Portafolio

> La Prensa

Viernes 1

de Junio de 2012

Cd. Reynosa, Tam.

Portafolio

exploraciones profundas

pag/2

Editor: Lic. Alberto González Karam

EXPLORACIONES PETROLERAS

• Relación de equipos, infraestructura y capacidad técnica del personal PEMEX • Características técnicas de las plataformas petroleras en aguas profundas

Lic. Alberto González Káram Presidente de la Comisión Binacional de Asuntos Fronterizos del Colegio Nacional de Economistas, A.C.

E

n apoyo a los tratados y convenios internacionales ratificados por el Estado Mexicano relacionados con la exploración y explotación de hidrocarburos, aplicadas por Petróleos Mexicanos PEMEX, se cumple con la regulación emitida en materia de seguridad industrial y protección al medio ambiente...

Petróleos Mexicanos PEMEX, habrá de aportar los proyectos realizados costa afuera, en profundidades superiores a 500 metros de tirantes de agua en los últimos diez años, y sobre aquellos que ya estén en proceso

de desarrollo, o cuenten con un plan aprobado de ejecución, incluyendo la relación de trabajos de exploración superficial, perforación de pozos exploratorios o desarrollo de campos, identificando su ubicación exacta y asignaciones dentro de las cuales quedan comprendidos dichos trabajos.

Los documentos de

evaluación y aprobación obtenidos ante el Consejo de Administración de PEMEX, así como al interior de su subsidiaria de Exploración y Producción, incluye los planes de trabajo aprobados para dichos proyectos, programas de inversiones destinados al desarrollo de dichos proyectos, identificando los montos ejercidos,

los informes que se hayan elaborado de dichos proyectos, así como aquéllos presentados al Consejo de Administración de PEMEX. La relación de equipos, infraestructura y capacidad técnica del personal con los que contó Petróleos Mexicanos PEMEX para desarrollar las actividades de aguas profundas, incluyendo los

Siniestros petroleros Lic. Alberto González Káram

Presidente Fundador de la Comisión Binacional para el Mejoramiento y Rescate de la Zona Fronteriza de los Estados de Tamaulipas y Texas, A.C. La empresa de Petróleos Mexicanos PEMEX habrá de entregar la relación de accidentes o siniestros que se hayan presentado durante el desarrollo de los trabajos de exploración y explotación en aguas profundas, o aquéllos en los que se hayan reportado o identificado situaciones que acrecentaran el riesgo respecto de la integridad del personal, de las instalaciones y equipos, o del medio ambiente.

Los proyectos en aguas profundas a realizar en los próximos años, de acuerdo a su Cartera de Proyectos y a sus programas operativos anuales y trimestrales, deberán ser entregador por Petróleos Mexicanos PEMEX a la Comisión Nacional de Hidrocarburos.

La información se relaciona con la identificación

• Riesgo del personal, instalaciones y equipos, o del medio ambiente

• Zona de amenaza a la integridad física de las personas y actividades petroleras de las asignaciones donde quedarán comprendidos los trabajos y proyectos a emprender, mapas sobre los lugares en los que se desarrollarán dichos trabajos, documentos o estudios de sísmica realizados en el área.

Es importante destacar que la información requerida, incluye las características geológicas que puedan presentarse en las áreas de interés petrolero en aguas profundas, poniendo especial énfasis en los procesos geológicos naturales, tales como sedimentos saturados con gas; fallas; cambios litológicos; erosiones; desliza-

mientos internos; sedimentos inestables, topografía difícil, indicando tanto las profundidades de las fallas, como de la zona que pueda representar amenaza a la integridad física de las personas y a las actividades propias de la industria petrolera.

Entre la información a entregar, se incluyen los planes y procedimientos para la atención de contingencias o siniestros con los que cuente Petróleos Mexicanos PEMEX, para las actividades de aguas profundas y los programas de movimientos de equipos en aguas profundas.

