Catálogo Tecnogold 2012

Distribuição Gratuita

Feira de Tecnologia, Gemas e Design para o Setor Joalheiro 26 e 27 de abril - das 14h às 21h 28 de abril - das 14h às 20h Centro de Eventos São Luis | São Paulo | SP

Feira de Tecnologia, Gemas e Design para o Setor Joalheiro

S U M Á R I O

24

2 TECNOGOLD2012

26 28

29 S U M Á R I O

E X P E D I E N T E PROMOÇÃO E REALIZAÇÃO

Avenida Paulista, 688 01310-100 - São Paulo - SP Fone: 55 11 3016-5850 Fax: 55 11 3284-0459 tecnogold@tecnogold.com.br www.tecnogold.com.br PATROCÍNIO

Catálogo Oficial Tecnogold Criação e Produção

e d i t o r a

Fone: 13 3326-0206 www.prietoeassociados.com.br Comercial: Carlos Eduardo Prieto Planejamento: Evandro Prieto Direção de Arte: Rafael Campos Fernandez Assistente de Arte: Rodrigo Henrique Atendimento: Jéssica Prieto Coordenação: Erica Mendes

4 6 12 14 16 17 18 24 26 28 29 30 33 34

Editorial Palestras e Eventos Tecnologia Padronização de aneleiras Infojoia Estrangeiros na Tecnogold Registro Autoral 30 anos da 3M Recuperadora Amagold Gemas Capacitação Design Casa Nova Relação de Expositores

EDITORIAL

TECNOGOLD 2012

A

brimos as cortinas para a 15ª TECNOGOLD. Nesta edição, a feira acontece

em meio a grandes mudanças globais. Potências lutando contra o desemprego, calote internacional, desenvolvimento de emergentes e o Brasil sendo observado e admirado pelo mundo, melhorando sua posição entre as maiores economias, porém em acelerado processo de desindustrialização.

Em nossa gestão, enfatizamos a redução dos impostos para toda a cadeia produtiva, sempre alinhados com a Federação das Indústrias do Estado de São Paulo - FIESP. No entanto, sabemos que essa caneta não nos pertence. Está nas mãos de governantes que começam, ainda que timidamente, a perceber a importância da indústria nacional.

Por outro lado, ao nosso alcance, buscamos o registro e proteção de obras e a implantação da norma que padroniza as medidas de aros dos anéis e alianças, sempre contando com o importante apoio e parceria do IBGM. Todo o nosso esforço visa a união e o reconhecimento do ramo de joias e folheados.

Sabemos que assumir uma conduta pessimista diante das notícias e números que observamos diariamente não nos levará a lugar algum. Cabe a nós lutar e trabalhar pela gestão da qualidade, buscando a melhoria na administração de nossas fábricas, selecionando novas técnicas e reduzindo o custo de produção por unidade. Além disto, precisamos proteger nossas criações e coleções, mas principalmente, divulgar e valorizar nossas marcas.

A 15ª TECNOGOLD, perfeitamente alinhada a esse constante processo de inovação, traz novidades em máquinas, equipamentos e insumos, promove palestras nacionais e internacionais, apresenta novos talentos do design de joias e gemas...tudo para aprimorar a produtividade e ampliar a competitividade de nossas indústrias e, ainda, responder à exigente demanda do consumidor contemporâneo.

Espero que a feira contribua, mais uma vez, para o sucesso de sua empresa. Bons negócios!

Um forte abraço, Aliomar Nogueira Teixeira Presidente SINDIJOIAS SP

4 TECNOGOLD2012

PROGRAMAÇÃO DAS PALESTRAS E EVENTOS PARALELOS 26/04 - quinta-feira

14h00 Abertura Oficial Mensagem do Presidente do SINDIJOIAS-SP

14h15 Panorama do Mercado joalheiro no Brasil e no Mundo Mesa Redonda com Empresários e Especialistas para discussão dos seguintes assuntos: • A Concorrência Asiática • Perspectivas do Mercado Nacional • Tendências do Preço do Ouro • A Concorrência dos Produtos Alternativos • A Jóia Brasileira no Mercado Internacional • A Marca do Fabricante como Diferencial e Valor Agregado

15h - 16h Nanotecnologia Inovação na decoração e proteção de superfícies metálicas * Por Martino Gardan *palestra internacional

Conheça a cobertura cataforética de material composto por resina e nanopartículas de ceramic (e-coating), um produto inovador e ideal para a proteção de superfícies metálicas.

6 TECNOGOLD2012

A presença de nanopartículas de cerâmica na sua formulação faz com que a resistência dessa camada seja superior se comparada aos demais e-coatings disponíveis no mercado. Além disso, o produto pode ser formulado em diversas cores pela adição de pigmentos, reforçando sua finalidade decorativa e protetora na indústria joalheira.

A palestra mostrará a versão transparente e as possibilidades de cores que o produto oferece e os testes experimentais confirmando sua resistência à abrasão e ao escurecimento diante das coberturas oferecidas pelos processos de passivação química, banhos galvânicos e técnica PDV. Martino Gardan graduado em química industrial e PhD em ciências moleculares, com especialização em ciências químicas (Università degli Studi di Padova). Atualmente, é gerente técnico da Divisão de Galvanoplastia da LegorGroup, com sede na Itália.

patrocínio

16h30 - 17h30 Banho de ródio Técnicas e cuidados * Por Matteo Marchioro

Homero Gouveia é físico e engenheiro eletrônico (USP).

Sua vivência nos Estados Unidos lhe garantiu expertise profissional nas áreas de robótica, controle de qualidade e design de máquinas controladas por computador. Hoje, atua no setor joalheiro nacional como especialista em

*palestra internacional

lapidação de ultra precisão no Brasil.

Especialista no assunto, Matteo Marchioro apresentará os novos produtos e técnicas de aplicação do ródio na joalheria. Aproveite este encontro para também esclarecer todas as dúvidas sobre os cuidados necessários durante o banho e sua durabilidade, bem como conhecer as inovações sobre a aplicação do ródio com caneta e o processo de revestimento de superfície.

Matteo Marchioro é formado em química pela Università di Padova (Itália). Ao longo de sua carreira, passou por

patrocínio

27/04 - sexta-feira

importantes fábricas de joias da região de Vicenza e, atualmente, trabalha na Safimet.

É considerado pelos

profissionais do setor um dos maiores especialistas em banho de ródio.

patrocínio

19h30 - 20h30 Modelação digital de joias, lapidação de gemas e acessórios de moda Por Homero Gouveia

14h30 - 16h Inovação & Design Thinking Por Marcos Batista Em sua palestra, Marcos Batista apresentará os processos e metodologias de Inovação aplicados no dia-a-dia como auxílio às etapas de criação e desenvolvimento e também como ferramenta estratégica de negócios.

Saiba como explorar novas maneiras de olhar, refletir e experimentar o Design e as perspectivas que o “pensamento em dia” traz na resolução de questões complexas e na criação de valores para seu negócio e sociedade.

Marcos Batista é designer industrial com mais de 20 anos de experiência na criação e desenvolvimento de

A tendência de mercado tem mostrado que a passagem direta do modelo digital para o metal melhora o acabamento das peças e diminui o tempo de processamento, excluindo uma série de etapas das técnicas convencionais (polimento, diminuição do material perdido na árvore de fundição, entre outras).

