The international panama times 2016 06

“EL VALOR DE UN HOMBRE NO SE EXPRESA POR LO QUE TIENE, SINO POR LO QUE ES”

– H.F. AMIEL

INTERNATIONAL

THEPresencia PANAMA TIMES Hispana

THE ONLY PANAMANIAN NEWSPAPER IN U.S.A. AÑO 23 • NO. 6 • JUNIO/JUNE, 2016• BILINGÜE/BILINGUAL

ORGANO INFORMATIVO COMUNITARIO Y AUTONOMO, SIN FINES DE LUCRO FUNDADO EN 1994

“Un periódico es una nación hablándose a sí misma”

WWW.ELSOLDATA.COM/PRESENCIA

• E-MAIL: PANAMAPOST@AOL.COM

DOMINGO 26 DE JUNIO DE 2016 “DIA EN QUE QUEDAREMOS EN LA HISTORIA” (Foto Tomada de la Portada - Cortesia de la Revista FARO)

CONTRIBUCIONES

2019, año de la Ciudad de Panamá En tres años, el distrito capital celebrará sus 500 años y será el epicentro cultural de Iberoamérica

2

Junio–June, 2016

Editor: ANTONIO ROBERTO MORGAN

A

La Esquina del Editor

La Patria Grande Luis Ríos-Álvarez

unque el término fue acuñado por el prócer oriental José G. Artigas, le debemos su popularidad al autor argentino Manuel Ugarte cuando publicó su libro La patria grande a principios del siglo XIX, acopio de discursos pronunciados a lo largo y ancho del territorio americano, promoviendo la idea de unidad hispanoamericana durante las luchas emancipadoras.

El sueño largamente acariciado y lamentablemente nunca realizado de Simón Bolívar, José de San Martín y José G. Artigas de conformar la Patria Grande, truncado por ambiciones políticas y de poder, parece que, en cierta forma, se está cumpliendo, doscientos años más tarde, por un camino inesperado, a través de un torneo intercontinental de futbol.

FIFA, Concacaf y Conmebol, a pesar de todos sus errores, manejos ilícitos y manipulaciones, consiguieron el tremendo logro de aunar a todos los países de América más allá de la diversidad de etnias, diferencias políticas, sistemas de gobierno de todos los colores y formas, disputas fronterizas, fallidas organizaciones continentales y subregionales que desde 1492, cuando los españoles principalmente, y luego otros países europeos, comenzaron con la colonización de América y más tarde el caudillaje territorial se aventuró a encender la llama de la independencia del imperio español no habían logrado hasta ahora.

Es menester aclarar que desde muy temprano en el movimiento emancipador de las antiguas colonias hubo voces que pregonaron la integración regional, una Patria Grande, sin fronteras, con intereses comunes.

Lamentablemente pudo más la codicia del poder político que el bienestar común de los pueblos americanos. Más recientemente se han instaurado procesos institucionales subregionales de integración aunque con limitada capacidad de éxito.

Así, más de quinientos años después que recibimos a los primeros colonizadores y luego de dos siglos de independencia, seguimos con una

América marcada por desigualdades, fraccionada y desunida, desaprovechando las riquezas naturales que nos provee pasando a depender de elementos exteriores al continente.

Con un índice inaceptable de pobreza, analfabetismo, cuidado de salud, no por falta de recursos, más bien por desidia y malas administraciones, aunque no necesariamente deshonestas, pero si ostensiblemente incapaces. No son suficientes los discursos populistas. Los partidos políticos, cualesquiera su ideología, deben recapacitar y darse cuenta que una vez que terminaron las elecciones y recibieron sus investiduras les llegó la hora y por, sobre todo, el deber de gobernar para toda la ciudadanía sin distinciones de ninguna clase. Escuchando a la oposición no como enemigos sino como socios naturales en pos de una meta común que es el bienestar de la ciudadanía que los eligió para conducir los destinos del país. La oposición, por su parte, deberá cumplir con su función de contralor y aportar también soluciones y no poner palos en la rueda pensando en las próximas elecciones.

Sería esta una buena oportunidad, quizás, para que los políticos actuales, no muy diferentes de los de antaño, tomaran debida cuenta de que si hay voluntad hay soluciones. Tal como lo hacen los jugadores de futbol, o de cualquier otro deporte, que cuando se ponen la casaca de su selección olvidan que pertenecen a diferentes equipos, algunos enemigos acérrimos, deportivamente hablando.

Grandes logros se han obtenido gracias a la cooperación entre diversos individuos o entidades de diferentes estratos que han beneficiado a la humanidad.

Corre la pelotita uniendo a los pueblos americanos. ¿Servirá esto para dar el puntapié inicial hacia una verdadera integración regional que cumpla con el sueño de la Patria Grande de nuestros próceres? l

LIEZER PAREDES RODRIGUEZ, Agente Corresponsal en Panama.

COMITE HONORARIO: LUIS OCHOTORENA, ROLANDO DUNCAN LIC. ROBERTO MARTINEZ DR. TOMAS PATRICIO SMITH HOWARD

(SPANISH-ENGLISH NEWSPAPER) Fundado el 1º de Julio de 1994 (Organo Informativo al Servicio de la Comunidad Panameña e Hispana, Residente en los Estados Unidos de Norteamérica).

98-45 57th Avenue, Suite 6-F Rego Park, N.Y. 11368 Teléfono: (917) 733- 2856 Contacto en Panamá. Cell: (507) 6728 - 7262 E-Mail: PanamaPost@aol.com Web: www.elsoldata.com/Presencia

PRESIDENT/EDITOR: LIC. ANTONIO ROBERTO MORGAN HURDLE

COLABORADORES: LIC. DENIS A. COUTO RIOS PROF. F. ANGEL ALVAREZ HUMBERTO ALEMAN SANCHEZ WENDELL A. (PAPITO) JAMES, JR. ASESORA DE CORRECCIONES: Prof. ROSALINA ROSALBA ROMERO COLMENARES ADMINISTRACIÓN: GLORIA A. SPENCER MORGAN ASESORES LEGALES LIC. CARLOS E. CARRILLO G. LIC. FRANCISCO ZAPATA DR. LEARDO LUIS LOPEZ

Diseño y Publicidad: EL SOL DE MEXICO MEDIA & ADV. Phone: (347) 410-7123 • www.elsoldata.com OFICIAL DE ENLACE Y ASISTENCIA EN PANAMA: DIMAS LOMBAROD RODANICHE

MARIO DA COSTA / Corresponsal en Los Angeles, Calif.

Una publicación de: INTERNATIONAL WORLD OF CINEMA, CULTURE Y TOURISM

PRESENCIA PANAMEÑA E HISPANA no se responsabiliza de las opiniones expresadas por los autores de los artículos. No se devuelven originales, excepto los que sean solicitados antes de la edición. La publicación del material queda supeditada a la decisión de nuestra redacción. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación a menos que se mencione la fuente de origen, o sea autorizada por el firmante del artículo.

Las noticias publicadas de Panamá son proporcionadas por los siguientes medios de comunicación: EL PANAMA AMERICA, DIARIO LA PRENSA, LA CRITICA/LIBRE, EL SIGLO Y LA ESTRELLA DE PANAMA, como una contribución cultural e informativa para los panameños residentes en el exterior, asímo como del servicio de noticias IPS/Global News.

M E M BE R

3

Junio–June, 2016

Junio–June, 2016

4

AFFORDABLE, RELIABLE AND EXPERIENCED DOOR TO DOOR SERVICE TO PANAMA

OUR SERVICES INCLUDE Complete logistic services, Containers, Moving Services.

WE TRANSPORT: Boxes, Furniture, Barrels, Appliances and more.

718-636-4813

5

Junio–June, 2016

Panamá se unirá al ‘Mandela Day’

l En noviembre de 2009, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 18 de julio “Día Internacional de Nelson Mandela”

P

online@laestrella.com.pa

or invitación de Ndaba Mandela, nieto de Nelson Mandela, Panamá se unirá al ‘Mandela Day’, iniciativa a través del cual se impulsa el activismo en beneficio de las comunidades.

La invitación realizada a través de la Primera Dama y Embajadora Especial de ONUSIDA, Lorena Castillo de Varela, para unirse a esta iniciativa que se desarrolla el 18 de julio de cada año donde se dedica 67 minutos para realizar obras comunitarias, se da luego de que ambos sostuvieran un encuentro en el marco de la Reunión de Alto Nivel que se desarrolla reunión de Alto Nivel de la Asamblea general de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (HLM) de 2016 que se desarrolla en Nueva York, Estados Unidos.

En noviembre de 2009, la Asamblea General de las Naciones Unidas con el apoyo de 165 países proclamó el 18 de julio “Día Internacional de Nelson Mandela”, en reconocimiento a la contribución aportada por el expresidente de Sudáfrica a la cultura de la paz y la libertad.

Durante 67 años Nelson Mandela dedicó su vida al servicio de la humanidad, como abogado defensor de los derechos humanos, como preso de conciencia, trabajando por la paz y como primer presidente elegido democráticamente de una Sudáfrica libre.

Por su parte, Castillo de Varela invitó a Ndaba Mandela a unirse a la campaña Cero Discriminación. Esta campaña que es liderada por la Primera Dama tiene como objetivo crear un clima de respeto, solidaridad e inclusión, para que todas las personas puedan vivir sin temor a ser atacadas, criminalizadas o estigmatizadas.

Mandela quien es Fundador del Proyecto Mandela, Presidente de la Fundación África Rísing, Co-Fundador y Director Ejecutivo del MM Afrique Inversiones, aceptó la invitación y se sumará a esta iniciativa que es impulsada por ONUSIDA. l

FOTOS CORTESÍA DE LA PRESIDENCIA

Junio–June, 2016

6

Caribbean Funeral Service, Inc. “Serving the Community with Pride, Dignity and Understanding”

(Servimos a la Comunidad con Orgullo, Dignidad y Entendimiento) • 24 Hour Service •

• Available to Server All Boroughs •

• Shipping and Receiving Overseas • • Burrial and Cremation •

• Pre-Arrangement Counseling • • Servicio las 24 Horas •

• Disponibles para Server Todos los Condados • • Enviamos y Recibimos Internacionalmente • • Sepulturas y Cremación • • Consejo de Pre-Arreglo •

Wayne P. Watts & Tonny Archibald Funeral Directors

1152 Nostrand Avenue Brooklyn, NY 112225

Phone (Teléfono): (718) 778-1011 Wayne Cell: (917) 299-7165 Tony Cell: (516) 819-9282

Email: caribbeanfuneral@msn.com

Website: caribbeanfuneralservice.com

7

Junio–June, 2016

2294 Bedford Ave., Brooklyn, New York Tel.: 718-284-1185

8

United Airlines renueva su apoyo al Programa para Reporteros Minoritarios del Centro Internacional para Periodistas

C

Junio–June, 2016

HICAGO, 1 5 de junio de 2016 - United Airlines anunció la renovación de su convenio con el Centro Internacional para Periodistas (International Center for Journalists o ICFJ por sus siglas en inglés) con sede en Washington, D.C., en apoyo de la iniciativa Bringing Home the World: International Reporting Fellowship Program for Minority Journalists. United será la aerolínea patrocinadora de varios becarios que viajarán a Latinoamérica como parte del programa de este año.

ICFJ ha nombrado 12 becarios para el programa Bringing Home the World. Los becarios representan una variedad de organizaciones noticiosas, entre ellas PBS NewsHour, POLITICO, The Baltimore Sun y Hoy Los Ángeles, así como periodistas independientes. Los periodistas, que fueron seleccionados entre 70 candidatos, viajarán a Brasil, Colombia, México y Cuba entre otros países para producir reportajes globales de relevancia para sus comunidades.

Dijo la presidenta de ICFJ Joyce Barnathan: “ICFJ agradece el apoyo de United a este programa que contribuye a la diversidad de voces que reportan las noticias globales y echa luz a asuntos poco reportados”.

El programa Bringing Home the World les da a los reporteros minoritarios que residen en los Estados Unidos la oportunidad de reportar desde el extranjero y asimismo avanzar sus carreras profesionales. Los periodistas, que viajarán entre junio y agosto, escribirán

C

blogs acerca de sus experiencias y también compartirán información sobre sus proyectos en redes sociales.

Para preparar a los periodistas para sus jornadas como corresponsales extranjeros, ICFJ llevará a cabo una orientación del 20 al 23 de junio en Washington, D.C. Cada uno de los becarios tiene asignado un mentor que los orientará durante el trayecto del programa.

El programa de becarios de 2016 también es patrocinado por la Fundación Ford, la Fundación Scripps Howard y la Fundación Fortune Family.

United en Latinoamérica y el Caribe

United opera más de 1,000 vuelos sin escala por semana a 61 ciudades en 29 países en Latinoamérica y el Caribe desde sus centros de conexión de vuelos (hubs) en Chicago, Denver, Houston, Los Ángeles, Nueva York/Newark, San Francisco y Washington, D.C./Dulles. United brinda servicio a 25 ciudades en México (más que cualquier otra aerolínea desde los EE.UU.), 10 ciudades en Centroamérica, ocho ciudades en Sudamérica y 19 aeropuertos en el Caribe.

Sobre United

United Airlines y United Express operan en promedio 5,000 vuelos diarios a 336 aeropuertos en seis conti-

nentes. En 2015, United y United Express operaron más de un millón y medio de vuelos y transportaron a 140 millones de clientes. Para United es un orgullo contar con la red de rutas más extensa, con hubs en Chicago, Denver, Houston, Los Ángeles, Newark, San Francisco y Washington, D.C. United opera más de 715 aviones en su flota principal, y este año tiene previsto incorporar a su flota 21 nuevos aviones Boeing, que incluyen ejemplares 737 NG, 787 y 777. United es miembro fundador de Star Alliance, que a través de sus 28 aerolíneas integrantes atiende a 192 países.