En los proyectos en curso en aguas profundas, se deberá dar aviso a la Comisión Nacional de Hidrocarburos, con al menos quince días de anticipación al inicio de movimientos de los equipos para iniciar trabajos de perforación, de cualquier tipo de pozo en aguas profundas, incluyendo los permisos, la identificación de las instalaciones que soportarán dichos trabajos, calendario de trabajo y relación de personal directivo, técnico y operativo al cual quedarán encomendados los trabajos a emprender, así como los estudios de caso específicos de seguridad del proyecto, dentro del cual quedarán amparados los trabajos a emprender.

Los proyectos a desarrollar para los próximos años, deberán estar actualizados y remitida para su inscripción en el Registro Petrolero, incluyendo los expedientes de los proyectos, así como la emisión de sus dictámenes y opiniones.

bienes o servicios contratados y detallando por proyecto, equipo utilizado, en operación y por utilizar, describiendo las características técnicas de las plataformas, su año de construcción, así como las certificaciones con las que éstas cuenten; las características técnicas y año de construcción del equipo de perforación para aguas

profundas, así como las certificaciones con las que éstas cuenten; documentación de los planes de capacitación técnica y adiestramiento con las que cuenta el personal técnico, operativo y demás responsables oficiales que hayan quedado o estén al frente de estos trabajos, así como una relación del personal que realizó o realiza dichas actividades.

Las coberturas o previsiones financieras y seguros con los que cuenta Petróleos Mexicanos PEMEX durante el desarrollo de estas actividades, incluyendo los sistemas de seguridad para la operación de las plataformas y de los sistemas de perforación para el control de pozos y para evitar derrames o fugas de hidrocarburos; características de los yacimientos descubiertos y de aquéllos de los que se pretende producir, señalando de manera particular la profundidad o tirante de agua en los que se encuentren, características geológicas de dichos yacimientos, identificación de las zonas de presiones o temperaturas anormales o superiores a los promedios respecto a los casos típicos, así como la composición y tipo de hidrocarburos hallados o que se espera encontrar.

2

Portafolio

Viernes 1 de Junio de 2012 Cd. Reynosa, Tam LA PRENSA.<

MITIGAR RIESGOS • Reducir los daños humanos, patrimoniales y ambientales

• Grupo de expertos, especialistas, investigadores y estudiosos de riegos

Lic. Alberto González Káram

PERFORACIONES

PROFUNDAS

• Matriz general que incluya los escenarios de riesgo por parte de PEMEX

• Evaluación de identificación y administración de riesgos Lic. Alberto González Káram Presidente de la Comisión de Asuntos Fronterizos del Colegio Nacional de Economistas, A.C. (CNE) y Vicepresidente del Colegio de Economistas del Noreste de México, A.C. (CENEMAC)

P

etróleos Mexicanos PEMEX, cuenta con un sistema para la administración de los riesgos inherentes a las actividades de perforación y exploración en aguas profundas..

La identificación de los riesgos, así como la estimación, evaluación y elaboración de planes para la mitigación de los mismos se realizará dentro de cada uno de los momentos y etapas que componen la cadena

de valor de exploración y explotación de hidrocarburos.

En la etapa de exploración se contemplarán las fases correspondientes a la evaluación del potencial y caracterización inicial, incorporación de reservas y delimitación, considerando las fases de estudios perforación, pruebas de producción y tomas de información y abandono.

Para la etapa de explotación se tomarán en cuenta las fases correspondientes a la producción primaria, recuperación secundaria, recuperación mejorada y abandono, considerando las fases de estudios, perforación, terminación, taponamiento, construcción de instalaciones y cualquier otra actividad inherente a esta etapa.

Con base en el análisis de riesgos realizado de las actividades en aguas profundas, Petróleos Mexicanos PEMEX, elaborará una matriz general que incluya los escenarios de riesgo previamente identificados, de acuerdo al nivel de riesgo estimado y conforme a su impacto y frecuencia.

Es importante destacar que las estimaciones y los escenarios de riesgo deberán ir acompañados de una nota metodológica en la cual se describan los supuestos empleados y el proceso de cálculo.