Assista a esta palestra e esclareça todas as dúvidas sobre Modelação Digital: as vantagens dos modelos digitais e os materiais que podem ser usados na confecção; os softwares disponíveis e suas diferenças de aplicação; os avanços dos equipamentos para a produção em metal e resinas; o crescimento do mercado e a procura por profissionais especializados.

produtos. Atuou por 16 anos como designer e gestor de design para América Latina na Bosch and Siemens Home Appliances Group. Hoje é consultor em projetos de Design e Inovação para empresas como GE, Continental, Mabe, SEBRAE-SP, Siq Marketing entre outras. Na academia, é coordenador e professor dos cursos de pós-graduação em design Industrial e gestão da inovação no Istituto Europeo di Design (IED), além de lecionar design do produto para o Instituto Mauá de Tecnologia (IMT). Conquistou importantes prêmios nacionais e internacionais de design com participações em exposições como Museu da Casa Brasileira, Brazil Design Week, Mostra Design Brasileiro no Palácio do Itamaraty, FIESP, entre outras.

7 TECNOGOLD2012

16h30 - 18h Workshop de Inspirações Preview Design de Joias 2013 Por Regina Machado

Brigitte Borja de Mozota, pioneira em Gestão do Design, é PhD pela Université Paris (Sorbonne, 1985).

Pesquisadora internacionalmente respeitada, foi um dos membros fundadores da European Academy of Design (EAD). Entre 1994 e 2004, foi responsável pelas pesquisas

Neste encontro, a consultora de estilo do IBGM, Regina Machado, mostrará, em primeiro mão, a pesquisa que indica os novos portais de inspirações para as coleções, visando às tendências para 2013. A palestra é destinada aos fabricantes e designers de toda a cadeia produtiva do setor.

do DMI - Design Management Institute (Boston) e, em 2004, recebeu o principal prêmio do Instituto, DMI Life Fellow.

Como especialista em design faz parte da OAMI (European office for Trademarks and Designs) e é jurada em inúmeros prêmios, incluindo Design Management Europe Award (DME Award ), ICSID World Design Capital e

Regina Machado é arquiteta, mestre em comunicação dos

Red Dot Award. Ao longo de mais de dez anos, organizou

sistemas simbólicos e doutora em cultura de consumo. Atua

conferências sobre Gestão do Design, incluindo o DMI

como consultora de design de produtos para empresas e de

Academic Fórum e publicou inúmeros artigos sobre o

economia criativa para o Sebrae. É responsável pelas pesquisas

tema. É autora do livro “Gestão do Design - usando o

de tendências (joias e bijuterias) publicadas no caderno de

design para construir valor de marca e inovação”, que já

inspirações Preview Design, do IBGM.

É autora de vários

foi traduzido em 10 idiomas e é considerado referência

artigos em livros especializados em moda e do livro “A Joia do

no tema. Atualmente, é diretora de pesquisa da Ecole

Rio”, em parceria com o fotógrafo Marcos Viana.

Parsons à Paris, pesquisadora do Laboratory CRICC, da Université Paris (Sorbonne) e professora de marketing e estratégia na prestigiada Université Paris Ouest e de gestão do design em vários cursos de MBA nas escolas de negócios ESSEC e Audencia (França).

18h30 - 20h A Gestão do Design Usando o design para construir valor de marca e inovação corporativa * Por Brigitte Borja de Mozota *palestra internacional

Autoridade em Gestão do Design, a francesa Brigitte Mozota abordará o processo de design criativo que, além de ter caráter multidisciplinar e interativo, contribui para o desempenho da empresa e impacta a visão corporativa do negócio. Em sua apresentação, a pesquisadora chamará atenção para o processo criativo - considerando o design como parte das estratégias gerenciais da empresa, indo além da simples produção de resultados visuais – e para a compreensão da diferença entre “design como vantagem competitiva” e “design como principal competência”. Além disso, ressaltará a importância da cultura e dos atributos nacionais no processo de inovação e criação de valor agregado à marca.

Ao final da palestra, Brigitte autografará seu livro Gestão do Design - usando o design para construir valor de marca e inovação, que estará à venda no local.

8 TECNOGOLD2012

20h - 20h30 Apresentação da proposta de Normalização de Desenho Técnico para o setor joalheiro Mesa Redonda com a participação de Engracia Costa Llaberia, Maria Antonia Benutti, Claudia Chadalakian, Flavia Malaman, Liliane Mancebo, Adriano Mol e Eliania Rosetti Discussão do projeto que visa formatar parâmetros para a representação de joias por meio do desenho técnico. A proposta pretende oferecer conhecimento - com embasamento acadêmico - para a criação de uma referência nacional de informações que atenda aos diversos níveis e etapas da produção de joias e bijuterias, objetivando uma futura normalização.

28/04 - sábado

padronização dos termos técnicos – conferindo maior transparência na comunicação entre o produtor e o consumidor final e facilitando a descrição dos produtos, o Manual apresenta as diferentes possibilidades de lapidação, didaticamente organizadas em categorias.

Atualmente, os modelos de lapidação diferenciada são importantes ferramentas de inovação - se consideradas as novas técnicas, novas formas, novas texturas e brilho - e uma forte tendência de mercado que demanda por produtos originais e exclusivos.

14h30 - 16h Sustentabilidade na indústria joalheira Alternativas tecnológicas para produção limpa e licenciamento ambiental para regularização Por Geraldo do Amaral Filho De olho no consumidor contemporâneo que está cada vez mais atento à origem dos produtos que consome e se utiliza da chancela “ecologicamente correto” para decidir a compra, a indústria joalheira tem se utilizado das últimas inovações tecnológicas para alcançar o título de sustentável, apresentando resultados concretos sobre os baixos índices de poluentes. Nesta palestra, Geraldo do Amaral Filho, diretor de Controle e Licenciamento Ambiental da CETESB, apresentará as principais alternativas para a produção limpa da cadeia produtiva do setor e as facilidades do Licenciamento Ambiental para a regularização das empresas diante da legislação vigente.

Geraldo do Amaral Filho é tecnólogo em saneamento

Adriano Mol é designer de joias, graduado em Artes Plásticas (UEMG), com pós-graduação em Design de Joias (UEMG) e Mestre em Engenharia de Materiais (REDEMAT).

Atua como consultor para instituições públicas e privadas e como pesquisador na Escola de Design da UEMG, coordenando o Laboratório de Lapidação e o curso de pós-graduação em Design de Gemas e Joias.

EVENTOS PARALELOS

e bacharel em direito com especializações em engenharia de controle da poluição (USP) e saneamento ambiental (Mackenzie). Atua desde 1978 na Cia de Tecnologia de

27/04 - sexta-feira

Saneamento Ambiental (CETEBS) e hoje ocupa o cargo de Diretor de Controle e Licenciamento Ambiental.

É

professor dos cursos de graduação em engenharia civil de saneamento e de especialização em engenharia de segurança do trabalho na Faculdade de Engenharia de

20h30

Sorocaba.

coquetel Lançamento do serviço de Registro Autoral

16h30 - 17h30 Manual de Lapidação Diferenciada Como agregar valor ao produto final Por Adriano Mol Produzido pelo IBGM, em parceria com o SEBRAE e MME, o Manual Técnico de Lapidação Diferenciada é um material didático inédito sobre produtos brasileiros de lapidação. Além de contribuir para a

Venha brindar o lançamento do novo serviço de Registro Autoral que tem como objetivo divulgar amplamente os desenhos de joias e gemas feitos no Brasil, podendo ser utilizado como importante instrumento na comprovação da anterioridade das obras para fins de proteção de direitos autorais.

