Page 1

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS

www.prensalibre.com

GUATEMALA, MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

NO VAN A ESCUELAS ASIGNADAS

FRÁGIL CONTROL DE ARMAS

Permisividad en uso de armamento incide en auge de violencia.

Actualidad / 4

Modernizar cárceles es prioridad

Sistema Penitenciario ofrece ampliación de prisiones a fin de año.

Diálogo Libre / 6

Fraude en cuatro mil plazas de maestros

Mineduc investiga a directores y supervisores, por autorización Pág. 2

LEA HOY ACTUALIDAD

Analfabetismo baja en el país

Seis departamentos serán declarados este año libres de carencia educativa / 4 INTERNACIONAL

Gobernabilidad peligra en Italia

Ningún partido político alcanza mayoría en los comicios legislativos / 42

BUENA VIDA

Piñatas pacíficas La familia debe evitar la tensión y el miedo en la celebración de cumpleaños de niños pequeños / 46

JURAMENTADA DELEGACIÓN

Atletas que participarán en los Juegos Centroamericanos de San José 2013 se declaran listos para el reto de dominar el medallero.

Tododeportes / 61

BUSQUE HOY

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

EEGSA FIRMA 38 CONTRATOS PARA GARANTIZAR ENERGÍA / 33


PRENSA LIBR

Tipo de cambio

US$1: Q7.78912

ESCAPARATE

PRIMER PLANO Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul

Cardenal se va por acoso sexual Renuncia de británico Keith O’Brien vuelve a sacudir al Vaticano. INTERNACIONAL / 41

Festival trae fusión de ritmos

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

El IGA organiza 18 días de jazz con artistas locales y extranjeros.

DEBIDO A que no tiene control del personal, el Mineduc asigna docentes a establecimientos educativos que no los necesitan, lo cual causa que los maestros estén subutilizados y recarga el trabajo en otras escuelas.

CUATRO MIL PLAZAS SON REVISADAS

CULTURA / 50

Recientes avances en celulares

Nueva cita entre dos gigantes

Congreso Mundial en Barcelona muestra últimas tendencias.

Real Madrid y Barsa chocan hoy en el estadio Camp Nou.

TECNO / 52

TODODEPORTES / 66

RECITAL LIBRE Ricardo Arjona anuncia un concierto gratuito en Ciudad Cayalá, zona 16, el 23 de marzo.

ESPECTÁCULOS / 48

VEA HOY EN

prensalibre.com

Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

2

SEGURIDAD / MP compra uniformes para sus agentes de seguridad a la Industria Militar. SALUD / Dieta mediterránea y las nueces reducen riesgo de infarto e ictus en 30 por ciento.

Traslado anómalo de educadores No hay certeza en Mineduc sobre nómina de empleados. POR ÁLEX F. ROJAS

El Ministerio de Educación (Mineduc) afirma que unas cuatro mil partidas de docentes están en revisión para establecer cuál es la ubicación real de los trabajadores, debido a varios traslados anómalos y discrecionales que se han dado en los últimos años. Solo en el 2012, según el viceministro administrativo de Educación, Alfredo García, se identificaron cinco mil maestros que, en forma ilegal, se habían trasladado de la escuela a la que fueron asignados, a otro establecimiento educativo. La cifra real podría haber alcanzado hasta 12 mil movimientos irregulares, según el Mineduc,

PROTESTA

PETICIÓN Estudiantes de la escuela Villalobos 2, zona 12, bloquean la ruta al Pacífico para exigir maestros. El Mineduc dice que no tiene reporte de falta de docentes y justificó el problema en las reubicaciones anómalas. Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

ya que existe un subregistro a causa de que la mayoría de movimientos no son reportados. Los cambios, afirmó el funcionario, eran determinados por los supervisores que hacían los traslados de manera extraoficial y no controlada por los sistemas de recursos humanos del Mineduc, por lo que no se sabía cuántas reubicaciones eran las que se autorizaban. “Este año, y hasta el momento, tenemos mil 252

reubicaciones. Podría subir la cifra, pero son bien identificadas, y en todo caso van a llegar a regularizarse por medio de un proceso de oposición cuando corresponda o un traslado presupuestario cumpliendo los requisitos de ley”, explicó. Por esta razón, en los últimos siete años la nómina del Mineduc ha crecido 60 por ciento, pero esto no refleja un aumento en la cobertura. García expresó que en

la última convocatoria que terminó de tomar posesión el año último se detectó que 18 docentes fueron reubicados cuando se confirmó su puesto, pero no dieron clases un solo día en la escuela que legalmente se les habían asignado. ORDEN El director de Recursos Humanos del Mineduc, Víctor Hugo Rodríguez, indicó que desde el año pasado y con el aval


PRENSA LIBRE

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro

CONVOCATORIA

DISTRIBUCIÓN

Proceso de selección

E

He trabajado con 80 estudiantes en promedio, pero como maestro estoy preparado y tengo una mentalidad positiva y vocación”, afirmó el profesor Víctor Manuel Morales respecto de la sobrepoblación estudiantil. Morales imparte clases en el Instituto Nacional de Educación Básica Carlos Paiz, en la zona 6 capitalina, donde la falta de docentes es evidente y los estudiantes en muchos casos escuchan la clase fuera del salón porque no hay espacio en el aula. Esta situación contrasta con la escuela Lisandro Sandoval, en la zona 1, donde en una clase hay una maestra atendiendo a dos estudiantes, lo cual evidencia la mala distribución de docentes en un área. El viceministro administrativo explicó que no hay certeza de la ubicación de los maestros cuando se cambian de su puesto de trabajo en forma ilegal. “Cuando surgen los estudios de demanda, deter-

3

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

EL MINEDUC identificó escuelas donde los maestros no tenían estudiantes, y otras sin maestros. minan una ubicación del docente según la nómina, y en la práctica está en otra, y no es cierto que no hay docentes, el problema es que están en otra escuela”. En la escuela Tomás Cacella, en la zona 1, un docente imparte clases a más de cien estudiantes de tres grados. “Había otro docente reubicado, pero fue remitido a su escuela asignada, donde no hay alumnos, y aquí sí era necesario”, explicó el profesor Carlos Uribio. Uribio vive en Palencia y cada día tiene que viajar a la capital. Reconoce la lejanía de su lugar de trabajo, pero asegura que respeta la escuela adonde

fue asignado cuando ganó su plaza. Según el Mineduc, los departamentos con mayor demanda de maestros son Huehuetenango, Alta Verapaz, Quiché, San Marcos y Totonicapán, en especial en el área rural. El desorden en años anteriores llegó al extremo de que algunos docentes habían fallecido y el Mineduc pagaba el sueldo cada mes porque no fueron reportados los decesos. En el 2008 se descubrió a un trabajador del área de nóminas del Mineduc que no reportó la muerte de varios maestros y cobró los sueldos por varios años.

l Mineduc ha emprendido un nuevo estudio de demanda educativa para preparar las condiciones y abrir la convocatoria número 24 para la contratación de maestros bajo la modalidad de oposición, durante el primer semestre de este año. El presidente de las juntas de oposición, Miguel Reyes, aseguró que en el 2008 y el 2009 se disparó la contratación docente en el Mineduc y se abrieron 32 mil 841 puestos a oposición, en la convocatoria 22. En el siguiente proceso de contratación, en el 2009, salieron a oposición 14 mil 667, y en el último, 12 mil 362. Actualmente se analiza incluir en la próxima convocatoria unas 20 mil plazas. “El acuerdo de la convocatoria 24, que ahora está en la Secretaría General de la Presidencia, busca recuperar los procesos anteriores de manera abierta y es posible que un docente por contrato se incorpore

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

ACTUALMENTE EL Mineduc tiene 123 mil 545 docentes en la nómina y 11 mil administrativos. al sistema, pero también que un maestro del área rural se traslade a un área urbana”, explicó el viceministro administrativo Alfredo García. El secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala, Joviel Acevedo, indicó que con el proceso de oposición se garantiza la contratación del mejor personal. “Se integran 22 jurados departamentales y 334 jurados municipales para que más de 24 mil maestros que van a entrar a oposición puedan tener una plaza en el renglón 011 y que gane el mejor”, manifestó Acevedo.

Se sigue reubicando a docentes en las áreas urbanas, y es en el área rural donde se sigue necesitando más cobertura”. Alfredo García, viceministro. Infografía Prensa Libre: ITZA FRANCO

de la Contraloría General de Cuentas se inició el ordenamiento de toda la nómina de docentes, que llega a 123 mil 545, y que en efecto se han identificado las reubicaciones docentes. “La única forma de trasladar a una persona es con base en el traslado presupuestario, cuando existe una causa justificada”, aseguró Rodríguez. La Ley de Dignificación del Magisterio permite las reubicaciones por tres

motivos: poca demanda docente, cierre del establecimiento o problemas de salud. En esa normativa también se le da a los maestros derecho de inamovilidad, lo cual dificulta al Mineduc reubicarlos en lugares donde se tiene certeza de que se necesita personal. Es del conocimiento de las direcciones departamentales de Educación que hay docentes que subempleaban a

otros por un pago mínimo, para dedicarse a otras actividades. FALTA CERTEZA La analista en educación de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes) María Esther Ortega señaló que el problema de las reubicaciones es la falta de supervisión en los establecimientos. “Ha habido casos de maestros que emigraron a Estados Unidos y seguían

recibiendo sueldo, porque no había nadie que se diera cuenta de que ya no estaban trabajando”, refirió Ortega. Rodríguez calcula que mil 500 plazas se cierran cada año por jubilación o fallecimiento, y se actualiza la nómina de pagos. En un estudio desarrollado en el 2012, Asíes estableció una línea base en Totonicapán y al verificar se comprobó que en algunas escuelas no se encontraban los maestros

que aparecían en la nómina y su lugar lo ocupaban docentes por contrato. Ortega indicó que el Mineduc “no sabe si hay necesidad de más maestros o si, por el contrario, hay que quitar”. Esa incertidumbre, según Ortega, causa que no haya certeza de cuántos maestros se necesitan y en qué áreas de cobertura. El viceministro administrativo expresó que hay escuelas con muchos do-

Aunque la cobertura en nivel primario casi está completa, los 24 mil maestros que podrían ser contratados serían para este nivel educativo, y quedaría pendiente la contratación de maestros para otros grados. “En básicos hay una cobertura del 43 por ciento y la convocatoria 24 es solo para primaria. Para básicos, será más adelante, posiblemente el próximo año”, explicó Reyes. Por su parte, García aseguró que la próxima convocatoria, por la necesidad identificada, tendrá un perfil de contratación que favorece al área rural.

centes y pocos niños, y los estudios de demanda no han sido certeros. “Sobre todo en áreas urbanas hay sobrepoblación docente y baja cantidad de estudiantes. Muchas veces se crean puestos donde no es necesario”, expuso García. TRANSPARENCIA Para lograr un mayor control sobre sus 134 mil 635 empleados, el Mineduc prepara el proyecto Murales de Transparencia, con el cual pretende que los padres de familia reciban información sobre la administración del establecimiento educativo. García explicó: “El mural es una especie de periódico en la escuela donde estarán los listados de los docentes que corresponden a esa escuela, así como cuánto recibe de alimentación escolar, en qué lo gastó y cuándo lo recibió”. Con el proyecto se busca que las direcciones departamentales reporten a sus empleados y la función que cumplen.

Guatemala, martes 26 de febrero de 201 3

Maestros sin alumnos


NOTICIERO WEB

PRENSA LIBR Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

4

NACIONAL

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

>De lunes a viernes 12.30 y 19 horas >Domingos 19 horas

Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Coeditor de Estilo: Douglas Agustín g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García

EN EL MERCADO NEGRO UNA PISTOLA

Armarse en Acceso a las armas de fuego influye en aumento de violencia.

Infografía Prensa Libre: BILLY MELGAR

ÍNDICE SE FIJA EN 16.63%

Analfabetas son minoría

Conalfa presenta resultados de año anterior. POR ÁLEX ROJAS

El Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa) estableció un índice de 16.63% de analfabetismo en el país y anunció que este año se podría llegar a declarar seis departamentos con una tasa menor al 4%. El informe fue presentado en conferencia de prensa por Carlos Coz, secretario ejecutivo de Conalfa; Jaime Arimany, fundador del programa, y Evelyn Amado, viceministra técnica de Educación. Dieciséis municipios han sido certificados por el Fondo de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cul-

OBJETIVO

RETO

Aumentar cobertura

Buscan certificar

S

J

egún el informe de Conalfa, se tiene una asignación presupuestaria de Q218 millones y durante el 2013 se prevé aumentar la cobertura e incluir en el programa a 365 mil personas.

aime Arimany explicó que este año se busca certificar a Zacapa, El Progreso, Sacatepéquez, Suchitepéquez, Santa Rosa y Retalhuleu como libres de analfabetismo, con una inversión de Q65 millones.

tura como libres de analfabetismo. Para la Organización de Estados Americanos, un país se puede considerar libre de este anacronismo con una tasa del 7%.

La viceministra explicó que existe el reto de facilitar traductores para enseñar a leer y escribir en idioma materno. En el 2012, se alfabetizaron a 132 mil 226 personas, en su mayoría mujeres, con un costo de Q600 cada una. La tasa de deserción es mínima, dijo Coz, y en su mayoría se debe a migraciones a poblados urbanos.

METAS Según Conalfa, Alta y Baja Verapaz y Chiquimutienen un nivel alto de analfabetismo, con una tasa del 25%.

POR PAMELA SARAVIA Y JULIO LARA

Los primeros dos meses del año, principalmente las últimas semanas se han visto marcados por un aumento drástico en sucesos violentos a escala nacional que, según analistas, se puede deber al débil control del mercado y trasiego de armas en Guatemala. La cantidad de personas que perdieron la vida en forma violenta los dos fines de semana recientes asciende a más de 25 en cada uno, lo que ha alarmado a la población y alertado a los expertos en seguridad respecto de la problemática causada por las armas de fuego en el país, ya que consideran que es un problema que sigue sin ser prioridad en los planes de las autoridades. Carmen Rosa de León, directora del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), opina que no existe ninguna unidad en el Ministerio Público (MP), en la Policía Nacional Civil (PNC) ni en el Ministerio de Gobernación cuyo objetivo sea desarticular el mercado ilícito de armas en el país. COMPRA FÁCIL El acceso legal a armas de fuego en Guatemala es tan sencillo y rápido que no representa mayores inconvenientes. Los requisitos que se le solicitan a cualquier persona que desee comprar un arma de fuego en una tienda autorizada —se-

INSTANCIA

Sin controles

El gran problema son las armas ilegales, pero la otra parte también es que no hay un buen control de las legales, y los requisitos que se piden no son suficientes. Es un tema que se tiene que ir rescatando. De alguna manera se ha tratado de mejorar, pero no ha sido suficiente porque igual las armas vienen y van”, dijo Verónica Godoy, de Imasp.

PROLIFERACIÓN

Cantidad ilegal

Realmente no hay un dato de cuántas armas hay en el mercado ilícito, pero podríamos pensar que por cada arma legal hay tres ilegales. Estamos entonces hablando de que si legales hay casi 500 mil registradas, fácilmente la cantidad real de armas se triplica en el país”, expresó Luis Letrán, de la instancia de planificación de la PNC.

MEDIDA

Crear unidad

Es importante tener una política de parte del Estado para afrontar la proliferación de armas y el mercado del tráfico ilícito, lo cual implica crear una unidad de rastreo del tráfico de armas, que aún no existe, para conocer cuáles son los mecanismos por los cuales se introducen y conocer el mercado”, señaló Carmen Rosa de León, de Iepades.

gún el artículo 18 del acuerdo gubernativo 85-2011, Reglamento de la Ley de Armas y Municiones— son fotocopia autenticada del DPI o cédula de vecindad completa, certificación de nacimiento original, carencia de antecedentes penales y policiales recientes, boleto de ornato, fotografía tamaño cédula en blanco y negro, recibo de agua, luz o teléfono y una carta de ingresos o constancia de

trabajo, aunque esta no es indispensable para algunas armerías, según se pudo constatar en el recorrido efectuado por Prensa Libre en varias de esas ventas. Las armas más cotizadas y recomendadas en las tiendas son las calibre 9 milímetros. De hecho, para Érick Escobedo, vocero del Ejército de Guatemala, de las 454 mil 413 armas registradas en la Dirección General de


EL DATO

LA CIFRA

FORESTALES REPORTAN las autoridades en el país en lo que va del año. En todo el 2012 se registraron 497.

646 hectáreas

DE BOSQUES han sido destruidas en el país por incendios forestales registrados en los últimos cuatro meses.

PRENSA LIBRE

129 incendios

5 g

Tel.: 2412-5600

SE PUEDE CONSEGUIR HASTA POR Q600

el país es fácil y rápido Foto Prensa Libre: ARCHIVO

AUTORIDADES HAN decomisado gran cantidad de armas de fuego al crimen organizado. cantidad real de armas en Guatemala podría ser el triple de la registrada. Godoy afirmó que la falta de control en el tráfico de armas es solo una de las causas de la violencia que se afronta en el país. “Es una situación multicausal, pero sí creo que es uno Uno de los de los principaproblemas les elementos también es que intervienen”, expuso. que hay Solo durante insuficiencia el sábado y doúltimos en cuanto mingo perecieron baa estudios leadas 24 personas. reales de Según datos cuál es la del Inacif, del 1 situación al 20 de febrero últimos se renacional”. portaron 292 muertes por esa VERÓNICA causa.

Según De León, el registro que se tiene de importación de municiones es muy elevado para la cantidad de armas registradas, por lo que se concluye que las municiones abastecen también este alto número de armamento ilegal. CÁLCULOS

Control de Armas y Municiones (Digecam), la mayoría son de esas. Los precios de este tipo de armas varían según la marca y especificaciones. Se pueden conseguir desde Q6 mil hasta Q20 mil. En lo que respecta al mercado negro de armas de fuego, las 9 milímetros pueden llegar a conseguirse hasta por Q600. Luis Letrán, encargado de la Sección de Desarrollo Institucional de la Je-

fatura de Planificación de la Policía Nacional Civil, explicó: “Las pistolas pueden conseguirse hasta en Q1 mil 500, dependiendo de la marca. Incluso se pueden comprar en menos cuando el arma está caliente, como llaman en la calle, que es cuando han delinquido mucho con ella. También depende de su estado de conservación y funcionamiento. Pueden hasta rematarlas en Q500 o Q600”.

NEGOCIO Edi Juárez, viceministro de Gobernación, aceptó que existe un contrabando de armas al menudeo que deben controlar. “Mucho del contrabando viene de la frontera con El Salvador y Honduras. Hay personas que pasan entre tres y cuatro armas por puntos ciegos y hay puntos de mercado negro. También otro procedimiento detectado en las pandillas es que se prestan

Infografía Prensa Libre: MYNOR ÁLVAREZ

o alquilan las armas”, explicó Juárez. Según Letrán, existen personas que se dedican a comprar armas para venderlas en el área rural. Expuso que no necesariamente se usan para delinquir, pero es un hecho que algunas personas se dedican a ello. Las municiones también son un fuerte indicativo de la alta circulación de armas ilegales en el país.