Alrededor de 86,000 empleados de United radican en todos los estados de la Unión Americana y en muchos otros países. Para más información, visite united.com, siga a @United en Twitter o haga contacto con nosotros a través de Facebook. Las acciones ordinarias de la empresa matriz de United, United Continental Holdings, Inc., se cotizan en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE) bajo la clave de pizarra UAL.

Sobre ICFJ

El Centro Internacional para Periodistas está en la vanguardia de las noticias. Sus programas fortalecen a los periodistas e involucran a los ciudadanos con nuevas tecnologías y mejores prácticas profesionales. Sus redes de periodistas y empresarios de los medios están transformando el campo del periodismo. Para más información, visite http://www.icfj.org l

United Airlines Renews Support for International Center for Journalists’ Minority Reporting Program

HICAGO, June 15, 2016 - United Airlines has renewed its partnership with the Washington, D.C.based International Center for Journalists (ICFJ) to support the Bringing Home the World: International Reporting Fellowship Program for Minority Journalists. Under the partnership, United will be the sponsoring airline for the third year for several Fellows who will travel to Latin America.

ICFJ has selected 12 Bringing Home the World Fellows for 2016. They represent a variety of news organizations including PBS NewsHour, POLITICO, The Baltimore Sun and Hoy Los Angeles, as well as freelance writers. The journalists, chosen from 70 applicants, will travel to Brazil, Colombia, Mexico and Cuba among other countries to produce global stories of importance to their communities.

ICFJ President Joyce Barnathan said, “ICFJ is grateful for United’s support of this program, which brings diverse voices to global news stories and sheds new light on important issues that are underreported.”

The Bringing Home the World Fellowship gives U.S.-based minority journalists a rare opportunity to report from overseas and advance their careers. The journalists, who will travel between June and August, will blog about their experiences and share information about their assignments on social me-

dia.

To prepare the journalists for their foreign assignments, ICFJ will hold an orientation from June 20-23, 2016, in Washington, D.C. Each Fellow is also paired with a mentor who provides guidance throughout the program.

The 2016 Bringing Home the World Fellowship also is sponsored by the Ford Foundation, the Scripps Howard Foundation and the Fortune Family Foundation.

United in Latin America and the Caribbean United operates more than 1,000 non-stop flights a week to 61 cities in 29 countries in Latin America and the Caribbean from its U.S. hubs in Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, New York/Newark, San Francisco and Washington, D.C./Dulles. United serves 25 Mexican cities (more than any other airline from the U.S.), 10 cities in Central America, eight cities in South America, and 19 airports in the Caribbean.

About United

United Airlines and United Express operate an average of 5,000 flights a day to 336 airports across six continents. In 2015, United and United Express operated more than 1.5 million flights carrying more than 140 million customers. United

is proud to have the world’s most comprehensive route network, including U.S. mainland hubs in Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, New York/Newark, San Francisco and Washington, D.C. United operates more than 715 mainline aircraft, and this year, the airline anticipates taking delivery of 21 new Boeing aircraft, including 737 NGs, 787s and 777s.

The airline is a founding member of Star Alliance, which provides service to 192 countries via 28 member airlines. Approximately 86,000 United employees reside in every U.S. state and in countries around the world. For more information, visit united.com, follow @United on Twitter or connect on Facebook. The common stock of United’s parent, United Continental Holdings, Inc., is traded on the NYSE under the symbol UAL.

About ICFJ

The International Center for Journalists (ICFJ) is at the forefront of the news revolution. Our programs empower journalists and engage citizens with new technologies and best practices. ICFJ's networks of reporters and media entrepreneurs are transforming the field. ICFJ believes that better journalism leads to better lives. For more information, go to www.icfj.org. l

9

Junio–June, 2016

Junio–June, 2016

10

Alimentación Esta acción tiene como objetivo empoderar a los consumidores y reducir el consumo de sodio para prevenir enfermedades y muertes prematuras.

Guía preliminar para la industria alimentaria para reducir voluntariamente el sodio en los alimentos procesados y preparados comercialmente

L

a Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una guía preliminar abierta a comentarios del público que proporciona objetivos prácticos y voluntarios para la reducción de sodio por parte de la industria alimentaria. La ingesta promedio de sodio en los EE.UU. es de aproximadamente 3.400 mg al día. Los objetivos propuestos a corto plazo (dos años) y a largo plazo (10 años) voluntarios para la industria tienen la intención de ayudar a los consumidores a reducir gradualmente la ingesta de sodio a 2.300 miligramos (mg) al día, el nivel recomendado por los principales expertos y sustentado por extensas evidencias científicas. Los objetivos también están destinados a complementar los esfuerzos ya existentes de muchos fabricantes de alimentos, restaurantes, y operaciones de servicio de alimentos para reducir el sodio en los alimentos.

Los estadounidenses consumen casi 50 por ciento más sodio de lo que la mayoría de los expertos recomiendan. Una de cada tres personas tiene presión arterial alta, la cual se ha relacionado con dietas con alto contenido de sodio y es uno de los principales factores de riesgo que causa enfermedades del corazón y derrames cerebrales. En los afroamericanos este número se eleva a uno de cada dos personas e incluso incluye, uno de cada 10 niños de 8 a 17 años de edad. Si bien la mayoría de estadounidenses reportan que están tratando de cuidar o reducir el consumo de sal añadida en sus dietas, la situación actual no les favorece. La mayor parte de la ingesta de sodio proviene de alimentos procesados y preparados, no del salero.

Los estudios científicos que sustentan la relación entre la reducción de sodio y la salud son claros: cuando aumenta la ingesta de sodio, aumenta la presión arterial, y la hipertensión arterial es un principal factor de riesgo de las enfermedades del corazón y derrames cerebrales - dos de las principales causas de muerte en los EE.UU. (Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, CDC han compilado un número de estudios claves, que siguen apoyando los beneficios de la reducción del sodio con el descenso de la presión arterial. En algunos de estos estudios,

los investigadores han estimado que la reducción el consumo de sodio en un 40 por ciento en los Estados Unidos durante la próxima década podría salvar 500.000 vidas y reducir costos de atención médica casi $100 mil millones).

“Muchos estadounidenses quieren reducir el sodio en sus dietas, pero eso es difícil de hacer cuando gran parte de la sal se encuentra en productos de uso cotidiano que compran en las tiendas y restaurantes”, dijo Sylvia Burwell, secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) “El anuncio de hoy intenta poner el poder de nuevo en manos de los consumidores, de manera que puedan controlar mejor la cantidad de sal en los alimentos que consumen y mejorar su salud” La FDA está especialmente alentando a los fabricantes de alimentos cuyos productos constituyen una parte significativa de las ventas nacionales en una o más categorías y a las cadenas de restaurantes nacionales y regionales en este ámbito que adopten estas guías. La FDA estima que menos del 10 por ciento de los alimentos envasados representan más del 80 por ciento de las ventas. De acuerdo con el Servicio de Investigación Económica del Departamento de Agricultura, aproximadamente el 50 por ciento de cada dólar que se gasta en comida va a alimentos

consumidos fuera del hogar. Por lo tanto, la guía preliminar voluntaria también cubre los alimentos comunes que se sirven en restaurantes y otros establecimientos de servicio de alimentos.

“La evidencia científica total respalda la reducción de sodio a partir de los niveles de consumo actuales”, dijo la doctora Susan Mayne, Ph.D., directora del Centro para la Seguridad de los Alimentos y Nutrición Aplicada de la FDA. “Los expertos del Instituto de Medicina han llegado a la conclusión de que la reducción de la ingesta de sodio a 2.300 mg por día puede ayudar a reducir significativamente la presión arterial y en última instancia, prevenir cientos de miles de enfermedades y muertes prematuras en los estadounidenses. Debido a que la mayor parte del sodio en nuestra dieta proviene de los alimentos procesados y preparados, los consumidores tienen el desafío de reducir su ingesta de sodio por sí mismos” En la guía preliminar propuesta se incluye un sistema común para definir y medir el progreso de la reducción de sodio en la subasta de alimentos de los EE.UU. El enfoque consiste en establecer objetivos de reducción razonables, voluntarios para la mayoría de los alimentos procesados y preparados, la colocación de los alimentos en cerca de 150 categorías de productos de repostería a sopas. Los objetivos propuestos

toman en cuenta datos sobre las preferencias del consumidor, así como los esfuerzos actuales de la industria para reducir el sodio. La FDA confía en que los objetivos a corto plazo, que buscan disminuir la ingesta de sodio a 3.000 mg por día, son fácilmente alcanzables.

De hecho, muchos alimentos, tales como los productos de galletas saladas estilo “pretzel” de mayor venta, ya han alcanzado la meta a corto plazo.

La FDA ha propuesto un esfuerzo nacional, práctico, gradual y voluntario para la reducción de sodio y se comparte la guía preliminar propuesta para comentarios del público. La guía preliminar propuesta de la FDA propone reducciones factibles en una amplia gama de categorías de alimentos con cantidades de alto y moderado contenido de sodio. Se espera que esta guía logre reducciones significativas en el consumo de sodio al mismo tiempo que proporcione flexibilidad para la industria y más opciones para los consumidores.

“Creemos que ahora es el momento de participar en un diálogo nacional sobre el problema del exceso de sodio. La publicación de estos objetivos son un paso importante para este diálogo “, agregó la Dra. Mayne.

La FDA insta a las partes interesadas a proveer comentarios a esta guía preliminar voluntaria durante los períodos de comentarios de 90 y 150 días. l

11

Junio–June, 2016

Contemplando la Divina Proporción

H

Junio–June, 2016

oy en día, el Maestro Joaquín Torres-García está considerado como una de las grandes figuras de la cultura uruguaya, y del Arte latinoamericano.

El “Constructivismo” es un estilo ubicuo en las artesanías montevideanas, y un referente importante en los mercados de arte, tanto nacionales como regionales e internacionales.

La persona y obra del Maestro son estudiadas en primaria, secundaria y a nivel universitario.

En estos programas de enseñanza, se resalta que el empleo de la Divina Proporción es uno de los referentes fundamentales de la Enseñanza del Maestro, y, por tanto, del estilo que elaboró y enseñó, conocido como Constructivismo, el cual requiere del empleo del “compás áureo”, por ser éste uno de los elementos fundamentales para la dinámica de componer una obra cualesquiera sea esta, dibujo, pintura, escultura, cerámica, textil, etc.

En resumen, mucho se habla, especula y hace con lo referente al Arte Constructivo y a la Divina Proporción.

Yo he tenido el privilegio de recibir las Enseñanzas referentes a la Divina Proporción del Maestro Augusto Torres-Piña, discípulo principal del Maestro Joaquín Torres-García.

El taller de mi padre -Augusto Torres-Piña- era su espacio de trabajo artístico y de estudio, así como un lugar de reunión con sus amigos y familiares. El taller no era un espacio ritual, pese a lo cual, estaba saturado por la luminosidad de un misterio, el cual irradiaba de la patente presencia de su compás áureo, el cual aún hoy, es denso en su corporeidad numinosa.

Augusto me enseñó tempranamente a “medir con el compás”, y hasta ahora -décadas después- vivencio a la Divina Proporción como un milagro, por el cual el Logos se nos revela de modo autógeno, evidente, ineluctable, personal e inteligible, transformando así la realidad que percibimos en una hierofanía.

En el pensamiento de la Antigüedad mediterránea, el Logos constituyó un concepto de gran importancia, y en mi entendimiento, esta importancia sigue siendo vigente hoy.

Logos es un vocablo griego que aglutina varios significados, y para aclararlos cito la obra de David Fideler, “Jesus Christ, the Sun of God”: “orden, proporción, discurso, razón, tanto en el sentido de racionalidad como de articulación de la causa de algo, principio o causa, principio de mediación y ar-

monía entre los extremos” (...).

“Logos, en tanto que principio, es el orden natural de las cosas, el principio de la razón, relación y armonía, el cual existe tanto en el tejido natural del universo, como en la mente humana” (...).

“Finalmente, en el pensamiento místico y cosmológico griego, incluyendo el pensamiento cristiano temprano, la idea de El Logos en un sentido cósmico, incluye todo lo anterior, y se refiere al Orden Universal subyacente, al esquema sobre el cual toda la creación se fundamenta” “Para apreciar el Prólogo del Cuarto Evangelio, y de otros textos místicos griegos, hay que tener presentes todos los significados antedichos” Hay un sabio decir que nos conciencia de algo vital: “cuando el dedo señala a la luna, el ignorante mira al dedo” El compás áureo, así como todo el proceso de componer una obra midiendo, y su resultado, una obra bien construida, son análogos al dedo señalando a la luna.

Entonces, ¿a qué es análoga la luna?

La Divina Proporción evidenciada por el compás áureo es una constante matemática que revela la armonía de la parte con el todo y viceversa, lo cual nos posibilita a trabajar con el Principio de Estructura: “Estructura, quiere decir, reconocimiento de que en el fondo de todo reside la Unidad. Fuera de ese concepto, todo es fragmentario, sin base”. Estructura, apartado 14, Montevideo, 1935.

Una descripción simple de ésta constante sería: “tomando un segmento, dividirlo de tal modo que la totalidad sea a la parte mayor como la mayor es a la menor” Platón menciona esta proporción en Timeo, 31c-32a, y Euclidio de Alejandría también la describe en su obra Elementos, libro II, proposición 11.

La Divina Proporción se encuentra espontáneamente por doquier en la naturaleza: en las órbitas planetarias, en el crecimiento de los vegetales, en las proporciones de los

12

seres biológicos, en los cristales, en las moléculas y en los átomos.

La describimos como “autógena” por no ser obra humana: nos precede, rige nuestra biología y preside sobre nuestros tiempos existenciales. La calificamos de “evidente” por ser patente (una vez que se aprende a verla), es decir, directamente perceptible por nuestros sentidos. Decimos que es “ineluctable” por ser inevitable su accionar: cultivarla genera salud y plenitud, pero desviarse de ella acarrea la destrucción segura. Es “personal” al punto de ser más íntima que nuestra respiración y que nuestro corazón, pues determina la estructura de todo nuestro cuerpo y todas sus funciones. Es “inteligible” por ser posible concienciarnos de ella y de su accionar de modo matemático, intuitivo y orgánico.