Durante o coquetel, profissionais do IBGM e SINDIJOIAS SP estarão à disposição para prestar esclarecimentos sobre o funcionamento do serviço, disponível a partir de maio/2012.

9 TECNOGOLD2012

Todos os dias Exposição Novas joias do Design brasileiro Em busca de ideias e inspirações para seu negócio?

Conheça trabalhos que podem fazer a diferença e ampliar a competitividade de sua empresa. Visite a exposição e surpreenda-se com as criações dos novos talentos em Design de Joias e Acessórios do IED – Istituto Europeo di Design.

Daniela Lugarto e Fernanda Sung

Grupo de trabalho apresenta projeto para desenho de joias Designers e acadêmicos se reúnem para debater a apresentação dos desenhos de joias para a indústria joalheira

U

m grupo formado por acadêmicos e profissionais do setor joalheiro vem se reunindo para formatar parâmetros para a representação de joias por meio do desenho técnico e apresentará suas ideias para os visitantes da 15ª Tecnogold.

Coordenado pela Diretora de Design da AJESP, Profª Me. Engracia Costa Llaberia, o grupo conta com a coordenação técnica da Profª Drª Maria Antonia Benutti, da UNESP-Bauru, e a participação da Profª Claudia Chadalakian, da designer Flavia Malaman, e dos consultores Profª Liliane Mancebo, do curso de Design de Joias da FEEVALE, Prof. Dr. Adriano Mol, coordenador da Pós Graduação em Design de Joias e Gemas da UEMG e Eliania Rosetti, pela representação em 3D no Rhinoceros.

A proposta diz respeito diretamente às formas de apresentação dos desenhos e pretende oferecer conhecimento, com embasamento acadêmico, para a criação de uma referência nacional de informações que atenda aos diversos níveis e etapas da produção de joias em ouro, joias folheadas e bijuterias. O projeto

10 TECNOGOLD2012

visa oferecer bases para a profissionalização da atuação na área de design, que utiliza o desenho em suas etapas de criação como a principal ferramenta, em todos os segmentos do setor joalheiro.

“A ideia principal é sugerir a adoção de algumas representações mínimas, que darão base para um projeto maior – o registro de imagem – e servir como referência para estudantes e profissionais do setor”, adianta Engracia.

“Até hoje, todo o conhecimento nasce da prática dos profissionais de desenho e de referências bibliográficas estrangeiras. Estamos realizando uma intensa pesquisa alinhada com as práticas internacionais, visando uma futura normalização”, completa.

Até o momento foram evitadas as indicações de padronização de medidas, por entender-se serem variáveis de acordo com as características regionais e, mesmo, pela própria prática dos diferentes fabricantes.

Os membros do grupo apresentarão a proposta na sexta-feira, 27 de abril, às 20 horas.

Programe-se.

TECNOLOGIA

Joias concebidas digitalmente A prototipagem rápida já faz parte do cotidiano das indústrias joalheiras; conheça mais sobre os softwares utilizados para criar protótipos de joias com rapidez e inovação

A prototipagem rápida desponta como uma das principais técnicas para a otimização da produção joalheira já que, com a sua utilização, pode-se criar joias com qualquer design quase que automaticamente.

Até recentemente, o mercado brasileiro dispunha de poucos programas desse tipo.

Agora, entretanto, há novidades que prometem movimentar o setor com opções mais rápidas, com renders mais leves e, o melhor, a custo mais acessível para as indústrias.

Além de viabilizar a criação de joias que antes dificilmente seriam produzidas, os softwares também possuem ferramentas de ilustração que deixam os desenhos similares a fotografias, podendo ser utilizadas na apresentação e divulgação de uma coleção, inclusive por meio de “vídeos” e arquivos de PDF 3D.

Conheça mais detalhes dos programas

12 TECNOGOLD2012

RhinoGold O Rhinoceros é um dos principais softwares de modelagem 3D disponíveis no mercado. Muito utilizado em diferentes setores, conquistou o setor joalheiro com o RhinoGold, plugin desenvolvido especificamente para o desenho de joias que complementa e otimiza as funções do software.

Com interface intuitiva, traz ferramentas divididas em grupos de acordo com sua funcionalidade, o que torna o aprendizado mais rápido e didático.

Também disponibiliza bibliotecas de gemas e materiais pré-configurados, o que permite ao usuário visualizar a peça com as características finais, prever o peso, personalizar e editar as bibliotecas e assim configurar algumas funções de acordo com as necessidades de uso.

As ferramentas de análise permitem gerar relatórios de informações técnicas, como peso aproximado, quantidade e tamanhos de pedras, tipo de acabamento, desenho técnico, entre outras.

Complementando o uso do programa, o Render Brazil permite que o usuário gere imagens realísticas para apresentar o resultado final das peças, com variações de cor de gemas e metais, acabamentos e resolução. Entre as configurações personalizadas estão garras, perfis, tabela de aros, etc.

A Solução 3D ministra treinamentos do Rhinoceros e RhinoGold, com material didático exclusivo.

3Design CAD

Firestorm 3D Trazido dos Estados Unidos pela CNCFlex, o Firestorm 3D chegou ao Brasil alardeando custos menores e mais agilidade na produção de joias. “Sempre trabalhei com programas de desenho auxiliado por computador, os CADs, e vi neste software algo que chamamos de desenho paramétrico – recurso que antes era utilizado somente em programas de uso mecânico – o que o torna rápido e simples de utilizar”, garante Homero Gouveia.

As principais diferenças do Firestorm em relação aos concorrentes são o tamanho dos arquivos – que podem ser salvos em PDF 3D – e a facilidade de se obter, inclusive gratuitamente, treinamentos em vídeo, que estão disponíveis no youtube.

“O tamanho dos arquivos é bem pequeno, mesmo com uma montagem de milhares de pedras, e o renderizador é muito rápido e tão bom quanto o VRay, porém com uma facilidade: a velocidade incrível para se montar uma foto realista do objeto”, exemplifica.

“A vantagem do novo software é a economia de tempo.

Nos projetos em que antes eu demorava duas horas agora levo 25, 30 minutos, porque os comandos são muito mais simples”, conta a designer Thuê de Mattos.

Rhinoceros/ RhinoGold

Criado especificamente para a indústria joalheira, o 3Design CAD - da Vision Numeric (Gravotech Group) - está fazendo o seu début em território nacional. Os principais destaques do software são a facilidade em ajustar ou alterar uma peça sem ter que refazê-la – possibilidade criada devido à árvore de construção paramétrica, que salva cada etapa do projeto – e sua vasta biblioteca que dispõe de diversas opções de modelos e materiais para a criação de joias.

A capacidade avançada da renderização do programa permite criar vídeo e imagens realistas de alta qualidade. O recurso pode ser utilizado para ilustrar o website e os catálogos da empresa e promover as coleções sem investir, de imediato, na produção de joias.

O 3Design CAD é totalmente intuitivo, o que garante rápido aprendizado. Está disponível nas versões Full e Design e possui um complemento, o 3 Shaper, ideal para a criação e produção de joias com formato orgânico, inspirado nas formas de plantas, flores e animais.

