTOREN STANDARD-ZAHNRADMOTOREN Mit reversierbarer Drehrichtung 39,5

L 71,4

8,5

96,1

M8-Prof.13

113

100

27,4

1/4" Gas

19 39,7

M12 x 1,25

3,2 - 0,025

1:8

Lecköl

Lecköl Anschluss G 1/4"

19 39,7

Bestell-Nr.

Baureihe

00 814 726 00 814 727 00 814 722 00 814 723 00 814 724 00 814 725

2TKMB11 2TKMB14 2TKMB16 2TKMB19 2TKMB22 2TKMB26

Bestell-Nr.

Pumpen Baugröße

Dauerbetrieb DrehLeistungs Volumen Betriebsdruck maximal bar moment abgabe Drehzahl U/min cm3/U Dauerbetrieb Spitze max. Nm max. kW max. min.

11,0 14,0 16,0 19,0 22,5 26,0

e in e I

FLANSCHE 00 815 087 3/8" BG 2 00 815 088 1/2" BG 2 00 815 089 BG 2 3/4" Weitere Flansche siehe ab Seite 704.

210 210 210 180 180 170

240 240 240 210 210 200

29 36 45 38 45 47

5,6 9,2 12,8 10,5 12,0 13,4

40 40 40

9,0 9,0 9,0

21 21 21

36 36 36

1 1 1

2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500

600 600 600 600 600 600

Länge L2

99 104 107 111 117 123

48,5 49,0 49,0 49,0 57,0 60,0

1 1 1 1 1 1

495

pUMpEN UNd MoToREN - ZAHNRAdMoToREN

36,5

M8-Prof.13

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE Bestell-Nr.

Bezeichnung

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

VORSATZLAGER Zu Zahnradpumpen und Motoren BG2 00 815 069 Vorsatzlager für Zahnradpumpe/Motor BG2 mit zylindrischer Welle ø 22 Passfeder 6 mm inklusive Adapter Zahnrad Z = 15

00 815 068 Vorsatzlager für Zahnradpumpe/Motor BG2 mit kegeliger Welle 1:8 Passfeder 4 mm inklusive Adapter Zahnrad Z = 14

00 814 728 Wellendichtring zu 2TKMB 17 x 30 x 7 mm

00 814 729 Dichtsatz komplett zu 2TKMB

UNTERSETZUNGSGETRIEBE Zu Planetenmotor MP, MR und BMP

Untersetzung

Welle A

Keilnut B

Keilnut C

00 815 203 Untersetzungsgetriebe

2,0: 1

ø 35 F 7

38,8

00 815 204 Untersetzungsgetriebe

3,5: 1

ø 35 F 7

38,8

00 815 209 Untersetzungsgetriebe

3,5: 1

nnen ro l 1 3/8, 6 Zähne

Bestell-Nr.

Bezeichnung

maximaler Eingang Drehmoment Nm VE

496

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

www.prillinger.at

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

Für direkten Anbau von Hydraulikmotoren MP, MR, BMP Anwendungsbeispiele:

VOLLE

AUSWAHL

mit einem umfangreichen Sortiment für Traktor, Elektrik, Fahrzeugbau, Grünland, Bodenbearbeitung, Erntetechnik, Pflan enschut lui technik Klimatechnik In ustrie e arf arten un orst

497

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE GETRIEBE RT45

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

Gewicht: ca. 11 kg

Öl: 0,6 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 407 00 820 408 00 820 409

Getriebe RT45 1,9:1 Getriebe RT45 1,9:1 Getriebe RT45 1,9:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 815 134 l Schauglas u

00 820 425

Untersetzung

Ausgang Nm

1,9:1 1,9:1 1,9:1

450 450 450

Anschlusselle Keilnut

30 35 1 3/8"-6

8 10 -

MotorWelle

25 25 25

MotorKeilnut VE

8 8 8

1 1 1

etrie e

Dichtung 2-Loch-Flansch

498

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE GETRIEBE RT50

Gewicht: ca. 11 kg

Untersetzung

Ausgang Nm

1,9:1 1,9:1 1,9:1

500 500 500

Anschlusselle Keilnut

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 412 00 820 413 00 820 414

Getriebe RT50 1,9:1 Getriebe RT50 1,9:1 Getriebe RT50 1,9:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe t13 Pro l elle

00 815 134

00 820 426

l Schauglas u

etrie e

Dichtung 4-Loch-Flansch

30 35 1 3/8"-6

8 10 -

MotorWelle

25 25 25

MotorKeilnut VE

8 8 8

1 1 1

499

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

Öl: 0,5 Liter SAE.90EP

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE GETRIEBE RT90

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

Gewicht: ca. 12 kg

Öl: 0,6 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 415 00 820 416 00 820 418

Getriebe RT90 3,1:1 Getriebe RT90 3,1:1 Getriebe RT90 3,1:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 815 134 l Schauglas u

00 820 425

Untersetzung

Ausgang Nm

3,1:1 3,1:1 3,1:1

900 900 900

Anschlusselle Keilnut

30 35 1 3/8"-6

8 10 -

MotorWelle

25 25 25

MotorKeilnut VE

8 8 8

1 1 1

etrie e

Dichtung 2-Loch-Flansch

500

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE GETRIEBE RT100

Öl: 0,8 Liter SAE.90EP

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

MotorWelle

MotorKeilnut

3,1:1 3,1:1

1.000 1.000

35 40

10 12

25 25

8 8

1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 403 00 820 404

Getriebe RT100 3,1:1 Getriebe RT100 3,1:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe t13 Pro l elle

00 815 134

00 820 426

l Schauglas u

etrie e

Dichtung 4-Loch-Flansch

501

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

Gewicht: ca. 14 kg

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

GETRIEBE RT120

Gewicht: ca. 19 kg

Öl: 1,2 Liter SAE.90EP

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

MotorWelle

MotorKeilnut

4,1:1 4,1:1

1.200 1.200

35 40

10 12

25 25

8 8

1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 405 00 820 406

Getriebe RT120 4,1:1 Getriebe RT120 4,1:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe t13 Pro l elle

00 815 134

00 820 426

l Schauglas u

etrie e

Dichtung 4-Loch-Flansch

502

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

Gewicht: ca. 20 kg

Öl: 1,5 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 423 00 820 424

Getriebe RT150 12:1 Getriebe RT150 12:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 815 134 l Schauglas u

00 820 425

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

12:1 12:1

1.500 1.500

35 40

10 12

1 1

etrie e

Dichtung 2-Loch-Flansch

503

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

GETRIEBE RT150

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

GETRIEBE RT160

Gewicht: ca. 22 kg

Öl: 1,7 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 410 00 820 411

Getriebe RT160 8,4:1 Getriebe RT160 8,4:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 815 134 l Schauglas u

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

8,4:1 8,4:1

1.500 1.500

35 40

10 12

1 1

etrie e

00 820 425 Dichtung 2-Loch-Flansch

504

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

Gewicht: ca. 28 kg

Öl: 2,5 Liter SAE.90EP

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

10,2:1 10,2:1 10,2:1

1.900 1.900 1.900

35 40 45

10 12 12

1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 427 00 820 428 00 820 429

Getriebe RT190 10,2:1 Getriebe RT190 10,2:1 Getriebe RT190 10,2:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe t13 Pro l elle

00 815 134

00 820 426

l Schauglas u

etrie e

Dichtung 4-Loch-Flansch

505

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

GETRIEBE RT190

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

GETRIEBE RT200

Gewicht: ca. 27 kg

Öl: 2,3 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 430 00 820 431 00 820 432

Getriebe RT200 16,4:1 Getriebe RT200 16,4:1 Getriebe RT200 16,4:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 815 134 l Schauglas u

00 820 425

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

16,4:1 16,4:1 16,4:1

2.000 2.000 2.000

35 40 45

10 12 12

1 1 1

etrie e

Dichtung 2-Loch-Flansch

506

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

Gewicht: ca. 34 kg

Öl: 3,8 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 433 00 820 434 00 820 435

Getriebe RT300 29,5:1 Getriebe RT300 29,5:1 Getriebe RT300 29,5:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 820 402 l Schauglas u

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

29,5:1 29,5:1 29,5:1

3.000 3.000 3.000

35 40 45

10 12 12

1 1 1

etrie e

00 820 425 Dichtung 2-Loch-Flansch

507

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

GETRIEBE RT300

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

GETRIEBE RT350

Gewicht: ca. 39 kg

Öl: 3,8 Liter SAE.90EP

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

31,4:1 31,4:1 31,4:1

3.500 3.500 3.500

40 45 50

12 12 14

1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 436 00 820 437 00 820 438

Getriebe RT350 31,4:1 Getriebe RT350 31,4:1 Getriebe RT350 31,4:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe t13 Pro l elle

00 820 402

l Schauglas u

etrie e

00 820 426 Dichtung 4-Loch-Flansch

508

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

Gewicht: ca. 44 kg

Öl: 4,3 Liter SAE.90EP

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

35,2:1 35,2:1 35,2:1

3.900 3.900 3.900

45 50 55

12 14 16

1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 439 00 820 440 00 820 441

Getriebe RT400 35,2:1 Getriebe RT400 35,2:1 Getriebe RT400 35,2:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe t13 Pro l elle

00 820 402

00 820 426

l Schauglas u

etrie e

Dichtung 4-Loch-Flansch

509

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

GETRIEBE RT400

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

GETRIEBE RT400/2V

Gewicht: ca. 55 kg

Öl: 4,9 Liter SAE.90EP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 442 00 820 443 00 820 444

Getriebe RT400/2V Getriebe RT400/2V Getriebe RT400/2V

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 820 402 l Schauglas u

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

1) 35,2:1 2) 17,8:1 1) 35,2:1 2) 17,8:1 1) 35,2:1 2) 17,8:1

3.900 3.900 3.900

45 50 55

12 14 16

1 1 1

etrie e

00 820 425 Dichtung 2-Loch-Flansch

510

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

UNTERSETZUNGSGETRIEBE

Gewicht: ca. 53 kg

Öl: 6 Liter SAE.90EP

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

43,6:1 43,6:1 43,6:1

5.000 5.000 5.000

50 55 60

14 16 18

1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 445 00 820 446 00 820 447

Getriebe RT500 43,6:1 Getriebe RT500 43,6:1 Getriebe RT500 43,6:1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe t13 Pro l elle

00 820 402

l Schauglas u

etrie e

00 820 426 Dichtung 4-Loch-Flansch

511

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

GETRIEBE RT500

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

UNTERSETZUNGSGETRIEBE GETRIEBE RT800

pUMpEN UNd MoToREN - UNTERSETZUNGSGETRIEbE

Gewicht: ca. 79 kg

Öl: 9,5 Liter SAE.90EP

Untersetzung

Ausgang Nm

Anschlusselle

Keilnut

Getriebe RT800 31,7:1 Getriebe RT800 31,7:1 Getriebe RT800 31,7:1

31,7:1 31,7:1 31,7:1

8.000 8.000 8.000

55 60 65

16 18 18

25 25 25

1 1 1

00 820 451 00 820 452 00 820 453

Getriebe RT800 31,7:1 Getriebe RT800 31,7:1 Getriebe RT800 31,7:1

31,7:1 31,7:1 31,7:1

8.000 8.000 8.000

55 60 65

16 18 18

32 32 32

1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ersatzteile und Zubehör 00 820 401 Vorsatzlager zu Getriebe t13 Pro l elle

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 820 448 00 820 449 00 820 450

00 820 402

l Schauglas u

etrie e

00 820 426 Dichtung 4-Loch-Flansch

otor elle

512

www.prillinger.at

TELEFON Tel.: +43 7242 230-200 Fachkundige Beratung und Auskunft: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr 13:00–18:30 Uhr

WEBSHOP Bestellen Sie rasch und bequem – und dies 7 Tage/24h: www.prillinger.at

E-MAIL Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

ROTATOREN ROTATOR 1 TONNE CR 100 mit Welle 196 45

238,5

268,5

ø 25

ø 137

ø 20

ø 39,5

Bestell-Nr.

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

0,5

endlos

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

450

urchfluss l/min maximal Anschluss VE

250

1/4"

Zubehör siehe Seite 520

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS

www.prillinger.at

pUMpEN UNd MoToREN - RoTAToREN

00 820 380

reh inkel

514

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

ROTATOREN ROTATOR 3 TONNEN CR 300 mit Welle 235 60

277,5

ø 25

ø 158

00 820 381

reh inkel

endlos

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

1,5

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

900

urchfluss l/min maximal Anschluss VE

250

3/8"

pUMpEN UNd MoToREN - RoTAToREN

Bestell-Nr.

ø 25

22,5

ø 49,5

CR 300 mit Flansch 234 ø 25

232

266

ø 158

140

ø 17

140

Bestell-Nr.

00 820 382

reh inkel

endlos

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

1,5

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

1.100

250

urchfluss l/min maximal Anschluss VE

3/8"

Zubehör siehe Seite 520 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

515

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

ROTATOREN ROTATOR 4 TONNEN CR 400 mit Welle 240 73

301

341

ø 25

178

ø 59

Bestell-Nr.

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

endlos

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

1.100

urchfluss l/min maximal Anschluss VE

250

3/8"

CR 400 mit Flansch 1 73

pUMpEN UNd MoToREN - RoTAToREN

00 820 383

reh inkel

ø 30

Bestell-Nr.

00 820 384

reh inkel

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

endlos

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

1.100

250

urchfluss l/min maximal Anschluss VE

3/8"

516

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

ROTATOREN ROTATOR 5,5 TONNEN CR 500 mit Welle 266 73

311

351

ø 30

91,5

ø 184

ø 30

Bestell-Nr.

00 820 385

reh inkel

endlos

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

5,5

2,5

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

1.400

urchfluss l/min maximal Anschluss VE

250

3/8"

CR 500 mit Flansch 266 30

273

313

60°

ø 184

17 3

ø 17

Bestell-Nr.

00 820 386

reh inkel

endlos

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

5,5

2,5

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

1.400

250

urchfluss l/min maximal Anschluss VE

3/8"

517

pUMpEN UNd MoToREN - RoTAToREN

ø 69

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

ROTATOREN ROTATOR 6 TONNEN CR 600 mit Flansch 286,9 130,5

292

337

62,5

80,5

ø 35

ø 198

173

Bestell-Nr.

00 820 469

reh inkel

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

endlos

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

1.800

urchfluss l/min maximal Anschluss VE

250

G 1/2"

ROTATOR 8 TONNEN CRH 800 mit Flansch und Doppellagerung 287,8 130,5 80,5

384

62,5

ø 35

339

pUMpEN UNd MoToREN - RoTAToREN

6x ø 17.2

173

ø 198

6x ø 17

Bestell-Nr.

00 820 470

reh inkel

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

8/-4

4/-2

endlos

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

2.000

250

urchfluss l/min maximal Anschluss VE

G 1/2"

518

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

ROTATOREN ROTATOR 10 TONNEN CRH 1000 mit Flansch und Doppellagerung 314 130,5 80,5

350,5

395,5

62,5

ø 35

ø 214

173

Bestell-Nr.

00 820 471

reh inkel

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

10/-8

5/-4

endlos

Drehmoment Betriebsdruck Nm maximal bar maximal

2.700

urchfluss l/min maximal Anschluss VE

250

G 1/2"

LASTHAKEN

212

312

øD

Bestell-Nr.

passend zu Rotator

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

00 820 387 00 820 388 00 820 389

CR300 CR400 CR500

5,5 5,5 5,5

2,5 2,5 2,5

49,5 59 69

25 30 30

1 1 1

519

pUMpEN UNd MoToREN - RoTAToREN

6x ø 17

1.6

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

ROTATOREN PENDELGELENKE ZU ROTATOREN Pendelgelenk CL60 B

165

61 74

Bestell-Nr.

passend zu Rotator

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

00 820 390

CR 100 - CR 400

4,5

2,5

Pendelgelenk CL73

L2 B M16

165

61 74

Bestell-Nr.

passend zu Rotator

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

00 820 391 00 820 392 00 820 393 00 820 394

CR 300/CR 400 CR 300/CR 400 CR 500 CR 500

5,5 5,5 5,5 5,5

2,5 2,5 2,5 2,5

25 25 30 30

80 90 80 90

110 120 110 120

1 1 1 1

Pendelgelenk CL80 øD

329

240

pUMpEN UNd MoToREN - RoTAToREN

ø 35

80 130,5

Bestell-Nr.

passend zu Rotator

stat. Traglast Axial in t

dyn. Traglast Axial in t

00 820 472

CR(H) 600 - CR(H) 1000

Bestell-Nr.

Position

Durchmesser

BREMSBOLZEN ZU PENDELGELENK CL73 00 820 491 oben 25 1 00 820 492

unten

00 820 493

oben

00 820 494

unten

520

www.prillinger.at

HYDRAULIK

PUMPEN UND MOTOREN

1.6

passend zu Rotator

DICHTSÄTZE 00 820 473

CR 100

00 820 474

CR 300

00 820 475

CR 400

00 820 476

CR 500

Bestell-Nr.

Satz für

Bestell-Nr.

FEDERNSÄTZE 00 820 477 CR 100

00 820 478

CR 300

00 820 479

CR 400

00 820 480

CR 500

Bestell-Nr.

passend zu Rotator

Material

SCHUTZBÜGEL 00 820 481 CR 100

Gusseisen

00 820 482

CR 300

Gusseisen

00 820 483

CR 300

Stahl

00 820 484

CR 400

Gusseisen

00 820 485

CR 400

Stahl

00 820 486

CR 500

Gusseisen

00 820 487

CR 500

Stahl

Bestell-Nr.

passend zu Rotator

ANSCHLUSSNIPPEL 00 820 488 CR 100

pUMpEN UNd MoToREN - RoTAToREN

ROTATOREN

00 820 489

CR 300–CR 500

00 820 490

CR(H) 600–CR(H) 1000

521

VOLLE AUSWAHL Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten decken wir ein umfangreiches Sortiment ab. Unsere Kataloge:

Bodenbearbeitung Elektrik Erntetechnik Fahrzeugteile Filter Fluidtechnik Forst Garten Gelenkwellen Grünland

TELEFON Tel.: +43 7242 230-200 Fachkundige Beratung und Auskunft Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr 13:00–18:30 Uhr

Hof & Stall Mähbalken Industriebedarf Klimatechnik P an en t Sitzekatalog Spielzeug Traktor 1 Traktor 2 Traktorkupplungen

WEBSHOP Bestellen Sie rasch und bequem unter www.prillinger.at

E-MAIL Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

Hydraulik

Schlauchbearbeitung Schlauchleitungen Rohrleitungen Kupplungen Zylinder Pumpen und Motoren V S

E M Frontladerventile k E o b b U Sperrventile Stromventile d d H H

b L

· · · · · · · · · · · ·

Case Deutz-Fahr Fendt Fiat Ford Lindner Massey Ferguson New Holland Steyr Hauptsteuergerät SB7 Zusatzsteuergeräte SB23E Zusatzsteuergeräte SB23LS

Steuerventile Bosch Rexroth · Case · Deutz-Fahr · Fendt · John Deere · Lindner · Massey Ferguson · New Holland · Steyr

524 528 531 534 535 536 538 542 543 545 546 547

7 25 123 217 341 395 523 524 559 563 576 590 592 611 613 617

550 552 552 553 553 555 556 557

622 630 635 639 643 647 664

1.8

Aggregatebau

673

Pneumatik

771

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

523

H dRAULIk - VENTILE

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

CASE-IH Steuerventil zu Bosch SB1-Hydraulik 323, 353, 383, 423, 433, 439, 440, 453, 523, 533, 540, 553, 554, 633, 640, 644, 654, 733, 740, 743, 744, 833, 840, 844, 940, 955, 1055, 1255, D 320, D 322, D 324, D 326, D 430,D 432,D 436,D 439, D 440 00 815 590 Steuerventil dw/ew 1

00 815 592 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet

00 815 921 Schraubensatz 2. Position M8 x 150

00 815 922 Schraubensatz 3. Position M8 x 190

00 815 923 Schraubensatz 4. Position M8 x 220

00 815 548 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 590 innen und außen

00 815 549 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 592 innen und außen

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

524

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 815 898 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Ohne Raste bei Senken • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70

00 815 901

Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120

00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

00 815 579 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 580 innen und außen

00 815 594 Hebel

00 815 825 Kugelzapfen zu A14703

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

CASE-IH Steuerventil zu Bosch SB7-Hydraulik 743 XL, 745, 844, 844 S, 846, 856 bis Bj.89, 946, 955 XL, 956, 1046, 1055 XL bis Bj.89, 1056, 1255, 1455 00 815 580 Steuerventil dw/ew 1 Funktionen: • Heben/Senken • Senken/Gerastet • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

525

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

CASE-IH Steuerventil zu Bosch SB9 4-Loch Hydraulik 745, 745 XL Bj. 81-84, 844, 856, 955, 956, 1055, 1056, 1255, 1256, 1455 00 815 584 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Senken gerastet • mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70

00 815 901

Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120

00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

00 815 538 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 584 innen und außen

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

526

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 815 517 Steuerventil dw/ew Ausführung links Sitzventil (leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

00 815 500 Steuerventil dw/ew Ausführung rechts Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

00 815 961 Schraubensatz 2. Position / rechts M8 x 160 00 815 962 Schraubensatz 3. Position / links M8 x 85 00 815 963 Schraubensatz 4. Position / links M8 x 140

00 815 581 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB23

00 815 810

Dichtsatz zu Dichtplatte SB23

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

CASE-IH Steuerventil zu Bosch SB23 Hydraulik 743 XL, 745 XL ab Bj. 8/95, 844, 856 XL, 956 XL, 1055, 1056 XL, 1255 XL - 1455 XL, 1255 XLA - 1455 XLA CS 48, CS 58, CS 68, CS 75, CS 78, CS 86, CS 94 CS 110, CS 120, CS 130, CS 150,CS 964, 3220, 3230, 4210, 4220, 4230, 4240, CX 50, 60, 70, 80, 90, 100 00 815 589 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben inkl. Dichtplatte Ausführung links und rechts möglich

1 1

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

527

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

DEUTZ-FAHR Steuerventil zu Deutz-Fahr SD60 Hydraulik 4505, 2506, 3006, 3506, 4006, 4506, 5006, 5206, 5506, 6006, 6806, 7006, 7206, 7506, 8006, 9006, 10006, 13006, 2807, 3607, 4007, 4507, 4807 5207, 6007, 6207, 6507, 6807, 6907, 7007, 7807 Diese Typen bis Bj.1984, DX85, DX90, DX110, DX120, DX140 bis zur Umstellung auf große Glastüren 00 815 524 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

Schraubensatz 2. Position M8 x 140 bei AK-Endplatte

00 815 912 Schraubensatz 3. Position M8 x 180 bei AK-Endplatte

00 815 916 Schraubensatz 1. Position M8 x 80 bei original Deutz-Fahr-Endplatte 00 815 917 Schraubensatz 2. Position M8 x 130 bei original Deutz-Fahr-Endplatte 00 815 918 Schraubensatz 3. Position M8 x 180 bei original Deutz-Fahr-Endplatte

00 815 577 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 524 innen und außen

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

00 815 526 Abstandplatte 8 mm bei Verwendung AK-Ventil mit original Endplatte

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

00 815 911

528

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 815 914

Schraubensatz 2. Position M10 x 150

00 815 915

Schraubensatz 3. Position M10 x 200

00 815 578

Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 525 innen und außen

00 815 893

Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

00 815 521

Endplatte SD80 Oekonomik

00 815 520

Hebelsatz

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

DEUTZ-FAHR Steuerventil zu Deutz-Fahr SD80 Hydraulik 2807, 3607, 4007, 4507, 4807, 5207, 6007, 6207, 6507, 6807, 6907, 7007, 7207, 7807, 2807 C, 3607 C, 3907 C, 4007 C, 4507 C, 4807 C, 5207 C, 6007 C, 6207 C, 6507 C, 6807 C, 7007 C, 7207 C, 7807 C, DX 80 / 86 / 90 / 92 / 110 / 120 / 145 / 160, DX 3.10 / 3.30 / 3.50 / 3.60 / 3.65 / 3.70 / 3.90 / 4.10 / 4.30 / 4.50 / 4.70 / 6.50 / 6.10 / 6.30 / 6.50 / 7.50 Deutz-Fahr AgroXtra 3.57 / 4.07 / 4.17 / 4.47 / 4.57 / 6.07 / 6.17 AgroPrima 4.31 / 4.51 / 4.56 / 6.06 / 6.16 00 815 525 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

529

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

DEUTZ-FAHR Steuerventil zu Bosch SB23 Hydraulik AgroStar 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61, 6.71, 6.81, Deutz-Fahr Serie AgroTron 4.70, 4.80, 4.85, 4.95, 6.00, 6.05, 6.15, 6.20, 6.30, 6.45 00 815 589 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben inkl. Dichtplatte Ausführung links und rechts möglich

00 815 517 Steuerventil dw/ew Ausführung links Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

00 815 500 Steuerventil dw/ew Ausführung rechts Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

00 815 961 Schraubensatz 2. Position / rechts M8 x 160 00 815 962 Schraubensatz 3. Position / links M8 x 85 00 815 963 Schraubensatz 4. Position / links M8 x 140

00 815 581 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB23

00 815 810

Dichtsatz zu Dichtplatte SB23

1 1

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

530

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 815 592 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet

00 815 921 Schraubensatz 2. Position M8 x 150

00 815 922 Schraubensatz 3. Position M8 x 190

00 815 923 Schraubensatz 4. Position M8 x 220

00 815 548 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 590 innen und außen

00 815 549 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 592 innen und außen

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

FENDT Steuerventil zu Bosch SB1-Hydraulik Fendt Serie 240 S, 250 S, 250 V, 260 P, 260 S, 260 V, 270 P, 270 V,275S, 275 V, 275 VA 280 V, 280 P, 280S, GT231, Fendt 146-03-7128, 250 SA, 260 SA, 270 V 280 V, 280 P 00 815 590 Steuerventil dw/ew 1

531

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

FENDT Steuerventil zu Bosch SB7-Hydraulik Farmer 1D, 4S, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 203P, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312 GT 350, GT 360, GT 370, GT 380, GT 390,GT 395 Serie Favorit 600 LS, 610 LS, 611 LS, 612 LS, 614 LS, 615 LS, Fendt G 178.960.022.011 (310) 00 815 580 Steuerventil dw/ew 1 Funktionen: • Heben/Senken • Senken/Gerastet • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben 00 815 898 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Ohne Raste bei Senken • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70

00 815 901

Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120

00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

00 815 579 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 580 innen und außen

00 815 594 Hebel

00 815 825 Kugelzapfen zu A14703

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

532

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bezeichnung

FENDT Steuerventil zu Bosch SB9 4-Loch Hydraulik Farmer GT 350, GT 360, GT 370, GT 380, GTA 380, 395 GTA, 395 GHA 00 815 584 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Senken gerastet • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70

00 815 901

Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120

00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

00 815 538 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 584 innen und außen

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Bestell-Nr.

533

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

FIAT Steuerventil zu Kontak Hydraulik 580, 680, 780, 880, 980, 466, 566, 666, 766, 45-66, 55-66, 60-66, 70-66, 55-90, 60-90, 70-90, 80-90, 90-90, 100-90, 115-90, 130-90, 140-90, 160-90, 180-90 00 815 691 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 930 Schraubensatz 2. Position 3/8 x 155 mm 00 815 931 Schraubensatz 3. Position 3/8 x 195 mm 00 815 932 Schraubensatz 4. Position 3/8 x 235 mm

00 815 685 Hebelsatz zu Serie 566, 666, 766, 55-66, 65-66

00 815 687 Hebelsatz zu Serie 45-66, 50-66, 56-66

00 815 690 Hebelsatz zu Serie 60-90, 70-90, 80-90, 100-90, L60, L75, L95

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

00 815 541 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 691 innen und außen

00 815 829 Dichtsatz zwischen den Ventilen, Original Kontak

00 815 593 Dichtplatte System Kontak komplett

1 1

534

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bezeichnung

FORD Steuerventil zu Kontak Hydraulik 3435, 3935, 4030, 4135, 4230, 4430, 5635, 6035, 7635 00 815 691 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 930 Schraubensatz 2. Position 3/8 x 155 mm 00 815 931 Schraubensatz 3. Position 3/8 x 195 mm 00 815 932 Schraubensatz 4. Position 3/8 x 235 mm

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

00 815 541 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 691 innen und außen

00 815 829 Dichtsatz zwischen den Ventilen, Original Kontak

00 815 593 Dichtplatte System Kontak komplett

Zwischenplatten zu Ford Hydraulik für Serie 3000, 4000 und 5000 00 815 505 Zwischenplatte mit Anschlüssen P, W, R, ZZ Diese Zwischenplatte wird zwischen Getriebe und Getriebedeckel bzw. Steuerventil montiert. Die Platte hat an der Seite einen Hydraulikanschluss für den Zusatzzylinder ZZ der Heckhydraulik. Zusätzlich hat diese Platte die Anschlüsse für P> Druck , R> Rücklauf und W> Druckweiterleitung. Durch diese Platte besteht die Möglichkeit, ein extern montiertes Steuergerät anzuschließen.

1 1

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Bestell-Nr.

535

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

LINDNER Steuerventil zu Bosch SB7-Hydraulik 420 bis 1750 00 815 580 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Senken/Gerastet • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

00 815 898 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Ohne Raste bei Senken • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70

00 815 901

Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120

00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

00 815 579 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 580 innen und außen

00 815 594 Hebel

00 815 825 Kugelzapfen zu A14703

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

536

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bezeichnung

LINDNER Steuerventil zu Bosch SB23 Hydraulik Geotrac 50/60/70/80/90/100 und 65/75/85 mit Hebellagerbock 00 815 589 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben inkl. Dichtplatte Ausführung links und rechts möglich

00 815 517 Steuerventil dw/ew Ausführung links Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

00 815 500 Steuerventil dw/ew Ausführung rechts Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

00 815 904 Schraubensatz 2. Position M8 x 120

00 815 905 Schraubensatz 3. Position M8 x 160

00 815 906 Schraubensatz 4. Position M8 x 200

00 815 581 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB23

00 815 810

Dichtsatz zu Dichtplatte SB23

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Bestell-Nr.

537

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

MASSEY FERGUSON Steuerventil zu MF Hydraulik 135, 148, 154, 165, 168, 178, 185, 188, 230, 233, 235, 240, 243, 250, 253, 254, 263, 264, 265, 273, 274, 275, 283, 284 290, 293, 294, 298, 560, 575, 590, 595 00 815 542 Steuerventil dw/ew 1 In dem Grundventil sind ein Druckbegrenzungsventil, ein Nachladeventil für den Kraftheber, sowie ein Umschaltkolben für die innere und äußere Hydraulik integriert.

00 815 601

Flanschventil einreihig 1 x dw/ew

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Achtung: nur für Erweiterung von 00 815 542 und 00 815 550

00 815 951 Schraubensatz für Flanschventil 4 Stk. M8 x 110, 10.9

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

538

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

MASSEY FERGUSON Steuerventil zu Landini-Hydraulik MF-Traktoren mit Landini-Getriebe MF 1986 MF Serie 333-393 00 815 550 Steuerventil dw/ew

00 815 601

Flanschventil einreihig 1 x dw/ew

00 815 951 Schraubensatz für Flanschventil 4 Stk. M8 x 110, 10.9

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

Steuerventil zu Till-Hydraulik Serien 100, 200, 300, 400, 500 00 815 595 Steuerventil dw/ew

00 815 597 Schraubensatz 2. Position M8 x 120

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Achtung: nur für Erweiterung von 00 815 542 und 00 815 550

539

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

MASSEY FERGUSON Steuerventil zu Kontak Hydraulik 4115, 4120, 4125, 4135, 4145, 4155, 4160, 4170, 4215, 4220, 4225, 4235, 4245, 4255, 4260, 4270 00 815 691 Steuerventil dw/ew 1 mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 930 Schraubensatz 2. Position 3/8 x 155 mm

00 815 931 Schraubensatz 3. Position 3/8 x 195 mm

00 815 932 Schraubensatz 4. Position 3/8 x 235 mm

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

00 815 541 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 691 innen und außen

00 815 829 Dichtsatz zwischen den Ventilen, Original Kontak

00 815 593 Dichtplatte System Kontak komplett

540

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bezeichnung

MASSEY FERGUSON Steuerventil zu Bosch SB23 Hydraulik Serie 3000 von 1987 bis Februar 1989 00 815 589 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben inkl. Dichtplatte Ausführung links und rechts möglich

00 815 517 Steuerventil dw/ew Ausführung links Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

00 815 500 Steuerventil dw/ew Ausführung rechts Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

00 815 581 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB23

00 815 810

Dichtsatz zu Dichtplatte SB23

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Bestell-Nr.

541

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

NEW HOLLAND Steuerventil zu Kontak Hydraulik TL65, 70, 80, 90, 100 00 815 691 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 930 Schraubensatz 2. Position 3/8 x 155 mm

00 815 931 Schraubensatz 3. Position 3/8 x 195 mm

00 815 932 Schraubensatz 4. Position 3/8 x 235 mm

00 815 690 Hebelsatz zu Serie 60-90, 70-90, 80-90, 100-90, L60, L75, L95

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

00 815 541 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 691 innen und außen

00 815 829 Dichtsatz zwischen den Ventilen, Original Kontak

00 815 593 Dichtplatte System Kontak komplett

542

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bezeichnung

STEYR Steuerventil zu Bosch SB7-Hydraulik Serie Plus und Serie 80 00 815 580 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Senken/Gerastet • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben 00 815 898 Steuerventil dw/ew Funktionen: • Heben/Senken • Ohne Raste bei Senken • Mit Schwimmstellung gerastet • Hydraulische Endabschaltung bei Heben 00 815 560 Hebelsatz zu Serie 80 (8060-8130)

00 815 900 Schraubensatz 1. Position M8 x 140 / M6 x 70 00 815 901 Schraubensatz 2. Position M8 x 190 / M6 x 120 00 815 902 Schraubensatz 3. Position M8 x 240 / M6 x 170

00 815 579 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB7 innen und außen

00 815 617 Dichtsatz Bosch 1527010087 zu Bosch Ventil

00 815 618 Dichtsatz Bosch 1527010272 zu Bosch Ventil

00 815 594 Hebel SB7

00 815 825 Kugelzapfen zu A14703

00 815 893 Schlauchsatz dw 850 mm mit Sicherungsringen

1 1

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Bestell-Nr.

543

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

STEYR Steuerventil zu Bosch SB23 Hydraulik Serie 900 und Serie 9000 (ohne L.S Hydraulik) 00 815 589 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben inkl. Dichtplatte Ausführung links und rechts möglich

00 815 517 Steuerventil dw/ew Ausführung links Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

00 815 500 Steuerventil dw/ew Ausführung rechts Sitzventil (Leckölfrei) gedichtet in B mit Schwimmstellung gerastet mit O-Ring-Abdichtung

00 815 565 Hebelsatz zu Serie 942, 948, 955, 964, 970

00 815 961 Schraubensatz 2. Position, rechts M8 x 160

00 815 962 Schraubensatz 3. Position, links M8 x 85

00 815 963 Schraubensatz 4. Position, links M8 x 140

00 815 581 Dichtsatz komplett zu Steuerventil SB23

00 815 810

Dichtsatz zu Dichtplatte SB23

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

544

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

HAUPTSTEUERGERÄT SB7 00 815 585 Hauptsteuergerät SB7 Dieses Regelventil wird im Schlepper zur Steuerung und Regelung des Kraftheberhubwerks eingesetzt.

Mit dem Regelventil können Anbaugeräte, angebaut am Hubwerk, stufenlos gehoben und gesenkt bzw. eine vorgegebene Lage konstant gehalten oder eine optimale Ausnützung der Schlepperleistung erreicht werden. Durch die Regelung werden Störgrößen ständig automatisch korrigiert und somit das Schlepperfahren wesentlich erleichtert. Je nach Art der Anwendung kann das Regelventil zur Lageregelung, zur Zugkraftregelung oder zur Mischregelung eingesetzt werden.

ANSCHLUSSPLATTEN Steuerventil zu Bosch SB7 Hydraulik 00 815 533 Eingangsplatte SB7 OC P = Druck Eingang W = Druckweiterleitung R = Rücklauf in Tank

00 815 534 Endplatte SB7 OC

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Mit den Zusatzanschlüssen für R und P, sowie stufenloser Einstellung von P ist das Ventil sehr umfangreich ausgestattet.

545

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

ZUSATZSTEUERGERÄT ELEKTRISCH BETÄTIGT Steuerventil zu Bosch SB23 Hydraulik Einsetzbar in Hydrauliksystemen von: Case IH Serie 743 XL, 745 XL ab Baujahr 8/95, 844, 856 XL, 956 XL, 1055, 1056 XL, 1255 XL-1455 XL, 1255 XLA-1455 XLA, CS 48, CS 58, CS 68, CS 75, CS 78, CS 86, CS 94, CS 110, CS 120, CS 130, CS 150 Deutz-Fahr Serie AgroStar 4.61, 4.71, 6.11, 6.21, 6.31, 6.61, 6.71, 6.81 Deutz-Fahr Serie AgroTron 4.70, 4.80, 4.85, 4.95, 6.00, 6.05, 6.15, 6.20, 6.30, 6.45 MF Serie 3000 Steyr Serie 900 und Serie 9000 (ohne L.S Hydraulik) 00 815 587 Zusatzsteuerventil ew und dw 1 S3 mit Schwimmstellung mit elektromagnetischer Betätigung S2 Anschluss A schiebergedichtet Anschluss B sitzventilgedichtet (leckölfrei)

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

S1 00 815 689 Elektro-Steuerung komplett zu Steuerventil 00 815 587 1 m verkabelt 4 Funktionen: Heben - Senken - Schwimmstellung - Dauerlauf z. B.: Dauerbetrieb Hydraulikmotor

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

00 815 563 Eingangsplatte SB23 OC P = Druck Eingang W = Druckweiterleitung R = Rücklauf in Tank

00 815 564 Endplatte SB23 OC Dieses Ventil kann mit Montage einer Anschlussplatte und einer Endplatte in einen bestehenden Hydraulikkreislauf eingebaut werden, inklusive Druckweiterleitungsfunktion

00 815 532 Dichtplatte SB23 komplett

546

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

ZUSATZSTEUERGERÄT LOAD-SENSING Steuerventil zu Bosch SB23 LS Hydraulik Einsetzbar in Hydrauliksystemen von: Fendt Serie 400, 500, 700, 800, 900 Deutz-Fahr Serie Agrotron alle Typen Massey Ferguson Serie 7000 Case Serie CS Claas Lindner McCormick Serie MC New Holland Steyr Serie 9000 00 815 527 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 530 Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 527 innen und außen

00 813 185 Push-Pull Kupplungsmuffe BG3 Einschraubgewinde M22 x 1,5

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Achtung: Direkter Einbau nach Bosch Eingangsplatte nicht möglich

547

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

ZUSATZSTEUERGERÄT LOAD-SENSING FLANSCH AUSFÜHRUNG Steuerventil zu Bosch SB23 LS Hydraulik Einsetzbar in Hydrauliksystemen von: New Holland Serien TM115 - Traktor - 11/99 - 6/02, TM120 - Traktor - 6/02 TM125 - Traktor - 11/99 - 6/02, TM130 - Traktor - 06/02 TM135 - Traktor - 11/99 - 6/02, TM135 - Traktor (BRAZIL) - 7/01 - 1/08 TM140 - Traktor - 6/02, TM150 - Traktor (BRAZIL) - 7/01 - 1/08 TM150 - Traktor - 11/99 - 6/02, TM155 - Traktor - 6/02 TM165 - Traktor - 11/99 - 6/02, TM165 - Traktor (BRAZIL) - 7/01-1/08 TM175 - Traktor - 6/02, TM190 - Traktor - 6/02 Case Serien MXM120 - Traktor Case IH - 6/02 MXM130 - Traktor Case IH - 6/02 MXM135 - Traktor Case IH (APRES N/S HCC0030000) (BRESIL) MXM140 - Traktor Case IH - 6/02 MXM150 - Traktor Case IH (APRES N/S HCC0030000) (BRESIL) MXM155 - Traktor Case IH - 6/02 MXM165 - Traktor Case IH (APRES N/S HCC0030000) (BRESIL) MXM175 - Traktor Case IH - 6/02 MXM180 - Traktor Case IH (APRES N/S HCC0030000) (BRESIL) MXM190 - Traktor Case IH - 6/02 00 815 531 Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Achtung: Direkter Einbau nach Bosch-Eingangsplatte nicht möglich

00 815 530

Dichtsatz komplett zu Steuerventil 00 815 531 innen und außen

548

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

STEUERVENTILE Beispiele zu verschiedenen Anwendungen Steuerventile SB23 E elektrisch 12 V DC zur Ansteuerung der Fronthydraulik mit elektromagnetischer Betätigung Technische Daten: a ale r en e 0 l n Maximaler Betriebsdruck: 250 bar Anschlussgewinde: M22 x 1,5 Maximaler Rücklaufdruck: 10 bar Magnetspannung: 12 V DC 00 830 577

Steuerventil SB23 E elektrisch ew und dw zur Ansteuerung der Fronthydraulik

Funktion: Eingangselement mit Hauptdruckbegrenzungventil 1 x dw mit Federrückstellung und Schwimmstellung inklusive 1 x Sitzventil für Anschluss B leckölfrei dicht (Fronthydraulik Heben)

00 815 689

Elektro-Steuerung komplett zu Steuerventil 00 830 577 1 m verkabelt

Steuerventil SB7 Hydraulik Allgemeine Erweiterung in Rohrleitungseinbau 00 815 533 Eingangsplatte SB7 OC P = Druck Eingang W = Druckweiterleitung R = Rücklauf in Tank

00 815 580

Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 534

Endplatte SB7 OC

Steuerventil SB23 Hydraulik Allgemeine Erweiterung in Rohrleitungseinbau 00 815 563 Eingangsplatte SB23 OC P = Druck Eingang W = Druckweiterleitung R = Rücklauf in Tank

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Funktionen: Heben - Senken - Schwimmstellung

00 815 589

Steuerventil dw/ew mit Schwimmstellung gerastet und hydraulischer Endabschaltung bei Heben

00 815 564

Endplatte SB23 OC

549

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU CASE IH CS80, CS85, CS90, CS95, CS100, CS105 00 823 448 1-32-373-145 0521610048

0521610047

FARMALL 95U, 105U, 115U 00 823 445 84482351

R917005129

LUXXUM 100, 110, 120 00 823 445 84482351

R917005129

47372689

R917009159

FARMALL 95U, 105U, 110U, 115U, 120U, MAXXUM 110, 115, 120, 125, 130, 140, MAXXUM CVX 110, 115, 120, 125, 130, 135, 145, 150 PUMA CVX 185, 200, 220, 240 00 823 446 84381608 R917007822

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

00 823 449

00 823 447

1-32-373-146

H Bei CAN-BUS-Ventilen wird ein entsprechendes Diagnosegerät benötigt. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

550

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU CASE IH Serie MAXXUM 00 816 759 87305400 R917000210

00 816 760

84242996 1-32-573-430

0521610550

00 816 761

84242998 1-32-573-431

0521610551

00 816 765

87526168

R917004089

00 816 767

87313431

0521610065

00 816 769

84125295

R917005997

00 816 770

84244163

R917006594

Serie PUMA 00 816 766 87546169

R917004090

87328572

0521610066

00 816 768

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Bestell-Nr.

551

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

STEUERVENTIL BOSCH REXROTH PASSEND ZU DEUTZ-FAHR Serie 5, 6, 7 00 816 771 4455074 R917006033 1

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU FENDT Serie 300 00 816 754 G339.960.020.013 R917008773

Serie 700, 800, 900 00 816 755 G916.961.022.021

R917006073

00 816 756

G737.960.020.030

R917007219

00 816 758

G737.960.030.010

R917006990

Serie 800, 900 00 816 757 G931.962.020.307

R917007616

552

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

STEUERVENTIL BOSCH REXROTH PASSEND ZU JOHN DEERE Serie 7000, 8000, 9000 00 816 762 R917004191 1

00 823 444

3005712

Serie GEOTRAC G63 - G103 00 823 439 3004924

Serie GEOTRAC G64 - 84 00 823 441 3005926

R917005800

0521610028 0521C10028

R917005455 R917C05455

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU LINDNER Serie GEOTRAC G100 G124 00 823 438 3004910 0521610003 0521C10003

553

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

STEUERVENTIL BOSCH REXROTH PASSEND ZU LINDNER Serie GEOTRAC G134ep 00 823 440 3005715 R917008697

00 823 442

3007045

R917007116 R917C07116

00 823 443

3007046

R917008696

00 823 441

3005926

R917005455 R917C05455

R917007116 R917C07116

R917008696

Serie GEOTRAC, LINTRAC 00 823 442 3007045

00 823 443

3007046

554

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU MASSEY FERGUSON Serie 6200, 6400, 7400, 8200, 8400 00 816 763 3797234H6 R917006023 1

3796941H6

R917009111

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

00 816 764

555

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU NEW HOLLAND TM 120, 130, 140, 155, 175, 190 T7030, T7040, T7050, T7060 00 816 765 87526168 R917004089 1

TS-A 100, 115, 125, 135 Serie T5000, T6000 Serie T5, T6, T7 00 816 766 87546169

R917004090

00 816 768

87328572

0521610066

00 816 769

84125295

R917005997

Serie T7000 Serie T7 00 816 767

87313431

0521610065

Diverse 00 816 770

84244163

R917006594

556

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STEUERVENTILE TRAKTOREN verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU STEYR 9080M, 9090M, 9080MT, 9085MT, 9090MT, 9095MT 00 823 448 1-32-373-145 0521610048

1-32-373-146

0521610047

9100M, 9100MT, 9105MT 00 823 448 1-32-373-145

0521610048

1-32-373-146

0521610047

MULTI 4095, 4100, 4105, 4110, 4115, 4120 00 823 445 84482351 R917005129

MULTI 4100, 4110, 4120 00 823 447 47372689

00 823 449

R917009159

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

Bestell-Nr.

557

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STEUERVENTILE TRAKTOREN Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bosch Rexroth Mat. Nr. VE

STEUERVENTILE BOSCH REXROTH PASSEND ZU STEYR PROFI ECOTECH 4110, 4115, 4120, 4125, 4130, 4135, 4145, 6125, 6140, 6145 PROFI CVT 4110, 4115, 4120, 4125, 4130, 4135, 4145 00 823 446 84381608 R917007822 1

CVT 6140, 6150, 6160, 6175, 6195 00 816 759 87305400

CVT 120, 130, 150, 170 CVT 6135, 6145, 6155 CVT 6170, 6190, 6195 00 816 760 84242996 1-32-573-430

VENTILE - STEUERVENTILE TRAkToREN

00 816 761

84242998 1-32-573-431

R917000210

0521610550

0521610551

558

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

ERSATZTEILE Bosch Rexroth Mat. Nr.

ZU STEUERVENTILE BOSCH SB7 00 823 411 1527010014

00 823 415

1527010271

00 823 424

1527010015

00 823 425

1527010322

00 815 617

1527010087

00 823 410 00 815 618

1527010283 1527010272

1 1

VENTILE - ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

559

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bosch Rexroth Mat. Nr.

VENTILE - ERSATZTEILE

ZU STEUERVENTILE BOSCH SB23 00 823 428 1527010372

00 823 430

1527010328

00 823 412

1527010428

00 823 413

1527010409

00 823 422

1527010448

00 823 427

1527010445

00 823 433

1527010425

560

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

ERSATZTEILE Bosch Rexroth Mat. Nr.

ZU STEUERVENTILE BOSCH SB23 00 823 414 R917008801

00 823 432

1527010433

00 823 417

R917001253

00 823 429

R917002987

00 823 423

1527010373

00 823 437

R917009134

VENTILE - ERSATZTEILE

Bestell-Nr.

561

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ERSATZTEILE Bestell-Nr.

Bosch Rexroth Mat. Nr.

ZU STEUERVENTILE BOSCH EHS2 00 823 436 R917001580

00 823 416

R917001563

ZU STEUERVENTILE BOSCH SB1 00 823 419 1527010073

VENTILE - ERSATZTEILE

00 823 426

1527010075

ZU STEUERVENTILE BOSCH SB12 00 823 431 1527010341

00 823 434

1527010330

ZU BREMSVENTILE BOSCH 00 823 418 1537010247

1 1

562

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

VENTILE IN MoNobLoCkbAU EISE Betätigung: a r max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

DN 85

Betätigung: a r max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

Elektrisch 30 l/min 180 bar 1- bis 6-reihig 564

Mechanisch 100 l/min 250 bar 1- bis 4-reihig 572

SDM 122 OC DLM 122 LS Betätigung:

Elektrisch proportional a r 80 l/min max. Betriebsdruck: 250 bar Sektionen: 2-reihig ab Seite: 587

Betätigung: a r max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

Mechanisch 45 l/min 250 bar 1- bis 6-reihig 566

DN 46 FC DN 90 FC DLM 142 FC

Frontladerventile Betätigung: a r max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

Mechanisch 100 l/min 250 bar 2-reihig 576

VENTILE - MoNobLoCk- UNd ELEMENTbAU EISE

MDE

VENTILE IN ELEMENTbAU EISE DNC 35

Betätigung: a r max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

Mechanisch 50 l/min 250 bar 1 bis 10 Elemente 592

DNC 35 E

Betätigung: a r max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

Elektrisch 30 l/min 180 bar 1 bis 10 Elemente 594

DNC 65

Betätigung: a r max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

DNC 65 E

Betätigung: a r max. Betriebsdruck: Sektionen: ab Seite:

Mechanisch 80 l/min 250 bar 1 bis 10 Elemente 602

Elektrisch 50 l/min 250 bar 1 bis 10 Elemente 611

563

1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE MDE Jeder Monoblock ist mit einem Hauptdruckbegrenzungsventil ausgestattet (Prüfdruckeinstellung bei Auslieferung 180 bar). Die Schieberbetätigung erfolgt mit elektromagnetischer Betätigung 12 V DC 100 % ED. 240

B A

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

Technische Daten: a ale r le t n Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: Temperaturbereich: Anschlussgewinde:

30 l n 180 bar 5 bar -20 bis +80 °C G 3/8"

Anschluss: P = Druck Eingang T = Rücklauf A, B = zu Verbraucher

00 830 105

Monoblock einreihig 12 V DC 1 x dw mit Federrückstellung

00 830 106

Monoblock einreihig 12 V DC 1 x ew mit Federrückstellung

00 830 107

Monoblock zweireihig 12 V DC 2 x dw mit Federrückstellung

127

00 830 108

Monoblock zweireihig 12 V DC 1 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung

127

00 830 109

Monoblock dreireihig 12 V DC 3 x dw mit Federrückstellung

166

00 830 110 Monoblock dreireihig 12 V DC 00 830 131 Monoblock dreireihig 24 V DC 2 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung

166

Achtung: Druckweiterleitung nicht möglich!

564

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE MDE 00 830 111 Monoblock vierreihig 12 V DC 00 830 132 Monoblock vierreihig 24 V DC 4 x dw mit Federrückstellung

202

00 830 112 00 830 133

Monoblock fünfreihig 12 V DC Monoblock fünfreihig 24 V DC 5 x dw mit Federrückstellung

238

00 830 113 00 830 134

Monoblock sechsreihig 12 V DC Monoblock sechsreihig 24 V DC 6 x dw mit Federrückstellung

274

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

MONOBLOCKVENTILE

Schieber ew ø 15 zu MDE 2 bis 6-fach

00 830 791

Magnetkern zu MDE

00 830 128

Magnetspule 12 V zu MDE

00 830 129

Magnetspule 24 V zu MDE

00 830 127

ø 16,2

Einzel- und Ersatzteile zum Um- bzw. Nachrüsten zu Monoblockventil MDE 00 830 126 Schieber dw ø 15 zu MDE 1 2 bis 6-fach

00 816 023 00 816 513 00 816 515

Gerätestecker Schwarz AC, DC Gerätestecker Grau AC, DC Gerätestecker mit LED und Löschdiode 12/24 V DC

1 1 1

565

1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE Bestell-Nr.

(3) 1

Bezeichnung

VE 58

BAUREIHE ML P Jeder Monoblock ist mit einem Hauptdruckbegrenzungsventil ausgestattet (Prüfdruckeinstellung bei Auslieferung 180 bar). Die Schieberbetätigung erfolgt mit Handhebel. 75

6 ø6

6 15

T T4

2 L

(3) 1

l nT 250 bar T4 50PWbar A -20 bisB +80 °C A G 3/8" B

00 830 141 Monoblock einreihig 1 x ew mit Federrückstellung

101

00 830 142 Monoblock einreihig 1 x ew mit Federrückstellung und Rastung in 1 (Senkengerastet = Schwimmstellung)

101

00 830 143 Monoblock einreihig 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

101

00 830 153 Monoblock einreihig 1 x dw mit Schwimmstellung in 0

101

31,5

180

Anschluss: P, P1 = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T, T4 = Rücklauf PW = Druckweiterleitung nach Umbau! 101

00 830 140 Monoblock einreihig P1 1 x dw mit Federrückstellung

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

ø6

Technische Daten: a ale r le t n Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: Temperaturbereich: Anschlussgewinde:

31,5

180

566

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

Bestell-Nr.

Bezeichnung

137

00 830 145 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung

137

00 830 146 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

137

00 830 147 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und Schwimmstellung in 0

137

00 830 160 Monoblock zweireihig 2 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

137

00 830 148 Monoblock dreireihig 3 x dw mit Federrückstellung

173

00 830 149 Monoblock dreireihig 2 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung

173

00 830 150 Monoblock dreireihig 2 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

173

00 830 151 Monoblock dreireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

173

00 830 152 Monoblock dreireihig 1 x ew mit Rastung in 0 und 1 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

173

00 830 161 Monoblock dreireihig 3 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

173

BAUREIHE ML 00 830 144 Monoblock zweireihig 2 x dw mit Federrückstellung

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

MONOBLOCKVENTILE

567

1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE Bestell-Nr.

(3) 1

Bezeichnung

VE 58

BAUREIHE ML P Jeder Monoblock ist mit einem Hauptdruckbegrenzungsventil ausgestattet (Prüfdruckeinstellung bei Auslieferung 180 bar). Die Schieberbetätigung erfolgt mit Handhebel. 75

6 ø6

6 15

T T4

(3) 1

31,5

l 75 n 6 250 barT 50 bar T4 PW -20 bis +80 °C A B G 3/8" ø6

Technische Daten: a ale r le t n Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: Temperaturbereich: Anschlussgewinde:

00 830 155 Monoblock vierreihig 3 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

209

00 830 162 Monoblock vierreihig 4 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

209

31,5

180

Anschluss: P, P1 = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T, T4 = Rücklauf PW = Druckweiterleitung nach Umbau! 209

00 830 154 Monoblock vierreihigB 4 x dw mit Federrückstellung P1

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

180

568

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

Bestell-Nr.

Bezeichnung

245

00 830 157 Monoblock fünfreihig 4 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

245

00 830 158 Monoblock sechsreihig 6 x dw mit Federrückstellung

281

BAUREIHE ML 00 830 156 Monoblock fünfreihig 5 x dw mit Federrückstellung

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS HOHE PRODUKTQUALITÄT DURCH STRENGE QUALITÄTSSTANDARDS Bei PRILLINGER werden Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätsstandards ausgewählt. Dadurch können wir Ihnen qualitativ hochwertige Ersatzteile anbieten.

569

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

MONOBLOCKVENTILE

1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

BAUREIHE ML Einzel- und Ersatzteile zum Um- bzw. Nachrüsten zu Monoblockventil ML 00 830 170 Schieber dw zu ML 1 00 830 171 Schieber ew zu ML

00 830 169 Schieber dw + Schwimmstellung zu ML

00 943 531 O-Ring ø 15,08 x 2,62 Schieberabdichtung

00 830 174 Federrückstellung

00 830 175 Rastung 1 (bei ew. Schieber senkengerastet = Schwimmstellung)

00 830 176 Rastung 2

00 830 177 Rastung 1 - 0 - 2

00 830 178 Rastung 3

00 830 179 Rastung 0 - 2

00 830 173 Druckweiterleitung Stopfen 1/4"

00 830 185 Kreuzhebelbetätigung ML/DN 46 FC zum nachträglichen Aufbau bzw. zur Bedienung von maximal 2 x dw Kreisläufe

Symbolfoto Kreuzhebelbetätigung Lieferung ohne Ventil

00 830 184 Faltenbalg Kreuzhebel

00 830 186 Hebel M10

00 830 188 Hebelgehäuse Lochkreis ø 37 mm

00 830 183 Faltenbalg Hebelgehäuse

570

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

MONOBLOCKVENTILE ANSCHLUSSANLEITUNG FÜR TRAKTOREN MIT OFFENEM KREISLAUF Zur Druckweiterleitung für Monoblockventil ML P oder P1 Druckeingang A, B Verbraucher T oder T4 Rücklauf PW Druckweiterleitung-Anschluss nach Umrüstung Druckweiterleitungsstopfen einschrauben 1/4"-Kegelstopfen (00 830 173) wird durch das kegelige Gewinde dicht und fest (kein Dichtmittel notwendig) Druckweiterleitung mit Verschraubung anschließen Druckbegrenzungsventil NEU einstellen Druck sollte ca. 10 bar höher sein als der eingestellte Druck des Hubwerk-Druckbegrenzungsventils

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

ANSCHLUSSANLEITUNG FÜR TRAKTOREN MIT KONSTANTDRUCKSYSTEM Z. B.: Verwendung für John Deere (geschlossener Kreislauf) P oder P1 Druckeingang A, B Verbraucher T oder T4 Rücklauf PW wird nach Umrüstung verschlossen Druckweiterleitungsstopfen einschrauben 1/4"-Kegelstopfen (00 830 173) wird durch das kegelige Gewinde dicht und fest (kein Dichtmittel notwendig) PW-Anschluss mit Verschlussschraube 11 036 860 verschließen Druckbegrenzungsventil auf Anschlag hineindrehen - wird dadurch außer Funktion gesetzt. Die Hauptabsicherung erfolgt direkt bei der Pumpe. KEINE Einstellung notwendig!

571

1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

(3) 1

BAUREIHE DN 85 Jeder Monoblock ist mit einem Hauptdruckbegrenzungsventil ausgestattet (Prüfdruckeinstellung bei Auslieferung 180 bar). P Die Schieberbetätigung erfolgt mit Handhebel.

