PREMIUM Lifestyle

WINTER 2014 | THE OPTIMISTIC ISSUE | L | PRICE € 25.00

THE OPTIMISTIC ISSUE

Photo: Courtesy of amanresorts

THE OPTIMISTIC ISSUE Главен редактор | Еditor-in-Chief Мартина Захариева | Martina Zaharieva m.zaharieva@creativebg.com Отговорен редактор | Responsible Editor Ина Герджикова | Ina Gerdjikova i.gerdjikova@creativebg.com Арт директор | Art Director Петър Парнаров | Petar Parnarov p.parnarov@creativebg.com Предпечат | Prepress Милен Раднев | Milen Radnev m.radnev@creativebg.com

Автори | Contributors Aлександър Каралеев | Alexander Karaleev Антония Комитова | Antonia Komitova арх. Весела Мирянова | Arch. Vessela Miryanova Далия Коен | Dahlia Cohen Ина Герджикова | Ina Gerdjikova Константин Вълков | Konstantin Valkov Лора Захариева-Тренчева | Lora Zaharieva-Trencheva Магдалена Гигова | Magdalena Gigova Марина Лавренова | Marina Lavrenova Мария Станчева | Maria Stancheva Мартина Захариева | Martina Zaharieva Мая Цветкова | Maia Tsvetkova Росен Тренчев | Rossen Trenchev Фотографи | Photographers Флорентин Цачев | Florentin Tzachev Юлиян Донов | Julian Donov Превод | Translation Александър Каралеев | Alexander Karaleev Маркетинг и реклама | Marketing & Advertising Мая Цветкова | Maia Tsvetkova + 359 877 740 165 | m.tsvetkova@creativebg.com Печат | Print House:

Издател | Publisher

CREATIVE SOLUTIONS Адрес на редакцията 1000 София пл. „Македония” 1, eт. 12 тел: + 359 2 980 9868 факс: + 359 2 980 9857 www.premium.bg www.facebook.com/premium.bg

PREMIUM Lifestyle® използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниите-вносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите. Всички права запазени.

PREMIUM Lifestyle® uses texts and pictures, subject to copyrights.

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

S O F I A , T S A R K A L O YA N N O 7 , T + 3 5 9 2 9 8 8 8 6 6 8 , M + 3 5 9 8 8 8 0 8 8 8 8 9

ABU DHABI

C O U R C H E V E L • D U B A I • G E N E VA • G S TA A D N E W Y O R K • PA R I S • P O R T O C E R V O • R O M E

•

• •

K U WA I T • L O N D O N • M I A M I ST BARTHELEMY • ST MORITZ

www• degrisogono• com

•

MOSCOW

Chiocciolina

С о ф и я – у л . "А л а б и н " 5 4 , те л .: 0 0359 2 98 8 20 03

ПОПИТАЙТЕ НИ СЕГА

ASK US NOW

Данъчни консултации

Tax Consulting

Бизнес консултации

Management Consulting

Одит

Auditing

Счетоводство

Accounting

Деловодство

Document Management

Управление на имуществото

Asset Management

Специални услуги

Special Activities

www.wadsack.ch

wadsack trust company

25 What a wonderful world

62 Canali: Семейни традиции и иновации

26 Въпрос на избор

64 La Perla: Пъстрите лица на дамската същност

28 Бали: Наслада за очите, небцето и душата

66 Страната на чудесата

36 Пролетен детокс за балансиране на тялото и душата

70 100 години женственост и иновации

38 Емоционално начало в Costa Navarino

73 Париж се пренася в The Residence Exclusive Club

39 Baselworld 2014: Малкият свят на големите в часовникарството

74 Chic & Cozy: Spring ’n’ Roll

41 Rolex спря дъха на Baselworld 2014

78 Perrier, това е лудост

76 Изкуството да подготвяш коктейли

44 Посоката на Zenith e само напред и нагоре 48 Breitling отбелязва 30 години от пилотския хронограф

80 История за японски перфекционизъм в бутилка 82 10 години празник на виното – 10 години Едоардо Миролио

39

24

74

СЪДЪРЖАНИЕ 49 Breitling Navitimer: нов прочит на легендата

84 Милан Залeтел: Винаги има решение

50 Александър Бенуна: INOX е отговорът на въпроса…

86 Частното банкиране се развива изключително добре

52 Джон Стенли: Предстои още една вълнуваща година за Vertu

88 Нов дом с Alpha Bank

54 Акценти Baselworld 2014: Chanel / Folli Follie

90 Stella Boyana, дом от вашата класа

56 Натали Колин: Чашата е винаги наполовина пълна

94 Вила „Калина“: Съкровище в центъра на Банско

58 Акценти Baselworld 2014: Hublot / Maurice Lacroix

96 Великолепие и комфорт в Sana Spa & Wellness

60 Акценти Baselworld 2014: Chopard / Raymond Weil

98 Belle Epoque: Изкуството и морето 100 Pirin Golf: Въпрос на класа 101 Новости от Катаржина Естейт 102 Българска приказка за виното и любовта 104 Средиземноморска градина в центъра на София 106 Избрано от premium.bg 108 КТБ АД Подкрепи XXII българска антарктическа експедиция 110 В търсене на новите Гришо и Цвети

28

112 Трето издание на „Банско Ски Фест“ 114 Оптимистично решение за ново начало 116 Canon EOS 1200D: перфектно уловената снимка 118 Снимка на годината – България 2013

66

WHAT A WONDERFUL WORLD Константин Вълков много места по света какво е направил, за да усмихне града си. Какво му е коствало. Защо е вярвал в оптимизма си. Имал е тежки периоди. Возил се е в брониран автомобил. Заплашвали са го. Но е вярвал, че ако хората по тротоарите са усмихнати и сe целуват, градът му ще бъде едно по-добро място за живеене. Оптимист, какво да го правиш. Не че е вярвал на Волтер, който казва, че оптимизъм е оная лудост човешка, която те кара да претендираш, че всичко е наред, когато си потънал в мизерия и нещата вървят зле. Не, оптимизмът не е това. Оптимизмът е нещо друго. Това е вярата, че можеш да промениш нещо, защото вярваш, че ако го направиш, ще срещаш повече усмихнати хора, които ще усмихнат и теб. Само оптимист би казал, че иска да се справи със задръстванията, да махне паркираните коли по тротоарите, не защото това е наистина отвратително, а защото тротоарите са за хората – да се срещат и целуват. Знам за Чърчил и прочутото му „оптимистът вижда възможност във всяка трудност, песимистът вижда трудност във всяка възможност”, но аз харесвам версията на Пенялоса. Харесват ми тези, които си представят един хубав момент, нормален, аналогов, чист – целувка на двама души на празен тротоар. И работят за това. Защото, за да се случи тази целувка, за да е истинска тази целувка, тротоарът трябва да бъде изчистен, мъжът и жената да са пристигнали спокойно до мястото на целувката, да не са чакали в огромни задръствания, да не са прескачали хаотично паркирали коли, да не са изнервени, да носят онова особено пролетно пеперудено чувство в сърцата си, което те кара да целунеш човека, когото обичаш, веднага щом го видиш. И ако го зърнеш на тротоара, целуни го на тротоара. Ще накараш околните да се усмихнат. Какъв по-голям оптимизъм от това? Колкото до песимистите, има и такива. Сега, когато пиша това, е доста късно. Тъмно е навън. Но пак ще дойде утре. Толкова за песимистите.

25

EDITORIAL

И

ма такива хора. Говориш с тях и времето се оправя. След нощта идва утрин. Говориш си с тях, затваряш телефона, а след края на разговора продължаваш да мислиш. Да мислиш, че и ти като тях можеш да постигнеш всичко. Че трябва да гледаш весело на живота. И да вярваш. Такива са оптимистите. Те живеят на похубавите места. Представете си място, което не е хубаво. Представете си град, в който няма зеленина, няма велосипеди, няма обществен транспорт, няма тротоари, няма чисти паркове за разходки и целувки, няма библиотеки, но има много коли. Много коли. Представете си сега кмет, който казва на жителите на този град, че може да обърне наопаки горното изречение – да намали колите, но да увеличи останалото. Да направи този град хубав. Да има целувки. Сигурно този кмет трябва да е голям оптимист. И жителите на града също – за да му повярват. Случило се така, че през 1997 година колумбийският град Богота се сдобил с такъв кмет, пък и жителите взели, че му повярвали. В Богота имало само много коли, нищо друго. Един ден реших да потърся този кмет. Секретарката му ми насрочи час за телефонен разговор, а после и интервю. Попитах го: „Как оправихте града, в който силните хора, политиците, властимащите, богатите се возят в автомобили и не искат да се откажат от тази привичка?” А той, Енрике Пенялоса, кмет на град Богота, ми отговори: „Беше като война в Богота. Преди това да се случи косата ми имаше тъмен цвят.” Всички скачат срещу Пенялоса, но той продължава. Инсталира ограждения, за да не позволява на колите да паркират по тротоарите. Защото тротоарите са за хората: „Тротоарите са за разговори между хората”, разпалено ми обясняваше той. „Там хората се разхождат, целуват, срещат, говорят за бизнес. Тротоарите не са за коли.” Днес Пенялоса не е кмет на Богота, но разказва на

ВЪПРОС НА ИЗБОР EDITORIAL

26

И ако случайно днес сте станали от по-сивата страна на леглото, ето моите 7 съвета как да се върнете обратно от слънчевата: НАМЕРЕТЕ ВЪЗМОЖНОСТТА ВЪВ ВСЯКА ТРУДНОСТ Да сме оптимисти не означава да пренебрегнем изцяло проблема; а да разберем, че спънките са неизбежни, често временни и че имаме уменията и способностите да се справим с предизвикателствата пред нас. А те, от своя страна, не са се появили да ни раздразнят или да ни направят живота черен. Те са тук да ни научат на нещо ново и важно, на това да отпуснем контрола, който се е появил от страха да не загубим досегашното. ОБГРАДЕТЕ СЕ С ПОЛОЖИТЕЛНИ ХОРА Да, наистина в България има много такива. Хората сме огледала един на друг. Аз вече отказвам да работя и контактувам с неприятни и негативни хора. Предпочитам да се вдъхновявам от усмихнати лица, от успешни истории и да имам свежи приятели.

Антония Комитова

В

една далечна страна имало един цар, който бил забравил какво е това да живееш с жар и страст. За да се вдъхнови наново, той обявил конкурс за рисунки на тема „щастие”. Почти всички участници представили приказни картини, озарени от слънце, цветя, дъги, усмихнати хора, птички и веселие. Само една от тях била цялата мрачна. Тя привлекла вниманието на царя. Като се вгледал по-отблизо, той забелязал, че картината представлявала тъмна буря, от която се измъква бяла птица. Той веднага избрал нея за победител, тъй като тя илюстрирала реалния живот – много е лесно да сме щастливи, когато всичко е наред. Но може да се случи така, че животът да ни поднесе някоя и друга трудност. Именно тогава е най-важно как реагираме: дали се отчайваме в безизходицата или вдигаме глава и виждаме нова възможност в затруднението и спънката. Всяка сутрин по цял свят се будят два типа хора: едните, които наричаме оптимисти, стават от слънчевата страна на леглото, а другите – песимистите, виждат само облаците в небето. Оказва се, че независимо от времето навън, ние сами избираме как да започнем деня. Аз не помня как и кога съм започнала да мисля положително, но още от малка реших, че е по-лесно и поприятно да се усмихвам, отколкото да мрънкам и да се оплаквам. Помня, че на около 5 годинки някой ме попита: „Не те ли е страх от смъртта?” А аз отговорих: „Няма какво да се плаша. Аз докато порасна, ще измислят нещо, с което да оправят този проблем.” Винаги съм вярвала, че точно до предизвикателството седи и неговото решение. Та нали това ни кара да се развиваме като индивидуалности и общества, като хора и души.

ОТВОРЕТЕ ТОВА ПРЕКРАСНО СЪРЦЕ В днешно време сме толкова забързани, че сме спрели да ползваме сърцето си. Трудно ни е да дадем любов, затворили сме се към получаването й и изобщо не ни се иска да инвестираме в такива работи. А нищо не ни пречи да направим някой малък жест към непознат или да благодарим на близък човек. Дайте любов, вземете любов и инвестирайте в любовта всеки ден. Защото това, в което инвестирате сърцето си, инвестирате живота си. РАБОТЕТЕ ВЪРХУ НЕЩАТА, КОИТО МОЖЕТЕ ДА КОНТРОЛИРАТЕ Всяка минута, прекарана в притеснения, не гарантира нищо друго, освен по-малко време за наслада на това, което ни предлага животът. Важно е да признаем нещата, които не зависят от нас и да не се превръщаме в жертва. Ние винаги имаме избор. ПРЕБРОЙТЕ ДАРОВЕТЕ В ЖИВОТА СИ Има толкова добро около нас, толкова красота и толкова обич. Имаме пълното право да сме благодарни за толкова много неща. Просто трябва да спрем за миг, достатъчно дълъг миг, за да ги осъзнаем и да ги оценим. Направете го! Опитайте да преброите поне 10 на ден. РАДВАЙТЕ СЕ, ЧЕ НИЩО В ЖИВОТА НЕ Е ПОСТОЯННО Не взимайте нещата лично. Всичко идва и отминава. Ние можем да влезем в ролята на публика, която наблюдава живота си отстрани, вместо да се хвърляме в огъня. Тогава повечето ни проблеми ще ни се струват комични, а по-сериозните ще сме способни да разрешим с бистър ум. ФОКУСИРАЙТЕ СЕ ВЪРХУ МОМЕНТА Това сме го чували много пъти. Вместо да живеем с минали спомени или да се притесняваме за бъдещето, можем да се стараем да живеем в настоящия момент. Тук и сега е единствения гарантиран миг, който имаме. Точно сега е това, което е нашият живот. Нека да не го изпускаме. Дори едно от тези неща да практикувате всеки ден, ще ви накара да се чувствате много по-добре. Не е трудно, не струва пари и не изисква сила. Само желание!

27

БАЛИ:

НАСЛАДА ЗА ОЧИТЕ, НЕБЦЕТО И ДУШАТА AMANRESORTS

28

Снимки: Пресофис Amanresorts

AMANDARI Мартина Захариева

Б

али е от онези острови, за които много сме слушали – най-различни мнения и понякога доста противоречиви. Мислех си, че явно това е от местата, в които или просто се влюбваш завинаги, или не харесваш от първия път. Остров, който докато не видиш и почувстваш сам, няма как да го разбереш. Няма как да усетиш неговото разнообразие, природа, култура, духовност и мир. Буда е казал: „Ние сме това, което мислим”, а аз тръгнах натам с огромна доза оптимизъм и мисълта, че това ще е едно неописуемо преживяване, което ще ме промени. Да, имах нужда от промяна. Имах нужда да съм далече от всичко и от всички, за да „застана” по-близко до себе си. Точно това и постигнах в Бали. Влюбих се от пръв поглед – в красотата, усещанията, ароматите, звуците и гледките, които наистина ме пренесоха в прегръдката на различна и прекрасна вселена. Както всяко невероятно преживяване, всичко започва случайно, без очаквания, но с хубава компания, с усмивка и вяра, че предстои нещо много, много хубаво. След това просто оставяш нещата да се случват и всяко парче от красивия пъзел само пасва на точното място. Точно така, стъпка по стъпка, се подреждаха нещата, когато бяхме поканени от Amanresorts да открием магията на Бали. Още от самолета видях и разбрах смисъла на понятието райско кътче – така, както беше изградено като представа в моето съзнание. Зелено, много зелено, наситено, живо, дишащо и свежо. Такъв беше островът, погледнат отгоре. И след това бяло – искрящо, гладко, проблясващо, безгрижно и безкрайно. Това беше плажната ивица в югоизточната част на острова. И за контраст – синьо, тюркоазено, наситено, дълбоко и необятно. Това бяха морето и небето, сливащи се в едно, огрени от ярките лъчи на слънцето, само на 3 км южно от Екватора.

МАЛКИТЕ ДЕТАЙЛИ

Представители на Amanresorts ни посрещат, веднага щом слизаме от самолета на летището в Денпасар, столицата на Бали. Благодарение на тях преминаваме бързо през всички формалности с документи и визи и спестяваме ценен час от чакане на опашки. Точно на залез слънце се отправяме по тесни пътища към вътрешността на острова и известното от филма „Яж, моли се и обичай” градче – Убуд. Нашият опитен шофьор умело избягва каращите почти в насрещното коли или спрелите такива по тесния път и с усмивка ни разказва своята житейска история, както и интересни факти за живота на острова. След около час пристигаме в Amandari – без очаквания, без планове, но отворени за всяко ново усещане. Посрещат ни с голяма усмивка и приятна жива балийска музика в далечината на лобито на открито. Не е случайно името на комплекса Amandari – означава спокоен дух. Наистина с влизането в това сякаш умалено типично балийско селце, духът се балансира и отпуска. Спокойствието витае наоколо в хармония с разнородните звуци на екзотични животни. Настаняваме се във вила номер 15 – една от 30-те автентични къщички, построени в хармония с природата от тиково и кокосово дърво, със сламени покриви над конструкция от бамбук, с мраморен под и уединени чрез каменни стени и масивни дървени порти. Домакините любезно ни показват всички детайли от модерния свят в просторната къща, умело скрити, за

29

30

да не се нарушава автентичната атмосфера и уют – климатик, хладилник и музикална система за iPod или iPhone. „Какво повече ни трябва тук” – възкликваме с усмивка. И преди да сме си го пожелали, екипът на Amandari са помислили за нас – пристигат освежаващи плодови коктейли за добре дошли и ароматен пай с пиле-къри. На масата са ни сервирали и огромно плато с всевъзможни екзотични плодове – наслада за очите, небцето и душата. Уморени от пътя, се отпускаме в басейна и се любуваме на звездите. А на 3 км от екватора те са толкова ярки и близко то теб, че можеш да протегнеш ръка и почти да ги докоснеш. За първи път съм в южното полукълбо и с голямо любопитство изучавам блещукането на различните съзвездия, даващи воля на въображението.

След силния прилив на щастие, което ни завладява тук, заспиваме в леглото с красиво изрисувано пано на балдахина над нас. Дървен и цветен петел на нощното шкафче, изработен от местните занаятчии, ни предупреждава мило, че може би ще чуем гласа му на зазоряване. Така и става.

Гледката на изгрев слънце

Събуждаме се с кукуригане на петел и дърпаме щорите на големите прозорци на спалнята, разположена на втория етаж на вилата. Пред нас се разкрива невероятна гледка в хиляди нюанси на зеленото и синьото. Погледът тръгва от терасираните оризови поля долу в ниското, около река Айюнг, преминава през различни тропически растения, взира се за малко в искрящо белите цветове на ароматните франджипани, продължава нагоре по стъблата на величествени палми и достига до наситеното синьо на кристално чистото небе. А то се отразява във водата на басейна пред вилата ни, в който вече плуват няколко цветчета от франджипаните в нашата градина.

Йога за събуждане

Когато я огряват първите слънчеви лъчи, на поляната под главния басейн на комплекса ни очаква с голяма усмивка Кетут – учителят по йога в Amandari. Той е подредил специални рогозки и е готов да ни помогне да балансираме слънцето в нас с това, което грее над нас. Типичните пози придобиват ново значение сред красота на природните дарове. И макар дишането да е леко затруднено поради голямата влажност, усмивката ни грейва, а духът и тялото ни наистина намират покой след релаксацията в края на класа по йога. Отваряме сърцата си за още нови преживявания и даваме шанс на природата напълно да ни обгърне с всеки свой звук, аромат, допир и магнетизъм. Нова енергия се влива в нас.

Закуска до басейна

Заслужено се отправяме за закуска в ресторанта точно над основния басейн. От терасата продължаваме да се любуваме

а със специална дървена пръчица започва да натиска точки по стъпалата. В тази, в която изпиташ изключително силна болка, той открива точно къде е проблемната зона в тялото или душата ти. Лечителят изглежда като герой от филм – тъмна кожа, изпъкнали кости, бяла коса, загрубели пръсти на ръцете, особен поглед и някаква силна енергия около него. Не можеш да определиш възрастта му (научаваме след това, че е на 85), но виждаш някаква мъдрост и проникновеност в погледа му и му се доверяваш. Бяхме впечатлени как без ултразвук и без въпроси за миналото ни сам откри всички болежки, притеснения и страхове. А след това започва да рисува във въздуха странни символи и фигури, разстила своята енергия върху тялото ти, натиска с пръчицата отново точката и болката е отшумяла. Тогава осъзнавам, че съзнанието може всичко, а мисълта, че си здрав и с балансирана енергия е най-силното „лекарство” за щастие. Почувствах една лекота в душата и прилив на друга, нова здравословна енергия, сякаш се събудих за нов живот и започнах да виждам добротата и чувствата на хората по нов начин.

ХОРАТА И ДУХОВНОСТТА

на слънцето, чиито лъчи погалват гладката повърхност на басейна пред нас. Спокойната водна шир отразява като същинско огледало небето и заобикалящата ни зеленина и сякаш ставаме свидетели на два паралелни свята. Съзерцанието ни е прекъснато за миг от сервитьора в бяло-зелени одежди, който ни поднася менюто с усмивка и поклон. Селекцията за закуска не е голяма, но съдържа всичко необходимо за отличен старт на деня – прясно изцедени екзотични плодове (всички те тук са местни и наистина пресни), мюсли и разнообразни плодови салати, яйца под всякаква форма, палачинки, пържени филийки и други. Всички блюда включват онзи малък, но така важен елемент в подреждането на ястието и поднасянето, който допълнително допринася към вкуса и аромата и си казваме – „съвършенство”. Поръчваме си и балийско кафе, което наистина е много ароматно и чудесен втори старт на деня (след така ободряващата йога практика). Сервират ни го на шезлонга край басейна, където ни чакат слънцезащитният крем и студени влажни кърпи за разхлаждане. Отдаваме се на пълен покой, „нарушаван” само от жизнерадостните песни на екзотични птици.

ЛЕЧИТЕЛЯТ ПАК КОК

Още при пристигането в Amandari ни разказват за редица традиционни и нетрадиционни дейности, които можем да изживеем. Изборът не е лесен – ранна сутрешна разходка сред оризовите поля, завършваща със закуска в балийска шатра (наречена балè), посещение на местния пазар, класове по готвене с местни продукти в семейство в близкото село, обиколка на основните храмове на острова, рафтинг, SPA процедури или йога класове. Заради краткото време, с което разполагаме, се спираме на нещо много различно и традиционно за Бали – посещение и преглед при местен лечител. Пристигаме в неговата скромна къща в малко селце близо до Убуд (изглеждаща като храм) и Пак Кок ни посреща с думите „Какво мога да направя за вас?”, слагайки ме да легна на земята върху рогозка. С ръцете си напипва и изучава определени точки на главата и раменете,

На острова на боговете, както наричат Бали, всъщност всички хора са изключително мили. Те са скромни, щастливи с малките неща и лъчезарни – слънцето сякаш струи от тях и нищо не е в състояние да наруши равновесието им в душата. Не знаят думата „не”, с усмивка и търпение угаждат на всички прищевки на туристите и винаги искат да помогнат. Жителите на Бали живеят в света на свещеното и ежедневно тук се извършват церемонии. Във всеки дом има храм, а всеки ден хората тук поднасят своя дар към боговете – кошничка от сплетени бананови листа с цветя и малка част от храната, която са сготвили. Те не се молят – те благодарят за това, което имат и с което са истински щастливи. Най-хубавото е, че това тяхно щастие е заразно и още в началото на нашето пътуване ни обхвана това чувство на радост от малките неща. В Amandari дори си мислят за всяко наше следващо желание още преди самите ние да знаем за него. Само за няколко дена те се превърнаха в наше семейство. Така и ни изпращат на тръгване към Amanusa – с топлина в погледа, с мили прегръдки и с кутия с брауни сладкиш, за да ни е сладко пътуването. Изпраща ни и каменният тигър в лобито, завит с типичното саронги и криещ се от слънцето под чадър, напомнящ колко свещено е това място. Със събрани ръце пред сърцето благодаря за всичко изживяно тук и оставам с отворено сърце за предстоящите нови приключения.