Firestorm 3D

3Design CAD

Versões e Investimento

Comercial (US$ 2850) e Estudante (US$ 1150), ambos com o Render Brazil

Full (US$ 2900), Estudante (US$ 250) e Professor (grátis)

Full (US$ 4900), Design (US$ 1900) e 3 Shaper (US$ 1350)

Treinamento

Pago

Gratuito (na versão estudante e professor) e Pago (versão full )

Pago

Renderização

Básico, sem o aporte do Render Brazil

Render, PDF 3D e produção de vídeos

Render, PDF 3D e produção de vídeos

Biblioteca

Metal, pedras e peças padrão (garras, aros, etc)

Metal, pedras e peças padrão (garras, aros, etc)

Metal, pedras e peças padrão (garras, aros, etc). O usuário também pode incluir suas próprias criações

Destaques

Tradição: é o software de prototipagem rápida mais utilizado no Brasil

Preço (nas versões Estudante e Professor) e velocidade

É o único criado especificamente para a indústria joalheira 13 TECNOGOLD2012

Anéis do tamanho certo!

A normalização das aneleiras e dos bastões de medida já passou pela aprovação pública via site da ABNT; entenda os benefícios deste projeto

A

norma de padronização do diâmetro, da nomenclatura e dos materiais utilizados na confecção dos bastões de medidas e das aneleiras foi aprovada pela ABNT em 02 de abril de 2012, resultado da iniciativa do IBGM em parceria com o SINDIJOIAS SP e a AJORIO. O projeto teve o apoio dos produtores de ferramentas, industriais e varejistas de joias representados pela Comissão de Estudos e Medição de anéis – formada por Aliomar Nogueira Teixeira, presidente do SINDIJOIAS SP; Écio Morais, diretor do IBGM; José Aparecido Pinto, vice-presidente do SINDIJOIAS SP (Regional São José do Rio Preto); o designer Antonio Bernardo, da Antonio Bernardo; o consultor Fernando Cortés; Osnir Martins Siqueira, da Osnifer, e Israel Aparecido Silva, da Casa das Alianças. O gerente de processo de normalização da ABNT foi Guilherme Guelfi.

A medida foi necessária uma vez que os instrumentos, indispensáveis para a medição do diâmetro de anéis e alianças, têm grande variação de espessura de acordo com a empresa produtora – o que deixa o consumidor desinformado sobre o tamanho da joia que deseja comprar.

14 TECNOGOLD2012

A normalização trará benefícios principalmente aos consumidores – que saberão, ao certo, o número de seus anéis e alianças, independente da marca – e, também, aos fabricantes e revendedores, haja vista a minimização da diferença nas dimensões das ferramentas e das joias.

“Sabemos que se o número ou tamanho que representa o diâmetro do anel for obtido por fórmula matemática nunca haverá possibilidade de alteração ou desvios”, pondera Aliomar Teixeira Nogueira, que presidiu a Comissão.

A alteração possibilitará, inclusive, a venda de joias ao consumidor por meio de catálogos e internet (e-commerce), sem a ocorrência de erros que geram trocas e retrabalho.

A implantação da norma deve demorar cerca de um ano – tempo necessário para o cumprimento de todos os trâmites da ABNT e para a adaptação das empresas produtoras das ferramentas.

Na nuvem

Por Keila Redondo

O que é e para que serve a computação em nuvem

P

en drives quebrados, discos rígidos queimados são problemas corriqueiros enfrentados pela maioria das pessoas que, de alguma forma, lidam com a tecnologia. Imagine acessar seus arquivos de qualquer lugar, escrever um texto com toda sua equipe simultaneamente, ouvir sua playlist favorita de qualquer computador com acesso à internet. Esses são alguns dos benefícios que a computação em nuvem promete entregar.

Com a popularização da banda larga no país e a multiplicação dos equipamentos eletrônicos (tablets e celulares) com acesso à internet, muitos usuários vêm deixando de utilizar os softwares instalados nos seus computadores e passando a usar os programas na

chamada “nuvem”. Este termo refere-se às enormes centrais de dados espalhadas pelo globo, ligadas pela internet, que executam milhões de operações por segundo e que fazem do nosso PC um mero coadjuvante.

A ideia básica é: ao invés do sistema ficar instalado fisicamente na máquina do usuário, ele vai estar em algum lugar na nuvem, permitindo utilizar aplicações através da internet de qualquer lugar, qualquer computador e com diferentes plataformas, com a mesma facilidade de tê-las em seus próprios computadores.

Nem tudo são flores no mundo da computação em nuvem, problemas com a eventual pane em alguns serviços podem ser indicadores de que os usuários devem escolher com cautela qual nuvem usarão. Mas, ao que tudo indica, a nuvem é um caminho sem volta.

5 ferramentas que você precisa conhecer

Motivos para adotar a nuvem na sua empresa

Google Docs Pacote de produtividade gratuito do Google que reúne diversas funcionalidades (planilhas, editor de texto, apresentações, editor de desenhos e formulários).

Pague apenas pelo o que usar Em geral, os serviços são pagos de acordo com a necessidade prevista de uso, com flexibilidade de troca.

Dropbox Serviço que armazena e sincroniza arquivos em vários dispositivos.

Office 365 Versão do consagrado pacote Office para internet. iCloud Compartilha conteúdo em todos os dispositivos da Apple (IPAD, IPhone, etc.).

16 TECNOGOLD2012

Os arquivos te acompanham Os HD virtuais podem te acompanhar onde você estiver, basta ter acesso à internet.

Seja produtivo em qualquer lugar Alguns serviços oferecem editores de texto, planilhas eletrônicas e geradores de apresentações sem a necessidade de instalação de qualquer software.

Não gaste dinheiro com hardware Já que os aplicativos funcionam na web não há necessidade de hardwares poderosos e inúmeras atualizações para que eles funcionem.

Faça sua equipe trabalhar integradamente O Google Docs, por exemplo, oferece diversos formatos de arquivos que podem ser modificados simultaneamente por diversas pessoas.

Este conteúdo foi produzido pela equipe do portal do setor joalheiro na internet, o www.infojoia.com.br. Acesse e fique por dentro de tudo que acontece de mais importante no mercado de joias, gemas, relógios e bijuterias.

Tecnogold 2012 tem número recorde de expositores italianos 25 empresas trarão seus lançamentos para os brasileiros A 15ª Tecnogold terá participação recorde de expositores estrangeiros. Vindos das cidades de Vicenza, Arezzo e Cassola, na Itália, representam a nata dos produtores mundiais de equipamentos, maquinários e tecnologia para a indústria joalheira. No total, os visitantes poderão conhecer as novidades e os lançamentos de 25 empresas.

O espaço da Associazione Fabbricanti Esportatori Macchine per Oreficeria (AFEMO) reúne representantes de 19 empreendimentos – todos eles expositores da OroMacchine, mostra dedicada exclusivamente à maquinaria e equipamentos para a produção joalheira, evento que faz parte do calendário da Fiera di Vicenza – enquanto GB Meccanica, Magimex, Zone Creative, Graphite Hi Tech,

Elettrolaser e Melt apresentam seus equipamentos em estandes individuais.