232 T

(3) 1

PW A

Technische Daten: a ale r le t n Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: Temperaturbereich: Anschlussgewinde:

100 l n 232 250 bar T 50 bar -20 bis +80PW °C B G 1/2" A

B 00 830 190 Monoblock einreihig 1 x dw mit Federrückstellung B

Anschluss: P, P1 = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T, T4 = Rücklauf PW = Druckweiterleitung nach Umbau! 142

00 830 191 Monoblock einreihig 1 x ew mit Federrückstellung

142

00 830 192 Monoblock einreihig 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

142

00 830 194 Monoblock zweireihig 2 x dw mit Federrückstellung

184

00 830 195 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x ew mit Federrückstellung

184

00 830 196 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

184

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

572

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

MONOBLOCKVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

226

00 830 198 Monoblock dreireihig 2 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

226

00 830 199 Monoblock vierreihig 4 x dw mit Federrückstellung

268

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

BAUREIHE DN 85 00 830 197 Monoblock dreireihig 3 x dw mit Federrückstellung

573

1.7

HYDRAULIK VENTILE

MONOBLOCKVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

BAUREIHE DN 85 Einzel- und Ersatzteile zum Um- bzw. Nachrüsten zu Monoblockventil DN 85 00 830 215 Schieber dw zu DN 85 1 00 830 214 Schieber dw + Schwimmstellung zu DN 85

00 830 216 Schieber ew zu DN 85

00 943 366 O-Ring ø 17,86 x 2,62 Schieberabdichtung

00 830 219 Federrückstellung

00 830 220 Rastung 1

00 830 221 Rastung 2

00 830 222 Rastung 1 - 0 - 2

00 830 223 Rastung 3

00 830 217 Druckweiterleitung Stopfen 3/8"

00 830 186 Hebel M10

00 830 187 Hebelgehäuse Lochkreis ø 37 mm

574

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

MONOBLOCKVENTILE ANSCHLUSSANLEITUNG FÜR TRAKTOREN MIT OFFENEM KREISLAUF Zur Druckweiterleitung für Monoblockventil DN 85 P oder P1 Druckeingang A, B Verbraucher T oder T4 Rücklauf PW Druckweiterleitung-Anschluss nach Umrüstung Druckweiterleitungsstopfen einschrauben 3/8"-Kegelstopfen (00 830 217) wird durch das kegelige Gewinde dicht und fest (kein Dichtmittel notwendig) Druckweiterleitung mit Verschraubung anschließen Druckbegrenzungsventil NEU einstellen Druck sollte ca. 10 bar höher sein als der eingestellte Druck des Hubwerk-Druckbegrenzungsventils

VENTILE - MoNobLoCkVENTILE

ANSCHLUSSANLEITUNG FÜR TRAKTOREN MIT KONSTANTDRUCKSYSTEM Z. B.: Verwendung für John Deere (geschlossener Kreislauf) P oder P1 Druckeingang A, B Verbraucher T oder T4 Rücklauf PW wird nach Umrüstung verschlossen Druckweiterleitungsstopfen einschrauben 3/8"-Kegelstopfen (00 830 217) wird durch das kegelige Gewinde dicht und fest (kein Dichtmittel notwendig) PW-Anschluss mit Verschlussschraube 11 036 862 verschließen Druckbegrenzungsventil auf Anschlag hineindrehen - wird dadurch außer Funktion gesetzt. Die Hauptabsicherung erfolgt direkt bei der Pumpe KEINE Einstellung notwendig!

575

1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

BAUREIHE DN 46 FC Jeder Monoblock ist mit einem Hauptdruckbegrenzungsventil ausgestattet (Prüfdruckeinstellung bei Auslieferung 210 bar). Die Schieberbetätigung erfolgt mit Kreuzhebel-Seilzugbedienung. A1

3 1 0 2 1 0 2

210 bar

0l n 250 bar 50 bar -20 bis +80 °C P, T, PW 1/2" A, B 3/8"

00 830 550 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = Druckweiterleitung

Technische Daten: a ale r le t n Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: Temperaturbereich: Anschlussgewinde:

152 36

70 216,3 16 62,5

ø 14

ø9 88 36

9,5

8,5

35,5

25,5

67 62

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

83,8

00 830 164 Federrückstellung

00 830 165 Rastung 3

00 830 166 Druckbegrenzungventil

00 830 173 Druckweiterleitungsstopfen (Ersatzteil)

Komplette Frontladerventil-Bausätze siehe ab Seite 581, Seilzug Bedienung siehe ab Seite 613 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

576

www.prillinger.at

1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

BAUREIHE DN 90 FC Jeder Monoblock ist mit einem Hauptdruckbegrenzungsventil ausgestattet (Prüfdruckeinstellung bei Auslieferung 200 bar). Die Schieberbetätigung erfolgt mit Kreuzhebel-Seilzugbedienung. A1

3 1 0 2 3

1 0 2

0 AB

PW 2

NS7

200 bar

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = Druckweiterleitung

00 830 551 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

00 830 552 Monoblock zweireihig 2 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

00 830 553 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3 1 x dw mit Federrückstellung und Eilgang mit Federrückstellung in 3

43,5

38 29

23,5

88,5

38,5

7,5

155 278,8

min. 10

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

85,3

100 l n 250 bar 50 bar -20 bis +80 °C P, T, PW 3/4" A, B 1/2"

33,5

Technische Daten: a ale r le t n Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: Temperaturbereich: Anschlussgewinde:

ø9

105

ø 17

175,7

15,5

85 69,5

65,3

65,4

B1 1

A1 41

00 830 203 Federrückstellung

1 43

Komplette Frontladerventil-Bausätze siehe ab Seite 582 Seilzug Bedienung siehe ab Seite 613 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

577

1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DLM 142 FC L.S. Für Load-Sensing Hydrauliksystem Jeder Monoblock ist mit einem Hauptdruckbegrenzungsventil ausgestattet (Prüfdruckeinstellung bei Auslieferung 200 bar). Die Schieberbetätigung erfolgt mit Kreuzhebel-Seilzugbedienung A1 B1

0l n 250 bar 50 bar -20 bis +80 °C P, T 3/4" A, B 1/2" LS 1/4"

00 830 555 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf LS = Load-Sensing

1 B1

107,5

Technische Daten: a ale r le t n Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: Temperaturbereich: Anschlussgewinde:

A2 B2

82,5

265,5 155

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

177

Komplette Frontladerventil-Bausätze siehe ab Seite 585 Seilzug Bedienung siehe ab Seite 613 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

578

www.prillinger.at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DN 85 Jeder Monoblock ist mit einem Hauptdruckbegrenzungsventil ausgestattet (Prüfdruckeinstellung bei Auslieferung 180 bar). Die Schieberbetätigung erfolgt mit Kreuzhebel-Seilzugbedienung. P1

B1 A1

3 1 0 2 3 1

PW 2

02 31

180 bar

T A1

Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = Druckweiterleitung

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

33,5

00 830 500

0l n 250 bar 50 bar -20 bis +80 °C P, T, PW 1/2" A, B 1/2"

85,5

Technische Daten: a ale r le t n Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: Temperaturbereich: Anschlussgewinde:

1/2" 1/2" B2

184 147

1/2" 1/2" B1

A1 P1

1/2"

P 112

284

00 830 219

Federrückstellung

00 830 223

Rastung 3

Komplette Frontladerventil-Bausätze siehe ab Seite 586 Seilzug Bedienung siehe ab Seite 613 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

579

1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DN 2 Jeder Monoblock ist mit einem Hauptdruckbegrenzungsventil ausgestattet. (Prüfdruckeinstellung bei Auslieferung 180 bar) Die Schieberbetätigung erfolgt mit Kreuzhebel-Seilzugbedienung. P1

1 0

0 B A

P T

0 B A

P T

180 bar

00 830 507 Monoblock zweireihig 1 x dw mit Federrückstellung 1 x dw mit Federrückstellung und gerasteter Schwimmstellung in 3

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher T = Rücklauf PW = Druckweiterleitung

1 64,5

0l n 300 bar 50 bar -20 bis +80 °C P, T, PW 1/2" A, B 1/2"

27,1

Technische Daten: a ale r le t n Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Rücklaufdruck: Temperaturbereich: Anschlussgewinde:

N70

247 90,5 34

81 12 30,5

75,5

10 14

T 31

A2 A1

ø9

P1 56,5

00 830 213 Druckweiterleitungsstopfen Ersatzteil

2,5 27,5

29 21

40 111 152,5

ø 17

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

Seilzug Bedienung siehe ab Seite 613 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

580

www.prillinger.at

1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bezeichnung

BAUREIHE DN 46 FC Monoblockventil DN 46 FC 1/2 A1 N7 + CO mit Kreuzhebel-Seilzugbedienung Technische Daten: Funktion: a ale r en e 0 l n 1 d t ederr tell n a aler etr e dr 2 0 ar 1 d t ederr tell n a aler la dr 0 ar n l ve r e terle t n n l e nde P P 12 3 00 830 560 Monoblockventil DN 46 FC e re t1 el l n e

00 830 561 Monoblockventil DN 46 FC e re t12 el l n e

nd era teter

tell n

210 bar

00 830 563 Monoblockventil DN 46 FC e re t1 el l n e

00 830 564 Monoblockventil DN 46 FC e re t2 el l n e

eta l e

n n

t n

3 1 0 2 1 0 2

00 830 562 Monoblockventil DN 46 FC e re t1 el l n e

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

Bestell-Nr.

e e e te

581

1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DN 90 FC Monoblockventil DN 90 FC 3/4 A1 N7 + CO mit Kreuzhebel-Seilzugbedienung Technische Daten: Funktion: a ale r en e 100 l n 1 d t ederr tell n a aler etr e dr 2 0 ar 1 d t ederr tell n a aler la dr 0 ar n l ve r e terle t n n l e nde P P 3 12 1

00 830 566 Monoblockventil DN 90 FC e re t12 el l n e

tell n

3 1 0 2

00 830 565 Monoblockventil DN 90 FC e re t1 el l n e

nd era teter

1 0 2

0 AB

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

00 830 569 Monoblockventil DN 90 FC e re t2 el l n e

eta l e n n t n l en Anwendungsbeispiel: re te n a ö l et t e 2P 0 oder 2P 0 1

00 830 568 Monoblockventil DN 90 FC e re t1 el l n e

NS7

200 bar

00 830 567 Monoblockventil DN 90 FC e re t1 el l n e

e e e te lt

ler

2P 0

ent l

Hinweis: e der rontlader ent l er e N 0 an e a t erden lt ler e e a

ann e edar der e te 30

ler der a re e 2P 0

N 0

nd 2P 0 1

d re t

r ll n er at

1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DN 90 FC Monoblockventil DN 90 FC 3/4 N7 N7 + CO mit Kreuzhebel-Seilzugbedienung Technische Daten: Funktion: a ale r en e 100 l n 2 d t ederr tell n a aler etr e dr 2 0 ar n l ve r e terle t n a aler la dr 0 ar n l e nde P P 3 12

tell n

A1 B1

3 1 0 2 3

0 AB

A2 B2

3 1 0 2

00 830 570 Monoblockventil DN 90 FC e re t1 el l n e

nd era teter

PW 2

200 bar

T NS7

00 830 571

Monoblockventil DN 90 FC e re t1 el l n e

nd era teter nd l an t ederr

1 P T

3 1 0 2

tell n n 3 tell n n 3

B 0 A 2

1 P T

B 0 A

200 Bar T NS7

eta l e

n n

t n

T17

e e e te

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

Monoblockventil DN 90 FC 3/4 N7 T17 + CO mit Kreuzhebel-Seilzugbedienung Technische Daten: Funktion: a ale r en e 100 l n 1 d t ederr tell n a aler etr e dr 2 0 ar 1 d t ederr tell n a aler la dr 0 ar n l ve r e terle t n n l e nde P P 3 12

NS7

1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

MONTAGEMATERIAL FÜR DIREKTEN ANBAU FASTER Multikuppler an Frontladerventil DN 90 FC 11 037 620 Gerade Einschraubverschraubung GE 15L 1/2" 1 t n e t at r n a not end

00 810 825

Gerade Verbindung GV 15L t n e t at r n a not end

00 830 578 Montageplatte DN 90 FC lan n e en t ee t n o r n en lt ler

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

00 830 579 Distanzstück ø 20/10 x 22 Länge t n 2 t at r n a not end tan lt ler

r ent l

2P 0

ent l

N 0

onta e e

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

FRONTLADERVENTILE Bezeichnung

BAUREIHE DLM 142 FC LOAD SENSING HYDRAULIK Monoblockventil DLM 142 FC L.S/2 A1N7 mit Kreuzhebel-Seilzugbedienung Technische Daten: Funktion: a ale r en e 0 l n 1 d t ederr tell n a aler etr e dr 2 0 ar 1 d t ederr tell n a aler la dr 0 ar n3 n l e nde P P 3 12 1 00 830 580

Monoblock DLM 142 L.S e re t1 el l n e

00 830 581

Monoblock DLM 142 L.S e re t12 el

00 830 582

Monoblock DLM 142 L.S e re t1 el l n e

00 830 583

Monoblock DLM 142 L.S e re t1 el

00 830 584

Monoblock DLM 142 L.S e re t2 el l n e

eta l e

n n

t n

l n e

nd era teter

tell n

A1 B1

A2 B2

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

Bestell-Nr.

e e e te

585

1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DN 85 Monoblockventil DN 85/2 1/2 A1 N7 + CO mit Kreuzhebel-Seilzugbedienung Technische Daten: Funktion: a ale r en e 0 l n 1 d t ederr tell n a aler etr e dr 2 0 ar 1 d t ederr tell n a aler la dr 0 ar n l ve r e terle t n n l e nde G12 P1

00 830 515 Monoblockventil DN 85/2 e re t12 el l n e

B1 A1

02 31

180 bar

02 31

Monoblockventil DN 85/2 e re t1 el l n e

PW 2

00 830 501

tell n

3 1 0 2

00 830 514 Monoblockventil DN 85/2 e re t1 el l n e

nd era teter

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

00 830 516 Monoblockventil DN 85/2 e re t1 el l n e

00 830 517 Monoblockventil DN 85/2 e re t2 el l n e

eta l e

n n

t n

e e e te

r ll n er at

1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE SDM 122 OC 12 V elektro-proportionales Steuerventil CAN-Bus Open-Center-Ausführung Technische Daten: a ale r en e 0 l n a aler etr e dr 2 0 ar a aler la dr 2 ar e erat r ere 20 0 n l e nde P P G3 n l e nde G12

Funktion: 1 do el r end 1 do el r end t 2 a ter a o t r3 n l ve r e terle t n

tell n n t on A2

A1 B1

Anschluss: P r n an er ra er la P r e terle t n

00 830 590

Steuerventil SDM 122 OC o lett et t o t nd a el a

1 M M

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

1.7

HYDRAULIK VENTILE

FRONTLADERVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DLM 122 LS 12 V elektro-proportionales Steuerventil CAN-Bus Load-Sensing-Ausführung Technische Daten: a ale r en e 0 l n a aler etr e dr 2 0 ar a aler la dr 10 ar P e tand r 2 ar e erat r ere 20 0 n l e nde P G3 n l e nde G1 n l e nde G12

Funktion: 1 do el r end 1 do el r end 2 a ter a o t

tell n n t on A2

A1 B1

Anschluss: P r n an er ra er la oad en n 00 830 589

Steuerventil DLM 122 LS o lett et t o t nd a el a

M M

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

588

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

FRONTLADERVENTILE Bezeichnung

EINZELTEILE Ventile 00 830 586 Steuerventil SDM 122 OC en enter

00 830 585

Joystick 00 830 587

Steuerventil DLM 122 LS oad en n

Joystick AMH

Kabelsatz KCD05 n l te do e r 3

te er re

200

Kabelsatz 00 830 588

100

200

3000

4000

3000

VENTILE - RoNTLAdERVENTILE

Bestell-Nr.

1.7

HYDRAULIK VENTILE

KRANSTEUERVENTILE a

ran te ervent l 0 t e t onen von NN otor t e ell r den n at e e a en nd ade r nen land nd or t rt a tl en ere eda t a ono lo vent l t t e ne a t r e ren n vent l nd o vent len e den t ten n t onen a e tattet nd t o t n ver ell e n et ar

Technische Daten: do el r ende n t onen a ale r l le t n 0l a aler etr e dr 2 0 r e ren n vent l 1 0 o vent le n

n ar ar en er 130 ar ar 1 ar 1 ar a tar e en 1 ar a tar en en 0 ar 20 0 a 02 132 0

erat r ere e n en

Anschluss: P G12 G3

Bestell-Nr.

Bezeichnung

KREUZHEBELSTEUERUNG

VENTILE - kRANSTEUERVENTILE

A B

130 bar

175 bar

80 bar

130 bar

175 bar

180 bar

Knickarm Stütze links Schwenkwerk Ausschub Stütze rechts

00 820 495 Kransteuerventil Kreuzhebel 60 l/min 2 re e el r ran te er n and e el r Gre er nd t t e l n

Greifer

Rotator

Hauptarm

1 re

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

KRANSTEUERVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

KREUZ-DREHHEBELSTEUERUNG

A B

130 bar

175 bar

80 bar

130 bar

175 bar

180 bar

Knickarm Stütze links Greifer Schwenkwerk Ausschub Stütze rechts

00 820 496 Kransteuerventil Kreuz-Drehhebel 60 l/min 2 re re e el r ran te er n 2 and e el r t t e l n re t

Rotator

Hauptarm

nd Gre er

A B

130 bar

175 bar

80 bar

130 bar

175 bar

VENTILE - kRANSTEUERVENTILE

KREUZHEBELSTEUERUNG MIT 2 ELEKTRISCHEN FUNKTIONEN

180 bar

Knickarm Stütze links Schwenkwerk Ausschub Stütze rechts

00 820 497 Kransteuerventil Kreuzhebel mit 2 Funktionen elektrisch 60 l/min 2 re e el r ran te er n 2 ele tr e n te er n r nd Gre er t Not and et t 2 and e el r t t e l n re t

Greifer

Rotator

Hauptarm

1 n

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DNC 35 ede le entvent l t t e ne a tdr e ren n e e er et t n er ol t t and e el (3)

vent l a

e tattet Pr dr

e n tell n

l e er n 1 0 ar

168

VENTILE - ELEMENTVENTILE

Technische Daten: a ale r le t n 0l n a aler etr e dr 2 0 ar a aler la dr 0 ar e erat r ere 20 0 n l e nde P 12 n l e nde 3 00 830 601 Elementventil komplett einreihig 1 d t ederr tell n

x M8

Anschluss: P r n an er ra er la P t n r d r ent

00 830 602 Elementventil komplett einreihig 1 e t ederr tell n

00 830 603 Elementventil komplett einreihig 1 d t ederr tell n nd era teter tell n n 3

00 830 604 Elementventil komplett zweireihig 2 d t ederr tell n

1 0

00 830 605 Elementventil komplett zweireihig 1 d t ederr tell n 1 e t ederr tell n

1 0

00 830 606 Elementventil komplett zweireihig 1 d t ederr tell n 1 d t ederr tell n nd era teter tell n n 3

1 0

ender

n an

latte

ö l

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE Bezeichnung

BAUREIHE DNC 35 00 830 607 Elementventil komplett dreireihig 3 d t ederr tell n

00 830 608 Elementventil komplett vierreihig d t ederr tell n

222

00 830 609 Elementventil komplett fünfreihig d t ederr tell n

00 830 610

Elementventil komplett sechsreihig d t ederr tell n

VENTILE - ELEMENTVENTILE

Bestell-Nr.

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

e n tell n

l e er n 1 0 ar

BAUREIHE DNC 35 E ede le entvent l t t e ne a tdr e ren n vent l a e tattet Pr dr e e er et t n er ol t t ele tro a net er et t n 12

99 142,5

x M8

235

VENTILE - ELEMENTVENTILE

Technische Daten: a ale r le t n a aler etr e dr a aler la dr e erat r ere n l e nde P

30 l n 1 0 ar ar 20 0 12 3

Anschluss: P r n an er ra er la P t n r t ent re

00 830 620

Elementventil komplett einreihig 1 d t ederr tell n

00 830 621

Elementventil komplett einreihig 1 e t ederr tell n

00 830 623

Elementventil komplett zweireihig 2 d t ederr tell n

1 0

ender

n an

latte

ö l

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE Bezeichnung

BAUREIHE DNC 35 E 00 830 625 Elementventil komplett dreireihig 3 d t ederr tell n

00 830 627 Elementventil komplett vierreihig d t ederr tell n

222

00 830 628 Elementventil komplett fünfreihig d t ederr tell n

00 830 629 Elementventil komplett sechsreihig d t ederr tell n

VENTILE - ELEMENTVENTILE

Bestell-Nr.

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DNC 35 ELEMENTE Eingangselemente n elne le ente r N 3 nd

N 3

r o

lette Ne

00 830 650 Eingangselement DNC 35 t r e ren n vent l

onta e oder

nd Na

ten

1 T

101 142,5

00 830 651 Eingangselement DNC 35 t r e ren n vent l nd r e terle t n an

3 l

xM8

1 PW

101 142,5

154

135

00 830 646 Eingangselement DNC 35 t r e ren n vent l nd en enre ler

101 122

00 830 647 Eingangselement DNC 35 t r e ren n vent l en enre ler nd r e terle t n an l

xM8

154 PW

135

VENTILE - ELEMENTVENTILE

101 122

xM8

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DNC 35 ELEMENTE Elemente mit Handhebel-Betätigung n elne le ente r N 3 nd N 3

r o

lette Ne

onta e oder (3) 1

ten

106

nd Na

168

00 830 640 Element DNC 35 A1 d t ederr tell n

00 830 641 Element DNC 35 N7 d t ederr tell n nd era teter

00 830 642 Element DNC 35 A4 e t ederr tell n

00 830 643 Element DNC 35 A3 d t ederr tell n nd tell n n 0

00 830 645 Element DNC 35 A1 VLAB d t ederr tell n nd r e ren n vent l o vent le n nd n

en 130

00 830 683 Element DNC 35 N7 VLAB d t ederr tell n nd era teter tell n n 3 nd r e ren n vent l o vent le n nd n l en

VENTILE - ELEMENTVENTILE

tell n

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DNC 35 ELEMENTE Elemente mit elektromagnetischer Betätigung n elne le ente r N 3 nd N 3 r o

lette Ne

onta e oder

nd Na

ten

235

Element DNC 35 AE1-12V d t ederr tell n

00 830 676 Element DNC 35 AE5-12V e t ederr tell n

00 830 677 Element DNC 35 AE3-12V d t ederr tell n nd tell n n 0

00 830 680 Element DNC 35 EE3-12V e t ederr tell n nd tell n n 0

00 830 678 Element DNC 35 AE3 VBD-12V d t ederr tell n t do elt ent err aren vent len err lo

VENTILE - ELEMENTVENTILE

00 830 674

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DNC 35 ELEMENTE n elne le ente r N 3 nd

N 3

lette Ne 3

onta e oder

nd Na

ten

1 T

00 830 657 Ausgangselement DNC 35 t n l

r o

101 122

1 1

00 830 665 Schraubensatz 2. Element

00 830 666 Schraubensatz 3. Element

212

00 830 667 Schraubensatz 4. Element

dre

o ent 1 N

L P

1 B

00 830 669 Schraubensatz 6. Element

320

00 830 670 Schraubensatz 7. Element

00 830 671 Schraubensatz 8. Element

3 2

Eingangselement

168

00 830 668 Schraubensatz 5. Element

Ausgangselement

Anzahl der Elemente bei Schraubensatz

VENTILE - ELEMENTVENTILE

SCHRAUBENSÄTZE DNC 35 Zur Montage von DNC 35 und DNC 35 E 00 830 664 Schraubensatz 1. Element

xM8

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

EINZEL- UND ERSATZTEILE DNC 35 Zum Um- und Nachrüsten zu DNC 35 und DNC 35 E

00 830 659 Schieber dw zu DNC 35 r and e el et t n

VENTILE - ELEMENTVENTILE

00 943 531 O-Ring 1 0

2 2

e era d

t n

00 830 791 Magnetkern

00 830 128 Magnetspule 12 V

00 830 129 Magnetspule 24 V

00 816 023 Gerätestecker ar

00 816 513 Gerätestecker Gra

00 816 515 Gerätestecker t nd ö 00 830 174

Federrückstellung

d ode 12 2

00 830 175 Rastung 1

00 830 176

Rastung 2

00 830 177 Rastung 1 - 0 - 2

00 830 179 Rastung 0 - 2

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

EINZEL- UND ERSATZTEILE DNC 35 Zum Um- und Nachrüsten zu DNC 35 und DNC 35 E 00 830 185 Kreuzhebelbetätigung ML na tr l en a r ed en n von a al 2 d re l e

00 830 184 Faltenbalg Kreuzhebel

00 830 186 Hebel M10

00 830 188 Hebelgehäuse o re 3

00 830 183 Faltenbalg Hebelgehäuse

VENTILE - ELEMENTVENTILE

ol oto re e el et t n e er n o ne ent l o ne e el

ANSCHLUSS- BZW. MONTAGEANLEITUNG Zur Druckweiterleitung für Elementventil DNC 35 / DNC 35 E er na tr l e a d e e le entvent le d r er l e en oder nen von o r n en e a anderen ent lt en e annt tN G ne r e terle t n n t on e N 3 le entvent l rd n r dad r erre t da e der onta e der ent le e ne e t te o nat on von n an ele ent t P n l nd an ele ent t n l ver endet rd er el

edene o

nat onen

e e re

t an e

rte

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DNC 65 ede le entvent l t t e ne a tdr e ren n e e er et t n er ol t t and e el

(3) 1

vent l a

e tattet Pr dr

e n tell n

l e er n 1 0 ar

210

T1=PW nach Umbau

224 x M8

Technische Daten: a ale r le t n a aler etr e dr a aler la dr e erat r ere n l e nde

00 830 702 Elementventil komplett einreihig 1 d t ederr tell n nd era teter tell n n 3

112

00 830 703 Elementventil komplett zweireihig 2 d t ederr tell n

1 2

Elementventil komplett einreihig 1 d t ederr tell n

Anschluss: P r n an er ra er la P na a r 112

00 830 701

VENTILE - ELEMENTVENTILE

0l n 2 0 ar 0 ar 20 0 G12

e terle t n

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

Bestell-Nr.

Bezeichnung

1 2

00 830 705 Elementventil komplett viereihig d t ederr tell n

232

00 830 706 Elementventil komplett fünfreihig d t ederr tell n

2 2

BAUREIHE DNC 65 00 830 704 Elementventil komplett dreireihig 3 d t ederr tell n

VENTILE - ELEMENTVENTILE

ELEMENTVENTILE

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bezeichnung

BAUREIHE DNC 65 ELEMENTE n elne le ente r le entvent l N tandardan end n en o ne en enre ler

r o 0

Eingangselement DNC 65 t r e ren n vent l

lette Ne

153 185 215

00 830 731

nd Na

ten

xM8

(3) 1 0 2 36

VENTILE - ELEMENTVENTILE

00 830 733

Element DNC 65 N7 d t ederr tell n nd era teter

Elemente mit Handhebel-Betätigung 00 830 730 Element DNC 65 A1 d t ederr tell n

onta e oder

132

00 830 735

113

Bestell-Nr.

1 41

tell n

Element DNC 65 A3 d t ederr tell n nd tell n n 0

210

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BAUREIHE DNC 65 ELEMENTE Elemente mit elektromagnetischer Betätigung (lange Magnete) Technische Daten: a ale r le t n 0l n a ale altle t n der a nete 0l n 00 830 763 Element DNC 65 AE1-12V d t ederr tell n

00 830 770 Element DNC 65 AE4-12V e t ederr tell n

00 830 780 Element DNC 65 AE1 12V-K d t ederr tell n

00 830 781 Element DNC 65 AE3 12V-K d t ederr tell n nd tell n n 0

00 830 783 Element DNC 65 FE3 12V-K e t ederr tell n e n e t

T 113

Ausgangselement 00 830 737 Ausgangselement DNC 65 t n l

VENTILE - ELEMENTVENTILE

Elemente mit elektromagnetischer Betätigung (kurze Magnete) Technische Daten: a ale r le t n 0l n a ale altle t n der a nete 30 l n

153 185

x M8

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bezeichnung

BAUREIHE DNC 65 ELEMENTE MENGENGEREGELT Eingangselemente mit Mengenregler n elne le ente r le entvent l N nd N r o lette Ne onta e oder nd Na r ten 00 830 736 Eingangselement DNC 65 0 t r e ren n vent l nd en enre ler Pr or t t tro 0 0l n

n end n en 1

00 830 797 Eingangselement DNC 65 t r e ren n vent l nd en enre ler Pr or t t tro 0 23 l n

00 830 761 Zwischenelement DNC 65 MT-Z t en enre ler Pr or t t tro 0 23 l n

00 830 725

Element DNC 65 A1PR d t ederr tell n r Pr or t t re la nd

P 139 166

Elemente mit Handhebel-Betätigung 00 830 726 Element DNC 65 A1P d t ederr tell n r Pr or t t tro

VENTILE - ELEMENTVENTILE

en enre ler

140

Bestell-Nr.

x M8

r n

Elemente mit elektromagnetischer Betätigung (lange Magnete) Technische Daten: a ale r le t n 0l n a ale altle t n der a nete 0l n 00 830 727

Element DNC 65 AE1PR-12 V d t ederr tell n r Pr or t t tro nd r n

00 830 771

Element DNC 65 AE4P-12 V e t ederr tell n r Pr or t t tro

00 830 798

Element DNC 65 EE6PR-12 V e t ederr tell n t r e ren n vent l n r Pr or t t tro nd r n

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 830 785 Element DNC 65 AE1PR 12V-K d t ederr tell n r Pr or t t tro nd r n

00 830 786 Element DNC 65 AE4P 12V-K e t ederr tell n r Pr or t t tro

00 830 793 Element DNC 65 EE6PR 12V-K e t ederr tell n t r e ren n vent l n r Pr or t t tro nd r n

Zwischenelement 00 830 767 Element DNC 65 Zwischenplatte

Ausgangselement 00 830 737 Ausgangselement DNC 65 t n l er l 2

T 113

00 830 784 Element DNC 65 AE1P 12V-K d t ederr tell n r Pr or t t tro

VENTILE - ELEMENTVENTILE

BAUREIHE DNC 65 ELEMENTE MENGENGEREGELT Elemente mit elektromagnetischer Betätigung (kurze Magnete) Technische Daten: a ale r le t n 0l n a ale altle t n der a nete 30 l n

153 185

x M8

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE Bestell-Nr.

SCHRAUBENSATZ DNC 65 Zur Montage von DNC 65 und DNC 65 E 00 830 750 Schraubensatz 1. Element

Bezeichnung

00 830 751

Schraubensatz 2. Element

00 830 752

Schraubensatz 3. Element

00 830 753

Schraubensatz 4. Element

00 830 754

Schraubensatz 5. Element

00 830 755

Schraubensatz 6. Element

AusgangsEingangselement element Anzahl der Elemente bei Schraubensatz

dre

o ent 1 N

EINZEL- UND ERSATZTEILE DNC 65 Zum Um- und Nachrüsten zu DNC 65 und DNC 65 E

Magnetspule 12 V lan e a nete Magnetspule 24 V lan e a nete

00 830 790

Magnetkern lan

00 830 128

Magnetspule 12 V r e a nete Magnetspule 24 V r e a nete

Magnetkern r

00 830 773

VENTILE - ELEMENTVENTILE

00 830 774

00 830 129 00 830 791

Zum Um- und Nachrüsten zu DNC 65 00 830 792 Befestigungswinkel DNC 65

00 830 795

Stopfen mit Zentrierstift en latte 00 30

00 816 023

Gerätestecker ar Gerätestecker Gra Gerätestecker t nd ö d ode 12 2 O-Ring 1 2 e era d t n

00 816 513 00 816 515 00 943 305

1 1 10

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

ELEMENTVENTILE Bezeichnung

EINZEL- UND ERSATZTEILE DNC 65 Zum Um- und Nachrüsten zu DNC 65 und DNC 65 E 00 943 361 O-Ring ø 28,24 x 2,62 r n nd an latte Po 01 00 943 354 O Ring ø 15,54 x 2,62 r n nd an latte Po 02 00 943 352 O-Ring ø 12,37 x 2,62 r n nd an latte Po 03 00 943 117 O-Ring ø 26,9 x 1,78 r le ent ent l Po 01 00 943 112 O Ring ø 18,77 x 1,78 r le ent ent l Po 02 00 943 108 O Ring ø 12,42 x 1,78 r le ent ent l Po 03

10 10 10 10 10 10

00 830 744

Rastung 1

00 830 746

Rastung 1 - 0 - 2

00 830 742

Druckweiterleitung (2 Stück Stopfen) 2

00 830 762 Mengenteiler Einsatz 0,8–23 l/min to r vent l n an ele ent 00 30 3 00 30

00 830 796 Mengenteiler Einsatz 0,8–40 l/min to r vent l n an ele ent 00 30 3 00 30

00 830 794 Mengenteiler Einsatz 0,8–23 l/min enele ent 00 30 1

00 830 760 Kreuzhebelbetätigung DNC 65

Pos.02

Pos.02 Pos.03 Pos.01

VENTILE - ELEMENTVENTILE

Bestell-Nr.

ol oto re e el et t n e er n o ne ent l o ne e el

00 830 186 Hebel

00 830 187 Hebelgehäuse o re 3

1.7

HYDRAULIK VENTILE

ELEMENTVENTILE ANSCHLUSS- BZW. MONTAGEANLEITUNG Zur Druckweiterleitung für Elementventil DNC 65

ANSCHLUSS- BZW. MONTAGEANLEITUNG Bei Verwendung eines Eingangselement DNC 65 mit Mengenregler

Rücklauf

VENTILE - ELEMENTVENTILE

00 830 742

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

WEIN- UND OBSTBAUVENTILE VE

00 830 540

Steuerventil DNC 65/3 elektrisch r n te er n von a ne der oder to Funktion: n an ele ent t en ente ler nd a tdr e ren n vent l 1 le ent e en en ere elt nd r an ele ent t r e terle t n

00 830 541

00 830 542

Funktion: n an ele ent t en ente ler nd a tdr e ren n vent l 1 le ent e en en ere elt nd r 2 le ent d e t tro an ele ent t r e terle t n

00 830 543

e ren

Steuerventil DNC 65/5 elektrisch r n te er n von a ne der oder to t2 d at n t on

e ren

Steuerventil DNC 65/7 elektrisch r n te er n von a ne der oder to t en to re el oder to t er t2 d at n t on Funktion: n an ele ent t en ente ler nd a tdr e ren n vent l 1 le ent e en en ere elt nd r 1 en latten en ente ler 1 le ent d en en ere elt 2 le ent d e t tro an ele ent t r e terle t n

t er

n l a net

Steuerventil DNC 65/4 elektrisch r n te er n von a ne der oder to t en to re el oder to t er Funktion: n an ele ent t en ente ler nd a tdr e ren n vent l 1 le ent e en en ere elt nd r 1 en latten en ente ler 1 le ent d en en ere elt an ele ent t r e terle t n

re el

e ren

e nde G 1 2 ann n 12

EIN- UNd obSTbAUVENTILE

Bezeichnung

STOCKRÄUMER STEUERVENTILE Baureihe DNC 65 te ervent le N ele tr 12 r e a nete r n te er n von a ne der to r er en to Technische Daten: a ale r en e 0l n a ale altle t n der a nete 30 l n a aler etr e dr 2 0 ar a aler la dr 0 ar

VENTILE -

Bestell-Nr.

1.7

HYDRAULIK VENTILE

WEIN- UND OBSTBAUVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung

STOCKRÄUMER STEUERVENTILE Baureihe DNC 35 te ervent le N 3 ele tr 12 r n te er n von a ne der to Technische Daten: a ale r en e 30 l n a aler etr e dr 1 0 ar a aler la dr ar

00 830 527 Steuerventil DNC 35/5 elektrisch r n te er n von a ne der oder to t3 at n t on

n l a net

VENTILE -

EIN- UNd obSTbAUVENTILE

Funktion: n an ele ent t en ente ler nd a tdr e ren n vent l 1 le ent e en en ere elt nd r e ren 3 le ent d e t tro an ele ent N r e terle t n

e nde G 1 2 ann n 12

Baureihe BW05 te ervent le 0 ele tr 12 t ele tro ro ort onal e te erte en ente ler r n te er n von a ne der to r er en to re el to t er Technische Daten: a ale r en e 0 l n n l e nde 1 Pr or t t tro 0 3 l n a net ann n 12 a aler etr e dr 2 0 ar a aler la dr 0 ar 00 830 544 Steuerventil BW05/4 elektrisch r n te er n von a ne der oder to t2 d at n t on

Funktion: n an ele ent t ele tro ro ort onal e te erte en ente ler nd a tdr e ren n vent l 1 0 ar 1 le ent e en en ere elt nd r e ren n 2 le ent d e t tro an ele ent t r e terle t n 00 830 545 Proportionalverstärker DIN100-12032 r te ervent l 00 30 ele tro ro ort onal e te erte en ente ler er or n ann n 30 tro 1 12 an ann n

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

BEDIENUNG MECHANISCH Bestell-Nr.

Bezeichnung

EINZELTEILE FÜR EINHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG, SYSTEM INDEMAR Schaltelemente e e te er te t r eden ra tor oder a nen n er nd n t at te ervent len ono lö en oder le entvent len der er e N N N 3 N N N 0 23 ver end ar

00 815 986 Hebel 1-fach t Gr o ne a ter r ed en n von 1

1 dra l

re l

erre 1

dra l

re la

Griffe 00 815 924 Griff Ergonomic (ohne Taster) o r n 1 t er n

00 815 925 Griff Ergonomic mit 1 E-Taster 1 l e er onta t altle t n 12 1 a ell n e

00 815 926 Griff Ergonomic mit 2 E-Taster 2 l e er onta t altle t n 12 1 a ell n e

00 815 927 Griff Ergonomic mit 1 Wipp + 2 E-Taster l e er onta t altle t n 12 1 a ell n e

00 815 928 Griff M10 mit 1 Wipp-Taster l e er onta t altle t n 12 1 a ell n e

00 815 958 Griff M10 mit 1 E-Taster l e er onta t altle t n 12 1 a ell n e

VENTILE - bEdIENUNG MECHANISCH

00 815 982 Kreuzhebel 2-fach t Gr o ne a ter r ed en n von 2

1.7

HYDRAULIK VENTILE

BEDIENUNG MECHANISCH Bestell-Nr.

Bezeichnung

1 n a

nde

00 815 992 Gummikappe a ter 00 1

00 815 934 Wipp-Taster n a a 2 11 l e er onta t altle t n 12

00 815 944 Wipp-Schalter n a a 2 11 l e er onta t altle t n 12

00 815 957 Blindkappe Gr r ono

00 815 947 Gummikappe 00 1 2 00 1

00 815 948 Schaltwippe 00 1 2 00 1

00 815 949 Microtaster 00 1 2

00 1

ERSATZTEILE ZU KREUZHEBEL 00 815 935 Kreuzhebel Gelenk komplett

00 815 933

Kreuzhebel Faltenbalg 1

00 815 959

Kreuzhebel Faltenbalg 1

00 815 993

Befestigungsset

øD

VENTILE - bEdIENUNG MECHANISCH

ERSATZTEILE ZU GRIFFE 00 815 989 E-Taster Gr 12 1 a ell n e

r ll n er at

1.7

HYDRAULIK VENTILE

BEDIENUNG MECHANISCH Bezeichnung

SEILZÜGE INDEMAR 00 815 946 Seilzug 800 mm

00 815 983 Seilzug 1.000 mm

00 815 984 Seilzug 1.250 mm

00 815 985 Seilzug 1.500 mm

00 815 988 Seilzug 1.750 mm

00 815 987 Seilzug 2.000 mm

00 815 936 Seilzug 2.250 mm

00 815 937 Seilzug 2.500 mm

00 815 938 Seilzug 2.750 mm

00 815 939 Seilzug 3.000 mm

n enan a e

e e

en o r n Ga el o

BEFESTIGUNGSSETS 00 815 970 Anschlussglocke LK 43, ø 8 a end ent l a re e 23

1 r ol en

Ga el o

altele ent

altele ent N

nde

ent l

ø 43

ø 16,5

Bestell-Nr.

ø8

ø9

VENTILE - bEdIENUNG MECHANISCH

N N

ø 37

00 815 844 Anschlussglocke LK 37, ø 9 a end ent l a re e N 3 N N2 N 0

ø 17,7

M16 x 1,5

8 M6 M6

N 120

ø9 ø 43

00 815 846 Anschlussglocke LK 43, ø 9 a end ent l a re e

ø 19,4

ø9

7,5 M6

M16 x 1,5

ø8

1 2

ø 36

00 815 998 Anschlussglocke LK 36, ø 8 a end ent l a re e

ø9

7 M5 ø8

1.7

HYDRAULIK VENTILE

BEDIENUNG MECHANISCH Bestell-Nr.

Bezeichnung

EINZELTEILE FÜR EINHEBEL-SEILZUGBEDIENUNG, SYSTEM MORSE e e te er te t r eden ra tor oder a nen n er nd n t entvent len der er e N N N 3 N N N 0 00 815 831 Kreuzhebel 2-fach t Gr o ne a ter 3 t a ter na r t ar r ed en n von 2 dra l re l

Ersatzteile 00 815 847 Griff ohne E-Taster n l e nde 1 3 t a ter na

VENTILE - bEdIENUNG MECHANISCH

00 815 989 E-Taster zu Griff 12V 8A 1 a ell n e n a e

erre

00 815 828 Gehäuse

00 815 832 Ersatz-Schaltklaue zu Schaltelement n l e nde 1 1

00 815 826 Festpunkt

00 815 827 Faltenbalg

Seilzüge zu MORSE 00 815 838 Seilzug L = 1.000 mm 00 815 839 Seilzug L = 1.250 mm 00 815 841 Seilzug L = 1.500 mm 00 815 843 Seilzug L = 1.800 mm 00 815 845 Seilzug L = 2.000 mm

1 1 1 1 1

n enan a e

e e

tte

ono lö en oder le

1 r t ar

nde

at te ervent len 23 ver end ar

altele ent

nde

l altele ent el 13

1 n

vent l

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

BEDIENUNG ELEKTRISCH Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 815 730 Schaltgriff verkabelt, 1 Funktion alter a ell n e 2 r n te er n von e ne a net n l e nde

00 815 731 Schaltgriff verkabelt, 1 Funktion alter a ell n e 2 r n te er n von e a neten n l e nde

00 815 747

Schaltgriff (ohne Schalter) n l e nde

00 815 732 Schaltgriff mit Wippschalter n l e nde

00 815 733 Schaltgriff mit Wipptaster n l e nde

00 815 734 Schaltgriff mit Wippschalter nd or a l alter r a al 2 r n te er n von a neten n l e nde

00 815 717 Vorwahlschalter 00 1 3

ent le

VENTILE - bEdIENUNG ELEkTRISCH

EINZELTEILE FÜR ELEKTRISCHE BETÄTIGUNG Schaltgriffe, Anschluss M8 e e te erte le d enen r n te er n von dra l vent len t ele tro a net er et t n

1.7

HYDRAULIK VENTILE

BEDIENUNG ELEKTRISCH Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - bEdIENUNG ELEkTRISCH

EINZELTEILE FÜR ELEKTRISCHE BETÄTIGUNG Schalter und Taster e e te erte le d enen r n te er n von dra l vent len t ele tro a net er et t n 00 815 737 Wippschalter alter n nd

00 815 738 Wipptaster a ter n nd

00 815 739 Wipptastenschalter alter n a ter n

00 815 719 Wipptastenschalter alter n a ter n

00 815 706 Steckgehäuse 8-fach r la te er 3 alter oder a ter

n a a 22

57 6 24 0 0,

Zubehörteile 00 815 724 Montageleiste 3-fach

00 815 725

Montageleiste 6-fach

00 815 707

Blende 1-fach l nd latte onta ele te

00 815 726

Symbol Einsatz Rot

00 815 727

Symbol Einsatz Grün

00 815 728

Symbol Einsatz Schwarz (Blindplatte)

00 815 735

Lampenfassung inklusive 12-V-Lampe

00 815 709

Lampenfassung inklusive 24-V-Lampe

00 815 708

Steckgehäuse 2-fach r la te er 3

en a

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

BEDIENUNG ELEKTRISCH Bestell-Nr.

Bezeichnung

EINZELTEILE FÜR ELEKTRISCHE BETÄTIGUNG Elektro-Joystick e e te erte le d enen r n te er n von dra l vent len t ele tro a net er et t n

00 563 106

Elektro-Joystick 3 entr ert 1 era tet r n te er n von a al a neten altle t n l e er onta te 3

a neten

00 815 879 Griff mit Faltenbalg o t

00 815 778 Gehäuse 1-fach zu Joystick

00 815 789 Gehäuse 2-fach zu Joystick 1 2

00 815 796 Verschraubung BG 29 Ge e le ere

00 815 776 Gewinde Adapter IG M5 / AG M8 o t 00 1 alt r

00 815 779 E-Steuerung komplett n t onen e te end a 00 1 o t n l t a e a te alt r ta ten alter 00 1

1 ve Ge nd 1

VENTILE - bEdIENUNG ELEkTRISCH

00 815 777 Elektro-Joystick entr ert r n te er n von a altle t n l e er onta te 3

1.7

HYDRAULIK VENTILE

BEDIENUNG ELEKTRISCH Bestell-Nr.

Bezeichnung

EINZELTEILE FÜR ELEKTRISCHE BETÄTIGUNG Elektro-Joystick e e te erte le d enen r n te er n von dra l vent len t ele tro a net er et t n 00 815 620 EPVJ Joystick on-off entr ert r n te er n von a nd Gr t a ter 2 la 2 altle t n

o t a ter

00 815 715 MFE Griff t a ter 2

VENTILE - bEdIENUNG ELEkTRISCH

altle t n

o t

l e er onta te 3 l e er onta te 0

00 815 621 EPVJ Joystick on-off ohne Griff entr ert r n te er n von Gee net Na r ten t Gr nd n a der a ter na edar altle t n

al a neten Gr n 2 Gel

a al a neten 00 1 22

l e er onta te 3

a ter n l

Gr n 2

Gel

l e er onta te 0 e nde 10 1

00 815 622 MFE Griff ohne Taster Gee net Na r ten t a ter oder n o t na edar n l e nde 10 1

Ersatzteile 00 815 624 Abdeckkappe Gelb

00 815 625 Abdeckkappe Blau

00 815 626 Abdeckkappe Grün

00 815 627 Abdeckkappe Rot

00 815 891 Microtaster

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

BEDIENUNG ELEKTRISCH Bestell-Nr.

Bezeichnung

EINZELTEILE FÜR ELEKTRISCHE BETÄTIGUNG Taster e e te erte le d enen r n te er n von dra l vent len t ele tro a net er et t n

ol oto

a ter t altle t n ee net r o r n r e Po t on 00 815 628

l e er 0 n a na 13 1 Gelb

onta ten

00 815 629

Blau

00 815 630

Grün

00 815 631

Rot

Mini-Joystick 00 815 632 Mini-Joystick mit Schließer-Kontakten entr ert r n te er n von a altle t n 2 ee net r n a n Po t on o r n

a neten

1 2

Relais 121502351C1 Schrittschalt-Relais

00 133 200

Schließer-Relais 12 V, 30 A

VENTILE - bEdIENUNG ELEkTRISCH

n Po t on 2 3 10 13 1 e 13 1 t l Plan en en 1

DC 12V 30A

30 85

86 87

1.7

HYDRAULIK VENTILE

UMSCHALTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

6/2 WEGE UMSCHALTVENTILE le tro a net et t t 12 100 e er ed tet r ö l tde e elnde ed en n e er do el r ender er ra t n r e ne at te er er t e e ent le önnen a el e er e tert erden 1

00 815 868 6/2-Wege-Umschaltventil dw DN06 r a al 20 l n n l e 1 n l ve n en Nenndr 2 0 ar

n 123 C1

C4 C2 C3

0 P1

1 66

00 815 793 6/2-Wege-Umschaltventil dw DN10 r a al 0 l n n l e 3 n l ve n en Nenndr 2 0 ar

n 188,8 C1

C4 C2 C3

1 66

00 815 794 6/2-Wege-Umschaltventil dw DN12 r a al 0 l n n l e 1 2 n l ve n en Nenndr 2 0 ar

n 188,8 C1

C4 C2 C3

0 P1

00 815 899 6/2-Wege-Umschaltventil dw DN20 o ne Ger te te er r a al 1 0 l n n l e 3 n l ve n en Nenndr 2 0 ar

1 82

VENTILE - UMSCHALTVENTILE

233 C1

C4 C2 C3

0 P1

00 816 023 Gerätestecker AC, DC

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

UMSCHALTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

6/2 WEGE UMSCHALTVENTILE 00 811 420 6/2-Wege-Umschaltventil dw mit Handhebel r a al 0 l n n l e 3 Nenndr 300 ar

A B A'B'

140

32 74

00 811 421

6/2-Wege-Umschaltventil dw mit Handhebel r a al 0 l n n l e 12 Nenndr 300 ar

A B A'B'

37 83

00 907 011

VENTILE - UMSCHALTVENTILE

Schrauben zur Erweiterung (4 Stück/Kombination) 00 901 008 Für 2 Ventile DN06 ra e N 12 10

145

105

100

Mutter M5

00 943 152 O-Ring ø 15,1 x 1,6 r at n en den ent len

00 901 026

Für 2 Ventile DN10/DN12 ra e N 12 10

130

00 901 035

Für 3 Ventile DN10/DN12 ra e N 12 10

1 0

00 907 013

Mutter M8

100

00 943 114

O-Ring ø 21,95 x 1,78 r at n en den ent len

1.7

HYDRAULIK VENTILE

UMSCHALTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

3/2 WEGE UMSCHALTVENTILE Elektromagnetisch betätigt 12 V DC, 100 % ED, schiebergedichtet. Ermöglicht die wechselnde Bedienung eines einfachwirkenden Verbrauchers. 00 815 874 3/2-Wege-Umschaltventil dw DN06 1 r a al 2 l n n l e 1 Nenndr 2 0 ar

VENTILE - UMSCHALTVENTILE

00 815 812 3/2-Wege-Umschaltventil dw DN10 r a al 0 l n n l e 3 Nenndr 2 0 ar

1 C1 C2

00 815 813 3/2-Wege-Umschaltventil dw DN12 r a al 0 l n n l e 12 Nenndr 2 0 ar

00 815 909 3/2-Wege-Umschaltventil dw DN20 r a al 1 0 l n n l e 3 Nenndr 2 0 ar

Elektromagnetisch betätigt 12 V DC, 100 % ED. Ermöglicht das Zuschalten einer Schwimmstellung. 00 815 819 3/2-Wege-Umschaltventil dw DN10 1 r a al 0 l n n l e 3 Nenndr 2 0 ar C1 C2

00 815 875 3/2-Wege-Umschaltventil dw DN12 r a al 0 l n n l e 12 Nenndr 2 0 ar

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

UMSCHALTVENTILE VE

00 816 661 Magnetspule 24 V DC ent l N0 1

00 816 662 Magnetspule 207 V DC / 230 V RAC ent l N0 1

00 815 801

Magnetspule 12 V DC ent l N10

00 815 804 Magnetspule 24 V DC ent l N10

00 815 872 Magnetspule 207 V DC / 230 V RAC ent l N10

00 815 797 Magnetspule 12 V DC ent l N12 N20

00 815 805 Magnetspule 24 V DC ent l N12 N20

00 815 873 Magnetspule 207 V DC / 230 V RAC ent l N12 N20

00 816 023 Gerätestecker ar

00 816 513 Gerätestecker Gra

00 816 115

Gerätestecker t Gle r ter

ø 19,2

ø 25,7

N10

75,5

N12

N20

d ode 12 2 r 20

VENTILE - UMSCHALTVENTILE

00 816 515 Gerätestecker t nd ö

ø 68,5

Bezeichnung

8/3 WEGE UMSCHALTVENTIL Magnetspulen als Ersatz oder zum Umrüsten 00 816 660 Magnetspule 12 V DC ent l N0 1

ø 16

Bestell-Nr.

230

00 816 665 Rändelmutter M13 x 1 mm ent l N

00 816 666 Rändelmutter M16 x 1,5 mm ent l N10

00 816 667 Rändelmutter M25 x 1,5 mm ent l N12 20

1.7

HYDRAULIK VENTILE

UMSCHALTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

GASSENMARKIERUNGSVENTIL e e ent l rd r Ga en ar er n e erden d e le er e el e t dra l

r ll a nen arto elle ern nd nl en et t t e Po t on der le er rd d r

00 815 647 Nennle t n 1 l n Nenndr a al 2 0 ar n l 12 1 1

nen e n e et t a e la vent le e ert

1 A B

VENTILE - UMSCHALTVENTILE

8/3 WEGE UMSCHALTVENTIL le tro a net et t t 12 100 e er ed tet r ö l tde e elnde ed en n dre er do el r ender er ra 00 815 809 8/3-Wege-Umschaltventil dw DN12 1 r 0l n n l e 12 Nenndr 2 0 ar

12/2 WEGE UMSCHALTVENTIL le tro a net et t t 12 100 r ö l tde e elnde ed en n v er do 00 815 919 12/2-Wege-Umschaltventil dw r 0l n n l e 12 Nenndr 200 ar

e er ed tet r ender er ra

t n r e ne

at te er er t

A2 B2 C2 D2 D3 C3 B3 A3

A1 B1 C1 D1

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

UMSCHALTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

EILGANGVENTIL MECHANISCH ABSCHALTBAR e a t v erte l an rd da en de rontlader 00 811 989 Eilgangventil mit Handrad 1 r a al 0 l n n l e 1 1 Nenndr 2 0 ar

le n t

GZO

00 811 990

6/2-Wege-Umschaltventil zu 00 811 989 1 r a al 0 l n n l e 1 1 Nenndr 2 0 ar

B1 A2 B2

0 A

onta e e

EILGANGVENTIL ELEKTRISCH ABSCHALTBAR e a t v erte l an rd da en de rontlader 00 811 988

Eilgangventil elektrisch zuschaltbar 12 V DC r a al 0 l n n l e 1 1 Nenndr 2 0 ar

el 00 11

00 11

VENTILE - UMSCHALTVENTILE

le n t

(F) A

(E) B

250 bar

(P) A

(T) B

1.7

HYDRAULIK VENTILE

UMSCHALTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VERRIEGELUNGSVENTIL FÜR ELEKTROHYDRAULISCHE WERKZEUGVERRIEGELUNG e e ent l er ö l t d e ele tr e n te er n e ner dra l en er e verr e el n tro lo rd d e err e el n e et t n de er e l nder er anent dr ela tet e n n ea t te ö en ver ndern e e ent l t t nte r erte o el o vent l r er n der Ger te l nder vor erla t a e tattet 00 811 991

Verriegelungsventil für Schnellwechselrahmen 12 V DC r a al 0 l n n l e 1 1 Nenndr 2 0 ar

B2 A1

B1 B

00 811 992

6/2-Wege-Umschaltventil zu 00 811 991 1 r a al 0 l n n l e 1 1 Nenndr 2 0 ar A1

B1 A2 B2

VENTILE - UMSCHALTVENTILE

0 A

onta e e

el 00 11

00 11

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

UMSCHALTVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

SCHWINGUNGSDÄMPFUNG FÜR FRONTLADER e tattet t 2 e ran e ern t nter edl e or anndr o t er t na t n de rontlader e n te n ver alten r da e n e a te 2 2 e event l ann d e a e altet erden 00 811 993

Schock-Absorber System 1 - TB mit Speicher 12 V DC r a al 0 l n n l e G12 Nenndr 210 ar

von der ela n ele tr

VENTILE - UMSCHALTVENTILE

1/2"

1.7

HYDRAULIK VENTILE

SPERRVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

HUBBEGRENZUNGSVENTILE Grundstellung offen 00 815 787 Hubbegrenzungsventil 12 L n l e 12 1 1 Nenndr 3 0 ar

00 815 788

Hubbegrenzungsventil 15 L n l e 1 22 1 Nenndr 3 0 ar

00 811 039

Rückzugfeder a end 00 1

VENTILE - SpERRVENTILE

P nd 00 1

00 815 718

Hubbegrenzungsventil 3/8" r 0l n n l e 3 Nenndr 3 0 ar

00 815 679

Hubbegrenzungsventil 1/2" r 0l n n l e 12 Nenndr 3 0 ar

Grundstellung geschlossen 00 815 977 Hubbegrenzungsventil 3/8" r 0l n n l e 3 Nenndr 3 0 ar 00 815 978

Hubbegrenzungsventil 1/2" r 0l n n l e 12 Nenndr 3 0 ar

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

SPERRVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

RÜCKSCHLAGVENTILE DOPPELT ENTSPERRBAR (SPERRBLOCK) Nenndr 3 0 ar te er er ltn 1 n

00 815 750

00 815 606

00 815 678

00 815 765

00 815 676

n 1

00 815 964

n 2

00 816 085

00 816 086

e 1 20 l

e 3 3 l

e 12 0l

e 3 100 l

l e n an

113

1 V1

30 l

3 n

l 30 l

3 3 n

1 12

l e 3 o l ra e 3 r 30 l n

1 12

1 2

n l e 3 1 2 o en 1 2 nten r 30 l n

n l e 12 1 2 o en 1 2 nten r l n

115

VENTILE - SpERRVENTILE

00 815 615

1.7

HYDRAULIK VENTILE

SPERRVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

RÜCKSCHLAGVENTILE DOPPELT ENTSPERRBAR (SPERRBLOCK) Mit Schockventil um Druckspitzen abzufangen 00 816 445 n l e 3 1 1 r 3 l n n tell ere 10 1 0 ar

V1 V2

VENTILE - SpERRVENTILE

Mit zusätzlichem Absperrhahn, Anwendung z. B. bei hydraulische Stütze Nenndr 3 0 ar te er er ltn 1 00 815 608

00 815 677

r r

e 3 30 l

e 12 0l

118

1 2

RÜCKSCHLAGVENTILE EINFACH ENTSPERRBAR (SPERRBLOCK) Mit möglicher Schwimmschaltung ront dra l P re enden r d e err alt n a t da ent l 3 02 na de e evor an n n ö l Na de en vor an t d e err tell n a e o en nd d e ö l e net r den e t n e n a 00 815 979

n n

l l

e 12 0l 1

n e en en en n n e vo

l e t der

e en e n le a e re e alten tell n t e e en

1 (Heben) S B1 (Senken)

ent l A B

Nenndruck: 350 bar 00 815 609 n l e 3 r 30 l n te er er ltn 1 P lot n l 1

00 816 443

00 816 444

120

e 3 30 l n te er er ltn 1 e 12 l n te er er ltn 1

pil.