Verónica Godoy, de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pública (Imasp), informó que uno de los problemas que se observan es la escasez de estudios reales sobre la situación en el país, lo cual hace difícil calcular cuántas armas circulan en realidad. De León calcuGODOY la que si de las arMEDIDAS De Imasp mas decomisadas Juárez refirió por la Policía dos terceras partes no están que el plan de despistoregistradas, posiblemente lización que se está pocirculan entre 800 mil a niendo en práctica con900 mil; sin embargo, no siste en que todos los cose cuenta con datos fi- misarios deben instruir a sus agentes para que efecdedignos. Aseguró que algunos túen requisas a peatones, delitos se cometen con ar- vehículos y motos, a fin mas registradas, pero que de evitar que circulen arla mayoría de crímenes se mas sin licencia. “Otra estrategia es hasiguen cometiendo con cer cumplir la ley seca”, las ilícitas. Letrán considera que la enfatizó.

Guatemala, martes 26 de febrero de 201 3

Coeditor de Diseño: David Gil g Diseño: Mauro González Gramajo/Samuel Marroquín/Boris Campos


PRENSA LIBR Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

6

ACTUALIDAD / NACIONAL

EN PRENSALIBRE.COM

Construir este año cárceles es la prioridad Director de Presidios dice que Ministerio Público investiga redes. POR JULIO F. LARA

É

dgar Camargo, director del Sistema Penitenciario, y Gary Estrada, analista del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, expusieron las dificultades del Sistema Penitenciario, en el programa Diálogo Libre, que se transmite en www.prensalibre.com. El funcionario explicó que la “prioridad para este año es construir la infraestructura de las cárceles”. El hacinamiento es problema. ¿Cómo podrían resolverlo? Camargo: Una de nuestras facetas es continuar con la infraestructura del Sistema Penitenciario, dándole la viabilidad a la construcción de las cárceles que están planificadas para este año. Desde la cárcel se organizan los delitos. ¿Cómo evitarlo? Camargo: Buscamos evitar que salgan llamadas de los centros. No escondemos esta problemática, pues todo mundo sabe que las llamadas salen de aquí. En las requisas hemos encontrado celulares y paneles solares. Hay debilidades y las enfrentaremos capacitando al guardia. También se trata de modernizar el Sistema, para que sea eficaz. Estrada: Históricamente, el Sistema Penitenciario no ha podido determinar la situación jurídica concreta de las personas privadas de libertad. Lo primero que Presidios tiene que hacer es efectuar la división entre personas condenadas y las que están en situación preventiva. Si no lo puede hacer, el Estado tampoco puede dejar de reha-

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

GARY ESTRADA, del Instituto de Estudios Comparados.

ÉDGAR Camargo, director de Presidios.

bilitar a los privados de libertad. Hay personas condenadas que tienen una relación de poder sobre las personas en situación preventiva. Los privados de libertad que integran el crimen organizado tienen el control sobre el exterior de los mercados criminales existentes. Lo que no podemos esperar es que se pueda rehabilitar a todas las personas. Es incongruente cuando socialmente estas personas han estado determinadas por una forma delictiva para sobrevivir.

Camargo: El reglamento es muy básico. La ley nos dice qué está permitido y qué no. Anteriormente existió el ingreso de estufas y televisores, y los han usado para ingresar objetos ilícitos. Pero desde el año pasado se prohibió. Se llegó a la conclusión de que el privado de libertad no tiene que tener estos aparatos en las cárceles.

Las cárceles están llenas de privilegios y corrupción. ¿Cómo cambiar la situación? Camargo: Con la capacitación que se le tiene que dar al guardia penitenciario, para que esté comprometido al servicio de la población. También se trabaja para llevar tecnología. Tendremos portales de ingreso con rayos X, para evitar los registros manuales. En las requisas hemos utilizado dos perros detectores de teléfonos. Lo fundamental es que la población denuncie y sancione a los guardias que lleven a cabo estas acciones anómalas y permiten el ingreso de objetos prohibidos. ¿Qué señalan los reglamentos?

¿Es más viable que los reos acudan a las audiencias o que los jueces lleguen a efectuarlas? Estrada: El juez de Ejecución Penal es el que tiene el control de la sentencia; los jueces de Instancia, de los que están en prisión preventiva. Los juzgados de Ejecución tienen que estar más cerca. El enfoque al construir debe tener arquitectura penitenciaria, con centros que incluyan rehabilitación. Los jueces de Ejecución tienen que conocer las cárceles, y no solo basarse en un informe que les mande el Sistema Penitenciario. Los centros de detención preventiva tienen que tener un tratamiento distinto, pues formal y jurídicamente son personas inocentes. Camargo: Los nuevos centros de detención tendrán áreas

Fotoarte Prensa Libre: BENILDO CONGOGUÁ

de mediana y alta seguridad, y se construirán para que tengan talleres, área de educación y se rehabiliten adecuadamente. La segunda parte son los salones de videoconferencias. Son dos salones, uno en la zona 18 y otro en el sector de Fraijanes, para evitar sacar a los detenidos a los juzgados. Trasladamos 150 presos diariamente para que efectúen sus trámites ante los jueces. También construimos un archivo para ponerlo en un lugar seguro, antivandálico o antiincendios o terremoto porque se corre el riesgo de perder información valiosa. Lima y otros reos tienen privilegios. ¿Qué hacen ustedes? Camargo: El Ministerio Público es el que tiene la investigación. Lo que estamos haciendo como Presidios es aportar pruebas y permitir que se haga la investigación. ¿En el caso de Byron Lima? Camargo: Estamos haciendo la parte investigativa por parte de nuestro Departamento de Análisis e Inspectoría. Es prematura la información. Usted fue señalado de tener relación con Lima. Camargo: El Ejército de Gua-

temala es tan pequeño que todos los oficiales nos logramos conocer. Nunca he estado de alta con el capitán Byron Lima. Soy agregado, pues no me gradué en la Escuela Politécnica, sino en la Escuela de Carabineros de Chile. Nunca he estudiado con oficiales del Ejército de Guatemala y me vine a incorporar. Hay quienes creen que los presos deberían trabajar sin tener algún ingreso. Estrada: Los privados deben tener el derecho al trabajo, como un derecho, y no como una obligación, y esto debe ir de la mano con la remuneración. Los jueces, al imponer sentencias, imponen prisión y multa. Esto causa un gran problema para Presidios porque no genera procesos de trabajo e inserción social. Al no generar ingresos, el preso debe cumplir más años de los que le corresponden. Son presos, pero deben tener derecho, porque debemos entender el fenómeno criminal como una consecuencia social. Una persona delinque por razones sociales estructurales, y al ver un perfil de los reclusos vemos que no tienen acceso a salud, trabajo, y nunca han estado insertos en la sociedad.


PRENSA LIBR Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

8

ACTUALIDAD / NACIONAL

Definido tema de asamblea

Estrategias alternativas contra las drogas acapararán el debate de la Asamblea de la OEA en junio en Antigua Guatemala. POR G. CONTRERAS

Las estrategias alternativas para el combate de las drogas será el tema central de la 43 Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) que se desarrollará en Antigua Guatemala del 4 al 6 de junio.

El Consejo Permanente de la OEA recibió ayer en Washington DC la propuesta temática del canciller Fernando Carrera para que los debates de la Asamblea se centren en otras rutas para frenar los efectos del narcotráfico. “Hemos sugerido ese como tema central. Fue re-

cibido muy positivamente y varias delegaciones mostraron aceptación, como Estados Unidos, Canadá, Uruguay y República Dominicana. En general, el clima fue tan positivo que llegó a la aprobación del tema central”, dijo Carrera. NUEVA REUNIÓN

El canciller guatemalteco comentó que después de haber dialogado con el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza,

se acordó una reunión con Belice para revisar los avances de los preparativos de la consulta popular del 6 de octubre, cuando las poblaciones dirán si están de acuerdo con que el diferendo se resuelva en la Corte Internacional de Justicia. La cita, aún sin fecha, también servirá para hablar en torno a los requisitos que Belice creó para validar todo referendo, y que preocupan a Guatemala.

PROGRAMA HA EROGADO Q622 MILLONES

Pedirán ampliar PNR por 20 años Organizaciones de víctimas exigen ley de resarcimiento.

Foto Prensa Libre: CORTESÍA OEA

EL CANCILLER Carrera dialoga con Miguel Insulza, secretario general de la OEA, en Washington DC.

NOTICIAS

EN CORTO

CONGRESO

Junta Directiva difiere por pago de dietas Los miembros de la Junta Directiva del Congreso discrepan sobre la pertinencia de pagar las dietas de febrero a los diputados que acudan a las reuniones de las salas de trabajo, por considerar que deben estar todas plenamente integradas. El presidente del Congreso, Pedro Muadi,

dijo que en febrero no se pagarán las dietas, pero si las comisiones “demuestran” que se reunieron dos, el pago se hará retroactivo, el cual sería cancelado en marzo. “Se hará una planilla especial, pero no se pagará febrero hasta que se determine que sí hubo reuniones”, dijo.

IMPUESTOS

Centeno: No estoy de acuerdo con esa mesa

POR SERGIO MORALES

La vigencia del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), creado en el 2003 para indemnizar a las víctimas del conflicto armado interno, será ampliada por 20 años si prospera la reforma al acuerdo gubernativo que le dio vida. “Estamos planteando darle larga vida al PNR, si es que no dejamos institucionalizada una secretaría de derechos humanos y paz”, afirmó ayer Jorge Herrera, presidente de la Comisión Nacional de Resarcimiento, después de haber participado en un homenaje a las víctimas de la guerra, en el Palacio Nacional de la Cultura. SIN RESULTADOS El funcionario enfatizó en la necesidad de cambiar la finalidad del programa, debido a los pocos resultados que se han observado en nueve años de vigencia. “El programa ha dado Q622 millones para 22 mil personas, y el resultado es que las comunidades siguen pobres”, añadió. También se modifica-

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

MARÍA TOJ sostiene las fotografías de sus dos hermanos desaparecidos durante el conflicto armado interno, en un acto ofrecido ayer por el Gobierno.

42 MIL

Q622 MILLONES

rán los techos de resarcimiento económico a las víctimas, informó Herrera, y aunque no habló de montos, dijo que se proyecta fortalecer el impulso de programas productivos.

que se fortalezca la institucionalidad del PNR a través de un decreto ley. “Si este gobierno quisiera darle continuidad y legalidad al PNR, lo ideal sería impulsar la aprobación de la ley nacional de resarcimiento. Con 20 años perdería su seriedad”, advirtió Rosalina Tuyuc, de la Coordinadora

personas fueron víctimas de los 36 años de guerra.

EXIGEN LEY Organizaciones de víctimas del conflicto armado reclamaron al Gobierno

ha erogado el PNR desde que fue creado.

Nacional de Viudas de Guatemala, organización que señala la falta de voluntad política del Estado para resarcir a víctimas y familiares. Herrera aseguró que en el 2013 se resarcirá a dos mil víctimas, un número superior al del año pasado, ya que cuentan con más presupuesto. En el Congreso, familiares de desaparecidos exigieron a los diputados la aprobación de la ley que permita la creación de una comisión de búsqueda de esas personas.

El ministro de Finanzas, Pavel Centeno, reconoció que no estuvo de acuerdo con lo discutido en la mesa técnica con el sector privado en cuanto a modificaciones a la actualización tributaria, pero que los sectores —privado y Gobierno— coincidieron en que solo falta ponerse de acuerdo en “procedimientos”

y no se busca reducir tasas. “En principio no estoy de acuerdo con esa mesa técnica y los acuerdos que se lograron definitivamente. Lo que vamos a buscar esta semana es una nueva reunión, al más alto nivel, con ellos, para ponernos de acuerdo en cómo debiéramos trabajar”, dijo ayer el funcionario.

VIGILANCIA

Concejo avala que Digici utilice cámaras de la PMT El concejo capitalino aprobó anoche, por unanimidad, que el alcalde o el representante de este firme en su ausencia un convenio con la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici) para que esta institución utilice las cámaras de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito

del Municipio de Guatemala (Emetra). La Digici tendría acceso instantáneo a las cámaras y a los archivos digitales. La moción fue presentada por el concejal Douglas González, del Partido Patriota. El alcalde Álvaro Arzú estuvo presente en la sesión.


PRENSA LIBR

ACTUALIDAD / NACIONAL

Restringen visitas en el Roosevelt

Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

10

Bacteria intrahospitalaria podría estar afectando a unos 60 pacientes adultos.

POR ANDREA OROZCO

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

MANIFESTANTES PASAN por la Avenida de La Reforma, zona 10.

ACCIONAN CONTRA EDUCACIÓN

Otro amparo por reformas Estudiantes, dirigentes y padres de familia protestan.

POR HUGO ALVARADO Y ÁLEX ROJAS

El sector de las organizaciones sociales que integran el Consejo Nacional Permanente de la Reforma Educativa presentó ayer una acción de amparo contra Cynthia del Águila, ministra de Educación, en rechazo a las reformas a la carrera magisterial. La acción del Consejo se fundamenta en que las autoridades de Educación no discutieron con este sector que aglutina a 15 instituciones del sector público y privado, las políticas, estrategias y planes de los cambios de la carrera de magisterio. “Lo que nos mostraron fue lo que aprobaron. Entonces están violando el artículo 12 de la Ley de Educación”, expresó Federico Roncal, miembro del Consejo. Entre las pruebas que acompañan al amparo se encuentran las actas en las

CAMBIOS AL MAGISTERIO El Ministerio de Educación mantiene resistencia de grupos que se oponen a reformas educativas. g

g

quienes decidan ser maestros. Los cambios se aplican solo a la formación de maestros de educación primaria.

Las autoridades aprobaron el Bachillerato con Orientación en Educación. La ampliación consiste en tres a cinco años de estudio —tres en la universidad— para

cuales se demuestra que los cambios a la carrera no fueron discutidos por los diferentes sectores. “Con el amparo, lo que buscamos es que siga vigente la carrera magisterial”, puntualizó Roncal. La acción fue presentada en la Corte Suprema de Justicia. DESLEGITIMA MARCHA Evelyn Amado de Segura, viceministra técnica, deslegitimó la marcha que estudiantes, padres de familia y dirigentes indígenas efectuaron ayer por calles y avenidas de la capital. La funcionaria señaló que las personas que par-

g

g

En la marcha de ayer participaron unas 250 personas. Es el segundo amparo que interponen.

ticiparon en la protesta no son estudiantes, aunque reconoce que tienen derecho a presentar los recursos que consideren necesarios. “Es un grupo de exalumnos y otras personas que han permanecido varios días frente al Ministerio, aunque nunca dicen qué es lo que quieren”, expresó Amado de Segura. La viceministra afirmó que están dispuestos a entablar un diálogo cuando el grupo de normalistas lo solicite. Sin embargo, enfatizó que ya no se puede retroceder en el plan implementado y que los cambios continúan vigentes.

Las visitas a pacientes en el Hospital Roosevelt estarán restringidas durante 15 días, para evitar la propagación de la bacteria intrahospitalaria Clostridium difficile, que podría estar afectando a 60 pacientes. Alejandro Toledo, diFoto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES rector del nosocomio, afirmó que en las únicas LA CONSULTA externa del Hospital Roosevelt áreas en que se permiten atiende con normalidad a pacientes. visitas son Mapecialmente de que el personal los trasternidad y PeMEDICINA la tercera edad, lade a los pacientes. diatría, aunque quienes se eninstó a familiaPROTESTA cuentran en área res de pacientes Ayer, trabajadores de crítica o con vaque se abstenrios días bajo mantenimiento del Roogan de hacerlo, tratamientos an- sevelt efectuaron un como medida de plantón como protesta tibióticos. días precaución. El contagio, por la falta de insumos con Toledo dijo indicó el facul- para efectuar su trabajo. metronidazol que hay 30 casos Aseguran que desde el tativo, se produnecesita un confirmados y ce a través de las 2006 solicitaron recursos 30 en análisis contagiado heces y por falta para reparar sanitarios y de la con esa bacteria, de higiene y cui- lavamanos, pero hasta bacteria. que causa diadado en el lava- ahora no se les ha farrea, fiebre y dodo de manos, cilitado lo necesario y palor de cuerpo. por lo que aseguró que garán a una empresa priDIAGNÓSTICO desinfectan con alcohol vada para solucionar el Según las autoridades al 10 por ciento y algunos problema. Aníbal Flores, sindicahospitalarias, el viernes sanitarios están siendo lista, señaló que la falta de 22 de este mes se com- reparados. El médico recomendó servicios sanitarios adepraron 80 equipos de diagnóstico de la bacte- que quienes lleven insu- cuados propagó la enferria, a un costo de Q1 mil mos a sus familiares, co- medad. mo productos de aseo cada uno. Se ha detectado que el personal, lo hagan los 60 por ciento de los con- días de visita y debidatagiados son hombres, es- mente identificados, para

10

Cámara deja fuera a juez POR HUGO ALVARADO

La Cámara de Amparos y Antejuicios resolvió que Wálter Villatoro, juez décimo Penal, ya no puede seguir conociendo el caso de Bancafe International Bank, después de haber dejado en firme el fallo de la Sala Primera de Apelaciones, que aceptó la recusación que interpusieron los abogados de los accionistas de ese banco, quienes están en prisión preventiva. Al aceptar la recusación, tanto el Ministerio

Foto Prensa Libre:

WÁLTER VILLATORO, juez décimo Penal. Público como la firma Price Waterhouse Coopers presentaron dos amparos que fueron recha-

zados por los magistrados de la Cámara; por lo tanto, el juzgador debe quedar fuera del caso. Sin embargo, Price Waterhouse Coopers planteó un amparo en la Corte de Constitucionalidad, por lo que se debe esperar que resuelva para que quede en firme el caso. Directivos del banco están ligados a proceso penal y en prisión por la supuesta estafa a inversionistas de esa entidad, que se declaró en bancarrota.


PRENSA LIBR Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

12

ACTUALIDAD / NACIONAL

AGRESOR TIENE VIH Y OTRAS ENFERMEDADES

Violador infectó a niña de 12 años

Individuo fue capturado en la calzada Roosevelt, zona 11.