Essa participação internacional demonstra a importância que a indústria joalheira brasileira tem no cenário mundial e a relevância da Tecnogold para o setor. Aliomar Nogueira Teixeira, presidente do SINDIJOIAS SP, afirma que o Brasil está chamando a atenção de outros países: “no passado, convidávamos empresas estrangeiras a participarem da Tecnogold, mas, agora, são elas que solicitam um espaço na feira.

Isso é resultado da propaganda feita pelos expositores das edições passadas. Eles vieram, obtiveram resultados e disseminaram a ideia entre outros produtores”.

17 TECNOGOLD2012

Desenhos registrados e protegidos IBGM e Sindijoias SP apresentam serviço de registro dos desenhos de joias e gemas e instituem câmara de mediação e arbitragem para solucionar conflitos podendo ser utilizada como importante instrumento na comprovação da anterioridade das obras para fins de proteção de direitos autorais. As imagens depositadas estarão disponíveis e poderão ser consultadas por terceiros no registro, que fica localizado na sede do IBGM e SINDIJOIAS SP. O projeto atenderá, inicialmente, aos profissionais do estado de São Paulo, a partir de maio deste ano. Posteriormente, será implantado nas demais entidades de classe filiadas ao Instituto.

D

ois grandes projetos - iniciativa conjunta do IBGM com o SINDIJOIAS SP - estão em fase de implantação: os serviços de Registro Autoral, que irá ‘patentear’ desenhos de joias e gemas e criar uma biblioteca do setor joalheiro, e da Câmara de Mediação e Arbitragem, que atuará como mediadora em caso de conflitos.

“O serviço de Registro auxilia a Câmara na medida em que oferece subsídios para o mediador, o árbitro ou para o Poder Judiciário decidir a respeito de um conflito. Ou seja, se o titular dos direitos tem as obras registradas pode utilizar o registro para comprovar a anterioridade da obra”, explica Rafael Frankenstein, gerente do núcleo de informação do IBGM. Conheça mais sobre os dois serviços.

Registro Autoral O serviço de arquivo de obras regido pelo Regulamento de Registro Autoral visa à proteção dos desenhos de joias criados por uma empresa ou profissional autônomo. A medida contribui para a segurança do autor, 18 TECNOGOLD2012

Câmara de Mediação e Arbitragem Em complemento ao projeto de registro de obras, a Câmara de Mediação e Arbitragem tem o objetivo de oferecer uma via rápida para a solução de conflitos envolvendo questões de propriedade intelectual – tais como direitos autorais, marcas, desenhos industriais, entre outras.

O serviço, criado em parceria com o escritório de advocacia Murta Goyanes, está em pleno funcionamento, e contará com a atuação de árbitros que analisarão a demanda. “O procedimento arbitral inicia-se com tentativa de um acordo entre as partes, não havendo acordo, o árbitro escolhido pelas duas partes decide sobre o caso”, afirma Frankenstein.

A sentença proferida em procedimento arbitral produz entre as partes e seus sucessores, os mesmos efeitos da sentença proferida pelo Poder Judiciário (Lei 9.307/1996), e se propõe a reduzir os custos e o tempo gastos na resolução desses conflitos.

Para informações mais detalhadas, basta entrar em contato com Rafael Frankenstein, no e-mail: frank@ibgm.com.br.

Mais do que recuperar, é preservar a sua empresa!

O que uma empresa joalheira espera é que seja possível encontrar no mercado um parceiro capaz de transmitir confiança e credibilidade, capaz de refletir todo seu valor.

Foi exatamente baseada nesses conceitos que a 3M Recuperadora, durante esses 30 anos de mercado, conseguiu construir com seus amigos e clientes.

Tendo como missão estabelecer-se no mercado como uma empresa responsável e preocupada com o meio ambiente em que atua, seu Diretor, Francisco Laterza Neto, é um dos homens mais atuantes do mercado em órgãos representativos e entidades ligadas ao meio ambiente e qualidade.

Com o slogan “Sempre a frente do seu tempo”, a 3M Recuperadora construiu uma campanha que marcou sua história de sucesso nesses seus 30 anos de existência. A perceptível evolução fez com que pudessem atender aos clientes de maneira bem mais completa. Começaram a trabalhar oferecendo serviços de recuperação e hoje, a gama de produtos e serviços vai além da expectativa dos clientes.

24 TECNOGOLD2012

Foto da 3M Recuperadora em término de reforma

Seguindo os caminhos das grandes recuperadoras mundiais, a 3M Recuperadora esta colocando novos produtos no mercado, com a produção de semi acabados. Criando assim uma linha de produção de acessórios para a industria. Desta maneira ela entra com uma linha de produção sem concorrer diretamente e respeitando a credibilidade que sempre lhe foi dada pelos cliente, fornecendo produtos certificados e de grande qualidade.

Envio de resíduos de ETE para a Alemanha

Preocupada em manter o equilíbrio em todas as suas ações, os produtos e serviços são executados no único laboratório do Brasil, no ramo joalheiro, certificado internacionalmente pela SGS e com o selo AMAGOLD, o que garante aos clientes eficiência e qualidade no produto final. Além disso, o Diretor, Francisco Laterza Neto é hoje presidente da Amagold, membro do Departamento do Meio Ambiente da FIESP – DMA - e diretor e conselheiro de outras entidades ligadas ao ramo joalheiro e ao meio ambiente.

No trabalho com seus parceiros, mostra total profissionalismo, já que, todos os processos utilizados para analisar os materiais enviados pelas empresas seguem normas rígidas determinadas por órgãos como ISO e ABNT, e são realizadas por profissionais altamente qualificados. Essa qualidade levou a 3M Recuperadora a montar uma unidade de analise em São Jose do Rio Preto, importante pólo joalheiro do pais. “ Precisamos sensibilizar o industrial, de que hoje mais do que nunca, o consumidor busca além de beleza, qualidade e confiabilidade nos produtos adquiridos.

Desta forma, a certificação torna-se indispensável para que uma industria se consolide no mercado”, conclui Francisco Laterza Neto.

A 3M Recuperadora comemora seus 30 anos de fundação, mostrando que sua experiência no mercado, faz com que seja possível atender seus clientes, cada um individualmente, com suas diferentes peculiaridades e necessidades.

Com certeza este será um ano muito importante na trajetória da 3M Recuperadora. Uma empresa que nasceu de maneira simples cresceu de forma sólida e amadureceu de forma responsável. Hoje torna-se uma empresa referência no mercado Joalheiro. Valores como competência e profissionalismo sempre estiveram associados a marca, mantendo a 3M Recuperadora “sempre a frente do seu tempo”.

25 TECNOGOLD2012

amagold

Os riscos no uso do espectrômetro Equipamento, cuja utilização não é homologada pelo Inmetro, não deve ser empregado pelas joalherias para analisar as ligas de ouro

Por Franciso Laterza Neto

O

espectrômetro é um equipamento de análise utilizado na leitura de uma série programada de produtos, substâncias ou elementos químicos de uma determinada amostra, onde os mesmos sejam desconhecidos. Isto é possível desde que todos os elementos a serem analisados estejam dentro do espectro calibrado naquele aparelho, o que acaba gerando análises com somatória dos elementos abaixo de 100%. Ou seja, muitas vezes, alguns não são reconhecidos.