121

1 V2

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

SPERRVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

LASTHALTEVENTILE (SENKBREMSVENTILE) 00 815 748 Doppelwirkend Nennle t n 0l n Nenndr a al 3 0 ar n l G3

00 815 663

Doppelwirkend Nennle t n 0l n Nenndr a al 3 0 ar n l G12

00 816 458

Doppelwirkend Nennle t n l n Nenndr a al 3 0 ar n l G3

00 815 749

Einfachwirkend Nennle t n 0l n Nenndr a al 3 0 ar n l G3

Einfachwirkend Nennle t n 0l n Nenndr a al 3 0 ar n l G12

VENTILE - SpERRVENTILE

00 815 662

1.7

HYDRAULIK VENTILE

SPERRVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

ROHRBRUCHSICHERUNGEN Bereits eingestellt auf ca. Qmax 00 815 612 Rohrbruchsicherung Qmax 25 l/min n l e G1 Nenndr 3 0 ar 00 815 613 Rohrbruchsicherung Qmax 50 l/min n l e G3 Nenndr 3 0 ar 00 815 614 Rohrbruchsicherung Qmax 80 l/min n l e G1 2 Nenndr 3 0 ar

VENTILE - SpERRVENTILE

l nder e te

00 815 965 Rohrbruchsicherung Qmax 50 l/min n l e 10 n ra e nde G3 Nenndr 3 0 ar 00 815 966 Rohrbruchsicherung Qmax 50 l/min n l e 12 n ra e nde G3 Nenndr 3 0 ar 00 815 967 Rohrbruchsicherung Qmax 50 l/min n l e 1 n ra e nde G3 Nenndr 3 0 ar 00 815 968 Rohrbruchsicherung Qmax 80 l/min n l e 1 n ra e nde G1 2 Nenndr 3 0 ar Einstellbar bis Qmax 00 815 671 Rohrbruchsicherung Qmax 40 l/min n l e G3 Nenndr 300 ar 00 815 672 Rohrbruchsicherung Qmax 70 l/min n l e G1 2 Nenndr 300 ar

1 NG

t e e ea

ten

1 1

l nder e te

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STROMVENTILE VE

140

n l

00 815 782 Nennle t n 100 l Pr or t t tro 0 Nenndr 2 0 ar n l e 3

Ersatzteile 00 815 886 Mengenregler Kolben 0,8–25 l/min

00 815 887 Mengenregler Kolben 0,8–50 l/min

00 815 890 Mengenregler Handradeinsatz

VENTILE - STRoMVENTILE

00 815 867 Nennle t n 100 l n Pr or t t tro 0 0l Nenndr 2 0 ar n l e 3

00 815 849 Nennle t n 100 l n Pr or t t tro 0 2 l Nenndr 2 0 ar n l e 3

00 815 781 Nennle t n 0l n Pr or t t tro 0 0l Nenndr 2 0 ar n l e 12

ø7 (0,27")

00 815 780 Nennle t n 0l n Pr or t t tro 0 2 l Nenndr 2 0 ar n l e 12

o e e n Pr or t t tro t e ne andrad oder ele tr t der e rten l en e var a el t

Bezeichnung

MENGENTEILER VERSTELLBAR MIT HANDRAD er e rte l tro rd n e l trö e a ete lt der en e e n e tellt erden ann nd der e t tro

Bestell-Nr.

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STROMVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - STRoMVENTILE

MENGENTEILER ELEKTRISCH VERSTELLBAR 00 815 877 le tr e er tell n 12 Nennle t n 0l n Pr or t t tro 0 0l n Nenndr 2 0 ar n l e 12

00 816 087

le tr e er tell n 12 t te er n Nennle t n 0l n Pr or t t tro 0 0l n Nenndr 2 0 ar n l e 12

00 815 878

le tr e er tell n 12 t te er n Nennle t n l n Pr or t t tro 0 l n Nenndr 2 0 ar n l e 12

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

STROMVENTILE Bezeichnung

MENGENTEILER VERSTELLBAR MIT HANDRAD er e rte l tro rd n e l trö e a ete lt e n e tellt erden ann nd der e t tro t der e

o e e n Pr or t t tro rten l en e var a el

00 816 435 Nennle t n 0l n Pr or t t tro 0 0l n Nenndr 3 0 ar n l e 3

00 816 436 Nennle t n 0l n Pr or t t tro 0 0l n Nenndr 3 0 ar n l e 12

00 816 437 Nennle t n 120 l n Pr or t t tro 0 100 l n Nenndr 3 0 ar n l e 3

00 816 438 Nennle t n 200 l n Pr or t t tro 0 1 0 l n Nenndr 3 0 ar n l e 1

Mit Umgehungs-Rückschlagventil 00 815 674 Nennle t n 0l n Pr or t t tro 0 0l Nenndr 3 0 ar n l e 3 00 815 673 Nennle t n 0l n Pr or t t tro 0 0l Nenndr 3 0 ar n l e 12

Mit Druckbegrenzungsventil 00 816 439 Nennle t n 0l n Pr or t t tro 0 0l Nenndr 3 0 ar n l e 3 00 816 440 Nennle t n 0l n Pr or t t tro 0 0l Nenndr 3 0 ar n l e 12

t e ne

andrad n der

en e

B P

n an Pr or t t tro e t tro r

Zu Hydraulikmotoren der Baureihe MP, MR und BMP 00 816 441 Nennle t n 0l n Pr or t t tro 0 0l n Nenndr 3 0 ar

1 T P

1 P

VENTILE - STRoMVENTILE

Bestell-Nr.

n an Pr or t t tro e t tro dr

n an

1 E

n an Pr or t t tro e t tro dr

M1 M2

1.7

HYDRAULIK VENTILE

STROMVENTILE Bestell-Nr. Bezeichnung VE MENGENTEILER EINFACHWIRKEND er tro te ler te lt von P e nen ol en tro la t na n n e le e le t n de ol en tro von nd na P er ol t n ere elt a en an t de te ervent l

00 815 646

en ente ler n an n l e PG12 1 1 Nenndr 2 0 ar

en e n P

30 l

ro e trö e na er d e e n e a ten

a la vent le n

VENTILE - STRoMVENTILE

MENGENTEILER DOPPELWIRKEND e lver ltn 1 1 Gena e t la e 1 er tro te ler te lt den e rten l tro P n vere n t d e e r e rten l trö e le 00 815 714

en ente ler n an en e n P 3 n l e P G3

00 815 716

en ente ler n an en e n P n l e P G3

00 815 783

e l

le n

ro e l trö e nd Nenndr 2 0 ar 1

en ente ler n an en e n P 10 20 l n l e P G3

00 815 784

en ente ler n an en e n P 20 32 l n l e P G3

00 815 785

en ente ler n an n l e PG12

en e n P 2 G3

00 815 786

en ente ler n an n l e PG12

en e n P G3

00 815 675

en ente ler n an n l e PG12

en e n P G3

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

DRUCKVENTILE VE

Bezeichnung

00 815 670 Pflug en e entil r l nder ol en P 3 12 00 815 756 Pflug en e entil r l nder ol en P 3 12 00 815 757 Pflug en e entil r l nder ol en P 3 12

en n te er n de ende l nder r olldre e enn der l nder d e ndla e den e n e tellten r 0

altvor an

ent l

B 1 0 100

PFLUGWENDEVENTIL e e ent l t r d e er end n an olldre en vor e e en a ent l d ent te er n de ende l nder nd de n tt re ten l nder e et t n rt er t der n tt re ten l nder n d e vordere ndla e n ende l nder an e te ert der d e re e e n 1 0 d r rt e t nd d r e rt enn der endevor an a e lo en t rd n ol e der rt eder n d e ntere ndla e a e n e tellte n tt re te 00 815 897 Pflug en e entil r l nder ol en n l e 3

er erre

1 0 100

r a to at

en n te er n

ol e

n tt re te an l e end rd der altvor n e ent l erden el t n tt re ten l nder an e te ert nd

VENTILE - dRUCkVENTILE

Bestell-Nr.

PFLUGWENDEVENTILE e e ent l d ent r a to at rd el t t nd d r e rt

1.7

HYDRAULIK VENTILE

DRUCKVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

HOLZSPALTER EILGANGVENTILE er l nder rt e ne e n tell aren ra t a Na rre en de altdr e 00 815 990

00 815 991

Nennle t n 0l etr e dr a n l e 12

n al 3 0 ar

Nennle t n etr e dr n l e 3

n al 3 0 ar

l a

elten Ge nd e t nd a al er volle ra t nd al e Ge nd e t

C1 M

e er ee net altet da ent l a

t n 0l n dr a al 3 0 ar ere 100 2 0 ar eren 1 ar e P P1 G 3 e er 1 1

lo en

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS

Druckspeicher P1

www.prillinger.at

VENTILE - dRUCkVENTILE

Nennle etr e n tell altd n l r

eer t der do ent l a to at a

SPEICHERLADEVENTIL e e ent l t aden e ne Na rre en de e n e tellten r 00 815 645

altdr altet da

EIN ACHE pRodUkTSUCHE IN KATALOGEN ODER ONLINE PRILLINGER-Produkte sind leicht in den PRILLINGER-Katalogen oder online im PRILLINGER-Webshop mit umfangreichen und detaillierten Informationen r d e Prod t dent at on nden

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

DRUCKVENTILE Bezeichnung

DRUCKBEGRENZUNGSVENTILE Standard 00 815 740 Nennle t n l n etr e dr a al 3 0 ar n tell ere 10 1 0 ar n l G3

00 815 742

Nennle t n 0l n etr e dr a al 3 0 ar n tell ere 10 1 0 ar n l G12

00 815 743

Nennle t n 120 l n etr e dr a al 3 0 ar n tell ere 10 1 0 ar n l G3

00 815 792

Nennle t n 1 0 l n etr e dr a al 3 0 ar n tell ere 0 00 ar n l G1

Verstellung durch Handrad 00 816 447 Nennle t n l n etr e dr a al 3 0 ar n tell ere 10 1 0 ar n l G3 00 816 448

Nennle t n 0l n etr e dr a al 3 0 ar n tell ere 10 1 0 ar n l G12

FEDERN ZU DRUCKBEGRENZUNGSVENTILEN ollte e den r e ren n vent len e n anderer 00 816 449 00 816 450 00 816 451 00 816 452 00 815 795

r r r r r

ere ere ere ere ere

10 20 10 0 0

0 ar 100 ar 1 0 ar 2 0 ar 300 ar

VENTILE - dRUCkVENTILE

Bestell-Nr.

enöt t

erden

ann d e tandard eder er et t

erden

1 1 1 1 1

DOPPEL-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 00 815 741 Druckbegrenzungsventil mit Verstellung doppelt 1 Nennle t n 0l n etr e dr a al 3 0 ar n tell ere 10 1 0 ar n l G12

1.7

HYDRAULIK VENTILE

DRUCKVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

DOPPEL-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 00 816 446 Doppel-Druckbegrenzungsventil t la vent len da t e n Na der Ge en e te er ö l t rd Nennle t n 0l n etr e dr a al 3 0 ar n tell ere 0 300 ar n l G12

DRUCKFOLGEVENTILE 00 811 994 Nennle t n 0l n n tell ere 0 100 ar n ra e nde G 1 o ran l 12

00 815 666

VENTILE - dRUCkVENTILE

00 815 667

Nennle t n 3 l n etr e dr a al 3 0 ar n tell ere 10 1 0 ar n l G3 Nennle t n 0l n etr e dr a al 3 0 ar n tell ere 10 1 0 ar n l G12

00 815 745

00 815 665

00 820 336

Nennle etr e n tell n l Nennle etr e n tell n l Nennle etr e n tell n l

t n l n dr a al 3 0 ar ere 10 1 0 ar G3 t n 0l n dr a al 3 0 ar ere 10 1 0 ar G12 t n 110 l n dr a al 3 0 ar ere 10 1 0 ar G3

dra l otoren der a re e P P P Nennle t n 0l n etr e dr a al 3 0 ar n tell ere 10 1 0 ar n l G12

1 A

DOPPELSCHOCKVENTILE e eldr e ren er o vent l r t en a an en d e d r n en der l nder oder e or er n der ol en tan e 00 815 664

l nder er e

erden ver ndert da

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

DROSSELVENTILE Bestell-Nr.

Betriebsdruck max. VE

Bezeichnung

NADELDROSSELVENTILE Einstellbar, für Rohrleitungseinbau, Nenndruck: 280 bar 00 815 762 n l G1 3 0 r a al 1 l n 00 815 763

00 815 764

00 815 769

00 816 459

00 816 442

r r r r

G3 a

al 30 l

G12 a al 0 l

G3 a

al 0 l

G1 a

al 110 l

G11 a al 00 l

3 0

2 0

3 0

00 815 752

00 815 753

00 815 754

00 816 460

r r r r

G3 a

al 30 l

G12 a al 0 l

G3 a

al 0 l

G1 a

al 110 l

3 0

2 0

VENTILE - dRoSSELVENTILE

NADELDROSSEL-RÜCKSCHLAGVENTILE Einstellbar mit Rückschlagventil, für Rohrleitungseinbau Nenndruck: 280 bar 00 815 751 n l G1 3 0 1 r a al 1 l n

GEGENMUTTER Für Schotteinbau zu Nadeldrossel- und Drossel-Rückschlag-Ventile 00 808 243 Mutter M22 x 1,5 1 r ent le t G 1 G3 G12

1.7

HYDRAULIK VENTILE

DROSSELVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

DROSSELVENTILE, HOHLSCHRAUBEN MIT DROSSEL 00 815 616 für Ringanschluss G 1/4"

00 815 611

für Ringanschluss G 3/8"

00 815 969

für Ringanschluss G 1/2"

Bestell-Nr.

Bezeichnung

EINLEGEDROSSEL-RÜCKSCHLAGVENTIL 00 811 250 Einlegedrossel-Rückschlagventil r3 o l ra e

øD

ød

Sperrblock

Info: rd er te e t

e n ele t

er e den de

Einlegedrossel Düse ø 1 mm

attern

Bestell-Nr.

EINLEGEDROSSEL ZU VERSCHRAUBUNGEN DIN Für max. 200 bar Betriebsdruck 00 811 233 00 811 234 00 811 251 00 811 252 00 811 238 00 811 239 00 811 247 00 811 253 00 811 254 00 811 248 00 811 255 00 811 256 00 811 257 00 811 229 00 811 258 00 811 249 00 811 259 00 811 282

øD

ød

8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15

0 10 0 0 10 1 0 0 10 1 0 0 12 20 0 0 10 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

VENTILE - dRoSSELVENTILE

Einbauvorschrift für Drosselventil bei hydraulischem Oberlenker o l ra e a an a en e te ent ernen nd nle edro el t de er n r n na nten n l lat eren n e nle en nd o l ra e t erd tr n e eder ont eren

n end n

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

DROSSELVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

DROSSELVENTILE Einstellbar, für Rohrleitungseinbau, Nenndruck: 300 bar 00 815 848 n l G1 r a al 20 l n 00 815 659

00 815 660

00 816 461

r r r

G3 a

G12 a al 0 l

G3 a

al 110 l

1 1 C

DROSSEL-RÜCKSCHLAGVENTILE Einstellbar mit Rückschlagventil, für Rohrleitungseinbau, Nenndruck: 300 bar 00 815 766 n l G1 1 r a al 20 l n n

00 815 768

00 816 462

r r r

G3 a

G12 a al 0 l

G3 a

al 110 l

1 C

2/2 WEGE STROMREGELVENTILE Einstellbar mit Rückschlagventil, für Rohrleitungseinbau, Nenndruck: 250 bar urchflusseinstellung ruckuna h ngig 00 815 648 Nennle t n 2 l n von na 1 n tell ere 0 1 l n von na n l G3 00 815 649

Nennle t n l n von na n tell ere 0 30 l n von na n l G12

VENTILE - dRoSSELVENTILE

00 815 767

ERSATZTEILE

MIT SERVICEPLUS Wir bieten Ihnen besondere Vorteile für Ihren Erfolg:

FACHBERATUNG

Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in den jeweiligen Produktbereichen garantieren optimale Lösungskompetenz.

EINFACH ONLINE BESTELLEN

Einfaches und schnelles Bestellen ermöglicht Ihnen unser HändlerWebshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Zuordnungen – und dies 24 Stunden am Tag.

ÜBERNACHT-LIEFERUNG P

nell te nl e er n d r e ente o t nd Na te re erv e NG nden en e en d e en orte l nd önnen d e n e rer nden neller er llen

HOHE PRODUKTQUALITÄT

Wir wählen unsere Produkte und Lieferanten nach strengen Qualitätstandard a o önnen r n eren nden e te Prod t al t t eten

LAGERBESTAND SENKEN r e ne a erver el e er n verr n ern la nd en en

ar e t von e r al Pro ent o e t l e e ren a er e tand er ö en ren a er re o ten

VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG P

r nter t t en e e der Prod t r entat on NG Prod ta tellern r dra l e atter en nd Gelen ellen

t erlen er

Bestellen Sie noch heute unsere aktuellen Fachkataloge!

HYDRAULIK VENTILE

1.7

H dRAULISCHE bREMSEN

e an e lo ener n n er re le t n re n t on de n n er t e e en

P T

rd da

ent l Pl

ra e a

n t on e

altet nd d e

Bei nicht an e lo ener n n er re le t n rd da ent l Pl ra e ntern e errt nd a er n t on e et t e r le t n P P en r le t n na N r e terle t n rd a vollen r an eö net dad r erden n ale r verl te erre t nd d e re n t on t n t e e en t nd e alten de ent l rd ver eden Empfohlene Einbaulage: a ent l ollte a e de ra tor o ont ert ro le lo ö l t e e teren ollte dara o en t

erden da e n n ea tet erden da

eln der n n er re le t n d e ntl t n der te erle t n

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Funktion Plug & Brake Ventil

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDRAULISCHE BREMSEN FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM PLUG & BRAKE AUSFÜHRUNG FÜR OC, OFFENEN HYDRAULIK-KREISLAUF Technische Daten: 20 0 l n r r verl t e e P N ennl n e r a al n P N 220 ar re dr a al n 1 0 ar 10 ar 20 100 e erat r ere 22 1 P P enan l N r e terle t n P 22 1 re le t n l n te er an la 1 1 re te erle t n 12 1

Y PW P

Differerenzdruck (bar)

P-N Kennlinie

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Durchfluß (l/min)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Bremsgrundventile, hydraulische Ansteuerung mit Mineralöl 00 816 225 mit Vorsteuerschieber ø 14 1 00 816 226 mit Vorsteuerschieber ø 16 1 00 816 227 mit Vorsteuerschieber ø 18 1 00 816 228 mit Vorsteuerschieber ø 20 1 00 816 229 mit Vorsteuerschieber ø 22 1 Bremsgrundventile, hydraulische Ansteuerung mit remsflüssigkeit 00 816 230 mit Vorsteuerschieber ø 14 00 816 231 mit Vorsteuerschieber ø 16 00 816 232 mit Vorsteuerschieber ø 18 00 816 233 mit Vorsteuerschieber ø 20 00 816 234 mit Vorsteuerschieber ø 22

1 1 1 1 1

Hydraulik Schema

P T Y

N B

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

HYDRAULISCHE BREMSEN FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM PLUG & BRAKE AUSFÜHRUNG FÜR L.S HYDRAULIKSYSTEM Technische Daten: 20 0 l n r r verl t e e P N ennl n e r a al n P N 220 ar re dr a al n 1 0 ar 10 ar 20 100 e erat r ere 22 1 P P enan l re le t n l n te er an la 1 1 oad en n 10 1 re te erle t n 12 1

T Y L.S.

P P T

L.S.

Differerenzdruck (bar)

P-N Kennlinie

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Durchfluß (l/min)

Bremsgrundventile L.S, hydraulische Ansteuerung mit Mineralöl 00 816 235 mit Vorsteuerschieber ø 14 1 00 816 236 mit Vorsteuerschieber ø 16 1 00 816 237 mit Vorsteuerschieber ø 18 1 00 816 238 mit Vorsteuerschieber ø 20 1 00 816 239 mit Vorsteuerschieber ø 22 1 Bremsgrundventile L.S, hydraulische Ansteuerung mit remsflüssigkeit 00 816 240 mit Vorsteuerschieber ø 14 00 816 241 mit Vorsteuerschieber ø 16 00 816 242 mit Vorsteuerschieber ø 18 00 816 243 mit Vorsteuerschieber ø 20 00 816 244 mit Vorsteuerschieber ø 22

1 1 1 1 1

Hydraulik Schema

T Y

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDRAULISCHE BREMSEN FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM PLUG & BRAKE AUSFÜHRUNG FÜR OC, OFFENEN HYDRAULIK-KREISLAUF Technische Daten: 20 0 l n r r verl t e e P N ennl n e r a al n P N 220 ar re dr a al n 1 0 ar 10 ar 20 100 e erat r ere 0 el te er 1 1 el a al 22 1 P P enan l 22 1 N r e terle t n l n te er re le t n 1 1 an la

PW P T

Differerenzdruck (bar)

P-N Kennlinie

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Durchfluß (l/min)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Bremsgrundventil, mechanische Ansteuerung 00 816 245 mit Seilzug-Betätigung te er 0

Seilzug 00 816 246

Seilzug 1.243 mm

00 816 247

Seilzug 1.594 mm

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

HYDRAULISCHE BREMSEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM PLUG & BRAKE AUSFÜHRUNG, EINZEL- UND ERSATZTEILE ZUM UM- UND NACHRÜSTEN Bremsgrundventil 00 816 248 P&B Bremsgrundventil OC 1 ener dra l re la a vent l o ne or te er e er

00 816 249

P&B Bremsgrundventil L.S dra l te a vent l o ne or te er e er

Vorsteuerteile, hydraulische Ansteuerung mit Mineralöl 00 816 250 mit Vorsteuerschieber ø 14 00 816 251 mit Vorsteuerschieber ø 16 00 816 252 mit Vorsteuerschieber ø 18 00 816 253 mit Vorsteuerschieber ø 20 00 816 254 mit Vorsteuerschieber ø 22

1 1 1 1 1

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

orsteuerteile hy raulische nsteuerung mit remsflüssigkeit 00 816 255 mit Vorsteuerschieber ø 14 1 00 816 256 mit Vorsteuerschieber ø 16 1 00 816 257 mit Vorsteuerschieber ø 18 1 00 816 258 mit Vorsteuerschieber ø 20 1 00 816 259 mit Vorsteuerschieber ø 22 1

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDRAULISCHE BREMSEN FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM STANDARD AUSFÜHRUNG FÜR OC, OFFENEN HYDRAULIK-KREISLAUF Technische Daten: 20 100 l n r r verl t e e P N ennl n e r a al n P N 220 ar re dr a al n 1 0 ar 10 ar 20 100 e erat r ere 22 1 P P enan l N r e terle t n 22 1 re le t n 22 1 an la 22 1 re te erle t n 12 1

Differerenzdruck (bar)

P-N Kennlinie

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Durchfluß (l/min)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Bremsgrundventile, hydraulische Ansteuerung mit Mineralöl 00 816 260 mit Vorsteuerschieber ø 14 1 00 816 261 mit Vorsteuerschieber ø 16 1 00 816 262 mit Vorsteuerschieber ø 18 1 00 816 263 mit Vorsteuerschieber ø 20 1 00 816 264 mit Vorsteuerschieber ø 22 1

P T Y

N B

remsgrun 00 815 305 00 816 266 00 816 267 00 816 268 00 816 269

entile hy raulische nsteuerung mit remsflüssigkeit mit Vorsteuerschieber ø 14 1 mit Vorsteuerschieber ø 16 1 mit Vorsteuerschieber ø 18 1 mit Vorsteuerschieber ø 20 1 mit Vorsteuerschieber ø 22 1

P T Y

N B

r ll n er at

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDRAULISCHE BREMSEN FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM STANDARD AUSFÜHRUNG FÜR L.S HYDRAULIKSYSTEM Technische Daten: 20 100 l n r r verl t e e P N ennl n e r a al n P N 220 ar re dr a al n 1 0 ar 10 ar 20 100 e erat r ere 22 1 P P enan l re le t n 22 1 an la 22 1 re te erle t n 12 1 oad en n 12 1

T Y

LS Düse ø 1 mm

Differerenzdruck (bar)

P-N Kennlinie

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Durchfluß (l/min)

Bremsgrundventile L.S, hydraulische Ansteuerung mit Mineralöl 00 816 270 mit Vorsteuerschieber ø 14 1 00 816 271 mit Vorsteuerschieber ø 16 1 00 816 272 mit Vorsteuerschieber ø 18 1 00 816 273 mit Vorsteuerschieber ø 20 1 00 816 274 mit Vorsteuerschieber ø 22 1

T Y

LS Düse ø 1 mm

remsgrun 00 815 302 00 816 276 00 816 277 00 816 278 00 816 279

entile S hy raulische nsteuerung mit remsflüssigkeit mit Vorsteuerschieber ø 14 1 mit Vorsteuerschieber ø 16 1 mit Vorsteuerschieber ø 18 1 mit Vorsteuerschieber ø 20 1 mit Vorsteuerschieber ø 22 1

T Y

LS Düse ø 1 mm

1.7

HYDRAULIK VENTILE

Differerenzdruck (bar)

P-N Kennlinie

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Durchfluß (l/min)

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Bremsgrundventil, hydraulische Ansteuerung mit Mineralöl mechanisch umschaltbar, 2 Stufen > Anhänger leer / beladen 00 815 865 mit Vorsteuerschieber ø 20/ø 15 1

Hydraulik Schema

Bremsgrundventil, hydraulische Ansteuerung mit Mineralöl 12 V elektrisch umschaltbar, 2 Stufen > Anhänger leer / beladen 00 816 280 mit Vorsteuerschieber ø 14/ø 10 1

Hydraulik Schema

00 815 866

mit Vorsteuerschieber ø 20/ø 15

00 131 030

Stecker JPT 2 PK1

00 131 029

Gummitülle te er P

r ll n er at

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDRAULISCHE BREMSEN

P-N Kennlinie Differerenzdruck (bar)

FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM STANDARD AUSFÜHRUNG FÜR OC, OFFENEN HYDRAULIK-KREISLAUF Technische Daten: 20 100 l n r r verl t e e P N ennl n e r a al n P N 220 ar re dr a al n 1 0 ar 10 ar 20 100 e erat r ere 0 Ge t n e te er P P enan l 22 1 N r e terle t n 22 1 re le t n 22 1 an la 22 1

Durchfluß (l/min)

Bezeichnung

Bremsgrundventil, mechanische Ansteuerung 00 815 306 mit Gestänge-Betätigung

Hydraulik Schema

1 P

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Bestell-Nr.

BREMSGRUNDVENTIL, HYDRAULISCHE ANSTEUERUNG MIT BREMSFLÜSSIGKEIT Technische Daten: r a 30 l n r a al n P N 200 ar re dr a al n 12 ar 10 ar e erat r ere 20 100 1 1 P P enan l N r e terle t n 1 1 re le t n 1 1 an la 1 1 re te erle t n 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

remsgrun entil hy raulische nsteuerung mit remsflüssigkeit Mechanisch umschaltbar, 4 Stufen > Anhänger 0-Ausgeschaltet, 2-leer , 3-halb und 4-voll beladen 00 815 301 mit Vorsteuerschieber ø 8/12/14 1 T

Info: r verl t nd t

ar e

3 l

P Y

n BN

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDRAULISCHE BREMSEN Bestell-Nr. Bezeichnung

FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM STANDARD AUSFÜHRUNG, EINZEL- UND ERSATZTEILE ZUM UM- UND NACHRÜSTEN Bremsgrundventil 00 816 282 Bremsgrundventil OC 1 ener dra l re la a vent l o ne or te er e er 00 816 283 Bremsgrundventil L.S dra l te a vent l o ne or te er

1 e er

Vorsteuerteile, hydraulische Ansteuerung mit Mineralöl 00 816 284 mit Vorsteuerschieber ø 14 1 00 816 285 mit Vorsteuerschieber ø 16 1 00 816 286 mit Vorsteuerschieber ø 18 1 00 816 287 mit Vorsteuerschieber ø 20 1 00 816 288 mit Vorsteuerschieber ø 22 1

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

00 816 289 2 Stufen mechanisch t or te er e er 20

00 815 437 2 Stufen elektrisch 12 V t or te er e er 1 00 815 436 2 Stufen elektrisch 12 V t or te er e er 20

00 815 438 Magnetspule 12 V DC t P n l

10 1

1 1

orsteuerteile hy raulische nsteuerung mit remsflüssigkeit 00 815 419 mit Vorsteuerschieber ø 14 1 00 815 426 mit Vorsteuerschieber ø 16 1 00 815 427 mit Vorsteuerschieber ø 18 1 00 815 428 mit Vorsteuerschieber ø 20 1 00 815 429 mit Vorsteuerschieber ø 22 1

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

HYDRAULISCHE BREMSEN FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM Technische Daten: a 0l n r 2 0 ar r a al n P N e erat r ere 20 0 re dr a al n 1 ar 10 ar a end o dra l

Bestell-Nr.

1 1

Bezeichnung

Bremsgrundventil zu Bosch SB7-Hydraulik Verwendbar anstelle von Bosch 0 521 705 907 00 811 995 Ansteuerung mit HLP / Mineralöl t or te er e er 1 00 811 996

nsteuerung mit remsflüssigkeit t or te er e er 1

N‘

R‘

A‘ B

N‘ ‘

A‘

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Anschlussbild: re le t n re te erle t n

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDRAULISCHE BREMSEN FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM Technische Daten: r a 0 oder 0 l n r a al n P N 210 ar e erat r ere 20 0 re dr a al n 1 ar 10 ar e el tell n P1 n n er leer 0 ar P2 n n er al ar P3 n n er voll 1 ar n l re le t n re l nder

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Bremskraftregelventile 00 815 307 urchfluss ma imal n l 1 1

l min

00 815 300

l min

urchfluss ma imal n l 22 1

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Französisches Bremssystem mit Mineralöl (Hydrauliköl), Zubehörteile 00 815 316 Bremskupplung-Stecker 12L M18 x 1,5 1 00 815 317

Bremskupplung-Stecker 15L M22 x 1,5

00 815 389

Staubschutz zu Stecker

00 815 310

Bremskupplung-Muffe G 1/2" nnen e nde Bremskupplung-Muffe M18 x 1,5 nnen e nde

00 815 321

Wechselventil G 1/4" re a le vent l

00 815 308

Sicherheitsbremsventil t re er n

00 815 761

Speicher MBSP 0,75-210/50 G 1/2"

00 815 312

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

HYDRAULISCHE BREMSEN FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM, ZUBEHÖRTEILE

ördel Bördelanschlüsse 00 816 201 Bördelanschluss 00 816 648 Bördelanschluss 00 816 649 00 816 202 00 816 203 00 816 204 00 816 205

Einschraubgewinde AG

Typ

1 1

ördel ördel

1 1

12 1 12 1 12 1 2 12 1 G1

ördel ördel ördel ördel ördel

1 1 1 1 1

10 10

Bördelanschluss Bördelanschluss Bördelanschluss Bördelanschluss Bördelanschluss

Bördelzwischenstück 00 816 206 Bördelzwischenstück e o r ördel nd o r n

ördel

Einschraubverschraubungen 00 816 208 Reduzierung 00 816 209 Reduzierung 00 816 210 Reduzierung 00 816 223 Reduzierung

12 12 1 2 12 1 12 1

Entlüftung 00 816 211 Hohlschraube

Bezeichnung

10 1 10 1 10 1 2 3 N

Hohlschrauben 00 811 040 Hohlschraube 00 811 053 Hohlschraube 00 811 044 Hohlschraube 00 811 054 Hohlschraube re r n e 1

ördel ördel ördel ördel

1 1 1 1

r nt l t n

Gewinde IG

t 1

Gewinde

End Hub

00 816 207 Entlüftung

Bestell-Nr.

Gewinde G

Länge L

G1 10 1 12 1 12 1

2 1 2 2

Typ

1 1 1 1

Bördelanschlüsse 00 816 644 Bremsmuffe

ördel

00 816 219 Bremsmuffe

ördel

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Bezeichnung

ördel

Gewinde IG

Bestell-Nr.

für Rohr-ø

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDRAULISCHE BREMSEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Gewinde IG

Gewinde Länge AG mm

FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM, ZUBEHÖRTEILE Bremsmuffen 00 816 220 Bremsringmuffe 1 12 1

ördel

00 816 221

Brems T-Muffe

ördel

00 816 222

Brems T-Muffe

ördel

Bremsschläuche 00 816 214 Bremsschlauch r neralöl 00 816 215 Bremsschlauch r neralöl 00 816 216 Bremsschlauch r re et

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

Typ

00 816 224

Halteklammer

Bestell-Nr.

Bezeichnung

12 1

1 000

12 1

1 00

Bremsrohre 00 816 217 Bremsrohr ø 4,75 x 0,7 mm N 23 e tet

00 816 645

Bremsrohr ø 4,75 x 0,7 mm N 23 e tet

00 816 218

Bremsrohr ø 6 x 0,7 mm N 23 e tet

00 816 646

Bremsrohr ø 6 x 0,7 mm N 23 e tet

00 816 647

Bremsrohr ø 4,75 x 0,7 mm Kupfer N12

Bördelgerät 00 986 364 Bördelgerät für Leitungen aus Stahl, Aluminium, Kupfer und Messing 31 nd 1 ee net r onve nd o el ördel n na nd N n l o ra ne der 3 1 t nnenent rater

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

HYDRAULISCHE BREMSEN

Vorsteuerschieber Marke ø 14 Deutz Steyr John Deere New Holland Fendt Case Lindner ø 16 Deutz Steyr John Deere Case ø 18 John Deere Fiat Fendt ø 20 Deutz Same Lamborghini

Typen 3 0 1 3 03 0 1 31 1 er e 0 00 000 a eno e 33 0 3 0 2 0 2 0 00 10 0 11 2 0P 2 0 a 110 120 13

0 t 00

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

FRANZÖSISCHES BREMSSYSTEM Anschlussbeispiele zur Ansteuerung der hydraulischen Bremse

dra l 00

rotron 0 0 100 10 a t re e 1 000 0 0 er e 000 010 00 10 100 0 110 0 2 0P 3 10 1 11 31 0 3

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDRAULISCHE BREMSEN Hub H

Einbaulänge Kraft in kg L bei 180 bar auf Druck

BREMSZYLINDER MIT INNENLIEGENDER RÜCKZUGFEDER 00 815 475 20 100 2 0 0 00 815 469 2 100 2 0 0 00 815 476 30 100 2 0 12 0

ød

1 1 1

ø D VE

0 0 0

1 1 1 73 d

IG M16 x 1,5

øS

ø 21

Stange øS

øD

Bestell-Nr.

2 0

IG M16 x 1,5

øS

ø 12

øD

00 815 477

100

M16 IG M16 x 1,5 ø 40

5 17 5

ø 25

187

30 ø 13

45 94

00 815 458

100

2 0

M16 x 1,5 IG M16 x 1,5

øS

øD ø 21

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

00 815 459

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

HYDRAULISCHE BREMSEN Bestell-Nr.

Stange øS

Hub H

Einbaulänge Kraft in kg L bei 180 bar auf Druck

ød

ø D VE

BREMSZYLINDER MIT AUSSENLIEGENDER RÜCKZUGFEDER 00 815 478 30 110 3 12 0

Anschluß 3/8“

170

105

137

ø 14,5

358

Zugfeder lose

ø4 ø 30

00 815 479

225 20

200 ø 20

M12 x 70

Anschluß 3/8" AG

Stellschraube M12 x 90

ø 12,5

110

ø 40 157 23

49 67

35 53 150

Bestell-Nr.

Bezeichnung

GABELKÖPFE 00 820 268 Gabelkopf t ol en nd an lo 1 1 00 820 269 Gabelkopf t ol en 1 1 1

VENTILE - H dRAULISCHE bREMSEN

00 815 470

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDROSTATISCHE LENKUNGEN HYDROSTATISCHE LENKUNGEN OC Alternativ zu ZF Technische Daten: Nenndr 1 0 ar r a a al 20 ar r e ren n vent l 100 ar o vent le 200 ar

120 50

4 x M18x1,5 88

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 812 069 XY 85 00 812 073 XY 120 00 812 074 XY 145

27,5

Anschluss Gewinde

e tl e tl e tl

1 1 1

] [. 79

+0,007

ø 38

ø 42

44 61

Anschluss

+.0003 -.0011

VENTILE - H dRoSTATISCHE LENkUNGEN

4 x M10

+0,15

ø8 [.315 +.006 ]

ø 51

32,5

ø 82±0,1

ø 2 0 -0,028

2 x M8

14, 5 [. 571]

17,5

30,5 [1. 201]

45º

º 45

Volumen cm3/U

Volumenstrom l/min

Länge L

120 1

12 15

13 1 1 1

1 1 1

DRUCKBEGRENZUNGSVENTILE

IN o ollte e der en e n e t e n ö erer r r atrone t 12 oder 1 0 ar er et t

enöt t erden

erden

ann d e tandard

atrone 100 ar d r

e ne

00 812 195 Druckpatrone 125 bar zu XY

00 812 196 Druckpatrone 150 bar zu XY

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

HYDROSTATISCHE LENKUNGEN HYDROSTATISCHE LENKUNGEN OC HKU 3 mit Notlauffunktion anstelle von OSPB ... OR r o enen dra l re la o ne r e ren n vent l o ne Technische Daten: Nenndr r a

1 0 ar a al 2

vent le

103,5 84

L 35

ø 5,6

58,5

57 ø 82

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 812 809 00 812 810 00 812 811 00 812 812 00 812 813 00 812 814

HKU 50/3 HKU 63/3 HKU 80/3 HKU 100/3 HKU 125/3 HKU 160/3

Anschluss

e tl e tl e tl e tl e tl e tl

Anschluss Gewinde

G12 G12 G12 G12 G12 G12

Volumen cm3/U

12 158

4 x M10 DP 16/32, 12 ANS B92.1-1976, 19 Volumenstrom l/min

Länge L

132 13 13 13 1 2 1

1 1 1 1 1 1

8 10 13 1

VENTILE - H dRoSTATISCHE LENkUNGEN

45°

ø 44

45°

2,8

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDROSTATISCHE LENKUNGEN HYDROSTATISCHE LENKUNGEN OC HKU 4 ohne Notlauffunktion anstelle von OSPB … ON r o enen dra l re la o ne r e ren n vent l o ne Technische Daten: Nenndr r a

1 0 ar a al 2

vent le

103,5 84

L 35

ø 5,6

58,5

45°

ø 44

VENTILE - H dRoSTATISCHE LENkUNGEN

45°

2,8

57 ø 82

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 812 815 00 812 816 00 812 817 00 812 818 00 812 819 00 812 820

HKU 50/4 HKU 63/4 HKU 80/4 HKU 100/4 HKU 125/4 HKU 160/4

Anschluss

e tl e tl e tl e tl e tl e tl

Anschluss Gewinde

G12 G12 G12 G12 G12 G12

Volumen cm³/U

12 158

4 x M10 DP 16/32, 12 ANS B92.1-1976, 19 Volumenstrom l/min

Länge L

132 13 13 13 1 2 1

1 1 1 1 1 1

8 10 13 1

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

HYDROSTATISCHE LENKUNGEN HYDROSTATISCHE LENKUNGEN OC HKUS 3 mit Notlauffunktion anstelle von OSPC ... OR r o enen dra l re la t r e ren n vent l o ne Technische Daten: Nenndr r a r e ren n vent l o vent le

1 0 ar a al 2 100 ar 1 0 ar

vent le

T 103,5 L

58,5

P 45

M10 (4x)

M10 x 1 (2x)

ø 82±0,1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 812 797 00 812 798 00 812 799 00 812 800 00 812 801 00 812 802

HKUS 50/3 HKUS 63/3 HKUS 80/3 HKUS 100/3 HKUS 125/3 HKUS 160/3

Anschluss

e tl e tl e tl e tl e tl e tl

Anschluss Gewinde

G12 G12 G12 G12 G12 G12

DP 16/32, 12 ANS B92.1-1976, 19

Volumen cm³/U

12 158

Volumenstrom l/min

Länge L

132 13 13 13 1 2 1

1 1 1 1 1 1

8 10 13 1

VENTILE - H dRoSTATISCHE LENkUNGEN

ø 44,4 -0,2

60±0,15

2,8

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDROSTATISCHE LENKUNGEN HYDROSTATISCHE LENKUNGEN OC HKUS 4 ohne Notlauffunktion anstelle von OSPC … ON r o enen dra l re la t r e ren n vent l nd Technische Daten: Nenndr r a r e ren n o vent le

vent l

1 0 ar a al 2 100 ar 1 0 ar

vent le R

103,5 L 35

58,5

60±0,15

VENTILE - H dRoSTATISCHE LENkUNGEN

ø 44,4 -0,2

2,8

M10 (4x)

M10 x 1 (2x) ø 82±0,1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 812 058 00 812 059 00 812 060 00 812 061 00 812 062 00 812 063

HKUS 50/4 HKUS 63/4 HKUS 80/4 HKUS 100/4 HKUS 125/4 HKUS 160/4

Anschluss

e tl e tl e tl e tl e tl e tl

Anschluss Gewinde

G12 G12 G12 G12 G12 G12

DP 16/32, 12 ANS B92.1-1976, 19

Volumen cm³/U

12 158

Volumenstrom l/min

Länge L

132 13 13 13 1 2 1

1 1 1 1 1 1

8 10 13 1

r ll n er at

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDROSTATISCHE LENKUNGEN HYDROSTATISCHE LENKUNGEN CC HKUS 7 ohne Notlauffunktion anstelle von OSPB … CN r e lo enen dra l re la o ne r e ren n Technische Daten: Nenndr r a

1 0 ar a al 2

vent l o ne

103,5 84

L 35

ø 5,6

58,5

57 ø 82

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 812 803 00 812 804 00 812 805 00 812 806 00 812 807 00 812 808

HKU 50/7 HKU 63/7 HKU 80/7 HKU 100/7 HKU 125/7 HKU 160/7

Anschluss

e tl e tl e tl e tl e tl e tl

Anschluss Gewinde

G12 G12 G12 G12 G12 G12

Volumen cm³/U

12 158

4 x M10 DP 16/32, 12 ANS B92.1-1976, 19 Volumenstrom l/min

Länge L

132 13 13 13 1 2 1

1 1 1 1 1 1

8 10 13 1

VENTILE - H dRoSTATISCHE LENkUNGEN

45°

ø 44

45°

2,8

vent le

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDROSTATISCHE LENKUNGEN HYDROSTATISCHE LENKUNGEN L.S r e lo enen dra l re la Technische Daten: Nenndr r a r e ren n o vent le

e te ert

r o enen

dra l

re la

n r n er nd n

Pr or t t vent l

ar al 20 ar 1 ar 2 0 ar

vent l

LS R

L 35

103,5 84

L.S

58,5

VENTILE - H dRoSTATISCHE LENkUNGEN

ø 44,4 -0,2

60±0,15

2,8

M10 (4x)

M10 x 1 (2x)

ø 82±0,1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 812 233 00 812 234 00 812 235 00 812 236 00 812 237

HKUS 50 / L.S HKUS 63 / L.S HKUS 80 / L.S HKUS 100 / L.S HKUS 125 / L.S

Anschluss

e tl e tl e tl e tl e tl

Volumen cm³/U

DP 16/32, 12 ANS B92.1-1976, 19

Volumenstrom l/min

8 10 13

Länge L

132 13 13 13 1 2

1 1 1 1 1

r ll n er at

HYDRAULIK VENTILE

1.7

HYDROSTATISCHE LENKUNGEN PRIORITÄTSVENTIL L.S Zu Lenkeinheit Type HKUS…/ L.S Technische Daten: Nenndr r a or anndr Nennle t n

210 ar a al 20 ar ar 0l n

L L

31 20

PW T

PW Schrauben 00901161 M10x1x45 12.9 DIN 912 T

87 60

T R

87 123

Bezeichnung

00 812 239

PRD80 / L.S

Anschluss Gewinde

Anschluss

G1 2

00 901 161

Schraube 10 1 12 N 12 Anwendungsbeispiel Funktionsschema:

Volumenstrom l/min

VENTILE - H dRoSTATISCHE LENkUNGEN

Bestell-Nr.

HKUS../L.S

L.S

PRD80/L.S

PW Externe Hydraulik z.B. Hubwerk

1.7

HYDRAULIK VENTILE

HYDROSTATISCHE LENKUNGEN VE

1/2 Gas

00 101 062

Ersat saug lter 00 1 0

00 812 099 Lenksäule L = 62 mm

00 812 072 Lenksäule L = 272 mm

00 812 071 Lenksäule L = 302 mm

00 812 111

Lenksäule L = 352 mm

00 812 066 Lenksäule L = 382 mm

00 812 115

Lenksäule L = 512 mm

P......Druckeingang PR...Prioritätsstrom EX... Reststrom

ø 38 L

00 815 980 Tank für Hydrolenkung V = 1 l t e n e a te a lter n l e2 la t lle 1

ø 45

VENTILE - H dRoSTATISCHE LENkUNGEN

ø Steuerbohrung

00 816 213 Konstant-Mengenteiler 5,5 l/min a aler n an 0l n

ø 8,5

øA

1/2 Gas

Bezeichnung

EINZELTEILE ZU HYDROSTATISCHER LENKUNG 00 816 212 Konstant-Mengenteiler 8 l/min a aler n an 0l n

M18 x 1,5

Bestell-Nr.

00 812 067 Lenkrad: ø 380 mm n a on 23 2 e er n o ne e l

00 812 068 Befestigung für Hydrostat

t e ln t

r ll n er at

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

Hydraulik

Schlauchbearbeitung Schlauchleitungen Rohrleitungen Kupplungen Zylinder Pumpen und Motoren Ventile Aggregatebau

1.8 7

7 25 123 217 341 395 523 673

Kompaktaggregate

674

700

Zahnradpumpen

702

Zapfwellenpumpen

708

715

Axialkolbenpumpen

716

Handpumpen

718

Sitzventile

720

Wegeventile

722

Ventilstecker

730

Magnetspulen

731

Filter

732

Speicher

737

Messtechnik

740

Ö L

758

766

Pneumatik

771

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

673

H dRAULIk - AGGREGATEbAU

AGGREGATEBAU

1.8

AGGREGATEBAU

koMpAkTAGGREGATE

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

Für jede Anforderung (z. B. Holzspalter, Fahrzeugaufbauten, Maschinenansteuerung, usw.)

Benötigte technische Daten zur Auslegung eines Aggregates: 1.

Für welchen Einsatz wird das Aggregat benötigt? (Auf einer Maschine, im Freien, auf einem Fahrzeug etc.)

2. Welche Leistungen sind gefragt (l/min, Druck bei bekanntem Verbraucher, in welcher Zeit muss Verbraucher bestimmten Weg zurücklegen)? 3. Einschaltdauer in % 4. Welche Schutzart ist gefordert? 5. Umgebungstemperatur 6. Benötigte Kühlung, Zusatzheizung erforderlich? 7.

Spannung des Motors und der Ventile

8. Muss ein stromloser Betrieb gewährleistet sein - mittels Speicher? 9. Welche Ölqualität ist erforderlich (HLP, biologisch abbaubar usw.)? 10. Welche Filtration ist erforderlich (abhängig vom Verbraucher)? 11. Tankinhalt 12. Platzangebot (L/B/H) 13. Spezielle Erfordernisse bekanntgeben

674

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

koMpAkTAGGREGATE

Anwendungen: Durch die modulare Aufbauweise können die unterschiedlichsten Anwendungen im mobilen und stationären Bereich realisiert werden. Es können einfachwirkende und doppelwirkende Ventile mit manueller oder elektrischer Ansteuerung aufgebaut werden. Eine Notbetätigung mittels Handpumpe kann ebenso realisiert werden.

Technische Daten zu Hydraulik-Aggregaten: Volumenstrom:

0,2–25 l/min

Betriebsdruck:

bis zu 300 bar

Antriebsleistung: bis zu 4 kW bei DC-Motoren bis zu 7,5 kW bei AC-Motoren

Für die genaue Auslegung wenden Sie sich bitte an unser PRILLINGER-Kundencenter.

675

1.8

AGGREGATEBAU

130

268

143

140

ø 79

114

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

KOMPAKTAGGREGATE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 816 494 Kompaktaggregat 1,5 l/min, 12 V DC, 500 W, 150 bar Technische Daten Motorspannung: Leistung: Startrelais: Förderleistung: Betriebsdruck max: Volumen Behälter: Behälterlage: entral an Anschluss: Ventil: Ventilspannung:

12 V DC 500 W 12 V DC 150 A 0,64 cm3/U 150 bar 3l horizontal P-T, G 1/4" 2/2 Wegesitzventil NC 12 V DC

676

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

130

272

165

195

ø 114

125

114

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

KOMPAKTAGGREGATE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 816 491 Kompaktaggregat 4,5 l/min, 12 V DC, 1.600 W, 180 bar inkl. Bedieneinheit 2-fach/Kippen und Senken Technische Daten Motorspannung: Leistung: Startrelais: Förderleistung: Betriebsdruck max: Volumen Behälter: Behälterlage: entral an Anschluss: Ventil: Ventilspannung:

12 V DC 1.600 W 12 V DC 150 A 3,3 cm³/U 180 bar 7l horizontal P-T, G 1/4" 2/2 Wegesitzventil 12 V DC

677

1.8

AGGREGATEBAU

162

262

165

128

ø 114

220

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

KOMPAKTAGGREGATE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 816 492 Kompaktaggregat 6,2 l/min, 24 V DC, 2.200 W, 180 bar Technische Daten Motorspannung: Leistung: Startrelais: Förderleistung: Betriebsdruck max: Volumen Behälter: Behälterlage: entral an Anschluss: Ventil: Ventilspannung:

24 V DC 2.200 W 24 V DC 150A 3,3 cm³/U 180 bar 10 l horizontal P-T, G 1/4" 4/3 Wegeventil 24 V DC

678

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

250

214

112

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

KOMPAKTAGGREGATE

136

140

ø 145

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 816 490 Kompaktaggregat 1,3 l/min, 230 V AC, 0,37 kW, 160 bar Technische Daten Motorspannung: Leistung: Förderleistung: Betriebsdruck max: Volumen Behälter: Behälterlage: entral an Anschluss:

230 V/50 Hz 0,37 kW 0,85 cm³/U 160 bar 3l horizontal P-T, G 1/4"

679

1.8

AGGREGATEBAU

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

KOMPAKTAGGREGATE

148

A(B)

180

270

Bestell-Nr.

277

216

170

126

Bezeichnung

00 816 493 Kompaktaggregat 4,8 l/min, 230/400 V AC, 2,2 kW, 180 bar Technische Daten Motorspannung: Leistung: Förderleistung: Betriebsdruck max: Volumen Behälter: Behälterlage: entral an Anschluss: Ventil: Ventilspannung:

230/400 V/50Hz 2,2 kW 3,3 cm³/U 180 bar 5l horizontal P-T, G 1/4" 4/3 Wegeventil NG06 230 V AC

680

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU KOMPAKTAGGREGATE ELEKTRO-MOTOREN DC80

Bestell-Nr.

Spannung

Leistung W

Nenndrehzahl U/min

18,5

Nennstrom A

NennEinschaltdauer

S2: 20 min S3: 30 % ED S2: 9 min S3: 18 % ED S2: 5 min S3: 15 % ED S2: 3 min S3: 10 % ED

DC-Gleichstrommotor mit thermischer Schutzeinrichtung 00 816 520 12 V 150 1.200 00 816 522

12 V

300

1.800

00 816 524

12 V

500

2.400

00 816 526

12 V

800

2.800

119

00 816 521

24 V

150

1.650

00 816 523

24 V

300

1.800

00 816 525

24 V

500

2.500

00 816 527

24 V

800

3.100

Spannung

Nennstrom A

Relais DC80 inkl. Montage-Kit

12 V

100

00 816 538

Relais DC80 inkl. Montage-Kit

24 V

150

00 816 543

Kupplung zu Pumpen Baugröße 1

Bestell-Nr.

S2: 20 min S3: 30 % ED S2: 9 min S3: 18 % ED S2: 5 min S3: 15 % ED S2: 3 min S3: 10 % ED

108

137

108

137

6,4

Zubehör 00 816 537

Bezeichnung

ø 89,5

681

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

ø 16 6,4

ø 6,3

ø 63,5

ø 80

25,5 10,5

1.8

AGGREGATEBAU

KOMPAKTAGGREGATE ELEKTRO-MOTOREN DC114 M8

ø 42

ø 114

ø 98,4

90 ± 0.2

ø 15 6,45

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

Bestell-Nr.

Spannung

Leistung W

3,5 5,7

Nenndrehzahl U/min

Nennstrom A

NennEinschaltdauer

300

S2: 2,5 min S3: 10 % ED S2: 3,5 min S3: 15 % ED

DC-Gleichstrommotor mit thermischer Schutzeinrichtung 00 816 528 12 V 2.100 2.400 2.200

2.400

Spannung

Nennstrom A

Relais DC114 inkl. Montage-Kit

12 V

150

00 816 540

Relais DC114 inkl. Montage-Kit

24 V

150

00 816 544

Kupplung zu Pumpen Baugröße 1

00 816 542

Motorschutzkappe DC114

00 816 529

Bestell-Nr.

Zubehör 00 816 539

24 V

Bezeichnung

130

180

162

682

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

KOMPAKTAGGREGATE ELEKTRO-MOTOR DC125 M1

ø 110

6,45

ø 15

Bestell-Nr.

Spannung

Leistung W

3,5 5,7

Nenndrehzahl U/min

Nennstrom A

NennEinschaltdauer

180

S2: 4 min S3: 8 % ED

DC-Gleichstrommotor mit thermischer Schutzeinrichtung 00 816 530 24 V 3.000 2.600

Bestell-Nr.

Zubehör 00 816 541

00 816 544

Bezeichnung

Relais DC125 inkl. Montage-Kit

Spannung

Nennstrom A

24 V

200

Kupplung zu Pumpen Baugröße 1

215

683

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

4x M6

ø 125

ø 42

ø 102

1.8

AGGREGATEBAU

KOMPAKTAGGREGATE ELEKTRO-MOTOR AC AC-Drehstrommotor 1 Phase 4-polig 230 V, IP54, Klasse F t PP n a an nd elle 26

4 x ø 9 LK ø 166

42 6,5

ø1

øA

133

29,6

Bestell-Nr.

Spannung

Leistung kW

00 816 619 00 816 620 00 816 621 00 816 622 00 816 623 00 816 624

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Nenndrehzahl U/min

Baugröße

NennEinschaltdauer

71 1.450

Zubehör 00 816 545 Kupplung zu Pumpen Baugröße 1

S3: 40 % ED

øA

214

138

180

251

156

202

24 277

176

217

1 1 1 1 1 1

4,4

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

20,1 24,5

684

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU KOMPAKTAGGREGATE ELEKTRO-MOTOR AC AC-Drehstrommotor 3 Phasen 4-polig 230/400V, IP54, Klasse F t PP n a an nd elle

4 x ø 9 LK ø 166

42 6,5

ø1

133 B

Bestell-Nr.

Spannung

Leistung kW

00 816 531 00 816 532 00 816 533 00 816 534 00 816 535 00 816 536

230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V

0,37 0,55 0,75 1,5 2,2 3,0

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Nenndrehzahl U/min

Baugröße

29,6

NennEinschaltdauer

71 1.450

214

138

180

24 277

176

217

S3: 40 % ED 90

1 1 1 1 1 1

4,4

Zubehör 00 816 545 Kupplung zu Pumpen Baugröße 1

øA

20,1 24,5

685

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

øA

1.8

AGGREGATEBAU

KOMPAKTAGGREGATE BENZIN-MOTOR Luftgekühlter 4-Takt Benzin Motor 1 Zylinder 208 ccm mit Ölstandswarnsystem

ø 91,7 ø 19,1

5/16"-24 UNF 2BTAP

N°4 holes M8 6H

Bestell-Nr.

Leistung kW

Nenndrehzahl U/min

ccm

Tankinhalt Liter

Gewicht kg

00 816 510

3.600

208

400

360

400

Bezeichnung

Zubehör 00 816 512 Pumpenträger-Set

117,4 132

00 816 511

Drehelastische Kupplung zu Pumpen Baugröße 1

ø 110

132

117,4

ø 9,5

ø 30

Bestell-Nr.

6,4

ø 15 ø 28

ø 62 ø 42 ø19

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

58,5

Motorseite

Pumpenseite

686

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

KOMPAKTAGGREGATE Bestell-Nr.

Bezeichnung

ANBAUFLANSCH Zu AC-Drehstrommotor Baugrösse 71 mit B14 Flansch

otorflansch

1 ø 6,5

9,6

ø 110

ø8

117,4

132

ø 9,5

ø 70

00 816 548

117,4 132

Kupplung ø 14 motorseitig

1 M6

00 816 546

Kupplung zu Pumpen Baugröße 1

4,4

00 816 545

20,1 24,5

687

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

ø 14

29,6 -0,2

1.8

AGGREGATEBAU

KOMPAKTAGGREGATE Bestell-Nr.

Bezeichnung

ANBAUFLANSCH Zu AC-Drehstrommotor Baugrösse 90 mit B14 Flansch

ø 24 51,4 00 816 549

otorflansch

ø 8,5

132

ø1

117,4

117,4 132

Kupplung ø 24 motorseitig

00 816 547

ø 24 ø 38

00 816 545

Kupplung zu Pumpen Baugröße 1

4,4

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

29,6 -0,2

20,1 24,5

688

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU KOMPAKTAGGREGATE Bestell-Nr.

Bezeichnung

apterflansch

ø8

117,4

132

9,6

ø 6,5

ø 9,5

ø 70

otorflansch

ø 110

00 816 548

117,4 132

72 ø 14 Keil 5

Vorsatzlager Flansch mit Welle ø 14

ø 110

00 816 550

00 816 543

Kupplung zu Pumpen Baugröße 1

1 6,4 5

689

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

VORSATZLAGER Mit Welle für Montage einer Keilriemenscheibe

1.8

AGGREGATEBAU

KOMPAKTAGGREGATE Bestell-Nr.