OTROS HECHOS En lo que va del año la La Policía capturó a Car- Policía ha capturado a 45 los Elías López Ramírez, de acusados de ese delito. El 14 fue capturado Do38 años, sindicado de haber violado a su sobrina de 12 lores Tahuite Guas, de 70 años, a quien infectó con años, sindicado de haber VIH-sida y otras enferme- violado a su sobrina de 12 años. Fue detenidades. do en la ruta a El Agentes de la CIFRA Salvador. La niña Unidad contra quedó embarazaDelitos Sexuales, da y ahora es made la División Esdre de una bebé pecializada en Inque nació hace vestigación Cricinco meses. minal, detuvo a hombres El 19 fue apreLópez Ramírez han sido sado en Zacapa en la 4a. avenida y detenidos Pablo López Gicalzada Rooseeste año rón, de 51 años, velt, zona 11. por sindicado de haLas autoridaviolación. ber abusado de des determinaron una adolescente que López Ramícon capacidades rez tiene sífilis, especiales. hepatitis B y VIH. El año pasado fueron La Policía lo sindica de detenidos 89 sindicados violación agravada. Este año la Policía ha de violación, violación detenido a 45 sindicados agravada y maltrato psicológico. de violación.

Roban Q400 mil en agencia de CHN

POR JULIO F. LARA

POR ÓSCAR FIGUEROA

45

Foto Prensa Libre: PNC

CARLOS Elías López, capturado en la zona 11 por violación agravada.

VIOLENCIA

Ultimado levantador de pesas

A

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

LUGAR DONDE pereció Andy Hernández.

ndy Hernández García, de 17 años, fue ultimado ayer, a las 9.50 horas, en la 8a. avenida y 4a. calle, colonia Luisa Alejandra 1, zona 10, San Miguel Petapa, informaron los Bomberos Municipales Departamentales. La Policía indicó que,

según las investigaciones, un individuo lo esperó por varias horas en esa dirección, y al verlo se le aproximó, le acertó varios balazos y escapó en una moto. Los agentes informaron que la víctima, que se dedicaba al levantamiento de

pesas, tuvo una relación sentimental con una mujer, cuyo nombre se reservaron, de unos 23 años y que tiene una hija. Las autoridades suponen que alguien cercano a la mujer le pagó al sicario, por lo que el móvil del crimen podría ser pasional.

CRIMINALIDAD

Lanzan cadáver a barranco

U

n hombre con señales de tortura y heridas de bala fue localizado muerto ayer, en un barranco ubicado atrás de un centro comercial de la zona 17. Los Bomberos Municipales informaron que un motorista observó el cuerpo y los alertó.

Mynor Ruano, vocero de los socorristas, refirió que el hombre tenía aproximadamente 72 horas de haber muerto. Explicaron que la víctima tenía unos 20 años y vestía playera, pantaloneta azul y tenis negros. La Policía dijo que po-

Foto Prensa Libre: ÓSCAR FIGUEROA

ASALTANTES SUSTRAJERON dinero en efectivo y joyas de un banco, por un boquete.

siblemente el individuo fue ultimado en otro lugar y lanzado al barranco desde un vehículo. Los investigadores suponen que el asesinato ocurrió durante la madrugada, ya que ninguno de los residentes dijo haber visto u oído nada.

Individuos abrieron un boquete en la pared posterior de los sanitarios de la agencia del Crédito Hipotecario Nacional ubicada en la 3a. calle 2-30, zona 1 de Santa Cruz del Quiché, y cargaron con un botín de Q400 mil entre joyas y dinero en efectivo. La Policía Nacional Civil (PNC) informó que posiblemente el robo se cometió en la madrugada del domingo recién pasado, porque los empleados no observaron nada anormal al cerrar la agencia el sábado, a las 13 horas. Byron Revolorio, jefe departamental de la PNC, refirió que los la-

NOTICIAS

drones pertenecen a una banda que saquea comercios y bancos. LLAMADA DE ALERTA Casimiro Efraín Hernández, fiscal distrital del Ministerio Público, expresó que lograron establecer que el domingo, a las 7 horas, una llamada telefónica alertó a la empresa de seguridad El Ébano, encargada de aquella agencia bancaria, de que se había activado la alarma. “Los guardias nos explicaron que llegaron al lugar a corroborar la denuncia pero, en apariencia, todo estaba en orden y la alarma no estaba activada”, afirmó el fiscal.

EN CORTO

HOMICIDIO

SENTENCIA

Lo matan en zona 1

Condenan a parricida

Un hombre fue ultimado a balazos ayer en la 14 avenida y 7a. calle de la zona 1, informaron los Bomberos Voluntarios. Los socorristas indicaron que la víctima tenía varias heridas de bala. La Policía recogió evidencias en el lugar.

El Tribunal Primero de Sentencia de Quetzaltenango condenó a Ángel Noel Morales López, de 40 años, a 26 años de prisión por haber matado a su padre el 5 de octubre de 2012, en su casa, en Palestina de Los Altos. Por Carlos Ventura

CAOS

Vecinos bloquean calle Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

BOMBEROS RESCATAN cadáver.

Pobladores de la zona 16 cerraron el paso a la Universidad Rafael Landívar en horas de la noche, en protesta por la falta de agua entubada, lo cual originó atascos. El viernes pasado también protestaron luego de que el suministro fuera interrumpido por una obra efectuada por empleados de esa casa de estudios.


PRENSA LIBR Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

16

OPINIÓN /

EDITORIAL

La necesidad del control de armas

A

consecuencia del aumento de los hechos de violencia criminal con empleo de armas de fuego, es natural que se despierte el interés en la población para conocer datos referentes a su cantidad, uso de municiones, posibilidades de compra legal y sobre todo ilegal. No parece haber duda de que un porcentaje mayoritario de personas considera que las facilidades de adquisición, dentro o fuera de la ley, contribuyen al alarmante número de crímenes. Las autoridades necesitan poner especial atención en el tema de las armas de fuego y las municiones. Sin eso resulta difícil, por no decir imposible, lograr los resultados que el Gobierno ha ofrecido para defender a la sociedad de las actividades de los criminales de profesión, así como de quienes —sin serlo— se ven involucrados en sucesos violentos como consecuencia de la facilidad con que es posible adquirir toda clase de armas de grueso o de mediano calibre en todo el país. Los números de las armas de fuego en Guatemala son claros. La mayoría de las adquiridas son de calibre 9 milímetros, y su número llega a 454 mil 413, según las estadísticas de la Dirección General de Control de Armas y Municiones. El mercado negro impide conocer las cifras verdaderas, porque la compra de municiones demuestra que existe en uso un número mayor. Los precios de las adquisiciones legales varían entre Q20 mil y Q6 mil, mientras que en el mercado negro se les puede conseguir por Q600,

si son escuadras, y de Q1 mil 500, si se trata de pistolas. Hasta ahora no existe un plan en ninguna de las dependencias del Gobierno para controlar el mercado ilegal de armas ni de aumentar las simples condiciones previas para la adquisición de armamento. Tampoco se conoce de un esfuerzo gubernativo para controlar no solo el uso de armamento, sino su exhibición sin tapujo alguno por personas civiles que muchas veces tienen apariencia de delincuentes porque lo son, y a causa de ello han ingresado en la cárcel en numerosas ocasiones. No se puede tampoco olvidar que requisitos como estar libre de antecedentes penales y policíacos son muy fáciles de falsificar. Respecto del uso y venta de armas, la presencia de actos corruptos también contribuye a la fácil circulación de estas. Es la causa de fácil adquisición de documentos legales falsos con los que los delincuentes dan la apariencia de llenar las normas respectivas. Lo mismo ocurre con los permisos para portarlas, otro fenómeno que cada vez es más notorio, así como el hecho de que haya una especie de vendedores callejeros de armas, sobre todo en las poblaciones del interior del país, donde las transacciones de armamento no implican ilegalidad. Los números darán una dimensión real al problema del armamentismo personal exagerado. No hay forma de evitar el incremento de crímenes violentos con armas de fuego si la adquisición de estas es tan simple como sucede ahora en Guatemala o en Estados Unidos, ejemplo mundial de lo que ocurre cuando comprar un arma es tan sencillo como llegar a adquirirla a la armería.

FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:

María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.

Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

D E M I S N O TA S

Belice, nunca menos nuestro

Es hora de abrir los ojos y voltear la vista hacia adelante. cuencas compartidas, México tieT S O NA R Á A P O L Í T I C A M E N T E incorrecto pero es absolutamen- ne una posición de “receptor”, por encontrarse físicamente en las parte correcto. Y además, realista. En tres platos: El largo camino tes bajas. Esta posición es ventajosa recorrido de la añeja y agria para Guatemala y debería aprodisputa se reduce desde el in- vecharse, dado que el 47 por ciento cumplido tratado de 1859, pasando de las aguas de México vienen de por la firma de las Bases de En- las cuencas de Guatemala, espetendimiento en 1981 firmadas por cialmente Grijalva, que le brinda George Price y Castillo Valdez, en no solamente sus aguas, sino la Londres; el reconocimiento de la generación hidroeléctrica. El actual viceministro, Lic. Carindependencia de Belice en 1991 por parte de Guatemala, para des- los Raúl Morales, impartió una pués de innumerables atrasos y conferencia sobre este tema a los enredos desembocar en el “Acuer- alumnos de la maestría en Política do Especial para Someter el Re- y Comunicación de la Universidad clamo Territorial, Insular y Ma- Panamericana. De su docta conrítimo de Guatemala a un re- ferencia se infiere que los meferendo que se celebraría simul- jicanos tienen una larga trayectoria táneamente en Belice y Guate- y mantienen un permanente contingente de expertos estudiando mala el 6 de octubre de 2013”. Para allá íbamos hasta que la potenciales riesgos para la segucancillería guatemalteca se “per- ridad nacional. Guatemala debe cató” tardíamente de que dentro de emular esta estrategia y con ello no la Ley de Referéndum Belice tenía solo fortalecer su diplomacia, sino un umbral de participación de estar preparado para poder negociar efectivamente. 60%, mientras que GuaHacia esa dimensión temala, una de simple geopolítica debe encamimayoría. Ergo. Con un panarse la diplomacia guadrón electoral de apenas temalteca en relación a 160 mil votantes, el reBelice. ¿Cuáles son las feréndum beliceño era ventajas geopolíticas que improbable que pasara. tiene Guatemala sobre Con esta maniobra Belice para poder negoBelice habría demostrado Alfred ciar acuerdos de mutua su buena voluntad; su posición diplomática se ve- Kaltschmitt conveniencia? Por el momento, el supuesto refería fortalecida, y para rendo de preguntarle al Guatemala, un debilita“pueblo” si están de miento de largo plazo para reavivar las negociaciones de acuerdo en llevar la reclamación a cara al futuro. En otras palabras, un una instancia internacional es bajo todo punto de vista una desventaja cadáver imposible de resucitar. El presidente hizo bien en sus- para Belice. Luego hará todo lo pender la Comisión, y con ello posible para que ese referendo ahorrarnos los 200 millones de salgo derrotado. Y eso fue exacquetzales del fallido referéndum. tamente lo que hizo. Recientemente, El Salvador Es mucho más provechoso iniciar una estrategia de negociación ba- “denunciaba” la supuesta contasada en intereses comunes: cuen- minación del Lago de Güija. Nuecas compartidas, zonas de de- vamente geopolítica… El Salvalimitación, vigilancias en zonas dor quiere tener injerencia en de adyacencia. Hasta ahí, por el controlar la cuenca alta del río Ostúa/Güija en Guatemala. Una momento. La inercia propia de la eco- cuenca de primordial importannomía guatemalteca ya tiene una cia hídrica para ese país. Al jucabeza de playa de alguna mag- dicializar este caso ante una corte nitud abriéndose paso con in- está fortaleciendo su posición de versiones en Belice. El mejor tra- negociación. Ha pasado mucho tiempo con tado es el intercambio de bienes y el caso de Belice. Belice ya se fue. servicios. Pero aprendamos de nuestros Se ha gastado mucha plata, jufracasos. Suena ingenuo no en- gosos salarios, innumerables hotender que la geopolítica no se ras de discusión, para que al final mueve sino a base de la creación un error inaceptable haya tirado de departamentos con personal todo por la borda. Henry Kissinger, el insigne diespecialista de alto rigor para darle un seguimiento adecuado a plomático, dijo: “La diplomacia es los diversos intereses y a la se- el arte de limitar el poder.” El poder de hacer burradas, agreguridad de la nación. Por ejemplo, dentro de las garía yo…


MIRADOR

Orden, desorden y ¡a la orden!

Foto Prensa Libre:

HOMO ECONOMICUS

Irresponsable

Rindan cuentas antes de pedir más impuestos y meternos más deuda.

C O N T I N Ú A E L D E S F I L E D E F U N C I O - que los directores del BID, los jefes del narios extranjeros viniendo a imponer Sr. Moreno, son los ministros de Fisu “agenda de desarrollo”. Ayer fue un nanzas de los países que lo integran. ministro noruego, hoy es el presidente De plano que “entre gitanos no se leen del Banco Interamericano de Desa- las cartas” y el apoyo a la “actuarrollo (BID) que nos “recomienda” lización fiscal” no solo es oficioso, elevar los impuestos y tomar más sino obligado; pero no por ello, menos deuda. Música para los oídos de los irresponsable. La indignación sería un gobernantes de turno que salivan para poco más llevadera si el Sr. Moreno que los préstamos comiencen a fluir y tuviese que vivir con las consecuenel “gasto social” se materialice en cias del nuevo adefesio tributario que salud y educación. Por lo menos eso es él elogia. Pero ese jamás ha sido el lo que prometen. Nada que ver, las caso. Los burócratas internacionales sí declaraciones del Sr. Moreno, pre- se pueden dar el lujo de eludir las sidente del BID, son, literalmente, consecuencias de sus consejos; los ciudadanos chapines, no. irresponsables. Para terminar de fregar la cosa, los Un irresponsable es la persona “a quien no se puede exigir responsa- organismos internacionales se han vuelto el refugio de nuestros bilidad o que adopta decisiofracasados “tecnócratas”. Allí nes importantes sin la debida es donde se rumora que asmeditación”. El Sr. Moreno es piran a ir nuestros funcionaun irresponsable porque, lejos rios de finanzas públicas. Side venir a presumir que otorguiendo el ejemplo de otros gará préstamos por US$1 mil que, antes de partir al “exilio 560 millones a los gobiernos dorado”, nos dejaron más imde la región, debería venir a puestos, más endeudamiento y rendir cuentas a los guateJosé Raúl más problemas. Ahora, pretenmaltecos de lo que se ha hecho den seguir influyendo como con los más de US$3 mil miGonzález “expertos internacionales”. llones que ya les debemos. Merlo Así que nada bueno poRiqueza que tendremos que demos esperar de la gran reuproducir con nuestro trabajo y nión en Antigua Guatemala que nos será expropiada, con intereses, para que regrese a las arcas entre los ministros de Finanzas de la de su institución. Llevamos décadas región y los funcionarios del BID. esperando esa elemental muestra de Unos, tratando de cumplir con las responsabilidad; accountability, que le condiciones para recibir más présdicen. Por lo que veo, seguiremos es- tamos; otros, buscando cómo desembolsar la plata lo antes posible y ambos perándola. También es un irresponsable por tratando de gastarla a como dé lugar. venir a dar su apoyo político al re- Es similar a una repugnante escena en ciente aumento de impuestos. Si bien donde el dueño del bar promueve es cierto que no se conoce un aumento fiestas all you can drink entre un grupo de impuesto que el BID no haya dejado de enfermos alcohólicos, mientras que de apoyar; hacerlo sin conocer la ley es los hijos pagan los platos rotos de una irresponsabilidad. Para entender semejante irresponsabilidad. homoeconomicus@outlook.com ese comportamiento, hay que saber

LITERAL “Ha habido casos de maestros en Guatemala que emigraron a Estados Unidos y seguían recibiendo sueldo, porque no había nadie que se diera cuenta de que ya no estaban trabajando en los lugares donde los asignaron”. María Esther Ortega, analista en Educación de Asíes, respecto de las anomalías en el traslado de plazas de maestros. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 3

“El gran problema son las armas ilegales, pero la otra parte también es que no hay control de las armas legales, y los requisitos que se piden no son suficientes. Se ha tratado de mejorar, pero no ha sido suficiente, porque las armas vienen y van”. Verónica Godoy, analista de seguridad, al hablar respecto del escaso control que existe en el país sobre las armas. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 4

D Í A S C O M P L E J O S , P R E O C U - cambió de manos en parcelas pantes, reveladores. Enterados claves de poder. Equívocade la renuncia de Benedicto mente nos enteramos de que XVI gracias a medios respe- el Chapo Guzmán había muertuosos de la libre expresión to en el Petén en una balacera. que no condicionan ni repri- ¿Quién difundirá esas noticias men a sus colaboradores. De falsas que hasta el ministro de haber sido por Plaza Pública, Gobernación las cree? Si la posiblemente no se conocería maquinaria mediática es así de la noticia papal (o la dimisión “creíble” y efectiva, ¿cómo sadel cardenal O’Brien), ya que ber que otras noticias son verabiertamente censuran temas dad? Siempre manipulación, eclesiásticos, no se ruborizan sea por medios electrónicos al reconocerlo y hasta intentan financiados por la Iglesia Cajustificarlo, aunque como bue- tólica o por políticos con cargo nos artistas farfulleros atribu- al presupuesto. Años “investigando” y el yen pesadamente esos males a la oligarquía tradicional y po- caso Fraijanes —construcción derosa de este país. Se des- anómala de cárceles— se cae. conoce lo que también cen- Otra inutilidad o ligereza del suran y no consta en esos MP en sus averiguaciones que “principios editoriales” que tampoco pudo demostrar ejeresponden a la ceguera ideo- cución extrajudicial en el caso logía de la que Octavio Paz Totonicapán. Estos “investigahabla, esa que impide pensar. dores” y sus compadres de la Cicig, rápidos para El disfraz de “jóvenes acusar, señalar y enidealistas” esconde y carcelar (a algunos), protege a manipulapero poco ágiles y pidores mañosos que las para trabajar ciencuando “crezcan” hatíficamente, ¿culpabrán superado por rán nuevamente a los mucho a los corrupjueces de su incapatos empresarios chacidad? Quizá esa es la bacanos que condePedro razón por la que no nan. Con financiaenfrentan casos pención comprometida y Trujillo dientes que parecieespacios de expreran que nunca se juzsión “alternativos”, garán: Pavón, Paiz pero manoseados, se Valdés y otros que reencumbraron, con la lógica rentista tradicional, a la tardan interesadamente. Cofama espuria y mercenaria. mo el tal Comisionado es inAusencia de comportamiento mune ¿cuál es el problema?, ético, pero, sobre todo, de ho- vino a decirle al juez que lleva nestidad. ¡Mal ejemplo cam- el caso en su contra por despeones!, pero bueno saber có- pido improcedente de abogamo actuáis, quiénes sois y cuál das embarazadas que trabajaban con él. Además, vivies vuestro precio. El vil asesinato de la abo- doras de derechos humanos gada Lea de León, rápidamen- declaran en Suiza, el embate ensombrecido por otras no- jador europeo de los tulipanes ticias, marcó un fin de semana vuelve a convocar a reunión trágico, como otros muchos de conspiradores y el dictador para miles de personas. La Castro II es “democráticamen“captura” del capitán Lima te reelecto” —¿había otra opmovilizándose fuera de pri- ción?—. Lo más esperpéntico, sión en carros blindados, con sin embargo, fue doña Rigodispositivo de seguridad y berta Menchú en Venezuela personal de prisiones, solo realizando un ritual maya con puede interpretarse por estas energía cósmica por la salud latitudes. Carezco de expe- de Chávez tras el cual, dicen, riencia en salir y entrar de empeoró el “comandante”. prisión, pero no de juicio su- ¡Qué buenos y cómo gustan ficiente para comprender que los militares asesinos y goleso huele a montaje barato pistas cuando están del lado planificado por contrainteli- de uno! ¡Y los rusos preocupados gencia. Dicen que un clavo saca otro clavo y presumo que porque cayó un meteorito no sobre la teoría del refrán se sé dónde! ¡Qué sabrán los topudo montar esa operación. variches de merequetengues! www.miradorprensa.blogspot.com En pocos días apestará ese