Há alguns anos, as empresas que produzem este aparelho têm tentado introduzí-lo no ramo joalheiro com a promessa de resolução dos problemas de controle da homogeneidade das ligas. Os promotores de venda do produto dizem que o equipamento vem calibrado com todos os elementos químicos utilizados no ramo. Mas esquecem de dizer que, para a parametrização, são necessários padrões

26 TECNOGOLD2012

extremamente calibrados, com grande precisão nos teores, bem como dos elementos utilizados nas ligas.

Neste ponto, não posso deixar de dizer que a homogeneização de liga se faz com processo e não com aparelho. Este só ira comprovar que o parâmetro de produção não está correto e que deverá ser refeito. Portanto, ele não corrige o resultado final, cabe ao empresário revisar o processo.

Os elementos que podem ser analisados por um espectrômetro normalmente estão entre os 7 e 94 da tabela periódica, usando assim elementos com número de massa muito próximos, o que pode causar interferência entre os elementos lidos.

Aliado a isto, temos o fato de que a leitura é feita em um ponto de 0,2mm de diâmetro, fazendo com que 10, 20 ou mais leituras, tenham 10, 20 ou mais respostas diferentes e distantes.

Quando este equipamento é utilizado para o controle de teor dentro de uma fábrica, todos os elementos utilizados nas ligas devem ser conhecidos, os padrões devem ter sidos confeccionados respeitando estes elementos, todos os procedimentos de fundição devem ter sido seguidos para garantir a homogeneização.

Somente desta forma, se terá um referencial para fazer uma leitura confiável e, mesmo assim, este resultado não terá valor de laudo.

Vale lembrar que, quando um espectrômetro é utilizado em um campo de mineração, uma variação de 3% em um teor médio de 0,7 ou 0,8 g de ouro por tonelada se mostra irrisório.

Porém, quando este equipamento é utilizado em uma peça com teor de 750 partes de ouro por 1000, esta variação é de 30g / kg. Tanto que nenhum país homologou este método como análise oficial para Bolsa Mercantil e Futuros (BMF) ou qualquer outra atividade envolvendo metais preciosos.

Deste modo, o método mais preciso para elaboração de um laudo confiável continua sendo a análise por copelação, onde a variação é de 0,05% , ou seja, uma margem máxima de 0,5g / kg de variação. Suíça, Inglaterra, Alemanha, Japão, USA, Itália e Brasil, entre outros países, utilizam a análise de copelação como método de controle em suas bolsas de valores.

Portanto ao adquirir um equipamento deste para controle interno lembre-se de seguir todas as etapas. E, principalmente, certifique-se de que ele seja operado por um químico ou, preferencialmente, um engenheiro químico, que saberá todo trâmite a ser seguido.

Francisco Laterza Neto é presidente da Associação Brasileira dos Fabricantes de Joias em Ouro Certificado (AMAGOLD) e diretor da 3M Recuperadora.

gemas

Incrustações preciosas O quartzo rutilado encanta pelas belas incrustações que carrega em seu interior; formadas por cristais de rutilo, podem variar do vermelho ao dourado, sempre em tons metálicos

U

Fonte: Manual Técnico de Gemas/IBGM

Revisão técnica realizada por Jane Gama

28 TECNOGOLD2012

ma das mais misteriosas e encantadoras pedras brasileiras, o quartzo rutilado carrega consigo várias histórias e crenças, que contam de milênios atrás. Para quem não conhece, vale apresentar formalmente: o quartzo rutilado é uma variação gemológica de quartzo que traz, em seu interior, inclusões aciculares formadas por cristais de rutilo (dióxido de titânio). Em forma de feixes ou de irradiações – semelhantes a agulhas finíssimas – os rutilos surpreendem pelas cores: dourado e vermelho, de acordo com a composição química de sua composição.

A formação mais ilustre e apreciada do rutilo é a estrela dourada de seis pontas em crescimento epitaxial a partir de um cristal de hematita. Dependendo da sua disposição, o rutilo pode ter nomes diferentes, entre eles “cabelo de Vênus”, como é chamada a inclusão de feixes ultrafinos de tom dourado, semelhante a cabelos loiros; já as inclusões em forma de leques ou feixes, de tom avermelhado, são conhecidas como “sagenitas” ou “setas do amor”.

Essa gema é bastante comum no Brasil, com ocorrência em Diamantina (MG), Serra dos Cristais (GO) e Novo Horizonte (BA) entre outros. Na joalheria é utilizada, principalmente, na produção de joias autorais, com designs que valorizam as inclusões metálicas.

Além do rutilo, existem outras inclusões minerais encontradas nos quartzos, como a turmalinada (feixes de turmalina negra presentes

em quartzos), a actinolita (de cor verde) e a goshenita (morfosidade de tonalidade púrpura, semelhante à ametista).

A mitologia grega atribuía ao cristal rutilado o poder de auxiliar os deuses no cumprimento de suas promessas. Os esotéricos afirmam que a pedra é uma das mais importantes no aspecto terapêutico, pois traz alívio ao coração, entendimento para a mente e iluminação para a alma. Acredita-se, ainda, que o cristal rutilado alivie a depressão, estanque o medo, retarde o processo de envelhecimento e fortaleça o sistema imunológico, ações que resultariam na melhora do raciocínio lógico e a objetividade de quem o traz junto a si.

Verdade ou crendice, não importa! Relevante, mesmo, são a beleza e as variadas opções da pedra, que têm tudo para conquistar o gosto popular.

capacitação

Conhecer o produto faz toda a diferença na h ora da venda Por Jane Gama, G.J.G.

S

abemos que para prestar bom atendimento, o vendedor precisa de várias habilidades como, por exemplo, ser um bom negociador, entender os desejos do cliente, dominar as técnicas de vendas, etc. Porém, a principal delas é conhecer a fundo o produto que comercializa.

Na maioria das vezes, a elaboração de argumentos convincentes é imprescindível na hora de concretizar a venda, mas, somente quem tem o conhecimento do produto pode destacar e ressaltar suas características, transformando-as em benefícios para o cliente.

O treinamento sobre as matérias-primas, dados históricos e culturais, simbologias e informações de conservação e manutenção do produto deve ser fornecido, preferencialmente, antes de o vendedor iniciar os estudos de técnicas de vendas e atendimento ao cliente.

Para suprir essa demanda, o IBGM assinou um Termo de Cooperação com o GIA – Gemological Institute of America – o maior e mais prestigiado Instituto do setor de joias e gemas no mundo, visando à realização de cursos sobre joias, diamantes e gemas coradas no Brasil.

Como resultado, pela primeira vez o setor joalheiro nacional terá disponível, em língua portuguesa, educação técnica reconhecida internacionalmente. As aulas serão ministradas nos formatos e-learning (ensino à distância) e presencial, na Sala de Aula GIA instalada na sede do IBGM em São Paulo.

A iniciativa complementa o investimento em capacitação profissional, que já conta com o programa Mais Varejo – série de fascículos com informações sobre pedras, metais preciosos e suas particularidades – e os cursos oferecidos pela Escola de Gemologia José Bonifácio de Andrada e Silva É um erro muito comum deixar que o funcionário adquira o conhecimento do produto durante o exercício da função. Lembre-se de que o cliente fica mais seguro para decidir a favor da compra quando é atendido por um vendedor que, além de tratá-lo com cortesia, fornece todas as informações a respeito do objeto de desejo.

Jane Gama é gemóloga responsável pelo Laboratório Gemológico Dr. Rui Ribeiro Franco e coordenadora da Rede IBGM de Laboratórios Gemológicos e da Escola José Bonifácio de Andrada e Silva do IBGM/SINDIJOIAS SP.

