cover story
アナ・ヴィドヴィチインタビュー Ana Vidovic インタビュー：編集部 翻訳：角 圭司 協力：メロス・アーツ・マネジメント
2005 年の日本デビュー以来、精密なテク ニックと高い音楽性に加え、その美貌も相 まって全国のギターファンを魅了し続けて いる“クロアチアの妖精”アナ・ヴィドヴィ チが 3 年連続、8 度目となる来日を果たす。 今回の日本ツアーは全国 5 ヵ所 5 日間連続 公演となる過密日程だが、大の親日家であ るヴィドヴィチは、日本での演奏を今から 心待ちにしているという。 今回は、ヴィドヴィチとはピーボディ音楽 院の同窓生であり、茨城公演ではゲスト出 演も行なうギタリストの角 圭司さんに翻 訳をお願いし、メールインタビューを行 なったので紹介させていただく。
【日本公演予定プログラム（全国共通）】 J.S. バッハ～バルエコ／無伴奏ヴァイオリン・ソナ タ第 1 番ト短調 BWV1001 武満 徹／「ギターのための 12 の歌」より〈オーバー・ ザ・レインボー〉〈イエスタデイ〉 タレガ／アランブラの想い出 アルベニス／「スペイン組曲」Op.47 よりグラナダ、 アストゥリアス パガニーニ／グランド・ソナタ イ長調 バリオス／大聖堂、最後のトレモロ M ＝トローバ／カスティーリャ組曲
28 Gendai Guitar
028-09：アナ・ヴィドヴィチ.indd
28
2016/05/12
11:35:03