17 Guatemala, m artes 26 de febrero de 20 1 3

Merequetengues y meteoritos

PRENSA LIBRE

OPINIÓN /


PRENSA LIBR Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

18

OPINIÓN / L A É P O C A Á L G I DA D E L A C O N S O L I dación del caudillismo en Latinoamérica estuvo representada definitivamente en los siglos XIX y XX —Rafael Carrera, Álvaro Obregón, José Domingo Perón, Getúlio Vargas, y otros—, caracterizado principalmente por la exaltación y pleitesía hacia un jefe, liderazgo unilateral de corte carismático-militar-cachureco, y el apoyo fuerte de las masas populares hizo que fuese un modelo autocrático, populista, agrarista, etcétera. El caudillismo es una doctrina sintomática y heredada de la Colonia, que se enquistó fuertemente en la estructura económica, política, militar e ideológica de las élites emergentes —aquellas que consolidarían el proyecto de dominación basadas en el racismo, exclusión, linaje y explotación—, que ha abonado la tierra infértil de la pseudoformación de Estados-nacionales en el hemisferio. Pero en la contemporaneidad, en sociedades como las nuestras donde la cultura de violencia, muerte y olvido están enraizadas, la democracia es solamente sufragista y panfletera; los grupos de presión e interés cooptan al Es-

PA N Ó P T I C A

Caudillismo novo “Volveré en los brazos del pueblo”, Getúlio Vargas.

tado; la justicia, soberanía y el diálogo social son una quimera y la crisis de gobernabilidad es una constante histórica —capacidad efectiva de los gobiernos para responder a las demandas ciudadanas a través de las políticas públicas—, el caudillismo Franco novo se reinventa y vuelve más agresivo que nunca. Martínez Las principales manifestacioMont nes posmodernas de esta híbrida categoría social —deambulando entre la derecha e izquierda— son las siguientes: discursividad sepa- Rafael

ratista y/o antisistémica, monopolización corporativista de los medios de comunicación, nacionalización de recursos naturales estratégicos —petróleo, gas natural y minerales—, politización de la ley —transgresión de los principios de alternabilidad y no reelección—, donde indudablemente el rasgo “democratizador” de estos sujetos se sustenta en la legitimidad que obtienen a través de los procesos eleccionarios —Daniel Ortega, Hugo Chávez, Correa y Ollanta Humala—, o a

través de acciones drásticas, personalistas y psicosocialmente planificadas para evocar un falso nacionalismo y sentido de pertenencia en nombre del “orden, progreso y democracia”, tal y como ejercieron el poder los expresidentes estadounidenses George Bush, padre e hijo —invasiones militares en el Golfo Pérsico, Iraq y Afganistán, respectivamente—, ejecutando típicas prácticas y pensamientos de caudillistas novos. Finalmente, en nuestro país tenemos un espectro variopinto de estos especímenes —academia, sector sindical y oenegero, empresariado gerencial y oligárquico— y, claro, sin olvidar el carácter mercenario de la clase política, debido a su dependencia cuasiabsoluta del poder financiero privado y ahora del crimen organizado transnacional, donde resaltan personajes imbuidos por su megalomanía, mesianismo, “blancura” y estirpe que valiéndose de la deficiente cultura política de la oclocracia han logrado perpetuarse como “cabezas” de la cosa pública —alcaldes de Guatemala, Chinautla y diputados longevos que han llegado a crear clanes distritales—. framont@gmail.com

REGISTRO AKÁSICO

PUNTO DE ENCUENTRO

Reyezuelo

En defensa de la vice

L A D I L ATA DA A D M I N I S T R A C I Ó N D E den ser postergados en el pago de sus Estuardo Gálvez Barrios quedará como sueldos, como sucede en la Usac. Mienun período de estancamiento que se tras tanto, durante toda su gestión jamás concentró en el embellecimiento del se inconformó por la falta de pago cabal camellón del circuito vehicular que ro- del 5% del presupuesto que la Consdea la ciudad universitaria y abandonó titución asigna a la Universidad. Antes las funciones propias de la vida uni- bien, obsequió con páginas enteras en versitaria. Cultivó buenas relaciones los medios universitarios a la ex primera personales con la Cámara de Industria, dama Sandra Torres y otros funcionarios pero abandonó toda idea de enseñanza para quedar bien. ¿Cómo no sentirse todopoderoso? El tecnológica e innovación científica. Halagó a la ex primera dama Sandra To- sindicato de la Usac (Sindinusac), derres, y hoy a la vicepresidenta Roxana nuncia que la Rectoría y Secretaría tienen un presupuesto discrecioBaldetti, mientras vilipendia el nal de Q28.4 millones, mientras liderazgo femenino de los esque un centro regional tiene en tudiantes reformistas. Está sepromedio Q5 millones. No obsguro de que la Cicig lo protante, no la tiene toda consigo. pondrá como magistrado vitaSu apoyo le costó la presidencia licio en caso de reforma consdel Colegio de Abogados a Satitucional, mientras tanto ha sigastume Gemell: parece que ya do incapaz de responder a las no mueve fácil a la clientela. habladurías sobre mala repreAntonio La Universidad de París, ansentación universitaria en las tes de mayo del 68 se había comisiones constitucionales de Mosquera reformado, creando sedes aupostulación. Aguilar tónomas que se volvieron inDos años de reuniones, codependientes en 1973. Así existe misiones, negociaciones y doU de París 1, Panthéon Sorcumentos dieron por resultado una “metodología” para la reforma. Fir- bonne, 2 Panthéon Assas, hasta 13 París mas y promesas, fueron desechadas por Nord. En Guatemala debiera hacerse lo el rector. Usa operadores políticos para mismo, creando sedes autónomas. Solo desgastar, patrocinar ocupaciones selec- falta esta decisión. Unas ya están ortivas; y así, negar la existencia de un ganizadas: Quetzaltenango, Huehuetegrupo de estudiantes indignados que se nango, Cobán, etcétera. Otras debieran han visto obligados a tomar el edificio de crearse como una sede dedicada a la la Rectoría, por el incumplimiento de Usac, Universidad Maya, para cumplir iniciar el proceso de reforma univer- los acuerdos de paz. Y ya que se menciona París, se rusitaria pactado. En el siglo XIX se decía que la uni- morea que el rector tiene su Delfín, e igual versidad estaba formada por profesores, que Luis XV, que otorgó su reino, sin estudiantes y libros. Hoy, se tiene un importar que también heredó la revoconcepto más amplio de un sistema lución. Gálvez, como el rey francés, pauniversitario. Pero es evidente que cuan- rece decir: “Después de mí, el diluvio”. http://registroakasico.wordpress.com do faltan fondos, los profesores no pue-

E N E L E J E R C I C I O D E L P O D E R H AY M U - la licenciada Ingrid Roxana Baldetti, vichos factores que juegan, uno es la con- cepresidenta de la República, ante el consdición de género. En este país, en el que tante acoso de que ha sido objeto por parte prevalece el machismo y la cultura pa- de quienes se ven amenazados por su triarcal, las mujeres enfrentamos enor- trabajo como funcionaria, principalmente mes dificultades para participar en la por haber impulsado desde su visión de política en igualdad de condiciones que mujer, políticas y programas que contribuyan a la igualdad de hombres y mujeres los hombres. Los estereotipos y los roles que su- en nuestro país”. Quienes firmaron el comunicado están puestamente debemos jugar nos colocan en una posición desventajosa, porque se en todo su derecho de defender a quien supone que la política es “cosa de hombres” quieran, pero no utilizando argumentos y nada tenemos que estar haciendo no- alejados de la realidad y, menos, argumentando que las críticas a la sotras metiendo las narices donde gestión de Baldetti se dan por no nos llaman. Por eso, en muchas parte de quienes “con una mente oportunidades, los ataques a las afincada en el machismo se niemujeres se dan por su condición gan a aceptar que una mujer osde mujeres y no por el desempeño tente un alto cargo de dirección que tengan en el ejercicio del política”. Por favor, si desde que la poder. Y en muchas otras, las señora Baldetti es diputada se ha culpas de todo lo malo se les opuesto fervientemente a la reechan a las mujeres, disculpando a Marielos forma a la legislación electoral los políticos hombres, porque son que permitiría a través de una ley “aguados”, “nagüilones” o porque Monzón de cuotas o de igualdad que más “dejan hacer”. mujeres accedan a cargos públiPero no todo en la vida es cos. Es más, fue ella en su conblanco y negro, hay muchos madición de Secretaria General del tices de gris. Y entre esos grises están aquellas mujeres que ejercen el poder PP, la que exigió que se retirara esa prode la misma forma autoritaria, patriarcal y puesta de reforma. Además, durante su gestión los ataques a machista que la mayoría de hombres; y repiten los mismos vicios como el ne- la institucionalidad de las mujeres han sido potismo, la corrupción, el pago de facturas la constante: empezaron con la Secretaría políticas y el ataque a los adversarios —que Presidencial de la Mujer y continuaron con en realidad consideran enemigos— valién- la Defensoría de la Mujer Indígena, después dose de todo tipo de estrategias, incluyendo con la Coordinadora Nacional para la Preel juego sucio. Y entonces, no se vale, jugar vención de la Violencia Intrafamiliar y el papel de víctimas arguyendo que los contra las Mujeres (Conaprevi), y dejaron ataques se dan por ser mujeres y por sin presupuesto a los centros de atención integral para mujeres víctimas de violencia, defender los derechos de otras mujeres. Todo esto viene a cuento después de a lo que se suman los constantes ataques a leer el campo pagado publicado en el- organizaciones de mujeres que lo han dePeriódico bajo el título: “Basta ya de vio- nunciado. ¿Cuál equidad de género y cuál lencia contra la mujer” en “solidaridad con defensa de la igualdad?

El despeñadero de la Usac se anuncia largo y empinado.

¿Por su visión de mujer y su contribución a la igualdad?


INFRAESTRUCTURA

SEQUÍA

Obra mal terminada

PREVENGAMOS EN ÉPOCA DE CRISIS

C

on preocupación leemos que pronto habrá una sequía en el país. No hay duda de que hemos sido malos administradores de los recursos. No hemos enseñado a cuidar ni a proteger los árboles, y eso ha causado tal situación. Recordemos historias bíblicas donde se habla de sequías. ¿Por qué no copiamos las estrategias que usó José en esos tiempos? Él guardó granos en época de vacas gordas para tener cuando hiciera falta. Por cierto, ¿existen silos en donde se puedan guardar granos en malos tiempos? Qué bueno sería si algunos tomaran la iniciativa de empezar a guardar, pero vemos que es todo lo contrario, muchos prefieren tirar la comida antes que compartir. Nos dicen también que el caudal de ocho ríos se perderá, ¿y qué hacemos para no contaminar? Nunca es tarde para empezar.

Vicky de García sjavicky@hotmail.com

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

Ramiro Augusto Argueta López DPI 1901448741612

DELINCUENCIA

Asaltos a la luz del día

E

l 22 de febrero, cuando veníamos en el bus de regreso a la capital con mi familia después de disfrutar en el Irtra de Retalhuleu, fuimos asaltados por cinco hombres en el trayecto del peaje. Durante más o menos 40 minutos fuimos despojados de dinero, documentos, celulares, etcétera. No me quiero quedar con que “gracias a Dios no hubo heridos ni muertos”. No, esto es resultado de la ineptitud, la mediocridad y el desinterés de las autoridades, por no hacer el trabajo asignado. No nos quedemos callados, denunciemos estos hechos que no deben suceder más en el país. Los guatemaltecos estamos urgidos de seguridad.

Pavel Antonio Domínguez A-1 728723

SALUD

BUROCRACIA

COMPETENCIAS

Escasez en el Camip

Malencarados e ineficientes

Esperamos resultados

D

esde el año pasado los jubilados del Camip, Pamplona, estamos padeciendo por la falta de medicamentos. Yo soy una jubilada relativamente joven, en comparación con ancianos de 70, 80 y hasta 90 años que llegan y llegan a ese centro y solo les dicen que no hay medicina. El 19 de febrero, de seis fármacos solo me dieron tres, pero no los más necesarios, que son para regularme la presión. El Departamento de Compras del Camip dice que es culpa del proveedor. ¿Por qué no buscan uno que sea cumplido? Esto también afecta nuestro presupuesto, pues tenemos que comprar la medicina en farmacias particulares. Urge la intervención de la PDH, pues eso atenta nuestro derecho a la salud.

Beatriz García A-1 17,369

Q

uien por algún trámite tiene que visitar las oficinas del Ministerio de Educación debe ir preparado para ser atendido por personal malencarado e ineficiente. Por un voucher tuvieron a mi sobrina de la Dirección Departamental al edificio Rabí, y viceversa, con las mismas respuestas cargadas de indiferencia y falta de voluntad. ¿Cómo es posible que con tanta tecnología la entrega de este tipo de documentos requiera tanto trámite? Se nota que estos empleados tienen su paga segura, trabajen bien o mal. Ese ministerio debería hacer gala de su nombre y educar a sus burócratas para que aprendan a ganarse el dinero, que proviene de nuestros impuestos.

Marco Antonio García DPI 2392649590101

S

e acercan los Juegos Centroamericanos y creo que esta es la oportunidad para que los entrenadores de las diferentes disciplinas demuestren sus capacidades, a fin de que los atletas obtengan resultados que justifiquen sus contratos. De lo contrario las autoridades deportivas deben tomar cartas en el asunto y despedir a quienes tienen años de estar comiendo del deporte y no han dado nada a cambio. En términos de costos, por ejemplo, ¿cuánto cuesta trasladar caballos, cuatro jinetes, entrenadores, accesorios de montar o de otras delegaciones, que por su naturaleza las comitivas son grandes, y que los resultados sean ínfimos? Reflexionen al respecto.

René Juárez N-14 123,748

Colaboración para cemento

D

ebido a un compromiso, tuve que viajar por la carretera a la frontera Tecún Umán. Me sorprendió observar que en el kilómetro 225, el personal encargado de la reparación de esa ruta tenía un rótulo donde solicitaba “colaboración para cemento”. ¿No es esta responsabilidad de las autoridades del Ministerio de Comunicaciones? Es una vergüenza que esto suceda.

Mónica Tolaque monicaetolaque@gmail.com

CALIDAD DE SERVICIOS

No son originales

F

elicito a la comuna capitalina por promover el evento Tu ciudad canta, porque contribuye a que los jóvenes se incluyan en algo positivo. En lo que no estoy de acuerdo es en la forma como se seleccionó a los finalistas de cada zona, por medio de mensajes de texto. Si el fin era buscar talentos y aptitudes en el canto, debió ser por medio de un jurado calificador, para que fuera más justo. ¿Por qué siempre tenemos que copiar a otros países?

Julio César García

L Í N E A C O M U N I TA R I A

RETALHULEU

PISO DE COMISARÍA ESTÁ EN MAL ESTADO

L

as personas que necesitan hacer algún trámite en la Comisaría 34 de la Policía Nacional Civil —segunda planta— están molestas porque parte del piso está destruido, por falta de mantenimiento, lo que ha ocasionado varios percances. Es necesario que las autoridades verifiquen la situación y

reparen estos daños, o busquen trasladar sus oficinas a otro inmueble que esté en mejores condiciones. No es posible que los mismos agentes y el público que acude a esas oficinas se arriesguen a sufrir alguna caída y consecuentes fracturas debido a la negligencia.

Foto Prensa Libre: ROLANDO MIRANDA

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt

19 Guatemala, m artes 26 de febrero de 20 1 3

E

n el centro de Cobán se construye un viaducto. Este proyecto fue cuestionado por los vecinos, debido a su millonario costo. La construcción está en su fase final —80 por ciento—. Para ahorrar un poco, las autoridades decidieron dejar las uniones —coplas— de tubos galvanizados a la vista del público. Considero que en el Concejo existe personal que sabe que toda obra debe tener acabados, por lo que antes de recibirla deben exigir que sean corregidos estos chapuces que le dan mal aspecto. La Ciudad Imperial de Carlos V merece un buen ornato, ya que es visitada por muchos turistas.

LO VIVÍ EN LA CALLE

PRENSA LIBRE

OPINIÓN / DE LOS LECTORES


PRENSA LIBR Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

20

ACTUALIDAD / WEB

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM MULTIMEDIA

OJO DEL LECTOR Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt

FOTOGALERÍA

UN BAÑO MASIVO PARA REDIMIRSE Millones de peregrinos hindúes asisten al festival Maha Kumbh, una de las mayores reuniones religiosas del mundo. Según sus creencias, bañarse en la confluencia de los ríos lava los pecados y procura liberación espiritual.

Foto Prensa Libre: AFP

VIDEO

RUSIA ENDURECE PROHIBICIÓN PARA FUMAR EN PÚBLICO

Foto Prensa Libre: CÉSAR DE LEÓN

OBSTÁCULOS EN RUTA

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, promulgó una ley que prohíbe fumar en lugares públicos y que entrará en vigor de manera progresiva.

FACEBOOK Usuarios dan su opinión sobre a qué se debe el repunte de la violencia. Edgar Alvarado de León Hambre, discriminación, injusticia, corrupción, engaños, estafas, malos salarios, todo eso genera violencia, pero los gobernantes son sordos. Luis Alberto Ramos Cardona El aumento de la violencia tiene sus raíces en la crisis económica en la que estamos inmersos; a más pobreza, más delincuencia. Miguel Quijada Los delincuentes ya se dieron cuenta de que los que nos están gobernando no pueden garantizar la seguridad de los guatemaltecos, que no son mano dura. Lorgia Aguilar La falta de empleo afecta a muchos hogares, y algunos que ya no encuentran la manera de mantener sus hogares, los lleva a tomar decisiones de estas. Caty Castro Ramírez La desintegración familiar, ya no tener temor de Dios, falta de valores morales; todo empieza en la familia, padre, madre y educadores deben dar un buen ejemplo y practicar valores constructivos para crear personalidades sin problemas. Además, esa venta de armas desenfrenada también está muy mal. Geovany López En lo particular considero que es por la falta de respeto que hay por la vida y por la falta de aplicación de la ley, porque en un 90% de los juzgados penales opera la mala aplicación de los famosos “criterios judiciales”.