Las razones antedichas hacen que las incontables manifestaciones de la Divina Proporción nos señalen un Camino de Armonía con nosotros mismos, con nuestro entorno, con el Cosmos y con la Realidad misma, ya que nos evidencia la existencia y funcionamiento de las Leyes de la Armonía, las cuales nos llevan a la armonía con el Todo.

El concienciarnos de las Leyes de la Armonía, nos lleva a vivir con la aspiración proactiva de actualizarlas en nuestra vida: “la consideración de que debemos sentirnos existiendo siempre en la totalidad, en la armonía universal, y no como unidad separada. Por esto debemos rechazar el hombre centro, al individualismo en todas sus formas: de casta, de raza, estatales, geográficas, etc. Debemos guardar la medida, y afirmar esa fe esencial, según quería el pitagórico, en esa armonía universal, ya que nuestro mejoramiento sólo puede obtenerse por la aquiescencia de la inteligencia y del alma a las leyes armónicas que rigen el universo.

Contrario a la verdad, pues, me parece todo lo que sea unidad separada, en cualquier forma. Y si la obra de arte no realiza esa unidad (y por esto esté dentro de ésta), permanece en un nivel inferior, ya que sólo responde a esa unidad se-

parada que es la individualidad o personalidad del artista. La cual no se anula, como puede creerse, por entrar en ese otro orden universal: al contrario, se amplifica, se hace trascendente, pues entonces el yo del artista es el yo del universo.

Pierde, en cambio todo lo mezquino que tenía, la parte más grosera, para darnos un orden más elevado. Cualquier forma de arte particularista, en que lo personal, exceda lo demás en la obra; cualquier forma demasiado local, demasiado estrecha, por ser parte que se erige en centro, esta fuera de la armonía total. Y lo mismo cualquier acto nuestro, si no está dentro de esa totalidad. Por esto, cuando realmente trabajamos para algo positivo, es cuando no trabajamos para nosotros. Y lo mismo aún, toda ley de gobierno, si no tiene la misma base” “La Ley de Armonía es una ley exacta, precisa, y que siempre que se realiza ese milagro, entramos en lo universal, somos uno con el todo, cada uno con el todo”.

“Cuando una obra de arte realiza eso, realiza en verdad (es decir positivamente) lo divino”. Estructura, apartado 13, Montevideo, 1935.

En el pensamiento de la Antigüedad mediterránea, la Divina Proporción era vista como una manifestación patente e inteligible del Logos.

En la Tradición Cristiana mayoritaria, Jesucristo es el Logos Encarnado, frecuentemente representado

por un pez, pues al unirse las iniciales de “Jesús Cristo Hijo de Dios Salvador”, en griego, resulta la palabra “pez”, en dicha lengua.

Esto, como tantos otros elementos significativos en la tradición cristiana, tiene una lectura matemática, ya que la “vesica piscis” es la base para dibujar al Pez, y en ésta se encuentra la Divina Proporción y otras constantes armónicas, las cuales han sido, a lo largo de siglos, el fundamento de la estética cristiana.

Esta visión está claramente expresada en el comienzo del Evangelio de Juan: “En el Principio era el Logos, y el Logos era con Dios, y el Logos era Dios”. Juan 1:1. “Él estaba en el principio con Dios”.

Juan 1:2. “Todas las cosas se hicieron mediante El, y sin El nada de lo hecho fue hecho”. Juan 1:3. Y la Escritura continúa, (Juan 1:4-18) explicando sobre el Logos, Su Misión y Encarnación. (Traducción realizada por David Fideler) Así, una clave para interpretar esta Escritura, es considerar que Jesucristo es una personificación del Logos, del cual la Divina Proporción es una manifestación.

Trabajar con la Sección Aurea, es un camino de la Mística, y entonces “cuando el dedo señale a la luna, miraremos a la luna”, y se comprenderá que las obras constructivistas son expresiones de un arte sagrado, cuyo propósito es dar testimonio de la Verdad, y llevarnos así, de lo pasajero a lo Eterno.

Esto implica que consagrarse a Cristo exija fidelidad a las Leyes de Armonía, lo cual sicológicamente se manifestará al cultivar la profundidad del Ágape -Amor Universal-, por lo cual, seguir al Divino Maestro, es tomar el Camino de la Vida, cuya Verdad nos lleva al Padre. l Marcos A. Torres-Andrada Hierofante Fundador, Iglesia del Culto Solar de las 16 Naciones

13

Junio–June, 2016

Rubén Blades rechaza honoris causa de la Universidad de Panamá l Rubén Blades es egresado de la Facultad de Derechos y Ciencias Políticas de la Universidad de Panamá.

E

EFE online@laestrella.com.pa

l cantautor y político panameño Rubén Blades anunció hoy que rechazará un doctorado "honoris causa" que planeaba entregarle su alma mater, la Universidad de Panamá (UP), cuya administración es investigada por corrupción en medio de un proceso electoral.

En una carta pública, Blades, que es licenciado en Derecho y Ciencias Políticas de la UP, explicó que aunque ser considerado para esta distinción es un "honor" que agradece, el momento que atraviesa la universidad no le parece el "apropiado" para aceptar el doctorado.

"Aclaro que me resulta muy difícil tener que declinar la distinción que me hace mi querida Universidad, pero aceptarlo ahora podría ser mal interpretado", explicó el también ex ministro de Turismo de Panamá durante el Gobierno de Martín Torrijos (2004-2009).

El artista recordó que algunas autoridades de la máxima casa de estudios del país "se encuentran bajo una serie de investigaciones que han generado cuestionamientos de naturaleza ética".

L

Y que además, el actual proceso electoral definirá si la dirigencia de la universidad será reemplazada o si se dará continuidad al "status quo", ya que el actual rector, Gustavo García de Paredes, ha estado en el cargo los últimos 20 años, acusado de perseguir a la disidencia.

Blades teme que aceptar la distinción sea entendido como un reconocimiento "de mi parte a una situación que a todas luces no es normal", que se considere que se usa su "figura para distraer la atención", o para "influir de alguna forma

sobre la percepción o desenlace del actual proceso de elección de un nuevo Rector".

"Dejo claro que no dudo de la buena intención y honestidad de quien me haya propuesto para este reconocimiento, y se lo agradezco, sinceramente", dijo el cantante, conocido por temas como "Pedro Navaja" y "Decisiones".

La Fiscalía panameña investiga desde el mes pasado un posible desfalco de 3,5 millones de dólares en las cuentas de la UP, pero no es la primera vez que se acusa de corrupción a la actual administración. El Ministerio Público tiene entre cinco y seis causas por denuncias al rector, confirmó en mayo la fiscal general, Kenia Porcell.

Blades aclaró que "una vez concluyan las investigaciones, se deslinden responsabilidades y se aclaren hechos, si aún la Universidad de Panamáme considera digno de tal honor, con mucho gusto lo recibiré y agradeceré, ahora sí, en su justa dimensión".

Medios locales informaron hoy de la decisión del Consejo Universitario de la UP de otorgar este reconocimiento al cantante y egresado, sin embargo la casa de estudios no lo había hecho oficial.

Otras instituciones como la prestigiosa escuela de música de Berklee le han otorgado al panameño doctorados "honoris causa". l

Manténgase alejado de la “Zona de Peligro” este verano

as comidas al aire libre, así como el verano están a la vuelta de la esquina y el Servicio de Salubridad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service — FSIS por sus siglas en inglés) está exhortando a los consumidores a recordar los cuatro pasos básicos de seguridad alimentaria- Limpiar, Separar, Cocinar y Enfriar- y a mantenerse despejados de la “Zona de Peligro” cuando cocinen al aire libre.

“Este verano, yo quiero exhortar a las familias a que salgan a disfrutar de actividades al aire libre y de la variedad de alimentos que los agricultores en América les pueden proveer”, dijo el Subsecretario Adjunto para Seguridad Alimentaria Al Almanza. “Es importante recordar que las bacterias crecen más rápido en temperaturas tibias, por lo mismo se debe tener más cuidado para asegurar que los alimentos perecederos no pasen mucho tiempo en la “Zona de Peligro”. Esto es aquél rango de temperatura entre 40 y 140°F (4,4 y 60°C) en el que los alimentos perecederos se dañan rápidamente. Los alimentos que se deben servir calientes o fríos no deben estar más de 1 hora en la ‘Zona de Peligro’ cuando la temperatura ambiental está por encima de 90 °F (32,2 °C) y dos horas cuando las temperaturas están por debajo de los 90 °F (32,2 °C).”

Prepararse con anticipación es un factor clave para asegurar que los alimentos se manejan y almacenan de manera segura, la aplicación de USDA FoodKeeper puede ayudar. Desarrollada por FSIS en colaboración con la Universidad de Cornell y el Instituto para el Mercadeo de los Alimentos, esta aplicación informa a los usuarios a como almacenar alimentos y bebidas para maximizar su frescura y calidad, ayudando a promover la seguridad alimentaria a la misma vez que se reduce el desecho de los alimentos. La aplicación FoodKeeper ofrece valiosos consejos para almacenar más de 400 alimentos y bebidas, in-

cluyendo varios tipos de comida para bebés, productos lácteos y huevos, carnes, aves, vegetales, mariscos y mucho más. La aplicación también conecta con otros recursos digitales de FSIS como Pregúntele a Karen.

¿Qué es la “Zona de Peligro”?

La “Zona de Peligro” es el rango de temperatura en el que las bacterias crecen con gran rapidez. Las bacterias pueden duplicarse en tan sólo 20 minutos cuando los alimentos perecederos están en la ‘Zona de Peligro’. Para mantenerse despejados de la “Zona de Peligro”, usted siempre debe: • Mantener fríos los alimentos fríos, en 40 °F (4,4 °C) o menos, en el refrigerador, neveras portátiles o en recipientes con hielo.

• Limite el tiempo que las neveras portátiles estén abiertas. Abra y cierre la tapa rápidamente. No deje que las neveras portátiles

reciban directamente la luz del sol.

• Mantener caliente los alimentos calientes en 140°F (60°C) o más, en bandejas o platos para calentar, ollas de cocción lenta o en la parrilla. Puede mantener las carnes calientes colocándolas a un lado de la parrilla, no directamente sobre el carbón donde podrían cocinarse más de lo necesario.

• Use un termómetro de alimentos para verificar las temperaturas seguras mínimas recomendadas.

• Nunca deje los alimentos entre 40 y 140 °F (4,4 y 60 °C) por más de dos horas. Si la temperatura es superior a los 90 °F, los alimentos no deben dejarse fuera por más de una hora.

Como siempre, recordamos a los consumidores a seguir los cuatro pasos de seguridad alimentaria cuando estén preparando sus platos para comer al aire libre.

Limpiar: Asegúrese de siempre lavar sus manos y superficies con agua tibia y jabón por

20 segundos antes de cocinar y luego de manejar carnes o aves crudas mientas cocina.

Lave las tablas para cortar, platos, utensilios y áreas de trabajo con agua caliente y jabón. Si usted va a estar lejos de la cocina, empaque paños limpios y toallitas húmedas para limpiar superficies y las manos.

Separar: Cuando retire sus alimentos de la parrilla, use un plato limpio. No coloque los alimentos cocidos en el mismo plato que se utilizó para las carnes y aves crudas. Cualquier bacteria dañina presente en los jugos de la carne cruda podrían contaminar los alimentos ya cocidos de manera segura.

Cocinar: Siempre utilice un termómetro de alimentos para verificar las temperaturas internas de las hamburguesas, filetes, pollo y alimentos que tengan carnes o aves.

• Hamburguesas, salchichas y otras carnes molidas deben alcanzar 160 °F (71,1 °C).

• Todas las aves deben alcanzar un mínimo de temperatura de 165 °F (73,9 °C).

• Los cortes enteros de carne de cerdo, cordero, ternero y res deben cocinarse a 145 °F (62,8 °C) medido con un termómetro de alimentos en la parte más gruesa de la carne y permitir un tiempo de reposo de tres minutos luego de remover de la parrilla, horno u otra fuente de calor. Durante los tres minutos luego que la carne se remueve de la fuente de calor, la temperatura se mantiene constante o continua en acenso, lo cual destruye patógenos.

• El pescado debe cocinarse a 145 °F (62,8 °C).

• Las carnes y aves que se cocinan en la parrilla muchas veces se doran rápidamente en la parte de afuera y usando un termómetro de alimentos usted se asegura que los alimentos han alcanzado una temperatura interna mínima segura necesaria para destruir cualquier bacteria dañina que podría estar presente. l

Junio–June, 2016

14

Cien años de “copas” D

Luis J. Piriz

esde 1916, ha tenido lugar en Sudamérica la disputa de la Copa América de selecciones. Con el correr del tiempo, este evento ha ido ganando popularidad en el continente, cambiando de formato, como por ejemplo que se dispute en una sola sede (país) y no partidos de ida y vuelta, como se hacía hace décadas atrás.

De hecho, desde las ediciones de los ‘90, se han ido incorporando, por invitación, selecciones de la Concacaf, y también Japón, dándole otra imagen a la competencia, globalizándola e integrando colectividades de otras latitudes, lo que sumadas a las sudamericanas, lo han hecho un torneo que se vea en todo el mundo, en especial en Europa, donde los clubes de las ligas, fijan su atención en posibles adquisiciones de jugadores que al defender su selección en este torneo, se muestran como en una “exhibidora” pública, y que en caso de ser su participación interesante, lo más probable es que sus servicios sean contratados por los clubes europeos o también locales.