Bezeichnung

15,5

ZENTRALFLANSCH TYPE UA Mit 3-Ventil-Einschraubgewinde

61,5

ø 123

5 133 117,4 102,5

8 6 9 PP

14 20

10,5

P1-T1

7,5

43 50

00 816 556

14 20

P-T

7,4 5

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

82 ø 98,4 ø 110

entralflansch

PMC 02

5 8

VSC01

VSC04

MS V30

MS V30E

5 8 P

E70100005

VUC20

2 0

VMDC20

2 7 0 J

VUC20

E70100004

690

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

KOMPAKTAGGREGATE Bestell-Nr.

Bezeichnung

15,5

ZENTRALFLANSCH TYPE U4 Mit 3-Ventil-Einschraubgewinde und Bohrung für 4/3-Einschraub-Wegeventil

61,5

ø 123

5 133 117,4 102,5

8 6 9 PP

14 20

10,5 7,5

P1-T1

43 50

00 816 557

14 20

7,4 5

P-T

entralflansch

4VA2

P01

VSC01

MSV4VA2

E70100004

8 A

0 J

VUC20

E70100004

VMDC20

2 P T 0 9

3 1

691

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

82 ø 98,4 ø 110

1.8

AGGREGATEBAU

KOMPAKTAGGREGATE

Bestell-Nr.

Pumpen Baugröße

Betriebsdruck max. bar Dauerbetrieb Intermittierend Spitze 100 % max. 20 Sek. max. 2 Sek.

Volumen cm³/U

Drehzahl max.

63,1 64,6 66,3 68,8 70,4 72,5 74,3 77,3 81,3

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZAHNRADPUMPEN 12 8

S P

ø9 ø 12,8

71 ø 10

Rechtslauf

Einfach augr sse 1 mit PPC 00 816 558 1 00 816 559 1 00 816 560 1 00 816 561 1 00 816 562 1 00 816 563 1 00 816 564 1 00 816 565 1 00 816 566 1

Bestell-Nr.

Volumen cm³/Hub

HANDPUMPEN Mit Einschraubgewinde 00 816 577 2,00

n auflansch 1,27 1,66 2,17 2,80 3,30 3,80 4,30 5,10 6,00

210 210 210 210 210 180 180 140 140

Betriebsdruck max. bar

180

230 230 230 230 230 210 210 180 180

250 250 250 250 250 230 230 210 210

pump

4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 3.600 3.600 3.000 3.000

30°

suction

3/4-16 UNF-2A

ø 12,7

63,5

4 x M5

250

S 37

8,80

150

350

126,9

45°

it n auflansch 00 816 608

2 x M8

1/4 BSP

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

ø 32

3/8

n.2 ø 8,6

P1/8 BSP T1/4 BSP

80 Block thickness: 39 mm (1,54)

692

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU KOMPAKTAGGREGATE ø d VE

1 P

SW 24

12 1

1 2 SW 22

27,5 38

Verschlussstopfen G Anschluss: 3/4"-16 UNF

38 27,5

1 1 1

27,5

1/4 BSPT

ANLAUFENTLASTUNGSVENTILE SUV01 Anschluss: 1/4" BSP 00 816 686 2–4 l/min 00 816 687 3–6 l/min 00 816 688 5–10 l/min

12,7

SW 22

10,5

3/4-16 UNF

00 816 587

11,5

3/4-16 UNF

Ch. 10

Verschlussstopfen L Anschluss: 3/4"-16 UNF

ø 25

00 816 586

SW 3

ø 12,7

Rückschlagventil VUC20 Nennleistung: 25 l/min Öffnungsdruck: 0,5 bar Anschluss: 3/4"-16 UNF

SW 13

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

3/4-16 UNF

P T

00 816 576

Max 53,5 35,5

33,5

3/4-16 UNF-2A

Bezeichnung

EINBAUVENTILE 00 816 567 Druckbegrenzungsventil VMDC20 Nennleistung: 20 l/min Einstellbereich: 80-250 bar Anschluss: 3/4"-16 UNF

ø 12,7

Bestell-Nr.

11,5

ø 10,5

1 1 1 1

ø 10,5

0,8 1,25 1,5 1,75

16 1,6

STROMREGELVENTILE VSC04 Einschub-Patrone mit O-Ring Abdichtung 00 816 572 eregelter urchfluss 1 l min 00 816 573 eregelter urchfluss l min 00 816 574 eregelter urchfluss l min 00 816 575 eregelter urchfluss l min

26 2

ød

1 1 1 1

1/4 BSPP

0,8 1,25 1,5 1,75

25 1

ø 12,7 ød

STROMREGELVENTILE VSC01 Anschluss: 1/4" BSP 00 816 568 eregelter urchfluss 1 l min 00 816 569 eregelter urchfluss l min 00 816 570 eregelter urchfluss l min 00 816 571 eregelter urchfluss l min

17,6

693

1.8

AGGREGATEBAU

KOMPAKTAGGREGATE

1 Normally closed MSV30 2

100 SW 24

00 816 617

Anschlussblock G 1/4" IG

00 816 618

Anschlussblock G 3/8" IG

00 816 580

4/3-Wegeventil MSV4V ohne Magnetspule Nennleistung: 11,5 l/min Anschluss: 3/4"-16 UNF Mittelstellung: druckloser Umlauf

MSV30E 2

3/4-16UNF-2A

2/2-Wegesitzventil MSV30E mit NOT-Handbetätigung ohne Magnetspule Nennleistung: 30 l/min Anschluss: 3/4"-16 UNF stromlos geschlossen

158

00 816 579

3/4-16 UNF-2A 4 ways S2

ø 33

48 85

00 816 583

Magnetspule 12 V DC

00 816 584

Magnetspule 24 V DC

00 816 585

Magnetspule 230V AC mit integriertem Gleichrichter

00 816 023

Gerätestecker Schwarz AC, DC

00 816 513

Gerätestecker Grau AC, DC

00 816 515

Gerätestecker mit LED und Löschdiode 12/24 V DC

00 816 516

Gerätestecker mit LED und Löschdiode 230 V AC

P 55

ø 13

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

Bezeichnung

WEGEVENTILE 00 816 578 2/2-Wegesitzventil MSV 30 ohne Magnetspule Nennleistung: 30 l/min Anschluss: 3/4"-16 UNF stromlos geschlossen

ø 33

Bestell-Nr.

38,5

694

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

KOMPAKTAGGREGATE Bestell-Nr.

Bezeichnung

BEDIENEINHEITEN Fernbedienung mit 2-Taster und 3-m-Kabel

+ -

00 816 554

Bedieneinheit P0201 • Mit 2-Taster-Schließer-Kontakt • Mit 3-m-Kabel Schutzart: IP65 Schaltleistung: max. 5 A - 12 V DC, 24 V DC

Fernbedienung mit 4-Taster und 3-m-Kabel

+ -

+ +

00 816 555

Bedieneinheit P0202 • Mit 4-Taster-Schließer-Kontakt • Mit 3-m-Kabel Schutzart: IP65 Schaltleistung: max. 5 A - 12 V DC, 24 V DC

695

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

1.8

AGGREGATEBAU

KOMPAKTAGGREGATE Bestell-Nr.

Bezeichnung

ANSCHLUSSPLATTEN 00816607 / 0081606

Basisplatte gerade Höhe: 28 mm

00 816 603

2 x M8

P T

00 816 606

Anschlussplatte NG06 Anschluss: G 3/8" seitlich

T A 49

3/8"

13 A T P B

1/4"

2 x M8

1/8"

00 816 607

Anschlussplatte NG06 Anschluss: G 3/8" hinten

80 32,5

T 49

T1 A T P B

A1 B1 P

47,5 17,5

3/8"

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

00816603

T 1/4"

2 x M8

1/8"

696

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU KOMPAKTAGGREGATE Bestell-Nr.

Bezeichnung

ANSCHLUSSPLATTEN

Basisplatte Winkel Höhe: 50 mm

44,5

P 49,5

00 816 604

2 x M8

T1 P1 T

1 A

1/4 BSP 108

2 x M8

Anschlussplatte NG06 Anschluss: G 1/4" seitlich mit integriertem Sperrblock

00 816 605

B P 80

00 816 606

Anschlussplatte NG06 Anschluss: G 3/8" seitlich

T A 49

3/8"

13 A T P B

1/4"

2 x M8

1/8"

697

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

00816606/ 00816605

00816604

1.8

AGGREGATEBAU

KOMPAKTAGGREGATE Bestell-Nr.

ÖLTANKS it Einfüll lter un

Nennvolumen l

Material

øD

lassschrau e L

117,4

102,5

00 816 611

2,5

Stahl

102,5 117,4

ø 12

132,5

1/2"

132,5

130

235

117,4 102,5

36,5

117,4

132,5

ø 12

102,5

1/2" øD

1/2"

36,5

132,5

00 816 612

Stahl

180

300

00 816 613

Stahl

220

262

00 816 614

Stahl

220

380

140

ø 8,5

124

2,5

BEFESTIGUNGSFÜSSE

140

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

øD

1/2"

ø 11

00 816 609

Stahl

00 816 610

Stahl

698

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU KOMPAKTAGGREGATE Nennvolumen l

TANK-ZUBEHÖR 00 816 592 Aufschraubbelüfter Anschluss: IG 3/4"

1 10

Bestell-Nr.

3/4" ø 37,5

ø 30

AGGREGATEbAU - koMpAkTAGGREGATE

Einschraubbelüfter Anschluss: AG 1/2"

00 816 593

1/2"

Ansaugsiebkorb 90 µm Anschluss: IG 3/8"

3/8"

00 816 600

Ausströmer zu Druckbegrenzungsventil Anschluss: AG 1/4"

127

00 816 602

130

1/4"

Rücklaufrohr Winkel 90° Anschluss: AG 1/4" Kunststoffrohr

1/4" 20 12,4

00 816 616

00 816 596

142

00 816 597

190

00 816 598

237

00 816 599

370

3/8"

1 77

Saugrohr Winkel 90° 3/8" 00 816 594

3/8"

125

3/8"

Saugrohre gerade 3/8" 00 816 595

32,5 3/8"

699

1.8

AGGREGATEBAU

ELEKTRO-MOTOREN Technische Daten: Bauform: B3 / B5 Gehäusematerial: Alu Schutzart: IP55 Spannung: 400 V 50 Hz Drehzahl: 1450 U/min Drehrichtung: rechts/links Isolationsklasse: F Ef ien klassen IE Klasse 1 0,25 bis 0,55 kW Klasse 2 0,75 bis 7,5 kW

45°

D2 D

AGGREGATEbAU - E-MoToREN MIT ZUbEHÖR

E-MOTOREN MIT ZUBEHÖR

LA2

Bestell-Nr.

Leistung kW

LA2

00 815 268 00 815 269 00 815 270 00 815 271 00 815 272 00 815 273 00 815 274 00 815 275 00 815 276 00 815 277 00 815 278

0,25 0,37 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50

90 90 100 100 100 125 140 140 140 140 178

112 112 125 125 140 140 160 160 190 216 216

14 14 19 19 24 24 28 28 28 38 38

110 110 125 125 125 150 172 172 180 186 224

138 138 157 157 173 173 196 196 227 262 262

71 71 80 80 90 90 100 100 112 132 132

245 245 287 287 310 335 383 383 401 475 513

30 30 40 40 50 50 60 60 60 80 80

10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15

5 5 6 6 8 8 8 8 8 10 10

45 45 50 50 56 56 63 63 70 89 89

160 160 200 200 200 200 250 250 250 300 300

110 110 130 130 130 130 180 180 180 230 230

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

700

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

E-MOTOREN MIT ZUBEHÖR PUMPENTRÄGER

Bestell-Nr.

E-Motor

Pumpen Baugröße

LA2

00 815 201 00 815 202 00 815 206 00 815 207 00 815 210 00 815 213

0,25–0,37 kW 0,55–1,50 kW 0,55–1,50 kW 2,20–4,00 kW 5,50–9,00 kW 5,50–9,00 kW

1 1 2 2 2 3

160 200 200 250 300 300

130 165 165 215 265 265

110 130 130 180 230 230

70 95 95 105 143 143

9,5 11,5 11,5 14,0 14,0 14,0

M8 M10 M10 M12 M12 M12

25,4 25,4 36,5 36,5 36,5 50,8

26,2 26,2 32,5 32,5 32,5 42,0

72 72 96 96 96 128

52,0 52,0 71,5 71,5 71,5 98,5

M6 M6 M8 M8 M8 M10

1 1 1 1 1 1

KUPPLUNGEN E-Motor - Hydraulikpumpen

L L2 b

d Kupplung komplett

Kupplung Bestell-Nr.

E-Motor

00 815 230 0,25–0,37 kW 00 815 227 0,55–0,75 kW 00 815 236 1,10–1,50 kW 00 815 228 0,55–0,75 kW 00 815 229 1,10–1,50 kW 00 815 231 2,20–4,00 kW 00 815 233 5,50–9,00 kW 00 815 238 2,20–4,00 kW 00 815 239 5,50–9,00 kW 00 815 237 11,00–15,00 kW

Kupplung Stern

Pumpen Baugröße

Kegel

Stern Bestell-Nr.

1 1 1 2 2 2 2 3 3 3

14 19 24 19 24 28 38 28 38 42

5 6 8 6 8 8 10 8 10 12

16,3 21,8 27,3 21,8 27,3 31,3 41,3 31,3 41,3 45,3

48 48 48 65 65 65 86 65 86 108

62 87 87 87 87 97 135 107 135 168

1:8 1:8 1:8 1:8 1:8 1:8 1:8 1:8 1:8 1:8

9,7 9,7 9,7 17,2 17,2 17,2 17,2 22,2 22,2 22,2

2,4 2,4 2,4 3,2 3,2 3,2 3,2 4,0 4,0 4,0

10,5 10,5 10,5 18,5 18,5 18,5 18,5 23,5 23,5 23,5

15 15 15 23 23 23 23 28 28 28

00 815 602 00 815 602 00 815 602 00 815 603 00 815 603 00 815 603 00 815 604 00 815 603 00 815 604 00 815 605

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

701

AGGREGATEbAU - E-MoToREN MIT ZUbEHÖR

d2 LK D3

H LA2

1.8

AGGREGATEBAU

ZAHNRADPUMPEN EINFACHPUMPEN L3

L G

LA2

AUS

1:8

AUS

Darstellung = rechtsdrehend D

AGGREGATEbAU - ZAHNRAdpUMpEN

EIN G

LK2

EIN

EIN- und AUS-Anschlussbohrbild bei Baugröße 1 um 45° versetzt. Bestell-Nr. Rechtslauf

Bestell-Nr. Linkslauf

Pumpen Volumen Baugröße cm³/U

LA2

øD

00 815 110 00 815 111 00 815 112

1 1 1

1,25 3,25 4,30

52,4

72,0 25,35 30,0

00 815 107 00 815 108 00 815 109

4,0 5,5 8,0

71,4

96,1 36,50 30,2

00 815 037

2 2 2

00 815 101 00 815 102 00 815 103 00 815 104 00 815 105 00 815 106

00 815 032 00 815 033 00 814 809 00 815 036 00 814 913 00 814 992

2 2 2 2 2 2

11,0 14,0 16,0 19,0 22,5 26,0

3 3 3 3

32,0 38,0 45,0 56,0

00 815 113 00 815 114 00 815 115 00 815 116 00 815 166 00 815 167

71,4

96,1 36,50 30,2

98,4 128,0 50,78 39,7

LK2

30,0

M6 M6 M6

33,6 37,7 39,8

20,0

2,4

100,7 1 108,9 1 116,1 1

30,2

M6 M6 M6

41,3 42,5 44,6

27,4

3,2

86,7 89,2 93,3

1 1 1

39,7

M8 M8 M8 M8 M8 M8

48,5 49,0 49,0 49,0 56,5 60,0

3,2

98,3 103,3 106,3 111,0 117,0 123,0

1 1 1 1 1 1

50,8

M10 M10 M10 M10

64,5 66,5 69,5 77,2

137,2 142,7 149,2 160,2

1 1 1 1

27,4

32,0

1 1

Dichtsatz komplett BG2 Dichtsatz komplett BG3

Original Bosch-Rexroth 00 816 848

14,0

71,4

96,1 36,50 30,2

39,7

49,0

27,4

3,2

100,7 1

00 816 853

19,0

71,4

96,1 36,50 30,2

39,7

49,0

27,4

3,2

109,1 1

00 816 855

22,5

71,4

96,1 36,50 30,2

39,7

56,6

27,4

3,2

114,5 1

00 816 851

25,0

71,4

96,1 36,50 30,2

39,7

59,0

27,4

3,2

120,9 1

702

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU ZAHNRADPUMPEN DOPPELPUMPEN 39,5

L L3

71,4

30,2

113

96,1

100 15

30,2

AUS

EIN

3,2

AUS 1 . 8 4,8

AUS

Darstellung = rechtsdrehend

36,5

LA2

EIN

Bestell-Nr. Rechtslauf

Pumpen Baugröße

LA2

00 814 946 00 814 947 00 814 948 00 814 949

2 2 2 2

4+4 8+4 8 + 5,5 8+8

15 15 15 15

30,2 30,2 30,2 30,2

15 15 15 15

30,2 30,2 30,2 30,2

41,40 44,75 44,75 44,75

122,8 129,3 130,5 132,7

167 173 176 180

1 1 1 1

00 814 950

8 + 11

30,2

39,7

44,75

136,5

185

00 814 951 00 814 952 00 814 953 00 814 954 00 814 955 00 814 956 00 814 957 00 814 958 00 814 959 00 814 960 00 814 961 00 814 962 00 814 963 00 814 964 00 814 965 00 814 966 00 814 967 00 814 968 00 814 969 00 814 970 00 814 971 00 814 972 00 814 973 00 814 974 00 814 975 00 814 976

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

11 + 4 11 + 5,5 11 + 8 11 + 11 14 + 5,5 14 + 8 14 + 11 14 + 14 16 + 5,5 16 + 8 16 + 11 16 + 16 19 + 5,5 19 + 8 19 + 11 19 + 14 19 + 16 19 + 19 22,5 + 5,5 22,5 + 8 22,5 + 11 22,5 + 14 22,5 + 16 22,5 + 19 22,5 + 22,5 26 + 8

39,7

48,50 48,50 48,50 48,50 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 56,60 56,60 56,60 56,60 56,60 56,60 56,60 60,00

134,4 135,6 137,8 141,6 140,5 142,7 146,5 147,0 144,0 146,2 150,0 150,5 148,8 151,0 154,8 155,3 155,3 155,3 154,3 156,5 160,3 160,8 160,8 160,8 168,3 163,0

178 181 185 190 186 190 195 200 189 193 198 207 194 198 203 208 211 216 199 203 209 213 196 222 228 209

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 815 168

2+2

Fördermenge cm³/U

39,7

Dichtsatz komplett zu Pumpen BG2 Doppelpumpen

703

AGGREGATEbAU - ZAHNRAdpUMpEN

M12 x 1,25

27,4

ø 8,5

1.8

AGGREGATEBAU

ZAHNRADPUMPEN Bestell-Nr.

Pumpen Baugröße

G 3/8"

6,5

17,0

22,0

00 815 098

G 1/2"

6,5

17,0

22,0

00 815 514

G 3/8"

6,5

19,5

24,0

00 815 515

G 1/2"

6,5

19,5

24,0

G 3/8"

6,5

27,0

00 815 086

G 1/2"

6,5

27,0

00 815 087

2 und 3

G 3/8"

9,0

36,0

00 815 088

2 und 3

G 1/2"

9,0

36,0

00 815 089

2 und 3

G 3/4"

9,0

36,0

00 815 516

G 3/4"

11,0

46,0

00 815 095

G 1"

11,0

46,0

00 815 085

00 815 096

G 3/8"

6,5

40,0

00 815 090

G 1/2"

6,5

40,0

00 815 093

G 1/2"

6,5

42,5

00 815 094

G 3/4"

6,5

42,5

AGGREGATEbAU - ZAHNRAdpUMpEN

PUMPEN-FLANSCHE Mit Innengewinde 00 815 097 1

704

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU ZAHNRADPUMPEN Gewinde G

PUMPEN-FLANSCHE Mit DIN-Anschluss 00 816 290 1 und 2

10 L

M16 x 1,5

6,5

00 816 291

1 und 2

12 L

M18 x 1,5

6,5

00 816 292

1 und 2

15 L

M22 x 1,5

6,5

00 816 293

1 und 2

18 L

M26 x 1,5

6,5

00 816 294

2 und 3

15 L

M22 x 1,5

00 816 295

2 und 3

18 L

M26 x 1,5

00 816 296

2 und 3

22 L

M30 x 2,0

24°

Pumpen Baugröße

AGGREGATEbAU - ZAHNRAdpUMpEN

Baureihe

Bestell-Nr.

00 816 299

12 L

M18 x 1,5

6,5

00 816 300

15 L

M22 x 1,5

6,5

00 816 301

15 L

M22 x 1,5

6,5

00 816 302

18 L

M26 x 1,5

6,5

00 816 303

22 L

M30 x 2,0

6,5

24°

705

1.8

AGGREGATEBAU

ZAHNRADPUMPEN Baureihe

Rohr øA

PUMPEN-FLANSCHE Mit DIN-Anschluss 00 815 488 1 und 2

12 L

M18 x 1,5 30

6,5

00 815 489

1 und 2

15 L

M22 x 1,5 30

6,5

00 815 490

12 L

M18 x 1,5 35

6,5

00 815 491

15 L

M22 x 1,5 35

6,5

00 815 492

18 L

M26 x 1,5 40

6,5

00 815 493

22 L

M30 x 2,0 40

6,5

1 H

Mit Rohranschluss 00 815 543 1 und 2

6,5

00 815 544

1 und 2

6,5

00 815 545

1 und 2

9,0

00 815 546

1 und 2

9,0

00 815 547

11,0

AGGREGATEbAU - ZAHNRAdpUMpEN

Gewinde G

24°

Pumpen Baugröße

Bestell-Nr.

706

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

ZAHNRADPUMPEN Bestell-Nr. Bezeichnung

ÜBERSETZUNGSGETRIEBE Mit direkter Anbaumöglichkeit einer Zahnradpumpe Baugröße 2 oder 3 Mit Zapfwellenstummel 1 3/8" (Lieferung ohne Adapterzahnrad) 00 815 050 Für Pumpe Baugröße 2 1 Übersetzung 1: 3,8 Adapter Z14 P = max. 10 kW bei 540 U/min. Eingangsdrehzahl

it apf elleninnenpro l 1 un ieh erschluss 00 815 131 Für Pumpe Baugröße 2 Übersetzung 1: 3,8 Adapter Z14 P = max. 10 kW bei 540 U/min. Eingangsdrehzahl 00 815 138 Für Pumpe Baugröße 3 Übersetzung 1: 3,8 Adapter Z18 P = max. 25 kW bei 540 U/min. Eingangsdrehzahl

VORSATZLAGER Zu Zahnradpumpen und Zahnradmotoren 00 815 069 Vorsatzlager für Zahnradpumpe / Motor BG2 mit zylindrischer Welle ø 22 mm, Passfeder 6 mm inklusive Adapterzahnrad Z15

00 815 068 Vorsatzlager für Zahnradpumpe / Motor BG2 mit kegeliger Welle 1: 8, Passfeder 4 mm inklusive Adapterzahnrad Z14

AGGREGATEbAU - ZAHNRAdpUMpEN

00 815 051 Für Pumpe Baugröße 3 Übersetzung 1: 3,8 Adapter Z18 P = max. 25 kW bei 540 U/min. Eingangsdrehzahl

ADAPTERZAHNRÄDER Für Zahnradpumpe zu Getriebe, Kegel 1:8 00 815 135 Zahnrad Z = 14 für Pumpe Baugröße 2

00 815 004 Zahnrad Z = 15 für Pumpe Baugröße 2

00 815 139 Zahnrad Z = 18 für Pumpe Baugröße 3

707

1.8

AGGREGATEBAU

ZAPFWELLENPUMPEN ZAHNRADPUMPEN SERIE 40 EINFACH Mit Zapfwellen-Stummel für direkten Antrieb mit Gelenkwelle, Linkslauf

Max. Torque 350 Nm

4x ø 13

AGGREGATEbAU - ZAp

1-3/8” ASAE DIN 9611

ELLENpUMpEN

-0,06 ø 80 f7 -0,03

8,50

Betriebsdruck max. bar

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Förder- Dauermenge betrieb cm³/U 100 %

Drehzahl

Intermitmax. min. tierend Spitze U/min U/min SaugDruckmax. max. Daueranschluss anschluss 20 Sek. 6 Sek. betrieb C D

00 814 810 ASAE-GANI 87

265

285

300

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

143 209

00 814 811 ASAE-GANI 109

109

240

260

285

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

149 217

00 814 812 ASAE-GANI 133

133

230

250

270

1.500

300

G 1 1/2"

G 1"

150 226

Bestell-Nr.

ZUBEHÖR 00 945 1212

Bezeichnung

Einschraubgewinde G

Rohr ø A

Wellendichtring 25/40/8 ASL

00 945 1562

Wellendichtring 50/72/7 ASL

00 814 834

Schlauchstutzen

1 1/4"

00 814 835

Schlauchstutzen

1 1/2"

00 814 837

Schlauchstutzen-Winkel

1 1/4"

00 814 838

Schlauchstutzen-Winkel

1 1/2"

708

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

ZAPFWELLENPUMPEN ZAHNRADPUMPEN SERIE 40 EINFACH Mit Zapfwellen-Stummel für direkten Antrieb mit Gelenkwelle, Linkslauf Mit Druckanschluss wahlweise stirnseitig oder seitlich, mit Sauganschluss wahlweise stirnseitig oder seitlich

-0,06 ø 80 f7 -0,03

1-3/8” ASAE DIN 9611 C

8,50

Betriebsdruck max. bar

Bestell-Nr.

ELLENpUMpEN

4x ø 13

Bezeichnung

Förder- Dauermenge betrieb cm³/U 100 %

Drehzahl

Intermitmax. min. tierend Spitze U/min U/min SaugDruckmax. max. Daueranschluss anschluss 20 Sek. 6 Sek. betrieb C D

00 814 873 ASAE-GANI 87

265

285

300

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

143 209

00 814 874 ASAE-GANI 109

109

240

260

285

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

149 217

Bestell-Nr.

ZUBEHÖR 00 945 1212

Bezeichnung

Einschraubgewinde G

Rohr ø A

Wellendichtring 25/40/8 ASL

00 945 1562

Wellendichtring 50/72/7 ASL

00 814 834

Schlauchstutzen

1 1/4"

00 814 835

Schlauchstutzen

1 1/2"

00 814 837

Schlauchstutzen-Winkel

1 1/4"

00 814 838

Schlauchstutzen-Winkel

1 1/2"

709

AGGREGATEbAU - ZAp

Max. Torque 350 Nm

1.8

AGGREGATEBAU

ZAPFWELLENPUMPEN ZAHNRADPUMPEN SERIE 40 TANDEM - ANBAUMÖGLICHKEIT Mit Zapfwellen-Stummel für direkten Antrieb mit Gelenkwelle und Anbaumöglichkeit mit der Zahnradpumpe Serie 30 oder 40 - mit Flansch UNI, Linkslauf B

85 ø 72

6 x 21 x 25 21 UNI 222

8,50

Betriebsdruck max. bar

Bestell-Nr.

AGGREGATEbAU - ZAp

1-3/8” ASAE DIN 9611

ELLENpUMpEN

ø 52

4x ø 13

-0,06 ø 80 f7 -0,03

Max. Tork Max. Torque 350 Nm

Bezeichnung

00 814 813 ASAE-GANI TANDEM 87 00 814 814 ASAE-GANI TANDEM 109 00 814 815 ASAE-GANI TANDEM 133 Bestell-Nr.

ZUBEHÖR 00 945 1212

Drehzahl

Intermitmax. min. Förder- Dauer- tierend Spitze U/min U/min SaugDruckmenge betrieb max. max. Daueranschluss anschluss cm³/U 100 % 20 sec. 6 sec. betrieb C D

285

300

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

143 220

109

240

260

285

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

149 228

133

230

250

270

1.500

300

G 1 1/2"

G 1"

150 237

Bezeichnung

Einschraubgewinde G

Rohr-ø A

Wellendichtring 50/72/7 ASL Wellendichtring 25/52/7 ASL

00 814 830

Pro lna e KP A6 x 21 x 25 21UNI 222

00 814 834

Schlauchstutzen

1 1/4"

00 814 835

Schlauchstutzen

1 1/2"

00 814 837

Schlauchstutzen-Winkel

1 1/4"

00 814 838

Schlauchstutzen-Winkel

1 1/2"

00 945 914

265

Wellendichtring 25/40/8 ASL

00 945 1562

710

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

ZAPFWELLENPUMPEN ZAHNRADPUMPEN SERIE 40 FLANSCH Mit Flanschanschluss für direkten Anbau an Serie 40 Tandem, Linkslauf B A

3x ø 12 72

Max. Torque 350 Nm

Betriebsdruck max. bar

Bezeichnung

ELLENpUMpEN

Bestell-Nr.

15,50

Förder- Dauermenge betrieb cm³/U 100 %

Drehzahl

Intermitmax. min. tierend Spitze U/min U/min SaugDruckmax. max. Daueranschluss anschluss 20 sec. 6 sec. betrieb C D

00 814 848 UNI-GANI 87

265

285

300

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

131 197

00 814 849 UNI-GANI 109

109

240

260

285

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

137 205

00 814 850 UNI-GANI 133

133

230

250

270

1.500

300

G 1 1/2"

G 1"

138 214

Bestell-Nr.

ZUBEHÖR 00 945 1212

Bezeichnung

Einschraubgewinde G

Rohr ø A

Wellendichtring 25/40/8 ASL

00 814 830

Pro lna e A6 x 21 x 25 21UNI 222

00 814 834

Schlauchstutzen

G 1 1/4"

00 814 835

Schlauchstutzen

G 1 1/2"

00 814 837

Schlauchstutzen-Winkel

G 1 1/4"

00 814 838

Schlauchstutzen-Winkel

G 1 1/2"

711

AGGREGATEbAU - ZAp

6 x 21 x 25 21 UNI 222

-0,06 ø 52 f7 -0,03

1.8

AGGREGATEBAU

ZAPFWELLENPUMPEN ZAHNRADPUMPEN SERIE 30 FLANSCH Mit Flanschanschluss für direkten Anbau an Serie 40 Tandem, Linkslauf B A

3x ø 12

Max. Torque 350 Nm

ELLENpUMpEN

6 x 21 x 25 21 UNI 222

15,50

Betriebsdruck max. bar

Bestell-Nr.

AGGREGATEbAU - ZAp

-0,06 ø 52 f7 -0,03

Bezeichnung

Förder- Dauermenge betrieb cm³/U 100 %

Drehzahl

Intermitmax. min. tierend Spitze U/min U/min SaugDruckmax. max. 6 Daueranschluss anschluss 20 sec. sec. betrieb C D

00 814 817 UNI-EHASS 43

280

290

300

2.100

300

G 3/4"

114 167

00 814 818 UNI-EHASS 51

230

260

280

2.100

300

G 1"

G 3/4"

114 172

00 814 819 UNI-EHASS 61

225

240

260

2.000

300

G 1"

G 3/4"

120 180

00 814 866 UNI-EHASS 73

215

230

240

1.800

300

G 1"

G 3/4"

125 185

Bestell-Nr.

ZUBEHÖR 00 945 1212

Bezeichnung

Einschraubgewinde G

Rohr-ø A

Wellendichtring 25/40/8 ASL

00 814 830

Pro lna e A6 x 21 x 25 21UNI 222

00 814 832

Schlauchstutzen

3/4"

00 814 833

Schlauchstutzen

00 814 836

Schlauchstutzen-Winkel

712

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

ZAPFWELLENPUMPEN ZAHNRADPUMPEN SERIE 30 Mit Zapfwellen-Stummel für direkten Antrieb mit Gelenkwelle, Linkslauf 85

B 12

80 4x ø 13

8,50

Bezeichnung

Förder- Dauermenge betrieb cm³/U 100 %

Drehzahl

Intermitmax. min. tierend Spitze U/min U/min SaugDruckmax. max. 6 Daueranschluss anschluss 20 sec. sec. betrieb C D

00 814 820 ASAE-EHASS 43

280

290

300

2.100

300

G 3/4"

135 189

00 814 821 ASAE-EHASS 61

225

240

260

2.000

300

G 1"

G 3/4"

142 202

00 814 822 ASAE-EHASS 82

200

210

220

1.700

300

G 1 1/4"

G 1"

146 212

Bestell-Nr.

ZUBEHÖR 00 945 1212

Bezeichnung

Einschraubgewinde G

Rohr-ø A

Wellendichtring 25/40/8 ASL

00 945 1452

Wellendichtring 40/62/6 ASL

00 814 832

Schlauchstutzen

3/4"

00 814 833

Schlauchstutzen

00 814 834

Schlauchstutzen

1 1/4"

00 814 836

Schlauchstutzen-Winkel

00 814 837

Schlauchstutzen-Winkel

1 1/4"

713

AGGREGATEbAU - ZAp

Betriebsdruck max. bar

Bestell-Nr.

ELLENpUMpEN

D 1-3/8” ASAE DIN 9611

-0,06 ø 80 f7 -0,03

Max. Torque 300 Nm

1.8

AGGREGATEBAU

ZAPFWELLENPUMPEN ZAHNRADPUMPEN SERIE 30 Mit Zapfwellen-Innenprofil und Ziehverschluss für direkten Anbau an Zapfwellen-Stummel, Linkslauf 75

B A

Max. Torque 300 Nm

ELLENpUMpEN

8,50

6 x 30 x 35 DIN 9611 1”-3/8” ASAE

Betriebsdruck max. bar

Bestell-Nr.

AGGREGATEbAU - ZAp

-0,06 ø 80 f7 -0,03

4x ø 13

Bezeichnung

Förder- Dauermenge betrieb cm³/U 100 %

Drehzahl

Intermitmax. min. tierend Spitze U/min U/min SaugDruckmax. max. Daueranschluss anschluss 20 Sek. 6 Sek. betrieb C D

00 814 823 TRC-EHASS 43

280

290

300

2.100

300

G 3/4"

135 189

00 814 824 TRC-EHASS 61

225

240

260

2.000

300

G 1"

G 3/4"

142 202

00 814 825 TRC-EHASS 82

200

210

220

1.700

300

G 1 1/4"

G 1"

146 212

Bestell-Nr.

ZUBEHÖR 00 945 1212

Bezeichnung

Einschraubgewinde G

Rohr-ø A

Wellendichtring 25/40/8 ASL

00 945 1555

Wellendichtring 50/62/7 ASL

00 814 832

Schlauchstutzen

3/4"

00 814 833

Schlauchstutzen

00 814 834

Schlauchstutzen

1 1/4"

00 814 836

Schlauchstutzen-Winkel

00 814 837

Schlauchstutzen-Winkel

1 1/4"

714

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

MOTOR-PUMPEN EINHEITEN MOTOR-PUMPEN EINHEITEN KOMPLETT OUT-1

OUT-1 OUT-2

OUT-2

390 OUT

M IN

Bestell-Nr.

P IN

Gewinde Eingänge

Gewinde Ausgänge

00 814 870

G 1"

G 3/4"

00 814 871

G 1"

G 3/4"

00 814 872

G 1"

G 3/4"

Bestell-Nr.

Volumen cm³/U Motor Fördermenge cm³/U Pumpe

OUT

Bezeichnung

Fördermenge cm³/U

MOTOR-PUMPEN EINHEITEN EINZELTEILE Pumpen, Linkslauf 00 814 819 UNI-EHASS 61

00 814 866

Motoren, Rechtslauf und Linkslauf 00 814 867 UNI 61 BD

00 814 868

UNI-EHASS 73

UNI 73 BD

Haltekonsole komplett 00 814 869 Haltekonsole komplett

715

AGGREGATEbAU - MoToR-pUMpEN EINHEITEN

200

1.8

AGGREGATEBAU

AXIALKOLBENPUMPEN AXIALKOLBENPUMPEN Konstantpumpen in Schrägachsenbauart, Linkslauf 55

A 106 80

B 26,1

G1/4" 30 Nm

4x ø13

8x 32 x 36

80 106

40°

8,1 9 36,8 X

M12

Betriebsdruck max. bar

Bestell-Nr.

Intermitmax. min. tierend Spitze U/min U/min max. max. DauerSaugDruck20 Sek. 6 Sek. betrieb anschluss anschluss

00 814 851 ISO-FEYZ 45-L

300

320

350

2.550

300

G 1"

G 3/4"

210

00 814 852 ISO-FEYZ 56-L

300

320

350

2.300

300

G 1"

G 3/4"

218

00 814 853 ISO-FEYZ 65-L

300

320

350

2.300

300

G 1"

G 3/4"

218

00 814 854 ISO-FEYZ 80-L

300

320

350

2.135

300

G 1 1/4"

G 1"

245 95

00 814 855 ISO-FEYZ 107-L

107

300

320

350

1.850

300

G 1 1/4"

G 1"

256 95

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Förder- Dauermenge betrieb cm³/U 100 %

Bezeichnung

ZUBEHÖR 00 814 864 Vorsatzlager ol en e13 Pro l elle Lieferung ohne Ölfüllung!

Öl: 0,1 Liter SAE 20W50

00 814 865 Flansch zu Kolbenpumpe

4 x ø 10,5

100°

ø 96,5

AGGREGATEbAU - A IALkoLbENpUMpEN

-0,03 ø 80 f7 -0,06

ø 79,5

716

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU AXIALKOLBENPUMPEN AXIALKOLBENPUMPEN Konstantpumpen in Schrägscheibenbauart, Rechtslauf und Linkslauf 239,5

55 80

G1 1/4" INLET

26,1 12

G1" OUTLET

4x ø 13

ø 8,1 8,5

36,8

111

Betriebsdruck max. bar

Bestell-Nr.

Förder- Dauermenge betrieb cm³/U 100 %

Bezeichnung

Intermitmax. min. tierend Spitze U/min U/min max. max. DauerSaugDruck20 Sek. 6 Sek. betrieb anschluss anschluss

00 814 856 ISO-ISRAK 20 BD

350

370

400

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

00 814 857 ISO-ISRAK 26 BD

350

370

400

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

00 814 858 ISO-ISRAK 34 BD

350

370

400

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

00 814 859 ISO-ISRAK 42 BD

350

370

400

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

00 814 860 ISO-ISRAK 46 BD

350

370

400

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

00 814 861 ISO-ISRAK 52 BD

350

370

400

1.800

300

G 1 1/4"

G 1"

00 814 862 ISO-ISRAK 55 BD

300

320

350

1.500

300

G 1 1/4"

G 1"

00 814 863 ISO-ISRAK 60 BD

300

320

350

1.500

300

G 1 1/4"

G 1"

Bestell-Nr.

ZUBEHÖR 00 814 864

Bezeichnung

Vorsatzlager ol en e13 Pro l elle Lieferung ohne Ölfüllung!

Öl: 0,1 Liter SAE 20W50

Flansch zu Kolbenpumpe

4 x ø 10,5

100°

ø 96,5

00 814 865

ø 79,5

717

AGGREGATEbAU - A IALkoLbENpUMpEN

B8x32x36 DIN 5462

80 124

-0,03 ø 80 f7-0,06

1.8

AGGREGATEBAU

HANDPUMPEN Fördermenge cm³/Hub

Anschluss

EINFACHWIRKEND FÜR TANKEINBAU Ohne Druckbegrenzungsventil 00 815 256 PAM-TS 25 00 816 281 PAM-TS 45

25 42

G 3/8" G 3/8"

1 1

Mit Druckbegrenzungsventil 00 816 297 PAM-TSV 25 00 816 298 PAM-TSV 45

25 42

G 3/8" G 3/8"

1 1

AGGREGATEbAU - HANdpUMpEN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

P1 P

DOPPELWIRKEND FÜR TANKEINBAU Ohne Druckbegrenzungsventil 00 815 257 PAM-TDS 25 00 816 343 PAM-TDS 45

25 42

G 3/8" G 3/8"

1 1

A B

Mit Druckbegrenzungsventil 00 816 344 PAM-TDSV 25 00 816 345 PAM-TDSV 45

25 42

G 3/8" G 3/8"

1 1

A B

718

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

Bestell-Nr.

Fördermenge cm³/Hub

Bezeichnung

Anschluss

Saug G 1/2" Druck G 3/8"

Saug G 1/2" Druck G 1/2"

Mit Druckbegrenzungsventil 00 816 326 Handpumpe PAM-SV 20

Saug G 1/2" Druck G 3/8"

00 816 327

Saug G 1/2" Druck G 1/2"

EINFACHWIRKEND FÜR ROHRLEITUNGSEINBAU Ohne Druckbegrenzungsventil 00 815 255 Handpumpe PAM-S 20 20 00 816 275

Handpumpe PAM-S 40

Handpumpe PAM-SV 40

AGGREGATEbAU - HANdpUMpEN

HANDPUMPEN

HEBEL ZU HANDPUMPE 00 815 258 Hebel 600 mm

Bestell-Nr.

Tankvolumen

TANKS ZU HANDPUMPEN 00 816 346 1l 00 816 347 2l 00 815 005 3l 00 815 006 5l 00 815 007 7l 00 816 348 10 l

LA2

90 90 90 90 90 90

120 120 120 195 195 195

150 150 150 175 175 175

100 100 100 175 175 175

120 180 247 200 269 376

1 1 1 1 1 1

LA2

Dichtung zu Handpumpe doppelwirkend

1/4"

00 816 349

8,5

DICHTUNGEN 00 815 259 Dichtung zu Handpumpe einfachwirkend

B LA

719

1.8

AGGREGATEBAU

SITZVENTILE Bestell-Nr.

2/2-WEGE-SITZVENTILE DN10 a ale r en e 0 l Maximaler Betriebsdruck: 350 bar Leistung: 20 W

Sitzventil Einsätze DN10 00 816 650 Stromlos: von A nach B leckölfrei dicht von na re er r Bestromt: re er r n e de t n en 00 816 651

Stromlos: re er r n e de t n en Bestromt: von A nach B leckölfrei dicht von na re er r

00 816 652

Stromlos: leckölfrei dicht in beide Richtungen Bestromt: re er r n e de t n en

00 816 653

Stromlos: re er r n e de t n en Bestromt: leckölfrei dicht in beide Richtungen

A B

Anschlussblock DN10 00 816 658 Anschlussblock Anschluss 3/8" IG

Magnetspulen 00 816 660 Magnetspule 12 V 00 816 661 Magnetspule 24 V 00 816 662 Magnetspule 207 V DC/230 V RAC

1 1 1 ø 16

AGGREGATEbAU - SITZVENTILE

HydraulikSymbol

Bezeichnung

00 816 023 00 816 513 00 816 515 00 816 115 00 816 668

Gerätestecker Schwarz AC, DC Gerätestecker Grau AC, DC Gerätestecker mit LED und Löschdiode 12/24 V DC Gerätestecker mit Gleichrichter für 207 V DC / 230 V RAC

Rändelmutter M16 x 1 mm

1 1 1

Gerätestecker ab Seite 730 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

720

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

SITZVENTILE HydraulikSymbol

Bezeichnung

2/2-WEGE-SITZVENTILE DN12 a ale r en e 0 l Maximaler Betriebsdruck: 350 bar Leistung: 20 W

SITZVENTIL EINSÄTZE DN12 00 816 654 Stromlos: von A nach B leckölfrei dicht von na re er r Bestromt: re er r n e de t n en 00 816 655

Stromlos: re er r n e de t n en Bestromt: von A nach B leckölfrei dicht von na re er r

00 816 656

Stromlos: leckölfrei dicht in beide Richtungen Bestromt: re er r n e de t n en

00 816 657

Stromlos: re er r n e de t n en Bestromt: leckölfrei dicht in beide Richtungen

AGGREGATEbAU - SITZVENTILE

Bestell-Nr.

A B

Magnetspulen 00 816 660 Magnetspule 12 V 00 816 661 Magnetspule 24 V 00 816 662 Magnetspule 207 V DC/230 V RAC

1 1 1 ø 16

Anschlussblock DN12 00 816 659 Anschlussblock Anschluss 1/2“ IG

00 816 023 00 816 513 00 816 515 00 816 115 00 816 668

Gerätestecker Schwarz AC, DC Gerätestecker Grau AC, DC Gerätestecker mit LED und Löschdiode 12/24 V DC Gerätestecker mit Gleichrichter für 207 V DC / 230 V RAC

Rändelmutter M16 x 1 mm

1 1 1

721

1.8

AGGREGATEBAU

WEGEVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Hydraulik-Symbol

AGGREGATEbAU -

EGEVENTILE

WEGEVENTILE NG06 MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG Technische Daten: Nenngröße: 06 a ale r le t n 0l n Maximaler Betriebsdruck: 310 bar Maximaler Rücklaufdruck: 250 bar Temperaturbereich: -30 bis +80 °C Anschluss: Platten Aufbau nach CETOP 3 00 823 001 4/3-Wegeventil B201

00 823 002 4/3-Wegeventil A201

00 823 003 4/3-Wegeventil C201

00 823 004 4/3-Wegeventil E201

00 823 005 4/2-Wegeventil X301

AB b

P T

AB b

P T

AB b

P T

AB b

P T

A B a

P T

00 823 006 4/2-Wegeventil B401

A B

00 823 007 4/2-Wegeventil A401

A B

00 823 008 4/2-Wegeventil C401

A B

P T

1 b

722

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU WEGEVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Typ

WEGEVENTILE NG06 MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG 11,2 40,5

T 65

32,5

P A

217

ø8

P-A

P-B

A-T

B-T

P-T

A201/A401

B201/B401

C201/C401

E201

X301

00 823 014 Magnetspule

24 V DC

00 823 015 Magnetspule

207 V DC / 230 V RAC

ø 45,5

12 V DC

ø 19,2

Volumenstrom Q [l/min]

00 823 013 Magnetspule

00 816 023 Gerätestecker AC, DC Schwarz 00 816 513 Gerätestecker AC, DC Grau 00 816 117 Gerätestecker 12-24 V AC/DC mit LED 00 816 025 Gerätestecker 230 V AC mit Gleichrichter und VDR weitere Gerätestecker ab Seite 730

00 901 007 Befestigungsschraube M5 x 45

00 816 074 Blindplatte NG06

EGEVENTILE

ø 12,4

AGGREGATEbAU -

1,4

Druckverlust p [bar]

1,25

47 23,5

89,5

ø 10 ø 5,3

723

1.8

AGGREGATEBAU

WEGEVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Hydraulik-Symbol

AGGREGATEbAU -

EGEVENTILE

WEGEVENTILE NG10 MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG Technische Daten: Nenngröße: 10 a ale r le t n 120 l n Maximaler Betriebsdruck: 310 bar Maximaler Rücklaufdruck: 250 bar Temperaturbereich: -30 bis +80 °C Anschluss: Platten Aufbau nach CETOP 5 00 823 009 4/3-Wegeventil B201

00 823 010 4/3-Wegeventil A201

00 823 011 4/3-Wegeventil Y301

00 823 012 4/3-Wegeventil A301

AB b

P T

AB b

P T

A B a

P T

724

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU WEGEVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Typ

WEGEVENTILE NG10 MIT ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG 54 50,8 37,3 27

32,5

6,3

99 300

P-B

A-T

B-T

P-T

A201/A301

B201

Y301

00 815 805 Magnetspule

24 V DC

00 815 873 Magnetspule

207 V DC / 230 V RAC

00 901 014 Befestigungsschraube M6 x 40

ø 68,5

12 V DC

ø 25,7

Volumenstrom Q [l/min]

00 815 797 Magnetspule

EGEVENTILE

P-A

AGGREGATEbAU -

Druckverlust p [bar]

ø 11 ø 15,4

1,4

70 33,5

100

ø 10,5 ø 6,6

21,4

101

16,7 3,2 B

75,5

1 1

725

1.8

AGGREGATEBAU

WEGEVENTILE Bestell-Nr.

Einstellbereich bar

max. Betriebsdruck bar

Anschlussgewinde

AGGREGATEbAU -

EGEVENTILE

DRUCKSCHALTER Wechselkontakt-Kolbendruckschalter mit Drehknopf ± 2 % Schaltgenauigkeit am oberen Ende des Einstellbereichs Umschaltdruck ~ 15 % unterhalb des Schaltdrucks Max. 5 A bei 230 V AC oder 0,25 A bei 12/24 V DC

00 816 506

2–40

200

G 1/4"

00 816 507

5–100

300

G 1/4"

00 816 508

20–200

400

G 1/4"

00 816 509

30–300

500

G 1/4"

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS GRoSSE pRodUkTVIEL ALT FAST ALLES AUF LAGER PRILLINGER bietet ein umfangreiches Ersatzteilsortiment für die Bereiche Traktor, Elektrik, Filter, Fahrzeugbau, Gelenkwellen, Grünland, Hof & Stall, oden ear e t n rntete n P an en t l dte n l ate n Industriebedarf, Garten, Forst und Spielzeug. Es sind fast alle Produkte aus dem Sortiment ständig auf Lager und daher über Nacht verfügbar.

726

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

WEGEVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

DRUCKUMSCHALTVENTILE 4/2-Wegeventil, automatisch selbstumschaltendes Ventil. Eignet sich zum Ansteuern eines doppelwirkenden Zylinders für kontinuierliches Aus- und Einfahren. Die Umschaltung erfolgt automatisch jeweils bei Erreichen des maximalen Hubs oder der Endlage des Zylinders. 00 816 060 Druckumschaltventil NG06 Umschaltung druckgesteuert

AGGREGATEbAU -

EGEVENTILE

Der Umschaltdruck kann nach Bedarf eingestellt werden Anschlussplatte NG06 notwendig

00 816 061 Druckumschaltventil NG10 alt n d r e te ert

Die Umschaltung erfolgt nach erreichen der Zylinderendlage Anschlussplatte NG10 notwendig

727

1.8

AGGREGATEBAU

WEGEVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Anschlussgewinde

EGEVENTILE

GRUNDBLÖCKE Mit Druckbegrenzungsventil für Wegeventile NG06 und NG10

100

AGGREGATEbAU -

NG 10

NG 06

110

125

Ventil

Ventil (P)

(P2)

(T B A)

(Ta)

(Tb B2 A2)

T A P

M1 P

M P1

00 823 016 Grundblock mit DBV NG06 max. 50 l/min

00 823 017 Grundblock mit DBV NG10 max. 120 l/min

P, P1, T, T1,A,B M P, P1, T, T1,A,B M

G3/8"

G1/4" G3/4"

G1/4"

728

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU WEGEVENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Anschlussgewinde P, T, A, B

EINFACH-ANSCHLUSSPLATTEN Für Wegeventile NG06 und NG10 7

ø 6,5

NG 06

ø 10,5

100

19 16 16

80 100

33 17

00 823 018 Anschlussplatte NG06 00 823 019 Anschlussplatte NG06

G 3/8" G 1/2"

1 1

00 823 020 Anschlussplatte NG10 00 823 021 Anschlussplatte NG10

G 1/2" G 3/4"

1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Anschlussgewinde P, P1

T, T1

A, B

Abmessung B

REIHEN-ANSCHLUSSPLATTEN Für Wegeventile NG06

P M

00 823 022 Reihenplatte NG06, 1-fach 00 823 023 Reihenplatte NG06, 2-fach 00 823 024 Reihenplatte NG06, 3-fach

G1/2"

G3/8"

120

170

729

AGGREGATEbAU -

37,5

10,5

ø 6,5

6,5

125 105

NG 10

EGEVENTILE

1.8

AGGREGATEBAU

VENTILSTECKER Bestell-Nr.

Spannung Volt

Farbe

Nennstrom Ausgangsspannung Amp. Volt VE

AGGREGATEbAU - VENTILSTECkER

Form A

Form B

FORM A Standard 00 820 834

max. 250

Schwarz

FORM B Standard 00 816 023 00 816 513

max. 250 max. 250

Schwarz Grau

10 10

1 1

Mit LED 00 816 117 00 816 514

12-24 AC/DC 230 AC/DC

Transparent Transparent

8 8

1 1

Mit LED und Überspannungsschutz 00 816 515 12-24 AC/DC Transparent 00 816 516 230 AC/DC Transparent

4 5

1 1

Mit Überspannungsschutz, Gleichrichter und LED 00 816 025 230 AC Transparent 1

207 DC / 230 RAC

Mit Überspannungsschutz und Gleichrichter 00 816 115 230 AC Schwarz 00 816 517 230 AC Grau

207 DC / 230 RAC 207 DC / 230 RAC

1 1

Bestell-Nr.

Gewinde

BEFESTIGUNGSMUTTERN ZU MAGNETKERN 00 820 837 M8 x 0,75 mm 00 816 665 M13 x 1 mm 00 816 668 M16 x 1 mm 00 816 666 M16 x 1,5 mm 00 816 667 M25 x 1,5 mm

1 1

1 1 1 1 1

730

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

MAGNETSPULEN Ausführung Bohrung Länge

STANDARD 12 V/24 V/230 V 00 820 823 00 820 824 schmaler 9,2 Stecker 00 820 825 00 815 438

00 816 583 00 816 584 00 816 585 00 815 869 00 815 908 00 815 870 00 815 871 00 816 660 00 816 661 00 816 662

2-Pin Junior-Power Stecker

14,2

Spannung

Watt

Ampere

12 24 230 AC

2,5 2,5 6

0,2 0,1 0,03

1 1 1

1,5

38,5

12 24 230 AC

18 18 19

1,5 0,75 0,1

1 1 1

12 13 24 207 DC/230 RAC

26 26 26 29

2,2 2 1,1 0,14

1 1 1 1

12 24 207 DC/230 RAC

20 20 20

1,7 0,8 0,1

1 1 1

1,26

12 24 207 DC/230 RAC

34 34 34

2,84 1,41 0,16

1 1 1

12 24 207 DC/230 RAC

36 36 36

3,1 1,5 0,17

1 1 1

12 24 230 AC

29,4 27,6 27,6

2,5 1,1 0,12

1 1 1

12 24 230 AC

32,5 31 34,5

2,7 1,3 0,15

1 1 1

124

1,5

44 44 44

3,6 1,8 0,2

1 1 1

38 41 46

3,2 1,7 0,2

1 1 1

38,5

00 830 128 00 830 129 00 823 013 00 823 014 00 823 015 00 815 801 00 815 804 00 815 872 00 816 073 00 816 084 00 816 069 00 816 016 00 816 017 00 816 018

16,2

19,2

19,6

00 830 773 00 830 774

25,5

00 815 797 00 815 805 00 815 873

25,7

75,5

12 24 207 DC/230 RAC

00 816 019 00 816 020 00 816 021

12 24 230 AC

AGGREGATEbAU - MAGNETSpULEN

Bestell-Nr.

731

1.8

AGGREGATEBAU

FILTER Bestell-Nr.

Baureihe

Filterfeinheit

urchfluss l min

Gewinde G

øD

e n a en der a al e o lenen r en e l/min beziehen sich auf eine Viskosität von 30 cSt und ein Anfangs-Ap < 0,8 bar bei neuem Element

Filtermaterial: 12 µm Fiberglasfaser 12 µ ß >100 25 µm Fiberglasfaser 25 µ ß >100 ohne Bypassventil

100

øD

00 816 100 00 816 101 00 816 102 00 816 103 00 816 104 00 816 105

Bestell-Nr.

HPM 281 HPM 281 HPM 283 HPM 283 HPM 421 HPM 421

Baureihe

10 µm 25 µm 10 µm 25 µm 10 µm 25 µm

Filterfeinheit

ERSATZ-FILTERELEMENT 00 816 106 CHP 281 00 816 107 CHP 281 00 816 108 CHP 283 00 816 109 CHP 283 00 816 110 CHP 421 00 816 111 CHP 421

10 µm 25 µm 10 µm 25 µm 10 µm 25 µm

33 47 60 85 60 75

ilterfl che cm2

290 290 810 810 810 810

G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 1" G 1"

70 70 70 70 78 78

øD

ød

45 45 45 45 53 53

25 25 25 25 28 28

86,5 86,5 216 216 122 122

1 1 1 1 1 1

189 189 319 319 277 277

85 85 85 85 110 110

Bestell-Nr. Bezeichnung

ød

VERSCHMUTZUNGSANZEIGE 00 816 112 Differenzdruckanzeige optisch, 5 bar

1 1 1 1 1 1

L øD

AGGREGATEbAU - ILTER

HOCHDRUCKFILTER Rohrleitungseinbau Technische Daten: bis maximal 420 bar Betriebsdruck

D G

732

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

FILTER Baureihe

Filterfeinheit

urchfluss l min Gewinde G

G H3

RÜCKLAUFFILTER Tankeinbau Technische Daten: e n a en der a al e o lenen r en e l/min beziehen sich auf eine Viskosität von 30 cst und ein Anfangs-Ap < 0,5 bar bei neuem Element

Ausbaumaß

Bestell-Nr.

Filtermaterial: 10 µm Zellulosefaser 10 µ ß > 2 25 µm Zellulosefaser 25 µ ß > 2 Bypassventil Öffnungsdruck = 1,7 bar

D3 D2

Bestell-Nr.

OMTF 091 OMTF 111 OMTF 112 OMTF 171

Baureihe

25 µm 25 µm 25 µm 25 µm

Filterfeinheit

50 100 150 280 ilterfl che cm2

ERSATZ-FILTERELEMENT 00 815 364 CR 091 10 µm 00 815 365 CR 091 25 µm

G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

66 86 86 129

øD

ød

500

1 1

00 815 366 00 815 367

CR 111 CR 111

10 µm 25 µm

890

1 1

00 815 368 00 815 369

CR 112 CR 112

10 µm 25 µm

1.380

131

1 1

00 815 372 00 815 373

CR 171 CR 171

10 µm 25 µm

4.650

211

1 1

Bestell-Nr. Bezeichnung

VERSCHMUTZUNGSANZEIGE 00 815 358 Manometer Anschluss hinten G 1/8"

00 815 360 Druckschalter-Schließer 1,5 bar elektrisch

24,5 30 30 40

90 115 115 175

85 92 92 244

47 63 63 80

1 1 1 1

00 815 333 00 815 337 00 815 341 00 815 349

ød øD

733

AGGREGATEbAU - ILTER

OMTF 171

1.8

AGGREGATEBAU

FILTER Bestell-Nr.