Foto Prensa Libre: AFP

TWITTER Opiniones sobre cómo prevenir incendios forestales provocados por el hombre @adelaliseth Adela Liseth Sagastume Hacer conciencia sobre el uso racional del fuego, mediante campañas informativas y multas coercitivas. @Crisrocks3 Cris Carrillo Evitando tirar colillas de cigarro encendidas, apagar las fogatas, no jugar con fuego y no quemar basura. @MarinhoJodon Marinho Realmente fomentar el uso y aplicación de las estrategias de combate de incendios.

En la carretera al Atlántico se están haciendo trabajos de recapeo, pero las alcantarillas quedaron expuestas y representan peligro para los miles de automovilistas que a diario circulan por el lugar.

ENCUESTA ¿Conoce a alguna persona en su comunidad que sea analfabeta?

20% Sí

80% Sí

LEER PARA CREER

@Joshvill5 Josué Villatoro Acceso a información sobre los efectos de ello, concienciación y capacitaciones sobre programas de prevención. @Damarisroquel Damaris Roquel Si nuestro gobierno trabajara mejor en la educación y fuera más accesible para todos, tendríamos todos mejores costumbres. @platelmito69 Alejandro Tejeda Fortalecer al Inab primero como institución con personal técnico y campañas de concienciación. @luisarturo007 Arturo González Dejando de hacer prácticas anticuadas, como la rosa, además educando a las comunidades para evitar este tipo de incendios. @Armandus63 Luis Oliva Que los señores de INAB hagan campañas para la prevención de los incendios forestales en la época seca.

Foto Prensa Libre: @SILVINAFUENTES

Eligen Miss Bache en Argentina

Una periodista se consagró como Miss Bache, Buenos Aires, al vencer entre 900 postulantes en un peculiar concurso de belleza organizado para denunciar el pésimo estado de las calles.

LA + COMENTADA

Recurso contra reforma docente Estudiantes, maestros y padres de familia presentaron una acción legal en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en un intento por frenar la reforma que cambia el magisterio por un bachillerato y estudios universitarios. El grupo pidió apoyo a los políticos y se mostró anuente al diálogo. Enrique: En rán más miseraGuatemala todos ble que ahora. quieren y exigen de todo, pero sin José Campos: A mover un solo los detractores dedo. Mientras les pido que se toda la población resignen, que trabaja ese grupo queden sin título estaba impidieny sin esperanza do la libre locode empleo, pero moción. que cuando les pregunten por Manuel López: qué no terminaGuatemala es un ron el magisterio, país de barbarie, digan “el Ministeutilizamos las rio de Educación mismas leyes no hizo caso a que deberían nuestros berrinprotegernos conches”. tra nosotros mismos, y lo peor de Jorge López: todo es que las Deberían de mulutilizan contra tarlos por obsnuestros descentruir el paso pordientes, que que hay miles cuando les toque que están estuvivir en esta Padiando para sutria la encontraperarse.


SÍGANOS EN:

PRENSA LIBRE

DEPARTAMENTAL .com

g

E-mail: nacional@prensalibre.com.gt

DOCUMENTOS DE LA PNC TIENEN DATOS DISTINTOS

Difieren versiones de captura de ediles

Alcalde de Santa Bárbara fue detenido junto a concejales y guardaespaldas.

JOSÉ WILSON Mejía Gaytán, exjefe edil de Guanagazapa, Escuintla.

Exalcalde se entrega a la justicia

POR LA REDACCIÓN SUCHITEPÉQUEZ

Las versiones en informes de la Policía Nacional Civil (PNC) sobre la detención de Otto Orlando Nájera Franco, alcalde de Santa Bárbara, Suchitepéquez, dos concejales y un guardaespaldas no coinciden, ya que en el segundo no se vincula al jefe edil con un incidente armado ocurrido el domingo último en una aldea de Chicacao. La madrugada del domingo recién pasado vecinos de la aldea Nueva Esperanza, Chicacao, Suchitepéquez, y el Ejército detuvieron a Nájera Franco, a Juan de Dios Rodríguez Quevedo, de 53 años, concejal segundo; Damasio Ordóñez Larios, concejal suplente, y al guardaespaldas del funcionario, Juan Antonio Macario Lázaro, 43. Supuestamente estas personas se desplazaban en un vehículo agrícola, con gorros pasamontañas y además transportaban armas, municiones y dinero en efectivo.

PRIMER INFORME

En el primer expediente, el cual según la PNC era preliminar, se lee que vecinos de esa comunidad y soldados capturaron a cuatro hombres a eso de la 1.30 horas del domingo, cuando efectuaban un patrullaje de rutina debido el alto índice delincuencial que se vive en esa comunidad. El documento detalla que los hombres, que se cubrían el rostro, llegaron al retén y cuando se les solicitó que se identificaran trataron de huir y les dispararon, por eso resultó he-

Foto Prensa Libre: MELVIN SANDOVAL

POR MELVIN SANDOVAL ESCUINTLA

Foto Prensa Libre:

EXPEDIENTES

En el primer documento —izquierda— se vincula al alcalde Nájera con el incidente armado, mientras que en el informe circunstanciado —derecha— no se aclara si participó o no en el hecho.

ADEMÁS

Se espera declaración

L

os dos concejales y el guardia de seguridad privada del alcalde de Santa Bárbara, Suchitepéquez, Otto Orlando Nájera Franco, podrían ser escuchados hoy por un juez. Los tres detenidos permanecen en el Centro Preventivo para Hombres de Mazatenango, Suchitepéquez, y hoy darán su primera declaración al Juzgado Primero de Primera Instancia de la cabecera. El jefe edil permanece en un sanatorio privado de Mazatenango.

rido el poblador Francisco Urízar Sagvín, 32. Ese día, vecinos aseguraron que Nájera y los otros aprehendidos posiblemente querían atacar a pobladores o iban a delinquir en el área. En el informe se lee que los detenidos son el alcalde Nájera, su guardaespaldas, y los concejales Rodríguez y Ordóñez, y en ningún lugar se men-

ciona que el jefe edil goce de inmunidad. El documento detalla que a estos les incautaron tres pistolas, nueve tolvas, municiones 9 mm para fusil, unos Q4 mil en efectivo, gorros pasamontañas y una camioneta agrícola. EL OTRO EXPEDIENTE En el segundo documento, en el informe circunstanciado se

detalla solo la captura de los dos concejales y el guardaespaldas, a eso de la 1.10 horas del domingo, sindicados del ataque contra los vecinos. Se lee que al menos unas 75 personas agredieron a los capturados y que fue hasta las 2.30 horas que los entregaron al Ejército. Resalta que los pobladores refirieron que en el vehículo viajaban tres desconocidos y aparentemente el alcalde del municipio, pero no se detalla el nombre. El documento señala que Nájera “se abocó” a los soldados y que pidió auxilio porque tenía lesiones visibles, por lo que fue llevado a un centro asistencial, pero no dice claramente si el jefe edil había estado o no implicado en el ataque o qué hacía en el lugar ni cómo llegó. Se trató de obtener la versión de Aníbal Hernández, jefe de la PNC, para que aclarara el contenido del último informe pero no fue posible.

El exalcalde de Guanagazapa, Escuintla, José Wilson Mejía Gaytán, de 51 años, se entregó ayer en el Juzgado de Turno de Escuintla, ya que había una orden de captura en su contra por abuso de autoridad, usurpación agravada y alteración de linderos, pues supuestamente ordenó la instalación de postes en una finca privada y sin autorización de los dueños. El exfuncionario llegó al Juzgado de Turno DATO acompañado de sus abogados para enfrentar el proceso del que se le señala. Luego de la primera declaración, el juez lo ligó a proceso y hasta el cierre de la edición se postes de esperaba su traslado a transporte una cárcel de Escuintla. de energía autorizó el LOS HECHOS exalcalde Según la Policía, el 5 Mejía que de mayo del 2011 Mejía, se quien fungía como alcalcolocaran de de Guanagazapa, oren una denó a la Empresa Elécfinca. trica de Guatemala que colocara 19 postes en terrenos de la finca Providencia, pero sin el permiso de los dueños. Los afectados presentaron la denuncia respectiva, por lo que el 18 de enero último el juez de Primera Instancia Penal, Mario René Calderón Salazar, giró orden de detención contra Mejía, pero fue hasta ayer que el exjefe edil se presentó en los tribunales para solventar su situación. El exalcalde de la localidad durante cuatro períodos consecutivos militó en la Unión del Cambio Nacionalista, Frente Republicano Guatemalteco, Gran Alianza Nacional y Partido Patriota.

19

Guatemala, m artes 26 de febrero de 20 1 3

Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión, Julio Román y Oscar García g Diseño: Diego Apolo Q. g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128

23


PROVINCIA

PANORAMA

DEPARTAMENTAL

Cinco perecen por violencia

R

amón David Hernández Gaitán, de 50 años, guardaespaldas del concejal Fausto Martínez, de Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa, murió a balazos. Willian Haroldo Pinto, 35, fue ultimado en Río Hondo, Zacapa. En Ciudad Vieja, Sacatepéquez, fue hallado el cuerpo baleado de un hombre. Elvia Eugenia López Barrios, 31, murió por heridas cortantes en San Pedro Pinula, Jalapa, mientras que Hilda Consuelo Pérez, 28, pereció macheteada en Los Amates, Izabal.

Foto Prensa Libre: JORGE TIZOL

VECINOS Y bomberos auxilian a Manuel Jacinto Pérez antes de trasladarlo al hospital de la cabecera, donde murió debido a las heridas.

PNC CAPTURA A PILOTO DE PICOP

Percance vial deja cuatro muertos Fueron arrollados cuando se conducían en dos motocicletas. POR R. MIRANDA Y JORGE TIZOL RETALHULEU

Dos mujeres y dos hombres murieron y uno más resultó herido, el domingo último por la noche, cuando un picop arrolló dos motocicletas en el kilómetro 202 de la carretera a Champerico, Retalhuleu, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Dos de las víctimas, quienes perecieron en el lugar del percance, fueron identificadas como Luis Eduardo Flores Soriano, de 45 años, salvadoreña, y Rebeca Ramos, 35.

Pido a las autoridades que pongan señalización adecuada, para que los pilotos que conducen por esta carretera tomen sus precauciones”. José Morales, vecino de Reu.

Otras tres personas fueron trasladadas a la emergencia del Hospital Nacional de Retalhuleu, donde murieron dos. Ellos son Manuel Jacinto Pérez, 47, y Marabi Flores, 25, también salvadoreña. Mientras que Wilfredo Jacinto, 25, que también resultó herido, sigue internado en ese nosocomio. EXCESIVA VELOCIDAD Testigos

indicaron

que las víctimas se desplazaban en motocicletas por la aldea La Tortuga cuando un picop a excesiva velocidad, que era conducido por Henry Faustino López Enríquez, 33, los arrolló. Añadieron que escucharon un golpe y luego los gritos de auxilio de los heridos, por lo que al salir se percataron de la tragedia. Nicolás García Cholotío, jefe de la Comisaría 34, de Retalhuleu, informó que el conductor del picop fue detenido y llevado al centro preventivo de la cabecera. Agregó que, posiblemente, López iba bajo efectos de licor. El vecino José Morales expresó: “Pido a las autoridades que pongan la señalización adecuada, para que los pilotos que conducen por esta carretera tomen precauciones”. Bomberos Voluntarios recomendaron precaución a los automovilistas, ya que en ese tramo han ocurrido varios accidentes.

QUETZALTENANGO

Corresponsales

Foto Prensa Libre: O. CARDONA

VECINOS TRASLADAN cadáver de Hernández.

Atropellado niño de dos años

Ó

scar Eduardo Fernández Hernández, de 2 años, murió en el Hospital Regional de Coatepeque, Quetzaltenango, tras haber sido atropellado el domingo último por la noche, en la zona 1 de ese municipio. La Policía informó que el menor fue llevado al hospital del IGSS, probablemente por el piloto del vehículo que lo atropelló, pero debido a la gravedad de las heridas fue trasladado al hospital regional, donde pereció. Según la Policía, el niño fue arrollado porque se atravesó la calle repentinamente. A. Coyoy

ALTA VERAPAZ

Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

24

SAN MARCOS

PRENSA LIBR

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

Foto Prensa Libre: A. COYOY

ENFERMERA CUBRE cuerpo de niño.

Grupo bloquea paso a Telemán

V

ecinos y líderes de Telemán, Panzós, Alta Verapaz, bloquearon ayer el paso en los tres ingresos a esa población, para exigir al alcalde Jaime Ramírez León que apoye al grupo que busca que la aldea sea convertida en municipio. Los inconformes piden al jefe edil que acredite al grupo Movimiento Pro Independencia de Telemán para que efectúe las gestiones, ya que rechazan al que fue nombrado por la comuna. Al cierre de esta nota, Ramírez León y delegados de los manifestantes estaban reunidos para solucionar el problema. E. Sam

Foto Prensa Libre: E. SAM

VECINOS BLOQUEAN ingreso a Panzós.

Fuego en faldas del Tajumulco

U

n incendio forestal en las faldas del volcán Tajumulco, en San Marcos, consume cientos de árboles y afecta la fauna, informaron bomberos forestales. Heisi Herrera, delegado de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, indicó que el fuego pudo haber sido originado por una fogata que excursionistas dejaron en las faldas del coloso. Añadió que declararon alerta roja en los alrededores, ya que en la cercanía hay varias comunidades. Bomberos forestales intentan contener el fuego. A. Marroquín

Foto Prensa Libre: A. COYOY

COLUMNA DE humo sale de faldas de coloso.


SÍGANOS EN:

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

PRECIOS DE COMPRA BAJARÁN HASTA 35%

Se firman 38 acuerdos que garantizan energía Primeros contratos los adquiere EEGSA; otros 38, firmará Energuate.

Inversión de US$110 millones

L

a empresa Rainbow/Grupo Ortiz, de capital español, invertirá más de US$110 millones para instalar en el país el mayor parque de generación solar en Latinoamérica, dijo el vicepresidente de la compañía, Luis Bárcena. Se colocarán 250 mil paneles fotovoltáicos y se usarán una cien hectáreas, posiblemente en Escuintla o en Zapaca, agregó.

ENERGÍA EÓLICA

POR ROSA MARÍA BOLAÑOS

La Empresa Eléctrica de Guatemala (EEGSA) firmó ayer 38 contratos por 328 Megavatios (MW) de energía, con el objetivo de garantizar el suministro para el 2015. Con estos convenios se prevé que los precios de compra del servicio bajarán hasta 35 por ciento. Jorge Alonso, gerente general de la EEGSA, refirió que suministran a un precio promedio de US$160 por MW y con estos acuerdos la contratación para el 2015 será de US$117 por MW. La baja se da, afirmó, porque se aumenta el aporte mediante generadores con base en agua y la integración de tecnología solar, eólica y de gas. A criterio de Alonso, el impacto en los precios los podría empezar a observar el consumidor de mayo a agosto del 2015, aunque la variación también dependerá de los precios de los combustibles de energía en ese momento. Con dos licitaciones ya efectuadas se han adjudicado 630 MW, de un total de 800 MW, y que buscan para garantizar el suministro para cubrir la sustitución de los contratos preexistentes y el aumento anual de la demanda, tanto para la EEGSA (Guatemala, Escuintla y Sacatepéquez) como para Energuate (Deorsa y Deocsa). La reunión de ayer corresponde a la segunda licitación de ambas distribuidoras que adjudicaron 420 MW, de los cuales la mitad será para la EEGSA y la otra, para Energuate. Estas últimas empezarán la firma de sus 38 contratos hoy y finalizarán mañana, según el director de

ENERGÍA SOLAR

Interés por el viento

V

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

REPRESENTANTES DE empresas nacionales y extranjeras acudieron ayer a firmar contratos con la EEGSA, para empezar a operar en el 2015. NUEVOS CONTRATOS Y CAMBIOS DE DUEÑOS

Compras

L

uego del vencimiento del contrato de Puerto Quetzal Power (PQP) por 110 megavatios (MW) el pasado 16 de febrero, la EEGSA decidió sustituirlo con otro contrato que ya poseía con la planta de búnker La Alborada. Según Jorge Alonso, gerente de esa distribuidora, habrá un ahorro de US$1.5 millones, ya que con PQP debían pagar US$2.5 mi-

llones al mes y con La Alborada pagan US$1 millón mensual. También trascendió que la Corporación de Energía de Guatemala adquirió la planta con carbón San José, informó Juan Buitrón, de la empresa Energía del Caribe, miembro de corporación. Antes la propietaria era Teco Energy. Esa planta provee a la EEGSA 120 megavatios y su contrato finalizará en el 2020.

Regulación, Dimas Carranza. En la actualidad Energuate compra en promedio US$143 el MW y con las licitaciones sería de US$112 MW en promedio. Carlos Rodas, gerente de Comercialización de la EEGSA, expuso que la inversión prevista para las plantas que contratará esta distribuidora es de US$650 millones.

DETALLE DE LOS CONTRATOS La EEGSA firmó contratos por 328 MW, de los cuales 132 MW son de generación hidráulica, 8 MW de biomasa, 10 MW de búnker. Habrá nuevas tecnologías como la contratación de gas de 60 MW, aunque la planta no será instalada en el país, sino la energía se importará desde México

por medio de la interconexión eléctrica de ambos países. Entre otras innovaciones están 51 MW de generación eólica, 50 MW de solar, y 10 MW de pequeñas centrales hidroeléctricas, aunque de estas tres últimas no se provee potencia, solo energía. Hugo Villalobos, abogado de la EEGSA, refirió que de no cumplirse con los contratos, estos establecen cláusulas preoperativas, que de no cumplirse se ejecutarán las garantías. Uno de los contratos más ambiciosos será el que proveerá energía solar a través a la empresa española Rainbow/Grupo Ortiz. Otro proyecto, de capital nacional, es el de Energía del Caribe, que proveerá gas, aunque la inversión se efectuará en México para luego importar la energía al país y, además, dos proyectos de generación con viento llamados Viento Blanco y San Antonio. Del total contratado se prevé que 132.6 MW sean para cubrira Tarifa Social de la EEGSA y 195.2 MW para tarifa no social.

iento Blanco invertirá US$50 millones para la planta de energía eólica en San Vicente Pacaya, Escuintla, informaron las directoras del proyecto Concepción Zamora y Eugenia Aycinena. Se espera que el proyecto comience en tres o cuatro meses. Contará con siete aerogeneradores y se prevé que empiecen a operar en el 2014. Suministrará 21 MW a EEGSA. Otra empresa instalará el proyecto en San Antonio El Sitio, Santa Elena Barillas.