29 TECNOGOLD2012

design

A importância da Gestão do

Design O que é Gestão do Design?

Brigitte Borja de Mozota, pioneira no estudo da Gestão do Design e doutora pela Sorbonne (Paris, França), é autora do livro “Design Management”, obra que já foi traduzida para 10 idiomas – inclusive português e chinês. Autoridade no assunto, Brigitte é uma das convidadas do ciclo de palestras da Tecnogold 2012. No evento, falará sobre como utilizar a Gestão do Design para construir uma marca de valor e inovação corporativa. Nesta entrevista exclusiva, Brigitte adianta alguns dos tópicos da sua apresentação e afirma: “design é uma ferramenta de gestão para criar valor e tem de ser gerido em todos os níveis de decisão”.

30 TECNOGOLD2012

Brigitte Mozota: Gestão do Design diz respeito primeiramente à liderança para a atividade de design.

Essa é a gestão que foca no design de produto e organizacional com funções separadas. A atividade do design deve ser gerenciada – assim como qualquer outra atividade humana – seja qual for o seu contexto de negócios: agência, freelancer, departamento interno (in house) de design. Inclui gestão do projeto de design, processo de design e seleção de métodos de pesquisa, CAD, apoio à prototipagem, orçamento, gerenciamento da equipe criativa, recrutamento de talentos, treinamento, desenvolvimento de carreira e de estratégias de design. Mas Gestão do Design refere-se, também, a decidir sobre qual valor se quer criar através do design na empresa. Então, aqui, Gestão do Design é sobre liderança para o valor do projeto, inventando formas de integração do processo de design aos processos das empresas. Esta gestão foca no processo de gerenciamento e coordenação interfuncional.

O que significa “design como vantagem competitiva” e “design como principal competência”, tópicos da sua palestra?

B.M.: Imagine que você lança diferentes projetos de design sucessivamente para seu produto, sua embalagem, seu site, seu ponto-de-venda, seu catálogo. Trabalhando com diferentes designers, muito em breve não haverá coerência entre todos esses projetos e o DNA da sua marca, valor ou estratégias estarão perdidos. Sem contar a falta de direcionamento do design e narrativa visual da marca. A Gestão do Design pode auxiliar trazendo alguma coerência, com sua ideia de valor criado pelo design, orientada para o mercado ou dirigida pela percepção da marca. Essa é a vantagem competitiva através do valor do design vista como diferenciação dos seus concorrentes. Quando o design é uma competência principal, enriquece o capital da empresa com uma visão de longo prazo.

Você investe no departamento de design, você contrata talentos e você lhes dá educação contínua e o melhor ambiente de trabalho criativo. Esta é a teoria de estratégia chamada Visão Baseada nos Recursos ou “Blue Ocean” (“Oceano Azul”).

decisão e o retorno do investimento através do design deve ser medido e feito tangível no KPI (Key Perfomance Indicator- sistema de indicadores de desempenho) da empresa.

Qual a sua expectativa em relação à visita ao Brasil e à sua participação na Tecnogold?

B.M.: Em minha última visita ao Brasil, fiquei impressionada com o trabalho de brand da Melissa.

Minha expectativa, agora, é contribuir para tornar a indústria joalheira uma líder mundial por meio do design. Desenvolvendo uma atitude industrial focada no design como competência, a joalheria brasileira será capaz de tornar-se conhecida em todo o mundo.

Como a Gestão de Design é aplicada para gerar o desenvolvimento de valor de uma marca?

B.M.: Fundamentalmente em três níveis: do macroeconômico para o microeconômico e, daí, para o produto / serviço e experiência total do cliente.

Lembre-se sempre que você vende primeiro a marca Brasil, depois a marca da sua indústria e, finalmente, a sua marca. A Louis Vuitton, por exemplo, é uma marca de luxo francesa, antes de ser global.

Quais são as vantagens que a indústria de joias obtém ao investir na Gestão de Design?

B.M.: A indústria de joias trabalha especificamente com formas, cores, pedras e metais preciosos; uma indústria cujo modelo e estética são orientados para atender aos clientes em vários níveis de preços. Então devemos nos perguntar: quem é responsável pelo design? Quem coordena a linguagem de design? Provavelmente, o presidente ou muitas pessoas na empresa, todos tomando decisões de design, frequentemente sem formação em design ou mesmo sem a contribuição de um designer. Design é ferramenta de gestão para criar valor. Deve ser gerenciado em todos os níveis de 31 TECNOGOLD2012

Casa nova IBGM, SINDIJOIAS SP, AJESP e AMAGOLD celebram sede própria

Avenida Paulista, 688, 17º andar. Esse é o novo endereço do IBGM, SINDIJOIAS SP, AJESP e AMAGOLD na capital paulista.

O novo endereço, localizado entre a Av. Brg. Luís Antônio e a Alameda Joaquim Eugênio de Lima, sentido Rua da Consolação, reúne diversos atrativos, como a localização estratégica, que garante o fácil acesso de todos associados; além disso, o ponto está cercado pelo melhor que a cidade pode oferecer em termos de serviços, comércio, negócios e entretenimento.

Venha conhecer!

Avenida Paulista, 688, 17º andar Edifício Santa Filippa – Bela Vista, CEP: 01310-100 - São Paulo – SP Telefone: (11) 3016-5850

33 TECNOGOLD2012

E X P O S I T O R E S / exhibitors

TECNOGOLD 2012 Nas próximas páginas a relação das empresas expositoras

Anunciantes 3M Recuperadora Amagold BAhLC CNCFlex Colen Industrial E Fechos Electrochemical Euro Brasil F. Magazine Parmetal Purimetal

págs. 19 e 20 / 21 e 22 pág. 23 pág. 17 pág. 5 2ª capa e pág. 1 pág. 27 pág. 11 pág. 3 pág. 39 pág. 40 e 3ª capa pág. 15

Prêmio IBGM de

34 TECNOGOLD2012

Design 2012

pág. 32

Sebrae Vorlontec

pág. 38 4ª capa

DESIGN Design E Fechos São Paulo SP Tel.: (55 11) 3031-0880 contato@entremeiosefechos.com.br

Blue Gem Industries Governador Valadares MG Tel.: (55 33) 3277-9345 bluegemindustries@hotmail.com

Brother Stones

Jarinu SP

Governador Valadares MG Tel.: (55 33) 3275-3750 cleberstones@hotmail.com

Tel.: (55 11) 4016-4623

São Paulo SP

COOPERGAC - Corinto/MG

Tel.: (55 11) 3845-0203

Corinto MG Tel.: (55 38) 3751-3469 coopergac@hotmail.com

Centro de Estudos em Design de Gemas e Joias - Escola de Design / UEMG Belo Horizonte MG Tel.: (55 31) 3427-4637

Teófilo Otoni MG Tel.: (55 33) 3522-1492 cosmosgems@hotmail.com

IED - Instituo Europeo Di

São Paulo SP Tel.: (55 11) 3237-4000 deri@derijoalheiros.com.br

Tel.: (55 11) 3660-8008

Di Grande Lapidação

Fax: (55 11) 3660-8000

São Paulo SP Tel.: (55 11) 3104-5894 digrande@digrande.com.br

GEMAS Gems Almir Cabochão Teofilo Otoni MG Tel./Fax: (55 33) 3522-5699 almircabochao@hotmail.com

