THE INTERNATIONAL PANAMA TIMES-SEPTIEMBRE, 2016

“EL VALOR DE UN HOMBRE NO SE EXPRESA POR LO QUE TIENE, SINO POR LO QUE ES”

– H.F. AMIEL

INTERNATIONAL

THEPresencia PANAMA TIMES Hispana

THE ONLY PANAMANIAN NEWSPAPER IN U.S.A. AÑO 23 • NO. 9 • SEPTIEMBRE/SEPTEMBER, 2016• BILINGÜE/BILINGUAL

ORGANO INFORMATIVO COMUNITARIO Y AUTONOMO, SIN FINES DE LUCRO FUNDADO EN 1994

“Un periódico es una nación hablándose a sí misma” WWW.ELSOLDATA.COM/PRESENCIA

• E-MAIL: PANAMAPOST@AOL.COM

CONTRIBUCIONES

Varela inaugura liga intercolegial de fútbol Copa Presidente de la República

Felipe Baloy será el abanderado del 3 de noviembre Nueva York exhibirá 15 años después la famosa bandera del 9/11

E

Felipe Baloy, es el capitán de la selección mayor de fútbol.

l capitán de la selección mayor de fútbol, Felipe Baloy será el abanderado del 3 de noviembre, anunció hoy viernes el presidente Juan Carlos Varela en la inauguración de la liga Intercontinental Copa Presidente de la República.

El 3 de noviembre Panamá celebra la separación de Colombia y este año cumplen 113 años de este hecho histórico que marcó el istmo.

Baloy juega en el club Rionegro del fútbol profesional colombiano. l

2

Septiembre–September, 2016

La Esquina del Editor

Naciones ¿Unidas?

Editor: ANTONIO ROBERTO MORGAN

Luis Ríos-Álvarez

Recuerdo que cuando éramos niños solían darnos un purgante al cambiar las estaciones. La razón, por demás lógica, servía para limpiar y purificar nuestro organismo y como forma de prevención de parásitos. No sé si se debía a indicaciones médicas o simplemente a sabiduría popular, esa que era trasmitida de generación en generación y casi siempre tenía a la abuela de abanderada y también de ejecutante del martirio, que era más o menos desagradable según el método utilizado. El resultado era el mismo, un día de “retiro obligado” mientras que los amigos seguían con todas las actividades importantes de la barra, jugar al futbol o a algunos de esos juegos que nos entretenían sin necesidad de adminículos electrónicos y nos permitían tener un aprendizaje en relaciones sociales adecuado y necesario.

Contemporáneamente, nació la Organización de las Naciones Unidas al fin de la Segunda Guerra Y también tiene su ciclo que se renueva cada setiembre con la participación de los mandatarios de los países afiliados o sus representantes.

La ONU remplazó a la Sociedad de Naciones (o Liga de Naciones) que había sido fundada con el mismo propósito en 1919 al término de la Primera Guerra pero que falló, como es sabido, en sus propósitos de impedir conflictos.

A pesar de haber sido fundada por 51 países y actualmente cuenta con casi 200 naciones afiliadas, es una sociedad donde una minoría de 5 países (Francia, República Popular China -sucedió a la República de China-Taiwán-, Reino Unido, Estados Unidos y Rusia -heredera de la desaparecida Unión Soviética) tienen la manija desde que sus representantes decidieron en la Conferencia de Dumbarton Oaks auto otorgarse el derecho a veto en el Consejo de Seguridad, el cual obedece, mayormente, a los propios intereses políticos más que a la razón y además, constituirse en los único miembros permanentes. Las resoluciones del Consejo de Seguridad son las únicas que todos los países miembros están obligados a cumplir y se toman por mayoría de votos de sus integrantes, los cinco antedichos miembros permanentes más diez no permanentes que cumplen un mandato de dos años y son elegidos por la Asamblea General.

El Consejo de Seguridad tiene la potestad de recomendar a la Asamblea General el nombramiento del Secretario General de la Organización, admisión de nuevos miembros y, junto a la Asamblea General, participa en la elección de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia. Sin embargo, su función principal, según la Carta Organizacional de las Naciones Unidas es ser responsable del mantenimiento de la paz y la seguridad internacional.

Para esto cuenta con diversos grados de poderes y funciones, desde simplemente hacer recomendaciones hasta quizás la más dramática, emprender acciones militares, como último recurso. Sin lugar a dudas una tarea de proporciones gigantescas dado el caos que estamos viviendo en diversos lugares del planeta.

Parecería sencillo que se lograra la paz, ¿Qué ciudadano del mundo en sus cabales no la ansía? Lamentablemente siempre habrá elementos que aprovecharán circunstancias negativas para intentar, por la fuerza, sacar partido de las mismas en pos de imponer sus ideologías, sean estas del calibre que sean.

La disparidad en las sociedades permite engendrar un caldo de cultivo peligroso para estos oportunistas que les ayuda a reclutar adeptos para sus siniestros planes de dominación con las promesas de un mundo mejor, aunque este sea en el más allá.

La ONU está constituida por seis órganos principales: Asamblea General, Consejo de Seguridad, Consejo Económico y Social, Consejo de Administración Fiduciaria, la Corte Internacional de Justicia y la Secretaría de la ONU. A excepción de la Corte Internacional de Justicia que tiene su sede en La Haya, el resto funciona desde la sede en Nueva York donde cada setiembre se reúnen la totalidad de sus miembros en Asamblea General.

En 1945, cuando nace la Organización de las Naciones Unidas al término del horrendo conflicto bélico que sembró la destrucción y acabó con la vida de millones de seres humanos, el mundo entero clamaba por paz. Hoy 70 años después, seguimos ansiosos por consolidar la paz universal. ¿Dónde está la falla? ¿Falló la ONU? ¿Fallaron los Países Miembros? ¿Falló la Carta Organizacional? ¿Falló todo y la paz es tan solo una quimera inalcanzable?

En este setiembre los mandatarios que llegan a Manhattan tienen no solo la oportunidad, sino la gran responsabilidad de responder a estas interrogantes con la mayor honestidad y con verdaderos deseos de cumplir con los mandatos para los cuales están capacitados y, como miembros firmantes, les fueron asignados.

Seguramente ayudaría seguir los hábitos de la abuela, un purgante que los limpie de ambiciones políticas egoístas, que limpie los corruptos organismos estatales y no permita que parásitos burocráticos subsistan a costa del trabajo de otros, eliminando despóticos sátrapas políticos y religiosos. ¿No cree? l

LIEZER PAREDES RODRIGUEZ, Agente Corresponsal en Panama.

COMITE HONORARIO: LUIS OCHOTORENA, ROLANDO DUNCAN LIC. ROBERTO MARTINEZ DR. TOMAS PATRICIO SMITH HOWARD

(SPANISH-ENGLISH NEWSPAPER) Fundado el 1º de Julio de 1994 (Organo Informativo al Servicio de la Comunidad Panameña e Hispana, Residente en los Estados Unidos de Norteamérica).

98-45 57th Avenue, Suite 6-F Rego Park, N.Y. 11368 Teléfono: (917) 733- 2856 Contacto en Panamá. Cell: (507) 6728 - 7262 E-Mail: PanamaPost@aol.com Web: www.elsoldata.com/Presencia

PRESIDENT/EDITOR: LIC. ANTONIO ROBERTO MORGAN HURDLE

COLABORADORES: LIC. DENIS A. COUTO RIOS PROF. F. ANGEL ALVAREZ HUMBERTO ALEMAN SANCHEZ WENDELL A. (PAPITO) JAMES, JR. ASESORA DE CORRECCIONES: Prof. ROSALINA ROSALBA ROMERO COLMENARES ADMINISTRACIÓN: GLORIA A. SPENCER MORGAN ASESORES LEGALES LIC. CARLOS E. CARRILLO G. LIC. FRANCISCO ZAPATA DR. LEARDO LUIS LOPEZ

Diseño y Publicidad: EL SOL DE MEXICO MEDIA & ADV. Phone: (347) 464-1121 • www.elsoldata.com OFICIAL DE ENLACE Y ASISTENCIA EN PANAMA: DIMAS LOMBAROD RODANICHE

MARIO DA COSTA / Corresponsal en Los Angeles, Calif.

Una publicación de: INTERNATIONAL WORLD OF CINEMA, CULTURE Y TOURISM

PRESENCIA PANAMEÑA E HISPANA no se responsabiliza de las opiniones expresadas por los autores de los artículos. No se devuelven originales, excepto los que sean solicitados antes de la edición. La publicación del material queda supeditada a la decisión de nuestra redacción. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación a menos que se mencione la fuente de origen, o sea autorizada por el firmante del artículo.

Las noticias publicadas de Panamá son proporcionadas por los siguientes medios de comunicación: EL PANAMA AMERICA, DIARIO LA PRENSA, LA CRITICA/LIBRE, EL SIGLO Y LA ESTRELLA DE PANAMA, como una contribución cultural e informativa para los panameños residentes en el exterior, asímo como del servicio de noticias IPS/Global News.

M E M BE R

3

Septiembre–September, 2016

Biden pide a EE.UU. siga comprometido con América Latina

l Joe Biden aspira que la región pueda lograr su máximo potencial y hacer del Hemisferio Occidental ‘el más relevante del mundo’

E

Redacción La Estrella de Panamá periodistas@laestrella.com.pa

l XX aniversario de la Conferencia Anual CAF abrió este miércoles con un llamado del vicepresidente estadounidense, Joe Biden, a que Estados Unidos siga comprometido con América Latina para que la región pueda alcanzar su máximo potencial y hacer del Hemisferio Occidental, ‘el hemisferio más relevante del mundo'.

‘No podemos construir muros para protegernos de problemas que no conocen fronteras', dijo Biden.

JOE BIDEN - VICEPRESIDENTE DE EE.UU. El crucial año político y económico que atraviesa la región, las elecciones presidenciales en Estados Unidos y su eventual im-

El vicepresidente estadounidense Joe Biden participó en la apertura de la Conferencia de la CAF. EFE pacto en las relaciones interamericanas y las demandas de los ciudadanos manifestadas en diversos procesos electorales fueron los temas centrales de la primera jornada de la conferencia, que se celebra en Washington D.C. y que continuó ayer.

Más de 1,400 personas, entre líderes políticos, funcionarios de organismos internacionales, académicos, empresarios, analistas

y periodistas se dieron cita en la conferencia organizada como todos los años por CAF (Banco de Desarrollo de América Latina) junto al Diálogo Interamericano y la Organización de Estados Americanos (OEA).

En la inauguración, el presidente ejecutivo de CAF, Enrique García, repasó la evolución de las conferencias y resaltó el sabor especial que tiene la edición de este año

por tratarse de la vigésima edición, al tiempo que destacó la presencia del vicepresidente Biden en el evento.

‘Han sido veinte años intensos de conferencias. Al comienzo, era un foro de reflexión pequeño y hoy tenemos el honor de que el vicepresidente Biden esté entre nosotros. Esta transformación coincide con la evolución y el crecimiento de CAF. Se trata de una ocasión realmente especial', expresó García, quien inauguró la conferencia junto a Michael Shifter, presidente del Diálogo Interamericano.

El vicepresidente Biden, invitado especial del evento, resaltó el trabajo de García al frente de CAF durante los últimos 25 años, un periodo, dijo, extraordinariamente positivo para la región.

‘Nos encontramos en los albores de una nueva era en el hemisferio. Nuestras relaciones son hoy más sólidas que nunca, pero sabemos que se requiere el compromiso de todos para seguir así' señaló. ‘Por primera vez es posible concebir el hemisferio como una región con una importante clase media, con democracia sólida y con seguridad', agregó.

Expresó optimismo sobre el futuro de la región, pero dijo que aún subsisten retos, entre los que resaltó los de lograr un crecimiento sostenido apegándose al Estado de derecho y sin corrupción y garantizar la seguridad energética en todos los países. l

Septiembre–September, 2016

4

AFFORDABLE, RELIABLE AND EXPERIENCED DOOR TO DOOR SERVICE TO PANAMA

OUR SERVICES INCLUDE Complete logistic services, Containers, Moving Services.

WE TRANSPORT: Boxes, Furniture, Barrels, Appliances and more.

718-636-4813

5

Septiembre–September, 2016

Caribbean Funeral Service, Inc. “Serving the Community with Pride, Dignity and Understanding”

(Servimos a la Comunidad con Orgullo, Dignidad y Entendimiento) • 24 Hour Service •

• Available to Server All Boroughs •

• Shipping and Receiving Overseas • • Burrial and Cremation •

• Pre-Arrangement Counseling • • Servicio las 24 Horas •

• Disponibles para Server Todos los Condados • • Enviamos y Recibimos Internacionalmente • • Sepulturas y Cremación • • Consejo de Pre-Arreglo •

Wayne P. Watts & Tonny Archibald Funeral Directors

1152 Nostrand Avenue Brooklyn, NY 112225

Phone (Teléfono): (718) 778-1011 Wayne Cell: (917) 299-7165 Tony Cell: (516) 819-9282

Email: caribbeanfuneral@msn.com

Website: caribbeanfuneralservice.com

VALOR

U$15.00

(Incluye envío)

Septiembre–September, 2016

6

Opinión Ciencia, política y religión S

Por Juan Carlos Dumas, Ph.D.*

e cuenta que el fundador de Arabia Saudita, el rey Abdelaziz bin Saud, un enamorado de la modernidad y del progreso de los años 30, encontró una resistencia enorme de parte de los líderes religiosos wahabis (¡cuándo no!) con quienes compartía el poder, cuando quiso introducir el primer servicio telefónico en el reino. Los obtusos wahabis consideraban al teléfono un objeto demoníaco, como en su momento los clérigos cristianos y judíos se oponían al uso de sedantes durante el parto ya que un intransigente Jehová bíblico castigó a la mujer y le ordenó apodícticamente: “Parirás tus hijos con dolor”. Pues bien, el astuto rey Saud inauguró la línea telefónica entre Jeda y Riad con una bella lectura del Corán y asunto terminado.