31

amanusa Антония Комитова

Н

икога досега не съм виждала по-красиво място. Да, знам че това е силно твърдение или ще решите, че не съм видяла достатъчно. Но нито преувеличавам, нито списъкът ми с посетени земни кътчета е кратък. Никога досега не съм се влюбвала в място. И съм сигурна, че не съм единствената, когато става въпрос за Бали. Този остров има толкова разнообразни лица. Емоциите, гледките, вкусовете не могат да се опишат с думи. Ще опитам да ви загатна началото на една приказка, която няма да искате да свърши. И за да я продължите, трябва сами да усетите и да се докоснете до този земен дар. След кадифеното зелено, на което се наслаждавахме само два дни в Amandari, си мислех, че повече няма какво да ме изненада. Пристигаме в Amanusa и отново възкликваме. Озоваваме се на една тераса, на която сигурно боговете са стояли точно преди да дойдем ние. Хоризонтът е безкраен. Една след друга се редят приказните гледки – тюркоазеният басейн, зелените паркове, изрядното голф игрище, китните покриви на различни вили, балийското море, съседният

32

малък остров, облаците и небето. Очите ни опознават тук всички нюанси на синьото, сякаш досега не бяха виждали този цвят. Именно приказната природа тук създава чувството на една дълбока смиреност в нас, преклонение и благодарност, че съществуваме, че сме тук точно сега и може да се насладим на всеки миг. Amanusa, както и всички курорти от веригата Amanresort, е изграден с особено отношение към природата и местната култура. Комплексът е правилното място за хора, които ценят природните дадености, обичат да играят голф, да се наслаждават на широка плажна ивица и да похапват прясна морска храна. Така Amanusa също играе водеща роля в нашето възхищение. Не толкова заради някакъв специфичен лукс, а заради това, че всеки елемент тук е внимателно обмислен и добре съчетан със заобикалящата природа. Така е поставен, че да седи естествено, без да се натрапва или да претендира. Например, чадърите в Amanusa са с цвят на праскова. Храстите, посадени в глинени съдове около терасата, имат същия нюанс цветчета. А ако на някое храстче в момента не му се цъфти, персоналът веднага грижливо подменя растението и възстановява цветния баланс в обстановката. Новите домакини ни поднасят по най-любезния начин свеж плодов сок и ни канят да видим къде предстои да прекараме нощта и следващия ден. Вилата ни е с приказна тераса със същата гледка отпреди малко и удобно може да полегнем на къта с възглавници под елегантната шатра. Ето точно тук се научавам да спра за миг и малко повече и да обърна внимание на това, което се случва около мен – не

само гледката, но и ароматите, допирът на вятъра, звуците на водата и птиците, вкусът на спокойствието и душевното удовлетворение. Замислям се, че именно в такъв момент е много лесно да преброим и осъзнаем даровете и благата, които ни поднася всеки миг. Аз мога да опиша много такива, но ще разкажа за първите десет. Балийците – разделих се с тях с едно чувство на преклонение. Никога няма да мога да им се отблагодаря достатъчно за сърдечността – както на хората в Amandari и Amanusa, така и из целия остров. Съвсем естествено те се превърнаха в моя модел за човечност, любезност, топло отношение и отдаденост. Те искрено искаха да ни заразят с техните усмивки на лицата и в душата. Нямат много материални блага, но са благодарни поне по три пъти на ден за всичко, което имат – природа, спокойствие, обич, вкусове, аромати, занаяти и сигурно още много други неща. Веднага след хората, идват и вълшебните ръце на масажистките – в SPA центъра на Amanusa се превърнах в полу-богиня. Полу, защото в един момент настъпи краят на масажа и се върнах на земята. Традиционните балийски техники и масажното олио, които използват в Amanusa, отпускат тялото и душата и сякаш вдъхват нов живот на всяка клетка. Магичното партньорство между слънцето, небето и облаците – повярвайте ми, такива залези не сте виждали. На мен ми се струваше, че в Бали има няколко слънца, безкрайни по форма и цветове облаци, и няколко небеса, които се менят щом едно се измори да сияе. Белите цветчета на дърветата франджипани – щом поставех едно в косите си, ставах най-красива на света, а ароматът им инжектираше опиума на щастието в мен. И ароматът на тубероза привечер – това растение отваря красивите си бели цветчета само след залез слънце. Вечер, след изпълнен с приключения ден, сякаш по поръчка туберозата обсипва с нежно ухание и блян всяка наша

крачка и целия въздуха в стаята. Храната, подправките, плодовете – възможно ли е изобщо на едно място да има такова разнообразие от вкусове и аромати? Плодове, за които няма как да предполагаме, че изобщо съществуват, избухват със свежест и сладост. Винаги ще помня закуските…и разбира се, коктейлите. А последната вечеря преди полета ни беше дирижирана от звездите. Всички те надничаха от индиговото небе, сякаш искаха да се уверят, че ние опитваме най-добрата салата гадо гадо и най-ароматното зелено къри със зеленчуци на терасата в Amanusa. Плажовете – разбира се! След кратко пътуване до плажа на Amanusa с кола, пристигаме на спокойна широка ивица, на която са поставени през голямо разстояние шатри и чадъри. Има дори пътека, направена за разходки и бягане. Отново

33

е помислено за всяко удобство на посетителя: до нас седят на табла бели кърпи, напоени със студена вода и с мирис на лимон, свежа вода за пиене, слънцезащитни кремове и кърпи. Морето се е разгърнало с цялата си шир пред очите ни, като образува прекрасни за сърфистите вълни. Изкуството – посетихме няколко домашни къщигалерии, както и занаятчийски семейства. Често пътят ни минаваше покрай приказни магазини, от които ни се искаше да си купим мебели, кожени изделия, шалове, картини, каменни статуи и много други неща. Можехме да прекарваме часове в изучаване на балийските традиционни рисунки и скулптури, които представят невиждани създания и нечути разкази. Музиката и танците също са огромна част от живота на хората на този остров. Звънливите тонове, които често звучат в хотела, в колата и по улиците, допълват перфектно цялата магична обстановка. Кафето – балийците много обичат да пият кафе и го консумират по няколко пъти на ден. То е силно, плътно и ароматно. А често към него прибавят ванилия, жен-шен, какао и други ароматни растения за още по-приятна наслада на сетивата. Външните бани – няма по-прекрасно нещо от това да вземеш душ сред природата. Сякаш тропически дъжд облива кожата, заедно с нежния гел с аромат на цвете. Картината от зелените листа и храсти, звуците на различни насекоми и жабки създават една хармония, която спомага за пречистването не само на тялото, но и на духа. Хората, с които пътувах по време на това приказно приключение – истина е, че и най-хубавите случки и

34

места са нищо, ако няма с кой да ги споделим. Случайно или не групата се беше сформирала с много положителна енергия, тя беше лека и весела, като всеки виждаше нещата от най-хубавата им страна. Именно хората добавиха найважната съставка за пълната наслада – оптимистичното любопитство и признателност към всичко, което ни поднасяше животът. Като описвам тези блага, с които Бали ме дари и за които ще съм вечно благодарна, сетивата ми сякаш изживяват наново всеки вкус и аромат, всяка гледка и звук, всяко докосване на физическо и духовно ниво. Но все пак крайната ми цел не е да се връщам в миналото и да си спомням колко щастлива съм била преди, а да се науча и да продължа да живея с фокус тук и сега. Ето на това се научих в Бали.

Пролетен детокс за балансиране на тялото и душата

В

Мартина Захариева, снимки: Пресофис Rudraaksha

се по-голям лукс днес е да намираме време за себе си и да се грижим за своето тяло и дух. Хубавата новина е, че започваме повече да обръщаме внимание на здравословния начин на живот, говорим за справяне с токсините, внимаваме с какво се храним, практикуваме йога, медитираме и се насочваме към Изтока и алтернативната медицина. Защото няма нищо по-оптимистично и важно от това да сме здрави, балансирани и щастливи. Водени от тази философия, достигаме до Галерия за масаж Рудраакша. Това е мястото в София, където откриваме

36

различна селекция от класически и източни масажи, оздравителни, пречистващи и детоксикиращи програми, козметични терапии и разкрасителни процедури. В Рудраакша се грижат не само за тялото, но и за душата. Обстановката е истински спокойна, уютна и релаксираща, а специалистите ни пренасят в друго хармонично измерение с разнообразните масажни техники. И тъй като членовете на екипа в Рудраакша са винаги стъпка напред по пътя към здравето и баланса, от миналата година те вече се насочват по-задълбочено към Аюрведа и методите за диагностика и лечение.

rudraaksha

д-р Нилеш Уакде

Какво е Аюрведа

Аюрведа е една от най-старите медицински системи в света, възникнала в Индия преди 3 000 години и развивана до ден днешен. Целта й е да се балансира тялото, умът и душата. Аюрведичната медицина е така наречена алтернативна медицина, която използва разнообразие от натурални продукти и техники за прочистване на организма от токсини и вещества, които водят до различни болести. По този начин индийските лечители смятат, че се възстановява здравословното състояние и цялостната хармония в тялото. Вярва се, че именно чрез Аюрведа и прочистващите техники можем да предотвратим заболяванията в зародиша им и да се чувстваме добре и щастливи – естественото ни състояние според Аюрведа. И тъй като в забързаното ежедневие и нездравословния начин на живот сме забравили това състояние, трябва да обърнем внимание на себе си и да „изчистим” тялото и душата, като премахнем акумулираните вредни ефекти.

Какво е панчакарма

Панчакарма е точно тази аюрведична практика, която изчиства в дълбочина тъканите на тялото ни от токсини и балансира ума. Чрез нея се отварят фини канали, внася се жизнена енергия, повишава се виталността, увереността, постига се вътрешен мир, хармония на емоциите и следователно цялостно благосъстояние. През юли 2013 г. Галерия за масаж Рудраакша провеждат първата Панчакарма практика. Тъй като специалистите препоръчват да правим подобно пречистване два пъти в годината, през май тази година отново се организира 8-дневна програма с терапевтични процедури, която ще ни помогне да стигнем до това, към което се стремим – да бъдем здрави, щастливи и наситени с творческа енергия.

Панчакарма детокс програмата в Банско ще се проведе от 9 до 17 май. Започва с преглед според автентичните принципи на Аюрведа – диагностика на пулса, езика, очите и физическата конституция. Извършва го специалистът д-р Нилеш Уакде. Той е бакалавър по аюрведична медицина и хирургия, има магистърска степен по биомедицински науки. Д-р Уакде е регистриран в Националната здравна служба на Великобритания като практикуващ лекар – комплексна и алтернативна медицина. Преподава аюрведична медицина в редица университети във Великобритания и Италия, като участва активно и в семинари, работни срещи и събития по цял свят. Неговото спокойствие и топла усмивка ни

Какво ще постигнем

предразполагат да му споделим всички болежки и да му се доверим. Той изгражда индивидуална ежедневна програма с процедури, масажи, приемане на масла, медитация, йога, разходки и специален детокс хранителен режим. Всичко това е съобразена с индивидуалната доша (психофизична уникалност на всеки човек, която принадлежи на един от трите типа – пита, вата и кафа или комбинация от тях) и моментното здравно състояние на всеки участник.

След Панчакарма програмата ще достигнем по-близко до естественото си състояние на здраве, щастие и чувство за благополучие. Методът ни дава много ценни уроци – да се вгледаме в тялото си, да чуваме сигналите му, да наблюдаваме функционирането на органите и сами да откриваме какво е добро за правилното функциониране на организма. Ще си припомним как да сме отворени към природата и тя към нас с всичките си блага. Ще позволим на клетките в тялото ни (около 100 трилиона) да се пречистят от стреса на модерния свят и да функционират правилно. Попитахме за ефектите от Панчакарма и д-р Цецка Вергилова – един от участниците в първата Панчакарма програма. Тя споделя: „Имах сериозни проблеми с храносмилателната система и се налагаше да приемам значително количество лекарства. Още през първите дни на детокс програмата започнах да виждам промяна – стомахът ми се успокои, газовете постепенно изчезнаха, метаболизмът ми се засили, а ястията, с които се хранех, бяха много вкусни и леки противно на очакваното. Като стоматолог съм отговорна за здравето на пациентите и съм изложена ежедневно на голям стрес. В допълнение, позата, в която работя, е травмираща за тялото и това е довело до нарушения в сухожилията, хрущялите и ставите. Панчакарма програмата засили енергията и виталността ми и ми помогна да започна да обръщам повече внимание на грижата за тялото и душата ми. Масажите и процедурите с масла пък подобриха състоянието на костната ми система и облекчиха болките в ставите. Затова и сега продължавам да посещавам процедури в Галерия за масаж Рудраакша, поддържам хранителен режим, а през май отново ще пречистя цялостно тялото и ще възстановя хармонията.” И не забравяйте да посрещате деня със слънчев поздрав и слънчева усмивка, в допълнение на 2 чаши топла вода с прясно изцеден лимон. Намасте!

37

ЕМОЦИОНАЛНО НАЧАЛО В COSТА NAVARINO

COSTA NAVARINO

38

В

ероятно вече са ви разказвали за Costa Navarino като прекрасно място за семейна почива в областта Месиния, Гърция. Научавали сте за впечатляващите кулинарни изкушения и здравословни менюта в различните ресторанти на 5-звездния комплекс. Разглеждали сте невероятни гледки от широката плажна ивица, тюркоазено синьото море или наситено зеленото голф игрище. Ние избрахме обаче Costa Navarino за една специална и емоционална почивка, за която с радост ще ви разкажем. Нашият меден месец.

ЗАЩО ИЗБРАХМЕ THE ROMANOS, A LUXURY COLLECTION RESORT

При избора на дестинация за нашия меден месец търсехме нещо специално, различно, не много далеч от България и не толкова клиширано, колкото всички безбройни предложения за екзотични острови. Искахме да открием място, в което да изживеем една малка приказка, да се отдадем на пълна почивка и един на друг. Всеки, който се е сблъсквал с това да организира сватба, знае колко е изтощително и натоварващо. Ето защо искахме да отлетим веднага след сватбения ден на място, на което да бъдем само двамата и да се наслаждаваме на спокойствие и красота. Попаднахме на статия за Costa Navarino в един брой на PREMIUM Lifestyle и просто почувствахме, че това е нашето специално кътче. Комплексът The Romanos предлагаше всичко, което беше необходимо на младоженци като нас – отличен средиземноморски климат, впечатляваща архитектура сред непокътната природа, настаняване в уютни и просторни апартаменти със собствен басейн и гледка към морето, разнообразие от ресторанти, впечатляващ SPA

Лора Захариева-Тренчева и Росен Тренчев Снимки: Пресофис Starwood

радваме, че се случи точно в Costa Navarino. Професионалният треньор Мартин умело ни обясняваше тънкостите и с късмета на начинаещите успяхме да постигнем няколко доста добри удари на тренировъчното игрище на Dunes Course. Друга впечатляваща дейност беше курсът по иконопис. Посетихме го един от следобедите и самите ние оставихме щрих върху иконата, която рисуваше майсторът. Бяхме също приятно изненадани, че в американския ресторант, който се намира до аквапарка в комплекса, има боулинг. Изиграхме една игра и много се забавлявахме. Изключително приятно е, когато вършиш разнообразни и интересни дейности с любимия човек.

КАКВО НОВО ОПИТАХМЕ ТУК

център и многобройни културни и развлекателни дейности. Не забравяме и факта, че се намира на около 2 часа с кола от Атина, а пътят до там е наистина красив.

КАКВО НИ ВПЕЧАТЛИ В COSTA NAVARINO

Обслужването в курорта е на високо ниво. Посрещнаха ни много мило и бяхме настанени в стая с гледка към морето и собствен басейн, където прекарвахме по-голямата част от деня в пълно спокойствие и уединение. Така споделихме максимално дълго време един с друг, а когато искахме развлечение – поглеждахме към предоставената ни програма с предложения за разнообразни дейности за всеки ден от престоя ни. Най-незабравим спомен от всички тях остави в нас урокът по голф. Това беше първият ни досег с този спорт и се

В Anazoe SPA, разположен на впечатляващите 4 000 кв. м, за пръв път опитахме масаж за двойки. Избрахме типична процедура, основана на древногръцки практики, със зехтин и местни билки, а след нея се почувствахме напълно освежени и релаксирани. Посетихме и термалната зона, където се отпуснахме в различните видове сауни, билкова парна баня и ледена стая. За завършек тонизирахме тялото в басейна с високо концентрирана солена вода и в двата топли басейна за таласотерапия с разнообразие от масажни дюзи. В комплекса има избор от няколко ресторанта с кухня от различни кътчета на света. За нас най-емоционални бяха вечерите в италианския ресторант Da Luigi не само заради вкусната храна, а и заради умело пресъздадения италиански площад. На огромен екран всяка вечер се прожектираха концерти на световноизвестни изпълнители и допринасяха за приятната атмосфера. Най-ароматните и вкусни коктейли опитахме в бара на ресторант Inbi. Ливанският ресторант пък за минути ни пренесе в атмосферата и вкусовете на Ориента с множеството фенери, пикантната храна и екзотичната танцьорка. На средиземноморска храна пък се наслаждавахме в ресторант Barbouni на брега на морето, а любимите гръцки специалитети откривахме в Taverna. Благодарение на многообразието от ресторанти сякаш всяка вечер бяхме в различна държава и без да осъзнаваме направихме едно своеобразно околосветско пътешествие, подходящо точно за медения ни месец.

ЗАДАДОХМЕ И НЯКОЛКО БЛИЦ ВЪПРОСА НА АВТОРИТЕ, КАТО ВСЕКИ ОТГОВОРИ САМОСТОЯТЕЛНО, БЕЗ ДА ЗНАЕ МНЕНИЕТО НА ДРУГИЯ. ЕТО КАКВО СПОДЕЛИХА: Какво беше за вас меденият месец? Росен: Незабравим миг безвремие в рая. Лора: Перфектният завършек на сватбата ни. С какво ще запомните Costa Navarino? Росен: Разнообразието от дейности и възможността да изпълнят всяко твое желание. Лора: Прекрасните споделени моменти един до друг и това, че думи като „не”, „няма” и „не може” не съществуват в Costa Navarino. Какво беше най-незабравимото там? Росен: Насладата от частния басейн към апартамента и заобикалящата ни девствена природа. Лора: Залезът от терасата на Inbi.

Какво предпочитате – изгрев или залез? Росен: Залез. Лора: Залез. Любимият ви ресторант в комплекса? Росен: Италианският Da Luigi. Лора: Японският Inbi

Любим предмет или дейност в Costa Navarino? Росен: Уникалното сладко от маслини, което за първи път опитахме тук. Лора: Вечерната разходка по алеите между многообразието от красиви цветя, подправки и маслинови дръвчета.

39

40

МАЛКИЯТ АЛКИЯТ СВЯТ НА ГОЛЕМИТЕ В ЧАСОВНИКАРСТВОТО И БИЖУТЕРИЯТА BASELWORLD 2014

И

Ина Герджикова, специален пратеник на PREMIUM Lifestyle в Базел Снимки: Пресофис на марките

звинявайте, накъде е Baselworld? – питам съвсем наивно спретнат полицай в Базел на слънчевия 26-ти март. „Но госпожице, всичко това е Baselworld!” и ръката му описва окръжност по грандиозните постройки около нас. „Уау!”, успявам само да кажа. Със сигурност ще ми трябва повече от оптимизъм, за да разгледам щандовете на над 1 500 изложители на може би най-грандиозното изложение за часовникарство и бижутерия Baselworld. Всяка година градчето Базел в Швейцария се превръща в епицентър на вълнуващи новости, премиери, срещи със знаменитости и умели часовникари и бижутери.

42-рото издание на специализираното изложение се проведе от 26 март до 3 април, събирайки над 150 000 посетители, представители на глобални компании, дистрибутори на брандовете от цял свят, купувачи и над 4 000 журналисти. И аз, като една точица от тези 4 000, влизам през централния вход на модерния комплекс, изграден специално за целите на изложението, инвестиция на стойност от 430 милиона швейцарски франка. С първите крачки в този отделен свят дъхът ми спира –

всеки щанд е няколкоетажна самостоятелна постройка, която привлича очите на гостите със своята колоритност, светлини и оригиналност. От пищния аквариум с 3 500 риби на щанда на Breitling, през стените напомнящи на бижу на щанда Bulgari, от светещия куб на Patek Philippe до ярко червените светещи символи на Omega. И с това едва започваме. Според данни на организаторите, цената на квадратен метър наем на изложбена площ е 420 швейцарски франка, а най-грандиозният щанд е с размер 1 625 кв. м, така че на вас оставям да си представите размера на инвестицията на всяка една от компаниите. Разхождам се в един малък град на най-големите имена в часовникарството, готова да се срещна лично с представители от над 30 компании в следващите два дни.

Baselworld дава изключителната възможност не просто да разберете за последните иновации в часовникарското изкуство, предстоящите тенденции в бижутерията или факти за развитието на индустрията в световен мащаб. Можете да се срещнете очи в очи с изпълнителните директори на брандовете, лично от тях да разберете детайли какво предстои през годината и от техните ръце да видите истински произведения на изкуството, които ще достигнат до пазара след половин година. Вълнуващо, нали?

РУБРИКА

46

РУБРИКА

РЕВОЛЮЦИОННИ НОВОСТИ И ИЗУМИТЕЛЕН ДИЗАЙН:

Т

азгодишното издание на най-престижното часовникарско изложение Baselworld 2014 ни изненада с вълнуващи новости от Rolex. Марката представи нови модели в емблематичната колекция Oyster и нова съвременна интерпретация на линията за мъже Cellini, обединяваща визията на традиционен елегантен часовник с отличителния почерк на Rolex. Още по-ентусиазирани бяхме да видим иновациите в механизмите, а също и интерпретации на класическите модели на швейцарските майстори на времето. Именно това майсторство може лесно да видите в Oyster Perpetual GMTMaster II с удивителния червено-син цял безел, изработен от серахром. Една от най-отличителните новости на щанда на Rolex бе иновативната косъмна пружина Syloxi, изработена от силикон, в новото поколение часовници Rolex Pearlmaster. Имахме възможност да погледнем в нова светлина и легендата в професионалното гмуркане Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000.

ЧЕРВЕНО-СИНИЯТ GMT-MASTER II

За първи път Rolex представя в своята колекция Oyster революционна иновация в керамиката с новия Oyster Perpetual GMT-Master II. Веднага ни прави впечатление, че червеносиният безел от серахром е изработен като едно цяло. Подобен елемент е невиждан досега в света на висшето часовникарство. Новият двуцветен безел, защитен с два патента, е плод на техническа и естетическа разработка години наред и задълбочено проучване на свойствата на керамиката. Хронографът е естествено продължение на оригиналния GMT-Master от 1955 година, допълнен с безела от серахром – един защитен от драскотини и изключително устойчив компонент на необикновения хронограф.

Чрез всички представени на Baselworld 2014 нови модели Rolex демонстрира отново възможностите си за иновации и безкомпромисното майсторство във всеки аспект на часовникарското изкуство – от корпуса и гривната до механизма, дизайна и декорацията със скъпоценни камъни. Независимо дали говорим за колекцията Oyster или Cellini, всички часовници Rolex са проектирани, изработени, сглобени и изпробвани в четирите манифактури на марката в Швейцария, а всеки един модел носи богатото наследство на историята, иновации, постижения, елегантност и представяне, които притежава Rolex.

BASELWORLD 2014

ROLEX СПРЯ ДЪХА НА BASELWORLD 2014

41

СКЪПОЦЕННИЯТ DATEJUST PEARLMASTER 34

НОВОТО ПОКОЛЕНИЕ SEA-DWELLER 4000

Легендата в професионалното гмуркане се преражда в подобрената версия на Oyster Perpetual Sea-Dweller, един модел на Rolex, създаден през 1967г. Проектиран за пионерите на океанските дълбини, този забележителен часовник се превръща в неразделна част от професионалното водолазно оборудване на компанията за подводен инженеринг Comex’s (Compagnie Maritime d’Expertises). Професионалният хронограф е водоустойчив на дълбочина от 1 220 м и е оборудван по най-актуалните стандарти на Rolex в иновациите, а също така и с изобретението, което прави неговия предшественик легендарен: хелиевата клапа.

42

НОВИ МЕХАНИЗМИ СЪС СИЛИКОНОВА КОСЪМНА ПРУЖИНА SYLOXI ПРИ МОДЕЛИТЕ PEARLMASTER

Rolex представя нов калибър 2236 със силиконова косъмна пружина Syloxi, разработена от манифактурата. Тя гарантира безупречно хронометрично представяне на моделите за ценителите на първокласните часовници. Със своите 5 нови патента, този самонавиващ се калибър е разработен изцяло от манифактурата на Rolex и поставя началото на ново поколение механизми в моделите на марката. Разработени са решения, които оползотворяват максимално качествата на силиконовите технологии, включително оптимизирана геометрия на косъмната пружина и функционален дизайн на фиксиращите системи. Като всички останали механизми Rolex, калибърът 2236 е сертифициран швейцарски хронометър, функция, запазена единствено за най-прецизните часовници, които са преминали успешно през тестовете на Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC). Механизмът се използва за пръв път в съчетание със скъпоценни камъни при моделите Oyster Perpetual Datejust Pearlmaster 34.

Rolex демонстрира истинско майсторство при инкрустирането на скъпоценни камъни в новите часовници Oyster Perpetual Datejust Pearlmaster 34 с диаманти и сапфири. Единствено камъните с най-високо качество се одобряват и използват в изработката на часовници с марката Rolex. Новите модели комбинират по несравним начин часовникарския талант на майсторите от Rolex с уловената магия на скъпоценните камъни върху инкрустирания циферблат, безел и браслет на определени модели. Новите часовници Oyster Perpetual Datejust Pearlmaster 34 са първите, които носят калибър 2236 – новият механизъм на Rolex със силиконовата косъмна пружина Syloxi.

„Z BLUE” MILGAUSS

Уникална никална и символична естетика намираме и в новата версия Oyster Perpetual Milgauss, представена на престижното изложение. Тя асоциира зелените сапфири с наситено електриковия „Z Z blue” циферблат, алюзия към емблематичната стрелка на секундите във формата на светкавица. Техническата функция на този парамагнетичен часовник е разработена от инженери и учени през 50-те. Видян през зеленосапфирения кристал, циферблатът придобива привлекателен и магнетичен нюанс.

НОВИ МОДЕЛИ SKY-DWELLER

Rolex представя също така и 3 нови версии на Oyster Perpetual Sky-Dweller – иновативният модел, притежаващ 14 патента. Новите версии, изработени от 18-каратово жълто, бяло или розово злато, представляват разширение в настоящата колекция, допълвайки я с новите си циферблати и различни комбинации на браслети и кожени каишки. Престижният модел Sky-Dweller, създаден за пътешественици, съчетава две часови зони с изключително точен и иновативен годишен календар. Часовникът притежава лесен за употреба интерфейс на функциите, а именно – въртящ се Ring Command безел.

DAYTONA С ИНКРУСТИРАНИ ДИАМАНТИ D

CELLINI, КЛАСИЧЕСКА ЕЛЕГАНТНОСТ ОТ ROLEX

Rolex olex представя новата колекция часовници Cellini, съвременно тържество на непреходната елегантност при традиционните инструменти за измерване на времето. Включваща 12 нови модела, вдъхновени от класиката, колекцията комбинира най-доброто от опита и знанието на Rolex с високите стандарти на бранда, отношението към перфекционизма и часовникарското изкуство в най-непреходната си форма. Чертите са изчистени и фини, материалите са благородни, а луксът може да се усети до последния елемент: всеки детайл носи духа на висшето часовникарско изкуство. Всички нови модели Cellini са оборудвани с високотехнологични самонавиващи се механизми, сертифицирани за хронометри и произведени изцяло от манифактурата. Колекцията е разделена на три семейства, всяко от които съдържа 4 модела, ексклузивно в 18-каратово бяло или розово злато. Cellini Time е най-красноречивият израз на класиката в часовникарското майсторство. Cellini Date, при който е добавена дата чрез стрелка на допълнителен циферблат, а Cellini Dual Time, показва часа в две различни часови зони едновременно. В своя най-чист и традиционен стил, моделите Cellini се предлагат с лъскава каишка от алигаторска кожа и 18-каратова златна закопчалка. Изящните часовници са олицетворени на ценностите на лукса и автентичния art de vivre стил.