GAS

Importarán energía

L

a empresa Energía del Caribe, de capital guatemalteco, suministrará 120 megavatios de generación con gas natural. La planta estará ubicada en el noreste de México e invertirán unos US$200 millones, explicaron Juan Buitrón y Steffan Lehnoff, ejecutivos de la empresa. Según Buitrón, de esta manera el gas les cuesta US$3 por unidad, mientras que si se colocan en Guatemala estaría entre US$11 y US$15.

33 Guatemala, m artes 26 de febrero de 20 1 3

Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso g Coeditor: Alberto Ramírez Espada g Diseño: Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 g E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO


PRENSA LIBR

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

Misión OIT comienza verificación

Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

34

Informe será conocido en marzo en la reunión del Consejo del organismo internacional en Ginebra, Suiza.

Puede ser que en marzo la OIT establezca una Comisión de Encuesta a Guatemala u otro mecanismo alterno”. Carlos Contreras, ministro de Trabajo.

POR URÍAS GAMARRO Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

LA EMBAJADORA de Gran Bretaña en Guatemala, Sara Dickson, brinda algunos detalles sobre la misión comercial, durante la rueda de prensa de ayer.

BRITÁNICOS LLEGAN AL PAÍS

Buscan socios comerciales Exploran mercado para encontrar oportunidades

POR BYRON DARDÓN G.

Una misión comercial de empresarios británicos procedentes de sectores como telecomunicaciones, seguridad, seguros médicos e hidrocarburos llegó ayer al país. Sara Dickson, embajadora del Reino Unido en Guatemala, comentó que algunas de las empresas, como en el caso de Cable and Wireless Communications, que se dedica a las telecomunicaciones, ya

SEGUROS

Esperan licencia

S

eguros Bupa espera que en el primer semestre del 2013 la Superintendencia de Bancos autorice la licencia respectiva para operar. Mariana Saslafsky, representante de la compañía, llegó al país con la misión comercial británica.

tiene presencia en Panamá, pero busca ampliar sus operaciones en otros países de Centroamérica. Otras compañías que estarán presentes son Tu-

llow Oil (petróleo y gas), CSC (servicios de seguridad), Condor Gold (exploradoras de metales) y British United Provident Association, mejor conocida como Bupa (servicios de seguros). Según Dickson, se espera que se incremente la inversión británica en Guatemala. Agregó que solo en el rubro de energía, empresas de ese país han invertido alrededor de US$1 mil 200 millones. Según datos de la Oficina del Tesoro Británico, en el 2011 Guatemala vendió productos a Gran Bretaña por cerca de US$46 millones, principalmente frutas y vegetales, azúcar, café y materias primas. El país, en el mismo período, compró US$30 millones.

Cleopatra Doumbia-Henry, directora de la Organización Mundial de Trabajo (OIT), inició ayer una gira por el país, con el objetivo de evaluar el proceso y cumplimiento de las leyes laborales, impunidad laboral y el cumplimiento de los compromisos que Guatemala asumió en esa organización. En su primer día de visita, DATO Doumbai-Henry Foto Prensa Libre: ÓSCAR RIVAS se reunió con el presidente Otto CLEOPATRA DOUMBIA-HENRY se reunió ayer con las autoridades del Mintrab. Pérez Molina, y durante la semacelebrará en nuncias planteadas conna mantendrá sindicalistas marzo próximo tra el Estado de Guatepláticas con reen Ginebra, Sui- mala relacionadas con las han sido presentantes de za, donde se sa- condiciones de las leyes asesinados varios sindicabrá si la OIT laborales, ausencia en la en los tos, autoridades asigna a Guate- resolución de conflictos del Ministerio últimos cinco años. mala una comi- sindicales, persecución y de Trabajo, secasesinatos contra sindisión especial. tor privado, maLa misión calistas. gistrados de la Adolfo Lacs Palomo, Corte Suprema de Justi- concluye el viernes próde la Unión Guatemalcia, Congreso y Ministe- ximo. Carlos Contreras, mi- teca del Trabajo, expuso rio Público. La Comisión de En- nistro de Trabajo, indicó que ayer presentaron a cuesta, como se le llama a que para el país no será Doumbia-Henry la situaeste procedimiento, es un necesaria la creación de ción actual de las vioinstrumento en la OIT esa comisión, debido al laciones a las leyes ladestina a aquellos países cumplimiento de las re- borales. “Expusimos que ejerque no han cumplido de comendaciones aplicadas manera reiterada con el por el país por parte de cer el sindicalismo en Guatemala es sinónimo convenio 87 relativo a la ese organismo. En cien años de his- de persecución”, manilibertad sindical y deretoria de la OIT, solo 12 festó Lacs Palomo. cho de sindicación. En lo que va de esta Los resultados se co- países han sido sometinocerán en la reunión de dos a la Comisión de En- administración de Gobierno han sido asesinaConsejo de Administra- cuesta. La OIT conoce 146 de- dos tres sindicalistas. ción de la OIT que se

58

Darán Q40 millones al Maga

Fideicomiso del café financiará la compra de insumos para combatir la roya y para lo cual se emitirá un acuerdo. POR G. CONTRERAS Y J. GRAMAJO

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA ROYA ha causado estragos en el café.

El ministro de Finanzas, Pavel Centeno, informó ayer que se trasladarán Q40 millones del fideicomiso del café al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga)

para insumos que se emplearán en el combate de la roya. El traslado se hará mediante un acuerdo gubernativo que podría firmar el presidente Otto Pérez Molina mañana o el jueves, para que los fondos lleguen el viernes.

INVESTIGACIÓN La contralora general de Cuentas, Nora Segura, declaró ayer en el Congreso que investiga una posible malversación de fondos por parte de las autoridades del Tesoro, luego de que se conociera que se utilizaron recursos del Fideicomiso del Café para financiar el Presupuesto. Segura indicó que los

auditores de la Contraloría ya solicitaron al Ministerio de Finanzas información sobre el estado del fideicomiso. “Si logramos determinar que los recursos estaban en el fideicomiso, entonces será malversación y se presentarán las denuncias ante el Ministerio Público para que se encargue del caso”, dijo la funcionaria.

Fertilizantes para mayo

É

lmer López, ministro de Agricultura, dijo que la distribución de fertilizantes comenzará el 1 de mayo, y que con los Q42 millones que quedaron disponibles, tras la compra, se podrá adquirir más abono para cubrir a 740 mil familias.


ELECTRICIDAD

RECHAZAN ALZA

Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

36

La sede de la eléctrica CEZ en Praga, República Checa, fue tomada ayer. En Bulgaria continúan las protestas en contra de la empresa a la que el Gobierno anunció que retirará la licencia con la que opera desde el 2005, por la subida de la luz.

Foto Prensa Libre: EFE

RAFAEL CORREA, presidente de Ecuador.

Gobierno fijará precios a productos

Foto Prensa Libre: EFE

Elecciones influyen en precio del crudo NUEVA YORK

El petróleo de Texas bajó ayer 0.02 por ciento y cerró en US$93.11 el barril, a la espera de conocer el resultado de las elecciones generales en Italia, que generan incertidumbre en los mercados internacionales. Al cierre de la primera sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en abril, los de más próximo vencimiento, restaron US$2 centavos.

QUITO

El Gobierno ecuatoriano fijará precios referenciales para 46 productos alimenticios, con el fin de evitar la especulación, según un decreto conocido ayer. Los valores surgirán del promedio de aquellos que rigieron para los comerciantes mayoristas durante los tres meses anteriores a la ordenanza, firmada por el presidente izquierdista Rafael Correa, de acuerdo con el texto. Estos precios serán publicados en las páginas de internet de los ministerios de Agricultura y de Industria y Productividad, que actualizarán

93.11 DÓLARES cerró el barril de petróleo en EE. UU.

Foto Prensa Libre: AFP

HASTA AYER se iniciaba el conteo de los votos y se esperan resultados para hoy.

El llamado “oro negro” abrió al alza, pero acabó cerrando con este leve descenso a causa de la incertidumbre de los mercados, que están a la espera de conocer los resultados de-

finitivos de las elecciones italianas. Las primeras proyecciones de voto apuntan a que Italia se dirige hacia la ingobernabilidad, ya que ni la centroizquierda ni la

centroderecha obtendrían una mayoría clara en el Senado. La gasolina para entrega en marzo restó US$0.011 y cerró en US$3.06 por galón. EFE

cada mes. Mientras, los administradores de los mercados de todo el país deberán colocarlos en lugares visibles, en tanto que las intendencias y comisarías tendrán que hacer operativos periódicamente para velar por el cumplimiento de la medida. El control de precios por parte del Ejecutivo, de forma temporal y excepcional, fue incluido en una ley aprobada el 29 de septiembre del 2011, que sanciona los abusos de posición dominante en el mercado. Dos meses después de la aprobación de esa norma, Correa amenazó con procesar a los comerciantes que especulen. AFP

BOLSAS E INDICADORES DOW JONES

NASDAQ

MÉXICO

LONDRES

BUENOS AIRES

TOKIO

SAO PAULO

FRÁNCFORT

13,784.17

3,116

43,858.91

6,355.37

3,124.64

11,662.52

56,617

8,244.50

-1.55%

-1.44%

-0.04%

+0.31%

-0.50%

+2.43%

EL DÓLAR EN EL MUNDO

H O RTA L I Z A S

-0.14% +0.80%

C O M B U ST I B L E S

SUPERIO R

Euro

0.76482

Libra esterlina

0.65899

Q5.30

Franco suizo

0.93164

REGULAR

Yen

91.6110

Dólar canadiense

1.02652

Peso mexicano

12.8008

Tomate

Q140, caja de 50 libras.

Chile pimiento Q160, 34 libras.

Cebolla blanca Q200, quintal.

Pepino

Q70, caja de 50 unidades.

Q33.81 DIÉSEL

Q32.77

FUENTE: MEM 18/02/2013

PRENSA LIBR

MUNDO ECONÓMICO / BOLSAS E INDICADORES


ALERTA FISCAL Y LEGAL

El objetivo de segmentar a los contribuyentes radica en clasificarlos por actividades económicas.

evasión fiscal; 2) Creación de un Grupo de Pre-fiscalización, que estará analizando la información de los contribuyentes por segmento económico, dando seguimiento a las inconsistencias, realizando cruce de información con terceros; 3) Fortalecimiento del Departamento de Precios de Transferencia, que incluye, entre otros, contratación y capacitación de personal, obtención de información internacional; 4) Creación de una unidad de operadores de fiscalización, que tendrá como finalidad tabular y comparar información generada por inventarios de materias primas, productos en proceso, productos terminados. Análisis los estados financieros auditados, así como revisar en línea los libros de compras y ventas de los contribuyentes, etcétera. 5) Hacer campañas publicitarias. Dr. La tercera columna denominada Modalidades de las acciones de fisEdgar calización, comprenderá: 1) AuditoMendoza rías en Oficinas de SAT, haciendo uso del procedimiento abreviado regulado en el artículo 54 del decreto No. 4-2012, más conocido como Ley Antievasión II, que adicionó el artículo 145 “A” al Código Tributario; 2) Auditorías en Oficinas del Contribuyente, con fines específicos que serán de corto plazo y auditorías integradas, que comprenderán varios impuestos, por el plazo que sea necesario para su ejecución; 3) Presencias fiscales; 4) Citaciones masivas de contribuyentes, como resultado de la identificación de inconsistencias en materia tributaria. Como parte del procedimiento abreviado para solucionar conflictos tributarios, con o sin ocasión de ajustes, se ofrece a los contribuyentes el siguiente trato: 1) Multas: 100% de rebaja; 2) Intereses: 40% de rebaja; 3) Mora: 80% de rebaja; 4) Deberes formales: 80% de rebaja. Vale la pena resaltar que de acuerdo con los cálculos presentados por el Intendente de Fiscalización, los contribuyentes tienen cuatro opciones para regularizar su situación, siendo en orden de importancia a favor del contribuyente, de derecha a izquierda, como se muestra a continuación:

37

L

Multas Intereses Mora

Art. 145 A Art. 146 0% 25% 60% 100% 20% 0%

Art. 91 50% 50% 0%

Foto Prensa Libre: EFE

PRESIDENTE DE EE. UU. exhorta a gobernadores.

Obama solicita apoyo para evitar recortes WASHINGTON DC

Art. 91 100% 13.25% 18%

Tomando de referencia la tabla anterior, es recomendable que haga sus cálculos y determine la conveniencia o no de regularizar su situación tributaria. Me despido con la frase del día: “La vida es muy peligrosa. No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa”, Albert Einstein. edgar.mendoza@gt.pwc.com

CARNE

Un cartel que publicita el plato de albóndigas ofrecido por la cadena sueca de muebles IKEA es retirado del aparcamiento del establecimiento que la firma tiene en Estocolmo, Suecia. IKEA suspendió ayer la venta de albóndigas, debido a las sospechas de que podrían contener restos de carne de caballo.

Foto Prensa Libre: EFE

DEJA DE VENDER

Guatemala, m artes 26 de febrero de 20 1 3

SAT Y SU PLAN DE FISCALIZACIÓN 2013 a semana pasada la Intendencia de Fiscalización de la Superintendencia de Administración Tributaria presentó el Plan de Fiscalización 2013, en un evento organizado por la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana. De acuerdo con la presentación hecha por el Intendente de Fiscalización, el Plan de Fiscalización 2013 descansa en las siguientes columnas vertebrales, a saber: a) Modelo de riesgo integral; b) Fortalecimiento de las funciones de la estructura de fiscalización y, c) Modalidad de las acciones de fiscalización. El modelo de riesgo integral comprende una comunicación institucional necesaria entre la Intendencia de Fiscalización, la Intendencia de Recaudación, la Intendencia de Aduanas y la Intendencia de Asuntos Jurídicos, con la finalidad de identificar y determinar segmentos económicos de riesgo e interés fiscal. De esa cuenta, los contribuyentes han sido clasificados de la forma siguiente: 1) Contribuyentes especiales grandes, especiales medianos y regionales grandes; 2) Contribuyentes generales; 3) Pequeños contribuyentes; y, 4) Contribuyentes exentos. El objetivo de segmentar a los contribuyentes de la forma indicada radica fundamentalmente en clasificarlos por actividades económicas y luego poderlos medir y comparar entre iguales y analizar su comportamiento tributario, tomando de base determinados índices o métricas que permitirán planificar y ejecutar mejor las auditorías de campo o de gabinete por parte de la Administración Tributaria. Dentro de las herramientas que actualmente cuenta la Administración Tributaria para poner en marcha el Plan de Fiscalización 2013 están las siguientes: 1) Sistema Fisat; 2) Reten IVA; 3) Reten ISR; 4) Plan IVA; 5) Asiste Hospitales; 6) Asiste Libros; 7) La Ley de Acceso a la Información Pública; 8) Internet; 9) Factura electrónica; 10) Web services, entre otros. El perfil de riesgo del contribuyente estará siendo alimentado a través de indicadores tales como: 1) Nivel de recaudación; 2) Actividades aduaneras; 3) Frecuencia de fiscalización; 4) Regímenes de información; 5) Litigios abiertos en materia tributaria; 6) Capacidad económica, entre otros. La segunda columna denominada Fortalecimiento de las funciones de la estructura de fiscalización, comprenderá: 1) Creación de la Unidad de Inteligencia Fiscal, que analizará esquemas de defraudación y

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

El presidente de EE. UU., Barack Obama, pidió ayer a los gobernadores estatales que ayuden a presionar para que el Congreso se comprometa a lograr un acuerdo que evite los drásticos recortes automáticos del gasto público que deben entrar en vigor en cuatro días. “Hablen con sus representantes en el Congreso y recuérdenles con toda claridad exactamente lo que está en juego”, urgió Obama durante una reunión de la Asociación Nacional de Gobernadores celebrada en la Casa Blanca. Algunas veces “los congresistas creen que comDATOS promiso es una mala palabra”, lamentó el mandaImpactos tario, quien sostuvo que la del recorte “incertidumbre” por esos recortes “arbitrarios” ya se En Virgina siente y reiteró que, si enimpactarían tran en vigor, “la economía a más 90 se ralentizará y se elimimil empleanarán empleos”. dos civiles Obama enfatizó que el del Departapaís no puede continuar mento de “de crisis en crisis”, en Defensa, 4 referencia a que esos remil niños se cortes estaban previstos quedarán para primeros de año y sin acceso a quedaron aplazados hasta vacunas. marzo tras un acuerdo de última hora en el Congreso para impedir el abrupto ajuste conocido como “precipicio fiscal” al que se enfrentaba EE. UU. Por una decisión del Congreso adoptada en el 2011, si no hay un acuerdo de largo alcance sobre la reducción del déficit público el 1 de marzo entrarán en vigor recortes automáticos del gasto por valor de más de US$85 mil millones, la mayoría en el presupuesto destinado a Defensa. Los recortes, que ascienden a US$1.2 billones durante los próximos 10 años, provocarían una reducción indiscriminada del presupuesto de las agencias federales, excepto para algunos programas obligatorios como el Medicaid (de salud) y los cupones de alimentos. EFE


PRENSA LIBR

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONAL

EN CORTO

Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

40

AEROPUERTO

Suspenden vuelos

Un centenar de vuelos han sido cancelados ayer en el aeropuerto internacional alemán de Fráncfort, debido a las fuertes nevadas registradas en las últimas horas, que afectan seriamente al tráfico aéreo. Un portavoz señaló que las cancelaciones perjudican despegues y aterrizajes. EFE

Foto Prensa Libre: ARCHIVO-INTERNET

LOS NIÑOS trabajan en labores de pastoreo de ganado para ayudar en el sustento familiar, pero abandonan la escuela.