Bezim Gems Governador Valadares MG Tel.: (55 33) 3271-3354 bezimgems@bezimgems.com.br

Ferramentas São José do Rio Preto SP Tel.: (55 17) 3214-1212

Autech Pré Ligas São José do Rio Preto SP Tel.: (55 17) 3233-8199 elisa@autechlegor.com.br

BAhLC Itaquaquecetuba SP Tel.: (55 11) 4648-7199

São Paulo SP

www.ied.edu.br

Adamon Máquinas e

Cosmos Colored Gemstones

Deri

mktmaster@iedbrasil.com.br

chiquinho@3mrecuperadora.com.br

adamon@adamon.com.br

mol.adriano@gmail.com

Design - Escola

Technology 3M Recuperadora

Espaço Mix

patpaeixe@atelieespacomix.com.br

TECNOLOGIA

Get Stones São Paulo SP Tel.: (55 11) 2178-9931 marketing@gepedras.com.br

jose.batatinha@bahlc.com.br

BQZ International Lagoa Santa MG Tel.: (55 31) 3681-9400 clayton@bqz.com.br

Cactus do Brasil São Paulo SP

Jose Luis Gemas

Tel.: (55 11) 5667-3585

Teófilo Otoni MG Tel.: (55 11) 8243-7310 wagneraguiarferreira@hotmail.com

Fax: (55 11) 5666-1121

Rigam Stones São Paulo SP Tel.: (55 11) 3207-5546 rigamstones@hotmail.com

fernando@cactusdobrasil.com.br

Cecil Mattar São Paulo SP Tel.: (55 11) 3106-0308 cecilmattar@ig.com.br 35 TECNOGOLD2012

E X P O S I T O R E S / exhibitors

CNCFlex

Gold Icel

MCA-Fábrica de Máquinas

São Paulo SP

São José do Rio Preto SP

Almeida

Tel.: (55 17) 3237-0927

Caxias do Sul RS

Tel.: (55 11) 3951-0270 osmar@cncflex.com.br

contato@iceltransformadores.com.br

Gold Star Brasil

Tel.: (55 54) 3218-9700 tere@maquinasalmeida.com.br

Magimex

Colen Industrial

Mairiporã SP

Belo Horizonte MG

Tel.: (55 11) 4486-1292

Tel.: (55 31) 3291-5000

anapaula@goldstarbr.com.br

magimex@goldnet.it

Graphite Hi Tech

Máquinas Coelho

Cassola - Italy

São José do Rio Preto SP

Tel./Fax: (39 04) 2457-1466 /

Tel./Fax: (55 17) 3233-6899

2425-4105

sac@maquinascoelho.com.br

Vicenza - Italy Tel./Fax: (39 04) 4430-1627

colen.br@terra.com.br

Electrochemical São Paulo SP Tel.: (55 11) 3959-4990

bonato.paolo@graphitehitech.com

valeria.galipi@terra.com.br

www.graphitehitech.com

Engraver São Paulo SP

HCG Tecnologia São Bernardo do Campo SP

Massaro Limeira SP Tel.: (55 19) 3441-5098 icam@widesoft.com.br

Tel.: (55 11) 4127-4343

Melt T-Gold International

Fax: (55 11) 4127-5438

marcia@engraver.com.br

Vicenza - Italy

hcg@hcgtecnologia.com.br

massimiliano.malgioglio@vicenzafiera.it

Euro Brasil

Laminadores Rio Preto

Metalúrgica Fesmo

São Bernardo do Campo SP

Ltda-G3

Tel.: (55 11) 2955-5807

Tel.: (55 11) 4332-9555 eurobrasilrd@uol.com.br

São José do Rio Preto SP Tel.: (55 17) 3212-3381 laminadoresg3@terra.com.br

São José dos Campos SP Tel.: (55 12) 3941-6556 Fax: (55 12) 3202-8000 fesmo@fesmo.com.br

Elettrolaser T-Gold

Loja do Fundidor

International

São Paulo SP

São Paulo SP

Vicenza - Italy

Tel.: (11) 3966-4265

Tel.: (55 11) 5084-0048

massimiliano.malgioglio@vicenzafiera.it

sandrorr@uol.com.br

g.longo@topsolid.com.br

Luis De Lucia

Nova Central Fornitura

GB Meccanica SRL

Misller

São Paulo SP

São Paulo SP

Tel./Fax: (39 05) 7549-7959

Tel.: (11) 3105-0034

Tel.: (55 11) 3255-2761

paolo.lepri@gbmeccanica.com

fernando@luisdelucia.com.br

vendas@centralfornitura.com.br

36 TECNOGOLD2012

Otec do Brasil Limeira SP Tel.: (55 19) 3444-4986 paula.drago@terra.com.br

Vorlontec Belo Horizonte MG Tel.: (55 31) 3218-4360 contato@vorlontec.com.br

Parmetal DTVM

arthur@parmetal.com.br

Amagold São Paulo SP

São Paulo SP Tel.: (55 11) 2198-8180

SERVIÇOS Services

Zone Creative SRL

Tel.: (55 11) 3285-2925 marcia@amagoldbrasil.com.br

Arezzo - Italy

Purimetal

Tel./Fax: (39 05) 7518-2440

FIESP - Federação das

São José do Rio Preto SP

info@zone-creative.com

Indústrias de São Paulo

www.zone-creative.com

São Paulo SP

Tel.: (55 17) 3238-1359 purimetal@riopreto.com.br

Roldão São Paulo SP Tel.: (55 11) 3105-3141

Tel.: (55 11) 3549-4598

PUBLICAÇÕES Publishing

eduardo@roldaojoias.com

BR&J Brasil Relógios e Joias

jmatos@fiesp.org.br www.fiesp.com.br

Infojoia São Paulo SP

Salesmare Recuperadora

São Paulo SP

de Metais

Tel.: (55 11) 3031-7299

Tel.: (55 11) 3016-5850

Betim MG

Fax: (55 11) 3836-5630

frank@infojoia.com.br

Tel.: (55 31) 3596-6655

brj@revistabrj.com.br

luciano@salesmare.com.br

www.revistabrj.com.br

Solução 3D São Paulo SP Tel.: (55 11) 2925-9500 solucao3d@solucao3d.com.br

Edytony Publicações Internacionais São Paulo SP

Laboratório IBGM São Paulo SP Tel.: (55 11) 3016-5850 jane@ibgm.com.br

Tel.: (55 11) 3816-3533

Usiart

Fax: (55 11) 3815-2673

Sindijoias / IBGM

São Paulo SP

edytony@edytony.com.br

São Paulo SP

Tel.: (55 11) 2613-5913

www.edytony.com.br

Tel.: (55 11) 3016-5850

usiart@usiart.com.br

angelica@sindijoias.com.br

Revista Joia & Cia Vicenzaoro T-Gold Afemo

São Paulo SP

International

Tel.: (55 11) 3051-4696

Vicenza - Italy

Fax: (55 11) 3887-5534

massimiliano.malgioglio@vicenzafiera.it

helena@joiaecia.com.br

Tel.: (55 11) 3289-1066

www.joiaecia.com.br

transline@transline.com.br

www.vicenzafiera.it

Transline Agência de Turismo São Paulo SP

37 TECNOGOLD2012