Новата „скъпоценна” „скъпоценна версия на Oyster Perpetual Cosmograph Daytona представлява единство между благородна платина 950 и скъпоценни камъни в найчистата си и качествена форма. Циферблатът е изцяло покрит с диаманти, освен ледено сините допълнителни кръгове на хронографа. Този рядък и ексклузивен цвят е запазен единствено за платинените модели на Rolex. Сияйният безел включва 36 диаманта, обработени във формата baguette, и подсилва красотата на модела.

ЕМБЛЕМАТИЧНИЯТ OYSTER

Rolex представя и обновена версия на своя иконичен модел Oyster Perpetual във версии с диаметър на корпуса 31, 34 и 36 мм съответно и с ексклузивен нов циферблат. Най-чистото изражение на концепцията на Oyster е да не притежава други функции, освен тази да показва времето по ясен и точен начин. Oyster Perpetual разполага с небезизвестния водоустойчив корпус на марката и самонавиващ се Rolex Perpetual механизъм, характерен със своята прецизност и надеждност. Официално сертифициран хронометър, в Oyster Perpetual са събрани найфундаменталните атрибути на колекцията Oyster. Моделът се отличава със забележителен нов циферблат в елегантни и спортни цветове.

43

ЖАНФРЕДЕРИК ДЮФУР ПОСОКАТА НА ZENITH Е САМО НАПРЕД И НАГОРЕ BASELWORLD 2014

44

Ж

ан-Фредерик Дюфур е роден на 3 декември 1967 година в престижно женевско семейство на инженери и индустриалци. Интересна подробност от историята на г-н Дюфур е, че неговият дядо е изобретателят на двигателите без клапани, използвани за създаването на популярната швейцарска кола Pic-Pic от Piccard-Pictet. След като завършва висшето си образование по Търговски и индустриални науки в университета в Женева, през 1992 г. Жан-Фредерик Дюфур започва своята кариера в Chopard. През 1998 г. напуска компанията и става вицепрезидент по продажбите на Ulysse Nardin. През 2000 г. г-н Дюфур се присъединява към Swatch Group, където под ръководството на тогавашния президент на Blancpain, Жан-Клод Биве, отговаря за основаването на бранда Léon Hatot. За кратко поема позицията на вицепрезидент на Blancpain преди да се върне в Chopard като директор развитие на продукти. Този пост заема до юни 2009 – това е година от изключителна важност за историята на Zenith, тъй като именно тогава Жан-Фредерик Дюфур поема компанията и не е пресилено да се каже, че й вдъхва втори живот. Със своята страст и амбиция ЖанФредерик Дюфур преработва напълно колекциите на Zenith. През 2012 г. стартира реновацията на всички фабрики и работилници по случай предстоящата 150-та годишнина на марката през 2015 година. В специално интервю за PREMIUM Lifestyle, г-н Дюфур ни разкрива повече за същността на Zenith, пътя досега и какво предстои пред бранда. Как ак и кога навлязохте в часовникарския бизнес и защо избрахте кариера в луксозната индустрия? Преди реди 22 години започна моята реализация в часовникарската индустрия. Всъщност стана съвсем случайно – върнах се от Азия, където работех тогава, а в Европа бе настъпила кризата през 1992 година и съответно бе невъзможно да намеря работа по специалността си във финансовия сектор. Тогава се запознах с член на семейство Шойфеле и така се разкри възможността да работя с тях за Chopard – един прекрасен шанс, който смятам, че реализирах успешно. Това е неразделна част от моите виждания, характер и наследство – когато пред мен има подобна възможност, давам всичко от себе си, за да постигна най-доброто. Започвайки работа в часовникарската индустрия, се запитах: „Как мога да се издигна до най-високите позиции?”. Работех усилено и на различни постове – първоначално в отдел продажби, после в маркетинговия отдел, занимавах се с най-разнообразни дейности и така всъщност стигнах до мястото, на което се намирам днес. Бих казал, че това беше един успешен път, но животът все още не е свършил, така че всичко е възможно. Човек никога не трябва да забравя откъде е тръгнал. Какви са предизвикателствата и преимуществата в това да работите на тази позиция за бранд като Zenith? Едно от най-големите предизвикателства на ръководната позиция е, че всъщност това е едно самотно място. Трябва да взимате всички решения на своя отговорност. Много

хора могат да дават съвети или обратна връзка, но в края на деня вие сте този, който самостоятелно взима решението. А каквото и да направите, трябва да приемете и съответните последствия и понякога е много стресиращо. Щом преодолеете този стрес, е фантастично да сте „в обувките” на изпълнителния директор, особено ако екипът ви се справя отлично. Чувството се запазва, когато успявате да се справите с динамичния ритъм и едновременно с това екипът ви е удовлетворен. Винаги съм се опитвал да карам хората около себе си да работят усърдно, защото знам че това е част от професията, но и от това да бъдеш щастлив на работното място. Всеки член на екипа ми знае, че може да говори директно с мен почти за всичко, аз не се дистанцирам от тях с бариери, винаги съм се старал да бъда максимално отворен с хората. Заедно ние трябва да намерим баланса в отношенията. Тук мениджърските умения са ключови. Не обичам да подхождам към хората със сила, но понякога трябва да се запазва ритъмът, а той е доста интензивен. Кои са най-интригуващите елементи на К Zenith и кои са основните ценности, които отличават бранда от останалите? Най-интригуващото нещо около Zenith е, че компанията никога не е преставала да произвежда часовници и за 150 години не е променила локацията си. Също създава един от най-иконичните часовници в индустрията – El Primero. Именно той е награждаван над 2 333 пъти. Zenith е бранд, EL PRIMERO 410

който е бил в челната тройка на производителите на часовници през 70-те години и от върха е достигнал почти до изчезване. Възраждането на марката започна преди около 10 години. Това е кратко обобщение, но в действителност, когато си говорим за интригуваща история и емоции, Zenith притежава доста интересни и интензивни моменти в съществуването си. Една от нашите ценности е удоволствието, защото сме част от луксозния бизнес, а там то е ключов елемент. Други важни неща за нас са дързостта и смелостта, защото през годините сме се състезавали с много компании и ако не сме рискували и не сме били смели, сега нямаше да сме това, което сме. Можете ли да ни опишете типичния клиент на Zenith? Хората, които купуват първокласните часовници, са предимно стилни господа или елегантни дами, които се чувстват комфортно в идентичността на марката, притежават силен предприемачески дух и споделят с нас ценностите, за които споменах по-рано. Независимо къде се намират по света, те са обединени от тези прилики. Какъв часовник носите в момента? Колко часовника притежавате и кой е любимият Ви? Това е El Primero 410, една от новостите, която представяме на тазгодишното издание на изложението Baselworld (показва ръката си – бел. а.). Майсторите на Zenith успяват сравнително бързо да разработят компликацията в този модел – календар, указващ фазите на луната, а също и датата, месеца и деня. Това може да се нарече „лицето” на Zenith според проучванията, които проведохме при представянето на този модел. Той притежава силна идентичност – El Primero е продукт, който може да бъде

45

46

нашата цел е да повишим разпознат безпогрешно продуктивността си, като като представител на полагаме максимално усилие бранда. да увеличим възвръщаемостта Моите любими Няма нови пазари, тъй като от нашите представители. часовници са именно Това е изключително важно. тези от колекцията El вече имаме представители по Вие самият оптимист Primero. Харесвам всички ли сте и как запазвате модели – El Primero 410 цял свят и сме глобален бранд позитивната енергия в е невероятен часовник работното ежедневие и в и El Primero 1969, който личния живот? лансирахме отново Разбира се, че съм през 2009-та година. Не оптимист! В противен случай знам колко часовника не можете да вършите тази притежавам – имам 5 работа. Трябва да сте оптимист. Семейството е важна част кутии по 10 часовника – така че отговорът е около 50 броя. от живота ми, то е основната колона, на която се крепя. Без В момента не си купувам толкова, колкото преди – бях купил семейство, съвсем откровено казано, човек няма път пред себе всички модели на El Primero в три цвята. Притежавам и модела си. Тяхната роля е да ви поддържат в правилния път. Друго на Феликс (El Primero Stratos Flyback Striking 10th, посветен на нещо, което ме задвижва напред, е съмнението – когато не Феликс Баумгартнер). сте сигурни в нещо, търсите най-доброто решение, обмисляте Кои са любимите Ви луксозни брандове за най-доброто развитие и това ви движи напред, докато не го автомобили, мода, технологии? откриете. Това ми дава енергията да ставам всяка сутрин и да Обичам Porsche. Мода – бих казал Loro Piana, изключително се задвижвам напред и напред. добър бранд. В технологиите винаги съм бил привърженик на Apple. За мен те са изключително удобни, защото човек като мен, който няма никакви познания в областта на високите технологии и няма физическото време да се учи на подобни неща, може да борави с техните продукти с най-голямо удоволствие и лекота. Обичам мощната техника, но тази, която е направена по възможно най-практичния начин. Каква е посоката пред Zenith тази година и кои са вашите силни пазари? Посоката е единствено напред и нагоре. Продължаваме да спазваме същата линия на развитие като в последните 5 години. Най-силните и активни пазари съвсем естествено са Япония, Хонконг и Китай. Няма нови пазари, тъй като вече имаме представители по цял свят и сме глобален бранд. Сега

З

а да отбележи 30-ата годишнина на своя водещ модел Chronomat Airborne, Breitling представя специална серия с отличителни технически и професионални характеристики. Часовниците обобщават в себе си духа на легендарния оригинален хронограф, превърнал се в синоним на надеждност в пилотските инструменти. Историята, разбира се, е интересна и вълнуваща. В началото на 80-те години Ърнест Шнайдер, на когото Вили Брайтлинг току-що е продал компанията, разбира, че пилотажната група на италианските военновъздушни сили „Фрече Триколори” са обявили конкурс за първия си официален часовник. Така Шнайдер решава да създаде чисто нов авиационен хронограф, проектиран специално да посреща нуждите на професионалните пилоти. Самият инструмент е разработен в тясно сътрудничество с пилотажната група. Всеки детайл по конструкцията и визията е създаден с мисъл да бъде в полза на професионалистите – независимо дали говорим за здравината на корпуса, изработката на каишката, четимостта на циферблата или формата пуш-бутона и коронката за навиване. Грабнати от функционалността, авангардността и елегантността на този хронограф, италианските въздушни асове гласуват единодушно за предложението от Breitling и през 1983 моделът става официален часовник на „Фрече Триколори”.

CHRONOMAT

AIRBORNE

BASELWORLD 2014

ОТБЕЛЯЗВА 30 ГОДИНИ ОТ ПИЛОТСКИЯ ХРОНОГРАФ

48

EDITORIAL

ВОДЕЩАТА КОЛЕКЦИЯ НА BREITLING

Осъзнавайки, че току-що е създал инструмент, който олицетворява цялата философия и мисия на бранда, Ърнест Шнайдер избира именно този модел за новия знаменосец на духа на Breitling. През годините компанията непрекъснато усъвършенства своето представяне по отношение на здравина, функционалност, прецизност и надеждност. През 2009 г.

Chronomat е първият представител от серията, който носи в себе си новия калибър на манифактурата Breitling. Като лидер на колекцията, моделът се утвърждава като класика в часовникарството – въплъщение на свят, посветен на представянето, емблематичните подобрения и преодоляването на съществуващите граници.

СПЕЦИАЛНАТА СЕРИЯ CHRONOMAT AIRBORNE

Breitling вдъхват нов живот на оригиналния хронограф, създаден за „Фрече Триколори”, в специална серия по случай юбилея. Chronomat Airborne се отличава с полиран въртящ се безел, оборудван с четири изпъкнали бутона, чрез които се засичат полетите и се улеснява завъртането на безела дори с ръкавици. Резултатът е отличаваща се, функционална и едновременно с това изтънчена визия. Солидният стоманен корпус се предлага в два размера – с диаметър 41 и 44 мм, докато циферблатът е изработен в две версии: черен със сребърно тонирани допълнителни циферблати или сребърен с черни допълнителни циферблати. На гърба на корпуса са гравирани очертанията на Aermacchi, един от десетте самолета, пилотиран от италианската ескадрила. В синхрон със своята въздушна природа, Chronomat Airborne е снабден с изключително устойчива каишка. Сърцето, което „бие” в този необикновен часовник, е калибър 01, произведен от манифактурата Breitling. Разполага с хронометър, сертифициран от COSC (Swiss Official Chronometer Testing Institute). И така започва нова глава в историята на хронографите.

Breitling Navitimer нов прочит на легендата

B

reitling отваря нова глава в епичната сага на популярния авиационен хронограф Navitimer с интерпретация на класическия си модел с поголям диаметър, както и версия за пътешественици с мисъл към практичността. Тези две нови превъплъщения на легендарния часовник носят в себе си първокласни, хронометрично сертифицирани механизми от манифактурата Breitling. През 1952 година майсторите на Breitling създават инструмент, предназначен специално за пилоти и други професионалисти от сферата на авиацията. На Navitimer може да се разчита за всички калкулации, свързани с въздушната навигация. Необикновеният професионален хронограф е произвеждан без прекъсване в продължение на 60 години, а днес може да бъде наречен доайен на всички механични хронографи – една от 10-те най-невероятни класики в часовниците на 20-ти век.

Navitimer 46 mm – бохемска интерпретация на легендата

Нов размер, нова мощ: класическият Navitimer сега е с поголям диаметър от 46 мм. Тази уголемена визия набляга на присъствието върху китката и акцентира върху оригиналния му дизайн, като същевременно оптимизира четливостта. Щедрите размери допълнително подчертават известния черен циферблат, произведен чрез технологията épargne на фона на сребърната основа, метод осигуряващ отлична четливост и зашеметяващ блясък. Прозрачният гръб на корпуса дава възможност да се възхитите на механизма Caliber 01 от манифактурата Breitling, вероятно най-добрия автоматичен механизъм на хронограф в света, изцяло разработен и произведен в работилниците Breitling Chronométrie и сертифициран за хронометър от COSC (Swiss Official Chronometer Testing Institute). Тази бохемска интерпретация на легендата е изработена във вариант със стоманен браслет и кожена каишка.

Navitimer GMT: асът на часовите зони

Надежден спътник във въздушните приключения, Navitimer винаги е наблюдавал света отгоре. Новият Navitimer GMT потвърждава този факт. Breitling решават да подходят мащабно при създаването на този хронограф, въплъщаващ душата на пътешественика. Лекотата за работа с този

49 инструмент е гарантирана от забележителния механизъм Caliber B04, дело на манифактурата Breitling, който можете да видите как „тупти” през прозрачния гръб на корпуса. Друга негова любима функционалност е системата за показване на времето в две часовия зони: единствено чрез издърпване на коронката и завъртането й напред или назад преминавате моментално към времето в новата зона, без да се губи точността на първоначалната. Новият Navitimer GMT се предлага в два варианта – класически черен циферблат със сребърни допълнителни циферблати или изцяло сребърен модел, като и двата варианта могат да се съчетаят със стоманена верижка или с кожена каишка.

BASELWORLD 2014

50

АЛЕКСАНДЪР БЕНУНА: INOX E ОТГОВОРЪТ НА ВЪПРОСА „ЗАЩО VICTORINOX SWISS ARMY ПРАВИ ЧАСОВНИЦИ?”

Л

егендарната компания Victorinox тази година отбелязва подобаващо 130-та годишнина от създаването си със забележително произведение на часовникарското изкуство, обобщаващо ценностите на известния швейцарски военен нож: автентичност, здравина и надеждност във всякакви условия. То е часовникът INOX. В специално интервю за PREMIUM Lifestyle изпълнителният директор на часовникарското подразделение Victorinox Swiss Army Александър Бенуна ни разказа повече за концепцията на INOX и екстремните изпитателни тестове, през които е преминал часовникът, за да може смело днес да бъде наречен един от найиздръжливите на пазара.

Какви са новостите на Victorinox Swiss Army, представени на Baselworld 2014? Има една голяма, много голяма новост, която определям като повратна точка в историята на бранда и зад която стои изключителна история. Това е часовникът INOX. Компанията Victorinox винаги е възприемана като олицетворение на качество и функционалност – швейцарските военни ножове, със своите различни остриета, изпълняват разнообразни функции и това ги е превърнало в синоним на качество. Ножовете Victorinox съществуват от 130 години, а отделът за часовници – едва от 25 г. Предизвикателствата пред нас са големи, тъй като швейцарската часовникарска индустрия е известна с качеството и функционалността, които предлага, затова ние трябваше да

покрием нейните стандарти и да дадем още повече. 2014-та година е ключова за Victorinox Swiss Army, защото сме уверени, че сме достигнали до продукт, най-пълно олицетворяващ значението на „функционалност”,, а именно часовник, който би работил при каквито и да е условия. С какво се отличава INOX? Можете ли да ни разкажете повече как разработихте този часовник? Можем уверено ерено да твърдим, че INOX е сред найиздръжливите часовници, които човек може да притежава. Часовникът премина над 130 теста за издръжливост в продължение на 2 години, като след всяко екстремно изпитание променяхме дизайна и препроектирахме часовника, премахвайки слабостите му. За всеки друг случай три месеца и 80 теста биха били предостатъчни. Първоначално INOX премина през обичайните за часовникарската индустрия тестове, които взехме за отправна точка. След това решихме да го подложим на военни изпитания за издръжливост, а накрая дори сами измислихме тестове, симулиращи условия, за които се изисква екстремна издръжливост. Тези изпитания трябваше да осъществим самостоятелно, защото няма лаборатория, която да разполага с подобно оборудване. Един дин от тях е например свободно падане от 10 метра височина върху бетонна повърхност, толкова висока приблизително е 3-етажна етажна сграда. И часовникът все още работи идеално след подобен „полет”.. Осъществихме симулация на пясъчна буря. Пуснахме INOX в пералня в продължение на 2 часа на 90°C. Сложихме часовника за една минута в огън, а също и го замразихме, реализирахме шокови температурни амплитуди от -51° C до +71°C. Най-грандиозното изпитание бе преминаването на 64-тонен танк върху часовника INOX. Затова сега сме убедени, че INOX е часовник, който е несравним по отношение на издръжливост. Единственото обещание, с което не можем да се ангажираме, е че при падане от 10 метра няма да има драскотини в резултат на удара. Затова и направихме специален гумен протектор, който се грижи за естетиката. В обобщение, смятаме, че този часовник е отговорът на въпроса „Защо Victorinox Swiss Army прави часовници?”. Този брой на PREMIUM Lifestyle се нарича The Optimistic Issue. Можете ли да споделите с нас кой е вашият източник на положителна енергия и щастие? Аз съм изключително привилегирован, тъй като съм щастливо женен и баща на една красива дъщеря. Семейството е един много

голям източник на мотивация за мен. Считам се за късметлия и защото работя с екип професионалисти, отдадени на бранда и целеустремени в постигането на мисията, която сме си поставили. Мотивацията, според мен зависи в голяма степен от управлението на очакванията. Разочарованието е плод на разминаването между очакванията и реалността, затова е важно да се намери баланс между тези две неща, а тайната е именно в оптимизма. Както знаете, един камък може да обърне колата или да послужи като стъпало нагоре, зависи как възприемате ситуацията. Така че оптимизмът е начин на разглеждане на възможностите, а проблемите са възможност да направим нещата по-добри.

51

И

зминалата 2013 година определено бе ключова в историята на Vertu и ще бъде запомнена с отделянето на бранда от мобилния гигант Nokia и стъпките в посока самостоятелно развитие. В специално интервю за PREMIUM Lifestyle, глобалният PR директор на Vertu Джон Стенли ни разказва повече за предизвикателствата, през които премина компанията, мястото на Vertu на пазарите на луксозни стоки и мобилни телефони, а също и повече за вълнуващите новости, предстоящи за бранда през 2014 година.

ДЖОН СТЕНЛИ: ПРЕДСТОИ ОЩЕ ЕДНА ВЪЛНУВАЩА ГОДИНА ЗА VERTU

BASELWORLD 2014

52

Какви бяха предизвикателствата пред Vertu през изминалата година? Най-значителната промяна, която се случи в съвременната история на Vertu, е отделянето от Nokia в самостоятелна компания и поемането по един нов път на развитие. Това събитие бе истинско предизвикателство пред нас в някои отношения, тъй като излизаме от компания, за която работят 60 000 души и се обособяваме във фирма с 1 000 човека в световен мащаб. Зад този процес съществува значително количество стратегическа и административна работа. Например, правните и финансови функции на компанията, за които досега се грижеше Nokia, трябваше да бъдат изградени за нас и изведнъж да бъдем напълно самостоятелни. Докато реализирахме тези процеси, едновременно разработвахме и нови продукти. Представихме два нови модела през миналата година - Vertu Ti и Vertu Constillation. Имаме и нов изпълнителен директор, Масимилиано Поляни, който се присъедини към компанията като главен маркетинг мениджър миналата година, а през юни зае поста изпълнителен директор. Имаме вътрешни промени, нови маркетингови кампании, нов маркетингов екип.

Vertu e бранд, принадлежащ към пазара на луксозни стоки, а също и към този на мобилни телефони. Можете ли да обобщите пътя на компанията до настоящата позиция и каква е посоката пред Vertu от тук нататък? От момента, в който компанията е създадена, телефоните с марка Vertu действително са в синхрон както с пазара на луксозните стоки, така и с този на мобилните телефони. Смартфоните все повече засилваха присъствието и важността си в живота на хората, луксозният пазар бе различен от сегашното си състояние. Всичко бе центрирано около демонстрацията на статус – „Вижте колко много имам“. В последните 10 години пазарът на мобилни телефони се промени драстично – всички насочиха усилия и внимание в смартфоните, съответно в този сектор се появиха и много участници. Луксозният сегмент също се промени, тъй като всички обръщаме изключително внимание на потреблението – искаме да получаваме реално качество, закупувайки продукт, а не само да демонстрираме статус.

От Vertu трябваше да се приспособим към тези динамични промени. В такъв момент е много интересно да бъдеш част от компанията, защото наистина е наситен с много събития и промени. Нашите планове за разрастване са много амбициозни, в момента сме малка компания на пазара на мобилни телефони и средна по размер спрямо пазара на луксозни стоки. Но за да погледнем нещата в перспектива - по света се продават милиони смартфони, докато от Vertu сме продали 350 000 телефона в последните 10 години. Въпреки че сме малък участник на пазара, всички искат да работят с нас. Кои са най-ключовите характеристики на един телефон с марка Vertu? В същността на Vertu като луксозен бранд, който произвежда мобилни телефони, са заложени три компонента и всеки модел трябва да ги притежава. Това са: дизайн и ръчна изработка с първокласни материали, които потребителят би очаквал от луксозен продукт; персонализирани услуги на най-високо ниво – Vertu Consierge, Vertu Life и Vertu Certainty; най-актуалната технология, тъй като реално сме технологичен бранд. Тези три компонента трябва да бъдат в пълна хармония и на най-високо ниво за всеки един продукт с марка Vertu. Като бранд, ние държим изключително на развитието на нашите продукти и материали и целим обслужването да бъде в максимална полза на потребителите. Не защото нашите продукти са най-скъпи или най-екзотични, а защото предлагаме луксозни мобилни телефони, за които вярваме, че трябва да работят отлично във всички отношения и да притежават съответния дизайн и усещане, за да се отличават от продуктите на масовия пазар. Тези три характеристики и балансът между тях са ключови за нас и ни водят напред. Кои са най-успешните пазари за Vertu? Активно се говори за луксозния пазар в Китай, особено в последната година поради неговия растеж. Азия като цяло е един голям пазар за Vertu, там имаме много лоялни клиенти. Източна Европа и особено Русия са други важни пазари за компанията. Щатите все още е много малък дял от продажбите, основно поради навиците, с който потребителите използват мобилните си телефони.Те разбират същността на луксозните стоки,

но не задължително луксозните мобилни телефони. Съществуват знаци, че и този процес вече е започнал. Дори най-успешните пазари за нас все още притежават огромен потенциал както за съществуващите, така и за бъдещите, помлади потенциални клиенти на Vertu. Смятам, че в подобни икономически условия в глобален план се завръщаме към основна максима – брандовете, които оцеляват са тези, които предлагат нещо истинско и уникално на клиентите си. Марките, които разчитат единствено на модата за момента, отпадат от пазара. Можете ли да ни опишете типичния потребител на Vertu? Не бих казал, че съществува един определен сбор от характеристики, при които можем да кажем, че този конкретен човек би притежавал мобилен телефон Vertu. Съвсем очаквано, нашите потребители са добре позиционирани в кариерата си и са заможни, в голямата си част са милионери, работещи в града – някои от тях имат собствен бизнес, други са изпълнителни директори на компании. Значително висок процент от нашите клиенти са жени от цял свят и с разнообразна сфера на професионална реализация. Дамите се интересуват основно от моделите Signature и Constillation, които предлагаме в разнообразни цветове, освен в черно.

Tова, което обединява потребителите на Vertu е, че те са граждани на света, пътуват изключително много. Затова и ние полагаме специално усилие да сме сигурни, че където и да отидат по света, ще получават отлична мобилна услуга.