AJUSTE

ELABORAN ESTUDIO A ESCALA MUNDIAL

Abandonará ayuda

FAO ve dañino trabajo infantil en la ganadería Organización solicita a gobiernos acciones para luchar contra esa problemática. ROMA

El trabajo infantil en el sector ganadero es dañino y peligroso para los niños señala la FAO en el primer estudio mundial que hace sobre esa problemática, además destaca que esa actividad está muy extendida y en gran medida ignorada, por lo que pide acciones y alternativas contra esa explotación. El informe, hecho público ayer, de la Organización Mundial de la Agricultura y Ganadería de las Naciones Unidas (FAO), señala que la agricultura representa la mayor parte del trabajo infantil del que existe información en el mundo, y la ganadería supone el 40% de la economía agrícola. La nota apunta que será necesario que los gobiernos, organizaciones de agricultores y

NIÑEZ

Labores forzadas lejos de su casa, y sin posibilidad iversas investigaciones sode escolarización. bre la problemática que se Algunos niños empleados en D centran en el trabajo infantil el sector ganadero también se en el pastoreo muestran que esa encuentran en situaciones de tralabor puede comenzar a una bajo forzoso u obligatorio o proedad temprana, entre los 5 y 7 ceden del tráfico ilegal de meaños, refiere el estudio de la FAO. nores, señala el informe. Las condiciones de trabajo de La FAO afirma que se necesita los menores que atienden al gainvestigar aún mucho más sobre nado difieren —explica— y mienlas circunstancias que tras que algunos cuidan rodean el trabajo infantil del rebaño unas horas a DATO en el sector ganadero, la semana y todavía van con el fin de mejorar las a la escuela, otros pasvidas de los menores. torean durante muchos EFE días seguidos, a veces

40%

familias rurales se inde la que desempeñan los volucren directamente economía menores en otras áreas en la búsqueda de alagrícola se de la agricultura. ternativas a prácticas origina en la “La reducción del traque a menudo reflejan bajo infantil en la agriganadería. la necesidad de supercultura no es solo una vivencia. cuestión de derechos huEl informe de la FAO sostiene manos, también es parte de la que el trabajo peligroso o po- búsqueda del desarrollo rural y la tencialmente dañino para los ni- seguridad alimentaria verdaderaños en el sector ganadero ha mente sostenibles”, aseguró el direcibido menos atención que el rector general adjunto de la FAO al

El vicepresidente de la Comisión Europea, Olli Rehn, aseguró ayer que Irlanda está lista para abandonar este año su programa de ayuda y regresar “plenamente” a los mercados de deuda, aunque pidió firmeza para continuar con las medidas de ajuste. EFE

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

DESDE MUY temprana edad los niños trabajan de pastores. frente del Departamento de Desarrollo Económico y Social, Jomo Sundaram. “El trabajo infantil —añadió— es un golpe al corazón de oportunidades de empleo decente para los jóvenes, sobre todo cuando interfiere con su escolarización formal”. Está previsto que las conclusiones de la publicación El trabajo infantil en el sector ganadero: más allá del pastoreo se utilicen durante la tercera conferencia mundial sobre el empleo de menores, que se celebrará en Brasil en octubre. “Durante siglos, las comunidades de pastores han involucrado a sus hijos en el cuidado de la cabaña familiar, el futuro y la supervivencia de la familia de pastores se basa en la transferencia de complejos conocimientos locales de padres a hijos”, según el estudio. “Hay fuertes señales de que las comunidades de pastores reconocen la importancia de la educación para sus hijos y valorarían mucho enviarles a la escuela si la educación es de buen nivel y relevante para el modo de vida pastoral y, sobre todo, si la escuela puede ser combinada con trabajo de los niños atendiendo el rebaño”, agrega. EFE

Foto Prensa Libre: AFP

SUPRIMIRÁ EMPLEOS El primer banco de España por activos, CaixaBank, anunció un plan que prevé la supresión de “tres mil empleos”, en un contexto de reestructuración del sector que está en crisis.

COMPRA

Quiere farmacéutica La empresa estadounidense de medicamentos Royalty Pharma dijo ayer que ofreció comprar la irlandesa Elan por US$6 mil 500 millones, aunque aún no ha recibido respuesta. Royalty se especializa en comprar los derechos sobre medicamentos en fase de desarrollo. EFE


PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

g

E-mail: internacional@prensalibre.com.gt

Guatemala, m artes 26 de febrero de 20 1 3

Editor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Beatriz Tercero/César Pérez M. g Diseño: Flor López Samayoa g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128

41

CÓNCLAVE PODRÁ ADELANTARSE

O’Brien se va señalado por acoso sexual Renuncia de cardenal británico sacude final agitado de papado.

ELECTORES

Votos de silencio

L

os cardenales que participarán en las reuniones preparatorias para la elección del nuevo papa, parte de los 208 “príncipes de la Iglesia”, deberán prometer mantener silencio sobre sus discusiones. Los 115 purpurados con derecho a voto, de menos

de 80 años, prestarán juramento de guardar silencio perpetuo, so pena de excomunión. Según la nueva decisión de Benedicto XVI, los cardenales podrán comenzar el cónclave de elección papal en los primeros días de marzo próximo. EFE

Foto Prensa Libre: AFP/ARCHIVO

EL CARDENAL Keith O’Brien, jefe de la Iglesia Católica de Escocia, en el Reino Unido, es sospechoso de “conducta inapropiada”, según denuncia de afectados.

CIUDAD DEL VATICANO

El cardenal británico Keith O’Brien, sospechoso de “conducta inapropiada”, renunció ayer a su cargo, en vísperas de la convocatoria del cónclave para elegir al sucesor del Papa, quien abandonará el jueves próximo sus funciones al frente de una Iglesia Católica golpeada por los escándalos. El agitado período de la milenaria institución tuvo un nuevo sobresalto ayer, con el anuncio de la renuncia del cardenal O’Brien, jefe de la Iglesia Católica de Escocia, acusado de “conducta inapropiada” hace 33 años. El religioso afirmó, además, que no viajará al cónclave de elección. También existen fuertes presiones para que otros cardenales votantes acusados de diferentes escándalos, como el encubrimiento de actos de pederastia por parte de otros religiosos, se abstengan de participar en esa reunión de 115 purpurados con derecho de voto que designará al sucesor del

PEDERASTIA

Problema sin resolver

A

Foto Prensa Libre: AP

EL PAPA promulgó ayer un decreto que autoriza anticipar el cónclave de elección del nuevo pontífice. Papa, el primer pontífice en renunciar en siete siglos, alegando falta de “fuerzas”. DECRETO PAPAL En medio de esa sacudida, Benedicto XVI autorizó ayer el posible adelanto del cónclave que elegirá a su sucesor, a fin de acortar una transición llena de escándalos e intrigas. La innovación de este fin de reino fue la promulgación ayer de un decreto papal (motu proprio), que “concede a los cardenales la facultad de anticipar el co-

pesar del “giro radical” en la lucha contra la pederastia (abuso sexual) durante los ocho años del papado de Benedicto XVI, los abusos cometidos por sacerdotes son todavía uno de los grandes temas

20 días después de mienzo del cónREUNIÓN que sea declarada clave” en caso de la “sede vacante”, estar ya todos preque en este caso sentes en Roma. comenzará el jue“Dejo al Coleves a las 20.00, hogio de Cardenales ra de Roma (13, hola facultad de anra de Guatemala). ticipar el inicio del cardenales cónclave si se participarán en INFORME constata la precónclave de SECRETO sencia de todos elección del El Papa decilos cardenales nuevo papa. dió, además, inforelectores” en el mar “exclusivaVaticano, dice el texto del decreto papal, es- mente” a su sucesor el escándalo de “Vatileaks”, socrito en latín. Normalmente el cóncla- bre filtraciones de docuve debe empezar entre 15 y mentos secretos que lle-

115

pendientes de la Iglesia Católica, que empañan no solo su imagen en el mundo sino también la relación con sus propios fieles. Grupos afectados piden justicia contra los pederastas y los encubridores.

varon a la condena en octubre último a 18 meses de cárcel de su mayordomo Paolo Gabriele. Benedicto XVI se reunió también con los cardenales de la comisión que investigó esas filtraciones, formada por el español Julián Herranz, el eslovaco Josef Tomko y el italiano Salvatore de Giorgi. Sus conclusiones, según dos diarios italianos, destaparon una supuesta trama de corrupción, sexo y tráfico de influencias en el Vaticano, que rechazó esas

primicias, tildándolas de “falsas informaciones”. Según el diario La Repubblica y la revista Panorama, el Papa decidió abandonar el cargo tras recibir el informe de 300 páginas, efectuado por los tres ancianos purpurados. Según las publicaciones, en la Curia Romana reina un sistema de “chantajes” internos basados en debilidades sexuales, el llamado lobby gay, lo que fue tajantemente desmentido el sábado último por la Secretaría de Estado del Vaticano. Solo Benedicto XVI conoce el contenido de ese informe, que no será publicado ni entregado a otros cardenales, aunque será seguramente uno de los primeros rompecabezas del próximo pontífice. “El Santo Padre ha decidido que los resultados de ese informe, cuyo contenido conoce solamente él, permanezcan exclusivamente a disposición del nuevo pontífice”, reza la nota oficial el Vaticano. AFP/EFE


PRENSA LIBR Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

42

INTERNACIONAL / MUNDO

REMONTADA DE BERLUSCONI EN ELECCIONES

Ingobernabilidad se asoma en Italia Resultados en el Senado hacen difícil la formación del Gobierno.

EN CORTO

MOSCÚ

Gobierno sirio acepta diálogo con oposición El régimen del presidente sirio Bachar al Asad se mostró por primera vez ayer dispuesto a dialogar con los rebeldes armados para poner fin al conflicto, pero estos últimos rechazaron toda negociación antes de la marcha del jefe de Estado y la retirada del ejército de las ciudades. El ministro sirio de Re-

laciones Exteriores, Walid al Muallen, viajó a Moscú, Rusia, para debatir la guerra civil siria con funcionarios rusos. Una fuerte explosión sacudió Damasco, seguida de violentos enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes en el norte de la capital siria que dejó 92 muertos. AP

SEÚL

Park Geun-hye asume en Corea del Sur

ROMA

Los inesperados resultados de las elecciones legislativas en Italia amenazan la gobernabilidad de la tercera economía de Europa, con un Parlamento bloqueado sin clara mayoría y que depende del irreverente líder antisistema Bepe Grillo. “Hemos votado el Parlamento más ingobernable de nuestra historia”, resumió el diario La Stampa al analizar los resultados de la jornada electoral del domingo y el lunes últimos. “El Parlamento está bloqueado, ningún partido alcanzará la mayoría en la Cámara de Diputados y el Senado. Esto es un shock”, reconoció por aparte el director del influyente diario Corriere della Sera, Ferruccio de Bortoli. La izquierda de Pier Luigi Bersani se adjudicó una cómoda victoria en la Cámara de Diputados con el 55% de los votos, pero el duelo en el Senado, con casi el 90% de los votos escrutados, plantea una situación sumamente difícil, ya que ninguna de las formaciones alcanza la mayoría, ni siquiera en alianza con aquellas más pequeñas. La coalición de centroderecha liderada por el magnate Silvio Berlusconi no alcanza la mayoría y tampoco la podría obtener la formación centrista del tecnócrata Mario Monti, incluso si se aliara con la izquierda o con la derecha. Por ello, la llave del próximo gobierno está ahora en manos del cómico convertido en líder antisistema Beppe Grillo, fustigador de la clase política, que supo canalizar con su Movimiento de las 5

EL MUNDO

Park Geun-hye, quien ayer hizo historia al convertirse en la primera mujer presidenta de Corea del Sur, prometió tolerancia cero con el desarrollo nuclear norcoreano, en un discurso de investidura centrado en la seguridad y la economía. En una ceremonia

celebrada frente a la Asamblea Nacional, Park Geun-hye, de 61 años, juró su cargo como jefa de Estado de Corea del Sur, en el que pretende, aseguró, sustituir la tensión imperante en sus relaciones con el vecino comunista por el entendimiento y la negociación. EFE

Foto Prensa Libre: AFP

EL CENTROIZQUIERDISTA Bersani gana en la Cámara de Diputados de Italia, pero por falta de mayoría en el Senado tendrá problemas para forma gobierno. DEUDA

Temor en países de la UE

U

na mayoría distinta en cada cámara del Parlamento es el peor escenario para Italia, acosada por la crisis económica y la recesión. La inestabilidad de la tercera economía de la zona euro preocupa además a los dirigentes de la Unión Europea (UE) porque podría volver a desatar una nueva

Estrellas el desencanto y la indignación de los jóvenes y desempleados. “Están acabados, tanto la izquierda como la derecha. Bersani, Berlusconi, llevan 25 años, han llevado el país a la catástrofe, el problema son ellos”, dijo Grillo tras conocerse los resultados. Según los resultados aún parciales al cierre de esta edición, el movimiento del humorista podría convertirse en la tercera fuerza del país detrás del

crisis de la deuda. El ex primer ministro Silvio Berlusconi recibió gran respaldo electoral pese a sus escándalos sexuales y de corrupción, resultado que los líderes de la UE no contemplaban para solucionar la crisis económica en ese bloque continental Más de 47 millones de italianos fueron llamados a votar.

Partido Democrático (PD, izquierda) de Bersani y el Pueblo de la Libertad (PDL, derecha) de Berlusconi, con casi un tercio de los votos. El cómico, que no formará parte personalmente del Parlamento porque no quiso presentarse como candidato por haber sido condenado por homicidio en 1980 como responsable de un accidente de automóvil en el que murieron tres personas, suele ser tildado de po-

pulista y demagogo. “Es el signo de un cambio muy importante. De un gran cambio en Italia”, explicó Stefano Camisasso, candidato al Senado, conteniendo la euforia. A causa de la compleja ley electoral, la izquierda no obtendría la mayoría en el Senado, que bonifica al partido mayoritario en función de los resultados regionales y no nacionales. GOLPE PARA MONTI La coalición de centro del jefe de gobierno saliente, Mario Monti, llegaría al cuarto lugar, con el 10% de los votos, y sería el gran perdedor de los comicios. “Estamos muy preocupados porque no tenemos un gobierno con una mayoría”, explicó Mario Giro, candidato de Campagna, sur de Italia, del movimiento de Monti. El tecnócrata, que decidió lanzarse al ruedo de la política, sufre las consecuencias de las medidas de austeridad impuestas durante sus 15 meses de gobierno para enderezar las cuentas y salvar a Italia del abismo. AFP/AP/EFE

CARACAS

Hugo Chávez no está “totalmente recuperado” El mandatario de Venezuela, Hugo Chávez, no está “totalmente recuperado” del posoperatorio de su cáncer, pero sigue “sin ningún tipo de contratiempo” su tratamiento y juramentará su cargo cuando él lo considere, dijo ayer el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello. Chávez cumple una semana internado en el

Hospital Militar de Caracas sin haber sido visto u oído, mientras la oposición se prepara para unos eventuales comicios anticipados. Dos partidos de la oposición venezolana dijeron que la Mesa de la Unidad Democrática, que aglutina a gran parte de los adversarios a Chávez, designará pronto a su candidato. EFE

CHICAGO

Activistas y familias exigen ley migratoria Familias separadas por las deportaciones y activistas proinmigrantes iniciaron ayer en Chicago, Illinois, una movilización nacional que comprenderá visitas en autobús a 19 estados y 90 ciudades, para contar sus historias y reclamar una reforma migratoria.

La movilización, denominada Gira para mantener las familias unidas, es organizada por una coalición liderada por el Movimiento por una Reforma Migratoria Justa, que dio plazo al Senado para que tenga listo el proyecto de reforma antes del 21 de marzo próximo. EFE


CULTURA

PRENSA LIBR Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

50

El jueves 28, a las 18.30 horas, Pedro Rivera inaugurará su exposición Los imaginarios, en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, 2a. Av. 7-57, zona 10.

.com

SÍGANOS EN:

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Antonio Lucero/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

IGA ORGANIZA 13 FESTIVAL DE MÚSICA

FUSIÓN DE RITMOS EN 18 DÍAS DE JAZZ POR LUCÍA HERRERA MÚSICA

F

usión de sonidos y estilos musicales se podrán escuchar en el 13 Festival Internacional de Jazz del Instituto Guatemalteco Americano (IGA), con la participación de agrupaciones de Guatemala, Estados Unidos, Italia, Suiza y España. Este se desarrollará del 28 de febrero al 17 de marzo, y una vez más varios de los espectáculos tendrán la característica de improvisación. La actividad, además de los conciertos, incluirá charlas y talleres formativos para músicos, y para público en general. “El IGA este año está apostando por la formación, tanto del público como de los artistas, por eso consideramos importante que los músicos que vengan transmitan su conocimiento”, expuso María Denisse Vásquez, directora de actividades culturales. El festival también se presentará en el Teatro Municipal de Quetzaltenango, en la Sociedad de Beneficencia, en Cobán, y en el Centro de Formación de la Cooperación Española, Antigua Guatemala.

AGENDA Algunas actividades. g

g

g

g

g

g

LOS INVITADOS Los participantes son de reconocida trayectoria, no solo en su país de origen, sino en el extranjero. De Estados Unidos los invitados serán Dave Shroeder y Peter Cobb. Shroeder es un músico destacado en la ejecución de instrumentos de viento y en la composición. Es el director artístico de estudios de jazz en la Universidad de Nueva York. Cobb es el encargado de proyectos especiales de la Fundación para las Artes de Nueva York. MS-

g

Jueves 28, a las 18.30 horas, inauguración, concierto con Dave Schroeder y Peter Cobb, en el IGA. Entrada libre. Lunes 4, a las 18 horas. Taller con la Julliard Jazz Artist Diploma Ensemble, en el IGA. Entrada libre. Miércoles 6, a las 18 horas, charla con Juan Carlos Murga, en la Biblioteca del IGA. Entrada libre. El mismo día, a las 19 horas, concierto con la Julliard Jazz Artist Diploma Ensemble, en Cobán. Entrada libre. Jueves 7, a las 20 horas, Alessio Menconi Trío, en el IGA. Entrada libre. Viernes 8, a las 20 horas, concierto con Julliard Jazz Artist Diploma Ensemble, en el IGA. Admisión, Q100. El mismo día, a las 19 horas, Alessio Menconi Trío se presentará en el Centro de Formación de la Cooperación Española. Entrada libre. Martes 12, a las 20 horas, concierto con MSCM Fusion Ensemble, en el IGA. Admisión, Q100. Mismo día, a las 19 horas, Alessio Menconi Trío en el Teatro Municipal de Quetzaltenango. Entrada libre. Agenda completa en www.culturales.iga.edu

CM Fusion Ensemble, agrupación de estudiantes de música que ha participado exitosamente en varios festivales de jazz en Estados Unidos. Entre sus integrantes hay un guatemalteco.

También se presentará la Julliard Jazz Artist Diploma Ensemble, conformada por estudiantes de Julliard, una las más prestigiosas academias de arte en EE. UU. De Italia estará Alessio Menconi Trío. “Un grupo muy interesante que tiene 27 años de estar en la carrera musical. Menconi ha ganado muchos premios como el mejor guitarrista de jazz”, dijo Érica Berra, directora del Instituto Italiano de Cultura. De España vendrá Abe Rábade, un trío de jazz. Su director tiene reconocimiento a escala mundial. Ellas interpretarán composiciones originales del grupo. De Suiza participará Beat Kaestli & Band, un vocalista de jazz radicado en Nueva York. Él con su grupo presenta una propuesta musical en la que mezcla sonidos autóctonos suizos con el jazz. La mayor parte de los conciertos es gratuito, pero se necesita tener boleto. En la capital, para asistir al espectáculo italiano, deben recogerse las entradas en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Para el espectáculo de grupo español, en la Embajada de España, 6a. calle 6-48, zona 9; y para el de Suiza, en la Embajada de Suiza, 16 calle 0-55, zona 10, edificio Torre Internacional, únicamente por la mañana. Cupo limitado. Las entradas a los conciertos de la provincia se entregarán en cada departamento. —ver agenda en www.culturales.iga.edu—. En Antigua no se necesita boleto.

La capital, Antigua Guatemala, Xela y Cobán recibirán talento nacional y extranjero.