La Evaluación de identificación y administración de riesgos, dentro del proceso de dictaminación de los proyectos de exploración y explotación de hidrocarburos, se llevarán a cabo por con-

ducto de la Comisión Nacional de Hidrocarburos.

En las evaluaciones se incluyen la identificación y administración de riesgos correspondientes a las etapas de diseño, ejecución y operación, dentro de los distintos momentos que componen la cadena de valor de exploración y explotación de hidrocarburos, en los marcos del proceso de dictaminación de los proyectos en aguas profundas nuevos o existentes, con o sin modificaciones sustantivas.

Petróleos Mexicanos PEMEX, reportará la información correspondiente a la identificación y administración de riesgos en las actividades en aguas profundas, particularmente en el Golfo de México, siendo beneficiado el estado de Tamaulipas.

Los planes de mitigación de riesgos, se llevarán a cabo por parte de Petróleos Mexicanos PEMEX, incluyendo todas y cada una de las instalaciones dedicadas a actividades en aguas profundas.

Es importante destacar que para reducir los daños humanos, patrimoniales y ambientales, se deberán identificar con claridad la ejecución ordenada de las medidas de prevención y mitigación de los riesgos identificados, al tiempo que garantice una ejecución y operación de las instalaciones con niveles de seguridad mayores o iguales a las mejores prácticas de la industria petrolera mundial.

Petróleos Mexicanos PEMEX, deberá establecer los mecanismos de coordinación entre las distintas áreas dedicadas a la identificación y análisis de los riesgos inherentes a las actividades en aguas profundas, siendo conformado un grupo de expertos, especialistas, investigadores y estudiosos

dedicado a la actualización y evaluación del sistema de administración de riesgos de exploración y explotación de hidrocarburos en aguas profundas.

Este grupo servirá como órgano consultivo al interior de Petróleos Mexicanos PEMEX, para emitir opiniones, recomendaciones y propuestas metodológicas y operativas para evaluar y normar del comportamiento del personal relativo a la prevención de riesgos, mediante la ejecución de las siguientes tareas: 1. El diseño, instrumentación y actualización del sistema de administración de riesgos para las actividades en aguas profundas; 2. La identificación, análisis e incorporación de estándares, tecnologías y mejores prácticas de la industria, con el objeto de mantener el proceso de mejora constante del sistema; 3. La elaboración de los planes de mitigación de los riesgos; 4. La incorporación de las experiencias operativas y de los accidentes que hayan tenido lugar.

5. La elaboración de estudios para la adopción de estándares y de mejores prácticas de la industria petrolera; 6. El desarrollo de los planes para la implementación de las acciones y medidas necesarias para garantizar los niveles de seguridad derivados del análisis de riesgo; y 7. El estudio, diseño y evaluación de los planes y programas para la adaptación e implementación de cambios tecnológicos y de los procedimientos bajo los cuales se realizan las actividades en aguas profundas.

REPORTAR RIESGOS

Reportes del sistema de administración de riesgos en aguas profundas • Planes de mitigación en apego a las mejores prácticas de la industria petrolera

Lic. Alberto González Káram El grupo de expertos, especialistas, investigadores y estudiosos dedicado a la actualización y evaluación del sistema de administración de riesgos de exploración

y explotación de hidrocarburos en aguas profundas, deberá reunirse al menos de forma trimestral y sus reuniones de trabajo deberán estar documentadas en actas y minutas de seguimiento.

Los reportes a cargo de este grupo, formarán parte del sistema de administración de riesgos, así como la lista de los integrantes y una breve descripción de las trayectorias y experiencias de todos sus miembros.

Petróleos Mexicanos PEMEX, deberá garantizar la correcta coordinación entre el grupo de expertos y las áreas dedicadas al dise-

ño de los proyectos en aguas profundas, así como también con los responsables de ejecutarlos y operarlos.