Каква е ролята на луксозния продукт и в частност, изключителен телефон Vertu в живота на съвременния потребител? Луксозните продукти, осъществени по най-добрия начин, имат две ползи, общи за всички продукти, независимо дали става дума за първокласен костюм, скъп часовник, качествени обувки. Те дават сигнали на останалите и казват: „Аз съм заможен“, „Аз имам определен вкус“ или „Аз се олицетворявам с този бранд“. Но освен тази функция, истински луксозните стоки са необходимост на изключително персонално ниво – вие страшно много харесвате тези обувки. Когато ги носите, се чувствате отлично. Те са много удобни. Изглеждате фантастично с тях и знаете, че изработката е качествена. Всяка луксозна стока трябва да притежава тези две функции – да казва нещо за човека на околните и да му доставя усещане за удовлетвореност на персонално ниво. Именно с тази философия работим във Vertu през годините. Знаете, че мобилният телефон е вещ, която оставяме на нощното си шкафче преди лягане и е първото нещо, което виждаме, щом се събудим – целият ни живот е събран в него. Какви новости предстоят за компанията през 2014? Задава се още една много вълнуваща и важна година за Vertu, тъй като ще представяме нови продукти, ориентировъчно в началото на лятото и към края на годината. С новия ни изпълнителен директор Масимилиано сме развили добра маркетинг стратегия, тъй като той притежава познания за луксозната индустрия в дълбочина. Сега разполагаме с доста по-сегментирано продуктово портфолио, имаме различни модели за различни потребители на луксозни стоки. Предстои да бъде една наистина натоварена година за Vertu, ще се реализират много позитивни промени и интересни новости за пазара на луксозни мобилни телефони. През 2014 ще продължим да развиваме и нашите услуги – привилегиите и достъпа. Не можем да се конкурираме с масовия пазар на мобилни телефони, нито пък имаме подобна амбиция. Ще останем верни на себе си, ще се придържаме към нещата, които винаги сме правили, но с мисъл към прогрес и иновация, а също и стремеж да запазим лидерската си позиция. Днес виждаме, че производителите на масови мобилни телефони гледат към Vertu, за да намерят собствен начин да се отличат и да предложат нещо уникално на своите клиенти. Това е знак за нас – все пак те произвеждат в милиони, а ние в хиляди. Бихте ли споделил как се зареждате с позитивна енергия на работното място и в личния живот? Самият вие оптимист ли сте? Да, така смятам. С удоволствие отивам всеки ден на работа във Vertu, тъй като има толкова много неща, които да развиваме за този бранд. Намирам това за изключително удовлетворяващо. Нашият изпълнителен директор е активен и амбициозен, затова и е страхотно да бъдеш около него. Знаем какво ни предстои да правим, въодушевени сме за бъдещето си, считаме, че тази компания може да бъде 3 или 4 пъти поголяма и все още да предлага нишов луксозен продукт. Смятам, че е прекрасно да бъдеш част от този интересен процес. Аз всъщност съм ужасен PR, тъй като не мога да представям неща, в които не вярвам. Затова и работата ми е изключително лесна, защото съм убеден в качествата и уникалността на Vertu. В момента на развитие, в който се намира Vertu, е лесно да бъдем изпълнени с оптимизъм на работното място. В личния живот всичко се върти около моето семейство и това винаги ме зарежда с оптимизъм. Имам три малки деца и докато успявам да задържам перфектния баланс между работата си във Vertu и моето семейство, съм изключително щастлив.

53

Watchalicious на Folli Follie – модата среща часовникарството

Т

baselworld editorial 2014

54

Chanel:

Часовник турбийон за 1 милион евро

Ч

асовници с характер на скъпоценни бижута, това бе основната тема на щанда на Chanel в рамките на Baselworld 2014. Нови впечатляващи попълнения, женствени линии, диаманти и изумителни технологии при изработката, всички обединени от непогрешимата класическа визия на Chanel. Един от акцентите тази година е новата версия на популярния часовник J12, сега с по-женствен дизайн и по-голям размер на корпуса от 36.5 мм, който може да бъде подходящ за всеки ден от годината. Френските експерти по изтънчена класика представиха и най-новото си творение във висшето часовникарство, а именно колекцията J12 Flying Tourbillon, трети модел от 2012 насам. Колекция 2014 се състои от 4 модела с ръчно навиване, всеки от които е част от лимитирана серия в бяло злато и диаманти. Изключителното съкровище от тази колекция е модел, покрит изцяло с диаманти, изрязани във форма baguette. Цената на това произведение е 1 милион евро и съвсем разбираемо, производството е лимитирано до едва 5 броя. Колекцията Première 2014 пък ни изненадва с модели, инкрустирани с диаманти и верижка с вплетена кожена каишка. Всъщност Première е първият часовник, предлаган от Chanel ексклузивно за дами. Часовникът е създаден през 1987, а осмоъгълната форма е вдъхновена от капачката на парфюм Chanel No 5 и от формата на емблематичния площад Vendôme. Новите часовници от линиите Première, J12 и Mademoiselle са представени в кампанията, наречена L’Instant Chanel. Черно-бялата фотосесия, заснета от именития моден фотограф Патрик Демаршел, притежава оригинална визия в стилистиката на Chanel, а концепцията представя моменти от ежедневието на моделите в паралел със стрелките на часовника.

ази година Folli Follie се представя на Baselworld 2014 с пълната гама на енергичната си колекция часовници Watchalicious. Моделите са импресия от цветове и материали, специално предназначени за дамите, които следят отблизо модните тенденции и държат на изисканите детайли и неподправената елегантност. Визията на колекцията излъчва неоромантичен стил, отличаващ се с изключителна женственост. С нестандартни или минималистични размери, тази колекция притежава поне един часовник Watchalicious за всеки стайлинг, настроение и момент от ежедневието на модерната дама. Едно изключително тържество на мода и стил, на което дефилират бляскави модели от неръждаема стомана, заслепително жълто и изключително женствено розово злато. Настроение носят детайлите в наситено синьо, цвят фуксия, ярко оранжево, цвят на мента и изчистени селекции от ледено сребро, телесно бежово и класическо черно.

55

Л

ъчезарната и талантлива Натали е глобалeн творчески директор на Swarovski от 2006 година насам. живее и работи в Париж. По време на Baselworld 2014 тя любезно отдели време да си поговорим за креативността и оптимизма в блестящия кристален замък – щанда на Swarovski.

baselworld editorial 2014

56

Натали Колин, творчески директор на Swarovski:

Чашата винаги е наполовина пълна

Можете ли да споделите детайли за акцентите, представени от Swarovski на Baselworld 2014? Някои от вълнуващите новости са последните попълнения в колекцията Octea Sport по случай 5-ата годишнина на линията. За пръв път представихме това емблематично семейство часовници през 2009 г., а тази година празнуваме юбилея с две нови версии, в които всичко е „метализирано” до последните детайли на каишката. Друг акцент са новите предложения в семейството на Crystalline. Представихме тази колекция миналата година и сега я разширяваме в различни цветове, добавихме блясък, но по изключително деликатен и ненатрапчив начин. целта бе да създадем браслет, който казва: „Аз съм моден аксесоар”. Как протича креативният процес зад една колекция Swarovski? Той започва с една наистина страхотна история, която трябва да се разкаже. Развива се в дискусии с различните дизайнери. Щом сюжетът и настроението се обособят, започваме работа по детайлите – какво ще включва колекцията за новия сезон, цветовата гама и обработката на кристалите. Тогава идеята достига до момента на скициране. Пътуванията ме зареждат с вдъхновение. Срещите с различни хора, музиката, съвременното изкуство също ми дават идеи – има толкова разнообразни места на вдъхновение. Как влияят на Вашата работа интернет и социалните медии? В действителност влияят значително. През октомври започнах да правя собствен блог, защото това според мен е част от модерния стил на живот и днес е задължително да бъдеш свързан и социален. Страхотно е да разполагаш с платформа, чрез която можеш да контактуваш с хората толкова непосредствено, можеш да разговаряш директно с крайния потребител.

Тъй като темата на нашия брой е оптимизма – можете ли да споделите с нас какво ви зарежда с положителна енергия и щастие? Обичам думата „оптимизъм”, защото това е дума за моя стил на живот, за моя характер. Аз съм изключително позитивно настроена по природа. Това се опитвам да предам като виждане на дъщеря си – живеем в сигурна среда, в която няма заплаха над живота ни и сме обргадени от хора, които ни обичат. Има много хора по света, които нямат това щастие и затова нямаме право да се оплакваме. Оптимизмът е начин да оцениш нещата, които имаш – чашата може да е наполовина празна или наполовина пълна, зависи от различната гледна точка. Оптимизъм – обичам тази дума!

П

HUBLOT

ОБИЧА ФУТБОЛ

BASELWORLD 2014

еле, Жозе Мориньо, Ювентус, Пари СенЖермен, Байерн Мюнхен, Луис Филипе Сколари, Фалкао, Рой Ходжсън, Аякс Амстердам... какво е общото между тези гиганти на футбола, освен забележителните постижения на терена? Всички те са почитатели на Hublot, а Hublot определено обича футбол. По случай предстоящото Световно първенство по футбол 2014, чийто спонсор и официален хронометър е именно Hublot, швейцарският бранд ни кани да преоткрием футбола в една нова и различна светлина. Резултатът е серия от уникални и различни портрети, които разкриват именитите играчи по изненадващ и свеж начин. Всяка една от снимките през обектива на швейцарския фотограф Фред Мерц разказва история, улавяйки близостта между отбора и посланика на Hublot: Пеле, Кралят на футбола, е сниман на стълбите на хотел Ipanema в Рио. Жозе Мориньо се превъплъщава в ролята на часовникар в една от фабриките на Hublot в Швейцария, докато отборът на Ювентус са красиво заснети ден след голямата им победа над Фиорентина. На всяка снимка неизменно присъства символът на Hublot, създаден специално за Световно първенство – футболна топка, проектирана и изрисувана от нашумелия бразилски художник и скулптор Ромеро Брито. В почит на грандиозното спортно събитие, инженерите и часовникарите от Hublot се вдъхновиха да създадат часовник, посветен на света на футбола. Неговият циферблат носи националните цветове на страната домакин Бразилия – жълто и зелено. Хронографът Big Bang Unico е първи за Hublot, а за уникалният му механизъм предстои да бъде потвърден патент.

EDITORIAL

58

MAURICE LACROIX E ОФИЦИАЛНИЯТ ЧАСОВНИК НА БАРСЕЛОНА

Д

инамичният производител на часовници Maurice Lacroix обяви 3-годишно партньорство с ФК Барселона. Швейцарските часовникари и престижният футболен клуб са си поставили задача да се „приближат” до феновете и да говорят на един и същи език с тях. Също като ФК Барселона, Maurice Lacroix е символ на успех, основан на стила и нестихващата страст за прогрес. Уповавайки се на споделените ценности и амбиции, швейцарският производител на часовници и каталунският футболен отбор сформират перфектния екип, който съвместно търси начини да достигне както до футболните фенове, така и до любителите на часовници. Това партньорство ще бъде комуникирано на найголемия стадион в Европа чрез редица забележителни придобивки като например четвъртия съдийски LCD екран, огромни часовници Maurice Lacroix и ексклузивно присъствие във всички VIP зони на Camp Nou. В промоционално видео по случай партньорството, Maurice Lacroix и ФК Барселона подхождат енергично и с усмивка към часовникарската индустрия, представяйки умела професионална разходка с топка из манифактурата на Maurice Lacroix, край работещите часовникари, които въпреки гостите, са се справили перфектно с направата на новия модел на Maurice Lacroix, представен на Baselworld 2014 – Masterpiece Gravity. Това е eдин от първите часовници на компанията, който притежава напълно силиконов асортимент и затвърждава още веднъж визията на Maurice Lacroix, насочена към бъдещето.

М

baselworld editorial 2014

60

исията, която са си поставили Chopard ме изпълни с възхищение. В рамките на Baselworld 2014 участвах на специална пресконференция с участието на Ливия и Колин Фърт и, разбира се, семейство Шойфеле. Компанията представи подробности за каузата си за постигане на устойчив лукс и прозрачно добиване на ресурсите, използвани за производството на изящните творения с марка Chopard.

The Journey to Sustainable Luxury е многогодишна програма на Chopard в партньорство с Eco-Age и неговия творчески директор Ливия Фърт. Работейки рамо до рамо с Alliance for Responsible Mining, компанията преобразява живота на работниците в златните мини от малката миньорска общност в Колумбия, като им осигурява социално благосъстояние, образование и обучение. Така Chopard се превръща в първата часовникарска и бижутерска компания, която дава възможност на миньорската общност да достигне до тъй начерения fairmined certification. Това сертифициране ще спомогне за създаването на стабилен пазар и ще защити интересите на миньорите и тяхната общност при продажбата на злато. На събитието Chopard представиха първия в света хронограф, изработен от злато, добито по прозрачен и отговорен начин – L.U.C Tourbillon QF Fairmined. Каролин Шойфеле, съпрезидент и творчески директор на Chopard, каза: „Като семеен бизнес със 100-годишна история, ние сме наясно с отговорностите по пътя ни към устойчив лукс. Това не е лесно пътуване, но е правилното. То е началото на една вълнуваща многогодишна програма, която ще гарантира, че работим за постигане на целта ни, а именно устойчив лукс”.

FREELANCER – елегантност и наследство

Chopard: Пътуване към устойчивия лукс

Raymond Weil представи симфония от новости 2014 в синхрон с жизненото музикално темпо на динамичното развитие на бранда в последните месеци. Музиката, като постоянен извор на вдъхновение, повече от всякога е застъпена във вселената на часовникарския бранд. В мелодията на именно това вдъхновение Raymond Weil възобнови музикалната кутия по време на изложението в Базел. Верни на своя имидж, щандът на часовникарите с лирична душа отново прие формата на солидно 9-метрово виолончело. Една от интересните новости, които посетителите имаха възможност да видят, са последните интерпретации в колекцията Freelancer – за Него и Нея, обвити в булото на черна елегантност. Този романтичен дует създава чувствена хармония под влиянието на доминиращото черно – цифри, облечени в розово злато, изпъкват на фона на черния циферблат и са погалени от луминисциращите стрелки. Дамският модел се отличава с черна каишка от крокодилска кожа, допълваща 29 мм корпус с PVD покритие от розово злато, сияещ с 50 диаманта. Мъжката версия с корпус 42 мм се характеризира с по-изчистен стил, неизменен за истинските джентълмени. В моделите намираме и класическия за колекцията Freelancer прозорец към механичния, автоматичнонавиващ се механизъм на 12 часа. Друга голяма новина, свързана с компанията е, че Ели Бернхайм – внук на основателя на независимия часовникарски бранд Реймънд Вейл с гордост наследи от своя баща Оливер Бернхайм мястото на изпълнителен директор на компанията. Като трето поколение в семейния бизнес, Ели Бернхайм гарантира за приемствеността на марката, наследство основано на часовникарското ноу-хау и непоколебима вярност към своите ценности.

ул. Св. София 8, бул. Ал. Стамболийски 101 – Mall of Sofia www.eurooptik.com

CANALI

СЕМЕЙНИ ТРАДИЦИИ И ИНОВАЦИИ

В

Мартина Захариева

ексклузивно интервю за PREMIUM Lifestyle разговаряме с г-н Паоло Канали. След като завършва бизнес администрация в университета Bocconi в Милано, днес той е търговски директор на Canali. Споделя с нас за историята на бранда, за детайлите в управлението на семейна компания, за дейностите, стратегиите и резултатите и за това каква е нагласата на един оптимист в този забързан свят с нови тенденции.

CANALI

62 Какви са предимствата и недостатъците на това да управлявате семейна компания като Canali? Гордея се, че принадлежа към семейство с такива силни традиции в италианския стил и елегантност. Тъй като съм отраснал в много творческа среда със солидни основи, традициите и иновациите винаги са били ключови думи за мен. Аз и моите братя и сестри, както и братовчедите ми, сме трето поколение в семейния бизнес и сме отговорни за съхраняване и продължаване на семейните традиции. Разбира се, имаме редица предимства от това, което нашите предци са създали преди 80 години. В същото време сме изправени пред предизвикателствата на различните пазари по света, засилената конкуренция и разнородните нужди и вкусове на клиентите ни днес в сравнение с това, което е било преди. В последните 10 години, като търговски директор на Canali, наблюдавам значителни промени в динамиката на пазарите в повечето държави. Голямо предизвикателство е да съумеем да намерим най-добрата и печеливша стратегия, с която да повишим присъствието и разпознаваемостта на марката, а същевременно и продажбите. Да си ръководител на семеен бизнес изисква много работа, голяма отдаденост и значителна част от времето ти, но пък е удовлетворяващо. Каква беше мечтаната работа за Вас, когато бяхте дете? Когато бях на 10 години, реших, че като порасна, искам да съм част от фамилната компания. Това ми се яви като видение, докато се разхождах в една борова гора. Ако бях избрал да извървя друг път в живота си, както казва американският поет Робърт Фрост, вероятно щях да стана журналист или авиатор – това бяха мечтаните ми професии като дете. Как се развива брандът Canali от основаването му през 1934 година до днес? Компанията Canali е основана преди точно 80 години и оттогава досега никога не е спряла да расте. Вече три

Снимки: Пресофис Canali различни поколения споделят изцяло своето ноу-хау и предават опита си, за да изграждат световния бранд такъв, какъвто го познаваме днес – със собствени производствени центрове в Италия, над 236 бутика и 1 000 търговски обекти в повече от 100 държави. През тези 80 години винаги сме се стремели към съвършенство благодарение на стабилната ни основа от поколенията по отношение на майсторска изработка и италиански стил и елегантност. С фокус да промотират същите тези устойчиви ценности и философията на Canali, третото поколение работи непрестанно в посока затвърждаване и поддържане на ексклузивния имидж на бранда, като инвестира в проучвания и развойна дейност. Кои са най-вълнуващите и отличителни елементи на бранда? Какво прави марката Canali уникална? Уникалността се крие в нашите костюми, в облеклото, което създаваме. Благодарение на традициите ни в шивашкия занаят сме специализирали във висококачествените продукти, ушити от ръцете на експерти, подходящи за носене в различни случаи и характеризиращи се с изтънчени

елементи. Дрехите с марка Canali са изключително удобни. А уникален и ексклузивен е цялостният процес – от подбора на платове, през майсторската изработка, до преживяването в магазина, когато се извършва покупката. Коя е тази част от облеклото, която всеки прозорлив джентълмен трябва да притежава в гардероба си? Бих казал, че това е синият блейзър – сако, въплъщение на елегантността, което може да бъде адаптирано за различни ситуации. Неговото многостранно лице го превръща в ключовия елемент в мъжкия гардероб. Господата могат да го съчетават както с официален панталон, така и със спортно-елегантен памучен панталон или джинси и да постигнат изключително елегантно и стилно звучене на облеклото. Как изглежда съвременният мъж, облечен в Canali? Мъжът, облечен в Canali, е „Модернистът на хилядолетието” – с изявено класическо излъчване в своята същност, но привлечен от новия стил, съчетаващ официалност с модерни елементи. Освен че следва линията на класическата елегантност, той е настроен да играе, да се чувства свободен и безгрижен. Обръща все повече внимание на детайлите и се осмелява да включва в облеклото си дръзки цветове и шарки. Мъжът Canali е уверен в себе си и оценява качеството и иновациите, елегантността и уникалността, като същевременно не е обсебен от тенденциите в модата. Брандът Canali е свързван с малко холивудски звезди – кой най-добре олицетворява марката? Гордеем се с всички известни личности, които са се доверили на Canali за своя облик на идеалния мъж. Някои от тях, не само холивудските звезди, са толкова тясно свързани с бранда, че решиха да участват в нашия онлайн проект „200 стъпки” – всеки месец един изтънчен господин, със своя отличаващ се Canali стил, ще разкрива тайните на своята креативност и стъпките за постигане на визията. Какво ви вдъхновява при създаването на колекциите? Има ли различни елементи в линиите за отделните пазари? Стремим се чрез колекциите да разказваме различни

СИНИЯТ БЛЕЙЗЪР – САКО, ВЪПЛЪЩЕНИЕ НА ЕЛЕГАНТНОСТТА

въображаеми истории, които да накарат хората да се отправят на мечтано пътешествие. Творческият ни екип черпи вдъхновение от изкуството, изключителните картини и природата при избора на цветове, докато за създаването на стила и формите се фокусира върху различни исторически етапи. Всички тези елементи се съчетават умело, за да се създаде колекция, изцяло подвластна на италианската елегантност и стил с марка Canali. Като цяло колекциите ни са толкова разнообразни и следват вкуса и нуждите на съвременния мъж, че не се налага да създаваме специфични елементи за различните пазари. Как се представя пазарът в България? Има ли нещо специфично в него? Много сме доволни с резултатите ни на пазара в България – имаме много лоялни клиенти, които оценяват нашите продукти. Ключов елемент е човешкият фактор. Имаме фантастични хора, които работят в бутика в София и те наистина познават и разбират марката и нейните ценности. Така предоставят отлично обслужване на клиентите си. Какво е значението на фразата Made in Italy за Вас? Винаги твърдя, че Made in Italy не е просто надпис на етикета на дрехата, а това означава дизайн, креативност, страст и традиции – ценности, които са добре разпознаваеми по целия свят. Това е много важна част от бранда Canali, която всъщност обединява различните „малки парченца”. С гордост отбелязваме, че сме 100% произведено в Италия. Това означава, че всички облекла се създават в нашите собствени фабрики в Италия, а платовете и другите елементи в костюма са от най-добрите италиански доставчици. Въпреки това, когато пристигнат в нашите производствени бази, преминават през качествен контрол, проверява се например дали няма някое петънце в плата. Уменията на нашите шивачи и фактът, че традициите ни се предават от поколение на поколение гарантират допълнително найвисоките стандарти за качество. Оптимист ли сте самият Вие? Как поддържате позитивна нагласа в работата и в ежедневието си? Предпочитам да виждам чашата наполовина пълна и да обръщам повече внимание на решенията, отколкото на проблемите. Вярвам, че постоянството и упоритата работа винаги водят до по-добро. Това е моята мантра, моите вътрешни насоки. А след това идва… пеенето под душа сутрин и малко шоколад вечер – това е най-добрият начин за старт и за завършек на деня съответно с позитивно настроение.

63

LA PERLA

ПЪСТРИТЕ ЛИЦА НА ДАМСКАТА СЪЩНОСТ

Н LA PERLA

64

Ина Герджикова Снимки: Пресофис La Perla

ежната усмивка придобива загадъчно и съблазнително излъчване и само за миг променя жената. Тя може да бъде любвеобилна и страстна, крехка и същевременно съблазнителна. Именно тези изумителни нюанси на настроението, типични за дамската природа, представя новата колекция пролет/лято 2014 на La Perla. През този сезон La Perla е и с нова комуникационна стратегия. Разнообразието и свободата на избора са водещата тема в рекламната кампания. Благодарение на креативната визия и артистичност на фотографите Мерт и Маркъс, най-забележителните модели от колекциите бельо и бански са пресъздадени с чувство и емоция от трите супермодела Малгосия Бела, Лиу Вен и Кара Делевин. Харизматичната, зряла женственост на Малгосия Бела, дзен елегантността на Лиу Вен и магнетичната, бурна младост на Кара Делевин разказват чрез съблазън и красота историята на забележителната връзка на дамите с техните тела. Посланието на компанията с тези разнообразни визии е да подчертае различните стилове женственост – характерът на всяка дама може да разкрие своята същност чрез съответните модели. И тъй като променливата женска същност разказва найразлични истории за емоции, ето и как тя се изразява чрез елементите в новата колекция бельо и бански костюми на La Perla.

НЕСТИХВАЩАТА ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТ НА БЮСТИЕТО

Границата между бельото и секси облеклото се размива в тази нова колекция и La Perla ни подарява свободата да изразим настроението си. Бельо, прилепващо плътно по тялото, успешно заменя роклята, а бюстието се превръща в една изключително сексапилна алтернатива на блузата. Бюстието всъщност е иконична дреха като никоя друга, балансираща на тънката линия между бельото и сексапилното облекло за специални случаи. Създаването на тази специална дреха изисква истинско майсторство и задълбочено познание за извивките на женското тяло и характеристиките на корсета. Тези детайли основателката на La Perla Ада Масоти владее до съвършенство. И така в ателието на марката се раждат четири впечатляващи модела бюстие.

HERITAGE Геометричните форми от архива на La Perla се прераждат във винтидж усещане чрез дантелите Cluny. Отличителните елементи на съблазнителния модел са копринените презрамки на гърба и columbina отпред, с класическите си метални закопчалки.

създадена да приляга по кожата като чувствена татуировка – ефект, постигнат чрез сексапилни акценти върху тюл с миниатюрни перли и кристали Swarovski. Деликатните материали оживяват в моделите, включително полите с дължина до коленете, които могат да бъде комбинирани с блестящ сатенен сутиен. Цветовете също нашепват за приказното в усещането – злато, смарагд, фуксия и ярко синьо, контрастиращи с вечното черно и бяло.

Огнени страсти в колекцията плажно облекло

Земя, светлина и вода. Лятната колекция бански на La Perla е вдъхновена от класическите елементи, които тук са интерпретирани в забележителни абстракции. Женското тяло се превръща в четвъртия елемент, изразено със стилизирани пламъци и луминесцентни детайли. Основните цветове, които намираме в колекцията, се съдържат в загадъчността на пламъка – черно, синьо, сиво, кафяво, зелено, оранжево и розово. Моделите EARTH в топли земни цветове могат веднага да бъдат разпознати – дървените декоративни елементи в комбинация с еко-кожа оживяват в шахматен мотив, разказвайки история за връзката със земята. Новите керамични детайли Swarovski създават пък илюзията за искряща светлина в моделите LIGHT, привличайки погледа с лъчезарните отблясъци върху лъскавата ликра. Градацията на синьото в линията WATER ни отвежда към необятността на водата, като акцентите и плисетата на банските напомнят за вълните, обгърнати от деликатен колан.

EDEN Моделът е характерен със своите стилизирани цветя върху изящно макраме и се допълва от сексапила на деколтето с V форма и несравнимото усещане при допира на чувствения сатен.

TREASURE Лъскавото сатенено бюстие със забележителни акценти от дантела с формата на ветрило загатва за съкровищата на дамското тяло, което покрива.

CHEVRONS Елементите от шифон, обработени на ръка, подчертават по чувствен начин деколтето и шията в този модел.

Преродената колекция Cage

През 2007 година La Perla представя иконичното си бюстие Cage Bustier с препратка към формата на клетка. То светкавично се превръща в любима дреха на звезди като Виктория Бекъм, която е облечена именно с такъв модел във видеото на Spice Girls Headlines. Днес тази решена в черно копринена колекция отново се преражда със своята провокативна концепция. Моделите, направени от „решетки”, покрити със сатен, са моделирани изцяло на ръка. Екстравагантната колекция на La Perla е допълнена от сутиен без презрамки, дамски боксерки и къси панталонки с висока талия.