Baureihe

Anwendung

Filterfeinheit

urchfluss l min

Gewinde G

øD

WECHSELPATRONENFILTER Rohrleitungseinbau für Saug- und Rücklauf Niederdruckleitung bis maximal 12 bar Technische Daten: Filtermaterial: e n a en der a al e o lenen r en e l n e e- 25 µm Zellulosefaser 25 µ ß > 2 hen sich auf eine Viskosität von 30 cst und ein Anfangs-Ap < 0,5 bar Bypassventil r r lter nd e n n an 0 0 ar r a lter e ne e r lter 1 ar Element a lter 0 3 ar

H1 H2

1/8 "-BSP

OMTI 15

OMTI 06 OMTI 25

00 815 158 00 815 159 00 815 160

OMTI 06 OMTI 15 OMTI 25

r r r

lter lter lter

25 µm 25 µm 25 µm

85 190 350

G 3/4" G 1 1/4" G 1 1/2"

98 132 132

M8 M8 M10

190 226 226

234 287 524

1 1 1

00 815 162 00 815 163 00 815 164

OMTI 06 OMTI 15 OMTI 25

a a a

lter lter lter

25 µm 25 µm 25 µm

30 50 100

G 3/4" G 1 1/4" G 1 1/2"

98 132 132

M8 M8 M10

190 226 226

234 287 524

1 1 1

Bestell-Nr.

Baureihe

Filterfeinheit

ERSATZ-FILTERELEMENT 00 815 378 CS 06 25 µm CS 15

00 815 379

25 µm

ilterfl che cm2

øD

4745

3/4"

190

7365

132

1 1/4"

226

Achtung: Für Filter OMTI 25 werden je 2 x CS 15 Ersatz-Filterelemente benötigt.

øG

AGGREGATEbAU - ILTER

G2 ø D2

øD

734

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU FILTER Filterfeinheit

l/min

Gewinde G

øD

VE SW

SIEBKÖRBE Saugleitungseinbau Technische Daten: e n a en der a al e o lenen r en e l sich auf eine Viskosität von 30 cst bei neuem Element

n e e en øD G

Filtermaterial: 60 µm = Metallgewebe 60 µm

1/2"

00 815 141

60 µm

3/4"

109

00 815 142

60 µm

139

00 815 143

60 µm

1 1/2"

139

Bestell-Nr. Bezeichnung

VERSCHMUTZUNGSANZEIGE 00 815 360 Druckschalter-Schließer 1,5 bar elektrisch

00 815 140

AGGREGATEbAU - ILTER

Bestell-Nr.

00 815 311 Vakuummeter Saugleitung ø 40 optisch Anschluss hinten G 1/8"

00 815 358 Manometer ø 40 Anschluss hinten G 1/8"

735

1.8

AGGREGATEBAU

FILTER Bestell-Nr.

Bezeichnung

FILTERAGGREGAT Zum Befüllen oder Entleeren von Behältern, sowie zum Reinigen des Hydrauliköls. Durch einen Umschalthahn können 2 verschiedene Filterfeinheiten gewählt werden, das Gerät kann somit schnell und universell eingesetzt werden. Filterpatronen mit der Filterfeinheit 6 µm, 10 µm, 25 µm, 60 µm, 125 µm können verwendet werden, sind jedoch nicht im Lieferumfang enthalten.

• 2,5 m Saugschlauch 1" • 2,5 m Druckschlauch 3/4" • Maße: 960 x 580 x 800 • Gewicht 25 kg • Umschaltbar für verschiedene Filterfeinheiten • Erhöht die Öllebensdauer

AGGREGATEbAU - ILTER

Technische Daten: • Leistung 750 W • Spannung 220 V 3-polig • r a 3 l n • Druck max. 4 bar inkl. Druckschalter • 6 µm Filter möglich zum Füllen von stufenlosen Getrieben

Filterpatronen nicht im Lieferumfang enthalten

00 816 332 Filteraggregat GF 40 Filterfeinheit

øD

FILTERPATRONEN FÜR FILTERAGGREGAT GF 40 00 816 333 6 µm

00 816 334

10 µm

00 815 379

25 µm

00 816 335

60 µm

00 816 336

125 µm

Bestell-Nr.

øG

1 132

1 1/4"

226

Bezeichnung

ADAPTERKABEL FÜR FILTERAGGREGAT 00 138 785 Adapterleitung Kupplung mit Stecker, 230 V • 230 V/16 A, 3-polig • IP44 Spritzwassergeschützt • Inkl. Vollgummi-Schutzkontakt - Stecker 16 A, 2-polig plus Erdung • Inkl. 80-cm-Kabel H07RN-F 3 x 1,5 mit CEE-Kupplung

Bestell-Nr.

øD

736

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

SPEICHER Bestell-Nr.

Bezeichnung

SPEICHER PRÜF- UND FÜLLGERÄT Die universelle Füll- und Prüfvorrichtung ist unerlässlich für die Überprüfung des Vorspanndruckes, das Befüllen und Ablasen von t to von a de ar t e ndl en dro e ern e ne a alen etr e dr von 00 ar e Vorrichtung wird auf das Gasventil des Speichers geschraubt und mit dem dazugehörigen Schlauch an eine handelsübliche t to a e an e lo en Pr en nd ed eren de t to dr e t der n l de la e n t notwendig.

AGGREGATEbAU - SpEICHER

ür nschluss an europ ische Stickstoffflaschen Sets estehen aus • VGL 4 Füllvorrichtungen mit Anschlussgewinde M28 x 1,5 • 2 Manometer ø 63 mm mit Anzeigebereich 0-25 bar und 0-250 bar • Adapter mit Ventilanschlussgewinde • o dr er nd n la 00 ar von llvorr t n t to • Inbusschlüssel SW6 • 1 Satz Ersatzdichtungen • Koffer

00 815 644

Prüf-Füllgerät VGU 250 TS3

00 815 456

apter er in ungsschlauch u Stickstoffflasche G 1/4"-Außengewinde auf W 24,32 x 1/14" Innengewinde

737

1.8

AGGREGATEBAU

SPEICHER Bestell-Nr. Bezeichnung

Gasfülldruck Gasvolumen Betriebsdruck bar Vo Liter maximal bar

øD

Gewinde Gewinde F G

1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1

MEMBRANSPEICHER Technische Daten: Bauart: Membranspeicher, Druckbehälter aus Stahl Temperaturbereich: -20 bis +80 °C Medium: Hydrauliköl (Mineralöle) Einbaulage: beliebig M28 x 1.5 Schutzkappe

AGGREGATEbAU - SpEICHER

øD

F G

MBSP 0,32-210/20 MBSP 0,32-210/30 MBSP 0,32-210/50 MBSP 0,32-210/100

20 30 50 100

0,32

210

134

G 1/2"

00 815 619 MBSP 0,50-210/25 00 816 467 MBSP 0,50-210/50 00 816 468 MBSP 0,50-210/100

25 50 100

0,5

210

165 107

G 1/2"

00 815 686 00 815 688 00 815 761 00 815 697

MBSP 0,75-210/20 MBSP 0,75-210/30 MBSP 0,75-210/50 MBSP 0,75-210/100

20 30 50 100

00 816 469 00 816 470 00 816 471 00 816 472

MBSP 1,0-350/20 MBSP 1,0-350/30 MBSP 1,0-350/50 MBSP 1,0-350/100

20 30 50 100

00 816 473 00 816 474 00 816 475 00 816 476

MBSP 1,4-210/20 MBSP 1,4-210/30 MBSP 1,4-210/50 MBSP 1,4-210/100

20 30 50 100

1,4

210

205 147

G 1/2"

M33 x 1,5 18 24

1 1 1 1

00 816 477 MBSP 1,4-250/150 00 816 478 MBSP 1,4-350/150

150 150

1,4

250 350

200 152 210 156

G 1/2"

M33 x 1,5 18 24

1 1

00 816 479 00 816 480 00 816 481 00 816 482

20 30 50 100

1 1 1 1

00 816 464 00 816 465 00 815 760 00 816 466

MBSP 2,0-250/20 MBSP 2,0-250/30 MBSP 2,0-250/50 MBSP 2,0-250/100

00 815 798 Gegenmutter M33 x 1,5

0,75

1,0

2,0

210

350

250

177 122

215 129

250 156

G 1/2"

G 3/4"

M33 x 1,5 18

M33 x 1,5 18 24

738

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU SPEICHER Bestell-Nr.

Gasfülldruck Gasvolumen Betriebsdruck bar Vo Liter maximal bar

Bezeichnung

Gewinde Gewinde F G

øD

H2 SW VE

MEMBRANSPEICHER FÜR VORDERACHSE Technische Daten: Bauart: Membranspeicher, Druckbehälter aus Stahl Temperaturbereich: -35 bis +80 °C Medium: Hydrauliköl (Mineralöle) Einbaulage: beliebig M28 x 1.5 Schutzkappe

F G

Steyr: 9105, 9125, 9145, CVT 120, 130, 150, 170, 6135, 6140, 6145, 6150, 6160, 6170, 6175, 6190, 6195 Case IH: CS 100, 110, 120, 130, 150, CVX 120, 130, 140, 150, 160, 170, 175, 195, 1135, 1145, 1155, 1170, 1190, 1195, MX 100, 110, 120, 135, 150, 170 New Holland: T7510, T7520, T7530, T7540, T7550, TVT 135, 145, 155, 170, 190, 195 00 816 463 MBSP 1,4-210/040 ECO 40 1,4 210 205 147 G 1/2" M33 x 1,5 18 24 41 anstelle von CNH 340486A1*

Achtung: *1/2" Drosselschraube vom alten Speicher verwenden

Bestell-Nr.

passend für Speichergröße

1 1 1 1 1 1

M10

SPEICHERHALTERUNGEN

øD

E 9

00 816 483 00 816 484 00 816 485 00 816 486 00 816 487 00 816 488 00 816 489

0,32

0,5 0,75 / 1,0

120

156

1,4 1,4 / 2,0

112

89-92

100

135 143 165 174 182 191

100-105 106-114 121-129 133-142 143-151 152-159

Schwingungsdämpfung für Frontlader siehe Seite 629 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

739

AGGREGATEbAU - SpEICHER

øD

1.8

AGGREGATEBAU

MESSTECHNIK Bestell-Nr.

Bezeichnung

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

MESSGERÄT PPC-04-PLUS e er t r e n von etr e dr t endr eren dr ed ente erat r r en e nd Drehzahl. PPC-04-plus ist speziell für die stetig steigenden Anforderungen in hydraulischen und pneumatischen Anlagen entwickelt worden.

Technische Daten: Messung / Display • Druck: in bar, PSI, mbar, kPa, Mpa • Temperatur: in °C und °F • Volumenstrom: in l/min und US GPM • Drehzahl: in 1/min und RPM • la ra t nter r nd ele • ö n 130 130 P el

t n

Sensoreingänge: • Sensorerkennung: automatisch • Abtastrate: 1 ms • Genauigkeit: < +/- 0,2 % Messbereichsendwerte

Produktmerkmale: • Mehrzeiliges, hintergrundbeleuchtetes LCD-Display • Max. 2 analoge Sensoren gleichzeitig anschließbar • Automatische Sensorerkennung • Interner Speicher für 15.000 Datensätze • Externer Speicher mittels USB-Speicherstick • Mit den PPC-04 Geräten können bis zu 15.000 Datensätze und 270.000 Messwerte erfasst und gespeichert werden. • Die im Lieferumfang enthaltene PPC-Software ist kompatibel zu den gängigen PC-Betriebssystemen und ermöglicht vielfältige Auswertungen. • Schutzklasse bis IP 54

00 816 701

Messgerät PPC-04-plus-SET-2-060/600/000 Set besteht aus: 1 x Koffer 1 x Messgerät PPC-04-plus 1 x Netzgerät inkl. Länderadapter 1 x Drucksensor 60 bar mit Adapter Stauff Test M16 x 2 1 x Drucksensor 600 bar mit Adapter Stauff Test M16 x 2 2 x Anschlusskabel 3 m 3 x Adapter SAD für Stauff Test Bedienungsanleitung CD, PC Software, PC-Verbindungskabel USB

00 816 702

Messgerät PPC-04-plus

740

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU MESSTECHNIK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Messbereich bar

Überlastdruck bar

Berstdruck bar

Gewinde G

DRUCKSENSOREN • Geeignet für Flüssigkeiten und Gase • Sensor Ausführung: PPC-04-plus • Druckmessbereich: -1 bis 600 bar • Genauigkeit: 0,25 % +/- Messbereichsendwert • Temperaturbereich Medium: bis +105 °C • Temperaturbereich Umgebung: bis +85 °C 12

ø 22

00 816 703 00 816 704 00 816 705 00 816 706 00 816 707 00 816 708

Bestell-Nr.

PPC-04/12-P-015 PPC-04/12-P-060 PPC-04/12-P-150 PPC-04/12-P-400 PPC-04/12-P-600 PPC-04/12-P-601

Bezeichnung

-1–15 0–60 0–150 0–400 0–600 0–600

30 120 300 800 1.200 1.200

150 500 900 1.200 1.800 2.500

1/4"

Messbereich Betriebsdruck Überlast- Gewinde urchfluss l min max. bar druck bar G

1 1 1 1 1 1

DURCHFLUSSMESSTURBINEN • Geeignet für Flüssigkeiten • Sensor Ausführung: PPC-04-plus • Genauigkeit: 1 % +/- Messbereichsendwert • Temperaturbereich Medium: bis +90 °C • Temperaturbereich Umgebung: bis +50 °C

Signalkonverter

Anschluß für Drucksensor Messkupplung M16 x 2

Anschluß für Temperatursensor (M10 x 1)

00 816 712 00 816 713 00 816 714 00 816 715 00 816 716

PPC-04/12-SFM-015 PPC-04/12-SFM-060 PPC-04/12-SFM-150 PPC-04/12-SFM-300 PPC-04/12-SFM-600

1–15 3–60 5–150 8–300 15–600

350 350 350 350 290

420 420 420 420 348

G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

37 50 50 50 75

136 190 190 190 212

37 62 62 62 62

71 72 72 76 66

1 1 1 1 1

741

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

G ø 18,8

1.8

AGGREGATEBAU

MESSTECHNIK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Messbereich °C

Betriebsdruck max. bar

Berstdruck bar

Gewinde G

TEMPERATURSENSOREN • Geeignet für Flüssigkeiten • Sensor Ausführung: PPC-04-plus • Genauigkeit: 1 % +/- Messbereichsendwert • Temperaturbereich Medium: bis +150 °C • Temperaturbereich Umgebung: bis +85 °C

00 816 709 PPC-04/12-T-M02 00 816 710 PPC-04/12-T-B04

-40 bis +150 -40 bis +150

630 630

2.150 2.150

M10 x 1 G 1/4"

1 1

TEMPERATURSENSOR • Stabversion, geeignet für Flüssigkeiten • Sensor Ausführung: PPC-04-plus • Genauigkeit: 1 % +/- Messbereichsendwert • Temperaturbereich Medium: bis +125 °C • Temperaturbereich Umgebung: bis +85 °C

ø 23

360

275

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

ø 22

ø4

00 816 711

PPC-04/12-TSH

-40 bis +150

630

2.150

M10

ANSCHLUSSKABEL Für den Anschluss der Sensoren an die Messgeräte der Baureihen PPC-04-plus

00 816 720 PPC-04/12-CAB3

VERLÄNGERUNGSKABEL zur Verlängerung des Anschlusskabels an die Messgeräte der Baureihen PPC-04-plus

00 816 721 PPC-04/12-CAB5-EXT

742

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

MESSTECHNIK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Messbereich Drehzahl U/min

DREHZAHLSENSOR Der analoge Drehzahlsensor PPC-04/12-SDS-CAB ermöglicht die berührungslose Drehzahlmessung an rotierenden a te len a t e n o to ele tr e e rn el e d e re a l t l e e ne re e t erenden Markierungsstreifens auf der Welle mit hoher Präzision ermittelt. Die berührende Drehzahlmessung wird durch die Verwendung eines Kontaktadapters erreicht, der an dem Sensor befestigt wird und während der Messung am rotierenden Bauteil anliegt.

PPC-04/12-SDS-CAB

20–10.000

FOKUSSIERADAPTER für berührungslose Drehzahlmessung Sensor Ausführung: PPC-04-plus Genauigkeit: 0,5 % +/- Messbereichsendwert

00 816 718

PPC-04/12-SFA-Focus

KONTAKTADAPTER für berührende Drehzahlmessung Sensor Ausführung: PPC-04-plus Genauigkeit: 0,5 % +/- Messbereichsendwert

00 816 719

PPC-04/12-SKA-Contact

743

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

00 816 717

130 ø 34

• Drehzahlmessung an rotierenden Bauteilen • Sensor Ausführung: PPC-04-plus • Genauigkeit: 0,5 % +/- Messbereichsendwert • ö n n • Messart: optisch, rote LED

1.8

AGGREGATEBAU

MESSTECHNIK Bestell-Nr.

Bezeichnung

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

MESSGERÄT PPC-04-PLUS-CAN e er t r e n von etr e dr t endr eren dr ed ente erat r nd r en e PPC-04-plus-CAN ist speziell für die stetig steigenden Anforderungen in hydraulischen und pneumatischen Anlagen entwickelt worden.

Technische Daten: Messung / Display • Druck: in bar, PSI, mbar, kPa, Mpa • Temperatur: in °C und °F • Volumenstrom: in l/min und US GPM • Drehzahl: in 1/min und RPM la ra t nter r nd ele ö n 130 130 P el

t n

Sensoreingänge • Sensorerkennung: automatisch • Abtastrate: 1 ms • Genauigkeit: < +/- 0,2 % Messbereichsendwert

Produktmerkmale: • Mehrzeiliges, hintergrundbeleuchtetes LCD-Display • Max. 3 Sensoren CAN gleichzeitig anschließbar • Automatische Sensorerkennung • Interner Speicher für 15.000 Datensätze • Externer Speicher mittels USB-Speicherstick • Max. CAN-Bus-Länge: 50 m • Mit den PPC-04 Geräten können bis zu 15.000 Datensätze und 270.000 Messwerte erfasst und gespeichert werden. • Die im Lieferumfang enthaltene PPC-Software ist kompatibel zu den gängigen PC-Betriebssystemen und ermöglicht vielfältige Auswertungen. • Schutzklasse bis IP 54

00 816 722 Messgerät PPC-04-plus-CAN-SET-2-060/600/000 Set besteht aus: 1 x Koffer 1 x Messgerät PPC-04-plus-CAN 1 x Netzgerät inkl. Länderadapter 1 x CAN-Drucksensor 60 bar mit Adapter Stauff Test M16 x 2 1 x CAN-Drucksensor 600 bar mit Adapter Stauff Test M16 x 2 2 x CAN-Anschlusskabel 3 m, 1x CAN-Y Verteiler 1 x CAN Abschlusswiderstand 3 x Adapter SAD für Stauff Test Bedienungsanleitung CD, PC Software, PC-Verbindungskabel USB 00 816 723 Messgerät PPC-04-plus-CAN

744

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

MESSTECHNIK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Messbereich bar

Überlastdruck bar

Berstdruck bar

Gewinde G

DRUCKSENSOR ENCAN • Geeignet für Flüssigkeiten und Gase • Sensor Ausführung: PPC-CAN • Druckmessbereich: -1 bis 600 bar • Genauigkeit: 0,25 % +/- Messbereichsendwert • Temperaturbereich Medium: bis +105 °C • Temperaturbereich Umgebung: bis +85 °C

G ø 18,8

00 816 724 00 816 725 00 816 726 00 816 727 00 816 728 00 816 729

PPC-CAN-P-016 PPC-CAN-P-060 PPC-CAN-P-160 PPC-CAN-P-400 PPC-CAN-P-600 PPC-CAN-P-601

Bestell-Nr.

Bezeichnung

-1–16 0–60 0–160 0–400 0–600 0–600

32 120 300 800 1.200 1.200

Messbereich Betriebsdruck urchfluss l min max. bar

150 500 900 1.200 1.800 2.500

Überlastdruck bar

1/4"

Gewinde G

1 1 1 1 1 1

DURCHFLUSSMESSTURBINEN CAN • Geeignet für Flüssigkeiten • Sensor Ausführung: PPC-CAN • Genauigkeit: 1 % +/- Messbereichsendwert • Temperaturbereich Medium: bis +90 °C • Temperaturbereich Umgebung: bis +50 °C

Signalkonverter

Anschluß für Drucksensor Messkupplung M16 x 2

Anschluß für Temperatursensor (M10 x 1)

00 816 732 00 816 733 00 816 734 00 816 735 00 816 736

PPC-CAN-SFM-015 PPC-CAN-SFM-060 PPC-CAN-SFM-150 PPC-CAN-SFM-300 PPC-CAN-SFM-600

1–15 3–60 5–150 8–300 15–600

350 350 350 350 290

420 420 420 420 348

G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

37 50 50 50 75

136 190 190 190 212

37 62 62 62 62

79 79 79 81 76

1 1 1 1 1

745

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

ø 22

1.8

AGGREGATEBAU

MESSTECHNIK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Messbereich

Betriebsdruck max. bar

Berstdruck bar

Gewinde G

TEMPERATURSENSOREN CAN • Geeignet für Flüssigkeiten • Sensor-Ausführung: PPC-CAN • Genauigkeit: 1 % +/- Messbereichsendwert • Temperaturbereich Medium: bis +150 °C • Temperaturbereich Umgebung: bis +85 °C

ø 22

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

00 816 730 PPC-CAN-T-M02 00 816 731 PPC-CAN-T-B04

-40 bis +150 -40 bis +150

630 630

2.150 2.150

M10 x 1 G 1/4"

45 45

1 1

0,5 m 2m 5m 10 m 20 m

1 1 1 1 1

0,3 m

ANSCHLUSSKABEL CAN Für den Anschluss der CAN-Sensoren an die Messgeräte der Baureihen PPC-04-plus-CAN

00 816 737 00 816 738 00 816 739 00 816 740 00 816 741

PPC-CAN-CAB0.5 PPC-CAN-CAB2 PPC-CAN-CAB5 PPC-CAN-CAB10 PPC-CAN-CAB20

VERTEILKABEL CAN Für den Anschluss der CAN-Sensoren an die Messgeräte der Baureihen PPC-04-plus-CAN

00 816 742

PPC-CAN-CAB-Y

ABSCHLUSSWIDERSTAND CAN Jeder Sensor muss am Ende eines CAN-Bus mit einem Abschlusswiderstand abgeschlossen werden. Dieser Widerstand wird auch benötigt, wenn nur ein Sensor verwendet wird.

00 816 743

PPC-CAN-R

746

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

MESSTECHNIK Bezeichnung

ZUBEHÖR Für Messgeräte PPC-04-Plus 00 816 744 Gerade Verschraubung SGV-16S-G-C6F zu Temperatursensor mit M10 x 1 Anschlussgewinde Rohranschluss 16S, M24 x 1,5

00 816 745

Adapter SDA20-G1/4-C6F Minimess M16 x 2 Innengewinde auf G1/4" Innengewinde

00 816 746

Adapter SDA20/15-P-C6F Minimess M16 x 1,5 Innengewinde auf Minimess M16 x 2 Außengewinde

00 816 747

Koffer PPC-04-plus Koffer mit Schaumstoffeinsatz

00 816 748

Netzgerät PPC-04-plus-110V/230V-USB mit USB-Anschluss inkl. Länderadapter

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

Bestell-Nr.

747

1.8

AGGREGATEBAU

MESSTECHNIK

125

Technische Daten: • r e n n l n nd GP • Gehäusewerkstoff Aluminium • Anschluss Außengewinde G3/4" oder G1" • r e ere 2 200 l n • Temperaturbereich: bis +80 °C Dauerbetrieb, +110 °C temporär (<10 Min.) • Betriebsdruck: max. 420 bar • r ena et e ere end ert • Druckgenauigkeit: 1,6 % +/- Messbereichsendwert • Temperaturgenauigkeit: 2,5 °C +/-

329

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

DURCHFLUSSMESSGERÄTE t dre n e en r e n von r r nd e erat r nalo e e er t r r e t n hydraulischer Medienströme in der Mobil- und Industriehydraulik. Zur Belastungsprüfung des Hydrauliksystems ist der SDMKR mit einem Belastungsventil zur gezielten Steuerung des Arbeitsdrucks ausgestattet. Weiterhin kann dieses Prod t a r rt d r trö t o ne r e n erden Geeignet für Mineralöle; konzipiert für den geraden Rohrleitungseinbau; mechanische Arbeitsweise (netzunabhängig) Steuerung des Arbeitsdrucks über ein Belastungsventil

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 816 749 00 816 750 00 816 751 00 816 752

SDMKR-750-A-030-T SDMKR-750-A-060-T SDMKR-750-A-120-T SDMKR-750-A-200-T

Betriebsdruck max. bar

420 420 420 420

Messbereich urchfluss l min

2–30 5–60 5–120 10–200

Gewinde G

G 3/4" G 3/4" G 1" G 1"

1 1 1 1

748

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

MESSTECHNIK VE

1 1 1 1 1 1 1

MANOMETER Ø 100 Anschluss 1/2" unten mit Edelstahlgehäuse glyceringefüllt 00 816 178 Manometer 0–40 bar 1 bar

1/2“

749

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

Anschluss 1/4" hinten mit Edelstahlgehäuse glyceringefüllt 00 816 175 Manometer 0–4 bar 0,2 bar 00 816 176 Manometer 0–25 bar 1 bar 00 816 177 Manometer 0–60 bar 2 bar 00 815 245 Manometer 0–100 bar 5 bar 00 815 246 Manometer 0–160 bar 5 bar 00 815 247 Manometer 0–250 bar 10 bar 00 815 248 Manometer 0–400 bar 20 bar

1/4“

ø 63

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ø 100

MANOMETER Ø 63 Anschluss 1/4" unten mit Edelstahlgehäuse glyceringefüllt 00 816 170 Manometer 0–4 bar 0,2 bar 00 816 157 Manometer 0–6 bar 0,2 bar 00 816 158 Manometer 0–16 bar 0,5 bar 00 816 171 Manometer 0–25 bar 1 bar 00 816 159 Manometer 0–40 bar 2 bar 00 816 172 Manometer 0–60 bar 2 bar 00 815 240 Manometer 0–100 bar 5 bar 00 815 241 Manometer 0–160 bar 5 bar 00 815 242 Manometer 0–250 bar 10 bar 00 815 243 Manometer 0–400 bar 20 bar 00 816 160 Manometer 0–600 bar 10 bar

ø 63

Skala Teilung

1/4“

Bestell-Nr. Bezeichnung

1.8

AGGREGATEBAU

MESSTECHNIK

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

MANOMETER-BOX

Bestehend aus stabilem, ölbeständigem Kunststoff-Koffer. Bestückt mit einer Auswahl von Standardprodukten und Manometer ø 63 mm lt. Aufstellung 1 Stück 00 816 165 Minimessschlauch M16 x 2, Länge: 2 m 1 Stück 00 815 294 Manometer-Anschluss 1 Stück 00 815 572 Manometer-Direktanschluss 1 Stück 00 815 283 Minimesskupplung M16 x 2 und G1/4" 1 Stück 00 816 156 Minimesskupplung M16 x 2 und M10 x 1 mit O-Ring-Abdichtung 1 Stück 00 816 154 Gewindereduzierung AG 3/8" - IG M10 x 1 O-Ring-Abdichtung 1 Stück 00 816 155 Gewindereduzierung AG 1/2" - IG M10 x 1 O-Ring-Abdichtung 2 Stück Manometer siehe Aufstellung Skala Teilung

Bestell. Nr.

Bezeichnung

bestehend aus

00 816 167

Manometer-Box 2-fach

1 Stück Manometer 0–40 bar 1 Stück Manometer 0–400 bar

2 bar 10 bar

00 816 168

Manometer-Box 2-fach

1 Stück Manometer 0–60 bar 1 Stück Manometer 0–600 bar

2 bar 10 bar

750

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

MESSTECHNIK

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

MANOMETER-BOX

Bezeichnung

bestehend aus

Skala Teilung

00 816 169

Manometer-Box 6-fach

1 Stück Manometer 0–6 bar 1 Stück Manometer 0–16 bar 1 Stück Manometer 0–40 bar 1 Stück Manometer 0–100 bar 1 Stück Manometer 0–250 bar 1 Stück Manometer 0–600 bar

0,2 bar 0,5 bar 2 bar 10 bar 10 bar 10 bar

751

1.8

AGGREGATEBAU

MESSTECHNIK DIGITALE MANOMETER Die Digital-Manometer SPG-DIGI sind zur digitalen Messung und Anzeige von Drücken in hydraulischen Anlagen, besonders für Öle, Schmierstoffe und Wasser, vorgesehen. Hierbei können zum einen aktuelle Messwerte und zum Anderem Min- und Max-Werte mit einer Genauigkeit von 0,5 % des Skalenendwertes angezeigt werden.

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

Ausführung USB Optional ist das SPG-DIGI in der Ausführung USB mit einem internen Datenspeicher ausgestattet. Eine am Messgerät gestartete Messung wird automatisch im internen Datenspeicher als universale .csv-Datei abgelegt. Die Messdaten können dann über das mitgelieferte mini USB-Kabel auf den PC übertragen werden. Dabei erscheint das Gerät dem PC als USB-Datenspeicher, so dass keine zusätzliche Software zum Übertragen der Daten notwendig ist. Die Daten können somit zum Beispiel problemlos nach Microsoft Excel® exportiert werden. Die Messdaten werden im internen Speicher mit einer Auflösung von bis zu 100 ms bei kurzen Messungen und einer Druckspitzenüberwachung von 10 ms abgelegt. Auf dem Gerät können bis zu zehn Messreihen gespeichert werden. Die maximale Messdauer je Messung beträgt 24 Std. Produktmerkmale • Bar-Graphanzeige (Schleppanzeiger) • Hintergrundbeleuchtung • Nullpunktkorrektur • Batteriezustandsanzeige • Manometer um 360° drehbar Technische Daten • Druckanschluss: • Schutzart: • Durchmesser: • Genauigkeit: • Umgebungstemperatur: • Batterietyp:

G 1/4" IP 65 90 mm ± 0,5 % am oberen Messbereich -10 °C bis +50 °C 2 x 1,5 V DC AA

Alle Manometer sind auf Anfrage auch in kalibrierter Ausführung erhältlich! Bestell-Nr.

Messbereich bar

max. Betriebsdruck bar

ufl sung Anzeige

SPG-DIGI 00 816 670 00 816 671 00 816 672 00 816 673 00 816 674 00 816 675

-1 bis +5 -1 bis +15 -1 bis +100 -1 bis +400 -1 bis +600 -1 bis +1.000

30 32 200 800 1.200 1.500

0,001 0,01 0,1 0,1 0,1 1

1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Messbereich bar

max. Betriebsdruck bar

ufl sung Anzeige

SPG-DIGI-USB mit Datenspeicher 00 816 676 00 816 677 00 816 678 00 816 679 00 816 680 00 816 681

-1 bis +5 -1 bis +15 -1 bis +100 -1 bis +400 -1 bis +600 -1 bis +1.000

30 32 200 800 1.200 1.500

0,001 0,01 0,1 0,1 0,1 1

1 1 1 1 1 1

752

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

MESSTECHNIK DIGITALE MANOMETER IM MESSKOFFER Als Ergänzung zu den Einzelgeräten SPG-DIGI sind die Digital-Manometer auch als Teil einer Messbox erhältlich. Alle Messboxen werden in einem handlichen Koffer mit angepassten Schaumstoffeinsätzen ausgeliefert.

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

Lieferumfang • 1 Stk. Digital-Manometer SPG-DIGI oder SPG-DIGI-USB • Messschlauch 2 m, M16 x 2, druckfest bis 600 bar • Adapter G 1/4" auf M16 x 2 • Schlauchverbinder • Messkupplung M16 x 2 mit G 1/4" AG • Messkupplung M16 x 2 mit M10 x 1 AG • Reduzierstutzen G 3/8" AG auf M10 x 1 IG • Reduzierstutzen G 1/2" AG auf M10 x 1 IG • Bedienungsanleitung auf CD • Mini USB-Kabel (nur bei Ausführung SPG-DIGI-USB) Alle Manometer sind auf Anfrage auch in kalibrierter Ausführung erhältlich! Messbereich bar

max. Betriebsdruck bar

ufl sung Anzeige

Bestell-Nr.

Ausführung

00 816 682

Messbox bis 400 bar

-1 bis +400

800

0,1

00 816 683

Messbox bis 400 bar Ausführung USB

-1 bis +400

800

0,1

Bestell-Nr.

Ausführung

max. Anschlussgewinde Außengewinde Betriebsdruck Manometer konisch bar VE

MANOMETER-SCHUTZVENTILE Effektiver Schutz des Manometers vor Überlastung durch Druckstöße 00 816 684

gerade Ausführung

1/4"

R1/4"

400

00 816 685

90°-Ausführung

1/4"

R1/4"

400

753

1.8

AGGREGATEBAU

MESSTECHNIK Baureihe

MINIMESSTECHNIK Schraubkupplungen PN 400 M16 x 2 00 815 568 00 815 467 00 816 179 00 816 180 00 816 181 00 816 182 00 815 281 00 816 183 00 815 566 00 815 283 00 815 282 00 815 567 00 816 184 00 816 185 00 816 186

Rohr ø A

Gewinde G

M8 x 1 M10 x 1 M10 x 1,25 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 3/4" R 1/8" k R 1/4" k

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 816 187 00 816 188 00 816 189

5/16-24 UNF 7/16-20 UNF 9/16-18 UNF

1 1 1

00 816 190 00 816 191 00 816 192 00 816 193

1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT

1 1 1 1

Gewinde-Reduzierungen 00 816 154 00 816 155 00 816 153

IG M10 x 1 O-Ring - AG 3/8" IG M10 x 1 O-Ring - AG 1/2" IG M10 x 1 O-Ring - AG M14 x 1,5

1 1 1

Gerade Schneidringrohrverschraubungen mit Schraubkupplung PN 400 M16 x 2 00 815 569 6L 6 1 00 815 570 8L 8 1 00 815 571 10 L 10 1 00 815 284 12 L 12 1 00 815 285 15 L 15 1 00 815 286 18 L 18 1 00 815 287 12 S 12 1 00 815 288 16 S 16 1 Schraubkupplung PN 400 M16 x 2, Schwenkverschraubung 00 810 090 G 1/4"

øA

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

Bestell-Nr.

754

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU MESSTECHNIK Gewinde G

00 810 068 00 810 069 00 810 070 00 810 071 00 810 076 00 810 077

6S 8S 10 S 12 S 16 S 20 S

6 8 10 12 16 20

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

Rohr ø A

øA

Baureihe

MINIMESSTECHNIK Gerade Verschraubungen GE/DKO mit Schraubkupplung PN 400 M16 x 2 00 810 057 6L 6 M12 x 1,5 00 810 058 8L 8 M14 x 1,5 00 810 059 10 L 10 M16 x 1,5 00 810 060 12 L 12 M18 x 1,5 00 810 061 15 L 15 M22 x 1,5 00 810 066 18 L 18 M26 x 1,5 00 810 067 22 L 22 M30 x 2

øA

Bestell-Nr.

Schraubkupplungen PN 400, M16 x 2 mit 24° Kegel, Grundkörper zweiteilig mit O-Ring und Überwurfmutter 00 815 572 6L 6 M12 x 1,5 1 00 815 573 8L 8 M14 x 1,5 1 00 815 574 10 L 10 M16 x 1,5 1 00 815 289 12 L 12 M18 x 1,5 1 00 815 290 15 L 15 M22 x 1,5 1 00 815 291 18 L 18 M26 x 1,5 1 00 816 194 22 L 22 M30 x 2 1 00 816 195 00 816 196 00 816 197 00 816 198 00 815 292 00 815 293 00 816 199

6S 8S 10 S 14 S 12 S 16 S 20 S

6 8 10 14 12 16 20

M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2

1 1 1 1 1 1 1

øA G

Schraubkupplung PN 400 M16 x 2, Dichtkopf 60°, Grundkörper zweiteilig mit O-Ring und Überwurfmutter 00 810 078 G 1/4" 1

Schraubkupplungen PN 400 M16 x 2, JIC Innengewinde 37° 00 810 080 7/16-20 UNF 00 810 081 1/2-20 UNF 00 810 082 9/16-18 UNF 00 810 083 3/4-16 UNF 00 810 089 7/8-14 UNF

1 1 1 1 1 G

755

1.8

AGGREGATEBAU

MESSTECHNIK Bestell-Nr.

Typ

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

MINIMESSTECHNIK Manometer-Direktanschlüsse Schottausführung für Schraubkupplung PN 400 M 16 x 2 00 815 294 G 1/4" 1 00 815 468 G 1/2" 1

: Anwendungsbeispiel

Manometer-Direktanschlüsse für Schraubkupplung PN 400 M16 x 2 00 815 575 G 1/2" 00 815 576 G 1/4"

1 1

Anwendungsbeispiel

Minimessschläuche mit Schraubkupplung PN 400 M16 x 2 00 815 296 L = 1.000 00 815 295 L = 1.500 00 815 466 L = 2.000 00 816 161 L = 2.500 00 816 162 L = 4.000

1 1 1 1 1

Minimessschläuche mit Schraubkupplung PN 400 M16 x 2 und Manometer-Direktanschluss 1/4" IG 00 816 163 L = 1.000 1 00 816 164 L = 1.500 1 00 816 165 L = 2.000 1

756

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

MESSTECHNIK Baureihe

Rohr ø A

Gewinde A

MINIMESSTECHNIK Minimessverbinder PN 400 M16 x 2 00 816 166

Winkeladapter M16 x 2 00 810 079

Manometer-Verschraubungen 11 374 334 6L 11 374 335 8L 11 374 336 10 L 11 374 337 12 L 11 066 942 11 066 945

6S 12 S

ø6 ø8 ø 10 ø 12

G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4"

1 1 1 1

ø6 ø 12

G 1/2" G 1/2"

1 1

AGGREGATEbAU - MESSTECHNIk

Bestell-Nr.

Anwendungsbeispiel

757

1.8

AGGREGATEBAU

Ö L Allgemein

Öl/Luftkühler ideal für mobile Anwendungen wegen seiner kompakten Bauweise und seines geringen Gewichtes. Er ist mit einem 12 V oder 24 V Gleichstrommotor ausgestattet.

Technische Daten

AGGREGATEbAU - ÖL-LU Tk HLER

Dynamischer Betriebsdruck maximal: Statischer maximaler Druck: Maximale Öltemperatur: Kühlleistungstoleranz:

25 bar 35 bar 120 °C 6%±

Betriebsmedien

Mineralöl HL / HLP, DIN 51524 Öl/Wasser-Emulsion HFA, HFB nach CETOP RP 77H

Werkstoffe

Kühlelement: Lüfterrad/Gitter: Lüftergehäuse: Andere Teile: er en t

Aluminium glasfaserverstärktes Polypropylen Stahl Stahl a net lverver a ren aufgebrachte Pulverbeschichtung

Kühler-Auslegung

Zur Wahl des idealen Luftkühlers bzw. der notwendigen Kühlleistung benötigen Sie folgende Angaben: Hydraulikdaten:

maximaler Ölvolumenstrom l/min maximaler Druck bar daraus errechnet sich die installierte Hydraulikleistung

Temperaturen:

maximal zulässige Öltemperatur °C maximale Temperatur der Umgebungsluft °C

Die empfohlene Kühlleistung sollte im Mobilbereich ca. 25 bis 30 % der installierten Hydraulikleistung sein. Für die genaue Auslegung wenden Sie sich bitte an unser Kundencenter.

758

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

Kühlleistungskurve ST50 bis ST180 0,8

ST180

0,75 0,7

ST60 ST100

0,65

ST150

0,6

ST180

0,55 0,5

ST150

0,45

AGGREGATEbAU - ÖL-LU Tk HLER

Kühlleistung (kw/ °C)

ST50

ST100

0,4

ST60

0,35 0,3 0,25 0,2

ST50

0,15 0,1 0,05 0

100

110

120

130

140

150

160

170

180

Ölvolumenstrom (l/min)

urchflusskur e

rucka fall ei

3 3 2,8 2,8

ST180

2,6 2,6 2,4 2,4

Druckabfall bar

2,2 2,2 2 2

ST150

1,8 1,8

ST50 ST50 ST60 ST60 ST100 ST100 ST150 ST150 ST180 ST180

ST50

1,6 1,6

ST60

1,4 1,4 1,2 1,2

ST100

1 1 0,8 0,8 0,6 0,6 0,4 0,4 0,2 0,2 0 0 10 10

20 20

30 30

40 40

50 50

60 60

70 70

80 80

90 90

100 100

110 110

120 120

130 130

140 140

150 150

160 160

170 170

180 180

Ölvolumenstrom (l/min)

759

1.8

AGGREGATEBAU

ÖL-LUFTKÜHLER

Bestell-Nr.

Spannung

Stromaufnahme

00 816 316

12 V

6,67 A

00 816 317

24 V

3,33 A

Notwendiges Zubehör und Ersatzteile siehe Seite 765

0,14

1,8 1,6

0,13

Kühlleistung (kw/ °C)

1,4

Druckabfall bar

AGGREGATEbAU - ÖL-LU Tk HLER

ST50 Technische Daten Lüftermotor: 80 W Lüfter ø: 190 mm Luftdurchsatz: 714 m³/h Lüftertyp: saugend Schutzart: IP 68

1,2 1 0,8 0,6

0,12

0,11

0,1

0,09 0,4

0,08

0,2 0

Ölvolumenstrom (l/min)

100

Ölvolumenstrom (l/min)

760

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU ÖL-LUFTKÜHLER

Bestell-Nr.

Spannung

Stromaufnahme

00 816 318

12 V

18,17 A

00 816 319

24 V

9,08 A

AGGREGATEbAU - ÖL-LU Tk HLER

ST60 Technische Daten Lüftermotor: 218 W Lüfter ø: 305 mm Luftdurchsatz: 2.324 m³/h Lüftertyp: saugend Schutzart: IP 68

Notwendiges Zubehör und Ersatzteile siehe Seite 765

0,36 1,6

0,34 1,4

0,32

Kühlleistung (kw/ °C)

Druckabfall bar

1,2

0,8

0,6

0,3 0,28 0,26 0,24

0,4

0,22

0,2

Ölvolumenstrom (l/min)

100 110 120 130

0,18

100 110 120 130

Ölvolumenstrom (l/min)

761

1.8

AGGREGATEBAU

ÖL-LUFTKÜHLER

Bestell-Nr.

Spannung

Stromaufnahme

00 816 320

12 V

18,17 A

00 816 321

24 V

9,08 A

Notwendiges Zubehör und Ersatzteile siehe Seite 765

0,4 1,2

0,38 1

Kühlleistung (kw/ °C)

0,36

Druckabfall bar

AGGREGATEbAU - ÖL-LU Tk HLER

ST100 Technische Daten Lüftermotor: 218 W Lüfter ø: 305 mm Luftdurchsatz: 2.324 m³/h Lüftertyp: saugend Schutzart: IP 68

0,8

0,6

0,4

0,34

0,32

0,3

0,28 0,2

0,26

0 10

100 110 120 130

Ölvolumenstrom (l/min)

100 110 120 130 140

Ölvolumenstrom (l/min)

762

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

ÖL-LUFTKÜHLER

Bestell-Nr.

Spannung

Stromaufnahme

00 816 322

12 V

18,17 A

00 816 323

24 V

9,08 A

AGGREGATEbAU - ÖL-LU Tk HLER

ST150 Technische Daten Lüftermotor: 218 W Lüfter ø: 305 mm Luftdurchsatz: 2.324 m³/h Lüftertyp: saugend Schutzart: IP 68

Notwendiges Zubehör und Ersatzteile siehe Seite 765

0,44 2

0,42

1,8 1,6

Kühlleistung (kw/ °C)

0,4

Druckabfall bar

1,4 1,2 1 0,8 0,6

0,38

0,36

0,34

0,32

0,4

0,3 0,2 0

0,28 30

100 110 120 130 140

Ölvolumenstrom (l/min)

100 110

120 130

140

Ölvolumenstrom (l/min)

763

1.8

AGGREGATEBAU

ÖL-LUFTKÜHLER

Bestell-Nr.

Spannung

Stromaufnahme

00 816 324

12 V

12,58 A

00 816 325

24 V

6,29 A

Notwendiges Zubehör und Ersatzteile siehe Seite 765

0,72 3

0,7 0,68

2,5

0,66

Kühlleistung (kw/ °C)

Druckabfall bar

AGGREGATEbAU - ÖL-LU Tk HLER

ST180 Technische Daten Lüftermotor: 151 W Lüfter ø: 385 mm Luftdurchsatz: 2.950 m³/h Lüftertyp: saugend Schutzart: IP 68

1,5

0,64 0,62 0,6 0,58 0,56 0,54 0,52

0,5

0,5 0

0,48 40

100

115

130

145

Ölvolumenstrom (l/min)

160

175

100

110

120

130

140

150

160

170

180

Ölvolumenstrom (l/min)

764

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

ÖL-LUFTKÜHLER Bezeichnung

THERMOSTATE Technische Daten Schaltleistung max.: 10 A Spannung max.: 250 V Schaltspanne: 15 °C 00 816 328 00 816 329 00 816 330 00 816 331

Temperaturbereich

Toleranz: +/- 5 °C Temperatur max.: 130 °C Gewinde: M22 x 1,5 52-42 °C 65-55 °C 75-65 °C 85-75 °C

Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat

1 1 1 1

RELAIS UND SICHERUNGEN 00 133 200 Schließer-Relais 12 V, 30 A

00 133 201

Schließer-Relais 24 V, 20 A

00 133 240 Relaissockel 9-polig

00 130 621 Kabelverbindung für Flachsicherung

00 131 479 Flachsicherung 25 A

Bestell-Nr.

Bezeichnung

ST50 / ST60

125

A D C

STANDFÜSSE 00 816 337 Standfuß

passend zu Typ

AGGREGATEbAU - ÖL-LU Tk HLER

Bestell-Nr.

00 816 338 Standfuß

Bestell-Nr.

Bezeichnung

LÜFTEREINHEITEN 00 816 339 Lüftereinheit 00 816 340 Lüftereinheit 00 816 341 Lüftereinheit 00 816 342 Lüftereinheit 00 816 417 Lüftereinheit 00 816 418 Lüftereinheit

ST100 / ST150 / ST180

127

passend zu Typ

Spannung

ST50 ST50 ST60 / ST100 / ST150 ST60 / ST100 / ST150 ST180 ST180

12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V

1 1 1 1 1 1

RÜCKSCHLAGVENTILE FÜR BYPASSLEITUNG 00 811 227 28L Rückschlagventil 3 bar

00 811 228

15L Rückschlagventil 3 bar

765

1.8

AGGREGATEBAU

ÖLTANKS UND ZUBEHÖR ÖLTANKS Für Hydraulikaggregate

L2 1/2"

Bestell-Nr.

Nennvolumen Liter

00 815 260 00 815 261 00 815 262 00 815 263 00 815 264 00 815 265 00 815 266

14 22 39 58 75 100 165

335 410 470 600 600 675 805

235 250 280 310 400 450 500

270 325 375 470 470 520 620

290 305 335 365 455 505 555

1 1 1 1 1 1 1

ÖLTANKS KOMPLETT, FC Inkl Rücklauf lter O 11

Einfüll lter

lstan san eige Saug un

lassanschluss

AGGREGATEbAU - ÖLTANkS UNd ZUbEHÖR

L L2

Bestell-Nr.

Nennvolumen Liter

00 816 304 00 816 305 00 816 306 00 816 307

20 40 55 75

Rücklauf lter Filterurchfluss feinheit l/min

10 µm 10 µm 10 µm 10 µm

100 150 150 150

Anschlussgewinde Filter

440 600 680 800

516 676 756 876

260 280 300 320

G 3/4" G 1" G 1" G 1"

1 1 1 1

766

www.prillinger.at

1.8

AGGREGATEBAU ÖLTANKS UND ZUBEHÖR ÖLTANKS KOMPLETT, FD Inkl Rücklauf lter O 11

Einfüll lter orgespannt mit

lstan san eige Saug un

lassanschluss

Bestell-Nr.

Nennvolumen Liter

00 816 308 00 816 309 00 816 310 00 816 311

27 45 75 130

Rücklauf lter Filterurchfluss feinheit l/min

10 µm 10 µm 10 µm 10 µm

Anschlussgewinde Filter

565 650 765 890

205 290 405 530

170 190 210 280

345 420 520 570

G 1" G 1" G 1" G 1"

1 1 1 1

lstan san eige Saug un

lassanschluss

ÖLTANKS KOMPLETT, FC-INT Inkl Rücklauf lter O 11 Einfüll lter

150 150 150 150

L L2

Bestell-Nr.

Nennvolumen Liter

00 816 312 00 816 313 00 816 314 00 816 315

20 40 55 75

Rücklauf lter Filterurchfluss feinheit l/min

10 µm 10 µm 10 µm 10 µm

100 150 150 150

Anschlussgewinde Filter

440 600 680 800

516 676 756 876

260 280 300 320

G 3/4" G 1" G 1" G 1"

1 1 1 1

767

AGGREGATEbAU - ÖLTANkS UNd ZUbEHÖR

1.8

AGGREGATEBAU

ÖLTANKS UND ZUBEHÖR

Gewinde G2

Gewinde G

00 815 551 00 815 552 00 815 554 00 815 555 00 815 556 00 815 557

M18 x 1,5 M22 x 1,5 G3/8" G1/2" G3/4" G1"

M26 M26 M22 M26 M26 M26

1 1 1 1 1 1

00 815 558 00 815 559

M22 M26

Bestell-Nr.

1 1 G

Bestell-Nr.

Baureihe

Filterfeinheit

ERSATZ-FILTER ELEMENT 00 815 368 CR 112 10 µm 00 815 369 CR 112 25 µm

ilterfl che cm²

øD

ød

1.380 1.380

70 70

28 28

131 131

1 1 L

AGGREGATEbAU - ÖLTANkS UNd ZUbEHÖR

Öl-Service-Ventile sind aus chromatiertem Stahl oder Messing inklusive Kupferdichtung und Verschlusskappe mit Vitondichtung Anwendung: Das Öl-Service-Ventil wird anstelle der Ölablassschraube in die Ölwanne/Öltank eingebaut. Zum Ölwechsel wird ein Anschlussstück mit PVC-Schlauch auf das Ventil aufgeschraubt, wobei sich das Ventil öffnet und das Öl direkt durch den la n e nen da r vor e e enen e lter e t

ød øD

Bestell-Nr.

Bezeichnung

ZUBEHÖR 00 814 832 00 814 833

Schlauchstutzen Schlauchstutzen

00 814 836

Schlauchstutzen-Winkel

Einschraubgewinde G

Rohr ø A

3/4" 1"

32 39

1 1

768

www.prillinger.at

AGGREGATEBAU

1.8

ÖLTANKS UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Filterfeinheit

EINFÜLLFILTER 00 815 147 40 µm 00 815 148 40 µm 00 815 149 40 µm

øD

48 75 75

27 48 48

52 83 83

3 x M5 6 x M5 6 x M5

28 49 49

41 73 73

35 45 45

66 95 150

1 1 1 øD

AGGREGATEbAU - ÖLTANkS UNd ZUbEHÖR

Anzahl Löcher

øG

d LK

ø D2 ø D3

NIVEAUANZEIGEN MIT TEMPERATURANZEIGE 00 815 155 39 M10 00 815 156 48 M12 00 815 157 46 M12

116 177 308

1 1 1 1 1

76 127 254

1 1 1

øD

38 38 38 46 46

max. 8

°C

°F

80– 70– 60– 50– 40– 30– 20–

–180 –160 –140

H2 H

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

EINSCHRAUBBELÜFTER 00 815 150 40 µm 47 00 815 152 40 µm 47 00 815 153 40 µm 47 00 815 151 40 µm 75 00 815 154 40 µm 75

–120 –100 –80 –60

Bestell-Nr.

Gewinde

ÖLSTANDSCHAUGLÄSER 00 815 132 22 00 815 133 22 00 815 134 28 00 815 136 35 00 820 402 00 136 100

øD

M18 x 1,5 3/8" 1/2" 3/4" 1" M33 x 1,5

18 18 24 30

1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Typ

Gewinde

ÖLSTAND-MESSSTAB 00 815 129 Länge 200 mm

3/4"

ÖL-ABLASSSCHRAUBE 00 815 409 mit Magnet

1/2"

769

1.8

AGGREGATEBAU

ÖLTANKS UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

AGGREGATEbAU - ÖLTANkS UNd ZUbEHÖR

Anwendung: Einfach die Vakuumpumpe an die Fahrzeugbatterie anklemmen, Saugschlauch am Ölbehälter anschließen und die Einbaurichtung des Filters beachten. Vakuumpumpe einschalten und schon wird im Ölbehälter ein Vakuum erzeugt. Jetzt können problemlos Schläuche oder andere Komponenten getauscht werden, ohne dass Öl ausläuft, da dieses durch das Vakuum gehalten wird. Vorteile: • Umweltfreundlich durch niedrigeren Ölverbrauch • Einfache Handhabung • Reduzierte Servicezeiten Beschreibung: • 12 V Membranpumpe • Trocken laufend und ölfrei • Robustes Aluminiumgehäuse mit Tragegriff und Gerätefüßen • Anschlussleitung ca. 2,0 m mit Batterieklemmen • Gewicht: 2,6 kg • Maße (mm): ca. L240 x B130 x H180 Vakuumbereich: • Endvakuum ca. 78 % (-780 mbar) • Förderleistung ca. 30 l/min • Anschlussgewinde AG 1/8" Druckbereich: • Anschluss Schlauchstutzen für Schlauch NW 6 mm • Förderleistung ca. 24 l/min • Druck eingestellt auf 0,6 bar mit Überdruckventil Zubehör im Lieferumfang: • Vakuumregelventil mit Manometer • Saugschlauch 4 m mit Filter inkl. Adapter 00 816 405

Druck-Vakuumpumpe 00A7

00 816 406

Vakuumkegel Adaptersatz 7-teilig, mit Anschlüssen NW 7,2 mm

Technische Daten: • Temperaturbereich -20 °C bis +80 °C • Material: NBR (ölbeständig) 50 shore Bestehend aus: MT- Verschlusskupplung für Schlauch 6 mm Einstecknippel G 1/4" mit Dichtung Einstecknippel G 3/4" mit Dichtung

Kegelstopfen Kegelstopfen Kegelstopfen Kegelstopfen

min. ø 21 mm 26 mm 36 mm 41 mm

max. ø 27 mm 32 mm 44 mm 49 mm

Höhe 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm

770

www.prillinger.at

Hydraulik

Pneumatik

Druckluftaufbereitung

2 7 771 772

Kupplungen

775

Blaspistolen

779

Schläuche

781

Schnellstecksystem

783

Schraubverbinder

786

Zubehör Schraubverbinder

788

Zylinder

789

Ventile

793

Flüssigfütterung

796

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

771

PNEUMATIK

DRUCKLUFTAUFBEREITUNG Bestell-Nr.

max. Regelbereich Betriebsdruck Anschlussbar bar gewinde

DRUCKREGELVENTILE Mit arretierbarem Einstellknopf 00 820 900 0–10 12

pNEUMATIk - dRUCkLU TAU bEREITUNG

00 820 905

0–12

DRUCKFILTER Mit Schutzkappe und Schnellablass 00 820 901 12

urchfluss Filterbei 6 bar feinheit Nl/min µm

1/4"

1.700

1/2"

6.000

1/4"

2.100

00 820 906

1/2"

6.000

NEBELÖLER Mit Schutzkappe 00 820 902

1/4"

2.200

00 820 907

1/2"

6.000

772

www.prillinger.at

PNEUMATIK

DRUCKLUFTAUFBEREITUNG

FILTERDRUCKREGLER Inkl. Manometer 00 820 903 0–10

urchfluss Filterbei 6 bar feinheit Nl/min µm

1/4"

1.800

1/2"

5.000

1/4"

1.800

1/2"

5.000

Mit automatischer Entwässerung 00 820 919 0–10 12

1/4"

1.800

1/2"

5.000

00 820 908

0–12

WARTUNGSEINHEITEN ruck lter ruckmin erer 00 820 904 0–10 00 820 909

00 820 920

0–12

e el ler 12

pNEUMATIk - dRUCkLU TAU bEREITUNG

Bestell-Nr.

max. Regelbereich Betriebsdruck Anschlussbar bar gewinde

773

PNEUMATIK

DRUCKLUFTAUFBEREITUNG Bestell-Nr.

Druckbereich Anschluss- Durchmesser bar gewinde mm

MANOMETER 00 820 910 Anschluss hinten

0–12

1/8"

Anschluss hinten

0–16

1/8"

00 820 912 Anschluss hinten

0–12

1/4"

00 820 921 Anschluss unten

0–12

1/4"

00 820 911

pNEUMATIk - dRUCkLU TAU bEREITUNG

Typ

WANDHALTERUNGEN 00 820 922 passend zu 1/4" Serie

00 820 923 passend zu 1/2" Serie

MONTAGESETS 00 820 913 passend zu 1/4" Serie

00 820 914 passend zu 1/2" Serie

ANSCHLUSSBLÖCKE Zur Montage zwischen den Baugruppen 00 820 915 passend zu 1/4" Serie

1/8"

00 820 916 passend zu 1/2" Serie

3/8"

ÖLER Für Druckluftwerkzeuge 00 820 917

1/4"

FILTER Für Druckluftwerkzeuge 00 820 918

1/4"

774

www.prillinger.at

PNEUMATIK

KUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Gewinde G

Schlauchanschluss ø A

00 820 581

3/8"

00 820 582

1/2"

Mit Innengewinde 00 820 583

1/4"

00 820 584

3/8"

00 820 585

1/2"

Mit Schlauchanschluss 00 820 586

00 820 587

00 820 588

00 820 589

00 820 590

Mit Schottanschluss 00 820 592 1/2"

Mit Wandbefestigung 00 820 593 1/2"

pNEUMATIk - kUppLUNGEN

VERSCHLUSSKUPPLUNGEN - Sicherheitskupplung PREVO S1, Betriebsdruck maximal 12 bar, Stahl- und Verbundwerkstoff, Anschluss geeignet für Stecker der Ausführungen EURO Mit Außengewinde 00 820 580 1/4" 1

775

PNEUMATIK

KUPPLUNGEN Gewinde G

Bestell-Nr.

