Pony_Maquetación 1 12/03/14 16:08 Página 22
AGUJAS / NEEDLES
Agujas de tricotar de dos puntas de 40 centímetros
L
a gran novedad en el mundo de las manualidades de la marca Pony,
distribuida por Sales Work, son las agujas de dos puntas de 40 cm.
De distintas medidas, y en blísteres de 5 unidades, este tipo de agujas permite tejer circunferencias. De esta forma podremos elaborar calcetines, gorros o mangas, entre otros. Además permite tricotar normalmente con la posibilidad de girar el trabajo de manera que quede igual por los dos lados. Habitualmente con esta técnica se utilizan más de las dos agujas habituales. La labor se mantiene con la combinación de varias agujas y con otra de ellas se continúa tejiendo. A primera vista puede parecer complicado, pero con un poco de práctica pueden elaborarse formas imposibles con otras técnicas más habituales. Las nuevas agujas de tricotar Pony que les presentamos son de 40 centímetros de longitud y las medidas varían desde la 2 hasta la 10. Todas ellas presentadas en blísteres de 5 unidades.
Double-pointed knitting needles
T
he world of handcrafts welcomes a great novelty by Pony distri-
buted by Sales Work: double-pointed needles. Available in various sizes, in 5-unit blister packs, double-pointed needles are great for knitting in circle, for round items like socks, caps, sleeves, etc. Double-pointed needles enable knitters to create round items that are even and regular on all sides. With this technique, more than the usual two needles are necessary, for as you make progress, your project passes from one needle to the next, and an additional needle does the knitting. Though at first sight it might seem complicated or even risky to use many needles, it takes just a little practice to learn how to make beautiful things, impossible with the usual techniques. The new Pony knitting needles are available in sizes 2 to 10, and are 40 cm. long. All sizes come in 5-unit blister packs.