Desde una óptica puramente evolucionista (Darwiniana y post-Darwiniana), la religión, la ciencia y la política, estos tres grandes pilares de la vida humana, no son ni “buenas” ni “malas” en sí mismas: Son “buenas” en tanto ayuden a la supervivencia de la especie y a establecer un mundo interpersonal, familiar y social mejor y para todos; de lo contrario, son evolucionariamente hablando “malas”. Pero, ¿podemos

decir que todo lo que tiene que ver con la ciencia es bueno, con cuidado de su aplicación? En otras palabras, ¿que el descubrimiento de la energía atómica es bueno, pero Hiroshima y Nagasaki fueron horrendos; o que el descubrimiento de la dinamita por Alfred Nobel fue excelente, mas no muchas de sus aplicaciones bélicas? Es probable, ya que todo lo que aumenta la conciencia y operatividad humanas es bienvenido. Pero además de que la ciencia sin parámetros éticos y axiológicos es tan ciega como la más ignorante de las sectas religiosas y el más virulento de los grupos políticos, como cada área científica tiene un objeto de estudio en particular (aunque con conexiones interdisciplinarias cada vez más potentes) y todavía no existe una “teoría del todo” ni en la física, ni en la matemática, ni en la astronomía, ellas suelen perder de vista la integralidad fenomenológica de la existencia, de la vida y de cada uno de nosotros, sus agentes existenciales singulares, condición que recoge muy bien la filosofía Taoísta pura de Lao-Tsé (no las tonteras que se han popularizado en las últimas décadas) y el Budismo vietnamita, el más cercano al mensaje original de Sidarta Gautama, en mi humildísima opinión.

Hay algo a la vez maravilloso y atroz en la plasticidad y neutralidad de la ciencia y la tecnología. Más aún, cuando el poder político presiona y manipula a los científicos y a las instituciones que les pagan el sueldo para dedicarse a carreras armamentísticas demenciales o a inmorales exploraciones espaciales cuando todavía la tercera parte de la humanidad no tiene comida, vacunas,

techo, ni agua potable; cuando el manejo de la biomasa y de las fuentes de energía limpias están en pañales, y cuando en 50 años hemos destruido más especies que en 4 millones de años de evolución, se produce un estado de cosas tan caótico como ese Iraq “liberado” que aclamaban Bush, Cheney, Rumsfeld, Pearle, y Wolfowitz, aquel quinteto de ‘arquitectos’ irracionales que curiosamente compartían, si usted recuerda sus nefastos rostros, una hemisonrisa macabramente sintomática de sus neurologías. ¿Se puede, por otra parte, decir que todo lo que atañe a la religión es malo? A pesar que no son santos de mi devoción, debo reconocer que Bautistas y Evangelistas (o evangélicos) han estado mejorando la calidad de vida y el auto-concepto de las minorías pobres en el Sur de los Estados Unidos con bastante éxito por décadas, y siguen auspiciando y protegiendo los derechos femeninos en Centroamérica, llenando el espacio vacío del Catolicismo que, por otra parte, tiene también un record de grandes obras humanitarias en todo el mundo, rapiñaje y abusos dejados aparte. El diezmo cristiano, la limosna musulmana, la caridad hindú, la compasión budista son, después de todo, buenas estrategias de cooperación y asistencia social (es decir, evolucionariamente útiles), tanto como el invento del micro-crédito del economista bengalí que recibió el Premio Nobel de la Paz hace pocos años porque, como enfatizaron los suecos sabiamente: “Sin bienestar económico no hay paz”. O como decía el mahatma Gandhi: “Ni siquiera Dios puede hablarle a los pobres sino en términos de pan”

¿Y qué hay de la política, esa tercera fuerza modeladora de nuestras sociedades? El establecimiento de la democracia en buena parte del mundo es un gran evento moral, de esto no hay duda, tanto que ha cambiado el curso de la humanidad y nos permite, junto a todo lo “bueno” que aportan la ciencia y la tecnología, a avizorar realmente un mundo mejor. Pero muchas veces corremos el riesgo de caer en una ilusión de participación en la cosa pública simplemente porque, cada tanto, votamos, como haremos en este noviembre, pero dejando el poder en manos a veces inoperantes o siniestras, sin exigir el fin de los corruptos lobbies que tienen amordazada a esta hermosa y frágil democracia americana, sin protestar por los abusos económicos y morales de quienes dicen estar reconstruyendo el Medio Oriente a punta de pistola y de contratos firmados, como decían los viejos criollos, “entre gallos y medias noches”. O aceptando sin chistar el embiste a las libertades individuales y la canallesca persecución de familias inmigrantes desesperadas que lo han perdido todo, angustiados como Isaac, el pequeño hijo de un Abraham centenario y senil que está a punto de ser degollado, pero no sale corriendo ni patea a su demente padre allí donde más le duela. l

Juan Carlos Dumas es psicoterapeuta, escritor y profesor de postgrado de la Universidad de Long Island. Consultor en Salud Mental para la Secretaría de Salud y Servicios Humanos, preside el Comité de Asesoramiento en Salud de North Manhattan y el Centro Hispano de Salud Mental en Jackson Heights, Queens.

7

Septiembre–September, 2016

Septiembre–September, 2016

8

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CIDH nombra a Esmeralda Arosemena de Troitiño como nueva relatora sobre los Derechos de la Niñez

L

Malou Mendoza P.

a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA) anunció este jueves 8 de septiembre que la abogada panameña Esmeralda Arosemena de Troitiño, actual comisionada de la institución, será la nueva Relatora sobre los Derechos de la Niñez.

Arosemena de Troitiño fue electa como comisionada el 16 de junio de 2015 por la Asamblea General de la OEA, para ejercer el cargo por un período de cuatro años, mismo que inició el 1 de enero de 2016 y concluirá el 31 de diciembre de 2019.

Tiene a su cargo la relatoría para Cuba, Ecuador, Nicaragua, República Dominicana, Santa Lucía y Suriname.

De acuerdo con la OEA, "el mandato principal de la Relatoría sobre los Derechos de la Niñez es la promoción de los derechos humanos de los niños, las niñas y los adolescentes dentro de la jurisdicción de los 35 Estados miembros de la OEA".

El anuncio forma parte de "una serie de cambios en las relatorías de país", detalló la CIDH mediante una nota de prensa.

La junta directiva de la CIDH la integran: James Cavallaro, presidente; Francisco Eguiguren, primer vicepresidente; Margarette Macaulay; segunda vicepre-

Esmeralda Arosemena de Troitiño fue electa como Comisionada el 16 de junio de 2015 por la Asamblea General de la OEA. Tomado de internet/OEA

sidenta; los comisionados José de Jesús Orozco Henríquez, Paulo Vannuchi, Esmeralda de Troitiño y Enrique Gil Bo-

tero.

El actual secretario ejecutivo es Paulo Abrão y a cargo de la Secretaría Ejecutiva

Adjunta está Elizabeth Abi-Mershed. l

9

Septiembre–September, 2016

INVESTIGACIÓN SOBRE EDAD DEL ISTMO

Estudio corrige edad de Panamá: 2.8 millones de años Antes de la aparición de Panamá, las aguas del Pacífico y el Atlántico tenía paso libre entre el norte y sur de América. La Prensa/Jonathan Polanco

l Un nuevo estudio desarrollado por más de 20 instituciones científicas ha concluido que la verdadera edad del istmo de Panamá es de 2.8 millones de años. l El surgimiento del istmo de Panamá fue el último gran paso evolutivo del planeta, generando cambios en el clima, océanos, flora y fauna.

P

rimero, a finales de la década de 1980, un grupo de científicos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales ( Stri) liderados por Anthony Coates y Jeremy Jackson, estudió por primera vez el origen de Panamá y estableció que su surgimiento se había registrado hace 3 millones o 3.5 millones de años.

Tiempo después, en 2011, la revista New Scientist publicó el artículo “ United Plates of America” (Las placas unidas de América), en el que los científicos Camilo Montes, David Farris y Carlos Jaramillo, daban a conocer que los fósiles extraídos por el equipo del Stridurante los trabajos de expansión del Canal de Panamá mostraban que el istmo panameño era más longevo de lo que se pensaba: tenía en realidad entre 10 y 23 millones de años.

Y ahora, tras cinco años de intenso debate científico, un nuevo estudio liderado por el Stri intenta acabar con las dudas: Panamá emergió de las aguas como un puente entre el

norte y el sur de América hace 2.8 millones de años.

La investigación científica evaluó al detalle todas las líneas posibles de análisis (geológicas, oceanográficas, genéticas y ecológicas), una labor sin precedentes desarrollada en un año por el Stri y otras 23 instituciones vinculadas a la ciencia en América y Europa. Los resultados fueron compartidos en un artículo publicado hace una semana en la revista Science Advances.

Se estudiaron los registros de fósiles marinos y terrestres, de rocas volcánicas y marinas, y los genes de animales marinos divididos tras la llegada del istmo, apuntaAaron O’Dea, geólogo inglés del Stri y uno de los autores principales de la investigación.

Escudriñando el origen del istmo

Cuando O’Dea va a sustentar los resultados del nuevo estudio que fija el surgimiento de Panamá hace 2.8 millones de años, empieza por definir la palabra istmo: una franja de suelo que une dos territorios antes separados por el agua.

Un “istmo” con canales acuáticos grandes o efímeros, no es un istmo. Y en el caso de Panamá, las muestras geológicas, oceanográficas, genéticas y ecológicas indican que Panamá dividió las aguas del Pacífico y el Atlántico hace 2.8 millones de años.

El estudio analizó los árboles genealógicos de animales marinos de aguas poco profundas, la mezcla de las aguas superficiales del Pacífico y del Caribe a través de los sedimentos oceánicos profundos y las migraciones masi-

vas de animales terrestres entre Norte y Sur América, entre otros registros, detalla O’Dea y todas coinciden.

Son datos científicos muy fuertes que aclaran las dudas causadas por la teoría de la mayor longevidad del país (entre 10 millones y 23 millones de años) planteada en 2011.

Este nuevo estudio es, en palabras de O’Dea, una versión más “refinada”, con más muestras y herramientas de análisis, de la investigación de finales de la década de 1980 liderada por Coates y Jackson que fijó la edad del istmo entre 3 millones y 3.5 millones de años.

De hecho, resalta O’Dea, Coates y Jackson son coautores del nuevo estudio.

Carlos Jaramillo, geólogo del Stri y uno de los responsables de la hipótesis de que el país podría tener hasta 23 millones de años de antigüedad, señala que la evidencia que sustenta el nuevo estudio no es suficiente y que están preparando un artículo al respecto para difundirlo también en Science Advances.

O’Dea adelanta que planean publicar al menos dos artículos más sobre el nuevo estudio en diferentes revistas científicas.

Dudas e impacto

Había mucha confusión en la comunidad científica mundial que estudia los procesos evolutivos, comenta O’Dea. Desde 2011 se decía que el istmo panameño tenía en realidad 6, 10, 15, 22, o 23 millones de años.

Biólogos, ecólogos, paleontólogos, oceanógrafos y otros profesionales de la ciencia en América y en Europa preguntaban por

la fecha correcta del surgimiento de Panamá.

Entonces, O’Dea del Stri y científicos de otras 23 instituciones empezaron hace un año la búsqueda de la respuesta que acabara de golpe con la confusión.

Por separado, gente que estudia animales terrestres y marinos, otros que estudian los mares, otros cuyo campo son los genes, volcanólogos, geólogos y personas con mucha experiencia en la ciencia, analizaron las muestras y las reunieron para ver qué podía decir en conjunto toda esa información, describe O’Dea. Y todo coincide en una edad aproximada: 2.8 millones de años. ¿Porqué es importante establecer el tiempo que tiene Panamá uniendo las Américas y separando las aguas de los océanos?

El geólogo Coates lo explica: Al conectarse los lados norte y sur del continente, los dos océanos se separaron modificando las corrientes marinas, cambiando el clima del planeta y creando el Caribe como lo conocemos.

Las estimaciones de las tasas del cambio evolutivo, los modelos de los océanos mundiales, el origen de la fauna y flora modernas de las Américas y la formación de los arrecifes del Caribe, son solo algunos campos de estudio que dependen de la información de cómo y cuándo se formó Panamá.

El istmo panameño fue, resume Coates, el último gran cambio global en la historia del mundo, el último gran eslabón de la cadena evolutiva. l

Septiembre–September, 2016

10

El 96% de los 144 mil taxistas en Nueva York son inmigrantes de 167 países

l Los taxistas de la ciudad de Nueva York proceden de 167 países, de acuerdo con la Comisión de Taxis y Limusinas, que en la actualidad ofrece sus pruebas de concesión de licencias en inglés, español, bengalí y urdu.

