活現簡訊
Newsletter 2014 Presence Newsletter
2014 Fall
01
Presence 20651 Golden Spring Dr., #104 Walnut, CA 91789 (626) 810-5200
www.PresenceQuotient.org www.RenewTheResponse.org www.PPossibilities.org www.PresenceHK.org
加入我們在臉書的活現專頁，獲悉最新的活動情報。 www.Facebook.com/PresenceQuotient
文化 / 信仰 / 家庭
2014年活動預告
10/5 活現十一週年異象分享 會 (國 英) 10/17 信仰研討會 (英) 10/25 Fearless Tour Concert (英) 10/27-11/17 活現香港培訓 ( )
11/15 求職面試技巧工作坊 (英) 1/17-2/27/2015 40 日信仰衝擊挑戰 (英) 3/28/2015 CRI 青少年領袖訓練大會 (英)
關懷事工者須知 葉顏瑋茵 // Agnes Ip
關懷精神病患者往往是很大的挑戰。挑
他們的人，因此關懷者不能過於在意他
平衡受助者的矛盾心態是可以的，但不
定。有些人直接尋求幫助，但有些人則羞
懷但又不想受助，面對關懷者，他們抱的
人的難題。
戰的性質也視乎患者是否願意求助而 於
齒，事事處於被動。因此我們首先要
了解受助者的感受，透過恆常和主動的
溝通去明白他們的期望。過於被動的人 大多拒受幫助，他們的人身安全就最需 要關注。因此確保患者不傷害自己和別
人是關懷精神病患者過程中最重要的一 環。
其次，受助者可能會把個人的負面情緒 投射到別人身上，甚至會怪責身邊關懷
編輯總監 Agnes Ip 執行編輯 Lily Ma, Elizabeth Mak
們的說話和埋怨。簡單來說，病者需要關 是又愛又恨的心態，經常處於「我需要
能期望受助者反過來幫助自己處理個
你，我不需要你」的矛盾中，心底裡又很
關懷的過程中，監督和支持系統十分重
們同行時，關懷者要比他們多想一步，要
入自己無法處理的困境中。關懷者有時
想證明自己有能力處理自己的狀況。與他 與他們預先定立界線，防止雙方抱不切
實際的期望，要了解個人的能力和限制， 並温柔地向病者交代自己甚麼能做、甚
麼不能做，及背後的原因。與此同時，關
懷者不能因付出關心而期望得到回報。 關懷者分享一點點自己的煩惱和經歷來
編輯部
要。教會應提供指導，讓關懷者不會陷
會擁有與受助者近似的經歷，但基於個 人的獨特性，每個人對每件事會有不同 的
釋和感受，要留心不可把自己的個
人經歷投射在別人身上；而當受助者的 痛苦感受和分享勾起關懷者的傷痛經 歷時，關懷者自己必須尋求輔導，來處
Ivy Li, Phoebe Ng, Joanne Wong, Vanessa Lai, Jasmine Chan, Joanna Wu, Sue Wong, Cindy Eng 版面設計 Annette Lee 廣告設計 Carol Li