Pero este año 2016, es muy especial, ya que Conmebol y Concacaf han organizado un evento que se realizará cada 100 años: la Copa América Centenario USA 2016, que justamente conmemora los primeros 100 años de la disputa del torneo de futbol más antiguo del mundo, el cual Uruguay ganó por 1ª vez, y que cobra aún más tras-

cendencia debido a que en esta edición es- por participar en este torneo, no dejan de pecial de la disputa de este torneo, están reconocer que su objetivo final es lograr la también selecciones que nunca han partici- clasificación al mundial de Rusia 2018 y no pado, como Panamá y Haití, lo que suma- sacar conclusiones erróneas, de euforia en das al anfitrión, EE.UU., México, que por caso de ganar este torneo o pesimismo en su cercanía y presencia inmigrante en este caso de perderlo, ya que, aunque la prensa país, lo hace jugar de local vaya donde “vende fantasías” de algunas cadenas devaya, Costa Rica que ha participado digna- portivas televisivas, e incluso aquellas que 3 mente en el último mundial Brasil 2014 y han logrado obtener los derechos de transque es candidato siempre por su estilo de misión, quieran hacerle creer a la afición de juego a lograr meterse en las definiciones que será un torneo donde las selecciones de cada torneo, y Jamaica, que ha venido campeonas deberán “revalidar” su título “in crescendo” en las ultimas competencias obtenido anteriormente, aquellos que de la Concacaf (en el último partido amis- vemos el futbol con objetividad debemos 4 toso venció de visita al actual campeón, hacer algunas puntualizaciones al respecto: Chile), harán de esta competencia un 1 Chile no viene a tratar de “conservar” el evento muy interesante, habida cuenta de título de campeón actual, ya que, aunque todas las selecciones lo usaran como que sea eliminado de este torneo, se- 5 “entrenamiento” previo a la disputa de las guirá siendo el CAMPEON VIGENTE siguientes fechas (setiembre en adelante) hasta el 2019, ocasión de la disputa de de las eliminatorias mundialistas para la próxima edición de la Copa América; Rusia 2018.

2 Uruguay no tiene que demostrar su heAunque los entrenadores de las selecciones gemonía sobre las otras selecciones, participantes se mostraron entusiasmados aunque es la selección que cuenta con

15 copas obtenidas y lo hace el campeón histórico del continente, el ganar esta edición solo dirá que Uruguay tendrá otro título internacional, pero que, aunque lo gane, seguirá teniendo 15 copas América; Argentina, que en el continente tiene 14 copas en su historial, si la gana, no alcanzará a Uruguay, ya que, en caso de hacerlo, seguirá teniendo 14 copas América; Brasil no viene con “hambre” de ganarla, tiene 7 copas América y aunque lo lograra, no sumaría otra copa más a la competencia continental; el resto de selecciones que participan, tienen el anhelo de ganarla, ya que entrarían en la historia de la competencia futbolística continental, pero que ni revalida ni otorga ningún palmarés al que la gane, salvo el título de “1er Campeón de Copa América Centenario USA 2016”; Para concluir, será una edición muy interesante a seguir por la competencia en sí misma, al ver figuras como Messi, Suárez, Neymar, James Rodríguez, Alexis Sánchez, Valencia, “Chicharito” Hernández, entre otros, jugar en sus selecciones y tener la posibilidad de llegar a setiembre con mejores posibilidades de juego, a la hora de disputar una nueva fecha eliminatoria mundialista, fecha que tendrá como importancia mundial, el choque entre Argentina y Uruguay, en Buenos Aires.

A disfrutar, entonces, del torneo. l

15

Junio–June, 2016

UN HOMBRE, UNA LEYENDA L

Por Álvaro Riet

a muerte de Muhammad Alí cierra el libro de un gran hombre, de un gran deportista y abre el ciclo de la leyenda.

Cuando mi hijo me llamó y me anuncio la muerte de Alí me sacudió, me hizo temblar, no se si de tristeza, de emoción o de ambas cosas.

Mi hijo supo en su momento lo que era Alí para mí, más allá del deporte o la noticia, sabía, porque le conté, cuando recién comenzaba a caminar por la vida allá por el 70 quien era Muhammad Alí, como lo conocí y como me

impactó el hombre Alí.

Cuando Alfredo Evangelista tuvo la oportunidad de pelear con Alí, Don King, que me conocía de los noticieros deportivos del canal 41 y el programa de una hora de deportes los sábados por la tarde por el mismo canal 41, el carismático promotor me llamo.

Así fue como se inició mi camino con Don King que me llevaría a conocer y convivir por unas horas con Muhammad Alí.

Evangelista entrenaba en Manhattan, en un gimnasio cercano al Madison Square Garden y con él, dirigiendo su entrenamiento, estaba “Buffalo” un español al cual Evangelista le sacó canas de todos los colores con sus cosas.

Recuerdo las rabietas de Buffalo cuando Evangelista salía del gimnasio e iba caminando hasta su hotel en la 6ta avenida y la calle 43.

El porqué de las canas de todos los colores de Buffalo,

Jugadores de fútbol nacidos en los años 2002, 2003 y 2004/5 pueden inscribirse para tener la oportunidad de ser invitados a probarse con la Academia.

E

LA ACADEMIA DEL COSMOS DE NUEVA YORK ABRE CONVOCATORIA

l Cosmos de Nueva York anunció hoy que el club ha abierto la inscripción para jóvenes jugadores de fútbol que deseen hacer una prueba para los equipos de la Academia de Desarrollo de US Soccer del club.

Los prospectos deben registrarse incluyendo detalles acerca de su experiencia de juego. El Cosmos seleccionará jugadores de las solicitudes presentadas para participar en una prueba de audición exclusiva para invitados, la cual tendrá lugar durante los meses de junio y julio. No se aceptarán excepciones o aplicaciones que no hayan seguido el conducto regular.

“Nuestra intención con la Academia es convocar talento local y dar a estos jugadores una vía al fútbol profesional”, comentó el Director Técnico del Cosmos de Nueva York, Giovanni Savarese. “Estas pruebas nos ayudarán a encontrar talentosos jóvenes jugadores de diferentes descendencias en el área Tri-estatal”, añadió.

La Academia del Cosmos de Nueva York tiene como objetivo promover las habilidades de los jugadores más talentosos, así como el exponerlos a un entorno de formación profesional y juegos más competitivos.

“Hemos llevado a cabo una serie de centros de identificación de la Academia con nuestros afiliados y miembros del Programa de la Academia, por medio de los cuales ya hemos fichado a nuestros dos primeros jugadores”, dijo el Director de Desarrollo Juvenil del Cosmos de Nueva York, Ronan Wiseman. “Estamos construyendo un programa de desarrollo juvenil que ayudará a los jóvenes jugadores a perfeccionar sus habilidades tanto dentro como fuera del terreno de juego”, agregó.

Para registrarse para una oportunidad de ser invitado, visite: http://bit.ly/1TSWPXD l

era que, en su camino hacia el hotel, Evangelista se comía un par de “panchos” en la cuadra del Garden.

En la conferencia de prensa de la pelea, Evangelista tenía más ganas de pedirle un autógrafo a Alí, que enfrentarlo desde su papel como rival.

Alí se dio cuenta de ello y al otro día de la conferencia aparecieron en el gimnasio donde entrenaba Alfredo 2 limousines.

De una de ellas se bajó Muhammad Alí y entro al gimnasio, su gente sabia de mi trabajo con Don King y fui interprete.

Le dijo a Alfredo que no se preocupara, que peleara tranquilo, que la pelea necesitaba de 7 asaltos para cumplir con los compromisos publicitarios. Hay que decir que la pelea iba por televisión comercial, no existían todavía los circuitos cerrados, ni Pay-per-view.

Agradeció mi trabajo y me invitó a su entrenamiento al día siguiente. Al otro día por supuesto fui al entrenamiento de Alí, uno de sus allegados estaba en la puerta y me hizo entrar, con una observación: “Alí va a decir algo por tu presencia, siguele la corriente y ofendete y te vas del entrenamiento” Yo, más preocupado que perro en bote, a todo le decía, yes, yes, yes… Me ubiqué donde me dijeron y empezó Alí a entrenar.

En un momento dado, desde su rincón, entre asalto y asalto, Alí se dio vuelta y señalándome con el dedo empezó a gritar “yo, yo, yes yo, auto yo are Spines, soy, auto, auto, auto…”

El mismo que me recibió en la puerta me escoltó hasta la sAlída del gimnasio con un “tan yo, tan yo… I see yo tonito”, al mismo tiempo que me entregaba una invitación para una fiesta de Alí después del combate.

En esa fiesta estaba Charquis Bialo de El Gráfico y yo, en un momento dado llegó Alí hasta la mesa, me saludó y me agradecio mi parte en su show: “No hard feelings, right? …” No estás enojado conmigo, ¿verdad?”

Ese era el Alí que conocí, con el tiempo nos volvimos a ver dos veces más, en esa época ya estaba trabajando para Top Rank, nos saludamos compartimos unos minutos, el siguió su camino yo el mío.

Ese era, ese es, el Muhammad Alí que conocí, con el cual conviví minutos de oro para mí.

Se cierra el libro de un gran deportista, de un tipo inteligentísimo, el mejor, el máximo promotor de su boxeo y persona.

Abro la puerta a la leyenda, jamás olvidaré al hombre Alí. l

Ecología política, Política ecológica Junio–June, 2016

Á

Clara Presman

lvaro vive en Madrid y sólo con lo que consume de azúcar al año dicen que contamina con 47 kilos de Co2 que se alojan en la atmósfera. Los españoles emplean unos 30 kilos de azúcar anuales importados de diferentes países del mundo. El modelo de sobre consumo que se ha generado y apunta a crecer en los próximos años es insostenible, en términos ambientales y sociales. La deslocalización de la producción en regiones con mano de obra barata y legislaciones ambientales más flexibles, para aumentar los beneficios económicos es un gran negocio para muchos países ricos. El impacto ambiental, la contaminación y los daños irreversibles al ecosistema son temas que parece pueden esperar en la agenda política de muchos.

Para Ramón Fernández Durán y Luis González Reyes, autores de la obra “En la espiral de la energía” (2014), el colapso del medio ambiente es ya inevitable, dado que no habrá suficiente energía como para mantener una organización sociopolítica basada en el crecimiento continuo. El aumento incontrolado en el consumo agota los recursos y multiplica los desechos.

Un indicador interesante que muestra lo insostenible de este modelo es el de la “huella ecológica”, término definido por investigadores de la Universidad de la Columbia Británica. Este es un indicador biofísico de sostenibilidad que integra el conjunto de impactos de una comunidad humana sobre su entorno, considera tanto los recursos necesarios como los residuos generados para el mantenimiento del modelo de consumo de la comunidad. La huella ecológica se define como “el total de superficie ecológicamente productiva necesaria para producir

16

los recursos consumidos por un ciudadano medio de una determinada comunidad humana, así como lo necesario para absorber los residuos que genera, con independencia de la localización de estas superficies” Boff prefiere hablar de “injusticia social” y no de pobreza o desigualdad. El sentido que subyace en el concepto de injusticia propone un paradigma diferente para encarar estos problemas. Así, mientras los países de mayores ingresos tienen una huella ecológica de 6,4 hectáreas por persona, los de ingresos más bajos apenas llegan a una hectárea. Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos encabezan la lista de países con mayor consumo por persona. Si todos consumieran como estos dos países, serían necesarios los recursos producidos por tres planetas Tierra para satisfacer las demandas de todos.

Sobra la evidencia científica para sostener la idea de la necesidad urgente de tomar conciencia ambiental y actuar en consecuencia. Sin embargo, la cuestión ecológica sigue fuera de la agenda política de la mayoría de los mandatarios contemporáneos. El desafío que tenemos ante nosotros es incorporar la ecología como asunto político de relevancia es el desafío.

Pero esto supone enfrentarse al poder real. En la última década la comunidad europea ha dado muestra de cierta preocupación por el tema y la sociedad refleja una creciente sensibilidad ecológica. De hecho, hasta se han creado los llamados partidos “políticos verdes”. También algunos gobiernos progresistas latinoamericanos han puesto freno a los excesos del neoliberalismo, en un intento de redistribución de la riqueza, para aumentar

la inclusión social. Pero nadie ha tomado la decisión real y efectiva de construir alternativas viables y realistas al modelo exportador de materias primas. La minería a cielo abierto, los monocultivos de soja o la extracción de hidrocarburos avanzan en la mayoría de los países, y con las mismas consecuencias: devastación ambiental y destrucción de culturas y formas de vida de las comunidades rurales e indígenas. El consumo indiscriminado y poco consciente ya es parte del ADN de las nuevas generaciones.

Ya no está en juego sólo el futuro de los que vendrán, hoy se disputa el presente, la posibilidad de no destruir la tierra en donde habitamos. No se equivoca el teólogo brasileño Leonardo Boff al afirmar: “El capitalismo prefiere ser suicida antes que cambiar”. Estamos a tiempo de no seguir los mismos pasos. l

17

NO

+

TRABAJO INFANTIL

¡NO BUSCAMOS TRABAJO, BUSCAMOS ELEGRIA, SALUD, COMIDA, ENTRETENIMIENTO Y EDUCACION!

Junio–June, 2016

Primer Festival Internacional de Cine para Niños Panamá, Septiembre 10 al 18 2016

United Airlines presenta una experiencia totalmente reimaginada en viajes internacionales – United Polaris Business Class Junio–June, 2016

18

l Este nuevo servicio de cabina, diseñado específicamente para realzar la experiencia del sueño, estará disponible a partir del 1 de diciembre en vuelos intercontinentales l Nuevos salones United Polaris le brindarán al cliente, antes de su vuelo, exquisita gastronomía, regaderas tipo spa, y camas de día, amenidades sin precedentes entre las aerolíneas estadounidenses l Más de 12,000 horas de investigación inspiraron el desarrollo de esta experiencia que busca realzar el buen descanso, desde el salón del aeropuerto hasta el aterrizaje

N

UEVA YORK, 2 de junio de 2016 – Con el propósito de hacer del agotamiento en los viajes de negocios una reliquia del pasado, United presentó hoy su totalmente nueva clase ejecutiva United Polaris, la transformación más significativa desde el punto de vista de producto que la compañía haya emprendido en más de una década. Este nuevo servicio se distingue por una experiencia totalmente reimaginada, concebida para mejorar el descanso desde el despegue hasta el aterrizaje para los viajeros intercontinentales.