H

asta ahora las personas que deseen trabajar como conductores de uno de los taxisamarillos que circulan por la ciudad de Nueva York son sometidos a varias pruebas y deben aprobar varias regulaciones antes de ponerse al volante, pero eso podría cambiar.

Una ley crea un proceso uniforme de autorización para los conductores y elimina la prueba escrita en inglés. La prueba nunca fue obligatoria para las personas que trabajan para servicios como Uber o Lyft.

Sus defensores dicen que la ley eliminará una barrera para los inmigrantes que deseen trabajar como taxistas y quienes ya representan el 96% de los 144 mil taxistas de la ciudad.

También es un reconocimiento de cómo la tecnología ha transformado este negocio. Muchos conductores dependen ahora de programas de navegación para llegar a un destino, en lugar de instrucciones verbales. Los conductores que trabajan en servicios de taxis por app como Uber, por ejemplo, nunca tuvieron que tomar una prueba de inglés.

Sin embargo, los críticos de la iniciativa, entre ellos algunos conductores, lamentan la idea de eliminar un buen dominio del inglés como requisito básico para un trabajo que implica comunicarse con los pasajeros y leer letreros en las calles.

“Si usted va a trabajar en este país al servicio de la población, que en su mayoría está compuesta por ciudadanos que hablan inglés, probablemente debería aprender a hablar inglés”, dijo Tanya Crespo, una residente de Newport, Carolina del Norte, y quien estaba de visita en Manhattan.

Los taxistas de la ciudad de Nueva York proceden de 167 países, de acuerdo con la Comisión de Taxis y Limusinas, que en la actualidad ofrece sus pruebas de concesión de licencias en inglés, español, bengalí y urdu.

Entre los conductores de taxis amarillos, 24% nació en Bangladesh, el 10% en Pakistán y un 8% en India, según las estadísticas de la ciudad.

El inglés es ampliamente hablado como segunda lengua en esos tres países, pues fueron parte del imperio británico.Sin embargo, entre los conductores de coches solicitados por teléfono, el 50% nació en República Dominicana. La concejal de la ciudad de Nueva York Ydanis Rodríguez, quien patrocinó la iniciativa de ley, dijo que los trabajos de conductor son “un paso hacia la clase media para muchos y deberíamos eliminar las barreras para ingresar, en lugar de mantenerlas”.

En ciertos barrios étnicos de la ciudad de Nueva York, recalcó, el hecho de no hablar inglés no es un problema, ya que los conductores y quienes utilizan sus servicios hablan el mismo idioma. l

En Nueva York, EU, hay 14 mil 88 vehículos de lujo de Uber, frente a 13 mil 587 taxis amarillos. Mary Altaffer

E

Vendido en $622 millones el 10% del emblemático edificio Empire State en Nueva York; el comprador es el gobierno de Qatar

l fondo inversor soberano de Qatar compró el 10% de la empresa que posee el Empire State Building, célebre inmueble de Nueva York, indicó la agencia oficial QNA.

“El Qatar Investment Authority compró por 622 millones de dólares partes del Empire State Realty Trust”, indicó la agencia.

Esas partes representan el 9.9% del capital de la empresa neoyorquina que indica en su sitio internet que posee nueve inmuebles en Manhattan, entre ellos el Empire State Building, el “edificio más conocido del mundo”.

El fondo soberano de Qatar, multimillonario, fue creado en 2005 para invertir los excedentes prespuestarios del pequeño Estado petrolero y gasístico.

El fondo ha invertido entre otros en el fabricante automotriz alemán Volkswagen y ha comprado los grandes almacenes Harrods de Londres.Inaugurado en 1931, el Empire State Building tiene 443 metros de altura y durante mucho tiempo fue el rascacielos más alto del Inaugurado en 1931, el Empire State Building tiene 443 metros de altura y durante mundo. l

mucho tiempo fue el rascacielos más alto del mundo. Tomado de Twitter

11

Septiembre–September, 2016

DERMATOLOGÍAUNIVERSIDAD DE TEL AVIV

Un “gran avance” para derrotar al cáncer de piel más letal

l Los científicos han descubierto cómo se desarrolla el melanoma, enfermedad que mata a una persona cada 52 minutos

I

material humano de investigación y de conocimiento. Lo que necesitamos sobre todo es

para que los brillantes resultados puedan traducirse en la salvación de vidas”.

emisora estatal israelí, Brenner cree que el concepto de esta investigación se puede ex-

l Aumentan los casos de cáncer de piel en España SAL EMERGUIJerusalén

nvestigadores de varios centros de Israel y uno de Alemania han dado un paso importante en el arduo camino para derrotar al cáncer de piel más letal, el melanoma. El equipo de expertos ha hallado el mecanismo de desarrollo del tumor cancerígeno y dos sustancias que podrían ser la base para frenarlo en el futuro. Sus trabajos son definidos como un “gran avance” en la lucha contra el melanoma que mata a una persona cada 52 minutos en todo el mundo.

La investigación -liderada por la Universidad de Tel Aviv bajo la batuta de la doctora Carmit Levy y con la participación de otros prestigiosos institutos académicos israelíes y del Centro de Investigación de Heidelberg (DKFZ)- puede contribuir a dar un diagnóstico más temprano y a la aparición futura de fármacos que derroten este peligroso cáncer de piel.

“Tenemos la esperanza de que esta investigación nos ayude en el futuro a convertir el melanoma en una enfermedad que se pueda curar con relativa facilidad”, señala Levy tras presentar el amplio trabajo en la prestigiosa revista científica Nature Cell Biology.

Antes de penetrar en la dermis, el cáncer envía unas vesículas o burbujas microscópicas que contienen material genético -en forma de microRNA- y que son las que crean el letal cambio de estado en la piel. “Si conseguimos frenar estas burbujas, podemos frenar la enfermedad”, proclama Levy citada hoy por muchos medios israelíes.

Los investigadores han hallado tanto la forma en la que el tumor cancerígeno se extiende desde la piel por todo el cuerpo, como los dos elementos químicos que pueden detenerlo. Se trata del llamado SB202190, que retrasa el envío de las vesículas del tumor, y del U0126, que evita los cambios en la dermis incluso después de la llegada de las vesículas.

“El peligro del melanoma no es el tumor que aparece en la piel, sino las metástasis que el cáncer envía al cerebro, hígado y huesos.

Hemos descubierto cómo el cáncer se extiende a órganos lejanos y las formas para frenar el proceso antes de que llegue a la fase metastática”, añade la directora israelí de la investigación.

Levy es una destacada investigadora y experta en genética en la Escuela de Medicina de la Universidad de Tel Aviv. Entre sus diplomas, destaca el postdoctorado en la Universidad de Harvard. Ella asegura que rechazó numerosas ofertas en el extranjero para trabajar en Israel.

Tras dedicarse muchos años al estudio del cáncer de piel, es optimista. “Tenemos un gran

Un dermatólogo realizando un análisis de piel para detectar el melanoma. EL MUNDO

La doctora Carmit Levy, directora de la investigación. UNIVERSIDAD DE TEL AVIV el presupuesto para que en pocos años se fabrique la medicina”, comenta e insiste: “Existe el potencial para frenar la enfermedad y el potencial para detectarla de forma más exacta y anticipada”.

Desde el equipo de investigación de la Universidad de Tel Aviv reconocen a EL MUNDO: “Debemos tener paciencia y continuar la inversión en Investigación y Desarrollo

Uno de los participantes de la investigación y director del Instituto de Oncología del Hospital Wolfson, el doctor Ronen Brenner, destaca que “se trata de una etapa inicial de entendimiento del mecanismo de propagación del melanoma que puede permitir en el futuro la ampliación del abanico de tratamientos que no sólo acompañan la enfermedad, sino incluso los que la eviten”. En declaraciones a la

trapolar a otros tumores como, por ejemplo, el cáncer de colon.

Con todo, los enfermos de melanoma cuyo número en todo el mundo ha aumentado con demasiada persistencia en los últimos 30 años- saben que el antídoto no está ni mucho menos a la vuelta de la esquina. Pero también saben que los investigadores, también con persistencia, la búsqueda de la curación. l

Crónicas de Septiembre–September, 2016

E

Por Juan Erramouspe www.checkinnews.info

12

Viaje

¿Qué vas tu a tomal, mi amol?

l grupo había quedado en reunirse en el lobby del Riu República de Punta Cana (www.riurepublicapuntacana.com) a las 18, para ir juntos a un cóctel y luego a la cena.

Juanito se adelantó y, sentado cómodamente en el lobby bar del hotel, revisaba sus correos y mensajes en el celular.

De pronto, más que ver percibió una presencia a su lado, levantó la vista y se encontró con una amplia y linda sonrisa, de blanquísimos dientes, rodeada de una cara morena y unos verdes ojos deslumbrantes.

Era el rostro de Aísa, la bella moza que le estaba haciendo la pregunta: ¿Qué vas tú a tomal, mi amol?

La sorpresa de Juanito fue tal que titubeó… no sabía qué pedir. Además, el sistema All Inclusive con el que estaba alojado hacía más difícil todavía la elección: estaba todo incluido, desde un jugo hasta un café, pasando por la interminable barra de licores y bebidas con alcohol.

Miró a Aísa con cara de “no sé” y ella sugirió: “Te voy a trael un ron con cola, lo mejol de todo”. Y Juanito no pudo resistirse a la sonrisa y la propuesta de Aísa.

Esta es sólo una anécdota puntual, en un determinado momento, pero no te creas que es excepcional. Es una constante: en República Dominicana reina la sonrisa y la buena onda.

Todos sonríen, saludan, piden por favor, agradecen y se esfuerzan por hacerte sentir cómodo.

Igual experiencia tuvo Juanito el día que fueron a isla Catalina, con el catamarán de ScubaC a r i b e ( w w w. s c u b a c a ribe.com). Como parte de la excursión, se hace una parada para practicar snorkel; la instructora, Leticia, además de un físico privilegiado, muesLeticia y el capitán tra también su sonrisa debajo de una melena afro rubia (“teñida”, aclara) Y a bordo del catamarán, el capitán y la profesora de bachata, Jacqueline, también sonríen, con ganas, con fuerza, una sonrisa visceral.

Si bien en los hoteles Riu esa es una “regla de la casa”, se repite permanentemente donde vayas. Claro, pensarás, como turista es lógico que te atiendan así. Es cierto, siendo turista se recibe una atención especial, pero no es sólo para los turistas ese trato, ellos son así.

Lo corrobora Teresa, la bella madrileña dueña de Chocolate & Cía. (https://www.facebook.com/chocolatepuntacana/), quien nos cuenta: “Mira, tengo 25 empleados y todos son así, ellos viven, disfrutan y trabajan a su manera. Aquí el salario promedio es de entre 200 a 250 dólares, que no es mucho, pero con eso les alcanza y si son dos y ambos trabajan, tienen un buen pasar. Se contentan con eso” Y qué hablar de otro paseo al que los llevó Teresa, allá fue Juanito con el grupo, a conocer “La ruta del ron” (http://www.rutaronbarcelo.com). Partieron del Riu República a bordo del bus de Otium (www.otiumtour.com) y, tras un poco más de una hora de viaje, llegaron a las plantaciones de caña de azúcar de la Destilería Barceló, llamada AFD (Alcoholes Finos Dominicanos) Allí, conducidos por un guía, hicieron un recorrido por la destilería para conocer los secretos de la elaboración del alcohol derivado de la caña de azúcar. A la entrada y a la salida, el camino lleva por los cañaverales en los que trabajan alrededor de 2.500 braceros, la mitad de ellos haitianos (cabe recordar que Haití comparte la misma isla con República Dominicana) Atravesaron los barrios (batey) donde viven esos braceros haitianos, en precarias construcciones, algunas de material otras de chapas y cartones. Uno puede pensar cómo viven ahí; sin embargo, los miles que emigran cada año a República Dominicana lo hacen porque las condiciones de vida son infinitamente superiores a las de su propio y devastado país.

Y luego, siguiendo la ruta del alcohol extra fino de AFD, llegaron a la fábrica de ron de Barceló. Realmente, una experiencia inolvidable, si logra recordar algo luego de la cata de los distintos rones.

Entre los que probaron, Juanito se quedó con el Gran Platinum que, según su entender, es como “un caramelito” Con la sapiencia de Miguel, el guía, recorrieron toda la planta procesadora, desde donde ingresa el alcohol, hasta donde se envasa el ron, pasando por los distintos galpones donde madura en toneles de roble. Y con la sonrisa de Miguelito (a esa altura, casi un pariente), se despidieron de la planta elaboradora de ron Barceló.

Miguel Un corto viaje los depositó en bahía Bayahibe donde, en el restaurante Capitán Kidd (Facebook: Restaurante Capitan Kidd Bayahibe Republica Dominicana), los esperaban para el almuerzo. Festín pantagruélico.

Y la despedida no podía ser de otra manera: un grupo de dominicanos sonriendo y agitando sus manos a modo de saludo.

Los dominicanos viven así, a su manera, y sonríen, siempre, a todo y a todos. l

¡Es la isla de la eterna sonrisa!

(Relacionada: http://checkinnews.info/2016/07/25/republica-dominicana-la-tierra-de-la-eterna-sonrisa/)

13

Septiembre–September, 2016

Septiembre–September, 2016

Parade Grand Marshal 2016

14

Juana Smith

Gloria Karamanites

First Black Panamanian, to partici-

pate in the “Miss Universe Pagent” celebrated in the Republic of Panama in 1980 and become “MISS PANAMA”. Also Willie Panamá: For his musical confor her activism in Brooklyn and for the tribution to to the arts in Panama and For her work in the communitty communitty work to Panama through her abroad. Also for his work and love of through the Non Profit Organiza- business by shipping and sending donaVeterans Affair. tion she founded tions to the need.

