magazyn exclusive info - sposób na życie z pasją
wydanie vi 2014 (15). cena 11,90 zł (8%vat)
Liczy się to, co tu i teraz paulina jagodzińska
autorka bloga beauty.fashion.shopping
Kawowe specjały
Z głową pełną pomysłów ada szulc BLOG to takie małe uzależnienie
Kitesurfing jest przyjemny
kasia gorol
autorka bloga „jestem kasia”
karolina winkowska mistrzyni świata kitesurfingu
Olimpijska pasja
Ubrać gwiazdy
kamil owczarek michał gilbert lach twórcy marki bohoboco
mateusz ligocki michał ligocki
Prawdziwe kolory własnego biznesu
monika gawinecka
mistrzowie snowboardu
założycielka pracowni patynowy komunikatywny pracodawca
gra w zośkę zamiast fitnesu
szef kuchni to nie aktor
psychologia po godzinach
2
exclusivemag.pl
KARIERA I ŻYCIE
exclusivemag.pl
3
4
exclusivemag.pl
exclusivemag.pl
5
Od redakcji W
itajcie w nowym wydaniu Magazynu Exclusive Info. Mamy dla Was porcję ekskluzywnych wywiadów z ludźmi, którzy nie boją się żyć swoją pasją.
O ubraniach, zakupach i życiu z modą na co dzień rozmawiamy z blogerkami Pauliną Jagodzińską i Kasią Gorol. Przeprowadziliśmy też ekskluzywny wywiad z twórcami dynamicznie rozwijającej się, słynnej polskiej marki Bohoboco. Rozmawiamy także ze sportowcami – Karoliną Winkowską – mistrzynią świata kitesurfingu oraz polskimi olimpijczykami w snowboardzie Mateuszem Ligockim i Michałem Ligockim. Są też bardziej ekstrawaganckie dyscypliny: gra w zośkę, która wygląda nieomal jak taniec nowoczesny czy też freestyle football, który ze zwykłą piłką ma niewiele wspólnego oraz modny ostatnio SUP. Nie zapominamy też o rozmowach z pracodawcami i pomysłach na biznes dla wszystkich zapracowanych, łączących życie rodzinne z karierą. A na koniec tradycyjnie wychodzimy na miasto, aby zaczerpnąć nieco kultury, sztuki, a w końcu też zjeść coś smacznego. Chodźcie z nami zaczerpnąć nieco inspiracji!
Redaktor naczelny Szymon Wachal
magazyn
dane kontaktowe
redakcja
Magazyn Exclusive Info ISSN 2083-9022 Wydawca: Produkty Korporacyjne ul. Rydlówka 5 30-363 Kraków
biuro@exclusivemag.pl redakcja@exclusivemag.pl Tel. 881-444-288 Adres korespondencyjny: Skr. Poczt. 772 30-960 Kraków 1
Redaktor naczelny: Szymon Wachal Redaktorzy: Ewa Czemerys Sandra Kieler Magdalena Madej Justyna Zajdel Patrycja Zych
6
exclusivemag.pl
Studio graficzne Graficy: Urszula Gębska Aneta Postoł Fotograf: Mateusz Szeliga Wojciech Piotrowski
skład i druk
reklama
Technikolor www.technikolor.pl
Menedżer Marketingu: Jolanta Limowska Tel: 881-444-788 marketing@exclusivemag.pl
fot: Wojciech Piotrowski
fot: Wojciech Piotrowski
fot: Wojciech Piotrowski
exclusivemag.pl
7
fot: Wojciech Piotrowski
kariera i życie
12
Spis moda i styl
32
Komunikatywny Pracodawca
Pasja, piękno i minimalizm
Badanie i komentarz pracodawców
Rozmowa z projektantką biżuterii Polą Zag
„Osoby nastawione na rozpoczęcie indywidualnej przygody z biznesem, świetnie sprawdzają się w korporacji.”