Los reportes del sistema de administración de riesgos para las actividades en aguas profundas a cargo de Petróleos Mexicanos PEMEX, deberá dar acceso a la Comisión del Sistema de Administración de Riesgos para aguas profundas y elaborará, entregará y mantendrá actualizado un reporte en el que detalle su instrumentación y funcionamiento.

En los reportes se tienen que incluir cuatro elementos mínimos, como la

matriz general de riesgos inherentes a las actividades en aguas profundas; los hallazgos importantes identificados por el grupo de expertos; las minutas de las reuniones y listado de integrantes del grupo de expertos responsables de actualizar el sistema de administración de riesgos, para las actividades en aguas profundas; y los planes de mitigación de los riesgos.

Dicho reporte deberá estar disponible y actualizado en todo momento, así como también deberá ser revisado y ratificado en su integridad, al menos una vez cada año.

En el proceso de revisión por parte de la Comisión del Sistema de Administración de Riesgos para las actividades en aguas profundas, se tendrán que identificar los riesgos y la evaluación, estimación y elaboración de los planes de mitigación en apego a las mejores prácticas de la industria petrolera; los elementos y requerimientos del sistema que hayan sido observados; y los planes y procedimientos de mitigación de riesgos que sean acordes a su evaluación y estimación.

La Comisión del Sistema de Administración de Riesgos para las actividades

en aguas profundas, será la responsable de emitir sus observaciones y las remitirá a Petróleos Mexicanos PEMEX, a fin de que se realicen las adecuaciones correspondientes.

> LA PRENSA Viernes 1 de Junio de 2012 Cd. Reynosa, Tam.

PROTEGER

Portafolio

3

POBLACIÓN NORMAS

• Cuidar la integridad de las personas y de las instalaciones y del medio ambiente

• Mantenimiento y verificación de los instrumentos, equipos e instalaciones Lic. Alberto González Káram

Presidente de la Comisión Binacional de Asuntos Fronterizos del Colegio Nacional de Economistas, A.C.

P

etróleos Mexicanos PEMEX, deberá contar con la normatividad interna necesaria para garantizar que la realización de las actividades en aguas profundas sea de la forma más eficiente y cuidando en todo momento la integridad de las personas y de las instalaciones y del medio ambiente.

Es importante destacar que los principios regulatorios para las actividades en aguas profundas, será evaluada por la Comisión de la Normatividad Interna

de Petróleos Mexicanos PEMEX. La normatividad interna se deberá orientar a la atención de los riesgos y consecuencias inherentes a las actividades en aguas profundas, así como para contar con planes y procedimientos adecuados para mitigarlos.

Es indispensable realizar, informar y dar seguimiento a los mantenimientos periódicos y verificación del funcionamiento de los instrumentos, equipos e instalaciones en general, dedicadas a las actividades en aguas profundas, sean éstos realizados por personal propio, o mediante un contrato.

Se requiere mantener procedimientos de capacita-

ción y adiestramiento específicos para operar la infraestructura e instrumentos que se requieren para realizar las actividades de exploración y explotación en aguas profundas.

Es necesario que existan guías, manuales, normas y procedimientos claramente definidos y que exista una jerarquización de los elementos que la integren.

La normatividad interna, requiere tomar en cuenta las mejores prácticas de la industria, incorporar la mejor tecnología disponible en el ámbito internacional, para cumplir con los propósitos de su creación, así como se establezca con claridad los responsables de

cumplirla y de verificar su cumplimiento.

También, se indispensable que se señalen los métodos, pasos y procesos idóneos para cumplirla, como incorporar el esfuerzo institucional continuo de actualización, basado en las experiencias nacionales e internacionales.

En la normatividad y los documentos que acrediten su cumplimiento, se requiere registrar de manera inmediata, de manera que dicha información sea transparente y de fácil acceso para los peritos autorizados por parte de Petróleos Mexicanos PEMEX, a fin de ser revisada, verificada o auditada.