Лека нощ, любима Индия

С новата колекция на La Perla се отправяме на вълнуващо пътешествие в магията и красотата на приказна Индия. Моделите бельо и нощно облекло на La Perla са вдъхновени от пищната пъстрота на палатите в Раджастан и цветната, чувствена елегантност на индийските дрехи. Бродериите върху тюл напомнят на традиционните изписани хенна татуировки, а жасминовият цвят и стилизираният лотус в извезаните елементи ярко ни пренасят в източния дух. Лимитираната колекция Lotus Pearl е

65

СТРАНАТА НА ЧУДЕСАТА

Мария Станчева Снимки: Пресофис Modestamente

ТАКА СИ ПРЕДСТАВЯМЕ ТВОРЧЕСКИЯ СВЯТ НА НЕПОДРАЖАЕМИЯ ЕЛИ СААБ, ДИЗАЙНЕРЪТ, КОЙТО ИЗДИГНА ЖЕНСТВЕНОСТТА, ГРАЦИЯТА И ФИНЕСА В КУЛТ И ИМ ПОСВЕТИ ЖИВОТА СИ.

MODESTAMENTE

66

Т

ази приказка започва преди години в далечен Ливан, а може би дори още по-отдавна, когато феите-орисници подреждат звездите по своя воля, за да изтъкат съдбата на неродения Ели от копринени нишки, сатенена нежност и перлено сияние. Израснал в семейството на търговец на дървен материал и домакиня, заедно с две сестри и двама братя, този мечтател не спира да вярва, че в страна, където пътищата на мъжете и модата не се срещат, той може да открие пресечната им точка. И успява. Стартира своето дръзко начинание още от ранна детска възраст. На 9 години започва да прекарва времето си в гардероба на своята майка в търсене на платове, които да използва, за да вдъхне живот на първите скицирани от него рокли. Сестрите му са сред първите му клиенти, а след тях и всички жени в квартала в родния Дамур. На 12 години Ели се мести със семейството си в Ливан, след като селото им е унищожено от Организацията за освобождение на Палестина. И макар да прекарва детството си в среда, която по никакъв начин не насърчава креативността, дизайнерът не спира да преследва мечтата си. И успява – без помощ, без уроци, без диплома. През 1982-а, само на 18 години, регистрира марката Elie Saab и отваря първия си бутик в Бейрут. Докато страната е в гражданска война, Сааб се опитва да й вдъхне надежда и да докаже максимата, че „красотата ще спаси света”. По онова време дефилетата му привличат вниманието на хиляди ценители на

68

модата, които прозират таланта на вълшебника, създаващ не просто дрехи, а истинска магия, имаща силата да преобрази всяка жена и представата й за самата нея. Съвсем закономерно идва моментът, в който родината отеснява на Ели Сааб и лицето на ливанската мода започва да трупа успехи зад граница. През 1997 г. дизайнерът представя първата си модна колекция извън Ливан по време на Седмицата на модата Alfa Moda в Рим – феерия от ярко оцветена коприна, бродирана дантела, богати перлени набори. Така става първият дизайнер неиталианец, който участва в модната седмица. След това започва да показва своите колекции във Франция и Швейцария. На следващата година вече шие конфекция в Милано, а на модно шоу в Монако е забелязан от принцеса София, която е сред първите му клиенти със синя кръв. През 1999 г. кралицата на Йордания Рания носи рокля Elie Saab за своята коронация. Но безспорно най-големият успех, след който идва световното признание и нестихващият и до ден днешен интерес към името и марката на Ели Сааб, е роклята, създадена за Хали Бери и носена от нея на Оскарите през 2002 г.г Онази вечер е паметна – не само защото Хали става първата чернокожа жена, носителка на престижната награда за най-добра актриса, но и защото тогава звездата на дизайнера изгрява ва на холивудския небосклон. Оттогава роклите му привличат вниманието на всяко важно светско събитие. Тазгодишните Оскари не бяхa изключение. Анджелина Джоли беше сред найослепителните дами на вечерта в изящното творение на Сааб. „Да видя свои рокли на Оскарите за мен е невероятно удовлетворение. Обичам да гледам свои творения, носени от истински жени, а актрисите са точно такива”, споделя дизайнерът. Едва два ли ще сгрешим, ако кажем, че всяка уважаваща себе си звезда е имала честта и удоволствието да облече Elie Saab. Ако това все пак не е така, то със сигурност всяка мечтае. Сред имената на клиентите му са Катрин, херцогинята на Кеймбридж, Бийонсе, Катрин ЗитаДжоунс, Салма Хайек, Сандра Бълок, Сара Джесика Паркър, Даян Крюгер, Пинк, Кейт Бекинсейл, Нина Добрев, Елизабет Хърли и още толкова много, много други. В редиците на верните почитателки на моделите на Сааб вече могат гордо да застанат и българските дами. Благодарение на изтънчения вкус на Modestamente Boutique – ексклузивен представител на колекциите на Elie Saab за България, у нас вече се предлагат едни от найжеланите рокли в света. Когато огато се сдобиете с модел на ливанския дизайнер, може да сте сигурни, че в гардероба си имате истинско бижу – уникална смесица от мистиката на Изтока и елегантността на Запада, изпълнена от най-висококачествените материали. Не е тайна, че Сааб е изключителен перфекционист в работата си и отделя дълги часове над всеки модел. По шест души работят обичайно върху изработката на един тоалет. И колкото и различен да е всеки, толкова и олицетворява по безпогрешен начин стила, визията и размаха на Сааб. Екзотичните му корени са преплетени по неповторим начин в работата му чрез платовете, които използва, и детайлите, без които не може. Ориенталски елементи като мъниста, перли и дантела са негова запазена марка. И така – от бедните квартали на Ливан, до върховете на модната индустрия, от сърцата на съседките, до сърцата на найизвестните и боготворени жени в света – дълъг път, обаятелна история, вълнуващо приключение. Ели Сааб е на върха, защото изглежда, че още от малък знае какво искат жените: „Жените са луди за блясък, но не трябва да стават жертви на модата. Винаги съм вярвал, че жената е по-важна от дрехата и тя е тази, която придава излъчването й. Затова се стремя да превърна всяка дама в пеперуда – да е жизнерадостна и да иска да полети.”

100 ГОДИНИ

100-ГОДИШНАТА ИСТОРИЯ НА СУТИЕНА

Като погледнем назад във времето, не можем да не отдадем заслужена почит на сутиена. Той е ключов елемент в колекцията на всяка компания за бельо. Първият официален патент на тази важна част от дамското облекло ни връща през 1914 г. в САЩ и от този ден нататък го превръща в емблема. През 70-те години се появява и първият модел с повдигащ ефект и предизвиква силно вълнение. Първоначално отпразнувани като символ на освобождаването от традиционния корсет, сутиените днес са считат за въплъщение на женствеността и непременно са тази част от облеклото, която е буквално най-близко до сърцето на жените.

ЖЕНСТВЕНОСТ И ИНОВАЦИИ

П

Текст и снимки: Пресофис Palmers

рез 2014-а година Palmers празнува своя 100-годишен юбилей. Известната австрийска компания за бельо става на цял век и го отбелязва по типичен бляскав и „звезден” начин, вдъхновен от светлините на прожекторите в Холивуд. В специална ретроспекция представяме какво се случи през тези 100 години, кои са ключовите моменти в историята на марката и как се е променял имиджът на жената. Дамското бельо – най-интимната част от облеклото, винаги се е свързвало с еманципация, самочувствието и женствеността. Именно затова тези понятия са водещи и за Palmers през годините, съпътствани от непрестанни иновации.

PALMERS

70

100 ГОДИНИ ТРАДИЦИЯ И ИНОВАЦИЯ

Като водеща марка за бельо, Palmers играе значителна роля в процеса на „оформяне” на бюста чрез сутиените през всичките очарователни 100 години. Поколения жени в Австрия и Германия следват различните модни течения и тенденции. Постиженията по отношение на разнообразен дизайн, иновативни кройки и нестандартни материали допринасят за революционни промени по отношение на модата в бельото и до голяма степен са инициирани, реформирани и значително определени от Palmers.

71 100 ГОДИНИ РАЗНООБРАЗИЕ

Освен в областта на бельото, Palmers прави редица иновации и по отношение на чорапи, чорапогащници, стягащи елементи и други. Така марката демонстрира водеща роля и в оформянето привлекателния облик на женските крака. Именно безбройните допълнителни иновации, станали неразделна част от любимите модели на бранда, допринесоха Palmers да се превърне в силна търговска марка. Тогава, както и сега, Palmers като опитен специалист в бельото предлага и широка гама от съблазнителни чорапи и чорапогащници, трикотаж, спално облекло, домашно облекло и бельо, предназначено за дами и господа.

100 ГОДИНИ ЖЕНСТВЕНОСТ И ИНОВАЦИИ – ПОБЕДИТЕЛИТЕ MIRACLE UP:

носен като повдигащо бюстие, любимият сутиен Miracle Up оформя уникално деколте, което предизвиква ефекта „уау”.

GREY FANTASY BRA:

този мек сутиен от микрофибър благодарение на иновативния си дизайн създава лек „лифтинг” ефект и оформя прекрасно деколте без помощта на банели.

НОВИЯТ AIR-BRA: ултрадишащите чашки осигуряват комфорт дори и при високи температури, физическо натоварване или по време на дългите парти нощи.

SEACELL:

галеща кожата материя за естествена красота: водораслите, използвани за производството на SeaCell®, съдържат богато разнообразие от хранителни вещества, които се освобождават посредством естествената влажност на тялото при носенето на това бельо.

PALMERS В ХОЛИВУД

72

В чест на 100-годишнината Palmers заснемат специална рекламна кампания за колекция пролет/лято 2014 с участието на три безспорни топ модела. Първият от тях е немският модел и актриса Татяна Патиц, която е изключително популярна през 80-те и 90-те като част от „великолепната шесторка”, редом до супермоделите Кристи Търлингтън, Линда Еванджелиста, Синди Крауфорд, Наоми Кембъл и Кейт Мос. Втората е родената през 1980 г. Ева Падберг, известна не само с кариерата си на модел, но и с актьорските и музикални умения, които притежава. Освен това от 2012 година Ева е и официален посланик на UNICEF. Третата, и наймлада, е родената в Австрия Надине Волфбайзер. След старта на кариерата си тя бързо се превръща в супермодел и позира за кампаниите на едни от най-известните в световен мащаб брандове. И трите топ модела са били многократно лица на Palmers и неразделна част от 100-годишната история на марката. Зад обектива застава Марио Шмолка. а кадрите са заснети в Лос Анджелис, Калифорния. Големите имена от синия екран и популярните модели от 40-те, 50-те и 60-те години на миналия век са

вдъхновение за рекламната кампания, но момичетата са интерпретирани по нов начин. Жената в тази кампания се превръща в иконичен образ – силна, съблазнителна и самоуверена. Тук и сега.

Fashion’s Night Out: Текст и снимки: Пресофис FiBank

Освен с изящни тоалети, вечерта бе изпълнена и с многобройни изненади във френски стил – съблазнително вкусно вино Chanson, ягоди с шоколад и акомпанимент от шансони, изпълнени от виртуозната Вера Шандел от Sentimental Swingers. Сред гостите на бляскавото събитие бяха забелязани чаровната водеща Мира Добрева, която отново показа стил, винаги модерната актриса Силвия Лулчева, Екатерина Генова и проф. Любомир Стойков, който забавляваше гостите с чувството си за хумор, както и много други светски личности. Кредитната карта Diners First Lady, която дава достъп до ексклузивния клуб, е символ на висок стандарт и се издава в ограничена серия. За притежаването на червената карта не е достатъчно покриването на определени финансови условия – необходими са високи професионални постижения и разбира се – неповторим стил.

fibank

С

лед изключително успешните издания на вече традиционното ексклузивно събитие Fashion’s Night Out през отминалата година, Diners Club отново събра на изискано парти „първите дами” на България, за да се потопят в предстоящите модни тенденции и да се забавляват заедно. Пролетното издание на събитието се проведе в несравнимата атмосфера на The Residence Exclusive Club. Най-успелите жени в България се насладиха на премиерата на новата лятна колекция на Жени Живкова, с която дизайнерката ще се представи на международното изложение за дрехи Ready to Wear и аксесоари Who's Next Preta-Porter в Париж. На гостите беше предоставена и уникална възможност да пазаруват с ексклузивна отстъпка в магазин „Жени стил”.

Париж се пренася в The Residence Exclusive Club

73

Chic & Cozy

74

П

Далия Коен Снимки: Флорентин Цачев

ролетта е най-вдъхновяващият сезон. Не защото всичко в природата се събужда с желание за живот и растеж, не и защото става по-топло и по-светло, а хората се усмихват повече. Причината е, че на границата между сивото и цветното обикновено надделява новото, свежото и пъстрото. Това е времето за нови емоции, решения и приключения. Именно затова се вдъхнових и от темата на събитието Chic & Cozy: Spring ’n’ Roll, на което бях поканена. Признавам, че това не беше първата покана, която получавам за парти Chic & Cozy, но често пъти, улисани в работа, връзки и проблеми, не успяваме да кривнем от утъпкания път на ежедневието и избираме да плуваме безопасно в познати води. Е, този път реших да последвам пролетния вятър на промяната и да стана част от това прекрасно и свежо изживяване в обновения ресторант Чепишев. Отговорът ми за вечерта на 26 март беше спонтанно „да”. Като по поръчка, въпреки дъжда по-рано през деня, вечерта беше кристална и свежа. Още с влизането в кокетно декорирания втори етаж на ресторант Чепишев, ме посрещнаха усмихнати и приятелски лица. Това, което определено правеше впечатление, е как класика и съвременна закачливост живеят в добра симбиоза в интериора на заведението. Специално за събитието, ресторантът беше декориран от екипа на Funtime Weddings & Events, които с много въображение и стил създадоха една истинска Rock ’n’ Roll сцена. Всички съжалихме, че не е достатъчно топло за парти на покритата тераса с романтичен и красив изглед към нощна София.

Chic &Cozy:

spring’n’roll

Вечерта започна както е редно за едно истинско парти – с много настроение, въодушевени снимки с оригинална китара, златни конфети и гръм от отварянето на шампанското Moët. Към ароматната напитка с игриви мехурчета организаторите бяха подбрали и гурме кетеринг, приготвен от главния готвач на ресторанта. С напредването на вечерта поканихме цветовете и в напитките чрез пъстрите шотове с водка Belvedere. Публиката се различаваше от стандартната за заведенията в София – с едновременно артистичен, но и бизнес облик

и много, много цветове в облеклото. Предразполага те просто да се чувстваш комфортно и да се забавляваш в тон с програмата. И след като е Spring ’n’ Roll, накъде без Елвис? Изпълнението на негови песни от Broadway Performance Club (артистична и млада група от Американския университет в Благоевград) беше енергично напомняне за това, което искаме да съхраним – невинност, въодушевление и желание да творим. Представлението зареди публиката с нова енергия и всички продължихме с танци на дансинга. Въпреки че в началото не бях сигурна какво да очаквам, преживяването си струваше всяка една минута. И както Кралят на рока е казал: а little less conversation, a little more action please! Нека го послушаме и да се забавляваме до следващото Chic & Cozy парти.

75

Mixology by изкуството

Perrier И

Мартина Захариева

да подготвяш коктейли снимки: Пресофис Perrier

ма напитка, с която поколения французи са израснали. Напитка, която днес е известна в над 150 страни по света. Напитка, която се е превърнала в световен лидер сред естествено газираните минерални води. Нека ви разкажем за Perrier – напитката-класика с артистичен дух, в характерната зелена бутилка с форма на капка. „Принцесата на водите”, както можем да я наречем, извира във Вержез, на територията на Южна Франция, като резултат от „любовната история” между вулканичен газ и водата. Заради подскачащите мехурчета, изворът е наречен Les Bouillens (в превод „кипяща вода”). Историята на Perrier води началото си още от 1863 г., когато Наполеон III я признава с декрет за натурална минерална вода с терапевтични свойства. През 1898 г. г-н Луи Перие става собственик на извора и започва да бутилира естествено газираното творение на майката природа. През 1992 г. Perrier става част от Nestle Waters и днес се произвеждат около 1 милиард бутилки годишно.

perrier

76

Mixology by Perrier

Perrier е свят на вълнуващи възможности, на които да се наслаждаваш във всеки момент от деня – естествена и здравословна напитка, която перфектно утолява жаждата. Но не само това – барманите от най-престижните заведения по света я използват повече от век, като разчитат на нейните мехурчета, за да подобряват вкуса на приготвените коктейли. Минерализацията и уникалната газировка са качествата, които превръщат Perrier в незаменим партньор на миксологията. Със своите 7 грама CO2 на бутилка, Perrier е една от най-газираните напитки в света, а ниското ниво на натрий я откроява от всяка друга газирана вода с това, че в коктейла не се усеща солен вкус. Отдавнашната връзка с барманството и миксологията е утвърдила Perrier като незаменима съставка в коктейлите. Неслучайно марката си партнира с редица световноизвестни бармани, с които създават невероятни рецепти и поднасят на почитателите на Perrier вълнуващи мигове.

през последните 150 години, нейният модерен дух не би съществувал без търсенето на творчество и новаторство. Доброто познаване на качествата на водата позволяват на всеки да се разгърне и да създаде интересни и смели решения, включващи молекулярна миксология, нови комбинации, удивителен вкус и визуални ефекти. Именно чрез атрактивно поднасяне и оригинални творения миксолозите достигат едно изцяло ново ниво в коктейлите, което не е особено далеч от магията. Какво е най-важното за приготвянето на коктейли? Страстта! Всеки един коктейл, който създавам, е направен с много емоция и положителна енергия. Винаги се стремя да работя с усмивка – за мен това е най-важното, особено когато успея да предам настроението си и на клиентите. Шегувам се често, че съм единственият барман в света, който успява да бъде широко усмихнат, докато разбърква напитка с шейкъра. Обичам да изненадвам хората и това, към което винаги се стремя, е уникалност и различност. В тази професия се изисква въображение, смелост, експериментаторски дух и артистичност. Разбира се и опитът е много важен. Моята мисия е да предам не само съвети и идеи, но и вдъхновение на барманите по света. Кой е любимият Ви коктейл? Това е труден въпрос, но може би любимият ми коктейл е Мохито. Харесвам рома и аромата на лайм и мента. В моя бар в Париж – Liquid Chef, предлагаме над 30 вида коктейл Мохито и дори имаме собствена малка градинка, в която отглеждаме около 10 вида мента.

77

За специално събитие на Perrier в София пристига Лоран Греко, миксолог от Liquid Chef Paris, който с усмивка и голяма доза артистизъм разпространява страстта на миксологията на Perrier сред барманите по цял свят. Чрез майсторски класове Лоран тренира и обучава най-добрите бармани в над 150 страни, включително и България. За нас той подготви шоу, което дълго ще помним, и коктейли, чиито аромат, вкус и визия ни развълнуваха истински. Mагьосникът на коктейлите ни показа невероятните си рецепти и разкри тънкостите на миксологията с два любими коктейла, поднесени по много различен начин. Ето какво споделя с нас след шоуто. Г-н Греко, обяснете ни понятието „миксология”? Най-просто казано, това е науката да създаваш коктейли. Изкуството да комбинираш вкусове и аромати, които да докоснат всяко сетиво. За да се случи това, е важен всеки детайл – изборът на чаша, съставките и пропорциите, начинът на поднасяне на коктейла, емоцията от контакта с клиента. Разкажете ни повече за миксологията на Perrier и как се развива през годините? Макар че съставът на водата Perrier не е променян

З

а бранда Perrier, пазарите, промотирането на марката и стратегията за развитие разговаряме с г-н Кристоф Арно, директор маркетинг и продажби за Европа в Nestle Waters. Той владее отлично български език, тъй като е живял в България и е работил в Данон Сердика повече от 2 години. В Nestle Waters e вече 7 години, пътува много, във всички страни в Европа, и развива дългосрочната стратегия на брандовете в групата, сред които и Perrier. В България пристига за специалното събитие Mixology by Perrier и ето какво споделя за работата си. Кои са основните потребители на Perrier? Това обикновено са модерни, млади хора, на възраст между 25 и 40 години, които търсят нещо различно, наслаждават се на хубавите моменти с приятели, забавляват се истински и живеят интензивно. Как промотирате и налагате марката? Имаме два типа промоции – едните са силно стратегически и насочени главно към търговците и дейности в супермаркетите; другите са свързани с консумацията и забавление по време на събития в ресторанти, барове, хотели. Често организираме например шоу, свързано с

PERRIER, C’EST FOU EDITORIAL

78

PERRIER, ТОВА Е ЛУДОСТ уличното изкуство и така го насърчаваме. Присъстваме и в социалните мрежи като Facebook и Twitter, защото това са информационните канали, които нашите потребители използват ежедневно. Важно е да имаме връзка с тях. Как се представя българският пазар? От колко години Perrier присъства тук? Марката присъства в България от около 12 години и се представя много добре. Пазарът не е много голям по отношение на количество – продаваме около 300 000 бутилки Perrier годишно, но като вземем предвид броя на населението и конкретно нашата целева група от големите градове, тази цифра е много успешна. Нашият партньор и дистрибутор Avendi се справят отлично с изграждането и налагането на марката и съм много щастлив от това. За дългосрочен успех е важно не само количеството, но и качеството на това, което правиш. Вие самият харесвате ли Perrier? Обожавам бранда Perrier – не само защото не продаваме продукт, който е обикновен и масов, но и защото марката има невероятна и щура история. През годините винаги е предоставяла поле за изява на творци в много интересни области – мода, музика, изкуство. Неслучайно мотото ни е „Perrier c’est fou” – в превод „Perrier, това е лудост”. Точно това ни прави различни и тази творческа енергия ме подтиква не просто да работя, а да се забавлявам, работейки за този бранд. Оптимист ли сте или песимист? Реалист. Но иначе обикновено виждам чашата наполовина празна, защото харесвам предизвикателствата. Бих искал да я видя пълна, не харесвам половинчати неща. До някаква степен проявявам упоритост в подхода и действията и може би в това отношение съм оптимист. Това ме мотивира – да я направя пълна. Тогава ще съм удовлетворен.

NIKKA NIKKA

80

Александър Каралеев, снимки: Пресофис Nikka

ИСТОРИЯ ЗА ЯПОНСКИ ПЕРФЕКЦИОНИЗЪМ В БУТИЛКА

М

исля си, какво знам за хубавото уиски? Първата ми асоциация е с Шотландия и Ирландия. Съвременният маркетинг ме е „възпитал” да не очаквам тази напитка да има азиатски произход. Ето защо изненадата е голяма, когато разбирам, че японската компания Nikka произвежда едно от най-добрите уискита в света. Японците откриват уискито за първи път през далечната 1853 година при пристигането на американския командир Матю Пери на пристанището в Токио. Той подарява на Императора бъчва с уиски и така се ражда любовта към тази напитка. В края на 19-ти век няколко японски компании вече правят опити за създаване на висококачествено уиски, направено от ориз и царевица, но като цяло те са неуспешни.

БАЩАТА НА ЯПОНСКОТО УИСКИ

След като завършва химия, Масатака Такецуру, отраснал в семейството на производители на саке, бива привлечен да работи в компанията Settsu Shuzo в Осака. Там се стремят да произведат първото автентично японско уиски и през 1918та година Масатака пристига в Шотландия, за да се запознае с тайните на производство на кехлибарената напитка. Учи в университета в Гласгоу и натрупва опит в изкуството на смесването и дестилирането. Така той трайно се влюбва в уискито и решава да посвети живота си на него. През 1919 г. Масатака има и друга съдбоносна среща– тази с шотландката Джеси Роберта Коуан. Било любов от пръв поглед. Рита (така тя променила името си) става негова жена, а също негова муза и подкрепа в страстта на Масатака към уискито.

ЕДИН МЪЖ, ЕДНА ЖЕНА, ДВЕ ДЕСТИЛЕРИИ

През 1920-та година двойката се завръща в Япония, а мечтата на Масатака е да създаде малцова дестилерия. Две години покъсно Такецуру се присъединява към компанията Kotobukiya и изгражда за тях първата дестилационна фабрика близо до Киото. Така през 1924-та година Масатака Такецуро става бащата на първото японско уиски. Малко преди началото на Втората световна война, през 1934 г. амбициозният младеж и визионер основава своята компания Nippon Kaju, в превод „Велика японска компания за сокове”, като изгражда дестилерията Yoichi на остров Хокайдо. През 1939-та започва и първите блендове. Масатака патентова днешното име на компанията Nikka Whisky през 1952 г. Големият успех му

позволява през 1969 г. да отвори втора дестилационна фабрика – Miyagikyo, близо до Сендай. Масатака Такецуру умира 10 години по-късно, на 85-годишна възраст. Той остава в историята като „бащата на японското уиски” и до ден днешен неговите думи и действия продължават да вдъхновяват всички, които работят в Nikka. Без никакво съмнение Масатака би бил много доволен, ако можеше да види как неговата компания просперира днес по целия свят и особено в Европа – мястото, където е започнала неговата мечта. Nikka е не само висококачествено уиски, а символ на автентичен стил и истинско изражение на японската култура – микс от традиционно и модерно, изчистени линии и изпипани детайли.

NIKKA FROM THE BARREL

Компанията Nikka е отговорна за повечето иновации в сферата на алкохолното смесване. Nikka from the barrel е уиски, създадено през 1980 г. и още с първата си поява печели наградата Western World, която се връчва за дизайн на бутилката и за високо качество. Впечатляващият вкус е постигнат чрез смесването на два вида малц, добити съответно от дестилационните в Miyagkyo и в Yoichi. Уискито е резултат от високия японски професионализъм и перфекционизъм, поднесен в изчистена бутилка с впечатляваща визия. Друго уиски – 17-годишното Nikka Taketsuru, получи за втори път престижното отличие „Най-добър смесен малц“ на World Whiskies Awards 2014. В последните 8 години тази впечатляваща напитка е получила 6 медала. Създадено в чест на основателя на Nikka – Масатака Такецуру, това уиски е 100% малц и съчетава съставки от двете дестилерии на компанията.

81

СТАНИСЛАВ ВАДРНА

УИСКИ С МАРКАТА NIKKA ВЕЧЕ МОЖЕ ДА ЗАКУПИТЕ ОТ ОФИЦИАЛНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ И ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ДИСТРИБУТОР ЗА БЪЛГАРИЯ МУЛТИАРТ ЕООД. ТЕЛЕФОН ЗА ВРЪЗКА: 02/ 9888 464; + 359 888 674 636

Посланик на марката по целия свят днес е известният експерт в областта на японското барманско изкуство Станислав Вадрна. Той пътува в редица страни, за да обучава барманите в нови техники на сервиране на напитката и в тънкостите в поднасянето. Има дори програма Nikka Perfect Serve, която помага на професионалистите в заведения по целия свят да получат верните познания и умения за бранда, да предадат на клиентите японското гостоприемство и да впечатлят госта при сервирането.