Bautizada en alusión a la Estrella Polar, United Polaris es la nueva y radiante estrella en viajes de clase ejecutiva para quienes buscan un recorrido tranquilo y reparador.

“United Polaris cambiará las reglas del juego en los viajes de negocios internacionales, con un nivel extraordinario de relajación y confort para nuestros clientes”, dijo Oscar Munoz, Presidente del Consejo de Administración y Director General Ejecutivo (CEO) de United. “Esta experiencia, que constituye una concepción totalmente nueva, es un ejemplo del renovado espíritu y la innovación, emoción operativa e ímpetu que vive nuestra compañía”.

Un diseño que se aparta del camino tradicional Al emprender la creación de una experiencia transformadora en clase ejecutiva, United optó por dotar a su flota de aviones de cabina ancha de asientos diseñados ex profeso, exclusivamente para United, en vez de seleccionar una opción ya existente en el mercado. Diseñado en asociación con Acumen Design Associates y PriestmanGoode, y fabricado por Zodiac Seats en el Reino Unido, cada asiento United

Polaris permite un acceso directo al pasillo, puede reclinarse 180° para convertirse en una cama totalmente horizontal, y ofrece hasta 6’6” de espacio para dormir. Las nuevas suites personales son habitáculos que apuntan hacia el frente y contarán con un letrero de “No molestar”, iluminación variable en función del estado de ánimo, soporte lumbar de un solo toque, áreas diversas para guardar artículos personales, muchas superficies para poder trabajar y comer al mismo tiempo, pantalla de alta definición de 16 pulgadas para acceder al sistema de entretenimiento y, en el caso de los asientos ubicados en el centro de la cabina, mamparos electrónicos para mayor privacidad. Para comple-

mentar los nuevos asientos, United y PriestmanGoode también concibieron un look completamente nuevo para las cabinas United Polaris.

Al repensar la experiencia de clase ejecutiva internacional, United invirtió más de 12,000 horas de investigación, y el sueño surgió claramente como la prioridad número uno para los viajeros en clase ejecutiva internacional. El diseño completamente novedoso de United Polaris, y su énfasis en realzar la experiencia del dormir, estuvo inspirado y fundamentado en los hallazgos obtenidos con centenares de clientes y empleados, simulaciones de producto a bordo, y más de 100 evaluaciones de producto.

Amenidades que fomentan el buen descanso Además de las suites personales que, sin duda, invitan a do Además de las suites personales que, sin duda, invitan a dormir en la cabina United Polaris, se diseñaron varias amenidades más cuyo punto focal es el buen dormir de nuestros clientes.

En lo que constituye una colaboración nunca antes vista, United trabajó con la tienda líder en artículos de lujo, Saks Fifth Avenue, para diseñar ropa de cama especial. La nueva colección, creada para brindar la mejor experiencia de sueño a bordo, incluye un mullido edredón, livianos cobertores de día, y una almohada grande y una pequeña para cada cliente en United

19

Junio–June, 2016 lles), Tokio (Narita), Hong Kong,y Londres (Heathrow).

Introducción de United Polaris United comenzará a introducir su servicio United Polaris el 1º de diciembre de 2016 con la nueva experiencia de alimentos y bebidas a bordo, la nueva ropa de cama de Saks Fifth Avenue, los nuevos estuches de amenidades, y el nuevo salón United Polaris en Chicago. El asiento de clase ejecutiva United Polaris alzará el vuelo por primera vez en el mes de diciembre en el Boeing 777-300ER, y posteriormente en el Boeing 787-10 y el Airbus A350-1000, así como en aviones Boeing 767-300 y 777-200 retroconvertidos.

United Polaris atenderá a los clientes de clase ejecutiva que ya disfrutan de la red global de rutas más extensa entre todas las aerolíneas estadounidenses, con más de 330 destinos en más de 50 países. Este año, United está inaugurando o reanudando ocho rutas intercontinentales, incluyendo el primer servicio en la historia entre Estados Unidos y las ciudades chinas de Xi’an y Hangzhou. A finales de mayo, la aerolínea comenzó a operar vuelos sin escalas para enlazar Nueva York/Newark con Newcastle (Reino Unido) y Atenas, así como el aeropuerto Dulles de Washington con las ciudades de Lisboa y Barcelona. El 1º de junio, United inauguró su primera ruta sin escalas entre San Francisco y Singapur, que es el vuelo más largo operado por una línea aérea estadounidense. El servicio entre San Francisco y Auckland, Nueva Zelanda, comenzará a operar en el mes de julio. Para más información sobre la nueva clase cultiva una y te Polaris, le invitamos a visitar united.com/Polaris. l Polaris. Asimismo, podrán solicitar, si lo desean, cojines para el colchón.

En todos los vuelos se dispondrá de pantuflas y, en los vuelos de más de 12 horas de duración, los clientes podrán hacer uso de pijamas confeccionadas específicamente para United Polaris. También, si lo desean, podrán solicitar una almohada enfriada con gel. Los nuevos estuches de amenidades para la clase ejecutiva United Polaris contendrán antifaces de diseño ergonómico, relajante esencia de lavanda para rociar en la almohada, y otros productos Cowshed Spade Soho House & Co. Con la introducción de United Polaris, la compañía tiene previsto donar decenas de miles de almohadas, cobertores y otros artículos de servicio a bordo a la fundación Fisher House, a la que United y sus empleados han venido apoyando desde hace tiempo.

Elevando la experiencia gastronómica Al abordar el avión, cada cliente de Uni-

ted Polaris será bienvenido con la bebida de su preferencia y un chocolate gourmet.

Ya en vuelo, podrá disfrutar menús con influencias regionales que serán actualizados cada temporada, todos ellos desarrollados en colaboración con The Trotter Project y sus chefs aclamados por la crítica, entre los que destaca Bill Kim, de los afamados restaurantes Urbanbelly, bellyQ y Belly Shack de Chicago.

La compañía también ofrecerá una experiencia enológica superior, con etiquetas de la más alta gama curadas exclusivamente por el Sommelier Maestro de United. El servicio abordo también incluirá sundaes de helado preparados en el momento, un carrito de postres con una amplia gama de opciones de petite dessert, trufas de chocolate y vinos. En vuelos de día de más ocho horas de duración, así como en todos los vuelos de más de 12 horas, se servirán bocadillos calientes durante el vuelo, como por ejemplo macarrones con queso y langosta.

Un nuevo estándar de servicio en los salones United Polaris United también inaugurará un portafolio exclusivo de nuevos salones de clase ejecutiva United Polaris en nueve aeropuertos. Estos salones, los únicos de su tipo que ofrece una aerolínea estadounidense a clientes en clase ejecutiva, se distinguirán por su mobiliario de diseño exclusivo, camas de día privadas, regaderas tipo spa, y alimentos calientes inspirados en las creaciones de los mejores chefs y servidos en un ambiente de restaurante boutique, con el fin de permitir a sus clientes descansar y alimentarse antes de abordar su vuelo. También se servirán vinos espumosos y licores premium, refrescantes bocadillos, y agua embotellada.

El primer salón United Polaris se inaugurará en el Aeropuerto Internacional O´Hare de Chicago el 1º de diciembre de 2016. Posteriormente, en 2017, se inaugurarán salones en ocho destinos más – Los Ángeles, San Francisco, Houston, Nueva York/Newark, Washington (Du-

Acerca de United

United Airlines y United Express operan en promedio 5,000 vuelos diarios a 336 aeropuertos en seis continentes. En 2015, United y United Express operaron más de un millón y medio de vuelos y transportaron a más de 140 millones de clientes. Para United es un orgullo contar con la red de rutas más extensa, con hubs en Chicago, Denver, Houston, Los Ángeles, Newark, San Francisco y Washington, D.C., United opera más de 715 aviones en su flota principal, y este año tiene previsto incorporar a su flota 21 nuevos aviones Boeing, que incluyen ejemplares 737 NG, 787 y 777. United es miembro fundador de Star Alliance, que a través de sus 28 aerolíneas integrantes atiende a 192 países. Alrededor de 86,000 empleados de United radican en todos los estados de la Unión Americana y en muchos otros países. Para más información, visite united.com, siga a @United en Twitter o haga contacto con nosotros a través de Facebook. Las acciones ordinarias de la empresa matriz de United, United Continental Holdings, Inc., se cotizan en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE) bajo la clave de pizarra UAL.

Junio–June, 2016

20

El Museo Nacional de Arte de Dinamarca eliminará palabras ofensivas de los títulos de sus obras

l Sus responsables han encontrado 13 cuadros con la palabra 'neger' (negro, por el color de la piel) que serán renombrados

E

EUROPA PRESS

l Museo Nacional de Arte de Dinamarca ha anunciado que retirará todas las palabras que sean potencialmente ofensivas de los títulos y descripciones de las obras de arte que tenga expuestas por otro términos que sean más neutrales, tal y como ha anunciado el responsable de colecciones al diario danés Politiken.

Entre estas palabras se encuentra el término neger, que se usa en danés para referirse de forma peyorativa a una persona negra, o el de hotenttot, en referencia al grupo étnico africano khoikhoi. Estas se eliminarán de todas las obras del Museo para ser sustituidas por "africano" o "afroamericano".

Así ocurrirá en 14 piezas de la colección del museo, según la edición danesa del diario The Local.

"Hemos llevado a cabo una comprobación aleatoria de nuestra base de datos para ver si podíamos encontrar

Un lienzo de Karel van Mander, uno de los pintores 'retitulados'.

palabras ofensivas y anticuadas. Hallamos la palabraneger en 13 ocasiones, y en una, hotenttot", ha explicado Peter Norgaard Larsen, director de investigación y colección del museo.

Si estos términos potencialmente ofensivos, explica, forman parte del título oficial de la obra de arte en cuestión -como ocurre en la obra del pintor holandés Karel van Mander III Negerhoved, que significa "Cabeza de una negra"-, se mantendrán pero se escribirán de forma secundaria los términos neutros.

El museo ha confirmado que ha decidido tomar esta medida inspirado en el Rijksmuseum de Ámsterdam, en Países Bajos, que decidió modificar los títulos y descripciones de 200 de sus obras al incluir términos anticuados y calificativos raciales.

Esta medida llega también poco después de que saliera a la luz una polémica en Dinamarca sobre la palabra neger y su traducción al inglés, debate que se inició después de que el portavoz del Partido Popular Danés (DF, por sus siglas en danés), Soren Espersen, defendiera el uso del término e incluso lo utilizara para referirse al presidente de Estados Unidos, Barack Obama. l

2019, año de la Ciudad de Panamá. En tres años, el distrito capital celebrará sus 500 años y será el epicentro cultural de Iberoamérica

E

Kemy Loo Pinzón kloo@laestrella.com.pa

n 2019, la ciudad de Panamá estará en fiesta permanente: se celebrarán sus 500 años de fundación y habrán actividades todo el año en torno a un regalo reciente que le ha hecho la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas: ese año también será el epicentro de la cultura de la región.

Según la Alcaldía de Panamá, que firmó hace cinco días el convenio que oficializó la designación, el planteamiento que se tiene ‘no es concentrarse en la fecha de fundación de la ciudad, sino en qué pasó a partir de esa fecha, para que seamos quienes somos dentro de esa gama de multiplicidad religiosa, cultural, étnica, somos una ciudad que tiene mucho por contar'.

Alexandra Schjelderup, directora de Cultura de la Alcaldía de Panamá, sostiene que con la designación la idea no es sólo presentar ópera y ballet sino también destacar y descubrir las raíces y culturas de la multiculturalidad que tiene el país, destacó la experta.

En todo caso, aclara, esta declaratoria ‘es un reto no solo institucional sino para toda la ciudadanía'.

Este evento de 2019 es una buena oportunidad para que la ciudad encuentre el empuje y el fortalecimiento institucional y refuerce la infraestructura que tenemos y, según el gobierno

de la ciudad, ‘poder explayar las bondades de la multiculturalidad que tenemos'.

Desde la subdirección de Cultura se está explotando el papel de prevención primaria en temas de seguridad y educación, como sacar a los niños y jóvenes de las pandillas. También se piensa n turismo: valorizar el territorio con la cultura de su barrio y medio ambiente, lo que se traduce en mejoramiento de la calidad de vida.

‘Ese es el enfoque que se quiere dar a la ciudad, que no será solo eventos para proyectarnos internacionalmente', dice Schjelderup, sino que habrá ‘generación de conocimiento e infraestructura que nos ayude a ser la Ciudad Iberoamericana de la Cultura en 2019'.

Otro ente clave en este ideal es la Comisión de los 500 años de fundación.

Esa organización está dividida en tres frentes: uno relacionado con la infraestructura cultural, que además de apoyar a museos que presentan situaciones difíciles —como el de Ciencias o el Museo Afroantillano o el Museo Reina Torres Araúz, que aún no ha reabierto— , consiga la creación de uno nuevo.

Otro grupo trabajará con los anfiteatros, auditorios y teatros de la ciudad que estén habilitados para presentar eventos durante todo el año.

Además estará a cargo de la producción de conocimiento que está relacionada con qué investigaciones se pueden generar para fortalecer

la memoria de la diversidad cultural que caracteriza al distrito de Panamá, y que ayude a sustentar los próximos 500 años.

La tercera comisión es la que está encargada de los eventos y de cómo se fortalecen los que ya existen, como el Festival de Jazz, la Feria del Libro, Festival Internacional de Cine, que recurrentemente tienen problemas para salir adelante.