CERTIFICACIÓN PETROLERA

• Tres atributos: Suficiencia, Congruencia y Consistencia

• Aplicable al transporte, instalación, uso, operación y mantenimiento de equipos

Lic. Alberto González Káram La certificación de la normatividad interna de Petróleos Mexicanos PEMEX por parte de un perito independiente cada tres años, se llevará a cabo bajos los siguientes tres atribu-

tos: Suficiencia, Congruencia y Consistencia.

El atributo de la Suficiencia, será alcanzable cuando la normatividad interna de Petróleos Mexicanos PEMEX, cubra todos los pasos y procesos de la cadena de valor en aguas profundas.

La Congruencia, cuando la normatividad interna contemple todos los pasos y procedimientos para la verificación de cumplimiento de los principios de seguridad industrial, en las actividades en aguas profundas.

En cuanto a la Consistencia, cuando en su conjunto, la normatividad interna haga frente a los riesgos asociados a las actividades en aguas profundas.

Los criterios de elegibilidad de los peritos independientes, requieren cubrir los requisitos de formar parte de una asociación interna-

cional de auditorías o certificaciones para actividades de exploración y explotación de hidrocarburos costa afuera, así como no deberán tener conflicto de intereses, en términos de lo dispuesto por la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos.

Petróleos Mexicanos PEMEX, propondrá la utilización de estándares y normas internacionales, a efecto de que sean utilizados como guía o sirvan como referencia para evitar la generación o actualización de algún peligro o riesgo.

Las normas internacionales servirán también como referencia y consulta para la elaboración de los procedimientos y normas internas de Petróleos Mexicanos PEMEX, así como para la regulación técnica que se sujetará a lo dispuesto por

la Ley Federal de Metrología y Normalización.

Petróleos Mexicanos PEMEX, elaborará y entregará para su inscripción en el Registro Petrolero, un Código de Normas y Procedimientos Técnicos para las actividades en aguas profundas.

La nueva normatividad interna de Petróleos Mexicanos PEMEX, será aplicable a las actividades en aguas profundas y deberá estar disponible para todo el personal, en todas y cada una de las instalaciones dedicadas a las actividades en aguas profundas.

La certificación de la normatividad interna será aplicable al transporte, instalación, uso, operación y mantenimiento de los equipos, maquinaria e infraestructura en general, relacionada con los elementos y puntos críticos.

PETROLERAS

• Manuales y reglamentos internos para la seguridad en los centros de trabajo

Lic. Alberto González Káram

La normatividad para la exploración y explotación de hidrocarburos en aguas profundas, deberá contar con un sistema a través del cual esté jerarquizada y clasificada la normatividad de las actividades en aguas profundas, y de acuerdo con los momentos y etapas que componen la cadena de valor.

Los elementos que se incluyan en la normatividad, serán los riesgos inherentes a las actividades en aguas profundas, de acuerdo con cada etapa y momento dentro de la cadena de valor; el plan para la atención de contingencias y siniestros, respecto del diseño, ejecución y operación de cada momento dentro de la cadena de valor; y el origen de las normas o procedimientos, a efecto de identificar si son de índole nacional, como lo son las Normas Oficiales Mexicanas, Normas de Referencia, Normas de Ingeniería de Producción o Normas Mexicanas, o si son normas extranjeras o internacionales.

Es importante incluir, la revisión periódica de la norma, en su caso, determinando, cuándo y a quién corresponde, dentro de la organización de Petróleos Mexicanos PEMEX, su verificación o supervisión, así como los meca-

nismos de evaluación de su cumplimiento, así como la certificación de peritos independientes, si dicha norma está sujeta a dicho proceso.

Los apartados del sistema normativo, incluirán el compendio de toda la normatividad interna de Petróleos Mexicanos PEMEX aplicable a las actividades en aguas profundas; los sistema de indicadores de evaluación del cumplimiento de la normatividad interna; la normatividad interna que regula los elementos técnicos y puntos críticos; y la normatividad emitida por las autoridades en materia ambiental, así como los oficios resolutivos y manifiestos ambientales propios de cada proyecto y actividad a desarrollar en aguas profundas.