Fotoarte Prensa Libre: ASTRID MÉNDEZ


PRENSA LIBRE

TODODEPORTES .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

61

Editor: Hugo Castillo Aragón Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro Diseño: Pablo Juárez Dávila Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080 g

g

g

“Es una motivación”

L

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

a abanderada de la delegación guatemalteca, Elizabeth Zamora, de taekuondo, dijo que se siente motivada por ser la designada para portar la bandera en la inauguración de los Juegos. “Para mí es una motivación más. Realmente no me esperaba que Zamora, de yo fuera la taekuondo abanderada. Fue una sorpresa, pero es algo con lo que había soñado”, expresó Zamora. Además, dijo que aunque no se considera favorita para ganar el oro, peleará con todo para poner en alto al país.

Listos para el reto

LA DELEGACIÓN juró lealtad y compromiso a los colores de Guatemala. Al frente, Sofía Gómez y su entrenador, Adrián Boboc.

Guatemala no compite en unos Juegos CA desde el 2006. En esta edición está obligada a ganar las justas por inversión.

Zamora portará el pabellón nacional

425 ATLETAS

POR FRANCISCO SÁNCHEZ Y ROMEO RIOS JUEGOS CA

En un verdadero ambiente festivo y ante la presencia de las autoridades del Comité Olímpico Guatemalteco (COG), ayer fue juramentada la delegación guatemalteca que participará en la décima edición de los Juegos Centroamericanos, que se disputarán por primera vez en San José, Costa Rica, del 3 al 17 de marzo. Con mucha ilusión los atletas, quienes fueron reunidos en un hotel capitalino de la zona 9, levantaron su mano derecha y se comprometieron a representar dignamente al país y a pelear por estar en el podio. La alegría fue evidente en el rostro de los deportistas que, agrupados en las diferentes dis-

guatemaltecos participarán en los Juegos Centroamericanos, en San José, Costa Rica.

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

ACTO

DESTACADA Ástrid Camposeco, de pesas, al momento de ser juramentada por el presidente del COG, Sergio Camargo. ciplinas en que participarán, no hablaban de otra cosa más que de los Juegos. De los 24 deportes en los

cuales Guatemala competirá solo estuvieron ausentes los atletas de balonmano y boxeo, ya que aún cumplen con sus res-

26 DEPORTES

incluye el programa oficial de los Juegos. Guatemala competirá en 24 disciplinas.

pectivos campamentos, pero ya fueron juramentados. Entre las principales figuras que competirán están Eddie Va-

lenzuela, en boxeo; Kevin Ávila, natación; Amado García y Alfredo Arévalo, atletismo; Christian López y Ástrid Camposeco, levantamiento de pesas, y Ana Sofía Gómez, en gimnasia. La inauguración de los Juegos está programada para las 20 horas del próximo domingo. FÍSICO SE PRONUNCIA Mientras las autoridades del COG realizaban el acto de juramentación, afuera del salón se congregó un grupo de atletas de fisicoculturismo que exigen al Comité su participación en las justas, aduciendo que la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala y la Federación Internacional de Fisicoculturismo avalan al actual Comité Ejecutivo. Por su parte, el COG señala que por problemas internos y por los últimos casos de dopaje —13— no pueden participar en San José.

Guatemala, m artes 26 de febrero de 20 1 3

ELIZABETH ZAMORA


PRENSA LIBR Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

62

TODODEPORTES /

INSTALACIONES

A marchas forzadas

La capital josefina vivirá su primera experiencia para organizar unas justas deportivas antes de albergar el Mundial Femenino Sub 17.

Algunas sedes no están concluidas

POR ENVIADOS ESPECIALES DEPORTES

Si bien algunas sedes como la Central, donde se encuentra el Comité Organizador; el estadio Nacional o el Gimnasio de San Francisco de Dos Ríos lucen su máximo esplendor, en algunas otras, a falta de cinco días para que se inicien los décimos Juegos Centroamericanos, faltan más que detalles y se trabaja a marchas forzadas para que estén listas, aunque los nervios y la incertidumbre se perciben por doquier. La capital costarricense ya respira el ambiente de fiesta deportiva que despiertan los Juegos. Por las principales calles se ven los rótulos que anuncian el evento deportivo que reúne a todos los países del Istmo. La imagen de la mascota Namú —jaguar en dialecto bribrí— se ve en todas las paradas de autobús. Todo apunta que la fiesta se concretará; sin embargo, hay detalles que pueden pesar a la hora de las competencias, como algunos escenarios que no han sido terminados, entre estos el gimnasio de la Ciudad Deportiva, en la localidad de Hatillo 2, que no está finalizada, y la piscina, donde se trabaja a marchas forzadas. Sin embargo, es una zona en la que por estos días se padece escasez de agua, y si no se cuenta con este recursos para llenarla, habrá que llevar de otros lados para solucionar e problema. Sin duda alguna la inexperiencia en la celebración de este tipo de eventos le ha pesado al Comité Organizador, que se ha dado cuenta de que se necesita más que buena voluntad para unas justas de esa magnitud. HERMETISMO TOTAL José Luis Ramírez Ortiz, encargado de la instalación ubicada en la escuela San Sebastián, donde tendrá lugar la disciplina de Karate Do y Judo, aseguró: Algunos escenarios “sí están terminados. Nuestro gimnasio está en perfectas condiciones. Claro, hay detalles que faltan y que seguramente escapan al ojo de una cámara, pero aquí todo está listo”. Prensa Libre no pudo corro-

Foto Prensa Libre: EDUARDO GONZÁLEZ

LA MAQUINARIA pesada y hombres trabajando se pueden observar en las afueras del gimnasio en la ciudad deportiva.

Foto Prensa Libre:

COBERTURA TOTAL DE TODODEPORTES

PRENSA LIBRE EN SAN JOSÉ Eduardo González y César Pérez, enviados especiales, serán los encargados día a día de la información de lo que acontezca con los atletas guatemaltecos en las diversas plataformas, @tododeportes_pl, www.prensalibre.com y la edición impresa. borar si lo afirmado por Ramírez Ortiz era realidad, pues no se permitió el acceso al recinto. La misma situación se observó en la Ciudad Deportiva, donde se intentó ingresar pero un guardia de la sede dijo: “Ahora no se puede. Viera que otros

periodistas han venido y tampoco se les ha dejado entrar porque la verdad es que no se ha terminado. Aún falta mucho y se quieren evitar las críticas”. Aún así, desde la calle fue posible ver claramente que a la obra le faltan más que detalles.

Foto Prensa Libre: EDUARDO GONZÁLEZ

Estadio se viste de fiesta El Estadio Nacional de Costa Rica ya luce sus mejores galas a pocos días de los Décimos Juegos Centroamericanos.

Foto Prensa Libre: E, GONZÁLEZ

EL GIMNASIO de la ciudad deportiva de San José ya cuenta con butacas para recibir a los aficionados.


Cheili González, María Castellanos y los hermanos Guido y Alejandro Abdalla son las figura nacionales en los Juegos. Foto Prensa Libre: EDUARDO GONZÁLEZ

HEINER UGALDE, director de los Juegos Centroamericanos, en conferencia de prensa. HEINER UGALDE

“Esperamos un éxito”

E

l director deportivo de los Juegos Centroamericanos ofreció ayer por la tarde una conferencia de prensa en la sede del Comité Organizador, en el parque La Sabana, a pocos metros del Estadio Nacional. En el evento el dirigente dio detalles de logística y expresó su deseo porque las sedes estén en perfectas condiciones. “Existe un dispositivo de logística increíble. Los Juegos han generado mucha expectativa entre la población y esperamos que todo sea un éxito”, comentó. A pesar de que el Estadio Nacional está fuertemente custodiado, ya que en su interior se monta todo el equipo y se realizan los ensayos para la

ceremonia de inauguración, Ugalde brindó escuetos detalles del evento que tendrá lugar el próximo domingo, a las 20 horas. “Ya se vendió gran parte de la boletería. Hay cientos de artistas que estarán en escena en el espectáculo, que durará unas dos horas. Además, habrá efectos en tercera dimensión y música”, refirió. Ugalde se mostró feliz a la hora de pronunciar el nombre de Guatemala. “Los caballos de los representantes de ecuestres serán los primeros en llegar a Costa Rica. Estamos muy contentos por eso y trataremos de que estén lo mejor atendidos y así sus jinetes los encuentren bien para montarlos”, expresó

ORGANIZACIÓN

SEGURIDAD

No entregan uniforme

Fuerte dispositivo

El Comité Olímpico Guatemalteco informó por medio de su cuenta de twitter que la empresa proveedora —Colores Creativos— no entregó todos los uniformes de gala para la delegación, por lo que no todos pudieron lucirlo durante la juramentación efectuada ayer. Se espera que esta semana les completen esos implementos.

Foto Prensa Libre:

LA JURAMENTACIÓN se llevo a cabo ayer.

La ciudad de San José será fuertemente custodiado el domingo próximo, cuando sean inaugurados los Juegos Centroamericanos. Unos cinco mil 400 agentes serán desplegados en San José y los alrededores del parque La Sabana, donde se encuentra el Estadio Nacional y donde será el acto de apertura, a las 20 horas.

Foto Prensa Libre:

FUERZAS de seguridad se alistan para Juegos.

POR LUIS BARRIOS B. DEPORTE

13 ATLETAS

EN LA JUGADA Hugo Castillo Aragón hcastillo@prensalibre.com.gt

Obligados a dominar

integran la Selección de Karate en los Centroamericanos. Son siete mujeres y seis hombres.

8 OROS

La Selección Nacional de Karate consiguió tres medallas de oro por medio de Ilce Díaz, María Dolores Castellanos y Gabriela Pérez, en el Octavo Campeonato Centroamericano de esa disciplina que se disputó el fin de semana último en Managua, Nicaragua. La delegación guatemalteca, que se prepara para tomar parte en los Juegos Deportivos Centroamericanos, no contó con varias de sus figuras, ya que los hermanos Guido y Alejandro Abdalla compitieron en el abierto de Nueva York, donde obtuvieron dos medallas de plata, en kata y combate, respectivamente. Cheili González, la máxima exponente de karate nacional estuvo de campamento en Puebla, México, y no asistió al Centroamericano.

equipos tomaron parte las hermanas Andrea y Nathalie Barrera Pac, así como Pamela Lorena Pimentel, quienes consiguieron bronce. Por su parte, Brandon Ramírez, Luis Solares y Carlos Alemán alcanzaron el bronce en combate por equipos. La Selección Nacional volverá a Guatemala a ultimar detalles de su preparación antes de viajar y representar al país en San José 2013, en marzo.

DAMAS DIERON PELEA

EL SALVADOR DOMINA

Ilse Díaz dominó la categoría de menos 55 kilogramos, María Castellanos fue la campeona en más de 68 kilogramos, quienes junto a Gabriela Pérez se impusieron en la prueba de combate por equipos femenino. En kata individual y por

En el medallero final El Salvador fue primero con 11 medallas de oro, cinco de plata y ocho de bronce; Guatemala ocupó el segundo puesto, con tres oros y cinco de bronce; Panamá fue tercero, con dos de oro y 10 de bronce.

espera ganar la delegación nacional de karate en los juegos de San José 2013.

Foto Prensa Libre:

ILSE DÍAZ, María Castellanos y Gabriela Pérez posan con la bandera de Guatemala en el podio, en Nicaragua.

L

os Juegos Centroamericanos que se inician el próximo domingo en San José, Costa Rica, se convierten en la mejor oportunidad para que el deporte guatemalteco domine sin problemas al resto de países. Quien diga lo contrario comete un grave error, ya que a diferencia del resto de las delegaciones que participarán, la guatemalteca tiene un gran apoyo económico que sale del presupuesto general de gastos de la Nación, tal y como lo manda la Constitución. Arrasar en la mayoría de disciplinas y bañarse en oro son asuntos que a nivel centroamericano no deben representar mayor dificultad para Guatemala, cuya numerosa delegación podría tener alguna resistencia de El Salvador, que en las últimas ediciones ha tenido buenas representaciones. En cualquier realidad medianamente “La actual competitiva, las federaciones son soLey del metidas a un serio análisis cuando no Deporte no obtienen buenos resultados, pero en promueve la Guatemala, por concompe- tar con una Ley del Deporte hecha a la titividad”. medida para proteger a los dirigentes, es imposible realizar cambios de fondo cuando las cosas van de mal en peor. Tenemos ejemplos de federaciones que no ganan nada, y a pesar de eso reciben su dinero. ¿Qué pasaría si el COG y la CDAG encuentran la forma de dar aportes a las federaciones que ganen medallas, y las que no, deban salir a buscar sus propios recursos hasta que demuestren que pueden dominar el área? Sería interesante, ya que recibir los recursos de forma constante y por obligación acomoda a los Comités Ejecutivos, ya que salvo el futbol, que tiene plena capacidad para conseguir su propio dinero, el resto de disciplinas no subsistirían sin el aporte constitucional. Soñar no cuesta, pero la realidad es otra, y a pesar de la bonanza económica de nuestro deporte, nadie sale a decir que la obligación de la delegación es dominar el medallero de los Juegos. Otro resultado sería un rotundo fracaso y evidenciaría que el modelo actual de gestión debe ser revisado, hasta llegar a una reforma integral de la Ley del Deporte que hoy en día no promueve la competitividad. TWITTER:@hugol68

63 Guatemala, martes 26 de febrero de 201 3

Karatecas se lucen en CA

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES /


PRENSA LIBR Guatemala, martes 26 de febrero de 2013

64

TODODEPORTES / FUTBOL

AFG Y FIFPRO

REACCIÓN

Le sacan tarjeta roja al racismo POR LUIS BARRIOS BAUTISTA FUTBOL

Jugadores lanzan campaña

La Asociación de Jugadores Guatemaltecos, con el auspicio de la Federación Internacional de Futbolistas Profesionales (FIFPro), lanzaron ayer en conferencia de prensa la campaña “Sácale tarjeta roja al racismo”, en apoyo a Milton Núñez y a los jugadores que han sufrido por ese mal que afecta al futbol. El acto se desarroCreo que lló ayer en las insesto talaciones del Consejo Nacional del Deservirá de porte y la Recreación ejemplo (Conader) y la campara todos paña fue presentada por el exfutbolista los clubes Gonzalo Romero y el y espero jugador de la Usac Luis Swisher, presique las dente y miembro de cosas AFG, respectivamenestén más te, quienes respaldaron a Milton Núñez, tranquilas”. jugador de la Usac, quien denunció ser MILTON víctima de racismo. NÚÑEZ, Foto Prensa Libre: LUIS BARRIOS BAUTISTA “FIFPro y la AFG jugador apoyamos plenaLUIS SWISHER, Milton Omar Núñez y Gonzalo Romero lanzan en conferencia de prensa de la Usac. la campaña Sácale tarjeta roja al racismo. mente a Núñez, y sería muy triste para el Milton Núñez se mostró ser futbolista, y durante su ca- Petapa y Heredia, pero veo que futbol mundial si el jugador termina su carrera por estos la- emocionado y agradecido tras rrera ha jugado en Guatemala, al final se toman medidas y los mentables incidentes. Por eso escuchar el apoyo y respaldo de Uruguay, Inglaterra, Grecia y felicito. Agradezco el apoyo y estamos a la expectativa”, dijo sus colegas a escalas nacional e México, y pese a que en la ma- quiero ser muy claro que esto no yoría de lugares recibió insultos, es contra Heredia o alguna perLuis Swisher al leer un comu- internacional. “Creo que esto servirá de en Guatemala decidió poner un sona, es contra quienes insultan nicado enviado por Tony Higgins, portavoz de FIFpro, quien ejemplo para todos los clubes, y alto y hacer algo para que ese a sus semejantes por su color de emplazó a la Fedefutbol para espero que las cosas estén más tipo de actos no queden im- piel o grupo étnico”, manifestó. Al finalizar el evento, los punes. promover acciones contra ese y tranquilas”, manifestó. “Fue horrible lo vivido en miembros de AFG y Milton NúMilton Omar tiene 22 años de otros males dentro del futbol.

Foto Prensa Libre:

RUDY CAMPOSECO -I-, dirigente de la Codisra.

Codisra se une a la lucha

L

a Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo (Codisra) citó a Milton Núñez y a futbolistas guatemaltecos para dar comienzo a una campaña en contra del racismo que por años ha afectado al balompié nacional, para hacer conciencia entre los involucrados en el futbol guatemalteco. “Espero visitarlos esta semana y comenzar a unir esfuerzos en busca de que el futbol una a los seres humanos y más a los guatemaltecos”, refirió Núñez. La campaña haría énfasis en erradicar el racismo del futbol, e iría dirigida a niños, jóvenes y público en general, y se espera que pueda contar con apoyo de diversas entidades. Tampoco se descarta que participen deportistas de otras disciplinas.

ñez mostraron una tarjeta roja al racismo, en apoyo a la campaña que emprendió FIFpro a nivel mundial, e hicieron un llamado a los federativos, dirigentes de equipos, aficionados y a los propios futbolistas a velar por que no se propague el racismo en el deporte más popular del planeta.

RESUMEN DE LA JORNADA 6, CLAUSURA 2013 EL TÉCNICO

FRANCISCO MELGAR

El estratega nacional Paco Melgar, que dirige a Marquense, se adjudicó el clásico de occidente tras haber goleado 4-0 a Xelajú, en el Marquesa de la Ensenada, el domingo último. Melgar planteó un encuentro que le devolvió a los leones el orgullo, pues no vencían a los chivos, en San Marcos, desde el 2010.

LA FIGURA

5

EQUIPO IDEAL

MINOR LÓPEZ

El delantero de los leones, Minor López, tuvo un juego inspirado y marcó su primer doblete con Marquense en la contundente victoria 4-0 sobre su exequipo, Xelajú. López abrió el camino del triunfo, pues anotó el primer tanto al minuto 16 y otro más al 64. Fueron sus primeros dos goles en este torneo.

JJ Paredes (Cremas)

goles nacionales

Juliano Rangel (Marquense)

M. Lavié (Suchi) Carlos Castrillo (Cremas)

Jean Howell (Suchi)

Osman López (Malacateco)

Jean Márquez (Cremas)

José Contreras (Cremas)

Paolo Suárez (Cremas)

R. Betancourth (Heredia)

Minor López (Xelajú)

6

tantos extranjeros

INGRESOS JORNADA 6

Sin pérdidas

Usac reporta el menor ingreso Partido

Público

Utilidad

Heredia - Municipal

1,984

Q60,083.60

Marquense - Xelajú

1,871

Q35,527.40

Comunicaciones - Escuintleca

1,623

Q27,509

687

Q16,523.10

1,134

Q8,060.10

Malacateco - Mictlán Petapa - Halcones Usac - Suchitepéquez TOTALES

907

Q157.25

8,206

Q147,860.45

PDF,26022013  

PDF,26022013.JCTV

Advertisement