Deportes A

Luis J. Piriz

l cierre de esta edición, se estaba disputando la 7ª fecha de las eliminatorias mundialistas para el mundial de futbol de Rusia 2018, con partidos trascendentales como el de Argentina-Uruguay y Ecuador-Brasil, además de Bolivia-Perú, Colombia-Venezuela y Paraguay-Chile.

Los nombrados primero serán locales y aunque la tabla está muy reñida en sus puestos de arriba, en esta fecha pueden haber nuevos líderes, ya que si Argentina, Chile y Colombia ganan sus partidos, los albicelestes llegarán a la 1ª posición, siempre y cuando Ecuador no gane ante Brasil, y chilenos y cafeteros alcanzarán a Uruguay con 13 puntos, lo que llevaría a saber cuál sería la posición definitiva por saldo de goles; sin embargo, si Paraguay le gana a Chile, estaría llegando a 12 unidades y pasando a los trasandinos, en tanto que si Brasil le gana a Ecuador, en-

Eliminatorias Conmebol Rusia 2018

Por otro lado, habrá que ver lo que ofrezca Argentina, que con Messi y su “comedia”, además del cambio de técnico y sus problemas dentro de la misma AFA, tendrá a su frente al muy respetado Uruguay, que llega prácticamente con su plantel completo, con Luis Suárez como delantero neto y Cavani, ambos goleadores en sus ligas, y que además llega como 1º en la tabla de posiciones.

tonces los norteños estarían a 1 punto o máximo 2 de los que serían líderes.

Esta es una fecha “bisagra”, ya que el martes 6 de setiembre se estará jugando la 8ª fecha y ahí veríamos los enfrentamientos entre Uruguay-Paraguay, Venezuela -Argentina, Chile-Bolivia, Brasil-Colombia y Perú-Ecuador, lo que haría que aquellos que perdieran puntos la semana anterior, puedan recuperarlos rápidamente.

Al margen de eso, esta 7ª fecha es muy importante para que los punteros, Uruguay y Ecuador, demuestren que están primeros por jugar un juego más eficaz que el resto, y también habrá que ver si el actual campeón de América, Chile y campeón de la Copa Centenario USA 2016, demuestra que el buen momento no es pasajero, sino que reafirma su postura de campeón y se coloca en las posiciones de clasificar directamente a Rusia 2018.

El otro “plato fuerte”, será Ecuador-Brasil, siendo este último una incógnita, porque al momento llega 6º y fuera de la competencia directa para clasificar, por lo que a estas alturas no se puede dar el lujo de ni siquiera empatar en Quito, ya que se iría alejando de los punteros y lo que es peor aún, los que vienen detrás, como Paraguay, lo pasarían, y un triunfo peruano lo dejaría peligrosamente en una posición incómoda al equipo norteño.

Estimados lectores, la eliminatoria mundialista está al rojo vivo y lista para ser vista por el mundo entero; así que, sírvanse... la mesa está servida. l

15

T

Septiembre–September, 2016

PanAm Inland Empire (Uniting the Panamanian community) By: Mario Da Costa Dudley madacosta901@yahoo.com

hus far, the summer of 2016 in the State of California has produced hot-rising temperatures up to 113 degrees Fahrenheit in the High Desert and the Inland Empire of the San Bernardino County. On Tuesday, August 16th, I witnessed miles of brown smoke in the form of huge clouds that were originated for more than 40 square miles on Thursday morning from the “Blue Cut Fire”, which was reported as an extreme and raging 80-foot wall of fire that caused an evacuation order that affected 82,000 people in the area.

PanAm Inland Empire:

Pedro & Esmin Hendricks - Thomas & Otalia Stewart

Over 1,500 firefighters quelled the wildfire that destroyed at least 105 homes and 213 outbuildings. This blazing fury resulted in the closure of the North and Southbound (Cajon Pass hills) of Highway 15, which is considered a major transit route used by travelers from California to Las Vegas, Nevada.

I experienced the smell from the charred ashes that was accompanied by the huge cloud of smoke and my wife immediately delivered a few respirator protective masks to our neighbors in order to minimize the discomfort of smoke inhalations. We were fortunate not to be notified of any emergency evacuation in the City of Barstow, CA. Most important- there were no reported human deaths. By Sunday morning, the authorities had opened highway 15 and lifted all evacuation orders. California is a proven example of the meaning: “Home of the Braves”. Many Californians offered their help to the victims and to assist in the cleanup of damaged homes.

A form of alleviating the anxiety from this ordeal was soon to be an experiment by attending a picnic event on Sunday, August 21st, 2016 at Puddingstone Lake in Frank Bonelli Park, San Dimas, CA… where hundreds of people of diverse ethnic backgrounds are expected to be reunited in comradery and to share the beauty of nature in an outdoor setting.

As a therapy for peace of mind, I decided early Sunday morning to take the hour and a half drive towards the Bonelli Park in San Dimas, and as I drove few miles through the Cajon Hill Pass of Highway 15, I could observe along both sides of the highway the burnt brushes and the little smell of smoke that were still lingering. As I approached San Dimas and began to enter the picnic grounds, the fresh smell of the forestry and the lake gave me a surreal feeling of peace and a sudden relaxation mood had taken over. The lake was already occupied by early comers who were enjoying water jet skiing and fishing. The picturesque trees of the picnic grounds became increasingly populated by first-time visitors and those that have been attending the gathering at this site for the past 24 years (on the third Sunday during the month of August).

The PanAm Inland Empire Annual Picnic is an outdoor event that has been a successful realization fulfilled by the founders Mrs. Otalia Machado-Stewart and Mrs. Esmin Hendricks with full support of their husbands Mr. Thomas “Kike” Stewart and Mr. Pedro Hendricks. During my interview with both couples, Mrs. Stewart stated that “The event originally began when my family gathered at this Park with approximately 50-60 relatives in attendance.

Then the idea of an annual picnic was brought forward by one of our colleague Armando Collins. As we expanded, the former Panamanian Association of Los Angeles began to Co-sponsor our annual picnic by addressing our expenses.” The friendship of the Stewarts and Hendricks is a demonstration of mutual dedication.

PanAm Inland Empire Annual Picnic will be celebrating their 25th Year Anniversary next August 20th, 2017. Mr. Hendricks have been playing an important role in the coordination of the activities and he declares: “We have estimated almost a thousand participants in last year’s event.

Our objective for the picnic is to gather Panamanians once a year to share fellowship with family, friends and to expose our culture while enjoying ourselves. Everything we do is on the basis of volunteering and we only ask the vendors for a small donation to cover the musical entertainment, site decorating and other expenses. Also, we are very grateful that over the years there has never been any negative disruption of any kind.” As Everyone enjoyed the food and music, some of the attendees were observed playing dominoes under a tree, while a larger crowd was gathered in a selected area to sing, chant, pregonar, and play various African percussions to the beat of Brazilian and AfroCaribbean rhythms. It was also a venue for the coronation of various queens who will be participating at the Annual Panama Independence Day Parade in downtown Los Angeles which is scheduled to be realized this year on Saturday, October 22nd 2016 under the management of Mrs. Judy Gotti, who is also the founder of the parade. This patriotic celebration will be followed by an Evening Show & Dance to be presented by Marlon Archer, AX3 Entertainment.

It was my very first time at this event, and I enjoyed seeing the smiles and hearing the laughter of seniors dancing and children playing- All the requisite needed for… A NICE DAY! I also had the pleasure of meeting a few Panamanian food vendors who were graceful in authorizing me to take the following photographs with their families and their wide variety of ethnic Panamanian foods and delights:

Smith Family “Ora’s Kitchen” (Bocas del Toro).

Sitting: Xeneida Brown & Federico Smith

Melida Jones Catering (Juan Díaz) - San Diego, CA

Julia McFarlen & Family (Ontario, CA)

Mrs. Judy Gotti (center) & Friends

Hernández-Arauz-Monroe Family (Chiriquí, Coclé y Panamá)

Septiembre–September, 2016

16

Economía y Finanzas Normas éticas corporativas no obligan a un comportamiento ético

L

os programas de cumplimiento de normas éticas corporativas han florecido desde el gobierno federal dio a las compañías que las establecieran un descuento en multas y sanciones en 1991.

Pero los escándalos corporativos no han disminuido, de acuerdo a un análisis realizado por el investigador de Universidad de Michigan David Hess, quien sugiere que tanto las empresas como el gobierno dependen demasiado del mero hecho de tener un programa y no lo suficiente en la prevención de mala conducta.

Hess recomienda dos adiciones clave a las pautas de sentencia sobre beneficios federales

que podrían ayudar a las empresas a alcanzar una cultura ética, no sólo un sistema de cumplimiento de la ley.

“Es muy fácil concentrarse en las cosas que se pueden medir, como el número de empleados que recibieron capacitación en el cumplimiento de normas éticas o la cantidad de auditorías que hicieron, y decir que el trabajo está hecho”, dijo Hess, profesor asociado de derecho mercantil de la escuela de negocios Ross Business School de la U-M. “Pero para realmente tener una infraestructura ética se necesita la cultura adecuada, y eso no es fácil de medir. Así que, con el tiempo, el cumplimiento y la cultura se convirtieron en

dos cosas separadas cuando en realidad son las dos caras de la misma moneda” Las directrices actuales del gobierno y de la forma en que las adoptan las empresas han creado demasiados programas de cumplimiento “en papel” sin consecuencias reales, añadió.

El gobierno establece siete requisitos: • La corporación debe establecer normas y procedimientos diseñados para reducir el riesgo de una conducta criminal.

• El programa de cumplimiento debe ser supervisado por personal de alto nivel.

• La corporación no debe otorgar autoridad discrecional sustancial a ningún individuo que tiene propensión a delinquir.

• Las normas de la organización y procedimientos deben ser comunicados a todos los empleados.

• La sociedad debe garantizar el cumplimiento de sus normas y procedimientos a través de sistemas de seguimiento y auditoría, y los medios para que los empleados reporten irregularidades sin riesgo de represalias.

• La organización debe cumplir consistentemente sus normas.

• Cualquier violación del programa debe seguirse con medidas disciplinarias apropiadas y actualización del programa si es necesario Hess dice que debería añadirse: • Monitorear sistema informal de comunicación vigilancia y sanciones de la organización, y fomentar un sistema informal que sea compatible con los objetivos del programa de cumplimiento y ética.

• Evaluar periódicamente la percepción del clima ético de la organización de los miembros de la organización.

Esto da una cierta estructura y significado a la idea de cultura, dijo Hess. Se conecta al sistema formal, el programa de cumplimiento, a las presiones del sistema, grupos informales más suaves y normas éticas en el ámbito local.

Los dos no deben ser tratados por separado.

“La parte de gestión de esto es tan importante como la parte legal”, dijo. “El objetivo no es simplemente evitar una mala persona haga algo malo, sino garantizar que la compañía no está empujando una buena persona para que haga algo malo, y crear una cultura que ayude a la gente a hacer lo correcto”. l

17

Septiembre–September, 2016

Septiembre–September, 2016

18

Unos 19 países analizan en Panamá avances contra el cambio climático DURANTE LA REUNIÓN, LOS PARTICIPANTES PODRÁN COMPARTIR MEJORES PRÁCTICAS ENTRE PAÍSES E IMPULSAR EL COMPROMISO PARA CUMPLIR LAS METAS

R

Las sequías prolongadas se una de las graves consecuencias que está provocando el cambio climático. / Archivo | La Estrella Panamá ARCHIVO Mirta Rodríguez P. mrodriguez@laestrella.com.pa

epresentantes de reconocidas entidades de 19 países de Centro, Sudamérica y el Caribe se reunirán la próxima semana en Panamá en el Seminario Regional sobre Cambio Climático, durante la Semana Europea de Diplomacia Climática, según los organizadores.

En el encuentro se analizarán los avances en la implementación de las Contribuciones Previstas Determinadas a Nivel Nacional (INDC, por sus siglas en inglés) para mitigar el cambio climático, que fueron pactadas en la conferencia de cambio climático en París, como pilares fundamentales del Acuerdo de París (COP21) .

Este seminario regional latinoamericano tiene como metas específicas: producir tres recomendaciones por país para la correcta implementación de sus INDC; identificar como mínimo tres temas que permitan alcanzar los INDC y propuestas para abordarlos; e implementar una plataforma virtual para fomentar la colaboración entre la sociedad civil latinoamericana. ‘Con esta di-

námica, esperamos compartir mejores prácticas entre países e impulsar el compromiso hacia nuestra meta', señala Giovanni Di Girolamo, encargado de Negocios de la Unión Europea en Panamá.

PAÍSES PARTICIPANTES

Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, México, Brasil, Cuba, Paraguay, Perú, Ecuador, Bolivia, República Dominicana, Chile, Uruguay, Colombia, Venezuela y Argentina son los 19 países que participarán de este Seminario Regional sobre Cambio Climático, organizado por la Unión Europea (UE), como parte de un esfuerzo conjunto de la UE y sus Estados Miembros para promover la ratificación e implementación del Acuerdo de París en todo el mundo.