Мая Цветкова Снимки: Пресофис Edoardo Miroglio

EDOARDO MIROGLIO

82

Д

10 ГОДИНИ ПРАЗНИК НА ВИНОТО – 10 ГОДИНИ ЕДОАРДО МИРОЛИО

есети април се оказа един от най-студените пролетни дни. Всяка част от мен потръпваше от хладния вятър, а може би и от засилващата се емоция, че вечерта ще присъствам на едно от найзначимите събития тази пролет – юбилейната годишнина на винарска изба Едоардо Миролио. Още с първата стъпка на червения килим разбрах, че ме очаква вълнуващо изживяване. Любезните домакини, г-н Едоардо Миролио и неговият екип, ме посрещнаха лично със сърдечни усмивки и чаша искрящо вино Брут Блан де Блан, двукратен златен медалист на винен конкурс в Сан Франциско. Събитието започна с нестандартен разказ за развитието на избата от 2004 година до днес, пресъздаден чрез 3D мапинг, а Васил Петров и танцьорите от Национална опера и балет ме пренесоха в света на джаз музиката, любовта и виното. Изненадата за вечерта бе известният шоколатиер Ради Стамболов, който пред очите на всички нас приготви специален шоколадов сладолед с орехов ликьор „Едоардо Миролио” – една от неколкократно награждаваните напитки на компанията. Сладоледът и тортата под формата на бутилка вино бяха едни от многото вкусотии, които бяха изискано поднесени на всички гости. На искрящите барове гостите дегустираха разнообразни напитки и коктейли, приготвени от висококачествените продукти на компанията. Докато разглеждах изложените вина и спиртни напитки, маркетинг мениджърът г-жа Нели Бахчеваниду с ентусиазъм ми разказа, че откакто е реализирана първата реколта през 2005-та, почти всяка година вината на Едоардо Миролио, между които Мерло Еленово, Кабарне Фран Еленово и Соли Инвикто, са награждавани с медали на престижния конкурс Mundus Vini. А днес, когато с любопитство надникнах в сайта на компанията, разбрах, че всички продукти с марка „Едоардо Миролио” – вина, ракии и ликьори, са отличени от едни от най-престижните международни конкурси. И как иначе, когато още с първата глътка усещаш висококачествения им вкус, а ароматът те опиянява.

ВИНАГИ ИМА РЕШЕНИЕ

MTEL

84

Кога и как се присъединихте към Мобилтел? Станах част от екипа на Мобилтел през октомври 2012 г. Първият ми работен ден беше много интересен и вълнуващ, защото той съвпадна с момента, в който компанията сменяше своя бранд. Беше важен ден за Мобилтел и за мен лично. Преди да дойда в България събирах опит повече от 9 години в телекомуникационна компания в Словения, подобна на Мобилтел и част от Telekom Austria Group. Като признание за добрата ми работа там и постигнатите резултати в реструктурирането на Si.Mobil, от Telekom Austria Group ме поканиха да се присъединя към екипа тук и да приложа добрите практики за постигане на успех. Винаги ли сте мечтал да се занимавате с финанси? Това ли беше мечтаната професия? Не бих казал, че съм мечтаел за това. С времето ние се променяме – когато сме деца, искаме да станем футболисти, войници или кинозвезди. Като пораснем, започваме да гледаме на живота по-сериозно. Работата ми в сферата на финансите е резултат от жизнения ми път – към нея са ме водили някои случайности в живота и някои силни мои страни, сред които аналитичността ми. Работя, откакто се помня, още докато учех, но може би пътят ми се насочи към финансите, когато приех възможността да съм част от компания, занимаваща се с оценка на предприятия преди приватизация. По онова време в Словения се извършваше масова приватизация и подобни консултантски компании процъфтяваха. Така започнах да се занимавам с финанси. Опитът се натрупва и започва да те напътства в следващите стъпки от живота в дадена посока. Харесва ми къде съм в момента. Днес съм по-скоро финансов мениджър, а не финансист. Работя повече с хора, отколкото с цифри, защото не съм част от финансова институция, а от компания за телекомуникационни услуги. Какво „виждате” зад числата и финансовите показатели? Числата са универсален език, с който ние хората изразяваме определени наблюдения или проблеми. Аз никога не гледам на числата като на причина, по-скоро търся причината зад съответните цифри. Още повече, че в бизнеса показателите обикновено са базирани на някакви предположения. Те дават представа как вървят процесите. Точно на това се опитвам да науча колегите в екипа – ние не се стремим да менажираме числата, а да интерпретираме и ръководим процесите зад тях. Аз вярвам, че ако искаш да разбереш показателите, трябва да знаеш как са се получили тези стойности и да видиш откъде са дошли. Затова прекарвам най-много време в анализиране и наблюдаване какво точно правят колегите ми, какви са процесите, как клиентите използват услугите на Мобилтел и какво ценят в компанията. За нас клиентите са много важни и ние се стремим да отговорим на техните нужди и да подобряваме услугите. Именно това накрая отразяват и цифрите като резултат. Кои са най-големите предизвикателства и

ИНТЕРВЮ НА МАРТИНА ЗАХАРИЕВА С Г-Н МИЛАН ЗАЛЕТЕЛ, ГЛАВЕН ФИНАНСОВ ДИРЕКТОР НА МОБИЛТЕЛ ЕАД

притеснения във всекидневната Ви работа? Смятам, че човек се притеснява само за това, за което наистина го е грижа. Така че въпросът по-скоро би бил за какво наистина съм загрижен, а това са главно две неща. Първото са клиентите – дали са доволни или не. И второто – това са моите колеги в екипа. Клиентите са причината, заради която правим това, което правим. Служителите в компанията пък са средството, с което доставяме услугите и правим клиентите доволни. Ако разбираме добре и клиентите, и служителите, ще можем да предоставим възможно най-добрата услуга. Към това предизвикателство се стремя всеки ден. Как мотивирате хората, които работят при вас? Използвам много простичка стратегия – поставям предизвикателства пред тях всеки ден, позволявам им да дават мнение и да споделят решенията, които според тях са найдобрите. Не се опитвам да диктувам неща, които аз искам, а се стремя да им покажа първо отговора на въпроса „защо” зад дадена ситуация, да ги предизвиквам, да се вслушвам в идеите им и да измервам резултатите. Вярвам, че това правят добрите мениджъри. Като аналитичен тип човек, това е моят подход – опитвам се винаги да разбера какво сме направили добре и

какво не. Така се учим от грешките и подобряваме нещата стъпка по стъпка. Какви са ежедневните дейности във Вашата работа и какво Ви харесва най-много в нея? Имам много срещи и най-голямото предизвикателство е да успея да се включа във всички тях. Основна част от работата ми е комуникацията с екипа ми всеки ден и под екип имам предвид всички в Мобилтел. Дейностите ми всъщност се свеждат до взаимодействие, комуникация, контрол (когато се налага) и подпомагане развитието на хората в компанията. Най-голямо удовлетворение в работата получавам, когато успея да помогна на хората в екипа сами да открият най-доброто решение. Комуникацията и взаимодействието с другите ме въодушевяват и именно затова работата ми е в сферата на мениджмънта. Анализирате ли прекалено много, когато говорите с хората? В мениджмънта винаги трябва да си наясно със силните си страни и да се стремиш да не изпадаш в крайности. В моя случай, и особено в сферата на телекомуникациите, където всичко се развива изключително бързо, се опитвам да не анализирам прекалено дълго. Често съм в позиция, която изисква бързи решения. Не сядам да мисля в продължение на 5 дни – целта ми е да съм максимално подготвен предварително и да правя верните стъпки навреме. Все пак вярвам, че добрите решения не се взимат спонтанно, а са базирани на добро разбиране на детайлите и предварително проучване, което сме направили. Как правите избор в живота и работата? И в работата, и в живота това зависи много от дадената ситуация. Понякога правя избора си много бързо, за да не изпусна дадена благоприятна възможност. В други случаи имам време да седна, да помисля, да разгледам ситуацията в няколко аспекта и тогава да избера. Харесва ли Ви да живеете в България? Как и доколко беше лесно да научите български език? До момента животът тук ми харесва много и срещам само позитиви. Имате прекрасна природа и култура, а силно ме впечатлиха Родопите още при първото ми идване в България. Единственият недостатък за мен е, че съм по-рядко със семейството си – пътувам до Любляна 2-3 пъти в месеца. Българският ми се подобрява с всеки изминал ден – предизвикателствата ме мотивират и затова исках да го науча. Не ми беше трудно, тъй като аз съм от Словения и родните ни езици са от една славянска група. Постепенно започнах да говоря на български, вземам уроци, опитвам се да чета и все по-свободно комуникирам с хората тук.

Обичате ли да пътувате и кое е любимото Ви място? Да, много обичам да пътувам и със семейството ми сме имали щастието да обиколим почти целия свят. Нещо което научавам, всеки път когато пътувам – имаме наистина прекрасна планета и си заслужава да отделим време да я опознаем. Важно е също и всяко усилие да я опазим. За съжаление виждам как настъпват промени в околната среда и трябва да се постараем да ги отложим поне, ако не можем да ги спрем. В Мобилтел също развиваме много социално отговорни кампании именно в тази посока да опазим Земята. А на въпроса за любимо място – в съзнанието ми изплуват веднага две такива. Едното е Финландия – защото е много тиха и чиста част на Европа, с красива природа. Другото е Намибия – заради изключително интересното съчетание на африканската доброта, приветливост и удовлетворение от живота с германските правила и стриктност. В свят, в който всички сме свързани 24 часа, 7 дни в седмицата, успявате ли да се „изключите”? Свързан съм 24/7 – не си изключвам телефона, защото това не ми пречи. За много хора телекомуникациите се превръщат в бреме, но за мен не е така. Не ме притеснява, че ще си проверя имейлите и ще отговоря на служебни обаждания, защото харесвам работата си и не я чувствам като товар. Поне в момента е така – не знам какво ще стане след 10 години, защото се променяме и може би ще имам друга нагласа. Наблюдавам младото поколение, те са постоянно „включени” в мрежата. Имам 2 дъщери-тийнейджъри и те непрестанно комуникират. Какви са важите прогнози за развитието на телекомуникационния сектор през следващите няколко години? Мисля, че ще комуникираме дори повече от сега и по много различни канали. Нещата ще стават още по-интерактивни и ще сме непрестанно онлайн, независимо дали ни харесва или не. Ще се предоставят редица услуги, които ще правят живота ни по-добър, но това може би ще е за сметка на повече предоставена лична информация. Персонализация във всички услуги – това ни предстои. Оптимист ли сте по принцип? Много зависи от дефиницията на понятието „оптимист”. Въодушевявам се, когато съм изправен пред предизвикателства и наистина вярвам, че за всеки проблем има решение. Така погледнато – да, бих казал, че съм оптимист. Никога не се предавам.

85

ЧАСТНОТО БАНКИРАНЕ СЕ РАЗВИВА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ДИНАМИЧНО

Снимка: Юлиян Донов

FIBANK

86

ВЛАДИСЛАВ ХАДЖИДИНЕВ, ГЛАВЕН СПЕЦИАЛИСТ, ЧАСТНО БАНКИРАНЕ Какво представлява услугата Частно банкиране на Първа инвестиционна банка и кои са клиентите й? Частно банкиране е специализирана банкова услуга, която дава достъп на клиентите ни до пълния потенциал на Fibank. Освен с традиционни продукти като банкови преводи, депозити, кредити и кредитни карти, ние ще ви помогнем с надеждни инвестиционни решения, като доверително управление, вложения във взаимни фондове и разработени от нас продукти, както и финансови съвети, изцяло съобразени с целите ви и индивидуалният ви инвестиционен профил. Ще ви предложим данъчни и правни консултации, както и застрахователни продукти. От години работим с едни от най-успешните предприемачи и семейства в България, и се стремим да добавяме стойност за тях с високото ни ниво на професионализъм, отдаденост към работата и лично отношение. С какво се отличава тази услуга? Какви са предимствата й? Основните предимства за клиентите на частно банкиране са партньорството и доверието, което изграждат с техния частен банкер. Във Fibank ролята му е тази на финансов консултант, който отлично разбира персоналните нужди и цели на клиентите си и със своите експертни познания над широка гама от финансови продукти, може да е полезен във взимането на важни финансови решения във всеки един момент. Позитивно или негативно се развива частното банкиране днес? Какви са основните тенденции? В световен мащаб частното банкиране се развива изключително динамично. Може би в момента това се

случва най – интензивно в Азия, където икономическото развитие повишава жизнения стандарт и създава страхотни възможности за бизнес. През последните години Сингапур се превърна в основен конкурент на Швейцария, в областта на частно банкиране и wealth management. В България, пазарът за този тип услуги започна да се развива от скоро и потенциалът му е сериозен. Но на този етап много банки у нас все още грешат и свеждат услугата до това да предлагат преференциални условия за големите си клиенти, с цел да ги накарат да се чувстват специални. Мисля, че фокусът трябва да е повече върху персонално финансово планиране, инвестиционни и застрахователни решения. Какви са предизвикателствата във всекидневната ви работа и какво харесвате най-много в нея? Организиране на времето. В ежедневието си следя международните финансови пазари, помагам на клиентите в управлението на инвестиционните им портфейли, ходя по срещи и комуникирам ежедневно с различни хора. Има моменти, в които имам чувството, че денят е минал преди да е започнал. Но общуването с клиентите ни е вълнуващо и вдъхновяващо, защото ти дава възможност да опознаеш хора, които са постигнали големи успехи в различни професии. Тъй като това е нашият оптимистичен брой – вие самият оптимист ли сте или песимист и защо? Управлението на инвестиционни портфейли е труден процес, който изисква дисциплина, критично мислене и позитивна нагласа. Искрено се старая да бъда оптимист непрекъснато, защото вярвам, че позитивното мислене ми помага да правя хубави неща и да постигам целите си.

НОВ ДОМ С ALPHA BANK ALPHA BANK

88

БЕЗ ТАКСИ И КОМИСИОНИ ПО ЖИЛИЩНИТЕ КРЕДИТИ И ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ УСЛОВИЯ ПРИ РЕФИНАНСИРАНЕ

В

секи от нас е мечтал за идеалния дом – мястото, където се прибираш при семейството си, където грижите и проблемите от ежедневието остават на прага, където човек може да бъде такъв какъвто е. Всички знаем, че дом не се гради за един ден. Това начинание отнема години усилия, планиране и спестяване, с едничката цел някой ден да се прибереш „вкъщи”. Alpha Bank България подава ръка на своите клиенти да съградят заедно мечтания от тях дом. От началото на месец април 2014 всеки има възможността да се възползва от промоционалните условия по всички жилищни кредити от банката. Продиктувано от последните тенденции на пазара и стремежа да улесни клиентите при вземането на важни решения, Alpha Bank премахна таксите и комисионите по всички жилищни кредити. До края на месец юни 2014 всички жилищни кредити от банката са без такси за кандидатстване и одобрение, без комисиона за усвояване, без комисиона за предсрочно погасяване със собствени средства, както и без месечна комисиона за управление.

Всичко това, в комбинация с ниския годишен процент на разходите, прави тези предложения сред найдостъпните на пазара. Жилищните кредити в лева и евро с плаващ лихвен процент са обединени под името Alpha Жилищен кредит Вкъщи. Характерни за него са прозрачното ценообразуване, базирано на международни пазарни индекси, ясните условия и достъпните процедури за кандидатстване. Клиентите могат да се възползват от ниските лихвени проценти, стартиращи от 5,83% в лева, при ползване на Alpha ипотечен пакет. Предимство на Alpha Жилищен кредит Вкъщи е и възможността за намаляване на месечната вноска с до 30% по време на 6-месечния гратисен период. Така, спестените средства могат да бъдат инвестирани в други важни начинания като ремонта или обзавеждането на мечтания дом. Промоционалните предложения важат и за жилищен кредит „Перфекто”. С него клиентите могат да изберат найподходящата за тях опция за фиксиран лихвен процент за 3, 5, 7 или 10 години. Не на последно място, сигурността на клиентите и тяхната инвестиция е от изключително значение за банката. За допълнително спокойствие, всички клиенти сключват задължителна застраховка на имота и могат да добавят програма „Alpha Защита на плащанията”, която покрива вноската по кредита при непредвидени обстоятелства. Сега всеки може да се възползва от възможността да съгради нов дом с Alpha Bank.

arteks

90

STELLA BOYANA ДОМ ОТ ВАШАТА КЛАСА Н ВИСШАТА МОДА

е, ние не ви даваме ключ за куп стени със затворено между тях пространство. Предлагаме ви щастието на изпълнените желания. Независимо кое жилище избирате, вие получавате панорамен изглед към планината, която ви носи радост във всеки миг от деня, във всеки сезон. STELLA BOYANA осъществява в най-висока степен философията на АРТЕКС: да създава домове там, където природата е най-благодатна, и да извлича от великолепието й вдъхновение и наслада за всички. А увеличената височина на жилищата внася още и още светлина, свежест, простор. Ето го вашето място за светли мисли и възраждаща духа лекота на бита. Но вие не се нанасяте в дома, преди в него да се внесе всичко, което ще го прави не само спиращо дъха красив, но и респектиращо умен. Да, той вече предоставя свободата и гъвкавостта на голямата площ, уюта на камината в дневните, банята към всяка спалня, обширните гардеробни зони... Позволете ни обаче заедно с вас и чрез интериора да му придадем характер,

Интериор по ваша мярка Дизайн с вашия характер Умни технологии под вашия контрол

В ИНТЕРИОРА Aрх. Весела Мирянова

излъчва топлината и дъха на естествените материи? Ние откриваме точния вид дърво или камък за дадена настилка, облицовка, декоративни панели, дори за рамките на вашите картини или фотографии; най-качествения лен, памук или коприна за тапицерии; най-фините натурални влакна за завеси, покривки... Искате на децата ви да им е по-весело тук, отколкото в кътовете за игра? Искате това пространство гъвкаво да се променя от офисно в домашно? Искате страстта ви по технологиите, скоростите, приключенията да проличи от прага? Или по киното? Искате престижа и вечността на дизайнерската класика в мебелите? Намираме всяко от тези желания за оправдано и изпълнимо. Обичаме, когато клиентът споделя своите най-съкровени мечти, своите вкусове и желания, защото знаем, че можем да ги материализираме в един дом в неповторима хармония. На базата на вече реализираните проекти имаме увереността, че ще надминем очакванията. Може би защото, когато говорим, ние предимно изслушваме... Това е пътят към уникалния облик на вашия дом. незабравим за всичките му посетители, както и този интелект, който ще го превърне в истинско жилище от 21-ви век. Да живеем естествено, природосъобразно и здравословно днес означава да потребяваме енергийните ресурси пестеливо, при това при повишен комфорт на обитаване. Освен използваните суровини, материали и принципи на строителство, гарантиращи по-ниски сметки за потребление, ние предлагаме най-актуалните технологии.

Но пътят към вашия дом всеки ден също не се среща другаде.

Преминавате през зеления пояс на STELLA BOYANA, за да оставите зад себе си шума и стреса на градската среда. Обхождате вътрешния парк, където щедростта на природата е съчетана с вкуса, находчивостта и изтънчеността на оформлението. По стъпаловидно оформения терен незабелязано слизате до покрития басейн, а очите ви се наслаждават на красивите кътчета, одухотворени и денем, и

91

Можем да проектираме апартамента ви като „умна къща” – с автоматизирано осветление, отопление и климатизация. Вашият смартфон е всичко необходимо, за да постигате желаната атмосфера у дома без дори минимално прахосване на енергия. Дигитализацията ще направи най-интензивно експлоатираните зони в дома – кухнята и банята – не само безупречно функционални и безопасни, но и много елегантни. Разполагаме с много стратегии, само попитайте! Най-големите майстори на костюма, който излъчва класа, твърдят, че той може да бъде само su misura, тоест ушит по мерките на клиента. Защо да се ограничаваме до дрехите? От гамата дизайнерски идеи посочете тези, с които да пригодим апартамента ви към специфичните изисквания на вашия лайфстайл, да го наситим с вашия темперамент и така той да изрази вашата личност. Ние търсим това предизвикателство! Искате жилището да

след здрач, когато са романтично акцентирани от парковото осветление... Може би ще решите да посетите фитнес залата, басейна, сауната или парната баня, преди да влезете у дома? Тук ще посочите на своите гости дървесни видове и цветя, които може би не виждат в големия град. Ние сме ги подбрали и пренесли за вас. Заедно с всички ще се впечатлявате от уникалната ротонда, отразяваща се във водно огледало. Тя носи достолепния дух на класическата архитектура, обгърнал това място. Декоративните алеи, изкуствените езера с фонтани и статуи доизграждат един свят на естественост, лекота и оживеност, в който да забравите всяка умора и грижа. Той ви облъчва с жизнерадост. Трябва ли да се сте любител на архитектурата, за да оцените по достойнство класическия силует на сградните тела? Не, разбира се. Всеки би се насладил на вдъхновяващата

92 красота, на благородството на линиите, на безупречността на изпълнението. Това е място с неповторим облик, което изразява вкуса ви към непреходната класика, обогатена от модерна чувствителност. Познавачите ще се убедят във възможно най-високия клас на използваните материали без никакви вредни емисии, в експертно приложените технологии, във взискателността, с която е проследен всеки етап на строителните работи. А всеки обитател ще изпита благотворното въздействие на една здравословна среда, в която всичко функционира безукорно и изглежда прекрасно. По този отморяващ път към вашия дом ви срещат усмихнатите хора от 24-часовия комплексен мениджмънт.

А мениджмънтът тук далеч не се свежда само до грижата за безопасността. Всички служители са обучени по критериите за персонал на 5- и 6-звездните хотели и качеството на услугите им е безкомпромисно. Дискретни и ненатрапчиви, те незабавно се отзовават, ако например трябва да се намери бейбиситър в последния момент. Могат да поръчат топла вечеря или да се погрижат за извънредно почистване. Консиержът прави желаните резервации, ще намира необходимата ви информация или пък билети за търсено събитие. Той, както и всички работещи тук, знае, че домът не е само място за отмора, но и за зареждане. Вашият свят, който ви изпълва с чувство за сигурност, с енергия и готовност да постигнете своите собствени върхове.

Луксозна жилищна сграда на ул. Елемаг № 32. Предстоящо завършване с Акт 16 – декември 2014 г. Артекс Инженеринг АД, София 1000, ул "Неофит Рилски" 46, тел. +359 2 980 05 56, www.arteks.net

ВИЛА „КАЛИНА” СЪКРОВИЩЕ В ЦЕНТЪРА НА БАНСКО

ВИЛА КАЛИНА

94

Ж

ивописната природа на Пирин планина, чистият въздух и богатото историческо минало на Банско привличат вниманието на все повече туристи. От една страна, съхранил традициите на редица поколения българи, а от друга – превърнал се в съвременен европейски ски курорт, градът е едно от най-предпочитаните места за почивка както през лятото, така и през зимата. Ако и Вие сте избрали тази дестинация за своята предстояща ваканция, тимбилдинг или фирмено парти, Банско вече може да Ви предложи най-добрата възможност за това. Заповядайте във вила „Калина”, за да се почувствате специални! Вила „Калина” е тризвездна бутикова къща за гости, която ще спечели сърцето Ви от пръв поглед. Тя е разположена в самия център на Банско и ще Ви накара да се потопите в неповторима обстановка. Любезният и услужлив персонал Ви приветства с добре дошли и с удоволствие ще Ви запознае с големия набор от услуги. Вила „Калина” предлага на своите гости 10 комфортно обзаведени студия, чийто интериор е решен в типичен алпийски стил. Мебелите от естествени материали в топли

пастелни цветове, пъстрите дамаски и свежите декорации носят усещане за домашен уют и блажено спокойствие. Прекарайте безценни мигове с любимите хора и се насладете на заслужен пълноценен релакс! Ако сте ценители на изтънченото кулинарно изкуство и напитките от най-висок клас, ще бъдете изключително приятно изненадани. Потопете се в елегантния ресторант „Калина”, който ще Ви предложи търсеното уединение. Насладете се на уникална колекция отлежала малцова напитка в компанията на Ваши колеги и приятели в нестандартния Уиски кът с интересен дизайн. За да проведете важна бизнес среща напълно необезпокоявани, можете да се настаните в неповторимия ВИП кът, а при желание да се отдадете на романтичната компания на Вашата половинка, изберете обособения кът „Камина”. Вкусните традиционни и европейски ястия в комбинация с ароматно вино и първокласен сервиз ще допълнят усещането Ви за дискретен лукс. Вила „Калина” запазва Вашите добри впечатления и обещава още положителни емоции. Ще останете очаровани от шикозния панорамен бар „Калина”, който предполага

незабравимо продължение на вечерта. Оригиналният интериор и артистичната атмосфера са само част от предимствата, от които ще останете запленени. Утрото е свежо и приятно и приканва към спортни занимания и безкрайни забавления. Независимо кой сезон от годината е, след чаша ободряващо кафе и домашно приготвена закуска Вие сте заредени с енергия и добро настроение. Ако цял ден сте карали ски или сноуборд или сте се отдали на конна езда в околностите на Банско, вила „Калина” ще Ви изкуши с неустоимо предложение. Поглезете сетивата си с хидромасажна вана и тонизиращи масажи, със сауна и парна баня или с ванички с контрастна температура в модерния спа и уелнес център „Калина спа”. Накрая не пропускайте да отпочинете в комфортната зона за релакс, а следващия път непременно се възползвайте от атрактивните празнични и специални пакети. Вила „Калина” Ви очаква, за да направи престоя Ви наистина несравним! www.villakalinabansko.com

В

желанието си да се докоснете до истинско изящество и великолепие непременно поемете към Св. Св. Константин и Елена. Най-старият български черноморски курорт привлича както с неповторими природни дадености, така и с благоприятен морски климат. Наличието на запазена природа, лечебни минерални извори и богато културно и историческо наследство го превръща в превъзходно място за почивка. Именно там е разположен луксозният целогодишен спа и уелнес комплекс Sana Park Resort, съчетаващ комфорт, изисканост и грижа за здравето и красотата през всеки сезон. Очарованието на комплекса се допълва от единствения по рода си спа и уелнес център на площ от 3 400 кв. м, който

ВЕЛИКОЛЕПИЕ И КОМФОРТ В ЕДИНСТВЕНИЯ ПО РОДА СИ SANA SPA

96

може да се похвали със собствен минерален извор. Впуснете се в незабравими спа преживявания в четирите зони на Sana Spa & Wellness и поглезете сетивата си с разнообразие от разкрасяващи и релаксиращи терапии. В Sana Wellness Area ще избягате от забързаното ежедневие и ще се отърсите от стреса и умората. Заредете се с енергия и добро настроение с помощта на благотворното влияние на различните видове сауна и парна баня. Подарете си уникална процедура, наречена Eгипетски расул, или се порадвайте на усещането за вълнуващо водно приключение, което носят атракционните душове. Прекарайте безценни мигове във външното джакузи с минерална вода и се отдайте на пълноценно спокойствие в изключителните зони за релакс. В Sana Spa Treatment Area ще изпитате удоволствие от ободряващия ефект от хидромасажните и тангенторни вани или от популярния душ „Виши”. Превърнете кожата си в сатенено изкушение с почистващите маски с подхранващо и омекотяващо действие. Освободете натрупаното напрежение в мускулите чрез многобройните спа ритуали и масажи за тяло, благодарение на които ще възвърнете жизнения си баланс. Възползвайте се от лечебната сила на минералната вода и се погрижете за здравето си с помощта на най-съвременните методи за физиотерапия. Ако желаете да поддържате отлична физическа форма, Sana Sports & Health Area Ви предоставя възможност да се почувствате по-тонизирани. Започнете сутрешните си упражнения в залата за гимнастика или в модерно оборудвания фитнес център. Подарете си минути релакс във

SANA SPA & WELLNESS

www.sanaparkresort.com

97 Vitamin Bar, където ще бъдете привлечени от плодовия полъх на прясно изцедени сокове или витаминозни коктейли. Почувствайте се неотразими с уникалните терапии за лице и деколте в Sana Beauty Area. Ритуалите с ароматни етерични масла ще възвърнат сияйния Ви вид и младежко излъчване. Желаете стилна прическа, маникюр или педикюр? Професионалистите в Sana Beauty Area ще се проявят като истински виртуози и ще се погрижат за Вашата ослепителна визия. За повече приятни емоции в Sana Spa & Wellness можете да изберете някой от атрактивните спа пакети, създадени, за да Ви осигурят пълно блаженство и бленувано спокойствие.