La idea también es potenciar otros festivales como Mupa Fest y África en América, estos dos últimos creados por la actual administración capitalina.

Además se tendrá convocatorias para los proyectos que coincidan con la visión que se tiene de los 500 años de historias por contar. El plan es ayudarles a financiar un porcentaje de la propuesta, que debe describir la ciudad y su contexto.

ORGANIZACIÓN

La UCCI y sus 29 ciudades capitales La Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI) fue fundada en 1982 por alcaldes de ciudades iberoamericanas, y está integrada por 29 corporaciones municipales o gobiernos locales así como por grandes ciudades no capitales y áreas metropolitanas de Iberoamérica.

Las autoridades locales son las que ostentan la representatividad de las ciudades.

Además de una presidencia binominal y una Asamblea Plenaria, posee un Comité Ejecutivo,

una Secretaría Ejecutiva, seis Vicepresidentes (4 subregionales y 2 sin vinculación territorial) y 16 Comités Sectoriales.

La UCCI se organiza territorialmente en cuatro subregiones: la subregión de Centroamérica, México y el Caribe: Guatemala, Managua, Panamá, San Salvador, San José, Tegucigalpa, México, La Habana, San Juan y Santo Domingo.

La subregión de la Zona Andina: Caracas, La Paz, Lima, Bogotá, Sucre y Quito.

La subregión del Cono Sur: Asunción, Montevideo, Santiago, Buenos Aires, Brasilia, Río de Janeiro y São Paulo.

Y la subregión de la Península Ibérica: Barcelona, Lisboa y Madrid.

Entre sus objetivos están: fomentar los vínculos y favorecer las relaciones e intercambios en diferentes ámbitos de las grandes ciudades.

Además, tiene la tarea de favorecer el desarrollo armónico y equilibrado de las ciudades desde la solidaridad y la cooperación entre ellas.

Como compromisos más amplios pretende impulsar el municipalismo iberoamericano, poniendo el énfasis en la singularidad de las Capitales y los grandes núcleos urbanos.

También busca apoyar y fortalecer el desarrollo democrático en Iberoamérica.

Promover los derechos de vecindad, y en particular, el derecho al progreso en paz y el de la participación ciudadana en los asuntos públicos. l

21

Junio–June, 2016

Infancia erotizada Junio–June, 2016

L

Claudia Brihuega Ortiz

22

a hipersexualización de la infancia erotiza a los niños y niñas a través de expresiones, de movimientos, de posturas corporales y de la vestimenta.

La industria audiovisual y la moda transmiten un modelo social que marca el comportamiento de los más jóvenes y la aceptación social de los adultos.

Se sexualiza a las niñas con el estereotipo de mujer objeto. Modelos infantiles que posan como mujeres adultas provocan disonancia con nuestros códigos éticos y sensaciones contrapuestas. El deseo y la atracción frente a la consciencia de que esas sensaciones son desatadas por una menor. La adopción de este rol está ligada a la aprobación social. Su autoestima y su autoimagen se construyen sobre una falsa identidad.

Las representaciones simbólicas creadas refuerzan los valores y la ideología impuesta desde unos patrones de consumo. Una encuesta realizada por la Funda-

Q

¿ES ESTA NUESTRA BAHIA DE PANAMA...? ¡SI!

uienes pensarian que esta extraordinaria foto sería nuestra Bahia dePanamá!

Pues efectivamente en plena avenida Balboa y donde estaba ubicado el famoso Club de Yates y Pescas (hoy hotel Miramar en la Cinta Costera), donde muchos de nosotros siendo jóvenes y que vivíamos por los alrededores de esta área, nos escapabamos ya sea de casa o en las salidas escolares de algunas de las distintas escuelas primarias (República de Venezuela, José De Obaldia, Gil Colunge, Escuela Panamá) que se encontraban en ese entonces, en el famoso barrio de Calidonia, área del Maranon, para hacer travesuras e inclusive darnos un baño de playa de este lindo Oceano Pacífico, pensaría que hoy en ese mismo lugar y en pleno Siglo XXI, se convertirá hoy con la actual construcción de Islitas residenciales!

Panamá viene siendo a todo vapor, el Dubai de Latinoamérica.

ción de Ayuda a la Drogadicción (FAD) señala la constante aparición del consumismo relacionado con el prestigio y el sexo.

La juventud, la belleza, un modelo de masculinidad y de feminidad dentro de una estética determinada forman parte de lo que se suele considerar “éxito social” El conflicto para los adolescentes se establece entre quiénes demuestran ser y quiénes son en realidad. El sentimiento de pertenencia al grupo les hace preocuparse por la apariencia en lugar de por el contenido.

Los adolescentes asumen, cada vez más pronto, roles que les hacen imitar la vida de sus ídolos con los que se identifican. Rodeados por el dinamismo de las modas, la influencia de las marcas comerciales, los medios de comunicación y las imágenes sexualizadas.

El paso acelerado de la infancia a la adolescencia supone la pérdida de las identificaciones hasta ese momento válidas. Aparecen complejos y frustración por no sentirse al nivel de sus iguales. La mayoría de las referencias sexuales en estas edades se crean a través de los amigos y de Internet basadas en falsas imágenes.

Las medidas de protección del menor no son suficientes para transformar estas actitudes tan arraigadas en la sociedad. Se debe fomentar la educación sexual de calidad junto con alternativas educativas como la alfabetización audiovisual. El sociólogo Jon E. Illescas cree que “se les debe enseñar a leer y a crear lenguaje audiovisual para ser menos manipulables. Este tipo de lenguaje es el más poderoso de todos, como se demuestra desde hace décadas en la televisión” La búsqueda del placer se ha normalizado, en gran medida, por los contenidos que se recibe de los medios de comunicación. Los adolescentes encuentran la aceptación al proporcionarlo a los demás. Asumir estos roles como parte de su personalidad afecta al desarrollo emocional, además de poner en riesgo su salud.

El inicio precoz de la sexualidad puede construir ideas distorsionadas sobre el amor y el sexo. l

23

Junio–June, 2016

La mitad de la población en Panamá tiene menos de 30 años

l Cifras de la Contraloría General revelan que en Panamá viven dos millones 85 mil 406 personas menores de 30 años, lo que equivale al 52% de la población.

U

de 30 años.

Angel López

n estudio estadístico de la Contraloría General de la República revela que en Panamá más de la mitad de la población tiene menos

El informe llamado : Proceso de Transición demográfica en Panamá señala que en el país viven dos millones 85 mil 406 personas menores de 30 años, lo que equivale al 52% de la población.

“Siendo así las principales demandas sociales de la mitad de la población, todavía se centran en sectores como la salud, la educación y la inserción al mercado laboral de los jóvenes mayores de edad. Así como en demandas de servicios de cuidado parvulario y preescolar, demandas de formación y participación de actividades culturales, deportivas y de esparcimiento”, señala el documento del

Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC), organismo adscrito a la Contraloría.

Del 48% restante, el 11% (451 mil 238) son personas de 60 y más años de edad, continúa el documento.

La mitad de la población de Panamá tiene menos de 30 años: ContraloríaExpandir Imagen La mitad de la población de Panamá tiene menos de 30 años: Contraloría De cada diez panameños, uno está en edad de retiro de su participación en el mercado laboral y ejerce presión principalmente sobre los sistemas de pensiones y de servicios de

SE VENDE

atención de la salud. Entre ellos, un 2% son personas que superan los 79 años.

“Este último grupo poblacional, en muchos casos son personas que requieren mayor atención por su avanzada edad, de modo que demandan principalmente servicios de la salud especializada (de mayor costo) y servicios de cuidados en el hogar o en instalaciones de cuidados de adultos mayores”, añade el estudio.

De acuerdo a la proyección realizada por el INEC, la población estimada en Panamá para el año 2016 es de 4 millones 37 mil 43 personas. l

CALLE STA. RITA Y ARTURO DEL VALLE

235-4185 & 217-4637 • moisesdiaz010@comcast.net

Junio–June, 2016

24

NOMBRES QUE HONRAN A LA TIERRA PANAMEÑA *VJVSx ` (N\H *SHYH SHZ U\L]HZ LZJS\ZHZ KLS *HUHS KL 7HUHTm 7VY 4PYVZSH]H /LYYLYH Hay nombres que denotan raíz, OPZ[VYPH ` TLTVYPH ;HSLZ ZVU SVZ nombres de las esclusas del Canal de Panamá. Luego de varios años en las arduas tareas de excavación seca, vaciado de concreto e instalación electromecánica, el proyecto del tercer juego de esclusas adopta UVTIYLZ KLS S\NHY NLVNYmÄJV L histórico que ocupa.

Pero, estos nombres, ¿qué son ` KL K}UKL ]PLULU& Los tres complejos de esclusas del Canal original fueron nombrados de acuerdo al lugar de construcción, para guardar en la memoria histórica el espacio natural que fuera TVKPÄJHKV WVY LS OVTIYL (Zx .H[ U 7LKYV 4PN\LS ` 4PYHÅVYLZ honran a los poblados y las personas

=PZ[H KL 4PYHÅVYLZ KLZKL LS JLYYV *VJVSx

que allí estuvieron antes del gran corte en la tierra.

,S U\L]V *HUHS MYLU[L al Mar del Sur Cocolí es el nombre de una de las tribus africanas traídas al Nuevo

Mundo durante los terribles años del comercio transatlántico de esclavos. Panamá, lugar de tránsito desde siempre, sirvió como paso y asentamiento a esta y muchas otras etnias. Dado que el intercambio comercial de oro, plata y esclavos cruzaba el istmo desde Portobelo OHZ[H LS 7HJxÄJV LZ T\` WYVIHISL que el área (muy cercana a la ciudad de Panamá) haya sido poblada con esclavos libertos de esta etnia, ya que los españoles tuvieron que negociar términos de libertad con los africanos cimarrones, desde el propio inicio de la esclavitud en América.

Con el tiempo, el nombre se quedó en la tierra y tomó forma de lago, de río y de cerro. En 1936 vuelve a surgir directamente relacionado con la ampliación del Canal de Panamá.

25 Cuando el Canal de PanamĂĄ cumplĂ­a 25 aĂąos de haber iniciado operaciones, era evidente que su capacidad necesitaba ampliarse.

En 1936, el Congreso de Estados Unidos autorizĂł al gobernador de la Zona del Canal para estudiar las maneras de ampliar el Canal. Con la entrega y aprobaciĂłn de los estudios en 1939, se iniciĂł la construcciĂłn de un tercer juego de esclusas paralelas a las existentes, y al mismo tiempo la creaciĂłn de tres poblados para alojar a los trabajadores: Diablo, en el lado este; CocolĂ­, en el lado oeste del Canal, y Margarita (sector AtlĂĄntico), en la ribera este. El poblado de CocolĂ­ se desarrollĂł basado en el sistema de oro y plata (gold and silver roll) que imperaba en la administraciĂłn LZ[HKV\UPKLUZL ;PLTWV KLZW\tZ ZL cancelĂł el proyecto de ampliaciĂłn (luego de haberse gastado unos $75 millones de dĂłlares en el intento) por la entrada de Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial.

Posteriormente el poblado fue adquirido por la Marina (U.S. Navy) y luego por la Armada (U.S. Army).

Planta potabilizadora de Agua Clara.

Cocolí en la ampliación ¸*VU SVZ H|VZ *VJVSx ZL [YHUZMVYTHYxH en un pueblo fantasma, con estructuras abandonadas que aùoraban mejores Êpocas. Eso fue hasta el aùo 2007, cuando empezó el programa de ampliación. El poblado volvería a ser protagonista del Canal, pero no como residencia de empleados canaleros y sus familias, sino como sede de algunos de sus proyectos mås importantes.

(SSx LZ[\]PLYVU \IPJHKHZ SHZ VÄJPUHZ principales del personal de la Autoridad del Canal de Panamå y del contratista a cargo de la segunda fase de excavación seca del cauce KL HJJLZV KLS 7HJxÄJV LU[YL SVZ aùos 2007 y 2010. Ahí tambiÊn se construyó uno de los puntos mås emblemåticos de la ampliación, el mirador de Cocolí. Entre los aùos 2008 y 2012, el sitio, localizado en

Junio–June, 2016

;VTH KL HN\H (N\H *SHYH

el cerro del mismo nombre, fue el destino de cientos de panameùos y extranjeros que visitaron las obras del 7HJxÄJVš ,S -HYV HNVZ[V En el cerro Cocolí se encontraba inicialmente el mirador del proyecto del tercer juego de esclusas del sector 7HJxÄJV ,U UV]PLTIYL KL el contratista GUPC comenzó las actividades de excavación en el cerro, obteniendo de este, basalto para la producción de concreto y arcilla para la construcción de las presas.

Agua Clara y caribeĂąa Agua Clara fue unos de los poblados que quedaron sumergidos bajo las

aguas del lago GatĂşn. SegĂşn una publicaciĂłn del Canal Record de diciembre de 1911, los pueblos entre MatachĂ­n y GatĂşn databan de las primeras exploraciones europeas en el rĂ­o Chagres. Agua Clara era una comunidad muy pequeĂąa, pero dejĂł su huella en el ĂĄrea: tenĂ­a suaves colinas y un rĂ­o del mismo nombre, tributario del rĂ­o GatĂşn. Su nombre evoca la salubridad de sus aguas, y tal vez es la razĂłn por la que se dio LZL UVTIYL H SH WSHU[H KL W\YPĂ„JHJP}U ` YLZLY]VYPV X\L WYV]LxH HN\H H ;VYV Point y a GatĂşn.

Luego, en este sitio se construyĂł Agua Clara Emergency Power Plant. Esta se convirtiĂł en la subestaciĂłn elĂŠctrica de Agua Clara y posteriormente se logrĂł la lĂ­nea de transmisiĂłn elĂŠctrica de 44 mil voltios que conecta desde Monte Esperanza hasta Agua Clara.