El seminario se llevará a cabo los días 13 y 14 de septiembre próximos, en Hotel Plaza Riu, ubicado en la calle 50, en la ciudad de Panamá.

ACUERDO DE PARÍS

El Acuerdo de París es el primero global contra el calentamiento del clima. Es un compromiso universal y legalmente vincu-

lante adoptado el 12 de diciembre de 2015 en la capital francesa, París, por los 195 países signatarios de la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático y la UE, del cual Panamá también forma parte.

El Acuerdo de París, que deberá entrar en vigor en 2020, para sustituir al Protocolo de Kioto, establece un plan de acción global para intentar evitar un cambio climático peligroso, al limitar el calentamiento global por debajo de los 2° C. El cambio climático causa graves consecuencias, como aumento del nivel del mar, olas de calor, tormentas graves, sequías prolongadas, aumento de especies en vías de extinción, desaparición de glaciares y destrucción de ecosistemas.

RATIFICACIÓN

En Panamá, el 25 de agosto último, la Asamblea Nacional aprobó el proyecto de ley 361, que ratifica el Acuerdo de París.

Pero para que el Acuerdo de París entre en vigor se necesita que al menos 55 países que sumen en total el 55 % de las emisiones globales completen el proceso de ratificación. Con la adhesión, esta semana, de Estados Unidos y China, dos de las naciones más grandes contaminantes del mundo, ya

son 26 los países que han ratificado el pacto.

La ministra de Ambiente, Mirei Endara, ha dicho que Panamá no tiene grandes emisiones de gases, pero se comprometió a conservar los bosques; es decir, que ‘valorará la conservación y protección de los bosques tropicales'.

Otro de los proyectos conque Panamá contribuye a la mitigación del cambio climático es el establecimiento del Centro Internacional para la Implementación de la Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de los Bosques (ICIREDD), cuyo proyecto de ley está siendo debatido en la Asamblea Nacional.

La idea de instalar este centro surgió el pasado 22 de abril en Nueva York, mediante la firma de un Acuerdo Constitutivo, a iniciativa del presidente panameño, Juan Carlos Varela, que según Endara coloca al país como ‘pionero, líder y concentrador de las políticas, tareas y esfuerzos que se encaminen y se encaminarán frente al cambio climático y sus consecuencias'.

El ICIREDD estará conformado por países signatarios como Honduras, Nicaragua, República Dominica, Guinea, Dominica y Cuba, entre otros. l

19

Septiembre–September, 2016

Septiembre–September, 2016

20

Educación Aprender en Internet

A

Arturo Ramo García. www.aplicaciones.info l plantearnos utilizar un medio didáctico para aprender, surge el dilema de saber si ese instrumento es válido para enseñar o no. Dicho de otra forma: ¿un programa informático o una página web sirven para enseñar una materia o no?

Para resolver esa duda, el autor de este artículo hizo en Teruel una investigación científica el curso escolar 1990-91 para averiguar la eficacia de las nuevas tecnologías en el aprendizaje de la ortografía con 1981 alumnos de E.G.B. de 6 a 14 años y también para averiguar la validez de un programa informático de esa materia. Participaron ocho colegios públicos y privados, de los cuales cuatro disponían de ordenadores y otros cuatro no. Al comienzo y final del curso se controlaron los niveles de ortografía y durante el curso se hicieron los ejercicios. El resultado fue que los centros que usaron ordenadores mejoraron 7,34 (de 110 posibles) y los que siguieron la enseñanza tradicional sin ordenador mejoraron 5,81 puntos. Hubo pues una mejora del 26% en el aprendizaje ortográfico a favor de los centros que utilizaron ordenadores.

Con los contenidos de ortografía y otras materias se elaboró la página web Aplicaciones didácticas que estudiaremos a continuación.

Podemos señalar una serie de características que deben reunir las páginas web para considerarse válidas y eficaces:

• 1) Han de disponer de ejercicios interactivos para que el alumno pueda contestar a las preguntas de una prueba objetiva y obtenga una corrección inmediata.

Al terminar todas las preguntas

se le darán los aciertos, errores • 5) Que las puntuaciones de los y la calificación. ejercicios se puedan grabar en una base de datos del servidor y • 2) La web deberá abarcar distinque cada alumno matriculado tas materias escolares. En la pádisponga de una ficha personal gina citada se estudian estos con sus puntuaciones. temas: lectura comprensiva, cuentos, poesías, adivinanzas, En cuanto a la metodología didácpasatiempos, cálculo de las cua- tica, podemos señalar estas formas tro operaciones, matemáticas, de utilización: álgebra, lengua española, redac• a) Se pueden hacer los ejercición, ciencias naturales, filosocios en la clase de informática o fía, geografía universal, historia con la pizarra electrónica. universal, autoeducación, religión, vida de Jesús, los novios y • b) Los profesores pueden recomendar a sus alumnos al final la familia. de la jornada que realicen en • 3) Que los ejercicios de algunas casa ejercicios concretos en materias estén adaptados para aplicaciones punto info (.info) los chicos pequeños (6 a 11 años) y para los mayores (12 y • c) En tutoría o en reuniones de más años). padres, los profesores les informan sobre esta web. Luego los • 4) Que los usuarios de la web padres y sus hijos hacen trabapuedan ser de todas las edades. jos escolares en familia.

Concretamente en Aplicaciones didácticas el 37% son de 6 a 11 • d) Suele ser muy útil esta página años; el 27% de 13 a 18 años y con grupos reducidos de alumel 36% son mayores de esa nos que necesitan recuperación. edad.

• e) Algunos alumnos que no te-

nían interés por el estudio y fracasaron, pueden volver a los estudios al sentirse motivados por los ejercicios interactivos.

• f) En clases de adultos se suelen matricular todos los alumnos

• g) Hay una programación para ordenador y tablet y otra específica para móviles.

• h) Bastantes asignaturas están disponibles en español y en inglés. lo que supone un atractivo para el aprendizaje bilingüe.

• i) Dadas las posibilidades de Internet y de las páginas web interactivas, esperamos que las habilidades de los profesores acertarán a que la nueva forma de enseñar y de aprender sea un hecho en el futuro. * DNI: 18381117-T. Licenciado en Pedagogía. Inspector de educación jubilado.

Plaza Playa de Arto, 3, 1º DO. Teruel (España)

21

IF YOU ARE PLANING ON VISITING PANAMA OR TO RELOCATE...

Septiembre–September, 2016

22

Inmigración

Septiembre–September, 2016

Las redadas de inmigración afectan a la salud comunitaria

L

as redadas de inmigración podrían tener efectos considerables en la salud de la comunidad circundante, ya que los hace evitar acudir a los servicios de salud y los empuja a vivir más en las sombras, de acuerdo a un estudio de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan. El estudio se basa en una encuesta que estaba en marcha en noviembre del 2013 cuando una redada tuvo lugar en el condado de Washtenaw en el sureste de Michigan.

La encuesta mostró una disminución en la percepción del estado de su propia salud entre los encuestados en la comunidad -predominantemente latina- incluyendo a aquellos nacidos en los EE.UU. El estudio también encontró que las personas eran menos propensas a buscar servicios gubernamentales y de participar activamente en su comunidad.

De los 476 encuestados 55% calificó su salud como excelente o muy buena antes de la incursión, pero un 51% la clasificó a ese nivel después de la redada. También hubo un ligero aumento de aquellos calificando su salud como mala.

“Puede que la gente no se dé cuenta de ello, pero esto afecta a toda la comunidad a diario. Estos son nuestras familias y amigos, alumnos y compañeros de trabajo. Son las personas que preparan nuestros alimentos, cuidan a nuestros hijos”, dijo William López, estudiante de doctorado en la Escuela de Salud Pública y uno de los investigadores del proyecto.

Daniel Kruger, el investigador principal del estudio, agregó: “Incluso si pode-

mos cambiar las políticas de inmigración o prevenir redadas, la gente debe saber que pueden acceder a estos servicios. Si saben cómo funciona el sistema y lo que presentaría o no un peligro para ellos, la gente sería más propensa a utilizar esos servicios.

Añadió: “Una cosa que las agencias pueden hacer es decirles explícitamente a las personas en sus materiales de marketing que el uso de sus servicios no los ponen en riesgo de deportación”. El estudio ha sido publicado en la Journal of Immigrant and Minority Health.

La encuesta, llamada Encuesta Buenos Vecinos, fue financiada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos -proyecto de comunidades sostenibles, el Instituto Para la Investigación Clínica y de Salud de Michigan, el Departamento de Salud Comunitaria de Michigan y el departamento de Salud Pública del Condado de Washtenaw. l

Bienvenida a Empresarios Internacionales

E

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) propuso una nueva regla que permitirá a ciertos empresarios internacionales ser considerados para recibir permiso de ingreso (ingreso temporal para permanecer en los Estados Unidos), de modo que puedan empezar o desarrollar su empresa aquí en los Estados Unidos.

Una vez la notificación de la regla propuesta sea publicada en el Registro Federal, el público tendrá 45 días a partir de la fecha de publicación para hacer sus comentarios. Para enviar sus comentarios, siga las instrucciones en la notificación.

“La economía estadounidense se ha beneficiado por mucho tiempo de las contribuciones de los inmigrantes y sus empresas, desde Main Street hasta Silicon Valley,” dijo el Director León Rodríguez. “Esta regla, una vez finalizada, ayudará al crecimiento de nuestra economía con la expansión de las opciones de inmigración para empresarios extranjeros que cumplan ciertos criterios como crear empleos, atraer inversiones y generar ingresos en los Estados Unidos” La regla propuesta permitirá al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) usar su autoridad estatutaria discrecional para otorgar permisos a empresarios de las empresas emergentes cuya permanencia en EE.UU. proveerá un beneficio público por medio del potencial sustancial y demostrado de crecimiento rápido del negocio y la creación de empleos. Bajo esta regla propuesta, DHS puede conceder permiso de ingreso sobre una base caso por caso, a empresarios elegibles de empresas emergentes: • Que tengan interés significativo como propietarios en la empresa emergente (un mínimo de 15%) y tengan un papel activo y central en sus operaciones • Que se hayan fundado en los Estados Unidos en los últimos tres años y • Cuyo comienzo demuestre potencial sustancial para el crecimiento rápido del negocio y la creación de empleos, como se evidencie por: 1. La recepción de capital de inversión significativo (mínimo de $345.000) por parte de inversores cualificados establecidos con un récord de inversiones exitosas en los Estados Unidos 2. Premios o becas significativos (mínimo de $100.000) de parte de los gobiernos federal, estatal o local o 3. Satisfagan parcialmente uno o dos de los criterios arriba en adición a otra evidencia fiable y convincente de que la empresa emergente tiene potencial sustancial de crecimiento rápido y de crear empleos.

Bajo la regla propuesta, a los empresarios se les puede otorgar una estadía inicial de hasta dos años para supervisar y hacer crecer su empresa emergente en los Estados Unidos. Una petición subsiguiente del permiso (hasta tres años adicionales) será considerada solamente si el empresario y la empresa emergente continúan proveyendo un beneficio público como se evidencia en aumentos significativos en la inversión de capital, ingresos o puestos de trabajo.

La notificación de esta regla propuesta en el Registro Federal invita a un periodo de 45 días de comentarios públicos, luego de lo cual USCIS evaluará los comentarios recibidos. La regla propuesta no entra en efecto con la publicación de la propuesta de reglamentación. Entrará en vigor en la fecha indicada en la regla final cuando sea publicada en el registro Federal. l

H

23

Septiembre–September, 2016

La primera vez que vimos la Tierra desde la Luna

ace 50 años, el 23 de agosto de 1966, los seres humanos pudimos observar una imagen muy especial; ese día, la sonda Lunar Orbiter 1 captó la primera imagen de la Tierra tomada desde la vecindad lunar, anticipándose en algo más de dos años a la famosa fotografía que la tripulación del Apolo 8 tomó de la Tierra desde la Luna en diciembre de 1968.

La sonda Lunar Orbiter 1 fue la primera de siete sondas de su serie que la NASA envió a nuestro satélite entre 1966 y 1967 para estudiar su terreno y su entorno de cara al diseño de las misiones Apolo. En concreto, estas naves tuvieron como misión principal la de fotografiar la superficie lunar para seleccionar lugares de alunizaje para las sondas Surveyor y para las misiones Apolo, y estuvieron equipadas con instrumentación para medir el campo gravitatorio lunar, el impacto de miLunar Orbiter 1. Fuente: NASA.

crometeoritos y la intensidad de la radiación en el entorno de nuestro satélite.

La imagen cuyo 50 aniversario se cumple ahora fue tomada a casi 380.000 kilómetros de la Tierra cuando la nave se encontraba en su decimosexta revolución alrededor de la Luna, a una altitud de casi 1.200 kilómetros sobre su superficie, y fue recibida en el complejo de la Red de Espacio Profundo en Madrid, en Robledo de Chavela, a lo largo de una trasmisión de 43 minutos. Aunque la imagen recibe el nombre de Earthrise, o salida de la Tierra como en un amanecer, en realidad se trata de un Earthset ya que la fotografía se tomó cuando la Tierra se estaba poniendo en el horizonte lunar.

En 2008, una versión de la imagen de mayor calidad pudo ser obtenida dentro del Proyecto de Recuperación de Imágenes de las Lunar Orbiter

Primera imagen de la Tierra desde la Luna. Tomada por la sonda Lunar Orbiter 1 el 23 de agosto de 1966. Fuente: NASA.

