calzado_fiesta_Maquetación 1 18/10/11 17:12 Página 45
MODAPIELnº115 l Calzado de fiesta / Evening and party shoes l 45
Iris Morata Fundada en Barcelona en el año 2006, la marca lleva el nombre de la creadora y diseñadora de la misma, Iris Morata. Aunque en sus comienzos las colecciones iban orientadas a dar servicio a pequeñas boutiques del mercado local, Iris no tardó en adquirir un creciente reconocimiento dentro y fuera del país y en ser conocida internacionalmente por la calidad y el diseño de todos sus productos. La filosofía de la firma se basa en la búsqueda constante de la perfección, tanto en la fabricación como en el diseño. Todos y cada uno de sus zapatos son elaborados cuidando el más mínimo detalle y siempre son empleados en la confeccion de éstos los mejores materiales. Iris Morata siempre ha apostado por la comodidad, el diseño y la innovación. En su calzado se halla una perfecta combinación de personalidad, diferenciación, calidad y feminidad. Gracias a todos estos factores la diseñadora ha cautivado con sus colecciones a un amplio público. Founded in Barcelona, in 2006, this company is named after its creator and designer, Iris Morata. Though in the beginning collections were intended to address small boutiques and the domestic market, Iris was soon recognized both in Spain and abroad, and her creations became internationally known for their quality and design. The company’s philosophy is built on the principle of ongoing search for perfection, in terms of both production and des ign. Every one of the shoes that come out of this factory have been carefully studied, even to the smallest detail. And only the best materials will do. Iris Morata has always focused on comfort, design and innovation. Her footwear reflects personality, differentiation, quality and femininity in a perfect combination. These are the reasons behind the success of her collections among consumers in many markets.
Patricia Los inicios de la marca de zapatos y de ropa Patricia se sitúan en el año 1971, cuando Miguel Mesquida Mascaró la fundó en su ciudad natal, Ciutadella de Menorca.La filosofía de esta empresa se ha basado desde sus comienzos en ofrecer a sus clientes artículos con la máxima calidad y comodidad, tanto en los diseños de calzado, de bolsos, como en la confección de pieles.Para conseguir su objetivo principal, el cual es satisfacer plenamente al cliente poniendo a su disposición prendas y artículos perfectamente elaborados, la marca Patricia se ha centrado desde siempre en una profunda investigación técnica. Este interés en el hallazgo de nuevos procedimientos, abarca tanto el trabajo de pieles como la aplicación de nuevas tecnologías en el proceso productivo. Patricia is a label identifying clothes and shoes since 1971, when Miguel Mesquida Mascaró founded his business in his hometown of Ciutadella de M enorca. The ocmpany’s philosophy has always been based on off erring clients products of the highest quality, extremely comfortable. Footwear, purses and other items are made in consistency with this principle. In order to attain its main goal, that of fully meeting clients’ needs, by bringing them perfect clothes and products, Patricia has always dedicated time and resources to technical research. This interest in new processes and techniques has led them to find improved solutions when working with leather, in terms of both new technologies and the production process itself.