Насладете се на романтичен уикенд или забавна спа ваканция за цялото семейство. Подарете си един незабравим празник – сватба, моминско парти, абитуриентски бал, рожден ден – и се насладете на безбройни спа изкушения.

Sana Spa & Wellness придава нов смисъл на понятията лукс, стил и класа. Това е мястото, където здравословният начин на живот и приятните усещания се съчетават в едно, а красотата означава пълна хармония между духа и тялото. Богатото разнообразие от удобства и услуги, първокласното обслужване, индивидуалният подход и специално отношение към всеки гост превръщат Sana Spa & Wellness в най-добрия спа и уелнес център в България.

ЛОЗЕНЕЦ ИЗКУСТВОТО

И МОРЕТО BELLE EPOQUE

98

Е

Марина Лавренова

мберли – не, това не е нова модна италианска линия, нито псевдоним на успешна английска певица, а старото име на село Лозенец, което идва от наименованието на известния сорт грозде. Днес, това прекрасно кътче е средище на истински бохеми с изтънчен вкус към живота, музиката, морето, хубавата храна и напитки. Тук се провеждат местни фестивали, концерти и различни културни дейности, които събират най-стойностните творци на българското модерно изкуство, шоу звезди, политици и влиятелни личности от сферата на бизнеса. Освен че събития от този род са истинска наслада за сетивата, те позволяват на всеки гост да разгърне своя творчески потенциал и артистична същност, а също така да създаде успешни и ползотворни контакти. Лозенец изгражда традиции и вече втора поредна година фестивалът „Огън и море” обединява творци и общественици като Белослава, Орлин Павлов, Любо, Евгени Йонов, Катерина Евро, Георги Лозанов. Не забравяме, че Лозенец притежава чудесна плажна ивица с мек пясък, като в близост се намират и няколко бивши арт къмпинга – Корал, Юг и Оазис. Курортът е известен и с многото лозя в района и специалния гроздов ликьор, който се приготвя по стара традиционна рецепта и опиянява със своята сладост. Като едно истинско рибарско селище, Лозенец се слави и с вкусната прясна риба, морските блага и деликатеси. Близостта на Странджа планина го превръща в още по-завладяващо и богато на разнообразни природни дадености място. Лозенец се е превърнал в едно сантиментално, духовно и уютно местенце, което позволява бягство от прашното ви лято в града и намиране на уединение в безбрежието на морската шир и романтичния силует на сърфистите. Ако искате да почивате нетрадиционно, волно и артистично и да откриете едно малко имение за сърцето си, то вашето място е там. Освен с плажовете си с тръстикови чадъри и романтични

морски барове, Лозенец е известен и с нощния, светски живот. Не малко са успешните и реномирани столични заведения, които отварят врати в курорта, създавайки прекрасна, морска атмосфера за гостите си. Така виждаме Лозенец – изпълнен с живот, ноти, разговори и интелектуални спорове, прясна домашна лимонада, лятно кино, сърф училище, морски спортове и изкуство. Оставаме на вас да прецените дали си заслужава да посетите това райско кътче, което Бог е сътворил с много вдъхновение и любов.

BELLE ÉPOQUE

Съвсем не е случайно, че строително-предприемаческа компания „Чобанов & Стоянов” избира точно курортно селище Лозенец, за да изгради своята елитна морска резиденция Belle Époque – класическа сграда в стила на френската Ривиера, с изтънчена фасада, бляскав интериор на фоайето и общите части. Проектът е в напреднала фаза на строителство и е разположен на първа линия, до самия пясъчен плаж, в едно от най-красивите и спокойни места на Лозенец – живописния нос Амбелиц. Belle Époque е затворен комплекс, състоящ се от една сграда на три етажа, с красива лоби зона и рецепция, чудесно озеленена градина, басейн и паркинг за собствениците. Всичките 36 апартаменти и пентхауси разполагат с панорамни морски гледки. Жилищата са с площ от 34 до 141 кв.м. и лесно могат да се обединяват в по-големи. Апартаментите на партерното ниво притежават чудесни дворни тераси, а тези на последния етаж са с големи панорамни балкони. Освен стандартните целогодишно обслужване и поддръжка, комплексът ще предложи и специални VIP-услуги, които да направят почивката на собствениците максимално приятна и безгрижна. Строителството на комплекса е пред Акт 14, а пускането му в експлоатация е планирано за началото на лятото на 2015 г.

К

огато планираме ваканцията или уикенд извън града, често се сблъскваме с въпроса – голф или ски. Моментът, в който трябва да направим избор, обикновено ни причинява стрес и затова искаме да отговорим: „и двете”. Точно този отговор намираме и в „Пирин Голф & Кънтри Клуб” – комплекс, в който съчетаваме едновременно два любими спорта. Изграден в алпийски стил, „Пирин Голф & Кънтри Клуб” е мястото, където сблъсъкът на лазурното синьо и изумруденото зелено се тушира от облените в слънце и сняг върхове на Пирин. Само за 5 години от своето създаване, комплексът показа завидна класа и е предпочитано място за редица наши и чуджи гости през всеки един сезон.

ВЪПРОС НА КЛАСА

PIRIN GOLF

100

Марина Лавренова Снимки: Пресофис Pirin Golf & Country Club

„Пирин Голф & Кънтри Клуб” всъщност е единственото в България планинско голф игрище. 9 месеца голф, над 60 голф турнира, стотици награди, хиляди удари и игра сред свежия планински въздух и красотата на заобикалящата ни природа. Гордостта на комплекса е игрището от шампионски тип Ian Woosnam с 18 дупки (пар 72) по дизайн на капитана на европейския отбор за Райдър Къп 2006 Ян Ууснам. Играта на голф тук се превръща в истинско предизвикателство сред суровия планински терен. И двете голф игрища на комплекса (Ian Woosnam и Pirin Pine)

ОТГОВОРЪТ – КОМПЛЕКС „ПИРИН ГОЛФ & КЪНТРИ КЛУБ” са проектирани така, че да събудят интереса не само на запалените, но и на начинаещите голфъри. След изпълнен с емоции ден на шампионското игрище, откриваме уюта и доброто обслужване в 5-звездния хотел „Пирин Голф и СПА”. СПА-центърът на площ от над 5 500 кв. м е най-големият на Балканите и предлага

термална зона, 1 покрит и 3 открити басейна, които работят целогодишно, VIP СПА-апартаменти и богата гама от спа терапии със световноизвестни марки козметика. За вечеря, в края на вълнуващия ден, можем да избираме разнообразни менюта в един от 4-те ресторанта в комплекса – гръцки, италиански, азиатски или европейски. Предпочитано място за отдих на български и чуждестранни гости, комплексът предлага възможност за настаняване в хотела, в апартаменти или в луксозните вили. „Пирин Голф & Кънтри Клуб” е и дом за ски шампиони. Всеки, който се спусне по пистата „Алберто Томба” или „Марк Жирардели” и грабне кристален глобус на Световната купа, се сдобива с уютен дом в комплекса. Така тук може да отседнем в апартамента на Линдзи Вон, Кристоф Инерхофер, Марсел Хиршер или Марио Мат. „Пирин Голф & Кънтри Клуб” е въпрос на класа и ще се убедите в това, като посетите комплекса и се насладите на приказните гледки и невероятната природа на Пирин през всички сезони.

НОВОСТИ ОТ КАТАРЖИНА ЕСТЕЙТ

ГОЛФ ТУРНИРЪТ НА КАТАРЖИНА ЕСТЕЙТ – ГРАНД АМ 2014 бяха брандирани с най-добрите етикети на винарската изба. Домакините от Катаржина Естейт бяха подготвили 3 специални награди, за които участниците мериха сили: най-близо до бутилката, най-близо до дупката и най-дълъг удар. След връчване на призовете гостите и участниците в турнира се насладиха на изискана вечеря с дегустация на специална селекция вина на Катаржина Естейт – Les Cailloux Viognier & Chardonnay, поднесено със салатата, Les Nuits Blanches Rose и Chopin Sonata Chardonnay & Sauvignon Blanc с предястието и Seven Grapes с основното ястие. За пореден път избата доказа, че произвежда висококачествени вина, които отлично се съчетават с гурме храна.

ЗЛАТНИ МЕДАЛИ В ПАРИЖ И КИТАЙ Катаржина Естейт е българската изба, която получи най-много златни медали на престижния винен конкурс – Vinalies Internationales Paris. Три най-високи отличия за българско вино спечелиха Chopin Concerto 2012, Encore Malbec 2012 и Question Mark Gold 2010. Със сребърен медал бе отличено Le Voyage Cabernet Franc & Syra 2012. Главната цел на този престижен винен конкурс, организиран в Париж от „Съюза на енолозите във Франция”, е да оцени и награди найдостойните вина от цял свят. Катаржина Естейт направи своето блестящо представяне и на China Wine & Spirits Awards 2014 – най-големия и престижен конкурс за вино и спиртни напитки в Китай. Тази година 35 страни взеха участие в него, като продуктите бяха оценявани на „сляпа дегустация”. Виното Le Voyage Cabernet Franc & Syrah спечели двоен златен медал и бе обявено за „Българско вино на годината”. Носители на двойни златни медали са също Katarzyna Reserve 2009 и Encore Syrah 2012. Златни отличия заслужиха и флагманите на Катаржина Естейт – Question mark 2012 и виното от новата серия Chopin – Nocturnе. Sonata от същата серия спечели сребърен медал.

101

KATARZYNA

Елитната винарска изба Катаржина Естейт поднови традицията в организирането на ежегодните си голф турнири и посрещна свои приятели, привърженици и запалени голфъри в Пирин Голф & Кънтри Клуб на 12 април. Събитието беше открито от Цветелина Николова, изпълнителен директор на избата. Познавачите и на двете удоволствия – виното и голфа, имаха възможността да покажат най-доброто от себе си и да спечелят една от атрактивните награди в този аристократичен турнир. Максималният брой, общо 80 души, заявиха участие в голф надпреварата, която се проведе като отборно състезание, по 2-ма в екип. Три от 18-те дупки на шампионското игрище

БЪЛГАРСКА ПРИКАЗКА ЗА ВИНОТО И ЛЮБОВТА Маги Гигова, снимки: Пресофис Edoardo Miroglio

EDOARDO MIROGLIO

102

П

реди малко повече от 10 години, известен италиански производител на текстил и вино поставя основите на една модерна, българска приказка за виното и любовта. В търсене на неповторимия вкус Едоардо Миролио от Алба, Пиемонт акостира в село Еленово. И има основание! Та Тракийската низина е люлка на създаването на еликсири от 5000 години. Тук траките са създали и отгледали едни от най-древните европейски сортове грозде – мавруд и мелник. От тях приготвяли гъст, тъмночервен ферментирал гроздов сок с неземен аромат, възпят от Омир. В Древна Гърция било прието гъстото и пивко вино да се разрежда с изворна вода, както го предпочитали ахейците. Траките обаче го пиели чисто. Римляните завземат днешната Тракийска низина и веднага оценяват качествата на благословената напитка. Завоюваните земи се превръщат в най-тачения лозаровинарски район на Римската империя. По това време към местните сортове се прибавят и няколко вида бели лози. Българските владетели също не остават равнодушни към гроздовия еликсир. И така... до наши дни. Днес винарска изба „Едоардо Миролио” е гордостта на слънчевата Тракийска низина, с годишно производство над милион литра вино и инвестиции от над 22 милиона евро. Продукцията й обединява италианското познание и пиемонтската традиция в енологията – собственикът е поверил процеса за създаване на вино на световноизвестния енолог Марко Монкиеро и Десислава Байчева – енолог за 2012 година. Част от сортовете, които винарска изба „Едоардо Миролио” култивира и отглежда са кабернесовиньон, мерло, сира, каберне фран, пино ноар, шардоне, мускат отонел, траминер, совиньон блан, мавруд, рубин, мелник 55 и букет. Първата партида бутилки тръгва към ценителите през 2005 година, а през 2013 г. избата получава био сертификат за две нови вина – „Букет нуво” и „Вионие & Tраминер”.

Над избата се издига бутиковият хотел Soli Invicto (Непобедимото слънце). Той очарова гостите със спираловидната си архитектура, уникален интериорен дизайн, умело вплитащ в себе си елементи от италианският барок и традиционната за региона дърворезба. Всяка от десетте стаи в хотела носи името на български сорт грозде. В уютния ресторант гостите могат да се насладят на традиционна българска и италианска кухня и да опитат едни от най-награждаваните вина на „Едоардо Миролио”. Любезните домакини организират за своите посетители дегустации на подбрани вина, обиколка на винарската изба и лозовите масиви. Любители на лежерния тип почивка пък могат удобно да се отпуснат в басейна или шезлонгите и да изживеят един незабравим уикенд под галещите лъчи на тракийското слънце, с чаша Zero – пенливо вино без захар.

С

лучвало ли ти се е да вървиш из града в неясна посока? Да тръгнеш по непознати и криволичещи улички, да преминеш през големи осветени булеварди, да се загледаш в архитектурата на сградите, да се вгледаш в лицата на хората и да се заслушаш в гласа на града? В такива моменти крайната точка никога не е най-важна, защото е много по-интересно, когато се оставим в ръцете на авантюристичното си градско приключение. То може да ни отведе до неподозирано прекрасни местенца, а и повечето интригуващи истории започват със „случайната намеса на съдбата”. Случайно или не, по подобен маршрут попаднах в една приказна градина. Само на няколко метра от най-оживените улици на София, пред мен се разкриха тайните на красивата и уютна градина в ресторант La Casa. Кой би предположил, че в центъра на динамичната столица има такова спокойно местенце. Усмихвам се и се сещам, че найкрасивите неща са невидими за очите, както и тази слънчева градина, сгушена между сградите и скрита от градския шум.

104

La Casa Средиземноморскa градина Марина Лавренова

в центъра на София

la casa бул. Васил левски 45 Тел.: + 359 879 522 272 www.lacasa.bg

Градината на ресторант La Casa има свой неповторим почерк – в средиземноморски стил, озарена от светлите тонове на цветовете и небрежната игра на светлините. Просторът й я прави отличителна. Разполага с 85 места и всеки гост би могъл да се уедини, избирайки комфорта на удобните сепарета с меки възглавнички, които внасят чар и уют в пролетно-лятната обстановка. Потопени в тази обстановка, ценителите на виното имат възможност да изберат от богатата селекция от над 800 първокласни вина на световноизвестни изби. Те идеално се съчетава с менюто от различни средиземноморски деликатеси и специалитети, приготвени по екзотичните и балансирани рецепти на заведението. Истинска фантазия, вдъхновение… и музика. Насладата е пълна, когато сред релаксиращата обстановка в сърцето на града чуете класически или джаз мелодии, изпълнени на пиано. Довършвам произведението на кулинарното изкуство, което ми предложиха за десерт, и си мисля, че непринудената разходка в неясна посока завърши с приятното усещане затова, че съм открил специално място, което донесе търсеното от мен чувство за нещо необичайно и различно – ресторант La Casa.

ИЗБРАНО ОТ PREMIUM.BG КОЛЕКЦИЯ FLAIR ART COUTURE – ИЗКУСТВОТО НА ИЗКЛЮЧИТЕЛНОСТТА

ОТКРИВАНЕ НА ГОЛФ СЕЗОНА

PREMIUM.BG

106

Известният тв водещ Ники Кънчев се нареди сред призьорите в категорията за начинаещи в голф турнира Domaine Boyar Golf Challenge, проведен на 5 април в комплекс „Пирин Голф & Кънтри Клуб”. Г-н Кънчев даде първия изстрел при старта на надпреварата, в която се включиха 88 състезатели (мъже и жени) от България и чужбина. Над 50 желаещи останаха в листата на чакащите в първия официален турнир за сезон 2014. Като във всяко състезание, имаше и награди. Ники Кънчев връчи призовете на победителите заедно с Евгени Харамлийски, изпълнителен директор на Domaine Boyar, По-късно, по време на официалната вечеря, телевизионният водещ пренесе участниците в турнира и гостите в атмосферата на шоуто „Стани богат” с въпроси за голфа и виното. Наградният фонд беше осигурен от Domaine Boyar, като избата традиционно представи на голфърите най-новите си висок клас вина – бялото Boutique Collection Совиньон блан и Шардоне и червеното Boutique Collection Малбек.

НАЙ-КРАСИВИТЕ ПЛАЖОВЕ НА 2014

Очилата са аксесоар, който впечатлява още с първия поглед. Тези, които не търсят просто чифт оптични очила, а изключително произведение на изкуството, със сигурност вече могат да открият своя модел в колекцията Flair art couture. В създаването й прецизните немски професионалисти се вдъхновяват от ювелирното изкуство и от последните тенденции в производството на бижута. Моделите на Flair art couture пленяват със своите елегантни форми, интензивни цветове, скъпоценните материали и 100% ръчна изработка. Рамките са прецизно изрисувани и декорирани с кристали Swarovski, а използваните метали са 24-каратово злато, и родий. За пролетта и лятото новата Sun Couture колекция на Flair се предлага и с поляризирани Zeiss лещи с коефициент на пречупване 1.6 и антирефлексно покритие. Очилата са изработени по начин, който намалява отраженията и отблясъците. В България вече можете да намерите изящните аксесоари с марка Flair и несравнимо немско качество в Еврооптик.

Забързани и стресирани от ежедневието, мечтаем как имаме време да релаксираме на живописен плаж с коктейл в ръка и любимия човек. TripAdvisor ни разкри къде се намират в действителност плажовете от нашите мечти, за да можем да планираме наближаващите заедно с лятото ваканции. Eто и три от тези райски кътчета: BAIA DO SANCHO, ФЕРНАНДО ДИ НОРОНЯ, БРАЗИЛИЯ – Заливът пленява с красотата на заобикалящата го местната растителност, високите скали, по които се стичат многобройни водопади през дъждовния сезон, и белия пясък, а океанът приканва към себе си с кристална прозрачност и изумрудено зелен цвят, плавно преливащ към плътно синьо.

PLAYA FLAMENCO, КУЛЕБРА, ПУЕРТО РИКО 2.5 километровият плаж Фламенко се среща с плитките, бистри и спокойни води на Атлантическия океан, приканвайки влюбени двойки към своите горещи пясъци. Плажът е част от резерват за птици, създаден от президента Рузвелт през 1903 г.

WHITEHAVEN BEACH, ОСТРОВИТЕ УИТСЪНДЕЙ, АВСТРАЛИЯ Пясъкът е ситен и искрящо бял, а морето дълбоко и тюркоазно синьо. Плажът, чието име се превежда „бял рай” се намира на един от най-слабозаселените брегове не само в Австралия, но и в света.

108

П

рез месец март 2014 г. успешно приключи XXII Българска антарктическа експедиция. Добрите резултати са следствие от всеобщите усилия на българските учени и логистици, участвали в амбициозното начинание. Корпоративна търговска банка АД за поредна година е генерален спонсор на експедицията. Присъствието на България в Антарктида продължава вече 20 години. Нашата страна е и една от малкото, които поддържат своя изследователска станция на континента. Тя се намира на остров Ливингстън и представлява малко селище, което се състои от три основни къщи с научна лаборатория, лекарски кабинет, пощенски клон и православен параклис, който тази година беше изографисан.

Българската база в Антарктида – домакин на международен екип от учени

Тази година редом с българския трикольор пред базата ни се вееха знамената на още 6 държави – Полша, Великобритания, Португалия, Турция, Монголия и Испания. Благодарение на дългогодишната подкрепа на Корпоративна търговска банка АД селището предоставя все по-добри условия за живот и работа и се превръща в притегателен център за учени от цял свят. В българската база работиха две португалки – д-р Алис Фереира и д-р Ана Саломе, които изследваха замръзналата почва с поставянето на специални датчици за измерване на измененията на температурата. Целта на проекта е проследяване на глобалните климатични промени. Другият

КТБ АД ПОДКРЕПИ XXII БЪЛГАРСКА АНТАРКТИЧЕСКА ЕКСПЕДИЦИЯ

екип беше на английския професор Андрю Хъдзън и неговата докторантка от Полша Агньешка Новак, които изследваха уникални микроорганизми, приспособени за живот към специфичните условия на Антарктида. От тези организми могат да бъдат извлечени вещества, които да се използват за разработване на нови лекарства за борба с неизлечими болести. Известният дерматолог професор Николай Цанков продължи изследванията си за влиянието на околната среда върху човешката кожа. На родната база работиха и двама турски учени – сеизмологът проф. Орхан Полат от Университета в Измир и геологът д-р Якуб Чилик от Университета в Истанбул. Това са първите турски учени, които посещават Ледения континент. Традиционно селището ни в Антарктида осигурява подслон и условия за работа и на монголски учен.

Подготовка за експедиция

Въпреки трудностите в борбата срещу най-суровата природа на Земята XXII Българска антарктическа експедиция завърши успешно и полярните ни изследователи вече започват подготовката на следващата, която трябва да стартира в началото на месец ноември 2014 г. Първата стъпка, по думите на проф. Пимпирев, е анализ на всички плюсове, минуси и неудачи, с които екипът се е сблъскал в предишната полярна кампания. Най-важното е да се прецени по кои проекти ще продължи да се работи и какво оборудване ще е необходимо. В зависимост от целите и задачите, ще се определи съставът на експедицията: броят на участниците и помощният

персонал – механици, планински водачи и спасители, строители, които да изградят допълнителни съоръжения към складовото помещение. По броя на участниците в експедицията се планират и запасът от хранителни продукти, горивото, транспортът и др.

Научни проекти, които могат да се осъществят само в Антарктида

Уникалният растителен и животински свят в Антарктида, екологията, влиянието на човешкото присъствие върху т.нар. коренни обитатели предизвикват поредица от въпроси, които търсят своя научен отговор. Основните проекти на българския екип са свързани с глобалните промени в климата чрез изследване на движението на ледниците, дебелината и температурата на замръзналата почва.

Финансиране на експедициите

Преди да открие своя надежден партньор в лицето на Корпоративна търговска банка АД Българската антарктическа програма изпитва остър недостиг на средства за нормално провеждане на експедициите. От три години КТБ АД е генерален спонсор, уточнява проф. Пимпирев и допълва, че без помощта на банката българските учени едва ли биха могли да правят мултидисциплинарна наука, призната в целия свят. „Надяваме се партньорството ни да продължи и в бъдеще, защото знаем, че КТБ АД подпомага именно дейности, които са много престижни за България – спорта, изкуството, науката, при това дори и такава авангардна наука като антарктическата”, казва проф. Пимпирев.

109

СТЕФАН ЦВЕТКОВ: ПАРТНЬОРИТЕ

ОТ КТБ АД НИ ПОДКРЕПЯТ В ТЪРСЕНЕТО НА НОВИТЕ ГРИШО И ЦВЕТИ СТЕФАН ЦВЕТКОВ, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА БЪЛГАРСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ ПО ТЕНИС

1110 10

В

специално интервю за PREMIUM Lifestyle разговаряме с Председателя на Българската федерация по тенис г-н Стефан Цветков за спорта, развитието, постиженията на българските тенисисти и партньорството с Корпоративна търговска банка АД.

Г-н Цветков, каква е равносметката за развитието на Българската федерация по тенис и на българския тенис през изминалите години? Когато стартирахме Българската федерация по тенис (БФТ) преди няколко години, си поставихме амбициозни цели във всички области. Започнахме с много идеи и, казано в бизнес терминология, нашето желание беше да изградим силен имидж на БФТ като бранд, за да привлечем партньори и съответно да реализираме най-разнообразни проекти. Обхватът на дейността ни е мащабен – от ранна детска възраст до ветерански тенис, преминавайки и през тенис практики за хора в неравностойно положение. Една федерация не е фокусирана единствено в самия спорт – зад нея стоят много сериозна администрация, координация и стратегии за развитие в бъдеще. С общи усилия в БФТ успяхме да поставим основите на партньорство с международни компании, създадохме доверие в бранда и обогатихме календара. Започнахме ползотворна съвместна работа с всички заинтересовани страни – от общините до Министерството на спорта. Затвърдихме и комуникацията с организации в чужбина като Международната европейска федерация. Всичко това помага на българския тенис да се развива все по-добре и е предпоставка за добавянето към календара на все повече събития, които помагат на тенисистите да се изявяват и да подобряват представянето си.