(LOIRP, Lunar Orbiter Image Recovery Project), dedicado a digitalizar las imágenes conseguidas por las sondas Lunar Orbiter a partir de los datos analógicos contenidos en las cintas originales. La nueva versión que hoy podemos disfrutar presenta una marcada mayor nitidez y una mayor resolución.

A pesar de que hoy en día estamos acostumbrados a ver imágenes distantes de la Tierra, su vista desde el cuerpo celeste más cercano en esta primera fotografía, aunque borrosa y en blanco y negro, es siempre un interesante motivo de reflexión acerca de nuestro verdadero lugar en el cosmos.

NASA/LOIRP.

Paradójicamente, aquel 23 de agosto, un Richard Nixon que habría de convertirse en presidente de EEUU en 1969, avisaba de los riesgos de una Tercera Guerra Mundial si no se hacían más esfuerzos para ganar la guerra de Vietnam. Mientras el mundo se enfrentaba en una intensa Guerra Fría liderada por las dos superpotencias del momento bajo la amenaza constante de un conflicto nuclear global, la sonda Lunar Orbiter 1 nos enviaba la imagen distante de nosotros mismos, una imagen para la reflexión que ponía todo en perspectiva. l

Septiembre–September, 2016

24

C

Liberté, Égalité, Beyoncé... reíamos que la vida era una red social, pero ha ido más allá, ahora es un 'reality', un canal de YouTube. Hasta hace nada no eras nadie sin cuenta de Instagram. Y hoy lo máximo no es grabarte (o que te graben) en bragas, sino comprándotelas.

Lo próximo es tendiéndolas o quitándotelas. No hay secretos. Olvido Hormigos fue una visionaria. He llegado a pensar que ella misma hizo rular su vídeo porno por whatsapp. Quién le iba a decir a las Campos que su redención mediática pasaba por enseñar su cuarto de baño. Su 'docurreality', sin duda, es hipnotizador.

Y ellas se creen que están trabajando.

Conozco a una o ninguna persona que vive ajena a Internet y a Telecinco. Y me relaciono con todo tipo de gente. No nos engañemos: aunque no lo tengamos sintonizado, nos enteramos de lo que programan. No he encendido la tele en todo el verano pero sé lo que ha pasado. En titulares, pero lo sé. Vasile es como el Espíritu Santo, está en todas partes, incluso en el Museo del Prado. Eso sí, mi hipotálamo ha desarrollado un mecanismo que elimina la existencia de personajes soporíferos. No me va la ordinariez. Sólo la extra-ordinariez, el exceso, que pasa a ser objeto de culto. Como les ha pasado a Las Campos, con sus cortinas adamascadas, sus paredes forradas de seda salvaje, sus sofás cuajaditos de pasamanería, sus butacas que imitan antiguo, sus cuadros modernos de escenas clásicas y sus suelos de mármol.

Fuera esnobismos. Se lleva decir que vives felizmente desconectado, sin embargo quienes presumen de ello mienten.

A los espías digitales se les ve el plumero.

Eligen un perfil a cara descubierta que no actualizan, si operan en las redes sólo lo hacen en las más 'gossip' y/o con pseudónimo y jamás pulsan 'me gusta' ni comparten. No vaya a trascender que les interesa la vida de los demás, esa que critican en la intimidad...¿Terelu? ¿Quién es ésa?

No sin mi wifi.

Pero hoy no quiero hablar de esas señoras... No seré yo quien cuelgue mis desgracias en Facebook, con lo fácil que se aparenta felicidad, con tanto filtro... No me avergüenza decir que he visto 'Las Campos', tampoco es que esté orgullosa...

Me parece lo mejor-peor de la temporada.

Es adictivo de todo punto y quiero que hagan más captítulos. Nunca he puesto 'GH' (sólo su primera edición) ni 'Super-

vivientes', pero 'Las Campos', sin quererlo, que representan mi antiprototipo de mujer, me enganchan tanto como las Kardashian o Beyoncé. Este verano he compaginado sus cuentas con libros de Le Carré y Carrère. Eso sí que es de guay.

Ahora entiendo por qué Truman Capote escribió 'A sangre fría' y por qué Boris Izaguirre tiene premios literarios. Cualquier día de éstos cometo un crimen de novela negra, muy negra. La prefiero a la rosa. Otra cosa son las revistas.

En EEUU las 'celebrities' son tan ordinarias o más que las nuestras, pero su forma de demostrarlo es diferente. Suben al carro de sus excentricidades a sus retoños. La última, Beyoncé, que ha disfrazado a su hija de 'mini yo' con vestidazo imposible pero de Alta Costura de Francesco Scognamiglio en la gala de los MTV. La niña, que es igual que Jay Z, estaba encantada. Por algo duerme en una cuna de oro. Literal. No hay nada que le pirre más a una cría que una falda de tul y la suya tiene cuerpo de lentejuelas y cola. Hasta se puso una coronita de diamantes de verdad. Recordaba mucho la estampa a la del abriguito de visón de North West, a quien pasean solo en las pasarelas, ya que su madre no tiene oficio ni beneficio, es 'celebrity' y punto. Beyoncé, al menos, canta y baila que es un primor.

No fui el otro día a su concierto en Barcelona y me arrepiento. Debió de ser un espectáculo superb, es la heredera femenina Michael Jackson. Me da igual que se haya inventado las infidelidades de su marido para dar cierta pena impostada y vender más discos. De siempre las tristezas han sido una buena campaña de marketing. Aunque nada como los glúteos de Kim, de cuyos gifs nadie se cansa. Beyoncé, como Terelu, es más de muslamen.

Levanta pasiones de tal calibre que provocó que Mariah Carey tirara un portátil por la ventana al escuchar una de sus canciones. l

25

Septiembre–September, 2016

Portavehículos más grande del mundo transita por el Canal de Panamá

E

l buque portavehículos más grande del mundo inició su travesía por el Canal de Panamá El Hoegh Target de 200 metros de largo por 36 metros de ancho, transitará la vía interoceánica cargado al 100% de su capacidad, según datos de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP).

El buque, que fue construido en Gina Jiménez Arias el 2015, navega bajo la bandera de gjimenez@laestrella.com.pa Noruega y se suma a la lista de más

EL HÖEGH TARGET PUEDE LLEVAR HASTA 76 MIL 420 TONELADAS DE CARGA

de 160 barcos que han pasado por el nuevo Canal ampliado, que se inauguró hace más de dos meses.

El director general de Hoegh Autoliners Shortsea America, Jan Peder Myklebost, expresó que han invertido en estos barcos porque creen en el futuro y potencial de la región, por ende han instalado una oficina aquí en Panamá.

Peder explicó que.esta serie es única y tiene 6 barcos. Tiene una capacidad para 8,500 carros, aunque en esta ocasión también transporta

maquinaria pesada.

Por su parte, el administrador de la ACP, Jorge Luis Quijano, informó que desde la inauguración del Canal ampliado se han realizado 165 tránsitos y en recaudaciones alrededor de los 80 millones de dólares.

Con el paso de este buque -señaló- se han construido 6 de este tipo únicamente porque se amplió el Canal de Panamá. l

Septiembre–September, 2016

26

27

Septiembre–September, 2016

L

Los ingredientes del maquillaje que pueden causar dermatitis de contacto

as personas que son alérgicas al maquillaje suelen serlo a uno o varios de los componentes del mismo. Si utilizan otro maquillaje distinto, pero que contiene en su composición la sustancia a la que la persona es alérgica, al aplicarlo presentará de nuevo una dermatitis alérgica. “En caso de utilizar un maquillaje cuya composición no incluya los alérgenos a los que la persona reacciona, no tiene por qué volver a manifestar una reacción”, comenta María Luisa García-Melgares, dermatóloga del Hospital de Manises, en Valencia.

Los maquillajes tienen gran variedad de sustancias químicas que confieren las propiedades que demanda el fabricante o el usuario. Suelen contener conservantes y fragancias. “Estos dos últimos son la causa de la mayoría de las reacciones alérgicas debidas a los maquillajes”, indica García-Melgares.

Cualquier producto puede producir estos problemas, ya que todos contienen diversos productos químicos capaces de originarlos.

Ingredientes que causan problemas Los ingredientes que suelen causar inconvenientes son: • El euxyl K-400, el kathon y el bálsamo del perú, presentes en polvos maquillajes.

• El propil galato, el octil galato y el mercurio de las barras de labios.

• El sulfato de níquel de las máscaras de pestañas y lápiz de ojos • El tiomersal de las sombras de ojos.

Una vez surge la sensibilización, la alergia reaparece cada vez que el alérgeno causante entra en contacto con la piel.

Cómo minimizar el riesgo Para minimizar el riesgo conviene utilizar los productos con el menor número posible de compuestos que actúan como conservantes y fragancias. Además, mientras se pueda, hay que evitar los ingredientes mencionados anteriormente.

Es recomendable emplear maquillajes hipoalergénicos y dermatológicamente testados. Además, los cosméticos más oclusivos, que se funden más profundamente con la piel pueden empeorar la reacción alérgica por el mayor contacto y penetración.

Reacciones irritativas García-Melgares recuerda que hay otro tipo de reacciones, las irritativas. En estos casos pueden producirse por el mal uso de los maquillajes, debido a que los productos se encuentran caducados, contaminados, o se aplican en zonas diferentes a las indicadas.

A quién afecta más Nadie está exento de padecer una reacción alérgica, si bien suelen estar más predispuestos aquellos con piel atópica, o pacientes que con antecedentes de otras enfermedades alérgicas como rinitis o conjuntivitis alérgica.

Además, una alergia de este tipo no es capaz de desencadenar otras enfermedades

Ante una reacción alérgica al maquillaje, lo primero es suspender la aplicación del cosmético sospechoso. de la piel, pero, si se padecen problemas, como la rosácea o el acné, estos pueden empeorar por la alergia, al menos hasta que esté controlada.

Qué hacer ante una reacción al maquillaje Lo normal es que en el área de aplica-

ción del producto que causa la alergia aparezca rojez, inflamación, irritación, picor, sequedad, descamación, fisuras e incluso pequeñas ampollas.

Si esto sucede, lo primero es suspender la aplicación del maquillaje sospechoso.

Después, para aliviar los síntomas de la

dermatitis, suelen aplicarse corticoides tópicos para la inflamación cutánea, administrarse antihistamínicos orales para aliviar el picor, y en casos muy agudos o extensos, incluso puede ser adecuado asociar un ciclo corto de corticoides por vía oral. l

Confirman concierto de Ricky Martin en Panamá

E

ESTA GIRA, HA LOGRADO ROMPER RÉCORD DE VENTAS Redacción La Estrella de Panamá periodistas@laestrella.com.pa

l artista boricua Ricky Martin se presentará en Panamá el próximo 17 de noviembre en el Centro de Convenciones Amador (antiguo Figali), como parte de su gira ‘One World Tour', merecedora de un Premio Juventud 2016 en la categoría ‘Mejor Tour', según nota de prensa de MAgic Dreams.

La gira, ha logrado romper récord de ventas, sumando un millón de entradas en las más de 88 presentaciones que ha realizado hasta el momento.

El concierto, que tendrá una duración de 2 horas, estará dividido en cuatro faces: dance, rock, baladas y tribal e incluirá temas como: ‘Adiós', ‘Disparo Al Corazón', ‘La Mordidita' y ‘Perdóname', de su álbum A Quien Quiera Escuchar al igual que sus grandes éxitos. El show incluye un impresionante juego de iluminación con más de 150 luces, pantallas de vídeo de alta definición, una moderna escenografía en sincronía con el aspecto visual y musical, cambios de vestuario y vibrantes coreografías. Para boletos, pueden ingresar a www.panatickets.com o acercarse a los puntos de venta en Felipe Motta y Novey. l

Septiembre–September, 2016

28

SALUD Afroamericanos, latinos, mejores para dejar de fumar

C

uando se trata de dejar de fumar, los afroamericanos y latinos de más edad tienen una ventaja sobre los blancos, según un estudio publicado recientemente por la Universidad de Mi-

chigan y Universidad de Texas.

En un estudio de casi 3.000 fumadores, los investigadores de las escuelas de Salud Pública de la U-M y U-T encontra-

ron que negros y latinos son más propensos a dejar de fumar con éxito después de 20 años que los blancos. La tasa de abandono fue alrededor del 20% y 50% para afroamericanos y latinos, respectiva-

mente, en comparación con los blancos.

“Mientras que la juventud negra tiene una menor tendencia a fumar que los jóvenes blancos, esta diferencia casi desaparece en la edad adulta porque el fumar comienza más tarde en la vida para afroamericanos”, dijo el Dr. Shervin Assari de la Escuela de Salud Pública de la U-M. “La creencia general es que los fumadores negros son menos propensos a dejar de fumar. Nuestro estudio cuestiona esta creencia tradicional demostrando que después de los 50 años de edad, los negros son más propensos a dejar de fumar” La cantidad que fumen antes de intentar de parar también influye en qué tan difícil es dejar el hábito.

En promedio, los blancos en el estudio fumaban 23 cigarrillos por día, mientras que los latinos fumaban 16 y a los afroamericanos 13 por día.

Los investigadores utilizaron datos del Estudio de Salud y Jubilación 1992-2012, un estudio longitudinal realizado en el Instituto de Investigación Social. La encuesta ha seguido una muestra representativa nacional de adultos nacidos en los EE.UU. entre los años 1931 y 1941.