„Nie rozstaję się z notesem i ulubionymi pisakami.”
at tem dki kła
zo
18
34
Na dwóch kółkach przez świat
Blog to takie małe uzależnienie
Rozmowa o rowerowych eskapadach
„Ta wyprawa uświadomiła nam, że życie w podróży to coś, co odpowiada nam najbardziej.”
Rozmowa z Katarzyną Gorol, autorką bloga jestemkasia.pl „Czasami chciałabym powiedzieć sobie – Stop, dzisiaj nie musisz niczego wrzucać do sieci. Jednak wewnętrznie ciągnie mnie do tego.”
at tem dki kła
at tem dki kła
zo
zo
20
38
Prawdziwe kolory własnego biznesu
Ubrać gwiazdy
Od korporacji do własnej firmy
„W korporacji sukces i porażka są daleko. We własnej firmie są natychmiastowe.”
Rozmowa z Kamilem Owczarkiem i Michałem Gilbertem Lachem twórcami marki Bohoboco „Nasze projekty mają za zadanie ubierać, a nie przebierać.”
at tem nia da
wy
27
fot: Petras Gagilas CC SA
Życie - instrukcja obsługi Psychologia po godzinach
„Leży na półce w księgarni i kosztuje 50 złotych?”
8
exclusivemag.pl
40 Liczy się to co tu i teraz
Rozmowa z Pauliną Jagodzińską, autorką bloga „Beauty. Fashion.Shopping” „Wcale nie czuję się popularna, po prostu robię to co kocham i dzielę się tym z jakąś liczbą osób. Jestem normalną dziewczyną.”
treści na sportowo
miejskie akcje
at tem dki kła
zo
zo
50
66
Kitesurfing jest po prostu przyjemny
Z głową pełną pomysłów
Rozmowa z mistrzynią świata kitesurfingu - Karoliną Winkowską
at tem dki kła
Rozmowa z Adą Szulc
„Kiedy moje marzenie się spełniło, zapytałam siebie – Już wiem jak to jest być mistrzynią. I co teraz?”
„Z głową pełną pomysłów możemy zdziałać więcej niż z portfelem pełnym pieniędzy.” fot. Bartek Woliński, Red Bull Content Pool
at tem dki kła
zo
54
68
Olimpijska pasja
Fotograficzne spojrzenie
Rozmowa z Mateuszem Ligockim i Michałem Ligockim, polskimi olimpijczykami i mistrzami snowboardu
Odkrywanie świata i własnego miasta z aparatem „Lubię podróżować po moim mieście komunikacją publiczną i patrzeć na nie oczyma przybysza. Może uda się coś zobaczyć na nowo?”
„Doceniam podróże do snowparków w USA czy Nowej Zelandii, ale chętnie wracam do rodzinnego Cieszyna.”
at tem dki kła
zo
58
74
Freestyle piłkarski
Kawowe specjały
Rozmowa z Szymonem Skalskim, mistrzem piłkarskiego freestylu „Stwierdziłem wówczas, że postawię wszystko na jedną kartę i kiedyś będę w tym sporcie naprawdę dobry – to był cel 15-latka.”
Rozmowa z Marcinem „Makiato”, znawcą kawy „Kto decyduje o jakości? Każdy chwali swój produkt. Ale czy nie jest tak, że lubimy to co pijemy, gdyż nikt nie podał nam jeszcze czegoś lepszego.”
60
78
Zośka lepsza niż fitness?
Szef kuchni to nie aktor
Rozmowa z Wiktorem Dębskim, mistrzem świata w grze w zośkę „Zośka jest ekstremalna, jeszcze nie do końca spopularyzowana, ale jako niszowy sport właśnie dzięki temu atrakcyjna.”