Стефан Цветков е български тенисист и треньор. Започва да се занимава с тенис още на 8-годишна възраст. Бил е републикански шампион на двойки и смесени двойки. През 1991 г. заминава да учи в САЩ, където играе в американската колежанска лига. По-късно участва и в германското клубно първенство. От 2004 г. е заместникпредседател на Българската федерация по тенис, а от май 2008 г. става неин председател. Стефан Цветков е и член на Комисията по професионален тенис към Европейската асоциация, а през март 2008 г. е избран за член на Борда на директорите на Европейската тенис асоциация. На годишния конгрес на Европейската тенис федерация (Тенис Европа), проведен в София през март 2014, г-н Цветков беше преизбран в Борда на организацията до 2017 година. Организирате редица държавни първенства – отборни, лични, на открито и в зала. България е домакин на международни турнири в различни възрастови групи. Смятате ли, че вече има предпоставки за реализация на младите тенисисти и поддържане на богат годишен календар на федерацията? Вярвам, че такива предпоставки са налице. Съпоставено с предишни години, днес има добри условия за развитие, изграден е добър календар, а и клубовете притежават добро ниво. Когато се постигне баланс между клубовете и треньорите и се реинвестира в развитието на спорта, тогава мисля, че възможностите пред младите тенисисти са все повече и по-добри. Днес Федерацията има изграден добър имидж. Родителите и треньорите също са основна част от реализацията на един тенисист. Дори не е пресилено да се каже, че треньорите участват активно във възпитанието на децата и в

повечето случаи са тези, които предопределят професионалната насока на младите тенисисти с подкрепата и наставлението си. По този начин състезателите развиват от ранна възраст добри и полезни навици. От началото на 2014 г. БФТ има нов официален партньор в лицето на Корпоративна търговска банка АД. Как оценявате ролята на бизнеса за развитието на спорта у нас? Бизнесът играе ключова роля за развитието на спорта като цяло и резултатите са налице. Навсякъде получаваме добро отношение, вратите са отворени и вървим напред. Дори и в тези години на криза, ние успяхме да постигнем целите си чрез подкрепата на нашите партньори и сега сме позиционирани стабилно не само финансово. След почти 7 години успешна работа на БФТ смятам, че трябва да насочим усилията си към инвестиция в младите таланти и постигането на масовост на този спорт, което вярвам ще се реализира успешно с партньори като Корпоративна търговска банка АД. Стремим се да открием новия Гришо, новата Цвети, което никак не е лесно. Да поддържаме разнообразен календар със събития, да повишаваме нивото и да развиваме тенисистите във всички възрасти – това са едни от приоритетите ни. За целта ни е необходима и подкрепата от страна на спонсорите. Две поредни години България е домакин на едно от най-големите състезания в световния женски тенис – „Турнира на шампионките”. През 2014 г. т.нар. „малък мастърс” отново ще се проведе в София с подкрепата на КТБ АД. Как се организира турнир от този ранг и постижение ли е това за България? Една от целите на БФТ беше освен разширяването на календара и подпомагането на тенисисти, да поставим началото

Снимка: Българска федерация по тенис

Снимка: Българска федерация по тенис

на Национален тенис център, който да бъде център на дейността на Федерацията и да имаме водещо събитие. Това отличително състезание всъщност е „Турнирът на шампионките”, който създаде вече във втория етап на нашето развитие много голям интерес към партньорство с нас и естествено изпълни своята мисия до голяма степен – да подкрепи тениса тук, в България, да предизвика масовост, да привлече партньори и да позиционира тениса като приятен спорт – за гледане и за практикуване. Втората степен, която за мен е не по-малко важна, е промотирането на София и България в почти целия свят като едно прекрасно място, защото този турнир дава подобна възможност чрез директни предавания и репортажи. Това допринася много и то в дългосрочен план за имиджа на страната. Смятам, че тенисът, голфът и ските са 3-те най-популярни спорта в света, извън футбола, автомобилите и моторите, разбира се. Разкажете ни за програмата „Тенис 10” и какво ново да очакват феновете на тениса у нас през 2014 г.? „Тенис 10” стартира първоначално без много ресурс, но успехът на тази програма миналата година ни окуражи и вече имаме координатор – Пресиян Коев, който администрира програмата и тя непрекъснато се развива. Идват деца от цяла България, в страната се провеждат мероприятия почти всяка седмица. В ранна възраст те притежават невероятен оптимизъм, а също и невероятни качества и потенциал. Аз имах възможността да наблюдавам няколко такива събития миналата година и бях изключително впечатлен и окуражен от нивото, на което децата са от най-ранна възраст – 7-8 до 9-10 г. Даже много от тях са възприели стила на игра, на обличане и поведение на идолите си: момчетата на Надал, на Федерер, а момичетата на Шарапова. Хубавото е, че имат възможност да растат в една среда с лесен достъп до разнообразна информация. Може ли да се твърди, че тенисът е спорт, който вече има традиции и перспективи за развитие в България? С изобилието на информация днес спортът е изключително отворен, в сравнение с консерватизма на тениса през 60-те и 70-те. Въпреки това тенисът е спорт, който се отнася с дълбоко уважение към традициите и към това са насочени и нашите усилия – да не се губи връзката между поколенията. Затова мога да твърдя, че трябва да имаме самочувствие и да поддържаме дух на позитивизъм. Гледайки развитието на спорта в страните около нас и отвъд, мисля, че работим в правилна посока.

111

В

112

края на зимния туристически сезон на ски пистите в Банско се събират представители на банковия сектор в България за традиционното състезание „Банско ски фест”. Тази година в надпреварата, организирана от Българска работническа федарация „Спорт и здраве”, Асоциацията на банките в България (АББ) и община Банско, участваха 85 състезатели от 10 банки и партньори на финансовите институции. Събитието се проведе от 20 до 23 март в местността „Шилигарника”. Служители на банките се състезаваха в няколко дисциплини: гигантски слалом, сноуборд гигантски слалом, паралелен гигантски слалом, паралелен сноуборд гигантски слалом за мъже и жени, както и в надпревара по боулинг. Участниците от КТБ АД отново се отличиха със силен отборен дух, спортни качества и подготовка. Отборът по боулинг на КТБ АД за трета поредна година спечели първо място сред банките в България и завърши на второ място в общото класиране. През 2014 г. в турнира по боулинг се включиха и отбори от небанкови организации, като една от тях спечели първото място с незначителна преднина. През 2012 г. и 2013 г. състезателите на КТБ АД си тръгнаха със златните медали. Изключително постижение за участниците от отбора по боулинг на КТБ АД за смесени тимове е фактът, че всеки от тях отбеляза над 100 точки и получи поздравленията на златните медалисти след края на състезанието. В надпреварата участва и втори отбор на банката, сформиран в деня на мероприятието, като неговите представители споделиха, че високите резултати на представителния тим на финансовата институция са ги вдъхновили да докажат спортните си умения и да затвърдят

КТБ АД ОТНОВО ПЪРВА СРЕД БАНКИТЕ В ТРЕТОТО ИЗДАНИЕ НА „БАНСКО СКИ ФЕСТ” традиционно силното представяне на КТБ АД. Сериозна беше конкуренцията и на ски пистите в Банско, като няколко пъти разлика от една стотна разделяше медалистите. В първия ден от състезанието се проведоха индивидуалните спускания и квалификации. Най-бърз от мъжете в отбора по ски на КТБ АД беше Христо Русинов, който завърши 15-и от общо 32-ма участници. Той се класира и за директните елиминации във втория ден от сътезанието в дисциплината „паралелен гигантски слалом”. Сред жените се отличи Алина Въндева, която завоюва 12-ото място в паралелния гигантски слалом при жените. Надежда Матева беше сред малкото участници, които се състезаваха и със ски, и със сноуборд. В отборното класиране „ски гиганткси слалом – мъже” КТБ АД завоюва престижното пето място. Екипните надревари се превърнаха в запазена марка за тиймбилдинг инициативите на КТБ АД. Месец преди феста в Банско КТБ АД организира за втори път турнир по боулинг за своите служители. Този път мотото гласеше: „Победата ни е скъпа! Времето заедно – още повече!” Надпреварата даде възможност на участниците да се откъснат от финансовата сфера и да покажат своята мотивация, качества и умения на боулинг пистите в името на успеха на своя отбор. Това събитие изигра ролята на „квалификации” за предстоящия междубанков турнир в Банско. КТБ АД традиционно поощрява служителите си да се изправят пред предизвикателства, при които от представянето на всеки участник зависи резултатът на целия отбор. Служителите на КТБ АД, участвали в „Банско ски фест”, отбелязаха, че ползата от провеждането на подобни мероприятия е изключително важна както за сплотяване на колектива, така и за повишаване на мотивацията за постигане на високи бизнес резултати.

ОПТИМИСТИЧНО РЕШЕНИЕ

Н

114

ЗА НОВО НАЧАЛО Мария Станчева

аскоро се сблъскахме с доста тревожни данни – световната здравна организация прогнозира, че през 2015 година 2,3 милиарда души ще бъдат с наднормено тегло, а 700 милиона ще са затлъстели. Неслучайно този проблем вече се определя като „епидемията на 21-ви век”. Иска ни се да вярваме, че здравето и добрият физически тонус са в ръцете ни, но времето, в което живеем, и лайфстайлът ни ги правят цел, а не реалност. Консумацията на храни с висока енергийна стойност, без фибри и с по-голямо процентно съдържание на наситени мазнини и рафинирани захари се увеличи значително. В същото време е налице драстично намаляване на физическата активност и заседнал живот в свободното време. За жалост децата също не са имунизирани срещу наднормено тегло, напротив. Всички заедно сме изправени пред този сериозен проблем, който освен непосредствени естетически и социални последици, представлява важни рискови фактори за сериозни метаболитни и дегенеративни заболявания. Оптимистично настроени, разбираме, че решение има и то вече е при нас. В борбата с излишните килограми, с интерес научаваме за нов подход, използващ натурални фитокомплекси. Медицинското изделие за лечение на наднормено тегло и затлъстяване постига резултати чрез контрол на гликемичния пик след хранене. Подходящо е и за деца над 8-годишна възраст. Благодарение на патентования комплекс Policaptil Gel Retard®, медицинското изделие намалява рязкото повишаване на концентрацията на глюкоза в кръвта след хранене, като по този начин ограничава натрупването й под формата на мазнини.

Policaptil образува в червата гел с мрежеста структура. Той поема и задържа хранителните вещества, намиращи се в чревния лумен, като намалява абсорбираното количество и скоростта на абсорбиране. И още – нашият помощник в отслабването намалява преждевременно усещането за чувство на глад, както и рязкото повишаване на концентрацията на глюкоза в кръвта след хранене. Когато нивото й не е в норма, организмът интерпретира това състояние като липса на хранителни елементи, а резултатът – готови сме да поемаме още и още храна. Но с този нов подход нивата на глюкозата са точно там, където искаме и където се нуждаем да бъдат, а справянето с наднорменото тегло и затлъстяването от цел се превръща в реалност. Не забравяме да комбинираме действието на продукта с балансирана хранителна диета, адекватен прием на течности и редовни физически упражнения за цялостен добър тонус на нашето тяло.

За определяне на нормалното тегло се използва Индексът на телесната маса (ИТМ): ИТМ = тегло (в kg)/ръст на квадрат (в метри) = kg/m2 . ИТМ по-малък от 18.5 означава тегло под нормата, между 18.5 и 24.9 – нормално тегло, между 25 и 29.9 – наднормено тегло, между 30 и 34.9 – затлъстялост, между 35 и 39.9 – II ниво на затлъстялост, а повече от 40 – III ниво на затлъстялост. От изключителна важност са и нивата на телесни мазнини. Обиколката на талията е достоверен техен индикатор. Наличието на излишък от коремни мазнини сам по себе си, като не се взема предвид ИТМ, представлява рисков фактор за сърдечно-съдови заболявания и захарен диабет тип 2. Обиколката на талията се изчислява като стоим изправени, с отпуснати коремни мускули, поставяйки обикновен метър около корема, на височината на пъпа. За жените размери под 80 см са знак за нормално съдържание на коремни мазнини, между 80 и 88 см – високо, а над 88 – много високо. При мъжете размери под 94 см са знак за нормално съдържание на коремни мазнини, между 94 и 102 см – високо, а над 102 см – много високо.

CANON ПРЕДСТАВЯ НОВИЯ EOS 1200D

ЗА ПЕРФЕКТНО

УЛОВЕНАТА СНИМКА

CANON

116

Н

ищо велико не е постигнато без ентусиазъм. А вие чували ли сте за фотоапарат, който е специално разработен за ентусиасти? Така Canon определи своя нов модел EOS 1200D, който е изключително подходящ за начинаещи потребители на DSLR фотоапарати (digital single-lens reflex camera). Тази камера създава изящни и красиви снимки, както и Full HD видео по-лесно отвсякога, постигайки впечатляващи резултати.

„Фотоапарат играчка”, могат да бъдат приложени преди или след заснемането на снимката. Това позволява веднага да приложите творчески ефекти за добавяне на драматичност, атмосфера или по-различна перспектива на фотографията.

EOS 1200D създава възможност за висококачествени цветни цифрови снимки, идеални за печат на изображения в голям формат, чрез 18,0 MP APS-C CMOS сензор и DIGIC 4 процесор на Canon. Така всеки би могъл да направи своята артистична изложба или да превърне уловения момент от дигитално изображение в прекрасен подарък, който да краси дома или офиса. Важно е да се подчертае, че при по-ниски нива на осветеност яркостта на изображенията ще бъде запазена, благодарение на впечатляващите възможности на фотоапарата за снимане при слаба светлина. 9-точкова AF система осигурява зашеметяваща детайлност на изображенията – независимо от сцената, която заснемате.

ВЪЛНУВАЩИ СПОМЕНИ – ЗАПИС НА FULL HD ВИДЕО

За моментите, които искате да преживявате отново и отново – EOS 1200D записва изключително Full HD видео (1080p). Разнообразни и лесни за използване контроли позволяват да започнете да записвате творческо видео заедно с развитието на уменията ви – включително контрол върху експонацията, фокуса и нивото на звука. Режимът „Кратка сцена” позволява създаване на професионално изглеждащо видео чрез запис на поредица от кратки видеосцени и автоматичното им обединяване чрез фотоапарата в обобщаващ видеозапис от събитието.

СЪЗДАДЕН ЗА ВАС Това е първият модел на Canon, който се предлага с приложението EOS Companion за мобилни устройства, съвместимо с iOS и Android. Апликацията предлага безценни съвети и уроци, които ще ви помогнат максимално да се възползвате от възможностите на вашия нов апарат и да превърнете всяка една снимка в истински шедьовър. Приложението е верен пътеводител в света на фотографията, който комбинира заснемащата система на Canon от световна класа с множество интуитивни и лесни за използване контроли и автоматични режими на снимане. Това гарантира лесно улавяне на висококачествени изображения независимо от нивото на фотографските умения. Благодарение на интерактивното кратко и лесно ръководство за работа, всеки би могъл с лекота да научи разположението на бутоните и функциите на фотоапарата, за да направи уверено своите първи опити в заснемането на специални моменти. Приложението предоставя разнообразни уроци от експерти и упражнения, които стъпка по стъпка ще ви преведат през основите на фотографията в удобно за вас темпо. Вдъхновяващата секция Inspire предлага комбинации от популярни обекти, като например домашни любимци или хора, и инструкции за заснемането им. Същевременно предоставя полезна информация за основните функции, като скоростта на затвора – един от най-често задаваните въпроси и търсени отговори от начинаещи фотографи. Приложението риложението включва и съвети за заснемане на покачествени снимки и преодоляване на най-често срещаните проблеми сред любителите фотографи – размазани или преекспонирани изображения, както и насоки за композирането на групови снимки и пейзажи. Заа постигане на различни ефекти и оригиналност, с едно натискане на бутон можете да добавите уникален стил към всяка снимка, благодарение на набор от вградени творчески филтри на EOS 1200D. Пет популярни креативни стила, сред които ефект „Миниатюра”, „Рибешко Рибешко око” и

От рождени дни през официални поводи и артистични сесии до ваканционни приключения – можете да се доверите на EOS 1200D, за да постигате винаги зашеметяващи резултати. Чрез интелигентния автоматичен режим за сцена фотоапаратът самостоятелно избира най-подходящата комбинация от настройки за перфектната снимка. EOS 1200D е лесен за носене, компактен и лек. Големите, разположени интуитивно контроли на фотоапарата позволяват бърз достъп до различните настройки при снимане в движение. Когато сте готови да преминете към следващо ниво във фотографията, просто сменете обектива на своя EOS 1200D. Можете да избирате между над 70 EF обектива Canon, всеки от които ще ви предостави различна перспектива и ще ви помогне да изразите креативността си. Чрез приложението EOS Companion ще научите повече за широката гама съвместими обективи и аксесоари за EOS 1200D.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Отлично качество на изображението чрез голям сензор Детайлни изображения, които можете да изрязвате и отпечатвате в големи формати Ясни снимки дори при слаба светлина Лесен за използване интелигентен автоматичен режим за сцена Вградено упътване за функциите и приложение Companion за смартфони Full HD видео с режим "Кратка сцена" Ярък 7,5 cm (3.0”) LCD дисплей Изразете креативността си чрез творчески филтри

117

1

2

Снимка на годината – България 2013 canon

118

З

а 12-та поредна година Canon Bulgaria и Националния музей на българското изобразително изкуство (НМБИИ) организираха престижния фотоконкурс „Снимка на годината – България 2013”, за да стимулират заниманието с фотография като изкуство и да подпомогнат и популяризират талантливите родни творци в тази сфера. Конкурсът предостави прекрасна възможност за изява на много млади фотографи, които чрез творбите си докоснаха актуални и важни теми от съвремието ни. Благодарение на изразните средства на изкуството, артистите показаха своето мнение и отправиха посланията си към света – истински, задълбочени и въздействащи. Уловените от тях моменти, със своите човечни и дълбоки теми, събудиха различни чувства и предизвикаха силно емоционално въздействие и внушение у всеки зрител. В това издание на националния фотоконкурс, взеха участие общо 249 автора с впечатляващата бройка от 2425 единични творби. От тях, журито в състав: Иво Хаджимишев (председател), Максим Минчев, Георги Лозанов, Борис Данаилов, доц. Петър Абаджиев и Иван Кюранов, подбра близо 65 единични творби и 22 есета – общо над 290 фотоса, които бяха изложени в Националната художествена галерия от 20 март до 6 април 2014г. Тази година в конкурса бяха присъдени награди в три раздела: „Фотоесе”, „Репортажна фотография” и „Художествена фотография” като във всяка отделна категория, наградата бе на стойност от 3000 лв. В раздел „Репортажна фотография” награда беше присъдена на Стоян Ненов (снимка 1) за снимката му „Жена, участник в протест, гледа своя телефон на площад Таксим”. В този раздел бяха номинирани творби на Денис Бучел (снимка 2) и Николай Стойков. В раздел „Художествена фотография” награда спечели Виктор Троянов за творбата си „Игра в калта” (снимка 4). Бяха

3

една докосваща изложба номинирани също творби на Юлиан Анадолийски и Величка Атанасова. Наградата в раздел „Фотоесе” получи Валентина Петрова за есето „Бежански лагер” (снимка 3). Журито номинира още творби на Георги Станчев и Цветомир Димов (снимки 6 и 7). „Миниатюри за Водата – Докосване” (снимка 8) с автор Боряна Кацарова бе един от силно въздействащите проекти, представени по време на изложбата, вдъхновен от думите на Леонардо Да Винчи: „Водата е двигател на живота”. Художественото решение на проекта е алтернативен, авторски

4

избор за акцентиране вниманието към един от най-наболелите съвременни екологични проблеми – глобалната водна криза. По данни на UNICEF-САЩ, 783 милиона души по света все още нямат достъп до чиста питейна вода и близо 2.5 милиарда човека живеят без нормални хигиенни условия поради липса или недостиг на вода. В проекта, чрез документирането на интимни и мистични моменти, е търсена красотата, хармонията и романтиката от докосването до водата като извор на живот. Заснет из околностите на откритите минерални извори в България, познати на света от векове, проектът преоткрива по свой собствен начин природните богатства на страната ни. През погледа на Сава Чапанов, бе показано какво става по време на протестите и окупацията зад вратите на Софийския Университет. Напрежението от окупацията, дневните протести и нощните акции, често е налагало търсенето на отдушник. За някои студенти пианото, скрито между огромните мраморни колони в приземния етаж на аула Магна е било истинско спасение (снимка 5). Да слушаш „Für Elise” и „Лунната соната” в тази разкошна зала е наистина неописуемо изживяване. Друга снимка показва как подът е бил най-тривиалното място за спане. Лека-полека в сградата са пренесени матраци, шалтета, надуваеми дюшеци и одеяла, част от които все още са складирани някъде там, в очакване да бъдат прибрани или повторно разгънати. Инициативата на Canon Bulgaria, успешно проведена за пореден път, създаде условия за обогатяване фонда на галерията с творби на съвременната българска фотография и даде шанс за изяви на родни артисти, които искат да кажат нещо на света.

5

6

7

8

119

ALPHA BANK 1113 София, бул. „Цариградско шосе“ 99 Тел: +359 0800 19 022 www.alphabank.bg

ЕДОАРДО МИРОЛИО Винарска изба Едoардо Миролио 8943 Нова Загора, Еленово Тел: +359 44 500 411 www.emiroglio-wine.com

AMANRESORTS www.amanresorts.com

EUROOPTIC 1301 София, ул. „Света София“ 8 Тел: +359 878 186 001 www.eurooptik.com

ARTEKS ENGINEERING 1000 София, ул. „Неофит Рилски“ 46 Тел: +359 886 000 500 www.arteks.net

указател

BELLE EPOQUE Тел: +359 877 878 787 www.belleepoque.bg

120

BLACK SEA RAMA София 1164, бул. „Джеймс Баучер“ 23 Тел: +359 422 4981 www.blacksearama.com BULGARI, DE GRISOGONO, VERTU Бутик La Tiara 1000 София, ул. „Калоян“ 7 Тел: +359 2 988 8668 www.latiara.eu CANALI 1000 София, ул. „Алабин“ 54 Тел: +359 2 988 2003 CANON 1784 София, бул. „Цариградско шосе“ 121 Тел: +359 2 975 1630 www.canon.bg CHIC & COZY 1000 София, пл. „Македония“ 1, ет. 12 Тел: +359 886 180 003 www.chicandcozy.com COSTA NAVARINO Тел: +30 2723 097 000 www.romanoscostanavarino.com DOMKO 1700 София, кв. Витоша, ул. „Околовръстен път“ 145 Тел.:+359 2 879 12 15 www.domko.com DSK BANK 1036 София, ул. „Московска“ 19 Тел: +359 0700 10 375 www.dskbank.bg

FIRST INVESTMENT BANK 1797 София, бул. „Драган Цанков“ 37 Тел: +359 2 817 11 00 www.fibank.bg INTERPRED WORLD TRADE CENTER SOFIA 1000 София, бул. „Драган Цанков“ 36 Тел: +359 2 969 3312 www.wtcsofia.bg KATARZYNA ESTATE 6500 Свиленград, обл. Хасково Тел: +359 2 491 1732 www.katarzyna.bg КОРПОРАТИВНА ТЪРГОВСКА БАНКА АД 1000 София, ул. „Граф Игнатиев“ 10 Тел: +359 2 937 5755 www.corpbank.bg LA PERLA 1000 София, ул. „Калоян“ 10 Тел: +359 2 9888680 www.laperla.com LA CASA 1000 София, бул. „Васил Левски“ 45 Тел: +359 879 522 272 www.lacasa.bg LIBRAMED Софарма Трейдинг АД 1756 София, ул. „Лъчезар Станчев“ 5, Софарма Бизнес Тауърс сграда А, ет. 12 Тел: +359 2 813 3661 www.sopharma.bg МARTINELI 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 110 Б Тел: +359 2 860 1670 www.martineli.com MOBILTEL 1309 София, ул. „Кукуш“ 1 www.mtel.bg

MODESTAMENTE BOUTIQUE 1000 София, ул. „Алабин“ 56 Тел: +359 2 8787868; +359 882 037 054 NIKKA Мултиарт ЕООД 1138 София, ул. „Самоковско шосе“ 47 Тел: +359 888 67 46 36 www.napazaruvai.com PALMERS MDL Trading 1000 София, бул. „Витоша“ 66 www.mdl.bg PERRIER Авенди ООД 1528 София, бул. „Искърско шосе“, 7 Търговски Център Европа, cграда 12, eтаж 2 Тел: +359 888 618 208 www.avendi.bg PIRIN GOLF & COUNTRY CLUB 2760 Разлог, ул. „Гоце Делчев“ 24 www.piringolf.bg ROLEX Besha 1000 София, бул. „Витоша“ 34 Тел: +359 2 981 3870 www.besha.bg RUDRAAKSHA 1000 София, ул. „Шипка“ 15 Тел: +359 2 846 75 00 www.rudraaksha.net SANA PARK RESORT „Св. Св. Константин и Елена“ Тел: +359 52 703 800 www.sanaparkresort.com WADSACK TRUST COMPANY 1504 София, ул. „Дунав“ 2 Тел: +359 2 989 9131 www.wadsack.ch ZENITH, BREITLING Giulian Watches & Jewelry 1000 София, бул. „Витоша“ 36 Тел: +359 2 980 5555 www.giulianwatches.com ВИЛА КАЛИНА 2770 Банско, ул. „Захари Стоянов“ №18 Тел: +359 749 815 20 www.villakalinabansko.com

Photo: Courtesy of amanresorts

WINTER 2014 | THE OPTIMISTIC ISSUE | L | PRICE € 25.00

THE OPTIMISTIC ISSUE