Reunieron información sobre los fumadores al inicio del estudio y luego cada dos años. A los 10 años, la tasa de abandono de los latinos había cambiado significativamente en un 52%, en comparación con casi el 46% los blancos. La tasa de abandono de los negros no supera ampliamente los blancos hasta después de 20 años.

La tendencia de los latinos a dejar de fumar explica por qué la tasa de mortalidad de los latinos es más baja que la de los blancos, y por qué la tasa de mortalidad de blancos y negros se está acercando, dijo Frank Bandiera, profesor asistente de epidemiología, genética humana y ciencias ambientales en la Escuela de Salud Pública de la U-T. Investigaciones anteriores han demostrado que los negros sufren de mala salud y mueren antes que los blancos debido a una serie de condiciones de salud y circunstancias.

“Investigadores de disparidades de salud han conceptualizado tradicionalmente la condición de minoría como un proxy de mayor adversidad, riesgo y vulnerabilidad. El ser una minoría, sin embargo, tiene otra cara, que es la capacidad de recuperación”, dijo Assari.

“Como este trabajo demuestra, cuando se trata de drogas y sustancias, en muchos resultados, son los blancos no los negros, que están en mayor riesgo y vulnerabilidad”. l

29

S

Septiembre–September, 2016

5 rutinas con los que fortalecer tu corazón

egún los últimos datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística, cerca del 30% de las defunciones que se producen en nuestro país están provocadas por la enfermedad cardiovascular, lo que la convierte en la primera causa de muerte en España. Un dato que hace saltar las alarmas, sobre todo si tenemos en cuenta que “el 80% de las enfermedades del corazón y hasta el 90% de los infartos podrían prevenirse“, tal y como afirman desde la Fundación Española del Corazón.

Por lo tanto, debemos prestar especial atención a la salud de nuestro corazón e interiorizar las siguientes pautas como parte esencial en nuestro día a día si queremos gozar de una mayor calidad de vida

Mantén la dieta correcta

Una alimentación inadecuada puede repercutir negativamente en la salud de nuestro corazón. Hay que tener cuidado especialmente con el exceso de sal y azúcar, vigilar el colesterol e ingerir alimentos ricos en fibra, como frutas y verduras. Además, no es cierto que debamos huir de todo tipo de grasas, tan sólo reducir el consumo de las saturadas y evitar las grasas trans. De hecho, los ácidos grasos omega-3 (pertenecientes al grupo de las grasas insaturadas) son esenciales para la vitalidad y buen funcionamiento de nuestro corazón. Por ello es muy importante que ingiramos al menos 250 mg/día de los mismos, cantidad recomendada por la OMS a la que podemos llegar consumiendo pescado graso azul al menos 2-3 veces por semana, además de incorpo-

cardíaca, disminuyendo la cantidad y la calidad de oxígeno en sangre.

Tómate tu tiempo para descansar

Si no dormimos las horas recomendadas, o si no conseguimos desconectar nunca del trabajo, podríamos acabar padeciendo un estado de estrés que acabara afectando a todo nuestro organismo, incluido nuestro corazón.

Y es que la falta de descanso influye en nuestro estado emocional y se traduce también en consecuencias físicas de alto riesgo, como las taquicardias o distintos problemas metabólicos. Por eso es vital que nos lo tomemos en serio, durmamos todos los días un mínimo de 6 horas diarias y realicemos varias pausas durante el día para paliar síntomas como el agotamiento, la tensión o la ansiedad. rando a nuestra dieta frutos secos y leche enriquecida, ya que con tan sólo un vaso de esta leche podemos tomar el 50% de la cantidad diaria recomendada de omega-3.

ficios para la salud, como el control del peso o la bajada de la presión arterial, y podremos prevenir la aparición de afecciones cardiovasculares.

No debemos olvidar que el corazón es un músculo y, por lo tanto, necesita que lo ejercitemos para que pueda latir y bombear correctamente. Las actividades más recomendables para ello son las de tipo aeróbico, como caminar, andar en bici o nadar. Eso sí, no debemos planteárnoslas como un gran reto sino como un hábito diario. Es mejor realizar todos los días al menos media hora de ejercicio que tan sólo un día de actividad intensa a la semana. Si lo conseguimos, y dejamos de lado el sedentarismo, obtendremos grandes bene-

Según varios estudios el consumo excesivo de alcohol, que puede incrementar la presión de la sangre, está relacionado con la aparición de enfermedades cardiovasculares, por lo que debemos intentar no sobrepasar la medida de un vaso de vino al día. Por su parte el tabaco, así como el tabaquismo pasivo, conlleva un sobreesfuerzo del corazón, ya que reduce el calibre de las arterias, lo que acaba favoreciendo por ejemplo el riesgo de trombosis.

Además la nicotina y el monóxido de carbono pueden aumentar peligrosamente la frecuencia

Realiza ejercicio

Deshazte de los malos hábitos

Visita a tu especialista

No sólo debemos acudir al médico cuando notemos ciertos síntomas, como el dolor en el pecho o una fatiga inusual, sino que deberíamos adelantarnos y realizar revisiones periódicas (al menos una vez al año) con el objetivo de prevenir la aparición o bien favorecer la detección temprana de estas enfermedades.

Es especialmente relevante en personas que tengan enfermedades relacionadas, como la diabetes, así como en aquellas en cuyo historial familiar haya habido casos relacionados.

Y además, no debemos esperar hasta una edad avanzada tanto para acudir a las revisiones como para empezar a cuidarnos. Debemos tomar conciencia de la importancia del cuidado del corazón día a día y desde edades tempranas, intentando realizar todas estas pautas a partir de los 40 años de edad. l

THE LAW OFFICE OF

LEARDO LUIS LÓPEZ ✔ Servicios de Inmigración • Peticiones Familiares • Casos de Deportación • Permisos de Trabajo • Renovación de Tarjetas de Residencia Permanente • Naturalizaciones • Casos de NACARA • Perdones y Apelaciones • Traducciones, Declaraciones Juradas y Toda Clase de Documentos Legales

✔ Divorcios y Familia ✔ Testamentos ✔ Accidentes ✔ Notario Público

82-11 37TH AVENUE, SUITE 603

CITAS DISPONIBLES DE NOCHE Y FINES DE SEMANA

JACKSON HEIGHTS, NY 11372

TEL: (718) 429-8469 FAX: (718) 429-8459 E-MAIL:

LEARDO.LOPEZ@GMAIL.COM

Septiembre–September, 2016

E

30

RUBÉN BLADES DICE QUE SU ACTUAL GIRA, SERÁ LA ÚLTIMA

El reconocido artista dijo que aprendió a decir que ‘no es su último concierto’ porque eso ‘sala’

l salsero panameño Rubén Blades admitió que su actual gira, “Caminando, adiós y gracias”, será la última de su carrera, pero no fue claro sobre si su concierto en San Juan será su adiós definitivo al público de la isla caribeña.

“Lo que no van a ocurrir más son las giras de salsa. Pero no puedo estar más ahora mismo en este tipo de actividad, porque me resta de otras”, afirmó Blades, de 68 años, que se presentará en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de la capital.

“Aprendí a decir que ‘no es mi último concierto’ porque eso ‘sala’”, añadió el reconocido artista, quien dijo de manera graciosa que no se imagina cantar “Pedro Navaja” sobre un escenario en andador.

El intérprete de otros éxitos como “Juan Pachanga”, “Amor y control” y “Buscando guayaba” dijo que esperaba cerrar su actual gira, que arrancó el pasado fin de semana en Miami, en diciembre de este año, pero que debido a su compromiso con la serie “Fear the walking dead” la extenderá hasta 2017.

“De lo que sí estoy seguro es que a la ciudad que vaya a tocar no regresaré, ya que hay otras cosas que tengo que atender”, dijo Blades sobre sus otros proyectos musicales, que incluyen un álbum de boleros y la segunda parte del disco “Son de Panamá”, junto a su compatriota Roberto Delgado.

Sobre el álbum con Delgado, Blades adelantó que le cambió el concepto musical al integrar una gran banda, al estilo, según men-

cionó, de las que formaron en el pasado los boricuas Tito Puente, Tito Rodríguez o Willie Rosario.

La relación de Blades con Puerto Rico y sus artistas se transportan a mediados de la década del setenta, cuando el músico panameño se presentó por primera vez en la isla en 1975 en el salón de bailes El Moroco, cuando formaba parte de la agrupación del fenecido conguero boricua Ray Barreto.

La primera presentación que hizo Blades en la isla junto a su entonces compañero músico y productor de sus discos, el boricua Willie Colón, fue en 1981 en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas, municipio colindante a San Juan. Blades también tuvo una estrecha relación con el fenecido salsero boricua Cheo Feliciano, al ser ambos miembros de la orquesta Las Estrellas de Fania y grabar hace años el disco “Eba say ajá”.

También Blades creó una muy cercana amistad con el compositor Tite Curet Alonso.

“Puerto Rico para mí siempre ha sido bien especial, porque los primeros ídolos que tuve fueron todos puertorriqueños”, enfatizó Blades, quien mencionó a otros destacados artistas locales como Puente, Rafael Cortijo y Santos Colón.

“Ellos fueron una guía para nosotros.

Siempre me sentí muy honrado por ese lado, porque este pueblo es muy noble y especial”, afirmó el también licenciado en Derecho y ex ministro de Turismo de Panamá. Blades, ganador de 14 premios Grammy (8 anglosajones y 6 latinos), dijo además que si el pre-

El salsero panameño Rubén Blades. / Archivo/ La Estrella de Panamá. sidente Barack Obama no le concede el indulto al independentista puertorriqueño Óscar López Rivera, que lleva más e 30 años preso en EE.UU., dudaría mucho que Donald Trump, candidato presidencial republicano, lo haga.

Trump competirá por la presidencia estadounidense contra la candidata demócrata, Hillary Clinton. “En EE.UU, la gente está cansada de los políticos”, opinó Blades, que pidió que se vote de manera objetiva y no pasional.

“Los pueblos están desanimados, desencantados. Y no es solo aquí ni en EE.UU., en todas partes”, añadió el cantante, que recordó que cuando sirvió como ministro de Turismo de Panamá, de 2005 a 2009, se dio cuenta “que uno puede cambiar las cosas a favor del pueblo y no todos los que entran a la política lo hacen para aprovecharse”.

Y ante los rumores de que Blades regrese a la política, se limitó a decir que si lo hace será de manera independiente y no afiliado a algún partido político. l

31

Septiembre–September, 2016

Septiembre–September, 2016

32

Invasores biológicos amenazan biodiversidad, economía en los países en desarrollo

L

a invasión de plantas, animales y patógenos extraños pondría en peligro las economías y medios de vida de los residentes en algunos de los países más pobres del mundo, según un estudio realizado por un equipo internacional de investigación que incluye a una bióloga española de la Universidad de Michigan.

Una sexta parte de la superficie terrestre mundial es altamente vulnerable a especies invasoras, incluyendo áreas sustanciales en países en desarrollo y focos de biodiversidad, según un estudio o para su publicado en Internet en Nature Communications.

“En los próximos años, los impactos negativos asociados a la introducción de especies nocivas probablemente será exacerbada por otros factores de estrés globales, como el cambio climático, la degradación del medio ambiente y la contaminación”, dijo la coautora del estudio, Inés Ibáñez, una profesora asociada de la Escuela de Recursos Naturales y Medio Ambiente en la Universidad de Michigan. “Países desarrollados y en desarrollo -especialmente estos últimos- podrían carecer de la infraestructura operativa para prevenir y tratar con introducciones dañinas” Los daños causados por especies no nativas amenazan la biodiversidad global y las economías globales y cuesta unos $1,4 billón de dólares anuales al transmitir enfermedades, ahogar los sistemas de ríos y pozos, evitar que el ganado pastoree, y competir por la comida o alimentarse de especies nativas.

Esto es a menudo visto como un problema de primer mundo. El nuevo estudio demuestra que las invasiones también amenazan los últimos reductos de biodiversidad que quedan en las economías más frágiles del mundo.

La creciente globalización, especialmente las importaciones de animales y plantas, ha causado muchas de las invasiones biológicas en el pasado. En el futuro, el transporte aéreo será responsable de las invasiones biológicas de África y Asia. Esto se ve agravado por el cambio climático y la intensificación de la agricultura, que hacen que sea más fácil para las especies invasoras establecerse, de acuerdo con los autores del estudio.

Las naciones ricas están acostumbradas a las molestias de las especies exóticas invasoras y están tomando cada vez más medidas de protección. El estudio describe cómo las economías más pobres son crucialmente dependientes del comercio internacional y tienen poco poder para regular las importaciones, por lo que la introducción de especies altamente peligrosas continúa sin control.

El equipo de investigación evaluó la amenaza del siglo 21 de las especies invasoras y en-

contró que muchos países en desarrollo no tienen los recursos o los planes necesarios para responder adecuadamente. Los investigadores esperan que sus hallazgos conduzcan los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales a mejorar los sistemas para advertir a las comunidades de las amenazas de la invasión biológica y a proporcionar soluciones.

“La globalización rampante dará lugar a invasiones en países que tienen menos capacidad para hacer frente a ellas”, dijo Regan Early, de la Universidad de Exeter. “Necesitamos más cooperación internacional y de los EE.UU., Australia y de las naciones en Europa para compartir la experiencia” Los investigadores recolectaron información sobre comercio -particularmente de plantas, animales domésticos y viajes de avión- y lo compararon con datos sobre el cambio climático, fauna y agricultura para modelar donde es probable que se identifiquen invasiones.