Rozmowa z Arkadiuszem Ślusarenko, szefem kuchni „Czasem staramy się wymyślić nie wiadomo jak wyszukane rzeczy, a wystarczy zrobić coś prostego.”
exclusivemag.pl
9
Kariera i życie Kariera w korporacji? Może własny biznes? A życie rodzinne? Jak to wszystko pogodzić? Spotkaj się z wartościowymi ludźmi na konferencjach i barcampach w całej Polsce! Crossweb – wszystkie barcampy i konferencje w jednym miejscu. Jeśli chcesz być na bieżąco z wydarzeniami typu bar-camp, chcesz spotkać ludzi z inicjatywą na darmowych spotkaniach w klubach, swobodnie porozmawiać, wymienić się wiedzą, zamiast chodzić na płatne networkingi i konferencje? Odwiedzaj regularnie ten serwis, a znajdziesz informacje o wszystkich tego typu spotkaniach w całej Polsce w jednym miejscu. Informacje aktualne i czytelnie podane. Rewelacja. www.crossweb.pl
Ciekawostki przeczytaj później, nie siedź przed komputerem kiedy nie musisz Ile razy darzyło się wam zaniedbać rodzinę czy pracę z powodu bardzo ciekawego artykułu czy filmu w internecie, który obejrzeliście, w obawie, że już go później nie znajdziecie? Teraz jest na to rada – aplikacja Pocket, która pozwala schować ciekawostkę do kieszeni i przeczytać na telefonie lub komputerze w komunikacji publicznej lub w wolnej chwili. Ostatnio pojawiły się nowe wersje językowe, czekamy z niecierpliwością na polską edycję. Najwyższa pora jak na drugie urodziny – zatem pobierajcie, żeby dotarło do Kalifornii! www.getpocket.com
Praktyczna wiedza, wartościowe kontakty i przyjacielska atmosfera Cykliczne, bezpłatne spotkania entuzjastów nowych technologii. Już od 3 sezonów wspólnie odkrywamy świat programowania, grafiki, animacji i wszelkich trendów, które wkraczają do świata IT. Wydarzenie pozwala na wymianę doświadczeń pomiędzy profesjonalistami i osobami stawiającymi swoje pierwsze kroki w branży technologicznej. TechCamp odbywa się w Krakowie i we Wrocławiu. Patronat medialny niezmiennie Exclusive info. www.techcamp.pl
10
exclusivemag.pl
KARIERA I ŻYCIE
Odczarowujemy porażki by wygrywać! Pod takim hasłem organizacja pozarządowa ThinkYoung z siedzibą w Brukseli zorganizowała kampanię “Fail 2 Succeed”. Chodzi o to, by zmyć piętno porażki z młodych przedsiębiorców europejskich, którym ich pierwszy biznes nie wyszedł. W Stanach Zjednoczonych ważnym składnikiem kultury przedsiębiorczości jest szacunek do bankrutów, gdyż to oni przeszli najlepsze szkolenie biznesowe – podjęli ryzyko i widzieli co prowadzi do upadku firmy. Dlatego właśnie inwestorzy chętniej im ufają niż osobom, które dopiero zaczynają. Tymczasem w Europie porażka jest odbierana negatywnie. W ramach kampanii wolontariusze ThinkYoung przemierzyli Europe wzdłuż i wszerz i nakręcili liczne wywiady z młodymi ludźmi, których firmy splajtowały. Wspólnie szukają wniosków, które płyną z tych kosztownych lekcji. www.thinkyoung.eu
Dotknij nowych technologii w Polsce – już nie musisz jechać na dobre targi za granicę Żeby dotknąć nowych technologii nie trzeba już jechać do Hanoweru na CeBit czy Barcelony na Mobile World Congress. Od tego roku Kraków powrócił do organizacji inspirowanej tymi wydarzeniami imprezy. Targów Rozwiązań i Technologii Mobilnych Mobile-IT oraz Konferencja Mobile Trends for Business odbywające się w dniach 27-28 maja 2014 r. w nowo otwartym centrum wystawowym Kraków Expo przybliżają praktyczne zastosowania technologii mobilnych. Zobaczyć można na nich między innymi Google Glass, Oculus Rift, drukarki 3D i wiele innych. Magazyn Exclusive Info jest patronem medialnym tego wydarzenia www.mobile-it.com.pl