Schlauchanschluss ø A

pNEUMATIk - kUppLUNGEN

STECKNIPPEL AUSFÜHRUNG EURO Mit Außengewinde 00 820 564 1/4"

00 820 565

3/8"

00 820 566

1/2"

Mit Innengewinde 00 820 567

1/4"

00 820 568

3/8"

00 820 569

1/2"

Mit Schlauchanschluss 00 820 577

00 820 570

00 820 571

00 820 572

00 820 578

GUMMISCHUTZ Für Stecknippel mit Schlauchanschluss, geeignet für Montage mit Ohrklemmen 00 820 594 für Schlauch außen ø 14-17 1

00 820 595

für Schlauch außen ø 17-20

Für optimale Ergonomie der Blaspistole, wird der Nippel direkt an die Sicherheitskupplung PREVO S1 angeschlossen.

Blaspistole siehe ab Seite 779 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

776

www.prillinger.at

PNEUMATIK

KUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Gewinde G

Schlauchanschluss ø A

00 820 601

3/8"

00 820 602

1/2"

Mit Innengewinde 00 820 603

1/4"

00 820 604

3/8"

00 820 605

1/2"

Mit Schlauchanschluss 00 820 606

00 820 607

00 820 608

Mit Schlauchanschluss und Knickschutzfeder 00 820 609 6x8

EURO

ø 7,4 ø 7,9

ø 7,9

ø 11,9

USA

ø 11,8

ø 9,9

ø 11,9

ø 10,4

ø 10,9

8 x 10

ø 10,9

00 820 610

pNEUMATIk - kUppLUNGEN

VERSCHLUSSKUPPLUNGEN - Sicherheitskupplung Airblock, Betriebsdruck maximal 20 bar, Stahl- und Verbundwerkstoff, Universalanschluss geeignet für Stecker der Ausführungen CH, I, USA, EURO Mit Außengewinde 00 820 600 1/4" 1

777

PNEUMATIK

KUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Gewinde G

Schlauchanschluss ø A

pNEUMATIk - kUppLUNGEN

VERSCHLUSSKUPPLUNGEN - Standard-Eurokupplung, NW 7,2 P maximal 16 bar, Messing Mit Außengewinde 00 820 501 1/4" 1 00 820 502

3/8"

00 820 503

1/2"

00 820 576

M16 x 1,5

Mit Innengewinde 00 820 504

1/4"

00 820 505

3/8"

00 820 506

1/2"

Mit Schlauchanschluss 00 820 574

00 820 508

00 820 613

STECKNIPPEL AUSFÜHRUNG EURO Mit Außengewinde 00 820 513 1/4"

00 820 514

3/8"

Mit Innengewinde 00 820 516

1/4"

00 820 517

3/8"

Mit Schlauchanschluss 00 820 575

00 820 511

00 820 614

778

www.prillinger.at

PNEUMATIK

BLASPISTOLEN Bestell-Nr.

Länge

BLASPISTOLEN - PREVO S1, Betriebsdruck maximal 12 bar, Verbundwerkstoff Polyamid, für optimale Ergonomie der Blaspistolen, wird der Euro Stecknippel direkt an die Sicherheitskupplung PREVO S1 angeschlossen Mit OSHA Metalldüse (Venturi Effekt) 00 820 596 180 1

170

Mit OSHA Polyamiddüse (Venturi Effekt) 00 820 598 115

WANDHALTER Für PREVO S1 Pistolen 00 820 599

pNEUMATIk - bLASpISToLEN

Mit Metalldüse 00 820 597

Für optimale Ergonomie der Blaspistole, wird der Nippel direkt an die Sicherheitskupplung PREVO S1 angeschlossen.

MAGNETISCHE WANDHALTER Für PREVO S1 Pistolen 00 820 835

Sicherheitskupplung siehe ab Seite 775 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

779

PNEUMATIK

BLASPISTOLEN

pNEUMATIk - bLASpISToLEN

Bestell-Nr.

Länge

BLASPISTOLEN ALUMINIUM MIT EURO STECKNIPPEL Mit Kurzdüse 00 820 620

Mit Venturi Sicherheitsdüse 00 820 621

Mit Langdüse 00 820 622

200

BLASPISTOLEN POLYAMID MIT INNENGEWINDE 1/4" Mit Langdüse 00 820 615 150

00 820 616

300

00 820 617

500

00 820 618

800

VENTURIDÜSE Mit Außengewinde und kombiniertem Steckanschluss 00 820 619 Venturidüse mit 1/4"-Außengewinde und lösbarem Steckanschluss für Rohr-ø 6

Anwendungsbeispiel

780

www.prillinger.at

PNEUMATIK

SCHLÄUCHE Bestell-Nr.

Gewinde G

maximale Schlauch maximaler Arbeitslänge m øA Druck bar

SPIRALSCHLÄUCHE AUS PU - POLYURETHAN Mit Knickschutz, einem drehbaren und einem festen Gewindeanschluss 00 820 656 1/4" 2 5x8 8

00 820 657

1/4"

5x8

00 820 658

1/4"

5x8

00 820 659

1/4"

5x8

00 820 660

3/8"

8 x 12

00 820 661

3/8"

8 x 12

00 820 662

3/8"

8 x 12

360° drehbar

00 820 674

1/4"

7,5

SPIRALSCHLÄUCHE AUS PU - POLYURETHAN Mit EURO-Kupplung und Knickschutzfeder 00 820 653 4

6,5 x 12

8 x 12

00 820 654

8 x 12

00 820 655

8 x 12

SPIRALSCHLÄUCHE AUS PA - POLYAMID Mit EURO-Kupplung und Knickschutzfeder 00 820 650 5

6x8

00 820 651

6x8

00 820 652

6x8

pNEUMATIk - SCHL UCHE

SPIRALSCHLÄUCHE AUS PVC / PU - POLYURETHAN Mit Knickschutz und zwei festen Gewindeanschlüssen Einsatzbereich für Werkstätten mit intensiver Nutzung. Für stark beanspruchte Arbeitsplätze, Schweißarbeiten, Schleifarbeiten und Entgratung. Schlauch für den Kühlkreis im Formenbau und bei Spritzgussmaschinen.

781

PNEUMATIK

SCHLÄUCHE

pNEUMATIk - SCHL UCHE

Bestell-Nr.

Schlauch max. Druck øA bar

PVC - POLYVINYLCHLORID-SCHLÄUCHE Mit einer Gewebeeinlage, Farbe Blau 00 820 880 00 820 881 00 820 882 00 820 883 00 820 884 00 820 885

8 x 13 8 x 13 10 x 15 10 x 15 13 x 19 13 x 19

15 15 15 15 15 15

1m 30 m 1m 30 m 1m 30 m

GUMMISCHLÄUCHE Mit einer Gewebeeinlage 00 820 626 00 820 627 00 820 628 00 820 629 00 820 630

6 x 13 8 x 15 8 x 15 10 x 18 13 x 22

20 20 20 20 20

40 m 40 m 20 m 40 m 40 m

GEWEBESCHLÄUCHE Transparent mit einer Gewebeeinlage 00 820 545 00 820 546 00 820 547 00 820 548 00 820 648 00 820 649

6 x 12 8 x 14 9 x 15 10 x 16 13 x 19 19 x 26

15 15 15 15 15 15

50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

PE - POLYETHYLEN SCHLÄUCHE Natur 00 820 664 00 820 665 00 820 666 00 820 667 00 820 668

2x4 4x6 6x8 8 x 10 9 x 12

20 13 8 6 9

1m 1m 1m 1m 1m

PU - POLYURETHAN SCHLÄUCHE Blau 00 820 669 00 820 670 00 820 671 00 820 672 00 820 673

2x4 4x6 6x8 8 x 10 9 x 12

18 14 14 8 10

1m 1m 1m 1m 1m

PA - POLYAMID SCHLÄUCHE Natur 00 820 675 00 820 676 00 820 677 00 820 678 00 820 679

2x4 4x6 6x8 8 x 10 9 x 12

44 27 19 15 19

1m 1m 1m 1m 1m

782

www.prillinger.at

PNEUMATIK

SCHNELLSTECKSYSTEME Rohr-ø A

Einschraubgewinde G

GERADE EINSCHRAUB-STECKVERBINDER 00 820 680 4 00 820 681 4 00 820 682 6 00 820 683 6 00 820 684 6 00 820 685 8 00 820 686 8 00 820 687 8 00 820 688 10 00 820 689 10 00 820 690 10 00 342 706 10 00 820 691 12 00 820 692 12 00 820 693 12

1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/8" 1/4" 3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GERADE AUFSCHRAUB-STECKVERBINDER 00 820 633 4 00 820 634 4 00 820 635 6 00 820 636 6 00 820 637 6 00 820 638 8 00 820 639 8 00 820 640 8 00 820 641 10 00 820 642 10 00 820 643 10 00 820 644 12 00 820 645 12

1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

WINKEL-EINSCHRAUB-STECKVERBINDER 00 820 694 4 00 820 695 4 00 820 696 6 00 820 697 6 00 820 698 6 00 820 699 8 00 820 700 8 00 820 701 8 00 820 702 10 00 820 703 10 00 820 704 10 00 342 715 10 00 820 705 12 00 820 706 12 00 820 707 12

1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/8" 1/4" 3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

pNEUMATIk - SCHNELLSTECkS STEME

Bestell-Nr.

783

PNEUMATIK

SCHNELLSTECKSYSTEME

pNEUMATIk - SCHNELLSTECkS STEME

Bestell-Nr.

Rohr-ø A

Einschraubgewinde G

WINKEL-AUFSCHRAUB-STECKVERBINDER 00 820 930 4 00 820 931 4 00 820 932 6 00 820 933 6 00 820 934 6 00 820 935 8 00 820 936 8 00 820 937 8 00 820 938 10 00 820 939 10 00 820 940 10 00 820 941 12 00 820 942 12 00 820 943 12

1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

T-EINSCHRAUB-STECKVERBINDER 00 820 708 4 00 820 709 4 00 820 710 6 00 820 711 6 00 820 712 6 00 820 713 8 00 820 714 8 00 820 715 8 00 820 716 10 00 820 717 10 00 820 718 10 00 342 720 10 00 820 719 12 00 820 720 12 00 820 721 12

1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/8" 1/4" 3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Y-EINSCHRAUB-STECKVERBINDER 00 820 722 4 00 820 723 4 00 820 724 6 00 820 725 6 00 820 726 6 00 820 727 8 00 820 728 8 00 820 729 8 00 820 730 10 00 820 731 10 00 820 732 10 00 342 733 12 00 820 734 12 00 820 735 12

1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

784

www.prillinger.at

PNEUMATIK

SCHNELLSTECKSYSTEM Rohr-ø A

GERADE STECKVERBINDER 00 820 736 4

00 820 737

00 820 738

00 820 739

00 820 740

WINKEL-STECKVERBINDER 00 820 741 4

00 820 742

00 820 743

00 820 744

00 820 745

T-STECKVERBINDER 00 820 746 4

00 820 747

00 820 748

00 820 749

00 820 750

VERSCHLUSSSTOPFEN 00 820 751 4

00 820 752

00 820 753

00 820 754

00 820 755

SCHOTTVERSCHRAUBUNG-STECKVERBINDER 00 820 756 4

pNEUMATIk - SCHNELLSTECkS STEME

Bestell-Nr.

00 820 757

00 820 758

00 820 759

00 820 760

785

PNEUMATIK

SCHRAUBVERBINDER Bestell-Nr.

Rohr-ø A

Einschraubgewinde G

pNEUMATIk - SCHRAUbVERbINdER

GERADE EINSCHRAUB-SCHRAUBVERBINDER Mit kegeligem Einschraubgewinde 00 820 944 4x6

1/4"

00 820 945

4x6

3/8"

00 820 946

6x8

1/4"

00 820 947

6x8

3/8"

00 820 948

8 x 10

1/4"

00 820 949

8 x 10

3/8"

00 820 950

8 x 10

1/2"

GERADE AUFSCHRAUB-SCHRAUBVERBINDER 00 820 761 4x6 1/4"

00 820 762

4x6

3/8"

00 820 763

6x8

1/4"

00 820 764

6x8

3/8"

00 820 765

8 x 10

1/4"

00 820 766

8 x 10

3/8"

00 820 767

8 x 10

1/2"

1/4"

WINKEL-EINSCHRAUB-SCHRAUBVERBINDER Mit kegeligem Einschraubgewinde 00 820 951 4x6 00 820 952

4x6

3/8"

00 820 953

6x8

1/4"

00 820 954

6x8

3/8"

00 820 955

8 x 10

1/4"

00 820 956

8 x 10

3/8"

00 820 957

8 x 10

1/2"

1/4"

WINKEL-AUFSCHRAUB-SCHRAUBVERBINDER 00 820 958 4x6

00 820 959

6x8

1/4"

00 820 960

8 x 10

1/4"

786

www.prillinger.at

PNEUMATIK

SCHRAUBVERBINDER Rohr-ø A

Einschraubgewinde G

Gewinde G

T-EINSCHRAUB-SCHRAUBVERBINDER Mit kegeligem Einschraubgewinde 00 820 961 4x6 1/4"

00 820 962

4x6

3/8"

00 820 963

6x8

1/4"

00 820 964

6x8

3/8"

00 820 965

8 x 10

1/4"

00 820 966

8 x 10

3/8"

00 820 967

8 x 10

1/2"

GERADE SCHRAUBVERBINDER 00 820 968 4x6

pNEUMATIk - SCHRAUbVERbINdER

Bestell-Nr.

00 820 969

6x8

00 820 970

8 x 10

T-SCHRAUBVERBINDER 00 820 971 4x6

00 820 972

6x8

00 820 973

8 x 10

ÜBERWURFMUTTERN 00 820 974 4x6

M10 x 1

00 820 975

6x8

M12 x 1

00 820 976

8 x 10

M14 x 1

787

PNEUMATIK

ZUBEHÖR SCHRAUBVERBINDER

pNEUMATIk - ZUbEHÖR SCHRAUbVERbINdER

Bestell-Nr.

REDUZIERUNGEN Messing vernickelt 00 342 727 1/8" 00 342 728 1/8" 00 342 729 1/4" 00 342 730 1/8" 00 342 731 1/4" 00 342 732 3/8" 00 342 733 3/8" 00 342 734 1/2"

1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

1 1 1 1 1 1 1 1

REDUZIERMUFFEN Messing vernickelt 00 342 735 1/4" 00 342 736 3/8" 00 342 737 1/4" 00 342 738 3/8" 00 342 739 1/2" 00 342 740 3/8" 00 342 741 1/2" 00 342 742 1/2" 00 342 743 3/4" 00 342 744 1"

1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Gewinde

VERTEILERLEISTEN 3-fach, Aluminium 00 342 745 3/8"

Bestell-Nr.

Gewinde 1

8-fach, Aluminium 00 342 746 1/2"

Bestell-Nr.

T-STÜCK Messing vernickelt 00 342 200 1/4"

Bestell-Nr.

Gewinde

STOPFEN MIT O-RING Messing vernickelt 00 342 747 1/4" 00 342 748 3/8" 00 342 749 1/2"

Gewinde 2

8 x 1/4"

1/4"

1 1 1

788

www.prillinger.at

PNEUMATIK

ZYLINDER

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

Einbaulänge L

Kraft in kg bei 10 bar Druck Zug

L2 L3 L4

Gewinde Gewinde G2 G VE

DOPPELWIRKEND B

L3 L2

øS

00 820 789 00 820 790 00 820 791 00 820 792 00 820 793 00 820 794 00 820 795 00 820 796 00 820 797 00 820 798 00 820 799 00 820 800 00 820 801 00 820 802 00 820 803 00 820 804 00 820 805 00 820 806

chst ruck 1 242 267 302 317 342 392

100 125 160 175 200 250

259 284 319 334 359 409

100 125 160 175 200 250

275 300 335 350 375 425

100 125 160 175 200 250

290 315 350 365 390 440

125

196

311

105

164

280

19 48 22 47

21 54 24 53

27 69 32 65

27 69 32 75

32,5 M10 x 1,25

46,5

56,5

M12 x 1,25

M16 x 1,5

1/8"

1 1 1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1 1 1

1/4"

1 1 1 1 1 1

3/8"

1 1 1 1 1 1

789

pNEUMATIk - Z LINdER

it e in eanschluss ma imaler 00 820 783 100 00 820 784 125 00 820 785 160 32 12 00 820 786 175 00 820 787 200 00 820 788 250

2xG

PNEUMATIK

ZYLINDER Bestell-Nr.

GABELKOPF MIT FEINGEWINDE Stahl verzinkt, DIN 71752, mit Bolzen 00 820 870 8 16

M8 x 1,25

Stahl verzinkt, DIN 71752, ohne Bolzen 00 933 498 10 20

M10 x 1,25

00 933 500

M12 x 1,25

00 933 526

115

M16 x 1,50

1 g

LA L

pNEUMATIk - Z LINdER

Bestell-Nr.

zu LA

FEDERKLAPPBOLZEN Stahl verzinkt, passend zu Gabelkopf nach DIN 71752 00 933 099 10 20 46

00 933 529

00 933 531

1 L

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS WISSENSVORSPRUNG DURCH pRILLINGER-AkAdEMIE P NG e oten t a e n en nl e

nden ro t eren von e a en der P NG en er e en e l e le tr l ate n

ven ade e n dra l

e naren nd ld n an nd önnen re nden er n te l e en e ne en otord a no t nd

790

www.prillinger.at

PNEUMATIK ZYLINDER Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

LA2

32 37 42 44

3 3 3 3

1 1 1 1

80 90 108 120

10 10 12 12

1 1 1 1

32,5 37 39 47

25,8 27,8 31,7 49,7

1 1 1 1

FUSSBEFESTIGUNGEN Nach Bedarf einseitig oder beidseitig verwendbar

LA2

4 x ød

00 820 807 00 820 808 00 820 809 00 820 810

32 40 50 63

12 16 20 20

47 53 65 75

32 36 45 50

LA B

7 9 9 9

24 28 32 32

FLANSCHBEFESTIGUNGEN Nach Bedarf einseitig oder beidseitig verwendbar

L LA2

00 820 811 00 820 812 00 820 813 00 820 814

32 40 50 63

12 16 20 20

50 55 68 78

32 36 45 50

7 9 9 9

64 72 90 100

SCHWENKLASCHEN L LA2

b LA B

ød

00 820 815 00 820 816 00 820 817 00 820 818

32 40 50 63

12 16 20 20

46,5 54 64 75

32,5 38 46,5 56,5

10 12 12 16

22 25 27 32

791

pNEUMATIk - Z LINdER

B LA

PNEUMATIK

ZYLINDER

Bestell-Nr.

Kolben øA

Stange øS

Hub H

ZYLINDER - DOPPELWIRKEND it e in eanschluss ma imaler

Kraft in kg bei Einbaulänge 10 bar L Druck Zug

chst ruck 1

Gewinde G2

Gewinde G3

Gewinde G VE

ar G2

2xG

øS

ø 8 H9

L3 L

80 100 125 160 200 250

206 226 251 286 326 376

237 262 297 337 387

LA2

00 820 775 00 820 776 00 820 777 00 820 778 00 820 779

100 125 160 200 250

Bestell-Nr.

20 44 20 M22 x1,5 M8 x 1,25

22 50 22 M22 x1,5 M10 x 1,25

G1/8"

1 1 1 1 1 1

G1/8"

1 1 1 1 1

4xd

LA2

FUSSBEFESTIGUNG

LA B

00 820 780

6,6

FLANSCHBEFESTIGUNG 2xød

pNEUMATIk - Z LINdER

00 820 836 00 820 770 00 820 771 00 820 772 00 820 773 00 820 774

LA B

00 820 781

6,6

792

www.prillinger.at

PNEUMATIK

VENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

WEGEVENTILE Die Schieberbetätigung erfolgt mit Handhebel H

0N 1 200 N 0 ar

n e n e

ar ar

Technische Daten zu 5/2 : a ale r le t n N a ale r le t n N r ere etr e dr

1 00 N 22 0N 0 ar

n e n e

ar ar

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher R, S = Rücklauf (ins Freie mit Schalldämpfer)

00 820 844

5/2 Wegeventil NW 5 1 x dw gerastet Anschluss G1/8"

81,5

00 820 845

5/2 Wegeventil NW 6 1 x dw gerastet Anschluss G1/4"

101

40 93,5

pNEUMATIk - VENTILE

Technische Daten zu 3/2 : a ale r le t n N a ale r le t n N r ere etr e dr

1 AB

RPS

00 820 826

5/2 Wegeventil NW 5 1 x dw mit Federrückstellung Anschluss G1/8"

81,5

00 820 827

5/2 Wegeventil NW 6 1 x dw mit Federrückstellung Anschluss G1/4"

101

40 93,5

3/2 Wegeventil NW 5 1 x ew mit Federrückstellung Anschluss G1/8" 3/2 Wegeventil NW 6 1 x ew mit Federrückstellung Anschluss G1/4"

73,5

00 820 828

00 820 829

AB RPS

1 A

40 93,5

1 R P

SCHALLDÄMPFER 00 820 830 G 1/8"

00 820 831

G 1/4"

00 820 861

G 3/8"

SCHALLDÄMPFER MIT DROSSEL 00 820 832 G 1/8"

00 820 833

G 1/4"

00 820 860

G 3/8"

793

PNEUMATIK

VENTILE Bestell-Nr.

Bezeichnung

WEGEVENTILE

1 000 N 1 0N 1 ar e

n e n e

Anschluss: P = Druck Eingang A, B = zu Verbraucher R, S = Rücklauf (ins Freie mit Schalldämpfer )

ar ar

00 820 819

5/2 Wegeventil NW 5 ohne Magnetspule 1 x dw mit Federrückstellung Anschluss G1/8"

117

00 820 820

5/2 Wegeventil NW 6 ohne Magnetspule 1 x dw mit Federrückstellung Anschluss G1/4"

135

A B RP S

00 820 821

5/3 Wegeventil NW 5 ohne Magnetspule 1 x dw mit Federrückstellung Anschluss G1/8"

190

00 820 822

5/3 Wegeventil NW 6 ohne Magnetspule 1 x dw mit Federrückstellung Anschluss G1/4"

209

MAGNETSPULEN 00 820 823 Magnetspule zu Ventil NW 5 und NW 6 00 820 824 Magnetspule zu Ventil NW 5 und NW 6 00 820 825 Magnetspule zu Ventil NW 5 und NW 6

R P S

12 V DC

24 V DC

230 V AC

00 820 834

Gerätestecker AC, DC schmale Ausführung, b = 21 mm

00 820 837

Rändelmutter M8 x 0,75

ø 9,2

pNEUMATIk - VENTILE

Technische Daten: a ale r le t n N a ale r le t n N r ere etr e dr alt re en

21,5

794

www.prillinger.at

PNEUMATIK

VENTILE Arbeitsdruck bar

urchfluss Anschluss- Flüssigkeit gewinde m³/h

2/2-WEGE-MAGNETVENTILE Servogesteuert, stromlos geschlossen 00 820 852 25 0,15–15

1/2"

2,2

00 820 853

0,15–13

3/4"

5,2

00 820 854

0,15–10

10,2

MAGNETSPULEN Passend zu Magnetventil servogesteuert 00 820 868 24 V DC

230 V AC

00 820 869

00 820 834 Gerätestecker AC, DC schmale Ausführung

Bestell-Nr.

Betriebsdruck bar Spannung

Anschlussurchfluss gewinde Flüssigkeit G m³/h

Steuerdruck

SCHIEBESITZVENTILE 2/2-Wege, Ausführung Edelstahl, pneumatisch angesteuert, Grundstellung geschlossen 00 820 855 0–16 1/2" 3,5 3–8

00 820 856

0–16

3/4"

3–8

00 820 857

0–16

3–8

PILOTVENTILE 3/2-Wege, Grundstellung geschlossen 00 820 858 24 V DC

1/8"

00 820 859

230 V AC

Winkelverschraubung BSP, zur Montage des Pilotventils am Schiebesitzventil 00 820 867 1/8" konisch

pNEUMATIk - VENTILE

Bestell-Nr.

max. Betriebsdruck bar

795

PNEUMATIK

VENTILE Bestell-Nr.

Betriebsdruck bar Spannung

Anschlussurchfluss gewinde Flüssigkeit G m³/h

Steuerdruck

pNEUMATIk - VENTILE

L SSIG

TTERUNG

PNEUMATISCHE KUGELHÄHNE 2/2-Wege, Drehantrieb doppelwirkend, PTFE Dichtungen, Anschluss NAMUR oder G 1/4" 00 820 862 40 1" 5,5–10 1 00 820 863

1 1/2"

5,5–10

00 820 864

5,5–10

00 820 865

2 1/2"

5,5–10

Bestell-Nr.

Bezeichnung

WEGEVENTIL 00 820 866 5/2 Wegeventil NW 6, 135 27 NAMUR 1 x dw mit Federrückstellung Anschluss Druck G 1/4" Anschlussbild Verbraucher NAMUR

Druckbereich ma urchfluss Betriebsdruck leistung

1,5–8

1.670

FLÜSSIGFÜTTERUNG Bestell-Nr.

Betriebsdruck Steuerbar spannung

PILOTVENTILE usführung E elstahl 00 820 846 0–7 00 820 847

Anschluss- Anschluss- Leistung Lochbild ø d gewinde flansch Watt mm mm VE

othan et tigung run stellung ge ffnet 24 V DC 1/8" 32 7,4

0–7

230 V AC

1/8"

7,4

VENTILDECKEL Passend zu Pilotventil 00 820 848

65 x 70

10,5

00 820 849

78 x 83

12,5

MEMBRANE Material NBR 00 820 850

65 x 70

10,5

00 820 851

78 x 83

12,5

796

www.prillinger.at

Hydraulik

Pneumatik

771

Druckluft

797

Druckluftanlagen

798

Ventile

804

Umbausätze

816

Luftpresser

818

Druckgeber

821

Frostschutz

822

Zubehör

823

Luftbehälter

824

Kupplungsköpfe

826

Zylinder

831

Verschraubungen

834

Steckverbinder

839

Schläuche und Rohre

840

Prüfausrüstung

841

Elektrische Ausrüstung

842

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

797

DRUCKLUFT

Druckluftanlagen für Traktoren und Anhänger

dRUCkLU T - dRUCkLU TANLAGEN

Für den nachträglichen Einbau in Top-Qualität Case

Claas

Deutz

Fendt

Fiat

Ford

Hürlimann

JCB

John Deere

Lamborghini

Landini

Lindner

Massey Ferguson

Manitou

Mc Cormick

Merlo

New Holland

Renault

Same

Steyr

Valtra

Qualität & Erfahrung Über 40 Jahre Erfolg im Bremsanlagenbau ert

ert na

001 200

t l n er Pa

Garant e

Erstausrüster für viele Fabrikate ene on tr Protot

t on

en ert

an re e elle

nd nt

n a

r ver enden

l n

a te l n

a nen ar n a

al t t

alle o

en nd er en onenten

von

798

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

Druckluftanlagen für Traktoren und Anhänger Lieferumfang Traktor

• Ge o ene ta lro re • lle e le ver n t ar e tet • l n o orrat t l n • ra en ellen le n ater al • at a r t n en e ront a elle rontlader et er t t • rl e n a anle t n • re e a nd G ta ten r Abnahme

dRUCkLU T - dRUCkLU TANLAGEN

• 1 nd 2 e t n te o n ert • t re er ro vol 1 • N ederdr te 1 ar • er n te er ra n en • Baugruppen vormontiert • e lr e en e en on olen • n a te le n e ener ert n N edre t e r t la er e n tten e antet

Lieferumfang Anhänger

• Baugruppen vormontiert • tl e er ra n en ver n t • re la • Kunststoffrohr • e el nder

Bremsberechnung

• re ere n n e en • l nder nd on olen • ra en ellen • Anbauanleitung • re e a

e te t a de ö l e t den a at r r n n er a r e e n a e rle tet e ne o t ale le n der re anla e e ter nd d e nterla en der re ere n n Gr ndla e r e n an te ende

ere er n

nen

ver a ren

799

DRUCKLUFT

DRUCKLUFTANLAGEN FUNKTIONSSCHEMA ALT

dRUCkLU T - dRUCkLU TANLAGEN

Schneller, stärker, schwerer und vor allem sicherer mit Druckluftbremsanlagen

Traktor 1 t re er 2 r re ler 3 ro t t e re edal a t re t e lter

Anhänger 1 n n er re 2

t e

3 re

l nder

n n er te ervent l 2 n n er te ervent l 1 8 Kupplungskopf Vorrat 9 Kupplungskopf Bremse 10 l n o 1

vent l

lter l nder

e ler l n o l n o

orrat t e t n lter re e t e t n lter

800

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

DRUCKLUFTANLAGEN FUNKTIONSSCHEMA NACH TMR 167/2013 Schneller, stärker, schwerer und vor allem sicherer mit Druckluftbremsanlagen

Anhänger 1 n n er re vent l 2 t e lter 3 o ellö event l e ler l n o orrat t e t n lter l n o re e t e t n lter

n er te ervent l r er e t vent l 8 Kupplungskopf Vorrat 9 Kupplungskopf Bremse

dRUCkLU T - dRUCkLU TANLAGEN

Traktor 1 t re er 2 ttro ner t r re ler 3 r an e e re edal a t re l nder t e lter

r to l nder e ran l nder e e e nelllö event l

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Prillingerstraße 1, 4600 Wels, Austria Tel.: +43 7242 230-200, E-Mail: partner@prillinger.at www.prillinger.at

Datenblatt Schlepper/Traktor E-Mail an: partner@prillinger.at Fax an: +43 7242 230-250 Anfrage

Bestellung Ansprechpartner:*

Kundennummer:*

Tel.:

Firmenname:*

Datum:

Adresse:

Bestellnummer / Auftragsnummer: Kommission / Kunde: t

e enn e

nete elder

nd P

t elder

tte n ed n t a

llen

Stück:

Fabrikat:

Type:

Baujahr:

Fahrgestellnummer:

TMR 167/2013 :

nein

DRUCKLUFTANLAGE MIT ANHÄNGERBREMSANSCHLUSS Bestellnummer 1 + 2 Leitung 2-Leitung EU (ohne 1-Leitung) Achtung: spätere Nachrüstung teurer! 2-Leitung EU + Anschlüsse Schweiz (inkl. Prüfstellung)

ZUSATZAUSRÜSTUNGEN Bestellnummer Frostschutzanlage Lufttrockner Druckgeber mit Warnlampe für Druckabfall unter 5,5 bar Prüfstellung Schweiz Kupplungskopf Duomatic Sonstige:

AUSRÜSTUNGEN - GENERELL ANGEBEN! Bemerkungen ja

nein Klima original

nein Hydraulikzusatztank

nein Einhebelsteuergerät

nein Einhebelsteuergerät Position

nein Fronthydraulik/Fabrikat

nein Frontzapfwelle/Fabrikat

nein Frontlader/Fabrikat/Typ/Hinterachsabstützung

nein Turbo/Fabrikat (nur wenn nachgerüstet)

nein Hydraulischer Anhängerbremsanschluss

nein Dieselzusatztank

nein Sonstiges

Datenblatt Schlepper/Traktor

19.08.2020/Version 1.1

Zusatznummer

Datenblatt absenden

Seite 1 von X

Datenblatt Anhänger

Prillinger Gesellschaft m.b.H., Prillingerstraße 1, 4600 Wels, Austria Tel.: +43 7242 230-200, E-Mail: partner@prillinger.at www.prillinger.at

E-Mail an: partner@prillinger.at Fax an: +43 72 42 230-250 Anfrage

Bestellung Ansprechpartner:*

Kundennummer:*

Tel.:

Firmenname:*

Datum:

Adresse:

Bestellnummer / Auftragsnummer: Kommission / Kunde: t

e enn e

Stück:

nete elder

nd P

t elder

tte n ed n t a

Fabrikat:

Type:

Österreich / KFG

Zulassung:

BRD BR D / StVZO

25 km/h

Höchstzulässige Geschwindigkeit: Zentralachsanhänger Stützlast

40 km/h leer

beladen

Zusatzinformationen

leer

beladen

Zusatzinformationen

Tandem Stützlast

llen

Bauart Achsaggregat leer

Zweiachsanhänger Schwerpunkthöhe H

Radstand R

leer

beladen

Zusatzinformationen

Zusatzausrüstung:

Gesamtgewicht

Achslast Achse 1

Achslast Achse 2

Achslast Achse 3

nein Anschluss für 2. Hänger nein Anpassungsventil nein Bremsberechnung nein ALB -Regler

ja Bei ALB Regler Feder-Steuerweg: mm Feder Steuerweg = Niveauunterschied der Ladefläche zwischen leer und beladen - gemessen zwischen Achsen und Rahmen 1. Achse 1 2 3 4 5

2. Achse

3. Achse

Radbremshersteller: Radbremstyp: (siehe Typenschild oder Ankerplatte) Foto Achstypenschild Trommel ø x Breite mögliche Hebellängen - siehe 6 Reifenbezeichnung:

Nockenbremse

Kolbenzylinder

8 Anzahl Bremsachsen: Sonstiges: Datenblatt Anhänger

Spreizhebelbremse Membranzylinder Anzahl Bremszylinder pro Achse: 19.08.2020/Version 1.1

Datenblatt absenden Seite 1 von X

DRUCKLUFT

VENTILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

dRUCkLU T - VENTILE

ANHÄNGERSTEUERVENTILE WABCO 00 822 001 001 0 0 Anhängersteuerventil 2-Leitung e t 3 2 endt 1 0 020 0 0

00 822 002

001 0022

00 822 003

001 2030 e t 1 o n eere 0

00 822 004

001 00 2

00 822 005

001 21 0 o n eere 1 3

00 822 006

00 822 007

00 822 008

001

002

Reparatursatz r 001 0 00 0 20 0 20 0

Anhängersteuerventil 2-Leitung

Reparatursatz r 001 2010 2030

Anhängersteuerventil 2-Leitung o n eere 100 00 00

Reparatursatz r 001 21 0

001 2 20 Anhängersteuerventil 2-Leitung e t 02002 endt 3 0 020 0 0

001 00 2

Reparatursatz r 001 2 20 2

804

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

VENTILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ANHÄNGERSTEUERVENTILE WABCO 00 822 009 001 2 30 Anhängersteuerventil 2-Leitung e t 32 2 endt G 22 0 120 100 o n eere 1 3 00 822 010 001 00 2 Reparatursatz endt r 001 2 30 2 0 22 0 121 010

00 822 011

00 822 008

00 822 013

00 822 010

001 2 0 Anhängersteuerventil 2-Leitung e t 000 endt 1 3 020 020

001 00 2

001 2 0 Anhängersteuerventil 2-Leitung endt G 22 0 121 100 N 1 31332 1 or 3 31 0 1 001 00 2 Reparatursatz endt r 001 2 30 2 0 22 0 121 010

00 822 015

001 2 0 e t 0130

00 822 016

001 2 0 e t 0 3

00 822 017

Reparatursatz r 001 2 20 2

001

012

dRUCkLU T - VENTILE

Bestell-Nr.

Anhängersteuerventil 2-Leitung

Reparatursatz r 001 2 0

DRUCKLUFT

VENTILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

dRUCkLU T - VENTILE

ANHÄNGERSTEUERVENTILE WABCO 00 822 018 001 2 10 Anhängersteuerventil 2-Leitung o n eere 1

00 822 019

001

00 822 002

001 0022

Reparatursatz r 001 0 00 0 20 0 20 0 re öl e t

00 822 021

120 0002

Reparatursatz r 001 0 00 0 20 0 20 0 t et

00 822 162

001 21 0 0 1 3

Anhängersteuerventil 2-Leitung

00 820 249

001 2

Anhängersteuerventil 2-Leitung

00 822 004

001 00 2

Reparatursatz r 001 2010 2030 21 0

Anhängersteuerventil 001 0 0 120 0000 te r er e 000 r alle andl n en r 220 0 ver end ar endt 2 1 0 020 130

806

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

VENTILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ANHÄNGERSTEUERVENTILE WABCO 00 822 163 30020 00 Anhängersteuerventil 2-Leitung o n eere o n eere er e 030 1 12

00 822 164

00 822 023

00 822 024

30020032

120000 0 Anhängersteuerventil 1-Leitung e t 23 20 0 012 1 12 N 200 2 0 N 322 2 1 endt 2 0 2 020 0 0 endt 3 00200 0 o n eere 1 02 0 o n eere 120000 2 Reparatursatz endt 2 0 2 020 130

00 822 025

1 0 202

00 822 026

120 0000 120 000 e t 0 301

00 822 021

Reparatursatz r 30020 00

120 0002

dRUCkLU T - VENTILE

Bestell-Nr.

Topfmanschette en 132

Anhängersteuerventil 1-Leitung andere andl n en 0010 n r erdre n a vent l

Reparatursatz

807

DRUCKLUFT

VENTILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ANHÄNGERSTEUERVENTILE HALDEX (GRAU) 00 822 165 32 0202 1 Anhängersteuerventil 2-Leitung neralöl

00 822 166

dRUCkLU T - VENTILE

00 822 167

032 013

32 0202 1 altra 3 3 300

00 822 168

032 01

00 822 169

32 020301

00 822 170

032 01

00 822 171

00 822 172

32 031001 altra 3 2 00

032 031

Reparatursatz r 32 0202 1 01

Anhängersteuerventil 2-Leitung re et

Reparatursatz r 32 0202 1

Anhängersteuerventil 2-Leitung neralöl

Reparatursatz r 32 020301 2 1 321 3 1 3 1

1 01

Anhängersteuerventil 2-Leitung re et t dra l er te er n

Reparatursatz r 32 031001 011

808

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

VENTILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ANHÄNGERSTEUERVENTILE HALDEX (GRAU) 00 822 028 32 00 3 1 Anhängersteuerventil 1-Leitung altra 32 10 00

3 01 0

Filtersieb 22 1

00 822 068

Reparatursatz 32 00 121 3 1 3 1

00 822 029

Topfmanschette 32 00 121 3 1 3 1 en 1 2

00 822 030

Stützblech 32 00 121 3 1 3 1

00 822 069

Dichtung 32 00 121 3 1 3 1

00 822 119

ANHÄNGERSTEUERVENTILE BEKA 00 822 176 1 210 1 1 Anhängersteuerventil o n eere neralöl 200 r o n eere t orderrad re 1 0

00 822 177

00 822 178

1 210 20 1 o n eere 1 1 1 0

Anhängersteuerventil neralöl r o n eere o ne orderrad re 1 0

Reparatursatz Beka r tte l a end 00 221 00 221

dRUCkLU T - VENTILE

Bestell-Nr.

1 e

809

DRUCKLUFT

VENTILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

dRUCkLU T - VENTILE

ANHÄNGERBREMSVENTILE WABCO 00 822 061 1003 300 Anhängerbremsventil 1-Leitung mit Bremskraftregler

00 820 245

1002 000

Anhängerbremsventil 2-Leitung t ö event l o ne e ler

00 822 012

1002 1002

Anhängerbremsventil 2-Leitung a vent l t re ra tre ler t ö e tell n

00 822 063

1002 200

Anhängerbremsventil 2-Leitung t re ra tre ler nd e ene ö event l

00 822 064

1002

Anhängerbremsventil 2-Leitung mit Bremskraftregler mit ö e tell n

00 822 065

1002

Anhängerbremsventil 2-Leitung a vent l t re ra tre ler t ö e tell n

00 822 091

10021 0

Anhängerbremsventil 2-Leitung a vent l o ne ö event l e ler

00 0

00 822 081

0 0 00

Bremskraftregler t ö e tell n

00 820 246

13 000

Bremskraftregler automatisch t Ge t n e nd e l

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

VENTILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ANHÄNGERBREMSVENTILE HALDEX (GRAU) 00 822 070 3 002 102 Anhängerbremsventil 2-Leitung t ö event l o ne e ler

00 822 072

3 002 202 3 002 002

Anhängerbremsventil 2-Leitung mit Bremskraftregler mit ö e tell n

00 822 073

3 002 101

Anhängerbremsventil 2-Leitung t re ra tre ler nd e ene ö event l

00 822 075

3 100 122

Anhängerbremsventil 2-Leitung o ne ö event l o ne e ler

Reparatursatz 3 100 022 122

00 822 076

03 100

dRUCkLU T - VENTILE

Bestell-Nr.

DRUCKLUFT

VENTILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

dRUCkLU T - VENTILE

ANHÄNGERBREMSVENTILE HALDEX (GRAU) 00 822 079 3 2011102 Bremskraftregler t ö e tell n

00 822 080

3 2011122

Bremskraftregler o ne ö e tell n

00 822 082

3 2012001

Löseventil

Kappe zu Löseventil

00 822 083

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

VENTILE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

ANHÄNGERBREMSVENTILE KNORR 00 822 077 3100 Anhängerbremsventil 2-Leitung t ö event l o ne e ler

00 822 078

100

DRUCKREGLER 00 822 034 3120 011

00 822 035

3120 3001

Anhängerbremsventil 2-Leitung t re ra tre ler nd e ene ö event l

Druckregler r alle alde Gra r re ler 3 ar ver end ar e 312 012 andere e e t n

Druckregler 8,1 bar t alld er r alle Gra alde Gra 1 ar alld er ann a e ra t erden r re ler 1 ar ver end ar r 312013012 31201301

dRUCkLU T - VENTILE

Bestell-Nr.

DRUCKLUFT

VENTILE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

DRUCKREGLER 00 822 040 3032200 Druckregler o n eere a o 1 ar 1 nla e endt 1 0 020 0 0

00 822 041

dRUCkLU T - VENTILE

00 822 042

3030002

Reparatursatz r r re ler

303 30 Druckregler 3001000 a o 1 ar a 0 303 0 e t 3 20 N 200101 0 endt G 22 0 020 1 0

00 822 043

3030012

00 822 044

303 00 e t 0 3 o n eere

00 822 043

3030012

Reparatursatz r r re ler

3030000

3032 10

3 ver tell ar

303 000

303

Druckregler

Reparatursatz r r re ler

303 000

303

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

VENTILE verwendbar anstelle von

DRUCKREGLER 00 822 046 0 103 2

Bezeichnung

Druckregler 8,1 bar mit Schalldämfer ver end ar r 3 a o 3002110 a 3 ar ver tell ar

Druckminderventil

Rückschlagventil 22 1

00 822 151

alde 31 001001 Rückschlagventil 2 22 1 G

00 822 152

a o 3 01 0000

DRUCKMINDERVENTIL 01 0010 00 822 037 e t 4347830 endt 1 0 020 010 o n eere

RÜCKSCHLAGVENTILE a o 00 822 036 3 0210000 e t 231 3 endt 2 0 0 020 010 N 322 1 3 1

Rückschlagventil 2 22 1 G

dRUCkLU T - VENTILE

Bestell-Nr.

DRUCKLUFT

UMBAUSÄTZE

dRUCkLU T - UMbAUS TZE

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

UMBAUSÄTZE FÜR ANHÄNGER 1 LEITUNG AUF 2 LEITUNG 00 822 132 Umbausatz komplett 1-L auf 2-L n l ö event l

00 822 133

Umbausatz komplett 1-L auf 2-L n l ö event l nd n l r 2 n n er a end r 1 nd 2 n n er

UMBAUSÄTZE FÜR ORIGINAL 2 L AUF 1+2 LEITUNG CASE MAXXUM EP CASE MAXXUM CVX CASE PUMA 125-210 CASE MXU - auch X-LINE STEYR CVT 6165, 6180, 6200, 6210, 6225 NEW HOLLAND TSA NEW HOLLAND T6010-6090 NEW HOLLAND T7030 - 7060 00 822 126 Umbausatz komplett 2-L auf 1+2-L N

JOHN DEERE R 6105 - 6210 T4I JOHN DEERE R 6110 - 6155 T4F 00 822 127 Umbausatz komplett 2-L auf 1+2-L o n eere

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

UMBAUSÄTZE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

UMBAUSÄTZE FÜR ORIGINAL 2L AUF 1+2 LEITUNG FENDT VARIO 512, 513, 514, 516 00 822 128 Umbausatz komplett 2-L auf 1+2-L endt

PRÜFSTELLUNG DRUCKLUFTBREMSE 00 822 131 Prüfstellung Schweiz n ver al at

LUFTPRESSER Umbausatz Hochdruck auf Niederdruck 00 822 059 1 Umbausatz Steyr LP LK1560 + DR Aktion a at o dr a N ederdr t re er r re ler a e or nal 20 l t e lter te r 100 130

00 822 060

Umbausatz Steyr LP LK1560 + DR-LB Aktion a at o dr a N ederdr t re er r re ler t e lter 20 a e or nal 10 l t e lter te r 0 0 0 0

dRUCkLU T - UMbAUS TZE

Bestell-Nr.

DRUCKLUFT

LUFTPRESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

dRUCkLU T - LU TpRESSER

LUFTPRESSER WABCO 00 822 047 111 10000 e t 1 1 N 200302 o n eere 23

Bezeichnung

Luftpresser

00 822 048

111 00022 Dichtsatz endt o lett r 111 0 3 0 020 0 0 alle andl n en o n eere 113

00 822 049

111 10010 o n eere 20 012 0

00 822 050

00 822 051

00 822 052

111 100 0 N 1320001300 331 3 0 endt G11 0 010 010 Ne olland 33 0 111 100 0 o n eere 1 3 2

111 0030 e t 2 0 endt G 1 0 010 010

111 1

Luftpresser o n eere 100 00 r at te le e e 00 22 0

000

Luftpresser te r 00 000 a al et r at te le e e 00 22 0

otor

Luftpresser o n eere 110 20 r at te le e e 00 22 0 ver end ar an telle von 111 100 0

Luftpresser r e t t a nradantr e

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

LUFTPRESSER verwendbar anstelle von

LUFTPRESSER KNORR 00 822 053 1 0 N 1301001300

Bezeichnung

Einzylinder-Kompressor 150 ccm te r 00 000 100

00 822 054

10 00 1

Dichtungssatz für LP. LK. o d t at P1 1 1311

00 822 055

10 00 2

Dichtungssatz für LP. LK. Ge ed t at

00 822 056

0 0 00 1

Teilesatz für LK 1549, 1560 a ellen at

00 822 058

Kolben ø 75

dRUCkLU T - LU TpRESSER

Bestell-Nr.

DRUCKLUFT

LUFTPRESSER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

LUFTPRESSER KNORR 00 822 155 1311 altra 3 2 00

dRUCkLU T - LU TpRESSER

00 822 054

10 00 1

LUFTPRESSER HALDEX 00 822 153 30110 003 30102 001

00 822 154

0301031

Bezeichnung

Einzylinder-Kompressor 110 ccm

Dichtungssatz für LP. LK. o d t at P1 1 1311

Einzylinder-Kompressor 100 cm³ 100

Reparatursatz für KS100 DLU

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

DRUCKGEBER Bezeichnung

00 822 157

N 3 10012 3 00 103 01

Druckgeber a end te r 0 0 130

00 822 159

N 13 00 10011 3 00 10 3003

Druckgeber mit Kontrolle a end te r 0 0 130

N 1 200 10001 3 00 103010

Druckgeber mit Kontrolle a end te r 000 a e

00 822 160

N 3 3 00 10 3001

00 822 161

endt G 1

00 822 158

0 020 0

Druck

Gewinde

Druckgeber

Druckgeber a end endt

1 or

2 or

dRUCkLU T - dRUCkGEbER

verwendbar anstelle von

Bestell-Nr.

000

DRUCKLUFT

FROSTSCHUTZ Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

dRUCkLU T - RoSTSCHUTZ

00 820 297

Bezeichnung

Frostschutzanlage WABCO Nachrüstsatz r nla en a al 1

1 ar

00 822 118

320021020 e t 0 3 3 N 330 2 endt 20 21 001 000

Frostschutzpumpe 22 1

00 820 299

32002

Behälterdeckel

00 820 298

32002020

Frostschutzbehälter 0,5 l

00 822 066

30 020

Wabcothyl Frostschutz 1 l

Lufttrockner Universalsatz t r re ler 3– 1 ar nd e enerat on e lter l r nla en t en er al 20 l n l 12 e n a r or nla en ee net

00 822 129

00 822 130

00 822 090

t e

Lufttrockner Universalsatz t r re ler 3– 1 ar n l 12 e n o ne e enerat on 20 l t e lter er orderl a r or nla en ee net

32 100202 0100

Lufttrocknerpatrone WABCO 4324102227

lter

1 e

lter

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

ZUBEHÖR verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 822 031

Manometer 2 0 10 ar

00 822 032

Manometer 0 0 10 ar

00 822 156

Manometerkonsole 2

00 820 214

Rohrleitungs lter 22 1 G

00 820 225

Absperrhahn 22 1 G

00 820 226

Überströmventil 5,5 bar 22 1 G o ne la vent l

Schnell-Löseventil 22 1 G a 12 ar

00 820 231

Gummidichtung r re ra tre ler 2 e ter

00 820 232

Gummidichtring r re ra tre ler 1 e ter 2 3 33

00 822 125

3 000000 20333 0 1 1

dRUCkLU T - ZUbEHÖR

Bestell-Nr.

DRUCKLUFT

LUFTBEHÄLTER Bezeichnung

Inhalt l

Luftbehälter

00 822 143 030300 0

Luftbehälter

00 822 144 03020001

Luftbehälter

00 822 145

Luftbehälter

310

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

00 822 141 03030020 e t 0 1

00 822 142

dRUCkLU T - LU TbEH LTER

00 822 033

N 873607960

0 200030

Maße Druck ø x Länge max. bar VE

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

Spannbereich ø von-bis

Bandbreite

Spannband r t e lter

201 213

00 958 347

Spannband r t e lter

2 0 2 2

00 958 348

Spannband r t e lter

00 822 146

Spannband r t e lter

00 822 147

Spannband r t e lter

00 822 148

Spannband r t e lter

00 822 149

Spannband r t e lter

310

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 958 338

2 0

dRUCkLU T - LU TbEH LTER

SPANNBÄNDER FÜR LUFTBEHÄLTER

ZUBEHÖR FÜR LUFTBEHÄLTER Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

00 808 200

Entwässerungsventil mit Ring 22 1 G

00 820 230

Ring ø 27 nt er n

00 822 150

0 00 1 0

vent l

Entwässerungsventil automatisch 22 1 G n l tr n n

DRUCKLUFT

KUPPLUNGSKÖPFE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KUPPLUNGSKÖPFE 2-LEITUNG Traktor mit Ventil 00 820 206 Vorrat 2-L Rot 1 1 00 820 205 Vorrat 2-L Rot 22 1 00 820 208 00 820 207

Anhänger ohne Ventil 00 820 202 00 820 201

dRUCkLU T - kUppLUNGSkÖp E

00 820 300

Vorrat 2-L Rot 1 1 Vorrat 2-L Rot 22 1 Vorrat 2-L Rot 1 1 t lter

Vorrat 2-L Rot t Pne at

00 820 204

Bremse 2-L Gelb 1 1 Bremse 2-L Gelb 22 1 Bremse 2-L Gelb 1 1 t lter

00 820 301

KUPPLUNGSKÖPFE HALDEX 2-LEITUNG Anhänger ohne Ventil 00 820 285 33 0 101 Vorrat 2-L Rot 1 1 t lter

00 820 286

33 0

111

Bremse 2-L Gelb 1 1 t lter

ERSATZ FILTER UND DICHTUNG 00 820 247 033 00 Dichtring Haldex

00 820 248

033 00

Bremse 2-L Gelb 1 1 Bremse 2-L Gelb 22 1

00 820 293

00 820 203

Filter Haldex

1 1

l n

1 1 1

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

KUPPLUNGSKÖPFE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KUPPLUNGSKÖPFE 1-LEITUNG Traktor mit Ventil 00 820 209 1-Leiter M22 x 1,5

Anhänger ohne Ventil 00 820 210

1-Leiter M22 x 1,5

DICHTUNGEN ZU KUPPLUNGSKOPF 00 820 211 Gummidichtring 2-Leiter

00 820 212

Gummidichtring 1-Leiter

Griffstück Rot 1 1

Griffstück Gelb 1 1

LEERKUPPLUNG 00 820 213

2-Leiter zu Vorrat Rot und Bremse Gelb

00 820 216

Universal für Anhängerdeichsel

KENNFIXX AIR 00 813 779

00 813 780

dRUCkLU T - kUppLUNGSkÖp E

Bestell-Nr.

DRUCKLUFT

KUPPLUNGSKÖPFE Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KUPPLUNGSKÖPFE WABCO 2-LEITUNG Traktor mit Ventil 2202210 Vorrat 2-L Rot 00 822 104 1 1

00 822 105

2200220

dRUCkLU T - kUppLUNGSkÖp E

Anhänger ohne Ventil 22000210 00 822 101

Bremse 2-L Gelb 1 1

Vorrat 2-L Rot 1 1

00 813 781

22000210

Vorrat 2-L Rot 1 1 l n o t NN r Gr t

00 822 102

22000220

Bremse 2-L Gelb 1 1

00 813 782

22000220

Bremse 2-L Gelb 1 1 l n o t NN r Gr t

STAUBDECKEL ZU KUPPLUNGSKOPF Rot 2-Leiter 00 820 287

00 820 288

Gelb 2-Leiter

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

KUPPLUNGSKÖPFE verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KUPPLUNGSKÖPFE WABCO 1-LEITUNG Traktor mit Ventil 23000310 1-Leiter M22 x 1,5 00 822 106

Anhänger ohne Ventil 22010100 00 822 103

1-Leiter M22 x 1,5

Vorrat CH Rot 22 1

Bremse CH Gelb 22 1

Vorrat CH Rot 22 1

Bremse CH Gelb 22 1

KUPPLUNGSKÖPFE SCHWEIZ Traktor mit Ventil 00 820 294

00 820 295

Anhänger ohne Ventil 00 820 296

00 820 210

dRUCkLU T - kUppLUNGSkÖp E

Bestell-Nr.

DRUCKLUFT

KUPPLUNGSKÖPFE

dRUCkLU T - kUppLUNGSkÖp E

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

KUPPLUNGSKOPF DUOMATIC Komplettsatz 00 822 124 Duomatic Kupplungskopf-Set r e t n en 12 ra tor e t

KUPPLUNGSKÖPFE DUOMATIC Traktor mit Ventil 2 0200 0 Duomatic Kupplung 2-Leiter Zugfahrzeug 00 820 289 ra tor e t n l e 1 1

Anhänger ohne Ventil 2 0 0120 00 820 290

Duomatic Kupplung 2-Leiter Anhänger n l e 1 1

KUPPLUNGSKÖPFE ITALIEN Traktor mit Ventil 2 1100 0 00 820 291

Italien Kupplung 2-Leiter Zugfahrzeug

Anhänger ohne Ventil 2 100010 00 820 292

Italien Kupplung 2-Leiter Anhänger

830

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

ZYLINDER MEMBRANBREMSZYLINDER

ø A ca.

M16 x 1,5 Bezeichnung

12" 16" 20" 24"

Bestell-Nr.

Bezeichnung

120 120

12 12 1 1

Hub

øA

1 1 1 1

øA

Ersatz-Membran 00 820 258 16" 00 820 259 20" 00 820 260 24"

a a a a

øB

1 1 1

1 1 1 1

1 1 1

dRUCkLU T - Z LINdER

Bestell-Nr.

00 820 250 00 820 251 00 820 252 00 820 253

1 øA

øB

Staubschutz 00 822 088

Befestigung 00 820 266 Grundplatte zu Membranzylinder 12 2

00 820 268

Gabelkopf M16 x 1,5 t ol en nd an lo 1

00 820 269

Gabelkopf M16 x 1,5 t ol en 1

5 18

DRUCKLUFT

ZYLINDER

Bezeichnung

Hub

00 820 254 00 820 255 00 820 256 00 820 257

ø 65 ø 80 ø 100 ø 125

10 10 13 13

1 1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

øA

øB

für Zylinder ø 65 mm für Zylinder ø 80 mm für Zylinder ø 100 mm für Zylinder ø 125 mm

1 12 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

Befestigung 00 820 267 Grundplatte für Kolbenzylinder 12

øA

Staubschutz 00 820 265 00 822 179 00 822 089 00 822 092 00 822 086 00 822 087

øB

Bestell-Nr.

min.70/max.200

220

dRUCkLU T - Z LINdER

KOLBENBREMSZYLINDER

210

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

ZYLINDER KOMBI-MEMBRANZYLINDER o l nder eten d e ö l

l t

dra l

anla e lat

arend

n eren

ø A ca.

M16 x 1,5

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 822 107 00 822 108 00 822 109 00 822 110 00 822 111 00 822 112 00 822 113 00 822 114 00 822 115 00 822 116 00 822 117

9 Luft / 20 H 12 Luft / 25 H 16 Luft / 25 H 16 Luft / 30 H 20 Luft / 25 H 20 Luft / 30 H 24 Luft / 25 H 24 Luft / 30 H 24 Luft / 35 H 30 Luft / 30 H 30 Luft / 35 H

Bestell-Nr.