La normatividad expedida por las autoridades competentes en materia de previsión social, contará con los manuales y reglamentos internos para la seguridad en los centros de trabajo.

El listado de los procedimientos, guías y manuales de proveedores o terceros contratados para el desarrollo de sus actividades en aguas profundas, será solicitada a través de los contratos que éstos tengan firmados con Petróleos Mexicanos PEMEX. Es indispensable incluir los listados de la regulación internacional que en materia marítima y constancias de certificados internacionales de las embarcaciones deben cumplir las instalaciones móviles destinadas a la exploración o de explotación de hidrocarburos, disponible vía electrónica y en idioma español.

4 Portafolio > LA PRENSA Viernes 1 de Junio de 2011 Cd. Reynosa, Tam.

ECONOMIA Y FINANZAS

EDITOR: Alberto González Karam

COBERTURAS FINANCIERAS • Previsiones y coberturas para resarcir daño o perjuicio económico o ambiental

• Cubrir daños que puedan ocasionarse por Muerte o invalidez de los trabajadores Lic. Alberto González Káram

Presidente de la Comisión de Asuntos Fronterizos del Colegio Nacional de Economistas, A.C.

E

l Plan de organización, capacitación y adiestramiento de Petróleos Mexicanos PEMEX, estará destinado a la realización de actividades en aguas profundas. Dicho plan deberá considerar, la Relación y descripción de las facultades del personal directivo, técnico y operativo que estará asignado a dichas actividades, identificando de manera particular el nombre de los responsables en la jerarquía de toma de decisiones, hasta el nivel de subgerente, y el listado del personal que será responsable de realizar alguna de las operaciones de exploración y explotación de hidrocarburos en aguas profundas.

En el organigrama

funcional se deberán detallar las líneas de mando y jerarquía para la toma de decisiones, durante las etapas de ejecución y operación de los distintos momentos que componen la cadena de valor, dentro del desarrollo de las actividades en aguas profundas.

La relación de los programas de capacitación y adiestramiento, según las distintas etapas que conforman la cadena de valor en aguas profundas, identificando entre otros, los elementos siguientes: Vigencia de los certificados de dichos programas y periodicidad con la que deban renovarse; Requisitos que deban cubrirse; La previsión sobre la continuidad de conocimientos y experiencia que resulte conveniente,

tanto de manera inmediata respecto de los cambios de turno del personal, como en la integración del personal que vaya incorporándose a los grupos de trabajo a medida que evoluciona la organización.

En la evaluación se deberá incluir a todas las actividades y procedimientos en aguas profundas que se realicen con personal certificados y experiencias relevantes, tanto de manera individual, como colectiva; el personal responsable de dirigir las actividades y procesos cuente con las facultades necesarias para adoptar las resoluciones que se requieran, de forma pronta y expedita; y el personal seleccionado cuente con las acreditaciones y capa-

citación necesarias para cumplir con las tareas que le son encomendadas, tanto en su labor individual, como aquellas que requieran de su participación y colaboración en grupos.

Petróleos Mexicanos PEMEX, deberá de contar con las previsiones y coberturas financieras para enfrentar y resarcir cualquier daño o perjuicio económico o ambiental que se genere a causa de las obras u operaciones de la industria petrolera en aguas profundas, a fin de hacer frente a los riesgos y potenciales daños que puedan ocasionarse por Muerte o invalidez de los trabajadores; Daños a terceros en sus personas o a sus bienes; Daños al patrimonio de PEMEX; Gastos de limpieza y de remediación del medio ambiente; Gastos del control de pozos; y gastos asociados al peor escenario posible.

FORTALECER REFINERÍA • Mayor y mejor aprovechamiento de la Planta Recuperadora de Azufre

• Clasifican de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-052ECOL-1993

Lic. Alberto González Káram La extracción de petróleo y gas de aguas profundas del Golfo de México y

la construcción de la nueva Refinería en Reynosa, permitirán un mayor y mejor aprovechamiento de la Planta Recuperadora de Azufre del Complejo Procesador de Gas Burgos, en donde se han instalado dos plantas acopladas a los turbogeneradores existentes.