Las invasiones biológicas en el mundo en desarrollo hasta ahora han incluido la enfermedad de Panamá, que acabó con las plantaciones de banano en la América Central y del Sur, y, de tuna o chumberas, que devastaron pastizales en África, conduciendo al ganado a la desnutrición y a que personas que perdieron sus medios de vida. Una nueva cepa de la enfermedad de Panamá amenaza actualmente al mercado mundial.

El artículo de Nature Comunicaciones se titula “Global threats from invasive species in the 21st century and national response capacities” (Amenazas globales de las especies invasoras en el siglo 21 y capacidad nacional de respuesta) Otros coautores pertenecen a la Universidad de Massachusetts, Amherst; Universidad de Purdue; Universidad de Washington; U.S. Department of Agriculture; el Servicio de Parques Nacionales; Universidad de California, Berkeley; Universidad de California, Davis; Universidad Stanford; Universidad de California, Irvine; Universidad de Southampton; los Institutos Nacionales de Salud de EE.UU.; y Flowminder Foundation.

El análisis se llevó a cabo como parte del grupo de trabajo sobre especies invasoras y el cambio climático (con el apoyo del Centro Nacional de Análisis y Síntesis Ecológicos, que está financiado por la National Science Foundation); Universidad de California, Santa Bárbara; y el estado de California. El trabajo fue apoyado por la Asociación para la NERC Great Western Four+ Doctoral Training Partnership. l

33

Septiembre–September, 2016

“EL CORAZÓN EN UNA MACETA”

Yo sé que existo, porque tú me imaginas.

Marina Fantinel marinafantinel@gmail.com

Ángel González, poeta español (1925-2008)

En caso de que lo hubiese olvidado

porque no sabe quién es ese hombre mayor que está a su lado.

Suena un bolero y él le susurra: “vida, tu favorito”. Y es que se ha hecho un experto en todo lo que otrora era su universo: canciones, fotos, películas, historias, lugares. Una batalla constante para vencer el olvido, abrazar ese espíritu que está ahí dentro y retenerlo antes de que se vaya para siempre.

Porque él sabe que es ella, que, en el fondo de esos ojos, en algún lugar, está aún esa mujer que fue su compañera, su confidente, la madre de sus hijos, el amor de su vida. Y de alguna forma, su esfuerzo en recordar por ella, une los puntos y termina dibujando la figura de quien ella es en realidad, libre de la trampa de un cuerpo cada vez más débil y de una mente que no comprende su propia historia.

Setenta y tres velas tiene el bizcochuelo. Un incendio que la entretiene y que nos toca apagar a todos, cada uno de nosotros, parte de este rompecabezas que es su vida y que por un instante se completa, a fuerza de amor, como si nada hubiese cambiado. La fuerza de un amor extraordinario, con el que ojalá todos pudiésemos contar para recordarnos quiénes somos, en caso de que lo hubiésemos olvidado.

Las perlas verdes caen suavemente sobre la seda de la blusa, una cascada de musgo iridiscente que se refleja apenas en los ojos y descansa más que a gusto entre las solapas grises del trajecito entallado. Hoy el sol brilla aquí, entre estas cuatro paredes. l

L

as perlas verdes caen suavemente sobre la seda de la blusa, una cascada de musgo iridiscente que se refleja apenas en los ojos y descansa más que a gusto entre las solapas grises del trajecito entallado. El cabello perfecto, las manos cuidadas, un toque de rosa en los labios y un ramito de flores rojas atado a la silla. La silla indispensable, la de todos los días, pero también la que la rescata de un mundo eternamente aséptico y blanco y la acerca de vez en cuando al otro, el de ahí afuera; el de las calles alborotadas, las bocinas, los carteles, los pequeños y grandes espacios familiarmente desconocidos, la plaza, el sol.

Hoy el sol brilla aquí, entre estas cuatro paredes. Una mesa simple, luminosa y cálida; recorrida de punta a punta por un camino de velas tenues y, aquí y allá, algunos globos de colores vivos, en una decoración que supone casi la intersección entre un casamiento y un cumpleaños infantil. Es que, en realidad, de alguna forma, es ambas cosas. Él la trajo hasta aquí, ¿quién si no? Él eligió el lugar, envió las tarjetas. Fue él quien llegó dos horas antes para decorar la mesa, y se levantó tempranísimo, como todos los días desde hace tres años, para estar en el asilo a primera hora y asegurarse de que, especialmente hoy, el desayuno fuese el que a ella le gusta. Después convirtió el cuarto en un improvisado salón de belleza, salpicado de la algarabía cómplice de algunas enfermeras y el alboroto inusual de la felicidad.

Y se puso su mejor camisa. Su mejor traje. Su mejor corbata. Y la besó en la frente.

En la cabecera de la mesa se le ve como a una reina, los ojos iluminados por una luz que no es la de las velas, centro de una celebración que no reconoce pero que tal vez, de alguna forma, intuye. Quiere comer ya, aunque los invitados no están aún aquí. Y él accede, porque, al fin y al cabo, esto es para ella; y porque también sabe que sonríe con las albóndigas y el pan, y recuerda que le gustan mucho, pero mucho. Y recordar es el privilegio que ella ha perdido y por el que él daría todo lo que tiene.

Recordar su casa, su familia, su música favorita. O quizás más que recordar, reconocer. Porque la demencia recorre caminos escabrosos donde a veces todo lo que existe, existe en el pasado: los hijos siguen siendo niños, los esposos jóvenes, los hermanos fuertes, y estos seres que están hoy aquí, en el presente, sólo desconocidos. Por eso ella busca a su marido entre la gente,

Septiembre–September, 2016

34

NOS HACE FALTA PROSPERAR EN LA COOPERACIÓN

E

Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

n lugar de poner alma en lo que hacemos, todo indica que nos dejamos enganchar para el combate.

Precisamente, hace unos días, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), alertaba al mundo “que, de enero de este año a la fecha actual, más de 650 niños han sido reclutados por grupos armados en Sudán del Sur”. Para desgracia de todos, los niños de hoy siguen padeciendo horribles sufrimientos. Prohibamos las armas. Dejemos de hacer negocio con ellas. No tiene razón de ser en una sociedad que se dice avanzada y, además, virtualmente globalizada. Invirtamos en educación. No podemos convivir en el odio, siempre destructivo de vidas, y tampoco en el persistente miedo.

Avivemos espacios para la concordia. Nos hacen falta. Los gobiernos tienen que entenderse en esto, generar momentos para la reconciliación, activar la ilusión entre los ciudadanos, el compromiso por el bien común. Indudablemente, no cabe una mejor prueba de avance de una civilización que la de prosperar en la cooperación entre continentes y pueblos.

La socialización del mundo es algo primordial para la coexistencia de culturas. Para nada nos interesa otro tipo de ensayos como pueden ser los nucleares, que ya sabemos de sus efectos devastadores, y que hemos de impedir que puedan volver a realizarse. En este sentido, también nos llena de consuelo que multitud de investigadores del mundo científico, apuesten por la prohibición de los llamados robots asesinos. Como a todo, también a la tecnología de la Inteligencia Artificial, hay que darle un buen uso, para que realmente se considere un progreso humano. De lo contrario, será un retroceso para toda la especie pensante, llamada a convivir, a entenderse como familia, desde el respeto más sublime a la compasión más clemente, para promover un clima de confianza y de diálogo sincero entre todos. El desarme del mundo debiera ser algo prioritario en las agendas de todos los líderes, pues aparte de dilapidar las riquezas de las naciones, todo es destruido. Por eso, hay que garantizar el respeto de los derechos humanos fundamentales, la participación de todos en los asuntos públicos, y un progreso más consistente en la defensa de todo ciudadano, desde otras perspectivas más conciliadoras.

La paz llega cuando impera la justicia, la coherencia, el sentido humano, y para esto no hace falta que nadie nos tema con las armas.

Es todo más cuestión de corazón. El testimonio de Elio Rujano, comunicador del Programa Mundial de Alimentos (PMA), nos resulta verdaderamente esclarecedor: “Ese desamparo, esa vulnerabilidad, esa tristeza que queda en ellos (los que sufren) es lo que más impacta porque no saben a quién recurrir. De verdad cuando nos ven a nosotros llegar con ayuda es como que les vuelve el alma al cuerpo, les vuelve el espíritu de saber que pueden contar con una mano que se les puede tender en el momento que más lo necesitan... Hace muchos años yo me preguntaba para qué vine al mundo.

Realmente la respuesta la hallé como cooperante. Sencillamente vine al mundo para servir”. ¿Cuántos de nosotros aspiramos a ser servidos en vez de auxiliar? Ciertamente, deberíamos ser más asistentes los unos de los otros. Ahí está esa gente siempre dispuesta a cooperar y a colaborar con esos ciudadanos que han sido golpeados por catástrofes, guerras, violencias y persecución; en verdad, dignos de admiración. Y lo son, admirables, porque no es lo común, actuar desinteresadamente en este orbe creado de intereses por el propio ser humano.

Prosperar en la cooperación es verdaderamente dar un paso adelante hacia una comunión más fuerte de vínculos y de vida. En consecuencia, hemos de estar siempre dispuestos a escuchar para poder construir puentes de entendimiento recíproco y de concurrencia práctica. Quizás debiéramos revitalizar en todo el planeta mucho más el factor humanista ante el deterioro moral del linaje en los últimos tiempos. Me parece clave esta idea, la de asociarnos unos a otros desde la ética, para dar respuestas conjuntas a problemas globales. Las hormigas son un buen referente y una magnífica referencia de colaboración, laboriosidad y orden. Hay que reconocer que los mayores cooperantes suelen ser, en ocasiones, algunas organizaciones no gubernamentales, independientes de toda administración pública y que no tienen afán lucrativo, sino de servicio social.

Es, precisamente, esa acción comunitaria, o si quieren esa donación de humildad, sin pedir nada a cambio, lo que en realidad nos hace florecer humanamente. ¡Bravo, pues, por esas ONGs que lo hacen todo anónimamente por nada!

Ellas, las auténticas ONGs, sí que lo tienen claro de que nada acontece sin voluntad y sin apoyo. Esto lo saben bien los genuinos docentes. Lo dijo, en su momento, el inolvidable filósofo y ensayista español José Ortega y Gasset: “sólo se aguanta una civilización si muchos aportan su colaboración al esfuerzo; si todos prefieren gozar el fruto, la civilización se hunde”. ¡Cuánta razón!

Por desdicha, los tiempos actuales son más de divisiones que de sumas, más de mirar que de hacer, más de pasividad que de energía. Y así, tenemos lo que tenemos, un mundo a veces desgobernado, sin nervio para la construcción, desorientado, y lo que es aún peor, sin horizontes claros. Hoy más que nunca nos interesa que el espíritu cooperante renazca, si en verdad queremos llevar a buen término la promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible, el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el desarrollo de África, la promoción y protección de los derechos humanos, las actividades de asistencia humanitaria, la promoción de la justicia y del derecho internacional, el desarme de armas convencionales, químicas y nucleares, la fiscalización de drogas, prevención del delito y lucha contra el terrorismo. Las cuestiones no son fáciles, pero con el testimonio cooperante de las hormigas, a poco que las imitemos, podremos abrazar la esperanza.

La verdad que cuesta esperanzarse ante una atmósfera tan cruel, donde los niños se han visto significativamente afectados por el extremismo violento, donde a menudo han sido, como bien indica el informe de Nacio-

nes Unidas, de 20 de abril de 2016: “blanco directo de los actos concebidos para causar el máximo número de bajas civiles y aterrorizar a las comunidades, incluso representando a los niños como “verdugos” u obligándolos a ser terroristas suicidas”. En cualquier caso, siempre será bueno hacer memoria de estas realidades que fueron, o están ahí, al menos para poder recapacitar y poder salir de este ambiente de despropósitos. Ha llegado el momento de prosperar en la cooperación de todos para con todos. No hay porvenir para ningún país, para ninguna sociedad, para nuestro planeta, si no sabemos ser todos más cooperantes. Debieran enseñárnoslo al crecer, esa cultura colaboradora, donde nadie es más que nadie y todos somos precisos y necesarios. Abrámonos a la cooperación. Al aislamiento jamás.

Esto sí que es desilusionante. Siempre hay oportunidad de cambio. Y este llegará, sin duda, en la medida en que todos contribuyamos a recuperar lo humano en todas sus dimensiones. Para esto no hace falta rearmarse, es menester, eso sí, serenarse y no huir, leer la realidad sin prejuicios, y al fin, sembrar sensatez, con el coraje que se requiera, pues ya saben; que quien calla, otorga. Sin amodorrase, piense en el quehacer de la hormiga. Ningún predicador es mejor que ella: no dice nada y, sin embargo, unidas lo hacen todo. Como quien no quiere la cosa, estas buscavidas también injertan su gran lección al mundo. l

35

Septiembre–September, 2016

Septiembre–September, 2016

36

Royal Sonesta Hotel & Casino Panama

What’s

passion? your

Reserve YA! Tel: _507 366-8800

@royalsonestapty

ROYAL SONESTA PANAMA

Via España y Ricardo Arias, Area Bancaria ghl.hoteles.com

www.royalsonestapanama.com