Bezeichnung

M16 x 1,5

Größe Luftzylinder Zoll

Stangen-ø Hydraulikzylinder

9 12 1 1 20 20 2 2 2 30 30

20 2 2 30 2 30 2 30 3 30 3

Befestigung 00 820 266 Grundplatte zu Membranzylinder 12 2

2 2 2 2

12 12 12 12 1 1 1 1 1 1 1

120 120 120 120 120 120 120

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Hub

øA

13 1 1 1 1 1 1 1 1 202 202

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 820 268

Gabelkopf M16 x 1,5 t ol en nd an lo 1

00 820 269

Gabelkopf M16 x 1,5 t ol en 1

5 18

833

dRUCkLU T - Z LINdER

G3/8"

DRUCKLUFT

VERSCHRAUBUNGEN

1 1 1 1 22 22

1 1 1 1 1 1

6 6 8 10 10 12

12 12 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 00 808 205 8 1 1 00 808 206 10 10 1 1 11 028 692 10 10 1 1 11 037 597 12 12 1 1 11 028 695 12 12 1 1 11 028 117 1 1 22 1 00 808 207 1 to 1 22 1

22 1 22 1 22 22 22

1 1 1 1 1 1 1

GERADE AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN 00 808 237 10 10 1 1 00 808 209 12 12 1 1 00 808 210 1 1 22 1

22 22 22

1 1 1

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN 11 063 273 6 12 11 024 147 8 1 11 061 656 10 10 1 11 061 657 12 12 1 11 061 995 1 1 22 00 808 211 1 to 1 22

1 1 1 1 1 1

GERADE REDUZIERUNGEN 11 029 475 8 11 029 476 10 10 11 029 477 10 10 11 029 479 12 10 12 11 060 223 1 10 1 11 029 480 1 12 1

1 1 1 1 1 1

5 6 2

12 1 1 1 22 22

GERADE VERSCHRAUBUNGEN 11 037 848 6 11 037 849 8 11 037 850 10 10 11 037 851 12 12 11 037 852 1 1 00 808 202 1 to 1

Stoßverschraubungen: 1 er ra n 2 t t l e 3 ne dr n 4 Überwurfmutter to tr n 6 r rn

Gewinde EinschraubG2 gewinde G VE

Rohr-ø A2

dRUCkLU T - VERSCHRAUbUNGEN

Steckverschraubungen: 1 er ra n 2 t t l e 3 ne dr n 4 Überwurfmutter te

Gewinde G

Rohr-ø A

G A

Baureihe

Bestell-Nr.

max. 16 mm

834

www.prillinger.at

DRUCKLUFT VERSCHRAUBUNGEN

mit langem ant

Gewinde EinschraubG2 gewinde G VE

00 808 212 12 00 808 215 1 to

12 1

1 1 22 1

1 1

00 808 216 10 00 808 217 12 00 808 213 1 to

10 12 1

1 1 1 1 22 1

22 1 22 1 22 1

1 1 1

WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN 11 037 867 6 11 037 868 8 11 037 869 10 10 11 037 870 12 12 11 037 871 1 1 00 808 218 1 to 1

12 1 1 1 22 22

1 1 1 1 1 1

WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN 11 063 274 6 12 11 024 146 8 1 11 024 127 10 10 1 11 063 773 12 12 1 11 063 275 1 1 22 00 808 219 1 to 1 22

1 1 1 1 1 1

dRUCkLU T - VERSCHRAUbUNGEN

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN Mit Einschraubgewinde 00 808 214 12 12 1

Rohr-ø A2

Gewinde G

Rohr-ø A

Baureihe

Bestell-Nr.

max. 16 mm G

12 1 1 1 22 22

1 1 1 1 1 1

T-EINSCHRAUB-VERSCHRAUBUNGEN 00 808 224 12 12 1 1 00 808 226 1 to 1 22 1

1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 22 1

1 1

6 8 10 12 1 1

1 1

T-VERSCHRAUBUNGEN 11 037 891 11 037 892 11 037 893 10 11 037 894 12 11 037 895 1 00 808 227 1 to

1 22

WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN 00 808 220 10 to 1 1 00 808 221 1 to 22 1

DRUCKLUFT

VERSCHRAUBUNGEN Rohr-ø A 1

Gewinde G2

Stoßverschraubungen: 1 er ra n 2 t t l e 3 ne dr n 4 er r tter to tr n 6 r rn

EINSTELLBARE WINKEL-VERSCHRAUBUNGEN 11 602 582 6 12 1 11 602 579 8 1 1 11 374 926 10 10 1 1 11 374 927 12 12 1 1 11 374 928 1 1 22 1

1 1 1 1 1

EINSTELLBARE T-VERSCHRAUBUNGEN 11 602 686 6 12 11 374 929 8 1 11 602 662 10 10 1 11 602 431 12 12 1 11 602 597 1 1 22

1 1 1 1 1

EINSTELLBARE L-VERSCHRAUBUNGEN 11 602 911 6 12 11 374 931 8 1 11 374 932 10 10 1 11 602 559 12 12 1 11 374 933 1 1 22

1 1 1 1 1

5 6 2

A G

dRUCkLU T - VERSCHRAUbUNGEN

Steckverschraubungen: 1 er ra n 2 t t l e 3 ne dr n 4 Überwurfmutter te

Gewinde G

Baureihe

Bestell-Nr.

GEWINDE-ÜBERGANGSSTUTZEN 00 808 237

G 22 1

GEWINDE-MUFFEN 00 808 238 00 808 281 00 808 240

1 1 22

1 1 1

GEWINDE-REDUZIERMUFFEN 00 808 282 00 808 239

1 1

22 1 22 1

1 1

GEWINDE-REDUZIERUNG 00 808 244

1 1 1

836

www.prillinger.at

DRUCKLUFT VERSCHRAUBUNGEN

6 8 10 12 1 1

SCHNEIDRINGE 11 372 404 11 372 405 11 372 406 10 11 372 407 12 11 372 408 1

6 8 10 12 1

12 1 1 1 22 22

Einschraubgewinde G VE

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

GEGENMUTTERN 00 808 241 00 808 242 00 808 243

1 1 22

1 1 1

VERSCHLUSSSCHRAUBEN MIT WEICHDICHTUNG 11 028 305 11 028 307

1 1 1

1 22

1 1

PRÜFANSCHLÜSSE 00 808 258 00 808 259 00 808 260 00 808 261 00 808 262

12 1 1 1 22

1 1 1 1 1

G G G G G

1 1 1 1 1

00 808 263 00 808 264

1 1 22 1

G G

1 1

00 822 123 Gegenstück Pr an l 4 mm

dRUCkLU T - VERSCHRAUbUNGEN

ÜBERWURFMUTTERN 11 039 842 11 039 843 11 039 844 10 11 039 845 12 11 039 846 1 00 808 245 1 to

Gewinde G

Rohr-ø A

Baureihe

Bestell-Nr.

837

DRUCKLUFT

VERSCHRAUBUNGEN Bestell-Nr.

Rohr-ø A

Baureihe

Steckverschraubungen: 1 er ra n 2 t t l e 3 ne dr n 4 Überwurfmutter te

dRUCkLU T - VERSCHRAUbUNGEN

SCHLAUCHSTUTZEN 00 808 228 10 00 808 229 12 00 808 230 12 00 808 284 1

10 12 12 1

Gewinde G

1 1 1 22

1 1 1 1

Schlauch Nennweite

Einschraubgewinde G VE

Stoßverschraubungen: 1 er ra n 2 t t l e 3 ne dr n 4 Überwurfmutter to tr n 6 r rn

9 11 13 13 11 11

1 22

1 1

00 808 233 00 808 234

13 13

1 22

1 1

SCHLAUCHSTUTZEN (STOSS) 00 808 235 1 to 00 808 236 1 to

11 13

Überwurf mutter 1

DRUCKRINGE MIT O-RING 00 808 248 10 1 0 00 808 249 12 1 00 808 250 1 1 00 808 251 1 1 00 808 252 1 1 00 808 253 22 1

1 1 1 1 1 1

DICHTRINGE 00 808 254 Fiber 00 808 255 Fiber 00 940 452 Fiber

1 1 12 1 1 1 20 1

1 1 10

20 1

Zink

1 1

DRUCKRING STOSS 00 808 247 1 to

00 808 257

5 6 2

1 1 1 1

00 808 231 00 808 232

00 808 270 1

838

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

STECKVERBINDER Baureihe

Rohr-ø A

EINSCHRAUB-STECKVERBINDER Lösbar, mit Zulassung für den NFZ-Druckluftbereich 00 808 100 6 00 808 101 8 00 808 102 10 10 00 808 103 10 10 00 808 104 12 12 00 808 105 12 12

Einschraubgewinde G VE

22 22 1 22 1 22

1 1 1 1 1 1

GERADE STECKVERBINDER Lösbar, mit Zulassung für den NFZ-Druckluftbereich 00 808 107 6 00 808 108 8 00 808 109 10 10 00 808 110 12 12 00 808 111 1 1

1 1 1 1 1

WINKEL-STECKVERBINDER Lösbar, mit Zulassung für den NFZ-Druckluftbereich 00 808 112 6 00 808 113 8 00 808 114 10 10 00 808 115 12 12 00 808 116 1 1

1 1 1 1 1

T-STÜCK-STECKVERBINDER Lösbar, mit Zulassung für den NFZ-Druckluftbereich 00 808 117 6 00 808 118 8 00 808 119 10 10 00 808 120 12 12 00 808 121 1 1

1 1 1 1 1

dRUCkLU T - STECkVERbINdER

Bestell-Nr.

839

DRUCKLUFT

SCHLÄUCHE UND ROHRE Rohr-ø A

Wandstärke s

Betriebsdruck bar, maximal

KUNSTSTOFFROHRE NACH DIN 74324 Polyamid-Rohr schwarz für Druckluftbremsanlagen 00 820 272 6 10 00 820 273 8 10 00 820 274 10 10 00 820 279 10 12 00 820 275 12 1 00 820 280 12 12 00 820 276 1 1

dRUCkLU T - SCHL UCHE UNd RoHRE

00 820 277 00 820 278

12 1

1 1

Schlauch Nennweite

BREMSSCHLÄUCHE NACH DIN 74310 00 820 271 11 1 00 820 270 13 2

2 1 1 1 1 2 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1

2 2

STÜTZHÜLSEN FÜR KUNSTSTOFFROHRE 00 808 265 r o r 1 00 808 266 r o r 1 00 808 267 r o r 10 1 00 808 268 r o r 12 1 00 808 269 r o r1 1

Bestell-Nr.

øB

Betriebsdruck bar, maximal

4 6 8 9 12

1 1 1 1 1

10 10

1 1

10 10 10 10

20 20 40 m 40 m

11 13 11 13

1 2 1 2

SCHLAUCHSCHELLEN 00 958 206 11

la 1

la 2

00 820 281 00 820 282 00 820 283 00 820 284

00 958 209

PRESSHÜLSEN 00 126 054

00 126 056

la 1 la 2

1 1

SCHLAUCH- UND KABELHALTER 00 130 656

00 130 659

ØD

Bestell-Nr.

840

www.prillinger.at

DRUCKLUFT

SCHLÄUCHE Außengewinde

00 822 120

HANDGRIFFE 00 822 122

Spiralschlauch 4 m Gel

Handgriffe Satz r ral l e ot nd Gel

AUSR STUNG

Bezeichnung

SPIRALSCHLÄUCHE 00 822 121 Spiralschlauch 4 m ot

dRUCkLU T - SCHL UCHE pR

Bestell-Nr.

PRÜFAUSRÜSTUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

DRUCKLUFT-PRÜFSETS Prüfsets für §57a Überprüfung inkl. in Österreich gesetzlich vorgeschriebenem Eichschein 00 822 174 Druckluft-Prüfset 1 t 2 ano eter n l Pr l e nd 1 2 l n ö e

00 822 173

Druckluft-Prüfset t 3 ano eter n l Pr l e nd 1 2

1 l n

ö e

DRUCKLUFT

ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Typ

dRUCkLU T - ELEkTRISCHE AUSR STUNG

ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNGEN Spannungswandler mit Lichtsteckdose 00 822 134 Spannungswandler 12 a 2

00 822 135

Spannungswandler 12 a 2 t a rle te

00 822 136

Spannungswandler 12 a 2

00 822 137

Spannungswandler 12 a 2 t a rle te

Spannungswandler ABS/EBS 00 822 138 Spannungswandler 12 a 2 o lett at r n l te do e

00 822 139

Spannungswandler 12 a 2 o l da ter at r t te er nd o e

STECKDOSE ABS 00 822 140 Steckdose ABS ol 12 n et le er 0 a el 2 o ne arn nd ontrollla e

www.prillinger.at

Hydraulik

Pneumatik

771

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Spritzpistolen

844

Düsen

850

Lanzen

853

Hochdruckreinigerschläuche

856

Heißwasserschläuche

861

Armaturen

862

Verschraubungen

865

Pumpen

873

Schlauchaufroller

876

Chemieinjektoren

880

Reiniger

882

Saugerzubehör

883

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

843

REINIGUNGSTECHNIK

SPRITZPISTOLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

HOCHDRUCKSPRITZPISTOLEN ST-2600 Mit Hebelübersetzung LTF Druck: maximal 310 bar r a al l n e erat r 1 0 1

00 750 301 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 3 G

REINIGUNGSTECHNIk - SpRITZpISToLEN

00 750 302 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 3 G dre

00 750 633 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 22 1

00 750 634 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 22 1

G dre

00 750 303 Lanzenanschluss M22 x 1,5 AG la an l 22 1 G

LTF: Low Trigger Force 90 % geringere Haltekraft und 40 % geringere Abzugskraft gegenüber marktüblichen Pistolen. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und te e e n n en d enen n r r dent er n der e le nd d r en n t e terver endet erden all n t ander an e rt e n en n at r e ler nd nder n en vor e alten

844

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

SPRITZPISTOLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

HOCHDRUCKSPRITZPISTOLEN ST-2600 Mit Hebelübersetzung LTF Druck: maximal 310 bar r a al l n e erat r 1 0 ar

00 750 304 Lanzenanschluss KW Kupplung la an l 3 G

00 750 783 Lanzenanschluss 1/4" IG, Frostschutz la an l 3 G dre ar

00 750 784 Lanzenanschluss 1/4" IG, Weep la an l 3 G dre ar

REINIGUNGSTECHNIk - SpRITZpISToLEN

00 750 635 Lanzenanschluss KW Kupplung la an l 22 1 G dre

REINIGUNGSTECHNIK

SPRITZPISTOLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

HOCHDRUCKSPRITZPISTOLEN ST-2300 Druck: maximal 310 bar r a al l n e erat r 1 0 1

00 750 305 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 3 G

REINIGUNGSTECHNIk - SpRITZpISToLEN

00 750 630 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 3 G dre

00 750 306 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 22 1

00 750 631 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 22 1 dre ar

00 750 307 Lanzenanschluss M22 x 1,5 AG la an l 22 1 G

846

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

SPRITZPISTOLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

HOCHDRUCKSPRITZPISTOLEN ST-2300 Druck: maximal 310 bar r a al l n e erat r 1 0

00 750 308 Lanzenanschluss KW Kupplung la an l 3 G

00 750 309 Ventil o lett

2 00

2300

00 750 636 Manschette für KW Kupplung

00 750 637 Ersatzkupplung KW, 1 /4" AG r 2 00 2300

REINIGUNGSTECHNIk - SpRITZpISToLEN

00 750 632 Lanzenanschluss KW Kupplung la an l 22 1 G dre

847

REINIGUNGSTECHNIK

SPRITZPISTOLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

HOCHDRUCKSPRITZPISTOLEN EASYWASH365+ • Mit Hebelübersetzung LTF • Druck: maximal 310 bar • r a al l n • e erat r 1 0 00 750 789 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 3 G dre

LTF: Low Trigger Force 90 % geringere Haltekraft und 40 % geringere Abzugskraft gegenüber marktüblichen Pistolen.

REINIGUNGSTECHNIk - SpRITZpISToLEN

HOCHDRUCKSPRITZPISTOLEN SONDERANWENDUNGEN INDUSTRIE • Mit Hebelübersetzung LTF • an enan l 1 G • la an l 3 • e erat r 1 0 00 750 785 ST-2615, Chemiebeständig Keramikkugel l n a 3 0 ar

00 750 786 ST-2720, Kommunal del ta l 0 l n a 12 ar

00 750 787 ST-2715, Lebensmittelindustrie del ta l era el l n a 3 0 ar

848

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

SPRITZPISTOLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

HOCHDRUCKSPRITZPISTOLEN ST-1100 • Druck: maximal 200 bar • r a al 2 l n • e erat r 1 0 1

00 750 311 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 3 G dre

00 750 312 Lanzenschluss M22 x 1,5 AG la an l 22 1 G

REINIGUNGSTECHNIk - SpRITZpISToLEN

00 750 310 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 3 G

HOCHDRUCKSPRITZPISTOLEN RL22 • Druck: maximal 310 bar • r a al 0 l n • e erat r 1 0 00 750 788 Lanzenanschluss 1/4" IG la an l 3 G dre

HOCHDRUCKSPRITZPISTOLE ECOLINE MIT LANZE 900 MM • Druck: maximal 200 bar • r a al l n • e erat r 1 0

00 750 416 Schlauchanschluss 3/8" IG enan l 1 G

849

REINIGUNGSTECHNIK

DÜSEN Bezeichnung

FLACHSTRAHLDÜSEN Spritzwinkel 25°, aus Edelstahl, mit Außengewinde 00 750 501 Düse 04 1/8"

00 750 506 Düse 05 1/8"

00 750 511 Düse 06 1/8"

00 750 502 Düse 04 1/4"

00 750 507 Düse 05 1/4"

00 750 512 Düse 06 1/4"

Spritzwinkel 40°, aus Messing, mit Außengewinde 00 750 418 Niederdruck 1/4"

EDELSTAHL

ROST frei

6,5

1/8"

ø 13

1/4"

Bestell-Nr.

ø 13

1/4"

ø 13

00 750 508 Düse 05

00 750 513 Düse 06

REINIGUNGSTECHNIk - d SEN

00 750 412 Düsenmutter 1 1 r a

tende

ø 12,7

DÜSENTRÄGER Schwenkbar 00 750 421 Anschluss IG 1/4" max. 310 bar

DÜSENSCHUTZ ür flach ichten e üsen ma 00 750 638 Düsenschutz 22 1 G

ø 14,8

14 16

Sprit inkel aus E elstahl flach ichten 00 750 503 Düse 04

ar ohne

üsen 1

00 750 639 Düsenschutz KW Stecknippel Flüssigkeitsaufwandtabelle Düsentyp

2 2 2 2 2

0 0 0 0 0

Düsen-ø mm

1 21 1 33 13 1 1 3

60 bar

Volumenstrom l/min bei 100 bar 130 bar 150 bar

200 bar

10 12 1 1 1 1 3

13 3 1 0 1 1 2 23

10 13 2

11 3 12 13 1

11 13 1 2 1 20

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

DÜSEN Bezeichnung

TURBOKILLERDÜSEN Mit Innengewinde, Druck maximal 250 bar 00 750 314 Düse 04 1/4" 00 750 402 Düse 05 1/4" 00 750 315 Düse 06 1/4"

1 1 1

Mit Lanze 1 m und Außengewinde 00 750 316 Düse 05 22 1

Mit Lanze 1 m und KW Kupplung 00 750 317 Düse 05

EDELSTAHL

nten

ROST frei

1 1 1 ø 24

ROHR-REINIGUNGSDÜSEN Mit Innengewinde 00 750 532 Düse 055 1/8" tra l 1 na vorne 3 00 750 407 Düse 075 1/4" tra l 1 na vorne 3 00 750 318 Düse 055 3/8" tra l 1 na vorne 3

REINIGUNGSTECHNIk - d SEN

Bestell-Nr.

FRÄSDÜSE 00 750 629 Fräsdüse ST-49 04 1/4" IG tra l 3 na vorne na für Rohre ab ø 30 mm

ø 19

e tl

ø 24

Mit Innengewinde und rotierend 00 750 411 Düse 05 1/8" tra l 2 na nten nd 2 ø 19 00 750 347 Düse 05 1/4" Strahl 3 x nach hinten ø 19 00 750 425 Düse 05 3/8" Strahl 3 x nach hinten ø 24

EDELSTAHL

nten

ROST frei

REINIGUNGSTECHNIK

DÜSEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

VARIODÜSEN • t nnen e nde • Druck: maximal 200 bar • e erat r 1 0 • tra l ver tell ar o dr

von P n t

re t tra l N ederdr

re t tra l

00 750 426 Variodüse 04 1/4"

00 750 319 Variodüse 05 1/4"

00 750 427 Variodüse 06 1/4"

n end n

VARIOPRESS • t en nd nnen e nde d ent • Druck: maximal 310 bar • r a al l n • e erat r 1 0

er en enre

l er n

REINIGUNGSTECHNIk - d SEN

00 750 320 Variopress ro el 1

SCHWALLREGELDÜSE • t nnen e nde d ent • Druck: maximal 200 bar • e erat r 1 0

ver tell n

00 750 408 Schwallregler 1/4" ohne Düse

er en enre

l er n

ver tell n

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

LANZEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

DOPPELLANZEN OHNE DÜSEN, VERZINKT Mit Druckregulierung und Handgriff-Isolierung, umspritzt

00 750 321 Pistolenanschluss 1/4" AG enan l 1 G Länge: 1.000 mm

00 750 322 Pistolenanschluss KW Kupplung enan l 1 G Länge: 1.000 mm

00 750 323 Pistolenanschluss 1/4" AG enan l 1 G n e

REINIGUNGSTECHNIk - LANZEN

EINFACHLANZEN OHNE DÜSE, VERZINKT Isolierung umspritzt - gebogen

00 750 324 Pistolenanschluss 1/4" AG enan l 1 G n e 1 000

00 750 325 Pistolenanschluss 1/4" AG enan l 1 G n e 1 200

00 750 326 Pistolenanschluss 1/4" AG enan l 1 G n e 1 00

00 750 327 Pistolenanschluss 1/4" AG enan l 1 G n e 2 000

Isolierung umspritzt - gerade

00 750 415 Pistolenanschluss 1/4" AG enan l 1 G n e 1 000

00 750 430 Pistolenanschluss 1/4" AG enan l 1 G n e 1 00

00 750 431 Pistolenanschluss 1/4" AG enan l 1 G n e 2 000

REINIGUNGSTECHNIK

LANZEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

EINFACHLANZEN FÜR FLACHDICHTENDE DÜSEN, VERZINKT Inkl. Düsenmutter, ohne Düse, gebogen

00 750 646 Pistolenanschluss, Handverschraubung M22 x 1,5 IG en tter 1 1 n e 00

00 750 647 Pistolenanschluss, Handverschraubung M22 x 1,5 IG en tter 1 1 n e 1 000

00 750 648 Pistolenanschluss, Handverschraubung M22 x 1,5 IG en tter 1 1 n e 1 200

Inkl. Düsenmutter, ohne Düse, gerade

00 750 649 Pistolenanschluss M22 x 1,5 IG en tter 1 1 n e 1 000

REINIGUNGSTECHNIk - LANZEN

DOPPELLANZEN OHNE DÜSEN, EDELSTAHL Mit Druckregulierung und Handgriff-Isolierung, umspritzt

EDELSTAHL

ROST frei

00 750 328 Pistolenanschluss 1/4" AG enan l 1 G Länge: 1.000 mm

00 750 329 Pistolenanschluss KW Kupplung enan l 1 G Länge: 1.000 mm

EINFACHLANZE OHNE DÜSE, EDELSTAHL Isolierung umspritzt

00 750 330 Pistolenanschluss 1/4" AG enan l 1 G Länge: 1.000 mm

EDELSTAHL

ROST frei 1

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

LANZEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

PUSH-PULL-LANZE OHNE DÜSE Mit Düsenschutz und Halbschale

00 750 432 Pistolenanschluss 1/4" IG enan l 1 G n e 1 000 er tell n 20 1 0

TELESKOPLANZE OHNE DÜSE Lanze mit innengeführtem Hochdruckschlauch, stufenlos ausziehbar

1 2

FLÄCHENREINIGER TD 300 BASIC Für Böden und Wände geeignet 00 750 733 Flächenreiniger TD 300 Basic o t re 300 n l G1 G 2 en G 1 G erden enöt t a 2 ar 0

REINIGUNGSTECHNIk - LANZEN

00 750 433 Schlauchanschluss 3/8" IG enan l 1 G n e 23 r a

REINIGUNGSTECHNIK

HOCHDRUCKREINIGERSCHLÄUCHE Bestell-Nr.

Bezeichnung

REINIGUNGSTECHNIk - HoCHdRUCkREINIGERSCHL UCHE

SCHLAUCH 1 SN-DN08 MIT 1 STAHLDRAHTEINLAGE • tG n t • t2 andver ra n 22 1 • a al 210 ar a al 1 0 00 750 600 Länge 10 m

00 750 601 Länge 15 m

00 750 339 Länge 20 m

SCHLAUCH 2SC-DN08 MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN • tG n t • t2 andver ra n 22 1 • a al 00 ar a al 1 0 00 750 340 Länge 10 m

00 750 341 Länge 15 m

00 750 342 Länge 20 m

SCHLAUCH 1 SN-DN08 MIT 1 STAHLDRAHTEINLAGE • tG n t • t2 andver ra n 21 1 • a al 210 ar a al 1 0 00 750 343 Länge 10 m

00 750 344 Länge 15 m

00 750 345 Länge 20 m

SCHLAUCH 1 SN-DN10 MIT 1 STAHLDRAHTEINLAGE • tG n t • t2 andver ra n 1 1 • a al 210 ar a al 1 0 00 750 605 Länge 10 m

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

HOCHDRUCKREINIGERSCHLÄUCHE Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 750 610 Länge 10 m

00 750 348 Länge 15 m

00 750 349 Länge 20 m

SCHLAUCH 1 SN-DN06 MIT 1 STAHLDRAHTEINLAGE • tG n t • t1 andver ra n 22 1 • 1 x Stecknippel ø 10 mm • a al 210 ar a al 1 0 00 750 615 Länge 10 m

00 750 350 Länge 15 m

00 750 351 Länge 20 m

SCHLAUCH 1 SN-DN06 MIT 1 STAHLDRAHTEINLAGE • tG n t • t1 andver ra n 22 1 • 1 x Stecknippel ø 11 mm • a al 210 ar a al 1 0 00 750 352 Länge 10 m

00 750 353 Länge 15 m

00 750 354 Länge 20 m

SCHLAUCH 2 SC-DN08 MIT 2 STAHLDRAHTEINLAGEN • tG n t • t1 andver ra n 22 1 • 1 x Stecknippel ø 11 mm • a al 00 ar a al 1 0 00 750 355 Länge 10 m

00 750 356 Länge 15 m

00 750 357 Länge 20 m

REINIGUNGSTECHNIk - HoCHdRUCkREINIGERSCHL UCHE

SCHLAUCH 1 SN-DN10 MIT 1 STAHLDRAHTEINLAGE • tG n t • t2 3 G • a al 210 ar a al 1 0

REINIGUNGSTECHNIK

HOCHDRUCKREINIGERSCHLÄUCHE Bestell-Nr.

Bezeichnung

REINIGUNGSTECHNIk - HoCHdRUCkREINIGERSCHL UCHE

SCHLAUCH EASYFARM365+ DN08 MIT VERMESSINGTEN DRAHTGEFLECHTEINLAGEN • tG n t o e re e t et • t2 3 G • a al 2 0 ar a al 120 00 750 753 Länge 10 m 1 00 750 754 Länge 15 m

00 750 755 Länge 20 m

SCHLAUCH EASYFARM365+ DN10 MIT VERMESSINGTEN DRAHTGEFLECHTEINLAGEN • tG n t o e re e t et • t2 3 G • a al 2 ar a al 120 00 750 756 Länge 15 m 1 00 750 757 Länge 20 m

00 750 758 Länge 30 m

00 750 759 Länge 40 m

SCHLAUCH EASYFARM365+ DN10 MIT VERMESSINGTEN DRAHTGEFLECHTEINLAGEN • tG n t o e re e t et • t2 andver ra n 22 1 • a al 2 ar a al 120 00 750 760 Länge 15 m 1 00 750 761 Länge 20 m

00 750 762 Länge 30 m

00 750 763 Länge 40 m

SCHLAUCH POWERSHIELD365+ DN10 MIT VERMESSINGTEN DRAHTGEFLECHTEINLAGEN • tG n t e tra o e r e e t e t • t2 3 G • a al 3 ar a al 100 00 750 767 Länge 15 m 1 00 750 768 Länge 20 m

00 750 769 Länge 30 m

SCHLAUCH POWERSHIELD365+ DN10 MIT VERMESSINGTEN DRAHTGEFLECHTEINLAGEN • tG n t e tra o e r e e t e t • t2 andver ra n 22 1 • a al 3 ar a al 100 00 750 764 Länge 15 m 1 00 750 765 Länge 25 m

00 750 766 Länge 30 m

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

HOCHDRUCKREINIGERSCHLÄUCHE Bezeichnung

SCHLAUCH POWERSHIELD365+ DN10 MIT VERMESSINGTEN DRAHTGEFLECHTEINLAGEN • tG n t e tra o e r e e t e t • t2 andver ra n 22 1 n del ta l • a al 3 ar a al 100 00 750 778 Länge 15 m

00 750 779 Länge 20 m

00 750 780 Länge 30 m

SCHLAUCH GALVANATOR DN10 FÜR DEN LEBENSMITTELBEREICH • tG n t ner ett e t nd • t2 3 G n del ta l • a al 3 0 ar a al 120 00 750 773 Länge 10 m

00 750 774 Länge 20 m

00 750 775 Länge 30 m

SCHLAUCH GALVANATOR DN10 FÜR DEN LEBENSMITTELBEREICH • tG n t ner ett e t nd • t2 andver ra n 22 1 n del ta l • a al 3 0 ar a al 120 00 750 770 Länge 10 m

00 750 771 Länge 20 m

00 750 772 Länge 30 m

EDELSTAHL

ROST frei

EDELSTAHL

ROST frei

EDELSTAHL

ROST frei

EDELSTAHL

SCHLAUCH FOODJET 1500 DN10 FÜR GEFLÜGELBETRIEBE • tG n t • t 2 1 2 G n del ta l • a al 12 ar a al 120

ROST frei

00 750 776 Länge 10 m

00 750 777 Länge 20 m

REINIGUNGSTECHNIk - HoCHdRUCkREINIGERSCHL UCHE

Bestell-Nr.

REINIGUNGSTECHNIK

HOCHDRUCKREINIGERSCHLÄUCHE

REINIGUNGSTECHNIk - HoCHdRUCkREINIGERSCHL UCHE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

ROHRREINIGUNGSLEITUNGEN OHNE DÜSE Schlauch 1SN-DN06 mit 1 Stahldrahteinlage t2 1 G nd er e t tand ar er n a al 300 ar a al 100 00 750 364 Länge 10 m

00 750 365 Länge 20 m

00 750 366 Länge 30 m

Hinweis: en e e e te

Ge or r t der „Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler” nd alle n ere o rre n n l e t e ner er e t tand ar er n 0 vor der ea er tet

MINI-ROHRREINIGUNGSLEITUNG MIT DÜSE Höchstdruckschlauch DN02 00 750 436 Länge 10 m • end r e er e • e t 3 tra la n en na • 1x nach vorne • e erat r a 0 • r a 00 ar • n l G1

1 nten nd

Ge or r t der „Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler” nd alle n ere o rre n n l e t e ner er e t tand ar er n 0 vor der ea er tet SCHLAUCHAUFROLLER FÜR ROHRREINIGUNGEN Mit Rohrreinigungsschlauch DN06 00 750 644 Schlauchaufroller mit Schlauch ST-71 • la l n e 1 • del ta l Ge tell t n t to ro el • e erat r a 100 • Druck max: 300 bar • n l e nde n an 22 1 G • n l e nde an 1 G

860

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

HEISSWASSERSCHLÄUCHE

Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

d mm

d Zoll

D Betriebsdruck mm dynamisch

BiegeRadius mm

ALFAJET 210 mit einer Stahldrahteinlage, Temperaturbereich bis +155 °C t l t nt et er G a ende e e onder e t nd e en t er n end n n la tr en N

00 750 521

00 750 522

N 10

Blau 00 750 524

00 750 525

00 750 526

N 10

12 1

210 bar

1 1

210 bar

12 1

210 bar

1 1

210 bar

1m D

Schwarz 00 750 520

e ette

REINIGUNGSTECHNIk - HEISS ASSERSCHL UCHE

1m D

ALFAJET 400 mit zwei Stahldrahteinlagen, Temperaturbereich bis +155 °C t l t nt et er G a ende e e onder e t nd e en t er n end n n la tr en N

00 750 523

00 750 528

N 10

Blau 00 750 533

00 750 374

00 750 534

N 10

400 bar

1 0

400 bar

1 0

400 bar

Schwarz 00 750 527

e ette

1 3

861

REINIGUNGSTECHNIK

Bestell-Nr.

Systembezeichnung Schlauch Schlauch oder Original Nr. Nennweite Nennweite

PRESSFASSUNGEN FÜR SCHLAUCH ALFAJET 210 00 814 351 1200 1 0 N 6

00 814 352

1200

00 814 353

1200

N 10

ARMATUREN

1200

00 814 353

1200

N 10

PRESSFASSUNGEN FÜR SCHLAUCH ALFAJET 400 00 814 351 1200 1 0 N 6

00 814 352

1200

00 814 353

1200

N 10

00 814 352

PRESSFASSUNGEN FÜR SCHLAUCH ALFAJET 210 "LEBENSMITTELECHT" 00 814 351 1200 1 0 N 6 2 22 1

1200

00 814 353

1200

N 10

00 809 521

3200

00 809 522

3200

N 10

1 3

EDELSTAHL

PRESSFASSUNGEN FÜR SCHLAUCH ALFAJET 210 NIRO 00 809 520 3200 1 0 N 1 2

00 814 352

EDELSTAHL

00 809 522

3200

N 10

1 3

PRESSFASSUNGEN FÜR SCHLAUCH ALFAJET 400 NIRO 00 809 520 3200 1 0 N 1 2 00 809 521

3200

00 809 522

3200

N 10

1 3

EDELSTAHL

3200

00 809 522

3200

N 10

1 3

ROST frei

EDELSTAHL

PRESSFASSUNGEN FÜR SCHLAUCH ALFAJET 400 "LEBENSMITTELECHT" NIRO 00 809 520 3200 1 0 N 1 2 22 1 00 809 521

ROST frei

3200

PRESSFASSUNGEN FÜR SCHLAUCH ALFAJET 210 "LEBENSMITTELECHT" NIRO 00 809 520 3200 1 0 N 1 2 22 1 00 809 521

ROST frei

REINIGUNGSTECHNIk - ARMATUREN

PRESSFASSUNGEN FÜR SCHLAUCH ALFAJET 400 "LEBENSMITTELECHT" 00 814 351 1200 1 0 N 6 2 22 1

ROST frei

862

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

ARMATUREN Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

HOCHDRUCKARMATUREN M22 X 1,5 passend zu Kärcher 00 750 490 N 22 1

00 750 491

00 750 492

N 10

EDELSTAHL

HOCHDRUCKARMATUREN M22 X 1,5 passend zu Kärcher, Edelstahl 00 750 808 N 22 1

N 10

00 750 809

HOCHDRUCKARMATUREN passend zu Kärcher 00 750 495 N 00 750 496 N 00 750 497 N 10

ROST frei

1 1 1

00 750 498

22 1

00 750 499

22 1

00 750 500

22 1

HOCHDRUCKARMATUREN STECK Ø 10 passend zu Kärcher 00 750 586 Steck ø 10 N

00 750 375 Steck ø 10

00 750 403 Steck ø 10

Ersatz O-Ring

00 750 404 Steck ø 10

Ersatz Stützring

REINIGUNGSTECHNIk - ARMATUREN

Bestell-Nr.

863

REINIGUNGSTECHNIK

ARMATUREN Bestell-Nr.

Baureihe

Schlauch Nennweite

Gewinde G

HOCHDRUCKARMATUREN STECK Ø 11 DREHBAR, passend zu Kärcher 00 750 376 Steck ø11 N dre ar 00 750 377 Steck ø11

dre

00 750 405 Steck ø11

Ersatz O-Ring

00 750 406 Steck ø11

Ersatz Stützring

HOCHDRUCKARMATUREN STECK Ø 8,8 DREHBAR, passend zu Kärcher hobby 00 750 493 te N dre ar 1

REINIGUNGSTECHNIk - ARMATUREN

00 750 494

KNICKSCHUTZ GUMMI 00 750 590

00 750 591

00 750 592

N 10

KNICKSCHUTZ ELASTOMER/LEBENSMITTELECHT 00 750 437 N 10

00 750 438

00 750 439

00 750 440

00 750 441

864

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

VERSCHRAUBUNGEN Bezeichnung

HOCHDRUCKSCHNELLKUPPLUNGEN Messing, maximal 250 bar, ohne Ventile, freier Durchgang 00 750 565 ST-45 Muffe 3/8" IG

00 750 566 ST-45 Stecker 3/8" IG ø D= 20 mm

EDELSTAHL

Edelstahl, maximal 250 bar, ohne Ventile, freier Durchgang 00 750 457 ST-3100 Muffe 3/8" IG

00 750 458 ST-3100 Muffe 1/2" IG

00 750 459 ST-3100 Stecker 3/8" IG 1

00 750 460 ST-3100 Stecker 1/2" IG 1

HANDVERSCHRAUBUNGEN Passend zu Kärcher 00 750 570 Überwurfmutter M22 x 1,5 mit 1/4" IG

00 750 572 Überwurfmutter M22 x 1,5 mit 3/8" IG

00 750 571 Überwurfmutter M22 x 1,5 mit 1/4" AG

00 750 573 Überwurfmutter M22 x 1,5 mit 3/8" AG

00 750 378 Überwurfmutter M22 x 1,5 mit 1/4" AG dre ar

00 750 452 Überwurfmutter M22 x 1,5 mit 3/8" AG dre ar

ROST frei

REINIGUNGSTECHNIk - VERSCHRAUbUNGEN

Bestell-Nr.

REINIGUNGSTECHNIK

VERSCHRAUBUNGEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

REINIGUNGSTECHNIk - VERSCHRAUbUNGEN

HANDVERSCHRAUBUNGEN Passend zu Kärcher 00 750 453 Überwurfmutter M22 x 1,5 dre ar t 1 G

00 750 454 Überwurfmutter M22 x 1,5 dre ar t 3 G

00 943 302 O-Ring 10 0 2 zu Kärcher Schraubkupplung 22 1

00 750 589 Stützring zu Kärcher Schraubkupplung 22 1

00 750 574

Adapter Alt/Neu M22 x 1,5 (K2000) a end r er

00 750 455 Überwurfmutter M22 x 1,5

00 750 456 Überwurfmutter M22 x 1,5 - M21 x 1,5

passend zu WAP 00 750 379 Überwurfmutter M21 x 1,5 mit 1/4" IG

00 750 380 Überwurfmutter M21 x 1,5 mit 3/8" IG

00 750 381 Überwurfmutter M21 x 1,5 mit 1/4" AG

00 750 382 Überwurfmutter M21 x 1,5 mit 3/8" AG

00 750 383 Überwurfmutter M21 x 1,5 mit 1/4" AG dre ar

866

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

VERSCHRAUBUNGEN Bezeichnung

KUPPLUNGEN ZU KW 00 750 384 Stecknippel 1/4" IG

00 750 385 Kupplung 1/4" AG

00 943 351 O-Ring 10

2 2

Bestell-Nr.

Gewinde G

Gewinde G2

ADAPTER Passend zu Kärcher 00 750 804

00 750 803

00 750 802

00 750 805

00 750 806

22 1 G

00 750 807

22 1 G dre ar

REINIGUNGSTECHNIk - VERSCHRAUbUNGEN

Bestell-Nr.

867

REINIGUNGSTECHNIK

VERSCHRAUBUNGEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

ADAPTER Passend zu Kärcher 00 750 400 Schlauchadapter M22 x 1,5 AG Steck ø 10 mm

00 750 401

Schlauchadapter M22 x 1,5 AG Steck ø 11 mm

Passend zu WAP 00 750 398 Adapter M24 / 3/8" IG

00 750 399 Adapter M27 / 3/8" IG

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIk - VERSCHRAUbUNGEN

00 750 472 Rohradapter M22 x 1,5 AG Steck ø 11 mm n e1 0

EIN ACH bESTELLEN oNLINE TELE oNISCH odER pER EMAIL Im PRILLINGER-Webshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Teilezuordnungen zu Maschinentypen können die gewünschten Teile rasch gefunden und mit wenigen Klicks online bestellt werden. Der Webshop ist sieben Tage die Woche 24 Stunden pro Tag erreichbar. Daneben gibt es auch die Möglichkeit, Bestellungen telefonisch oder per E-Mail an PRILLINGER weiterzuleiten.

868

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

VERSCHRAUBUNGEN Gewinde G

ÜBERGANGSNIPPEL Gerade 00 340 525

Gewinde G2

00 750 386 00 750 387

21 G 21 G

1 3

G G

1 1

00 340 523 00 750 388 00 750 389

12 G 21 G 21 G

3 1 3

G G G

1 1 1

00 750 569

00 750 575 00 750 577

22 22

1 1

G G

1 3

G G

1 1

00 750 576 00 750 578

22 22

1 1

G G

1 3

G G

1 1

Winkel 00 750 392

00 750 393

Gerade Verbinder 00 340 522

00 750 579

00 750 792

1 mit

Gerade Verbinder mit Innengewinde 00 750 567 1

00 750 568

REINIGUNGSTECHNIk - VERSCHRAUbUNGEN

Bestell-Nr.

869

REINIGUNGSTECHNIK

VERSCHRAUBUNGEN Gewinde G

REINIGUNGSTECHNIk - VERSCHRAUbUNGEN

Bestell-Nr.

Gewinde G2

ÜBERGANGSNIPPEL EDELSTAHL Gerade 00 750 794

00 750 793

00 750 797

00 750 798

EDELSTAHL

00 750 810

00 750 811

00 750 800

00 750 801

Gerade Verbinder 00 750 799

00 750 790

00 750 791

1 mit

Gerade Verbinder mit Innengewinde 00 750 795 1

00 750 796

ROST frei

870

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

VERSCHRAUBUNGEN Gewinde G

Gewinde G2

DREHGELENKE Messing max. 275 bar 00 750 461 1 G

00 750 462

00 750 747

12 G

00 750 464

00 750 467

Reparatursatz 00 750 463

EDELSTAHL

Edelstahl max. 350 bar 00 750 466 3 G

00 750 465

Länge

ROST frei

871

REINIGUNGSTECHNIk - VERSCHRAUbUNGEN

Bestell-Nr.

REINIGUNGSTECHNIK

VERSCHRAUBUNGEN Bestell-Nr.

Gewinde G

Gewinde G2

Länge

VE EDELSTAHL

REINIGUNGSTECHNIk - VERSCHRAUbUNGEN

DREHGELENKE KUGELGELAGERT Edelstahl max. 275 bar • 2-fach kugelgelagert • a 30 n 120

ROST frei

00 750 745

00 750 746

1 60

WINKEL-DREHGELENKE Edelstahl max. 400 bar 00 750 468 1/4" AG

00 750 469 3/8" AG

EDELSTAHL

Zu Schlauchaufroller 00 750 471 1/2" IG

Dichtsatz 00 750 470

ROST frei

STRAHLROHR-DREHGELENK Für Pistole ST-2600 / ST-2300 00 750 473 1/4" AG

ROST frei

n end n

872

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

PUMPEN Bezeichnung

MOTORPUMPENEINHEITEN 00 750 442 Interpump Motorpumpen Einheit t alter a el nd e ean a Druck: maximal 180 bar ördervol en 1 l n e t n edar 3 00 750 443 COMET Motorpumpen Einheit t la vent l ver ö erter otal to ano eter a el nd alter Druck: maximal 210 bar ördervol en 1 l n e t n edar

te er n

00 750 626 Annovi Reverberi Motorpumpen Einheit t la vent l ver ö erter otal to te er n r ano eter a el nd n alter r a al 1 0 ar ördervol en 30 l n e t n edar

HOCHDRUCKPUMPEN 00 750 367 Interpump Standard WS151 Serie 47 mit Außenwelle 2 r a al 1 0 ar ördervol en 1 l n dre n en 1 0 n e t n edar 00 750 368 Interpump Standard WS201 Serie 47 mit Außenwelle 2 Druck: maximal 200 bar ördervol en 1 l n dre n en 1 0 n e t n edar

REINIGUNGSTECHNIk - pUMpEN

Bestell-Nr.

ÜBERSETZUNGSGETRIEBE für och ruckpumpen mit apf ellenpro l Technische Daten: er et n 2 11 e t n a 11 2 e 0 n elle n an 1 3 P en elle 2 Pa end r P en nter er e o et nnov er e 1 22 00 750 625

etrie e

1 mit apf ellenpro l

873

REINIGUNGSTECHNIK

PUMPEN

REINIGUNGSTECHNIk - pUMpEN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

REPARATURSÄTZE INTERPUMP Zu WS151 und WS201 00 750 369 Ventilsatz

00 750 370 Kolben-Dichtsatz für einen Kolben

00 750 371 Manschetten-Dichtsatz für 3 Kolben

00 750 372 Öldichtungen für 3 Kolben

00 750 373 Plungerkolben-Keramik

DRUCKREGELVENTIL 00 750 597 Druckregelventil mit Handgriff r 2 0 ar e erat r a al 0 r a al 30 l n n l e 3 nnen e nde n an 3 ano eter 1 an 3 P la 1

DRUCKSCHALTER 00 750 598 Druckschalter mit 3 Kontakten Druck: 40 bar e erat r a al 0 e t n a al 2 0 1 n l 1 en e nde

M E

BP A

874

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

PUMPEN Bezeichnung

MANOMETER 00 750 414 Manometer ø 40 2 0 ar n l 1

nten

00 750 485 Manometer ø 52 2 0 ar n l 1

nten

ENTHÄRTERFLÜSSIGKEIT 00 750 619 Enth rterflüssigkeit 1 l ver ndert d e er al n der e lan e e e o er n e l d

1 a

er er ten a er

WASSERFILTER Komplett mit waschbarem Filtereinsatz 00 750 409 asser lter S lter e n e t 0 del ta l e e e Druck: 6 bar e erat r a al 0 r a al 0 l n n l e n an 3 G an 3 G Ersatz-Filtereinsatz 00 750 410 Ersatz-Filtereinsatz ST-33 lter e n e t 0 del ta l e e e

FILTERGEHÄUSE 00 750 445 Filtergehäuse (ohne Filtereinsatz) Druck: max.10 bar e erat r a 0 n l e 3 G

Ersatz-Filtereinsatz 00 750 447 Filtereinsatz lter e n e t 0 waschbar

n t to

REINIGUNGSTECHNIk - pUMpEN

Bestell-Nr.

REINIGUNGSTECHNIK

SCHLAUCHAUFROLLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

HOCHDRUCK-SCHLAUCHAUFROLLER MIT DREHGELENK Mit Handkurbel • r a al 2 0 ar • e erat r a al 0 • r an N10 • n l n an 3 G an 3 G

REINIGUNGSTECHNIk - SCHLAUCHAU RoLLER

Schlauchkapazität: bei ø 20 mm maximal 20 bzw. 40 m

00 750 737 Hochdruck-Schlauchaufroller bis 20 m

00 750 738 Hochdruck-Schlauchaufroller bis 40 m

EDELSTAHL

Mit Handkurbel, Edelstahl • Druck maximal: 300 bar • e erat r a al 0 • r an N10 • n l n an 3 G an 3 G

ROST frei

Schlauchkapazität: e 1 a al 20

00 750 736 Hochdruck-Schlauchaufroller Edelstahl

876

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

SCHLAUCHAUFROLLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

AUTOMATIK-HOCHDRUCK-SCHLAUCHAUFROLLER Halterung aus Edelstahl, Trommel aus schlagfestem ABS Kunststoff • Druck maximal: 300 bar • e erat r a al 0 • r an N10 • n l n an 22 1 G n elan l 2 • n l an 22 1 G • n l n l la t2 andver ra n 22 1 nd la to er

00 750 413 Automatik-Hochdruck-Schlauchaufroller ohne Schlauch

REINIGUNGSTECHNIk - SCHLAUCHAU RoLLER

Schlauchkapazität: • Schlauch ø 17 maximal 21 m • la 1 a al 1 • Schlauch ø 22 maximal 14 m

Halterung aus Edelstahl, Trommel aus schlagfestem ABS Kunststoff • Druck maximal: 300 bar • e erat r a al 0 • la d en on N0 • n l n an 22 1 G n elan l 2 an 22 1 G

00 750 735 Automatik-Hochdruck-Schlauchaufroller n l 20 la 2

877

REINIGUNGSTECHNIK

SCHLAUCHAUFROLLER Bestell-Nr.

Bezeichnung

AUTOMATIK-HOCHDRUCK-SCHLAUCHAUFROLLER Halterung aus Edelstahl, Trommel aus schlagfestem ABS Kunststoff • Druck maximal: 300 bar • e erat r a al 0 • r an N12 • n l n an 1 2 G n elan l 2 an 1 2 G

EDELSTAHL

ROST frei

REINIGUNGSTECHNIk - SCHLAUCHAU RoLLER

Schlauchkapazität: • la 1 a al 2 • Schlauch ø 20 maximal 26 m • Schlauch ø 22 maximal 24 m

00 750 734 Automatik-Hochdruck-Schlauchaufroller rostfrei 1/2"

Edelstahl • Druck maximal: 300 bar • e erat r a al 0 • r an N12 • n l n an 1 2 G an 1 2 G

EDELSTAHL

ROST frei n elan

Schlauchkapazität: • la 1 a al 2 • Schlauch ø 20 maximal 26 m • Schlauch ø 22 maximal 24 m

00 750 739 Automatik-Hochdruck-Schlauchaufroller rostfrei 1/2"

878

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

SCHLAUCHAUFROLLER Bezeichnung

ANSCHLUSSSCHLÄUCHE ZU SCHLAUCHAUFROLLER 2SC-DN08 00 750 782 2 x Handverschraubung 22 1 2

1 1

00 750 781 2 x Handverschraubung 22 1 SCHLAUCHSTOPPER 00 750 740 Schlauchstopper 1

00 750 741

Schlauchstopper 1 0

00 750 742

Schlauchstopper 1

00 750 743

Schlauchstopper 21

00 750 451 Schlauchstopper 10 3

WINKEL-DREHGELENK Zu Schlauchaufroller 00 750 471 Winkel-Drehgelenk 1/2" IG 2 G

SCHWENKKONSOLEN Zu Schlauchaufroller 00 750 643 Wand-Schwenkkonsole del ta l 0 en ar a end la a roller 00 00 750 642 Befestigungsplatte en on ole 00

REINIGUNGSTECHNIk - SCHLAUCHAU RoLLER

Bestell-Nr.

1 0 13 1

00 750 640 Schwenkkonsole Universal 1 0 en ar

00 750 641 Schwenkkonsole Universal del ta l 1 0 en ar

879

REINIGUNGSTECHNIK

CHEMIEINJEKTOREN Bestell-Nr.

Bezeichnung

CHEMIEINJEKTOREN Hochdruckseite 00 750 484 Injektor mit Dosierung a la 1 nd n a Druck: maximal 220 bar e erat r a al 0 n l 22 1

REINIGUNGSTECHNIk - CHEMIEIN EkToREN

Saugseite 00 750 475 Injektor t nd a alt arer r 1 l n n l G12 00 750 476 Injektor t nd a alt arer r 1 30 l n n l G12

00 750 477 Ansaugset ran arent

lter

o er n

880

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

CHEMIEINJEKTOREN Bezeichnung

SCHAUMINJEKTOREN Schaumlanze 00 750 482 Schauminjektorlanze t o er n de n erte Po t onen nd la e1l r a al 2 0 ar e erat r a al 0 n l 1 G

00 750 483 Schauminjektorlanze t o er n de n erte Po t onen nd la e2l r a al 2 0 ar e erat r a al 0 n l 1 G

Schaumkanone 00 750 474 Schaumkanone (Niederdruck) t o er n de n erte Po t onen nd alt n r a al 2 ar n l 3 G

SCHLAMMSAUGER 00 750 480 Schlammsauger t ral la N3 a t te ne 20 la l en nd oden at to e etr e dr n 0 ar e l n l 22 1 G

n end n

REINIGUNGSTECHNIk - CHEMIEIN EkToREN

Bestell-Nr.

1 re

and

ele

881

REINIGUNGSTECHNIK

REINIGER Bestell-Nr.

Bezeichnung

WASCHBÜRSTEN Flächenwaschbürste 00 750 731 260 x 80 mm Schweineborsten r a al 0 ar r a al 0 l n e n l n an 1 G 00 750 732 260 x 80 mm e ne or ten nt et r a al 0 ar r a al 0 l n e n l n an 1 G

1 0 1 0

REINIGUNGSTECHNIk - REINIGER

Rotierend 00 750 448 Bürste mit Gelenk Nat r or ten r a al 0 ar e erat r a al 0 n l n an 1 G

SCHÜRZE FÜR HOCHDRUCKREINIGERARBEITEN 3-lagig mit CE-Kennzeichnung 00 750 744 Einheitsgröße t la e 2 r tra lar e ten 00 ar

882

www.prillinger.at

REINIGUNGSTECHNIK

SAUGERZUBEHÖR AD mm

SAUGSCHLÄUCHE Schwarz, -25 °C bis + 60 °C 00 750 841 2 00 750 842

00 750 843

00 750 844

00 750 845

Bestell-Nr.

für Schlauch Nennweite Anschlussdurchmesser mm mm

MUFFEN KESSELSEITIG Schwarz, -25 °C bis + 60 °C 00 750 822 38

00 750 823

00 750 824

00 750 825

Bestell-Nr.

für Schlauch Nennweite mm

Rohranschluss mm

PVC-MUFFEN Drehbar 00 750 817

00 750 818

00 750 819

00 750 820

00 750 821

Bestell-Nr.

SAUGROHRE Kunststoff 00 750 826

Rohranschluss mm

Länge

REINIGUNGSTECHNIk - SAUGERZUbEHÖR

Schlauch Nennweite mm

Bestell-Nr.

00 750 827

00 750 828

883

REINIGUNGSTECHNIK

SAUGERZUBEHÖR Bestell-Nr.

für Schlauch Nennweite mm

Rohranschluss mm

GRIFFE MIT REGULIERUNG Drehbar 00 750 832 32

00 750 833

BODENDÜSEN Für Nass- und Trockensauger 00 750 834

400

00 750 835

400

00 750 836

240

Rohranschluss mm

Länge mm

300

Mit Einsaugschutz 00 750 839

3 0

00 750 840

370

POLSTERDÜSE 00 750 837

REINIGUNGSTECHNIk - SAUGERZUbEHÖR

Breite mm

Bestell-Nr.

FUGENDÜSE 00 750 838

Bestell-Nr.