Es importante destacar que la utilización de ambas, permitirá contribuir a incrementar la eficiencia energética del complejo al producir 210 toneladas por hora de vapor de media presión, lo cual evitará la combustión de 292 ton/día de gas combustible, dejando de emitir a la atmósfera un promedio de 775 ton/día de bióxido de carbono (CO2).

Los Programas de control ambiental, son estudios realizados que muestran un alto potencial de cogeneración en el Complejo Proce-

sador de Gas en virtud de su gran demanda de energía térmica para el procesamiento del gas, siendo este proyecto lo que permitirá manejar una alta eficiencia energética con el consecuente ahorro en la generación de vapor y energía eléctrica.

En Pemex Gas, se ha fijado la meta de mantener un Inventario Cero, mediante programas de control, desde su generación hasta su eliminación o disposición final y garantizar la seguridad ambiental en sus diversos campos.

Los residuos peligrosos se clasifican de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-052-ECOL-1993, y son aquellos materiales que por sus características de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad o biológica-

infecciosa, representan un peligro para el equilibrio ecológico y el ambiente, tal es el caso de los aceites lubricantes gastados, asbestos y bifenilos policlorados.

Los Programas de Restauración de Suelos se han orientado a evaluar la problemática de contaminación del suelo, subsuelo y mantos freáticos mediante estudios geológicos, geohidrológicos, de resistividad y análisis de riesgo toxicológico.

La toma y análisis de muestras de suelo y manto freático en la perforación e instalación de pozos de monitoreo, determinan los contaminantes presentes, los límites de limpieza más apropiados, los volúmenes de suelo y el manto freático por restaurar, además de la tecnología de restauración que deberá utilizarse.

PEMEX GAS • Inversiones crecen hasta finales del 2017 Lic. Alberto González Káram La construcción de la nueva Refinería en Reynosa, asociada con Pemex Gas que ha venido realizando una serie de inversiones en el área de Reynosa, ubicándose como el centro estratégico en el mercado del gas natural en la zona norte de México, en donde se han desarrollado proyectos de procesamiento y transporte que permitirán cumplir con sus contratos de suministro de gas natural en el mercado nacional, así como agregar valor a la corriente de gas húmedo dulce proveniente de la Cuenca de Burgos.

La construcción de las dos nuevas plantas criogénicas Pemex Gas permitirán realizar inversiones adicionales hasta finales del ejercicio fiscal del 2017.

Con las obras realizadas en el Complejo Procesador de Gas Burgos, Pemex Gas fortalece su compromiso de crear valor y proteger al medio ambiente.

En Pemex Gas, la instalación de equipos de alta eficiencia energética satisface cada vez más los exigentes requerimientos de energía

en condiciones de calidad, oportunidad y costos mínimos, así como su orientación a la protección del ambiente.

Desde 1997 Pemex Gas incorpora tecnologías de alta eficiencia energética en sus proyectos de gran escala, a fin de satisfacer la creciente demanda de energía térmica registrada en sus Complejos Procesadores de Gas (CPG).

Los proyectos Recuperadores de Calor para la generación de vapor con una producción total de 220 toneladas por hora de vapor, se orientan al aprovechamiento del calor de los compresores, lo cual limita la presencia de gases que generan el efecto invernadero y el consecuente ahorro de energía, así como la protección del ambiente.

La Separación de condensados es un sistema permite tener una adecuada separación de los condensados que fluyen junto con el gas amargo de alimentación a las plantas endulzadotas, con cuya separación, se evita que los condensados sean enviados al sistema de desfogues, disminuyendo las emisiones de bióxido de carbono (CO2) a la atmósfera en 300 toneladas por día (ton/día). Esta nueva tecnología permite contribuir a la conservación del ambiente.