Crisluk de Bohemia
Crisluk de Bohemia
Crisluk de Bohemia es distribuidora de productos para la realización de bisutería artesanal. Su producto principal es el cristal aunque también la madera, poli resina, nácar, cerámica y las propias fornituras componen un amplio abanico de producto seleccionado muy acorde con las últimas tendencias de la moda. Entre esta amplia gama de referencias encontramos la destacada presencia del blanco y el negro, asociación que hemos tomado como lema de nuestro especial de noviembre. Blanco y negro manifestado a través de diferentes materias pero, en definitiva, una coordinación que cobra una indiscutible actualidad.
Crisluk de Bohemia distributes products for the creation of fancy jewelry. They market mostly crystal and glass beads, though they also sell a full range of beads in wood, poly resin, nacre, clay, etc. all in accordance to the latest trends, selecting their materials with great care. Among the many products we find the black & white combination plays a major role, which is one of the reasons why this special feature in our November issue carries that heading. Black & white, expressed in a full diversity of materials, but definitely a combination that is very up to date and fashionable. During our interview with Mercedes Lucas, Manager of this company, she answered out questions and offered her views on customized fancy jewelry: “Black and white are always in fashion, and convey strength, personality, so I believe that this coming season we will continue to see this couple in all kinds of items, and also lots of different hues produced by mixing these two”. So Mercedes Lucas is definitely in favour of the trend that calls for contrasting white and black.
Ms. Lucas’ reply then causes us to ask about all other derived combinations or mixtures. She says, «Black and white will always be present, but of course we will also see grey and silver items for by mixing those two we can obtain a full range of possibilities, and they carry strength as well. We work with handmade clay beads, Bohemian crystal beads made of this classic, timeless material lending elegance, and also metal trimmings and beads, for they are currently very much in favour”.
Hablamos con Mercedes Lucas, Gerente de esta firma la cual atiende a nuestra preguntas y nos da a conocer su opinión sobre el tema de la bisutería personalizada. “El blanco y el negro son colores que siempre están de moda y con mucha personalidad y fuerza, con lo cual, creo que en la próxima temporada seguirán con nosotros, al igual que los derivados de sus mezclas” Un sí rotundo pues el de Mercedes Lucas hacía la tendencia de los dos tonos tan opuestos como el blanco y el negro.
78 \ número 70, noviembre 2007
Nobody would doubt black and white as a combination was very much favoured by designer Coco Chanel and that her collections always included this classic element. Chanel links this proposal to elegance, though it may also be used for more daring designs. Our interviewee agrees and adds, “Our company contributes new ideas to the world of fashion. We feel it is necessary and very important, but of course, the more classic beads will always continue to be present”. This then speaks of originality but with great respect for the classic.