Agua Clara en la ampliaciĂłn En abril de 2015 se completĂł el empalme de la lĂ­nea de 44 mil voltios que, saliendo de la subestaciĂłn elĂŠctrica de Agua Clara, distribuye la energĂ­a que alimenta a las nuevas esclusas.

A

Junio–June, 2016

26

¿Por qué debo hablar de sexo con mis hijos?

los padres les sigue costando hablar de sexualidad con sus hijosSin embargo, reciben todo tipo de mensajes sexuales en el entorno¿Y tú, hablas de sexo con tus hijos? ¿Qué recursos utilizas?

ELENA MENGUAL Madrid@elenamengual

En una cafetería, dos niñas de siete años cuchichean y se ríen. Se dan codazos y por fin una de ellas lanza una pregunta a su madre, al otro lado de la mesa: “Mamá, ¿qué es follar?”. Tras un primer momento de estupefacción, la madre mira alrededor y por fin encuentra una respuesta. Tan previsible, como escasamente útil: “¿Y por qué habláis tan alto?”.

En la misma calle, unos metros más allá, una modelo en ropa interior presume de gafas en un cartel que cubre toda una pared de una óptica. “¿Por qué va desnuda, papá?”, pregunta Pablo, de seis años. El padre se pone tenso y no responde. Cambia de tema. El niño no vuelve a preguntar. Ni cuando pasan ante una marquesina donde dos jóvenes en actitud erótica se abrazan en torno a un frasco de colonia.

Al llegar a casa, pone la televisión. Son las dos de la tarde y, junto a la mosca de la cadena televisiva, las siglas “TP”, indicativas de que el espacio -al menos en teoría- es apto para todos los públicos. Una joven enfundada en cuero dedica un sensual baile a un joven sentado en una especie de trono, hasta que en un momento dado decide acompañarla y juntos ofrecen toda una lección de twerking.

Pablo no quita ojo, incluso se sonríe. Pero no pregunta. ¿Qué tienen en común estas situaciones?

Que todas son oportunidades perdidas para hablar de sexo con los niños. Porque, en contraste con la sobreabundancia de información y del exhibicionismo en las redes sociales que reina en esta era, en la familia siguen pesando muchos tabúes y falsas creencias que llevan a que laeducación sexual en casa continúe siendo una asignatura pendiente, especialmente cuando los niños son pequeños.

“No hay una edad concreta para empezar a hablar de sexualidad con nuestros hijos. Es desde siempre. Quizás una de las cosas que diferencia a los pequeños de los mayores es que simplemente tienes que responder a lo que te pregunten en el momento que te pregunten con una respuesta que sean capaces de entender”, explica Francisca Molero, vicepresidenta de la Federación Española de Sociedades de Sexología. “Lo que sucede es que no tenemos interiorizado realmente qué es la sexualidad para las personas, por eso es difícil transmitirlo”.

La Organización Mundial de la Salud recomienda educar en esta materia desde sus primeros años de vida, pero es frecuente que los padres eludan el tema y no lo traten hasta que la preadolescencia, con las primeras señales del desarrollo. Craso error.

“Normalmente no hablamos de ello, y el problema es que a los niños les llegan estímulos por todas partes”, comenta la psicopedagoga Jessica Vivas mientras muestra algunos de esos estímulos. Lo hace en un colegio madrileño, donde imparte un taller para padres titulado Cómo hablar de sexo

con los hijos, organizado por el Instituto Madrileño de Formación y Estudios Familiares y laMancomunidad THAM. Por eso, “si se educa desde el inicio, los niños se van familiarizando y evitamos crear la ‘nube negra’, que lo vean como algo prohibido o negativo”, continúa. O asuman patrones insanos.

Se para en un anuncio -ya retirado- de una marca de lujo que recrea una escena que evoca una violación. “Nosotros, como adultos, lo tenemos asumido, y no somos conscientes del patrón afectivo-sexual y de género que están recibiendo los menores”. Un patrón con frecuencia insano, machista, frívolo, que fomenta el culto al cuerpo y el sexo como competición y sinónimo de éxito. Les llega a través de la publicidad y lo ven también en la televisión, con programas como Mujeres y hombres y viceversa, “con el problema de que los chavales ven a sus protagonistas como ídolos y pueden emularlo en sus relaciones”.

Lo escuchan también en las letras de canciones que hablan de celos, posesión y hasta maltrato, a cuyo son a veces bailan con actitud altamente erotizada niñas que aún no han cumplido los nueve años.

Y los permanentes estereotipos de género en la literatura y el cine. Cuentos clásicos en los que el príncipe es valiente y la princesa, la más bella, y él es el único que puede salvarla y será suya para siempre. Como en tantas historias de Disney. O la saga Crepúsculo: “Si lo piensas”, explica Vivas, “ella tiene que

dejar a su familia para irse con él, las relaciones entre ellos son agresivas porque él es un vampiro, ella ha de darlo todo por amor...”.

Por eso, anima a deconstruir el amor romántico: acabar con la idea de que por amor todo se aguanta, que si no se sufre no se ama...

“Los padres deben transmitir que no basta con que la persona te atraiga físicamente, sino que tienes que pasarlo bien con ella, reírte... Educar en que la pareja ha de gustarte a nivel intelectual”.

No se trata de censurar contenidos -”entonces nos quedaríamos sólo con los documentales de La 2 [y a veces ni eso], bromea, sino de hablar y cuestionar ese modelo. Las familias a veces no le dan importancia, y la tiene, porque esos mensajes y modelos calan profundamente en los niños”, que aún no tienen la madurez para cuestionarlos.

“Es como poner a aprender integrales a un niño de tres años. Como personas necesitamos etapas para madurar psicológica y psicosexualmente, y el desarrollo del niño no le permite valorar bien los estímulos y puede tener efectos perniciosos”, explica Molero.

Desde su punto de vista, el problema es que “cuando trabajamos en educación sexual, la basamos en una educación higienista, de riesgos, y no trabajamos la parte positiva. Hasta que no cambiemos el planteamiento del beneficio que la sexualidad tiene para nosotros como seres humanos, tendremos distorsiones a la hora de comunicar y educar”, añade.

Félix López Sánchez es catedrático de

Psicología de la Sexualidad en la Universidad de Salamanca y autor de ‘Educación sexual de los hijos’, entre otros muchos manuales que sirven de base para talleres como el mencionado. “Exponer a los niños a estos estímulos es dejarles sin infancia, ofreciéndoles una mirada morbosa de la sexualidad y una visión muy negativa de las relaciones sexuales y amorosas”, afirma.

En su opinión, no sólo se puede, sino que se debe hablar con los hijos desde que empiezan a mostrar su curiosidad, ya sea haciendo preguntas, tocándose o incluso masturbándose, algo que -muchas veces para horror de los padres- no es raro desde que son muy pequeños. “La fisiología del placer sexual se puede activar desde el nacimiento, y en torno a un tercio se masturba antes de los 11 años”. Así, el profesor aboga por hablar desde muy temprano -finales del segundo año de vida o tres años-.

Se trata, por tanto, de ir incorporando información a cada situación o momento. Incluso si no preguntan, porque hay niños que no lo hacen. “Cada vez que un niño pregunta es una oportunidad. Si no respondemos, la duda permanece y buscarán resolverla en otro lado”, explica Vivas a los padres devenidos en alumnos. Por eso, siempre hay que dar una respuesta, aunque sea un “no lo sé”, y aunque nos incomode.

Se trata de hablar para fomentar modelos de conducta más sanos, relaciones igualitarias y aportar una visión más humanizada de la

27

Junio–June, 2016 sexualidad. En el caso de los más pequeños, aprovechando cada situación y utilizando recursos adaptados a su edad: juegos, fantasías o cuentos. Incluso series de los 80 como ‘Érase una vez la vida’, a la que una de las madres asistentes dice haber recurrido para explicar lareproducción. En su introducción, una pareja desnuda se abraza hasta fusionarse, dando como fruto un cigoto que después se convierte en bebé.

Hablar desde que son bebés

Pero nunca un “no tienes edad para estas cosas”. Lejos del temor manifestado por muchos padres de si hablar tan pronto de sexualidad con los niños implicaráincitarles o adelantarse, López Sánchez cree que hablar es importante porque se trata de responder a una curiosidad natural. “Los niños observan diferencias anatómicas. Además, los medios, la forma de vestir y comportarse de los adultos, hablan de sexualidad. No puede ser que padres, educadores y sanitarios guarden silencio, mientras el mercado habla continuamente de sexualidad”. Para el catedrático, la familia “es la única que puede dar a los niños la oportunidad de vivir una experiencia positiva, formando un apego seguro, aprendiendo que hay personas en las que se puede confiar, y aprendiendo el código de la intimidad”. Un apego que “va a marcar las relaciones que va a tener ese niño cuando vaya siendo adulto con las personas que tiene alrededor”, explica Molero.

“Por eso es tan importante”.

Sin embargo, la idea parece no calar: sólo el 7% de los niños aprende educación sexual de sus padres. ¿Y el 93% restante? De medios de comunicación, internet y de amigos. “Algo así como el ciego guiando al ciego”, bromea Vivas, que alerta de cómo informarse a través de los iguales da lugar habitualmente a falsos mitos, temores, además de dejar a los críos expuestos a riesgos como el grooming, al no haber sido instruidos en cuáles son los límites

de la privacidad.

Un problema este último aparejado al uso de teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos con acceso a Internet por parte de niños que aún no tienen interiorizados estos límites. Pequeños de siete años que utilizan juegos online en la tablet de sus padres, en cuyo chat puede hablarles cualquiera. O el móvil como regalo de comunión sin que vaya acompañado de un ‘adiestramiento’ en materia de privacidad e intimidad para que comprendan la importancia de no publicar o enviar fotos de carácter erótico. Por eso, las redes sociales están llenas de adolescentes, y a veces preadolescentes, en esas actitudes.” ¿Y la presión del entorno? Si todos los niños lo hacen y el tuyo no, al final se sentirá diferente”, plantea una madre. “Si tienen valores arraigados”, contesta Vivas, “la presión del entorno les influirá menos, le darán menos valor a lo que diga el resto. Nuevamente la importancia de la información. “A menudo pensamos que es suficiente con que nuestro hijo sepa que debe tener ‘cuidado’, pero es importante que sepa cómo, por qué, qué puede pasar si no lo tiene”.

Y tan importante como lo que se dice, lo que se hace. Mucha gente jamás ha visto besarse a sus padres o muestras de cariño entre ellos. “Los niños saben que sus padres no son amigos, sino pareja. Y los niños copian modelos. Y esa influencia es mucho mayor que las palabras que les puedas decir”, explica Molero.

Dudas constantes

Igual que el asunto del acceso a internet, en este tipo de talleres para adultos aparecen como una constante las conductas de autoplacer de los niños cuando son tan pequeños.

Muchos se agobian porque su hijo se toca y no saben cómo abordarlo. Especialmente con las niñas, ya que la masturbación masculina sigue estando “mejor vista” socialmente que

THE LAW OFFICE

la femenina. Ese “Niña, no te toques ahí” coartará a la pequeña y puede fomentar el tabú, que al final deriva en que algunas mujeres lleguen a las relaciones de pareja con un absoluto desconocimiento.

“Sin reprimir, deben hacerle entender que hay cosas íntimas que forman parte de uno.

Como cuando usas el lavabo en lugar de hacerlo en medio del salón”, explica Molero.

“Debemos asumir que la sexualidad es algo que tenemos desde que nacemos y que tiene que ver con los sistemas de recompensa. Que fisiológicamente implica una sensación de bienestar: tenemos esa capacidad, la utilizamos y la vamos desarrollando porque su función es estar bien y equilibrarnos emocionalmente”. Por eso, explica la sexóloga, en épocas en las que estamos más ansiosos se pueden tener conductas más compulsivas. Incluso pueden ser reveladores de problemas: “Sucede que niños de tres y cuatro años, sin sexualidad consciente, de repente usan los tocamientos de forma compulsiva. Puede ser un indicativo de un conflicto en casa o en el colegio, porque esa práctica les ayuda a disminuir la ansiedad”.

La educación sexual en familia también es fundamental ante los cambios en el cuerpo, que a menudo a los niños les pillan desprevenidos. “Por ejemplo, hay niñas a las que les viene la regla con 10 años, no saben que deben llevar una compresa por si acaso, que el ciclo es de 28 días, ni que es el motivo de la tristeza o malestar que sienten, porque nadie se lo ha contado”, afirma Vivas, que subraya la importancia de explicárselo también a los chicos y así evitar el tabú y respuestas típicas como “no me hables de eso” o “qué asco”. En España, 134 niñas menores de 14 años fueron madres en 2014, según la Estadística del Movimiento Natural de la Población del INE. También hay niños a los que comienza a salirles vello a los 7-8 años. Cuenta Vivas que muchos padres son reticentes a que se afeiten

o depilen, porque les ven muy pequeños. “Si a ellos les da vergüenza, ¿para qué esperar un año más?”, les pregunta. Recomienda también ser cuidadosos con las bromas, por ejemplo, sobre el incipiente bigote. En la etapa preadolescente son muy sensibles a cómo les ven los padres, y puede devenir en complejos.

Llamar a las cosas por su nombre

Y, por supuesto, llamar a las cosas por su nombre: el pene es el pene. La vagina es la vagina. “Luego sucede que en el cole les hablan en estos términos y, como nunca los han usado, sino que han utilizado eufemismos, les da la risa, y les parece un tabú”.

La psicóloga insiste en la importancia de educar en que cada cuerpo es diferente, que en contra de lo que parecen transmitirse en esos programas de televisión a los que antes nos referíamos, no hay cuerpos mejores y peores. “Cada persona tiene su público”, dice Vivas, que recuerda que los complejos y la baja autoestima en la infancia pueden influir en las relaciones afectivas y sexuales. Una autoestima que también es importante para saber decir que no y prevenir los temidos abusos sexuales. “Hay que dejarles claro, siempre, que las relaciones se tienen porque se quiere, no porque nos lo digan o por presión grupal.