Typ

REDUZIERUNG 00 750 830 von

00 750 831 von

00 750 829

n ver al von 2

end r

ern

884

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

Hydraulik

Pneumatik

771

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885 886

GEKA Schlauchaufroller

889

GEKA Kupplungen

892

Düsen

896

Beregnung

898

Verschraubungen

899

902

Rohre

907

Kugelhähne

908

Zentralschmierung

909

WASSERTECHNIK

GEKA Wasserschläuche

885

WASSERTECHNIK

GEKA WASSERSCHLÄUCHE TYP 100 Vorteil/Nutzen: • 3-schichtiger Schlauchaufbau • lte e el • Licht-, witterungs- und ozonbeständig • Knick-, stoß-, form- und abriebfest Material: Seele und Decke: PVC Kreuzgewebe: hochreißfestes Polyester-Garn Temperatureinsatzbereich: -10 °C bis +50 °C

ASSERTECHNIk - GEkA

ASSERSCHL UCHE

Anwendungsbereich: Normaler Einsatz, mittlere Beanspruchung, Hobbybereich Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 159 00 752 160 00 752 161 00 752 162

GEKA Wasserschlauch 100 GEKA Wasserschlauch 100 GEKA Wasserschlauch 100 GEKA Wasserschlauch 100

TYP 105 Vorteil/Nutzen: • 5-schichtiger Schlauchaufbau • o e el e n erdre en oder erdr llen a • Glatt und schmutzabweisend • Licht-, witterungs- und ozonbeständig • Knick-, stoß-, form- und abriebfest

Schlauchgröße Zoll

Schlauch Nennweite

Betriebsdruck maximal bei +20 °C

1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

13 13 19 19

10 bar 10 bar 9 bar 9 bar

25 m 50 m 25 m 50 m

Schlauchgröße Zoll

Schlauch Nennweite

Betriebsdruck maximal bei +20 °C

1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

13 13 19 19 25 25

10 bar 10 bar 8 bar 8 bar 6 bar 6 bar

25 m 50 m 25 m 50 m 25 m 50 m

lte

Material: Seele: hochwertiges, weißes PVC Zweite Schicht: matt-gelbes PVC Mittelschicht: Polyester-Garn Tricoteinlage: hochreißfestes gestricktes Polyester-Garn Decke: hochwertiges transparent grünes PVC Temperatureinsatzbereich: -10 °C bis +50 °C Anwendungsbereich: er n at o e ean

G rtnere en

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 163 00 752 164 00 752 165 00 752 166 00 752 167 00 752 168

GEKA Plus Wasserschlauch 105 GEKA Plus Wasserschlauch 105 GEKA Plus Wasserschlauch 105 GEKA Plus Wasserschlauch 105 GEKA Plus Wasserschlauch 105 GEKA Plus Wasserschlauch 105

ere

886

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

GEKA WASSERSCHLÄUCHE TYP 110 Vorteil/Nutzen: • 5-schichtiger Schlauchaufbau • Sehr druckfest o e el e n erdre en oder erdr llen a • Glatt und schmutzabweisend • Licht-, witterungs- und ozonbeständig • Knick-, stoß-, form- und abriebfest

lte

Material: Seele: hochwertiges, transparentes PVC Tricoteinlage innen: Polyester Mittelschicht: schwarzes PVC Tricoteinlage außen: hochreißfestes Polyester-Garn Decke: hochwertiges transparentes PVC; phthalatfrei Temperatureinsatzbereich: -10 °C bis +50 °C

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 169 00 752 170 00 752 171 00 752 172 00 752 173 00 752 174

GEKA Plus Wasserschlauch 110 GEKA Plus Wasserschlauch 110 GEKA Plus Wasserschlauch 110 GEKA Plus Wasserschlauch 110 GEKA Plus Wasserschlauch 110 GEKA Plus Wasserschlauch 110

Schlauchgröße Zoll

Schlauch Nennweite

Betriebsdruck maximal bei +20 °C

1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

13 13 19 19 25 25

18 bar 18 bar 12 bar 12 bar 10 bar 10 bar

25 m 50 m 25 m 50 m 25 m 50 m

Schlauchgröße Zoll

Schlauch Nennweite

Betriebsdruck maximal bei +20 °C

1/2"

2 bar

15 m

ASSERTECHNIk - GEkA

GEKA PERLSCHLAUCH Vorteil/Nutzen: Perlschlauch gibt das Wasser tropfenweise ab und sorgt so dafür, dass das Wasser direkt in den Boden einsickert und die Wurzel bewässert. • Spart bis zu 70% Wasser • Oberirdisch und unterirdisch verlegbar • Wird mit anschlussfertigem Stecksystem geliefert • Licht-, witterungs- und ozonbeständig Material: Schlauch: PVC Stecker, Verschlusskappe: Kunststoff Temperatureinsatzbereich: -10 °C bis +50 °C Anwendungsbereich: e r t ee net r P an re en nd and e Gemüsegärten und Hecken • Wasserdurchsatz bei 0,5 bar: 4 l h/m • Wasserdurchsatz bei 1 bar: 10 l h/m • Wasserdurchsatz bei 2 bar: 40 l h/m Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 175

GEKA Perlschlauch

n en

ASSERSCHL UCHE

Anwendungsbereich: Intensiver Einsatz, hohe Beanspruchung, Gärtnereien etc.

eete

887

WASSERTECHNIK

GEKA WASSERSCHLÄUCHE GEKA SPRÜHSCHLÄUCHE Vorteil/Nutzen: • Schonendes Bewässern durch feine Sprühstrahlen • Gleichmäßige Wasserverteilung durch 3-Kanalsystem • Kann umgedreht als Tropf-Wasserschlauch verwendet werden • Wird mit anschlussfertigem Stecksystem geliefert • Individuell verkürzbar: Schlauch auf gewünschte Länge abschneiden und Anschlussteile montieren • Licht-, witterungs- und ozonbeständig Material: • Schlauch: PVC • Stecker, Verschlusskappe, Schlauchverschraubung: Kunststoff Temperatureinsatzbereich: -10 °C bis +50 °C

ASSERTECHNIk - GEkA

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 176 00 752 177

GEKA Sprühschlauch GEKA Sprühschlauch

n l

e oden

en nd e

ndl

e P an en

7,5 m 15 m

WANDSCHLAUCHHALTER A

ASSERSCHL UCHE

Anwendungsbereich: e r t ee net r en e or rten Wasserdurchsatz bei 3 bar: 11 l/min

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 055

Aluminium

348

255

143

00 752 083 00 752 084 00 752 085

Aluminium Aluminium Aluminium

189 254 350

86 113 151

70 106 136

1 1 1

00 752 086

Stahl verzinkt

240

180

00 752 087

Stahlblech pulverbeschichtet

280

140

130

888

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

GEKA SCHLAUCHAUFROLLER GEKA PLUS SCHLAUCHWAGEN P40 Vorteil/Nutzen: • o te lver e tete ta l on tr t on • t erte a en on tr t on r arant ert eren tand nd le • t e llte r e e en r o orta le a ren • Gebogenes Zulaufrohr schützt vor Abknicken des Schlauches • Praktische Halterung für Geräte • Optimaler Wasserdurchlauf • Trinkwasser geeignet

te a r ar e t

Material: • Gestell: Pulverbeschichtetes Stahlrohr (ø 20 mm) • Handlauf: Gummi schwarz • Gerätehalterung und Handkurbelgriff: Kunststoff • Winkeldreharmatur: Messing vernickelt Besonderer Hinweis: vormontiert ohne Schlauch

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 179

GEKA Plus Schlauchwagen P40

GEKA PLUS SCHLAUCHAUFROLLER P40 Vorteil/Nutzen: • Schwenkbar und in 4 Stufen arretierbar • Auch mobil einsetzbar • Gebogenes Zulaufrohr schützt vor Abknicken des Schlauches • Einfache Wandmontage durch separate Wandhalterung • o te lver e tete ta l on tr t on • Trommel ist rechts oder links montierbar • Optimaler Wasserdurchlauf • Trinkwasser geeignet Material: • Gestell: pulverbeschichtetes Stahlrohr (ø 20 mm) • Handlauf: Gummi • Wandhalterung: Stahl • Handkurbelgriff: Kunststoff • Winkeldreharmatur: Messing vernickelt Besonderer Hinweis: • vormontiert ohne Schlauch, Platzbedarf ab Wand: 60 cm inklusive Montageset Technische Daten: Temperatureinsatzbereich: +4 °C bis +60 °C • Anschluss-Außengewinde zum Wasserhahn G 3/4" • Anschluss-Außengewinde am Schlauchabgang G 3/4" • a n ver ö en 1 2 la a 0 • a n ver ö en la a • a n ver ö en 3 la a 0 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 178

GEKA Plus Schlauchabroller P40

889

ASSERTECHNIk - GEkA SCHLAUCHAU RoLLER

Technische Daten: • Temperatureinsatzbereich: +4 °C bis +60 °C • Anschluss-Außengewinde zum Wasserhahn G 3/4" • Anschluss-Außengewinde am Schlauchabgang G 3/4" • a n ver ö en 1 2 la a 0 • a n ver ö en la a • a n ver ö en 3 la a 0

WASSERTECHNIK

GEKA SCHLAUCHAUFROLLER GEKA SCHLAUCHBOXEN GEKA Automatische Wasserschlauchbox K12 Vorteil/Nutzen: • Automatisches Aufrollen und bequemes Abrollen des Schlauchs • Schlauch stufenlos arretierbar • o te etall alter n t n te ene • Leicht von der Wand abnehmbar, deshalb auch mobil einsetzbar • 180° schwenkbar • ert ont ert nd o ort e n at ere t • Inklusive hochwertigem, robustem Stecksystem und Spritzdüse aus Messing Material: • Gehäuse aus PP • Schlauch aus PVC Besonderer Hinweis: Inklusive Montageset

ASSERTECHNIk - GEkA SCHLAUCHAU RoLLER

Technische Daten: • Temperatureinsatzbereich: +4 °C bis +45 °C • Zulaufschlauch 1 m mit Stecksystem • e n en 0 33 1 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 181

Wasserschlauchbox K12

Schlauchlänge

Schlauchgröße Zoll

Schlauch Nennweite

12 m

1/2

Betriebsdruck maximal bei +20 °C VE

GEKA Automatische Wasserschlauchbox K25 Vorteil/Nutzen: • Automatisches Aufrollen und bequemes Abrollen des Schlauchs • Schlauch stufenlos arretierbar • o te etall alter n • 180° schwenkbar • ert ont ert nd o ort e n at ere t • Inklusive hochwertigem, robustem Stecksystem und Spritzdüse aus Messing mit Nachtropfstopp • Schlauch durch obere Klappe wechselbar Material: • Gehäuse aus PP • Schlauch aus PVC Besonderer Hinweis: Inklusive Montageset Technische Daten: • Temperatureinsatzbereich: +4 °C bis +45 °C • Zulaufschlauch: 2 m mit Stecksystem • e n en 2 2 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 182

Wasserschlauchbox K25

Schlauchlänge

Schlauchgröße Zoll

Schlauch Nennweite

Betriebsdruck maximal bei +20 °C

25 m

1/2

890

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

GEKA SCHLAUCHAUFROLLER GEKA SCHLAUCHAUFROLLER GEKA Plus Automatischer Schlauchaufroller mit Wasserschlauch PA20SK Vorteil/Nutzen: • o te lver e tete ta l on tr t on • to at er t onender la r n • Schrittweise Arretierung • Optimaler Wasserdurchlauf mit 20-m-Wasserschlauch 110 mit 3/4" • Hochwertige Schnellkupplungen und Spritzdüse aus Messing • Inkl. 2 m Zulaufschlauch und Schlauchstopper • ert ont ert nd o ort e n at ere t

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 200

Schlauchaufroller PA20 SK

Schlauchlänge

Schlauchgröße Zoll

Schlauch Nennweite

Betriebsdruck maximal bei +20 °C

20 m

3/4

891

ASSERTECHNIk - GEkA SCHLAUCHAU RoLLER

Technische Daten: • Temperatureinsatzbereich: +4 °C bis +50 °C • e n en 3 1 21

WASSERTECHNIK

GEKA KUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Gewinde G

ASSERTECHNIk - GEkA-kUppLUNGEN

GEKA PLUS STANDARD Für Schlauchanschluss 00 752 001 00 752 002 00 752 003 00 752 004 00 752 059 00 752 060

Schlauch Nennweite

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

10 13 19 25 32 38

1 1 1 1 1 1

Mit Innengewinde 00 752 005 00 752 006 00 752 007 00 752 008 00 752 061 00 752 062

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

1 1 1 1 1 1

Mit Außengewinde 00 752 009 00 752 010 00 752 011 00 752 012 00 752 063 00 752 064

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

1 1 1 1 1 1

Abzweigestück 00 752 184

1/2"

Zweiwegeventil 00 752 187

1/2"

892

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

GEKA KUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Gewinde G

GEKA PLUS 2000 AXIAL DREHBAR Für Schlauchanschluss 00 752 065 00 752 066 00 752 067 00 752 068

Schlauch Nennweite

1/2" 3/4" 1" 1 1/4"

13 19 25 32

1 1 1 1

Mit Innengewinde 00 752 073 00 752 074 00 752 075

1/2" 3/4" 1"

1 1 1

Außengewinde 00 752 076 00 752 077 00 752 078

1/2" 3/4" 1"

1 1 1

ASSERTECHNIk - GEkA-kUppLUNGEN

Blindkupplung 00 752 013

893

WASSERTECHNIK

GEKA KUPPLUNGEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Schlauch Nennweite

GEKA XPLUS SCHRAUBBAR Mit schraubbarer Schlauchfassung, für GEKA S-plus Schlauch 00 752 014 1/2" 13 1 00 752 015

3/4"

00 752 016

GEKA PLUS Z SCHRAUBBAR Mit schraubbarer Schlauchfassung, mit Kunststoff Spannring 00 752 080 1/2" 13 1 3/4"

ASSERTECHNIk - GEkA-kUppLUNGEN

00 752 081

GEKA PLUS FORMDICHTUNG 00 752 017 Dichtung

GEKA PLUS FLACHDICHTUNG 00 752 020 20 1 1

00 752 021

00 752 022

894

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

GEKA KUPPLUNGEN Bezeichnung

Gewinde G

Schlauch Nennweite

GEKA PLUS STECKSYSTEM Messing, vernickelt, für Schlauchanschluss 00 752 094 1/2"

00 752 095

5/8"

00 752 096

3/4"

Für Schlauchanschluss, mit Wasserstopp 00 752 097

1/2"

00 752 098

5/8"

00 752 099

3/4"

Schlauchverbinder 00 752 100

1/2"

00 752 101

5/8"

00 752 102

3/4"

Mit Innengewinde 00 752 103

1/2"

00 752 104

3/4"

00 752 105

Mit Außengewinde 00 752 106

3/8"

00 752 107

1/2"

00 752 108

3/4"

Steckverbinder 00 752 109

Y-Abzweigstecker 00 752 186

ASSERTECHNIk - GEkA-kUppLUNGEN

Bestell-Nr.

895

WASSERTECHNIK

DÜSEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

ASSERTECHNIk - d SEN

GEKA PLUS STECKSYSTEM 00 752 110 Wasserhahn mit Anschluss 1/2" AG

00 752 111 Zweiwegeventil mit drehbarer Überwurfmutter Anschluss 3/4" IG

00 752 112 Reinigungspistole Einstellung der Strahlstärke stufenlos vom konzentrierten Strahl bis zum feinen Sprühnebel

00 752 113 Giesslanze weicher Wasserschleier a erarret er n ö l

00 752 114 Spritzdüse schwer a erd r t enlo re Sprühnebel

l er ar vo

oll tra l

00 752 115 Spritzdüse leicht a erd r t enlo re Sprühnebel

l er ar vo

oll tra l

00 752 116 Starterset mit Spritzdüse schwer, inkl. aller notwendigen Anschlussstücke Hahnstecker 3/4" IG Schlauchstück 1/2" und Schlauchstück 1/2" mit Wasserstopp (Lieferung OHNE SCHLAUCH)

00 752 117 Multibrause mit 9 Strahlarten vom kräftigen Vollstrahl bis zum sanften Sprühnebel

00 752 118 Pistolenspritzdüse a erd r t enlo re Sprühnebel

l er ar vo

oll tra l

00 752 119 Gartenbrause n and ed en n d r e e alter a en Brausewasserstrahl durch besonders feines Sieb

896

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

DÜSEN Bezeichnung

WASCHBÜRSTEN 00 750 750 Waschbürste mit Kordelgewinde 2 0 0 art

00 750 751 Waschbürste mit Kordelgewinde 2 0 0 e

00 750 748 Teleskopstange mit Kordelgewinde 900–1.800 mm, mit Wasserdurchführung

00 750 749 Teleskopstange mit Kordelgewinde 1.800–3.600 mm, mit Wasserdurchführung

Gewinde G

FREILANDGIESSER 00 752 030 Mit GEKA Kupplung und Auslaufrohr IG

3/4"

00 752 031 Gewinde Doppelnippel 2 x AG

3/4"

00 752 032 Giesskopf IG

3/4"

00 752 033 Vollstrahldüse ø 6,5 mm AG

3/4"

Bestell-Nr.

Bezeichnung

SPRITZDÜSEN 00 752 190 Mit Schlauchtülle 3/4" Nennweite 19 mm e ver tell ar a

00 752 034 Mit GEKA Anschluss e ver tell ar a

ASSERTECHNIk - d SEN

Bestell-Nr.

00 752 035 Mehrzweck-Strahlrohr mit GEKA Anschluss

00 752 082 Pro Reinigungspistole Einstellung der Strahlstärke stufenlos vom konzentrierten Strahl bis zum feinen Sprühnebel mit 1/2“-Innengewinde-Anschluss

897

WASSERTECHNIK

BEREGNUNG

ASSERTECHNIk - bEREGNUNG

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 752 206 Viereckregner t e n tell arer e e er n e e er n e

er n re te nd n 10 3 a 1 21

00 752 207 Kreisregner e er n

erd r

00 752 121 Kreis- und Sektorenregner 4 Sprühbilder einstellbare Wurfweite und Bewässerungsbreite e er n e a 3 2 e n tell ar

00 752 201 Kreis- und Sektorenregner V80 Anschluss: Außengewinde G 1/2" tra l tör t t ra e r e l er n der r e te nd ro en rö e Sektorenbegrenzung von 20° bis 360° stufenlos einstellbar e er n e a 2

00 752 202 Regnersteckdorn e neran l nnen e nde G 1 2 Wasseranschluss: Innengewinde G 3/4"

00 752 203 Kreis- und Sektorenregner V35 Anschluss: Außengewinde G 3/4" e er n e a 32

00 752 204 Kreis- und Sektorenregner V60 Anschluss: Außengewinde G 3/4" tra l tör t t ra e r e l er n der r e te nd ro en rö e Sektorenbegrenzung von 20° bis 360° stufenlos einstellbar e er n e a 32

00 752 205 Dreibeinstativ ö e 00 1 0 0 ta l ver n t e neran l en e nde G 3 Wasseranschluss: Außengewinde G 3/4" r e ner 0 rd d e e 00 1 0 enöt t r e ner 3 nd 0 rd d e e 00 1 11 enöt t

898

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

Bestell-Nr.

Länge

RÜCKSCHLAGVENTILE 00 380 788 1/2" 00 380 789 3/4" 00 380 213 1" 00 380 215 1 1/2" 00 380 216 2" 00 381 052 3"

30 37 44 63 78 121

48 53 59 71 80 104

1 1 1 1 1 1

SAUGKÖRBE 00 380 790 00 380 791 00 380 792 00 380 793 00 380 794 00 380 795

26 32 41 55 68 99

50 57 57 78 95 113

1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Gewinde G

1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3"

Gewinde G

Schlauch Nennweite

SCHLAUCHNIPPEL MIT AUSSENGEWINDE Flachdichtend mit Sechskant 00 752 130 Schlauchnippel gerade 00 752 131 Schlauchnippel gerade 00 752 132 Schlauchnippel gerade

Bezeichnung

3/8" 3/8" 3/8"

8 10 13

1 1 1

00 752 133 00 752 134 00 752 135 00 752 136

Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade

1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

10 13 16 19

1 1 1 1

00 752 137 00 752 138 00 752 139 00 752 140

Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade

3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

13 16 19 25

1 1 1 1

00 752 141 00 752 142 00 752 143 00 752 144 00 752 145

Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade

1" 1" 1" 1" 1"

16 19 22 25 32

1 1 1 1 1

Flachdichtend ohne Sechskant 00 752 036 Schlauchnippel gerade 00 752 037 Schlauchnippel gerade 00 752 038 Schlauchnippel gerade

1/2" 3/4" 1"

10 13 19

1 1 1

GEKA PLUS SCHLAUCHNIPPEL DREHBAR 00 752 191 Schlauchnippel drehbar 00 752 192 Schlauchnippel drehbar 00 752 193 Schlauchnippel drehbar

1/2" 3/4" 3/4"

13 13 19

1 1 1

ASSERTECHNIk - VERSCHRAUbUNGEN

VERSCHRAUBUNGEN

899

WASSERTECHNIK

VERSCHRAUBUNGEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Gewinde G

Schlauch Nennweite

10 13

1 1

ASSERTECHNIk - VERSCHRAUbUNGEN

SCHLAUCHNIPPEL MIT INNENGEWINDE INKL. DICHTUNG Schlauchnippel mit erhöhter Endrippe 00 752 149 Schlauchnippel gerade 1/2" 00 752 150 Schlauchnippel gerade 1/2" 00 752 152 00 752 153 00 752 154

Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade

3/4" 3/4" 3/4"

13 16 19

1 1 1

00 752 156 00 752 158

Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade

1" 1"

19 25

1 1

Schlauchnippel mit schlauchschonen em Rippenpro l 00 752 039 Schlauchnippel gerade 1/2" 00 752 040 Schlauchnippel gerade 3/4" 00 752 041 Schlauchnippel gerade 1"

10 13 19

1 1 1

Schlauchnippel mit Überwurfmutter CH schwere Ausführung 00 752 147 Schlauchnippel gerade 3/8" 00 752 148 Schlauchnippel gerade 3/8"

10 13

1 1

00 752 151

Schlauchnippel gerade

1/2"

00 752 155 00 752 157

Schlauchnippel gerade Schlauchnippel gerade

1" 1"

16 22

1 1

3/4" 3/4"

13 19

1 1

GEKA PLUS SCHLAUCHNIPPEL DREHBAR 00 752 194 Schlauchnippel drehbar 00 752 195 Schlauchnippel drehbar

900

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

Gewinde G2

Schlauch Nennweite

13 19

1 1

3/4" 1"

Abzweigestück 00 752 185

3/4"

Zweiwegeventil mit drehbarer Überwurfmutter 00 752 188 3/4"

ÜBERGANGSNIPPEL Mit Außengewinde 00 752 045 00 752 046 00 752 047 00 752 048 00 752 049

1/2" 3/4" 1" 3/4" 1"

1 1 1 1 1

3/8" 1/2" 3/4"

1 1 1

1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4"

Mit Innengewinde und Außengewinde 00 752 050 1/2" 00 752 051 3/4" 00 752 052 1"

ASSERTECHNIk - VERSCHRAUbUNGEN

Gewinde G

WASSERSCHLAUCHARMATUREN MESSING Komplett 00 752 043 00 752 044

Bestell-Nr.

VERSCHRAUBUNGEN

901

WASSERTECHNIK

ROHRFITTINGE Bestell-Nr.

Gewinde G

BOGEN NR.1 90° mit Außen- und Innengewinde 00 751 001 3/8"

00 751 002

1/2"

00 751 003

3/4"

00 751 004

00 751 005

5/4"

00 751 006

6/4"

00 751 007

BOGEN NR.2 90° mit Innengewinde 00 751 009 1/2"

00 751 010

3/4"

00 751 011

00 751 012

5/4"

00 751 013

6/4"

00 751 014

BOGEN NR.40 45° mit Außen- und Innengewinde 00 751 016 1/2"

ASSERTECHNIk - RoHR ITTINGE

Gewinde G2

00 751 017

3/4"

00 751 018

00 751 019

5/4"

00 751 020

6/4"

00 751 021

BOGEN NR.41 45° mit Innengewinde 00 751 023 1/2"

00 751 024

3/4"

00 751 025

00 751 027

6/4 "

00 751 028

BOGEN NR.90 90° mit Innengewinde 00 751 029 3/8" 00 751 030 1/2" 00 751 031 3/4" 00 751 032 1" 00 751 033 5/4" 00 751 034 6/4" 00 751 035 2"

1 1 1 1 1 1 1

902

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

ROHRFITTINGE VE

1 1 1 1 1 1 1

T-STÜCKE NR.130 Mit Innengewinde 00 751 043 00 751 044 00 751 045 00 751 046 00 751 047 00 751 048 00 751 049

3/8" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 6/4" 2"

1 1 1 1 1 1 1

KREUZSTÜCKE NR.180 Mit Innengewinde 00 751 051 1/2" 00 751 052 3/4" 00 751 053 1" 00 751 054 5/4" 00 751 055 6/4" 00 751 056 2"

1 1 1 1 1 1

REDUKTIONSMUFFEN NR.240 Mit Innengewinde 00 751 057 1/2" 00 751 058 3/4" 00 751 059 3/4" 00 751 060 1" 00 751 061 1" 00 751 062 5/4" 00 751 063 5/4" 00 751 064 5/4" 00 751 065 6/4" 00 751 067 6/4" 00 751 068 6/4" 00 751 069 2" 00 751 070 2" 00 751 071 2" 00 751 072 2"

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1" 1/2" 1" 5/4" 3/4" 1" 5/4" 6/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ASSERTECHNIk - RoHR ITTINGE

Gewinde G2

Gewinde G

BOGEN NR.92 90° mit Außen- und Innengewinde 00 751 036 3/8" 00 751 037 1/2" 00 751 038 3/4" 00 751 039 1" 00 751 040 5/4" 00 751 041 6/4" 00 751 042 2"

Bestell-Nr.

903

WASSERTECHNIK

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REDUZIERNIPPEL NR.245 Mit Außengewinde 00 751 093 1/2" 00 751 094 3/4" 00 751 095 3/4" 00 751 096 1" 00 751 097 1" 00 751 098 5/4" 00 751 099 5/4" 00 751 100 6/4" 00 751 101 6/4" 00 751 102 2"

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 5/4" 6/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REDUZIERNIPPEL NR.246 Mit Außen- und Innengewinde 00 751 103 1/2" 00 751 104 3/4" 00 751 105 3/4" 00 751 106 1" 00 751 107 1" 00 751 108 5/4" 00 751 109 5/4" 00 751 110 6/4" 00 751 111 6/4" 00 751 112 2" 00 751 113 2"

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 5/4" 5/4" 6/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 6/4"

Gewinde G

Gewinde G2

REDUZIERNIPPEL NR.241 Mit Außen- und Innengewinde 00 751 073 1/2" 00 751 074 3/4" 00 751 075 3/4" 00 751 076 1" 00 751 077 1" 00 751 078 1" 00 751 079 5/4" 00 751 080 5/4" 00 751 081 5/4" 00 751 082 5/4" 00 751 083 6/4" 00 751 084 6/4" 00 751 085 6/4" 00 751 086 6/4" 00 751 087 6/4" 00 751 088 2" 00 751 089 2" 00 751 090 2" 00 751 091 2" 00 751 092 2"

ASSERTECHNIk - RoHR ITTINGE

Bestell-Nr.

ROHRFITTINGE

904

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

ROHRFITTINGE Bestell-Nr.

Gewinde G

Gewinde G2

3/8" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 6/4" 2"

1 1 1 1 1 1 1

DOPPELNIPPEL NR.280 Mit Außengewinde 00 751 121 3/8" 00 751 122 1/2" 00 751 123 3/4" 00 751 124 1" 00 751 125 5/4" 00 751 126 6/4" 00 751 127 2"

1 1 1 1 1 1 1

STOPFEN NR.290 Mit Außengewinde 00 751 128 00 751 129 00 751 130 00 751 131 00 751 132 00 751 133 00 751 134

3/8" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 6/4" 2"

1 1 1 1 1 1 1

KAPPEN NR.300 Mit Innengewinde 00 751 135 00 751 136 00 751 137 00 751 138 00 751 139 00 751 140 00 751 141

3/8" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 6/4" 2"

1 1 1 1 1 1 1

00 751 114 00 751 115 00 751 116 00 751 117 00 751 118 00 751 119 00 751 120

HOLLÄNDER NR.330 it Innenge in e flach ichten inklusi e 00 751 143 1/2"

ASSERTECHNIk - RoHR ITTINGE

MUFFEN NR.270 Mit Innengewinde

ichtung 1

00 751 144

3/4"

00 751 145

00 751 146

5/4"

00 751 147

6/4"

00 751 148

905

WASSERTECHNIK

ROHRFITTINGE Bestell-Nr.

Gewinde G

Gewinde G2

HOLLÄNDER NR.331 it u en un Innenge in e flach ichten inklusi e 00 751 150 1/2"

ichtung 1

00 751 151

3/4"

00 751 152

00 751 153

5/4"

00 751 154

6/4"

00 751 155

Bestell-Nr.

Gewinde G

DICHTUNGEN ZU HOLLÄNDER 00 751 157 1/2"

ASSERTECHNIk - RoHR ITTINGE

00 751 158

3/4"

00 751 159

00 751 160

5/4"

00 751 161

6/4"

00 751 162

3 0

DECKENWINKEL NR.471 MIT INNENGEWINDE 00 751 164 1/2"

3/4"

00 751 165

Bestell-Nr.

Bezeichnung

ZUBEHÖR 00 751 216

Dichtungshanf ca. 0,2 kg

00 751 217

00 751 218

eflon

e in e an

Zentralheizungspaste Tube 325 g

906

www.prillinger.at

WASSERTECHNIK

Bestell-Nr.

Länge L

ROHRNIPPEL NR.530 Mit 2 Gewindeenden 00 751 166 3/8" 00 751 167 1/2" 00 751 168 3/4" 00 751 169 1" 00 751 170 5/4" 00 751 171 6/4"

Gewinde G

40 40 40 40 40 40

1 1 1 1 1 1

00 751 172 00 751 173 00 751 174 00 751 175 00 751 176 00 751 177 00 751 178

3/8" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 6/4" 2"

60 60 60 60 60 60 60

1 1 1 1 1 1 1

00 751 179 00 751 180 00 751 181 00 751 182 00 751 183 00 751 184 00 751 185

3/8" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 6/4" 2"

80 80 80 80 80 80 80

1 1 1 1 1 1 1

00 751 186 00 751 187 00 751 188 00 751 189 00 751 190 00 751 191 00 751 192

3/8" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 6/4" 2"

100 100 100 100 100 100 100

1 1 1 1 1 1 1

00 751 193 00 751 194 00 751 195 00 751 196

1" 5/4" 6/4" 2"

200 200 200 200

1 1 1 1

GEWINDEROHRE DIN 2440/44 Verzinkt 00 751 220 1/2" 00 751 221 3/4" 00 751 222 1" 00 751 223 5/4"

ASSERTECHNIk - RoHRE

ROHRE

2m 2m 2m 2m

907

WASSERTECHNIK

KUGELHÄHNE Länge L

maximaler Druck bar

MUFFENSCHIEBER • r N t a er a e n andrad a ta l le • Nenndr a al 1 ar e erat r ere a al 100 • er end ar e t a er le ra t to e dra l öle t nnen e 00 970 101 00 970 102 00 970 103 00 970 104 00 970 105 00 970 106 00 970 107 00 970 108 00 970 109

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"

38 44 48 51 58 60 64 74 86

16 16 16 16 16 16 16 16 16

nde

1 1 1 1 1 1 1 1 1

KUGELHÄHNE • r N t a er a e n vern elt ta l r n t to antelt • Nenndr a al 0 ar e na Nenn e te e erat r ere 20 a • er end ar e t a er le ra t to e dra l öle t nnen e nde 38 42 48 57 69 79 89 109 126

40 40 40 32 32 25 25 25 25

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Mit Innen- und Außengewinde 00 970 130 3/8" 42 00 970 131 1/2" 48 00 970 132 3/4" 57 00 970 133 1" 69 00 970 134 1 1/4" 79

40 40 32 32 25

1 1 1 1 1

ASSERTECHNIk - kUGELH HNE

00 970 120 00 970 121 00 970 122 00 970 123 00 970 124 00 970 125 00 970 126 00 970 127 00 970 128

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2"

3-WEGEKUGELHÄHNE • r N t a er a e n vern elt ta l r n t to antelt • Nenndr a al 0 ar e na Nenn e te e erat r ere 20 a • er end ar e t a er le ra t to e dra l öle t nnen e nde 00 342 144 1/2" 40 1 00 342 145

3/4"

00 342 146

al 1 0

Gewinde G

Bestell-Nr.

al 1 0

KUGEL-AUSLAUFVENTILE • Trinkwasser, aus Messing MS58 matt verchromt, Alu-Griff pulverbeschichtet • Nenndr a al 1 ar e erat r ere 10 a al 100 • Verwendbarkeit: Wasser, Öle, Benzin; mit Außengewinde 00 970 140

1/2"

00 970 141

3/4"

00 970 142

908

www.prillinger.at

ZENTRALSCHMIERUNG

Hydraulik

Pneumatik

771

Druckluft

797

Reinigungstechnik

843

Wassertechnik

885

Zentralschmierung

909

Elektropumpen

912

915

Verteiler

916

Öl-Schmiertechnik

918

Rohre

920

Verschraubungen

921

Schlaucharmaturen

926

Steckverbinder

927

Reparatur-Kit

928

ZENTRALSCHMIERUNG

Handpumpen

909

ZENTRALSCHMIERUNG

ZENTRALSCHMIERUNG FÜR GRÖSSERE LANDMASCHINEN DAS EP1-SYSTEM Keinesfalls darf eine Maschine mit einem technischen Defekt ausfallen – schon gar nicht wegen eines vermeidbaren Defekts, hervorgerufen durch Mangelschmierung. Aber manuelles Abschmieren von 90 oder mehr Schmierstellen kostet Zeit und Geld. Wartungsarbeiten sind teuer, noch teurer ist jedoch ein Stillstand der Maschine. Mit der BEKA-MAX Zentralschmierung haben Sie dieses Problem im Griff! Während die Maschine läuft, versorgt die BEKA-MAX Zentralschmierung jede Schmierstelle mit dem notwendigen Schmierfett - absolut zuverlässig, elektronisch präzise gesteuert und exakt dosiert. Jedes Lager erhält wirklich die Menge Schmierstoff, die es benötigt. Und das ganz ohne lästige Stillstandszeiten! Das erhöht die Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit der Maschinen und senkt die Wartungskosten.

Elektropumpe EP1 mit Behälter 2,5 kg und integrierter elektrischer Steuerung EP-tronic

SCHMIERUNG LEICHT GEMACHT Die elektronische Steuerung der Zentralschmierung wird an die Betriebsbedingungen der Maschine angepasst und aktiviert die Pumpe in einem festgelegten Intervall. Die Pumpe fördert das Fett über eine Hauptleitung zu den Verteilern, die den Schmierstoff in dosierter Menge an die einzelnen Lager abgeben.

Hauptverteiler

Durch die modulare Bauweise der Verteiler wird jede Reibstelle mit der optimalen Schmierstoffmenge versorgt.

Nebenverteiler

ZENTRALSCHMIERUNG

Robuste Komponenten speziell für den harten Landmaschineneinsatz Geeignet für alle gängigen Schmierstoffe (NLGI 000, 00, 0, 1, 2) Zwangsgesteuertes Förderelement für höchste Betriebssicherheit Behältergrößen: 1,9/2,5/4,0/8,0-kg-Inhalt Modular aufgebautes Verteilersystem für optimale Schmierstoffdosierung (mögliche Abgabe pro Auslass: 25/45/75/105 mm3) Integrierte Steuerung EP-tronic mit: 3 Ansteuerungsfunktionen: Zeit, Takt oder Drehzahl, elektronische Überwachung von Füllstand, Pumpenfunktion, Verteilerfunktion, Leitungsbruch, Schmierto n alt n der er telle ele tron e n at a l ro ra P le ter ttlerer oder arter Einsatz, integriertem Datenspeicher mit Diagnosenmodul, Interface zu dem Telemetriesystem BEKA-traX Optimal auf den jeweiligen Fahrzeugtyp abgestimmte Einbausätze in Erstausrüsterqualität Von führenden Herstellern serienmäßig verwendet

910

www.prillinger.at

ZENTRALSCHMIERUNG

DIE ZENTRALSCHMIERUNG FÜR KOMPAKTE LANDMASCHINEN - DAS PICO-SYSTEM Manche Landmaschinen haben nur eine begrenzte Anzahl Schmierstellen. Außerdem wird der nachträgliche Einbau einer Zentralschmieranlage oftmals durch beengte Platzverhältnisse erschwert. Speziell für diese Anwendungen wurde das PICO-Kompaktsystem konzipiert. PICO – große Leistung auf kleinem Raum. Ein neues Konzept: Das PICO-System verbindet in idealer Weise Funktion und Flexibilität bei kompakten Außenmaßen. PICO ist die weltweit einmalige Kombinationsmöglichkeit zweier Schmiersysteme: Mehrleistungs- und Progessivtechnologie.

DAS MODULARE SCHMIERSYSTEM PICO kann bis zu 8 Schmierstellen direkt versorgen. Zum Beispiel die gefederte Vorderachse eines modernen Traktors. Optional kann das Schmiersystem um 2 Progressivkreise erweitert werden. Das PICO-System ist modular aufgebaut und eignet sich für alle gängigen Fahrzeuge und Maschinen.

Elektropumpe PICO mit Behälter 1,2 kg und integrierter elektronischer Steuerung PICO-tronic

Erweiterung zum Progressivsystem Direktversorgung von maximal 8 Schmierstellen

ZENTRALSCHMIERUNG

Mehrleitungssystem

Äußerst kompakte Bauform für Anwendungen mit geringer Schmierstellenzahl oder beengten Einbauverhältnissen Geeignet für alle gängigen Schmierstoffe (NLGI 000, 00, 0, 1, 2) 1,2-kg-Behälter für Füllstandsüberwachung Kostengünstiges Basissystem Erweiterbar zu einem vollwertigen Progressivsystem Integrierte Steuerung PICO-tronic mit 3 Ansteuerungsfunktionen: Zeit, Takt oder Drehzahl, elektronische Überwachung von Füllstand, Pumpenfunktion, Verteilerfunktion, Leitungsbruch, Schmierto n alt n der er telle ele tron e n at a l ro ra P le ter ttlerer oder arter Einsatz, integriertem Datenspeicher mit Diagnosemodul, Interface zu dem Telemetriesystem BEKA-traX Perfekt abgestimmte Montagekits in bewährter Ersatzausrüsterqualität

911

ZENTRALSCHMIERUNG

ELEKTROPUMPEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

ELEKTROPUMPE EP-1 00 870 545 Elektropumpe EP-1 mit integrierter Steuerung BEKA-troniX1 mit 1 Stück Pumpenelement PE 120 Versorgung zu Progressiv-Verteiler Anschluss für Rohr-ø 6 mm inklusive Überdruckventil 280 bar (Kontrollmechanismus) 12 V, Behältergröße 1,9 kg Schmierzeit 1 bis 16 Minuten einstellbar mit Zwischenschmiertaste erweiterbar bis zu 3 Stück Pumpenelementen

ZENTRALSCHMIERUNG - ELEkTRopUMpEN

PUMPENELEMENTE EP-1 Zum Erweitern bzw. Nachrüsten 00 870 560 PE-120 Konstante Fördermenge 120 mm³/Hub oder Umdrehung mit Zwangsführung inklusive Überdruckventil 280 bar Versorgung zu Progressiv-Verteiler Anschluss für Rohr-ø 6 mm

00 870 561

PE-120V Einstellbare Fördermenge 40 bis 120 mm³/Hub oder Umdrehung mit Zwangsführung inklusive Überdruckventil 280 bar Versorgung zu Progressiv-Verteiler Anschluss für Rohr-ø 6 mm

912

www.prillinger.at

ZENTRALSCHMIERUNG

ELEKTROPUMPEN Bezeichnung

ELEKTROPUMPE PICO 00 870 579 Elektropumpe PICO mit integrierter Steuerung BEKA-troniX1 mit 1 Stück Pumpenelement PE 120 Versorgung zu Progressiv-Verteiler Anschluss für Rohr-ø 6 mm inklusive Überdruckventil 280 bar (Kontrollmechanismus) 12 V, Behältergröße 1,2 kg Schmierzeit 1 bis 16 Minuten einstellbar, erweiterbar bis zu 2 Stück Pumpenelemente PE120 und weitere 8 Stück Pumpenelemente PE25

PUMPENELEMENTE PICO Zum Erweitern bzw. Nachrüsten 00 870 562 PE-120F Konstante Fördermenge 120 mm3/Hub oder Umdrehung mit Rückstellfeder inklusive Überdruckventil 280 bar Versorgung zu Progressiv-Verteiler Anschluss für Rohr-ø 6 mm

00 870 564

PE-25 Konstante Fördermenge 25 mm3/Hub oder Umdrehung Direktversorgung zur Schmierstelle Anschluss für Rohr-ø 6 mm

ZENTRALSCHMIERUNG - ELEkTRopUMpEN

Bestell-Nr.

913

ZENTRALSCHMIERUNG

ELEKTROPUMPEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

ELEKTROPUMPE PICO MIT RÜHRFLÜGEL 00 870 559 Elektropumpe PICO mit Rührflügel mit integrierter Steuerung BEKA-troniX1 mit 1 Stück Pumpenelement PE 120 Versorgung zu Progressiv-Verteiler Anschluss für Rohr-ø 6 mm inklusive Überdruckventil 280 bar (Kontrollmechanismus) 12 V, Behältergröße 1,2 kg Schmierzeit 1 bis 16 Minuten einstellbar erweiterbar bis zu 2 Stück Pumpenelemente PE120 und weitere 8 Stück Pumpenelemente PE25 für Ölschmierung geeignet

ZENTRALSCHMIERUNG - ELEkTRopUMpEN

PUMPENELEMENTE PICO Zum Erweitern bzw. Nachrüsten 00 870 562 PE-120F Konstante Fördermenge 120 mm³/Hub oder Umdrehung mit Rückstellfeder inklusive Überdruckventil 280 bar Versorgung zu Progressiv-Verteiler Anschluss für Rohr-ø 6 mm

00 870 564

PE-25 Konstante Fördermenge 25 mm³/Hub oder Umdrehung Direktversorgung zur Schmierstelle Anschluss für Rohr-ø 6 mm

914

www.prillinger.at

ZENTRALSCHMIERUNG

HANDPUMPEN Bezeichnung

HANDPUMPEN 00 870 502 Handhebelfettpresse Fördermenge max. 2.000 mm³/Hub mit Manometer und Schlauch

00 870 503

Fett-Handpumpe FHX-2 Fördermenge max. 1.500 mm³/Hub Anschluss Rohr-ø 6 mm–6 LL Behälterinhalt 1,2 l

BEFÜLLPRESSEN 00 870 773 Befüllpresse für die Befüllung der Elektropumpe EP-1 und PICO

00 870 782

Einhand-Befüllpresse für die Befüllung der Elektropumpe EP-1 und PICO mit Hebelübersetzung

BEFÜLLANSCHLÜSSE 00 870 774 Befüllanschluss M20 x 1,5 für die Befüllung der Elektropumpe EP-1

ZENTRALSCHMIERUNG - HANdpUMpEN

Bestell-Nr.

00 870 783

Befüllanschluss mit Filter M20 x 1,5 für die Befüllung der Elektropumpe EP-1 Befüllpresse mit Übersetzung wird empfohlen z.B. 00 870 782

00 870 778

Befüllanschluss 90° M20 x 1,5 für die Befüllung der Elektropumpe EP-1

00 870 779

Befüllanschluss M20 x 1,5 für die Befüllung der Elektropumpe PICO

00 870 780

Befüllanschluss 90° M20 x 1,5 für die Befüllung der Elektropumpe PICO

915

ZENTRALSCHMIERUNG

VERTEILER Bestell-Nr.

Bezeichnung

PROGRESSIVVERTEILER MX-F Die Progressiv-Kolbenverteiler sind Verteilergeräte mit einer hydraulischen Folgesteuerung, deren Kolben vom zugeführten Schmiermittel so gesteuert erden da da er ttel an l nd ntere nander a den einzelnen Auslässen austritt.

Montagebeispiel

EINGANGSPLATTE MX-F 00 870 565 Eingangsplatte MX-F Eingang: Gewinde M10 x 1 inklusive Winkelverschraubung für Rohr-ø 6 mm

ZENTRALSCHMIERUNG - VERTEILER

MITTELELEMENTE MX-F 00 870 566 Mittelelement MX-F 25 mit zwei Auslässen für Rohr-ø 6 mm Fördermenge 25 mm3 je Auslass

00 870 567

Mittelelement MX-F 45 mit zwei Auslässen für Rohr-ø 6 mm Fördermenge 45 mm3 je Auslass

00 870 568

Mittelelement MX-F 75 mit zwei Auslässen für Rohr-ø 6 mm Fördermenge 75 mm3 je Auslass

00 870 569

Mittelelement MX-F 105 mit zwei Auslässen für Rohr-ø 6 mm Fördermenge 105 mm3 je Auslass

ENDELEMENTE MX-F 00 870 570 Endelement MX-F 25 mit zwei Auslässen für Rohr-ø 6 mm Fördermenge 25 mm3 je Auslass

00 870 571

Endelement MX-F 45 mit zwei Auslässen für Rohr-ø 6 mm Fördermenge 45 mm3 je Auslass

00 870 572

Endelement MX-F 75 mit zwei Auslässen für Rohr-ø 6 mm Fördermenge 75 mm3 je Auslass

916

www.prillinger.at

ZENTRALSCHMIERUNG VERTEILER

00 870 781

Verteilerbrücke M10 x 1

00 870 574

Verschlußschraube MX-F M10 x 1

00 870 776

Trennschraube M4

00 870 777

Rückschlagventil

00 870 575

Überwurfschraube M10 x 1

00 870 576

Doppelkegelring ø 6 mm

Anschlussanzahl

NIPPELBLÖCKE Stahl verzinkt 00 870 536 1 00 870 537 2 00 870 538 3 00 870 539 4 00 870 540 5 00 870 541 6 00 870 542 8

32 52 74 96 118 140 184

20 42 64 86 108 130 174

1 1 1 1 1 1 1

L1 L2 22

Bestell-Nr.

1 1 1 1 1 1 1 1

M10 x 1k

ca. 59

SCHRAUBEN Zur Montage von Progressivverteiler MX-F Es werden je 2 Stück benötigt 1 Element = 1 Mittel- oder 1 Endelement Mindestmontage = 2 x Mittel und 1 x Endelement 00 870 580 für 3 Elemente M6 x 50 00 870 581 für 4 Elemente M6 x 65 00 870 582 für 5 Elemente M6 x 80 00 870 583 für 6 Elemente M6 x 95 00 870 584 für 7 Elemente M6 x 110 00 870 585 für 8 Elemente M6 x 125 00 870 586 für 9 Elemente M6 x 140 00 870 587 für 10 Elemente M6 x 155

ZENTRALSCHMIERUNG - VERTEILER

ø 10

Bezeichnung

ZUBEHÖR MX-F 00 870 573 Rohrbrücke MX-F M10 x 1

ø 5,7

Bestell-Nr.

ø6

12 20

917

ZENTRALSCHMIERUNG

ÖL-SCHMIERTECHNIK Bestell-Nr.

Fördermenge cm³ je Impuls

Anzahl Ausgänge

ZENTRALSCHMIERUNG - ÖL-SCHMIERTECHNIk

IMPULS ÖLHYDRAULIKPUMPEN Technische Daten: • Minimaler Betriebsdruck: 60 bar • Maximaler Betriebsdruck: 200 bar • Einbaulage: Senkrecht • Maximale Temperatur: 80 °C • Anschlussgewinde Hydraulik: M16 x 1,5 IG • Sauganschluss: Steckverschraubung ø 10 mm • Anschluss Ausgänge: 4LL M8 x 1 00 870 657 00 870 658 00 870 659 00 870 660 00 870 661 00 870 662

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

1 2 3 4 5 6

1 1 1 1 1 1

00 870 663 00 870 664 00 870 665 00 870 666 00 870 667 00 870 668

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

1 2 3 4 5 6

1 1 1 1 1 1

ÖLPUMPEN AZU-L Technische Daten: • Antrieb: Mechanisch rotierend • Maximale Antriebsdrehzahl: 500 U/min • Maximale Fördermenge: 1,2 cm³/U/Ausgang • Minimale Fördermenge: 0,4 cm³/U/Ausgang • Maximaler Betriebsdruck: 10 bar • Maximale Saughöhe: 500 mm • Viskositätsbereich: 25-1.000 cSt • Druckanschlüsse: Steckanschluss 4-mm-Rohr • Sauganschluss: Steckanschluss 10-mm-Rohr • Drehrichtung: Beliebig 6 12

00 870 598 00 870 599 ÖLPUMPEN APG-M Technische Daten: Antrieb: Maximale Fördermenge: Minimale Fördermenge: Maximaler Betriebsdruck: Viskositätsbereich: Maximale Saughöhe: Druckanschlüsse: Sauganschluss:

1 1

Elektrisch 12 V 0,6 Ampere 0,44 cm³/min/Ausgang 0,15 cm³/min/Ausgang 10 bar 25-1.500 cSt 500 mm Steckanschluss 4-mm-Rohr Steckanschluss 10-mm-Rohr

00 870 784 00 870 785

6 12

1 1

918

www.prillinger.at

ZENTRALSCHMIERUNG

ÖL-SCHMIERTECHNIK Bezeichnung

00 870 786

Kunststoffbehälter 4,2 l mit Einfüllsieb mit geradem Einschraub-Steckverbinder G 1/4 Rohr-ø 10 mm

00 870 549

Tropföler Behälterinhalt 1,2 Liter Anschluss Rohr-ø 6 mm–6 LL

00 870 504

Ölaufstreichbürste Anschluss Rohr-ø 6 mm–6 LL

00 870 669

Ölaufstreichbürste Anschluss M8 x 1 IG, ø 20 mm

ZENTRALSCHMIERUNG - ÖL-SCHMIERTECHNIk

Bestell-Nr.

919

ZENTRALSCHMIERUNG

ROHRE Bestell-Nr.

Rohr-ø Wandstärke Betriebsdruck BiegeA s bar, maximal Ausführung Radius mm

Fließfettfüllung

HOCHDRUCKROHRE kaltgezogen, Präzisionsstahlrohre verzinkt nach DIN 2391/C St. 00 810 591 4 1,0 200 verzinkt 11 ohne 3m

00 810 490

1,0

200

verzinkt

ohne

00 810 602

1,0

200

verzinkt

ohne

KUNSTSTOFFROHRE Polyamid 12 nach DIN 16773 Max. empfohlene Rohrlängen bei Schmierung mit Handhebelfettpressen Kunststoffrohr Rohr-ø 4 max. 3 m Kunststoffrohr Rohr-ø 6 max. 10 m 00 870 529

0,85

weich

mit

00 870 752

0,85

hart

mit

00 870 528

1,50

hart

mit

00 870 753

0,85

weich

ohne

00 870 754

0,85

hart

ohne

00 870 755

1,50

hart

ohne

00 870 792

2,00

weich

ohne

STÜTZHÜLSEN zu Kunststoffrohr Für ø 6 x 1,5 mm Stützhülse nicht notwendig 2,2

für Rohr-ø 4 x 0,85

Rohr øA

Anzahl der Leitungen

ROHRSCHELLEN 00 870 761

00 870 762

00 870 763

00 870 764

Bestell-Nr.

00 870 765

00 870 766

00 870 767

00 870 768

ZENTRALSCHMIERUNG - RoHRE

00 870 756

4,8 L

920

www.prillinger.at

ZENTRALSCHMIERUNG

VERSCHRAUBUNGEN Baureihe

ÜBERWURFMUTTERN 00 870 676 4 LL

Rohr-ø A

Gewinde G

M8x1

6 LL

M 10 x 1

00 870 678

8 LL

M 12 x 1

SCHNEIDRINGE 00 870 679 4 LL

00 870 680

6 LL

11 039 865

8 LL

00 870 677

Bestell-Nr.

ÜBERWURFSCHRAUBEN 00 870 577

M 10 x 1

00 870 575

M 10 x 1

00 870 576

1 1

www.prillinger.at

921

ZENTRALSCHMIERUNG - VERSCHRAUbUNGEN

DOPPELKEGELRINGE SCHNEIDRING 00 870 578 4

ZENTRALSCHMIERUNG

VERSCHRAUBUNGEN VE

M6 k M8 x 1 k M10 x 1 k R1/8"k

1 1 1 1

00 870 505 00 870 506 00 870 507 00 870 684

6 LL 6 LL 6 LL 6 LL

6 6 6 6

M6 k M8 x 1 k M10 x 1 k R1/8"k

1 1 1 1

00 870 685

8 LL

M10 x 1 k

Mit parallelem Einschraubgewinde 00 870 686 6 LL 6

1/8"

8 LL

1/8"

M6k M8 x 1 k M10 x 1 k R1/8" k

1 1 1 1

00 870 687

00 870 511 00 870 512 00 870 513 00 870 689

6 LL 6 LL 6 LL 6 LL

6 6 6 6

M6 k M8 x 1 k M10 x 1 k R1/8" k

1 1 1 1

00 870 690

8 LL 8 LL

8 8

M10 x 1 k R1/8" k

1 1

GERADE VERSCHRAUBUNGEN 00 870 517 4 LL 4

00 870 518

6 LL

00 870 692

8 LL

T- VERSCHRAUBUNGEN 00 870 693 6 LL

00 870 691

00 870 694

8 LL

WINKELSCHWENKVERSCHRAUBUNGEN 00 870 696 4 LL 4 00 870 695 4 LL 4

M8 x 1 M10 x 1

1 1

00 870 697 00 870 698

6 LL 6 LL

6 6

M8 x 1 M10 x 1

1 1

00 870 699 00 870 700

8 LL 8 LL

8 8

M10 x 1 1/8"

1 1

øA

ZENTRALSCHMIERUNG - VERSCHRAUbUNGEN

WINKEL-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN Mit kegeligem Einschraubgewinde 00 870 508 4 LL 4 00 870 509 4 LL 4 00 870 510 4 LL 4 00 870 688 4 LL 4

Einschraub-Gewinde G

Rohr-ø A

Baureihe

GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNGEN Mit kegeligem Einschraubgewinde 00 870 514 4 LL 4 00 870 515 4 LL 4 00 870 516 4 LL 4 00 870 683 4 LL 4

Bestell-Nr.

922

www.prillinger.at

ZENTRALSCHMIERUNG

EinschraubGewinde G2

M6 k

M8 x 1

00 870 705

M8 x 1 k

M8 x 1

00 870 519

M6 k

M10 x 1

00 870 706

M8 x 1 k

M10 x 1

00 870 520

M10 x 1 k

M10 x 1

00 870 521

M10 x 1 k

M10 x 1

00 870 707

M10 x 1 k

M10 x 1

00 870 708

M10 x 1 k

M10 x 1

00 870 701

R1/8" k

M10 x 1

00 870 709

R1/8" k

M10 x 1

00 870 702

R1/8" k

1/8"

00 870 710

R1/4" k

M10 x 1

00 870 711

R1/4" k

M10 x 1

00 870 712

R1/4" k

M10 x 1

ECK-VERSCHRAUBUNGEN 90° 00 870 522 M6 k

M10 x 1

00 870 523

M8 x 1 k

M10 x 1

00 870 713

M8 x 1,25 k

M10 x 1

00 870 714

M10 x 1 k

M8 x 1

00 870 524

M10 x 1 k

M10 x 1

00 870 715

R1/8" k

M10 x 1

00 870 716

R1/4" k

M10 x 1

M8 x 1

ECK-VERSCHRAUBUNGEN 45° 00 870 670 M6 k 00 870 671

M8 x 1 k

M8 x 1

00 870 672

M8 x 1,25 k

M8 x 1

00 870 673

M10 x 1 k

M8 x 1

00 870 675

R1/4" k

ZENTRALSCHMIERUNG - VERSCHRAUbUNGEN

VERLÄNGERUNGEN 00 870 704 4

EinschraubGewinde G

Rohr-ø A

Bestell-Nr.

Rohr ø A G2

VERSCHRAUBUNGEN

923

ZENTRALSCHMIERUNG

VERSCHRAUBUNGEN EinschraubGewinde G2

M14 x 1,5

M8 x 1

00 870 719

M14 x 1,5

M10 x 1

00 870 720

M20 x 1,5

M16 x 1,5

GEGENMUTTERN 00 808 272

M14 x 1,5

00 808 273

M20 x 1,5

GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN 11 063 273 6L 6

M12 x 1,5

M14 x 1,5

11 024 147

max. 16 mm

WINKEL-SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN 11 063 274 6L 6

11 024 146

M12 x 1,5

M14 x 1,5

1 A

ZENTRALSCHMIERUNG - VERSCHRAUbUNGEN

SCHOTTVERSCHRAUBUNGEN Mit Innengewinde 00 870 718 4

EinschraubGewinde G

G2 G

Rohr-ø A

Rohr ø A

Baureihe

Bestell-Nr.

max. 16 mm G

924

www.prillinger.at

ZENTRALSCHMIERUNG VERSCHRAUBUNGEN

DREHGELENKE Winkel 90° 00 870 525 6

EinschraubGewinde G

M6 k

00 870 526

M8 x 1 k

00 870 527

M10 x 1 k

00 870 721

R1/8" k

00 870 722

R1/4" k

M10 x 1

Gerade 00 870 723

øA

Rohr-ø A

9,5

M10 x 1

Bestell-Nr.

00 870 544

Muffe

øD

IG 1/4"

Stecker

ZENTRALSCHMIERUNG - VERSCHRAUbUNGEN

STECKKUPPLUNGEN Mit Innengewinde 00 870 543 Stecker

EinschraubGewinde G

Type

Bestell-Nr.

Muffe

925

ZENTRALSCHMIERUNG

SCHLAUCHARMATUREN Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

D mm

Betriebsdruck bar, max.

Fließfettfüllung

HOCHDRUCKSCHLÄUCHE aus Kunststoff mit 1 Synthetikgeflechteinlage 00 870 531 DN 4 8,6 280 mit 1m DN 4

8,6

280

Bestell-Nr.

Innen ø d

D mm

ohne

SCHLAUCHSCHUTZ-ROHRWENDEL Polyethylen, Schwarz 00 870 530 8 11 1,5 10

Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

Rohr-ø A

ROHRSTUTZEN RSLL 00 870 533 6 LL

DN 4

8 LL

DN 4

00 870 758

Baureihe

øA

00 870 757

ROHRSTUTZEN RSLL 45 00 870 535 6 LL

DN 4

SW 10

8 LL

DN 4

1 ø

ROHRSTUTZEN RSLL 90 00 870 534 6 LL

00 870 760

8 LL

DN 4

øA

Bestell-Nr.

Schlauch Nennweite

Gewinde G

M7 x 0,75

00 870 759

M7 x 0,75

ZENTRALSCHMIERUNG - SCHLAUCHARMATUREN

M7 x 0,75

SCHRAUBFASSUNG für Schlauch mit 1 Synthetikgeflechteinlage 00 870 532 DN 4 M7 x 0,75 1

926

www.prillinger.at

ZENTRALSCHMIERUNG

STECKVERBINDER Bestell-Nr.

Rohr-ø A

EinschraubGewinde G

STECKVERBINDER Ausführung HP, lösbar ohne Werkzeug Gerade 00 870 724 4 M6 k 1 1

00 870 726

M10 x 1 k

00 870 727

R1/8" k

00 870 728

M6 k

00 870 729

M8 x 1 k

00 870 730

M10 x 1 k

00 870 731

R1/8" k

00 870 732

R1/4" k

Winkel 00 870 733

M6 k

00 870 734

M8 x 1 k

00 870 735

M10 x 1 k

00 870 736

R1/8" k

00 870 737

M6 k

00 870 738

M8 x 1 k

00 870 739

M10 x 1 k

00 870 740

M8 x 1,25 k

00 870 741

R1/8" k

Drehgelenke 00 870 742

M6 k

00 870 743

M8 x 1 k

00 870 744

M10 x 1 k

00 870 745

R1/8" k

00 870 746

M6 k

00 870 747

M8 x 1 k

00 870 748

M8 x 1,25 k

00 870 749

M10 x 1 k

00 870 750

R1/8" k

00 870 751

R1/4" k

Rohr-ø A

ZENTRALSCHMIERUNG - STECkVERbINdER

M8 x 1 k

Rohr-ø A

00 870 725

927

ZENTRALSCHMIERUNG

REPARATUR-KIT

Bestell-Nr.

bestehend aus

Bestell-Nr.

BEKA-Nr.

Bezeichnung

ZENTRALSCHMIERUNG - REpARATUR-kIT

10 m 5m 2m 5 Stück 5 Stück 2 Stück 5 Stück 5 Stück 10 Stück 5 Stück 5 Stück 5 Stück 5 Stück 5 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 1 Stück 1 Stück

00 870 528 00 870 531 00 870 530 00 870 532 00 870 533 00 870 575 00 870 576 00 870 677 00 870 680 00 870 512 00 870 513 00 870 506 00 870 507 00 870 518 00 870 706 00 870 520 00 870 671 00 870 673 00 870 523 00 870 524 00 870 526 00 870 527

00 870 500 Reparatur-Kit komplett 100120100 100120200 100121005 1001 21 200 1001 21 201 0802 000 190 09 03862 0023 0403 1500 306 0403 1520 305 0401 2200 506 0401 2200 306 0401 2000 506 0401 2000 306 0401 3600 306 0401 1600 106 0401 1600 206 1002 10 085 1002 10 080 1002 10 020 1002 10 030 0402 012 0402 013

Polyamid-Rohr-ø 6 x 1,5 Hochdruckschlauch ø 8,6 x 4,0 Rohrwendel 8 mm Schraubhülse für Hochdruckschlauch Rohrstutzen Überwurfschraube M10 x 1 Doppelkegelring ø 6 mm Überwurfmutter (SW 12 - für Verschraubungen) Schneidring 6 LL (für Verschraubungen) Winkel-Einschraubverschraubung WE6 M8 x 1 k Winkel-Einschraubverschraubung GE6 M10 x 1 k Gerade Einschraubverschraubung GE6 M8 x 1 k Gerade Einschraubverschraubung GE6 M10 x 1 k Gerade Verschraubung - Rohrverbinder Verlängerung M8 x 1 k - M10 x 1 Verlängerung M10 x 1 k - M10 x 1 Eck-Verschraubung EV45° M8 x 1 k Eck-Verschraubung EV45° M10 x 1 k Eck-Verschraubung EV90° M8 x 1 k Eck-Verschraubung EV90° M10 x 1 k Drehgelenk M8 x 1 k Drehgelenk M10 x 1 k