Que nadie tiene que tocarte o verte cambiándote de ropa en un vestuario si tú no quieres”.

En definitiva, contestar siempre, aportar información real con ejemplos e incluso tirar de la propia experiencia de uno, “para ellos es muy valioso”. Tener claro que “no se trata de darle una conferencia, sino de responder a inquietudes y dudas, y trabajar la propia sexualidad del adulto desde un ambiente de salud y normalizado”, agrega Molero, que invita a los padres a hacer un ejercicio: “Antes de nada, que hagan una reflexión de dónde ponen el tema sexual, cómo es la sexualidad en sus vidas. Cuando trabajen desde dentro, todo será más fácil”. l

OF

LEARDO LUIS LÓPEZ ✔ Servicios de Inmigración • • • • • • • •

Peticiones Familiares Casos de Deportación Permisos de Trabajo Renovación de Tarjetas de Residencia Permanente Naturalizaciones Casos de NACARA Perdones y Apelaciones Traducciones, Declaraciones Juradas y Toda Clase de Documentos Legales

✔ ✔ ✔ ✔

Divorcios y Familia Testamentos Accidentes Notario Público

82-11 37TH AVENUE, SUITE 603

CITAS DISPONIBLES DE NOCHE Y FINES DE SEMANA

JACKSON HEIGHTS, NY 11372

TEL: (718) 429-8469 FAX: (718) 429-8459 E-MAIL:

LEARDO.LOPEZ@GMAIL.COM

28

Junio–June, 2016

FRI F RI DA D A Y JULY J ULY U LY 1ST 1 1S S T • WELCOME ST WE W ELCOME ELCOME A AFFA F F A IIR R Noche de d e Ve V esstuario t u a r i o PPan a n ameño a m e ñ o Plus: P l u s : Grupo G r u p o FFoooclór o c l ó r ico i c o de d e Danzas D a n z a s y Ritmos R i t m o s Paname P a n ame a m eños ños A tt i re r e - Basqu B a s q u i ña ñ a , Guayabe G u aayaa b e ra r a , Montuno, M o n t u n o , PPolle o l l erra r a , or o r Ve V e st s t i do d o de d e mo m o l aass

SATU S SATURDA ATU U RDAY URDAY URDA Y JULY J U L Y 2ND 2ND 1 1 ::O0 11: O 0 AAM M Mardi M a r d i Gras G r a s F amily amily D Day a Boat ay B o at Ride Ride Handicappe Ha Hand ddiic i c appp e d ((available va illa ble) le Board Boa rd rding in g @ ing 1 0 : 0 0 aam 10:00 m

Boardiing Board ng 1 10 0 : 3 0 aam 0:30 m with w i t h Full ull C Course o u r s e Lunch unch

8:00 PM Young Y ung Adult Yo dult Explosion plosion AAffffair fffa f ir

12:O0 PM 12:O0 PM Ed E ucational ucationaal Wo WWorkshop rkshop shop AAuu tism t i s m Aw Awarene w a r e n e ssss WWorkshop orkshop

8:00 PM 8:00 PM Red R d CCa Re Carpe arpet GGala aala D r DDanc Dinne Dinner aancce

SSpe Spec p cial ial G Gue u est st M rs.

Mr r s . Rossi rs R o s s i Lope L o p ezz

Honoring Mr. Anttonio Cae aesar and Mr. Erick W Weekes. AAttttire tttiree Se Semimii-Formal orm maaal - Dre Dres resss too Impre Impress ressss

OPTIONAL WWeeaarr yo u r SSpe p ecc i a l C o n v e r s e AAlll l SStar Converse tar Sneak ers Sne rs

S UND SUNDA DA Y J ULY U LY 33RD R D 9:O0 9 : O 0 AM A M WORSHIP W O R S H I P SERVICE SERVICE

1 2 : O 0 PM 12:O0 P M FFAA MILY M I LYY DA D A Y BOA B O A T RIDE RIDE Board Boa rdiing rd n g 111:30 1 : 3 0 am a m with i t h FFuull u l l CCoarse o a r s e L unch unch Ha ndicap Handicappe di pp p p e d (a ((available va ila illabblle) le ) Board Boa rd rding i ng @ 111:00 ing 1 : 0 0 am m

S AYY EEVE SUNDA V ENING E N I N G JULY J U L Y 33RD RD 8 :O : O0 O 0 PM P M LIVE L I V E CCONCE O N C E RT R T & DA DANC NCE NCE

J osee AAlber Jose lbe rto r t o EEll Canario C a n a r i o & HHis i s Orch O r cche h es he e st str t ra r M O ND A Y JULY MONDA J U LY 4 4TTH T H 8:O0 8 : O 0 PM PM O P T I O N A L S alsa, Sa a l s a , R&B, R & B , Me M eerengue, re ngue , Soc S o ca ca & B Bachata...Oldie a c h a t a ...Oldie . . . O l d i ess bbut u t Goodie G o o d i ess !

THE T H E DJ’s D J ’ s F OR OR T H E WEE THE WEEK KEND END

DDJJ - BOSA O S A M F R OM O M V IIRR G I N A DJJ - COOHIE O O H I E F R OM O M N EW YO R K

DDJJ - RA R AAYY F R O M NNEW EEW W YORK YORK YO A NDD THE AN T H E OLDIES O L D I EESS BUT B U T GOODIES G O O D I E S DOCTOR D O CCTO TO R

29

Junio–June, 2016

Junio–June, 2016

30

Opinión

Protegiendo la vida E

Por Juan Carlos Dumas, Ph.D.*

n la imaginería budista, la flor de loto representa al Buda, un estado prístino de espiritualidad y pureza interior que, paradójicamente, emerge de las aguas estancadas y nauseabundas, desafiándolas con su blanca arquitectura vegetal, diciendo al mundo con su ejemplo vivo que la armonía, la belleza, el equilibrio, la trascendencia, son realidades tan tangibles como el caos, el horror y el mal, y que, en última instancia, los superan. To-

mando como ejemplo a la naturaleza para validar esta hermosa imagen oriental, descubrimos que, a pesar de tanto maltrato e ignorancia humanas contra nuestro irremplazable hogar planetario, la Tierra se las ingenia – hasta ahora– para auto-curarse y regenerarse de tantas heridas padecidas especialmente desde la Revolución Industrial. Aunque es verdad que miles de especies han muerto y millones de hectáreas han perdido vida y productividad en esta transformación acelerada, a veces demencial, del medio ambiente, también es cierto que otras tantas han surgido, resurgido y recuperado espacios a pesar de la desaprensión humana.

Si no se la extirpa de raíz, la vida vuelve en flujos incesantes, aparece en todo su esplendor y re-

sistencia, en zonas áridas deforestadas, en pantanos polutos, en costas asfixiadas de petróleo, en especies que creíamos perdidas para siempre y que, milagrosamente, vuelven a caminar, volar, saltar y nadar en la ignorada Ítaca de nuestra fascinante odisea humana. Si la capa protectora de ozono del planeta se ve disminuida y el calentamiento por el efecto invernadero aumenta, no por la estupidez humana ni por su inconsciente vocación suicida, sino por la ciega ambición de un millar o dos de hombres “de poder”, la atmósfera, poco a poco, se va saneando de tanta contaminación

Elogio a la fidelidad E

Agustín Pérez Cerrada

n estos tiempos de abandonos y traiciones, habría que hacer un elogio a la fidelidad y a la lealtad, cuando ser fiel parece que no está de moda. La misma moda nos ofrece ejemplos contrarios con sus modelos de frivolidad. Así, figurones de la política o de la escena, escritores o directores de cine, tiburones de la economía y tantos otros, muestran en sus palabras, en sus negocios o en su vida, que la palabra comprometida ya no es garantía de nada; ya no digamos de los juramentos de amor eterno; ni siquiera los contratos escritos son de fiar, en los que ha de tenerse mucho cuidado con la letra pequeña. Y seguro que encontrarán sesudas justificaciones para hacer lo contrario de lo prometido, tal como dice la letra del conocido bolero “nosotros”: “te quiero con el alma, te juro que te adoro, pero en nombre de ese amor… debemos separarnos”. ¡Vaya paradoja!

Parece que se han olvidado las pautas que en otro tiempo nos orientaban. Aquellas que la literatura plasmó en arquetipos brillantes: Penélope, la esposa de Ulises, modelo de paciencia y constancia que hacen posible la fidelidad; la Ofelia de Hamlet, y del mismo Hamlet, en su fidelidad a la memoria de su padre asesinado; o la fidelidad de D. Quijote de la Mancha a sus ideales, y aun del mismo Sancho Panza, su escudero, que le sigue con fidelidad. Y también, entre los mortales, aquellas figuras que la historia de cada país nos recuerda: el Cid Campeador, que representa la fidelidad del vasallo, al exigir el juramento del rey en Santa Gadea de Burgos; el canciller inglés y humanista Tomás Moro como un ejemplo de fidelidad a Dios; o un Davy Crockett, el mítico héroe norteamericano en la batalla de El Álamo, y tantos otros. Todo ello sin contar con la muchedumbre de padres y madres de familia que viven su fidelidad sin pregonarla, y más la de aquellos que cada día ayudan a sacar adelante a los hijos con alguna carencia.

Los patrones ahora parecen ser otros. El individualismo hedonista sabe poco de lealtades. La prensa amarilla, las revistas del corazón y la televisión con sus programas basura, difunden —o promueven y retribuyen— la frivolidad de figuras superficiales, que llegan a ser aceptadas e incluso aplaudidas. Todo ello contribuye a crear un conformismo ambiental que lleva al ciudadano medio a imitar esos modelos, con comportamientos personales en los que la fidelidad y la lealtad ya no son un supuesto previo de las conductas y de las relaciones: lo permanente es mirado con cautela, dando preferencia a lo efímero, a la levedad. En tal caldo de cultivo, en que lo importante parece ser “hacer lo que todo el mundo hace”, las generaciones jóvenes ignorarán lo que es la lealtad, que lleva a una persona honrada a cumplir los compromisos libremente adquiridos.

La causa del hombre leal le sobrevive, mientras que la causa del egoísta muere con él. La lealtad y la fidelidad tienen que combatir siempre la tendencia natural del hombre a centrar la vida en torno a sí mismo y a los propios intereses.

Ante el conformismo social, habría que reaccionar de alguna manera, como posiblemente habrá reaccionado aquel matrimonio anciano que paseaba por nuestro parque, cogidos de la mano, mirándose como cuando eran novios, cuya contemplación me animó a escribir estas líneas: ellos ya eran un elogio a la fidelidad. l

en una acción curativa, aunque frágil y que necesita ser correspondida por acciones inmediatas de nuestra engreída especie.

El tratado de Kioto, con todas sus limitaciones, fue un buen primer paso en este sentido, seguido por varias reuniones cumbres y tratados en los que China e India finalmente prometen hacer lo que corresponde si Estados Unidos también le pone el cascabel a los lobbies energéticos e industriales que aun ven a la EPA (agencia norteamericana de protección ambiental), al Presidente Obama, a los científicos y a las Naciones Unidas como acérrimos enemigos. Así como la naturaleza da muestras claras de la fortaleza y la plasticidad de la vida, también la especie humana, a pesar de tanta agua putrefacta y nauseabunda que intenta sumergirla, emerge, como flor de loto, trayendo esperanza y claridad aún en los momentos más oscuros. A pesar de la inercia del congreso en la última década, por ejemplo, centenares de alcaldes en toda la nación americana han puesto en práctica las normas de Kioto y subsiguientes en sus respectivas ciudades, aunque congresistas miopes por ignorancia o ambición, traten aun de abortarlas.

La protección del medio ambiente, es decir, de nuestro hogar planetario, es uno de los temas más importantes y urgentes al que usted y yo deberíamos prestarle mucha atención cotidianamente, pero en especial en este período de promesas y propuestas políticas que los candidatos presidenciales, estatales y parlamentarios de todos los niveles se

empeñan en difundir a los futuros votantes. Quienes insisten en negar la palmaria conexión – científica y evidente– entre las industrias humanas y la polución de tierras, mares y aires a través del globo, solo pueden ubicarse en dos categorías: ignorantes o comprados; los primeros jamás han leído a conciencia y sin prejuicios los reportes de miles de científicos que coinciden absolutamente en aquella conexión, y los segundos prefieren seguir recibiendo dineros para sus campañas y pequeños proyectos a costa del sufrimiento ajeno, tal y como Shell destruye miles de hectáreas en Nigeria y compra el silencio de sus corruptos gobernantes, o como Polonia insiste en extraer su carbón aunque esparza su toxicidad al resto de Europa.

Quiero creer que nuestra especie humana, a veces díscola y caprichosa, otras veces prudente y razonable, lleva inserta en su código genético una señal, una defensa, una alarma que se dispara cuando enfrenta emergencias y que la ayudan a tomar decisiones en favor de la vida y su preservación. Después de todo, la vida se protege a si misma a pesar de la inconsciencia de quienes la portan. l *Juan Carlos Dumas es psicoterapeuta, escritor y profesor de postgrado de la Universidad de Long Island. Consultor en Salud Mental para la Secretaría de Salud y Servicios Humanos, preside el Comité de Asesoramiento en Salud de North Manhattan y el Centro Hispano de Salud Mental en Jackson Heights, Queens.

31

Junio–June, 2016

Junio–June, 2016

32

Royal Sonesta Hotel & Casino Panama SEDE OFICIAL DEL FESTICINE PARA NIÑOS 2016

What’s

passion? your

Reserve YA! Tel: _507 366-8800

@royalsonestapty

ROYAL SONESTA PANAMA

Via España y Ricardo Arias, Area Bancaria ghl.hoteles.com

www.royalsonestapanama.com