A CRIATIVIDADE QUE FALA A MESMA LÍNGUA
Lusos Magazine nº2 Fevereiro de 2014 / Lusos – Prémios Lusófonos da Criatividade ® Tiragem: 500 exemplares www.premioslusos.com / geral@premioslusos.com / tlf: 00 351 922 008 665
ESTÃO ABERTAS AS INCRIÇÕES PARA A 3ª edição trimestral dos prémios lusos
Grandes nomes da Criatividade
em Língua Portuguesa contribuem para esta edição da Lusos Magazine
anuncio
2
índice
ficha técnica
Lusos - Prémios Lusófonos da Criatividade® Directora: Ana Firmo Ferreira Design: Margarida Macara Reis Tiragem: 500 exemplares Impressão: Chiado Print Contactos: www.premioslusos.com geral@premioslusos.com Avenida da Liberdade, Palácio Lambertini, N.º 166, 1º Andar, 1250 - 146 Lisboa, Portugal Break Media Holding©
Unir a Criatividade que Fala a Mesma Língua
5
Culturgest Recebeu a 2ª Gala dos Lusos
6
O Que Acontece Quando um Mentalista Apresenta uma Entrega de Prémios
8
António Alves da Fonseca foi o Prémio Carreira da 2ª Edição Trimestral dos Prémios Lusos
10
Um Único Grande Prémio e os Lusos que Valeram Ouro
12
Lusos que Brilham a Prata
14
Lusos que Brilham a Bronze
16
Agências que Marcam a Criatividade em Língua Portuguesa
22
Trabalhos Vencedores de Angola, Brasil & Cabo Verde
24
Trabalhos Vencedores de Portugal & Moçambique
26
Conheça os profissionais que marcam a criatividade feita em língua portuguesa
28
Mostre o que Vale ao Mundo Lusófono da Criatividade
40
Júris da Terceira Edição Trimestral dos Lusos
42
A Publicidade Segudo o Meu Tio Olavo
50
Entrevistas com Diogo Anahory, Ricardo Monteiro, Hugo Rodrigues Marcelo Medeiros e Gustavo Greco
52
Colunas Lusos
58
Marcas Associaram-se à 2ª Entrega Trimestral dos Lusos
65
Last Call Lusos
66
3
4
Unir a criatividade que fala a mesma língua Na nossa primeira edição trimestral, que aconteceu em Julho de 2013, a hesitação era imensa. Sabíamos que a criatividade escrita e pensada em língua portuguesa precisava de uma espaço próprio, de um fórum de discussão onde se premiassem os melhores. Mas ao mesmo tempo, sabíamos que este era um grande desafio e que havia muitas barreiras a quebrar. Era preciso explicar aos diversos mercados que não éramos apenas mais um festival de prémios criativos, que não vínhamos para competir com os festivais locais e que a nossa periodicidade trimestral trazia consigo uma lógica de pontuação que faria com que no final do ano as agências e os profissionais que efectivamente mais mérito tiveram fossem premiados na nossa Grande Gala Anual dos Prémios Lusos. O percurso não foi fácil, no início existiram grandes resistências, mas as barreiras quebraram-se. Ou como costuma dizer Washington Olivetto: “só há um local onde o sucesso vem antes do trabalho, que é o dicionário”. Hoje os Prémios Lusos (como se diz em Portugal) ou o Prêmio Lusos (como se diz no Brasil), já provaram que vieram para ficar. Em duas edições trimestrais, conseguimos contar com trabalhos de praticamente todas as maiores agências de Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal. Conseguimos aumentar sempre o número de inscrições e ter agências das mais variadas áreas da comunicação a concurso: desde a publicidade até ao planeamento de media, passando pelas Relações Públicas, pelo Design, pelo Digital e pela Ativação, por exemplo. Esta 3ª edição trimestral que agora abriu inscrições, é a que mais promete. Trata-se da penúltima edição rumo à nossa Grande Gala Anual e a disputa nos mais diversos rankings (de categorias e de países) está ao rubro. Não há maneira de sabermos hoje quais as agências e profissionais que vão ganhar
ANA FIRMO FERREIRA
General Manager dos Prémios Lusos
os títulos anuais. Mas temos a certeza que a disputa será dura. Paralelamente, esta é uma oportunidade das agências colocarem a concurso todo o trabalho que está a ser preparado para esta época que agora começa de grandes festivais. Esta edição trimestral será o grande barómetro de tudo o que de melhor se tem feito nos países de língua oficial portuguesa. Os trabalhos que vingarem nos Lusos, serão também os trabalhos lusófonos que provavelmente irão vingar em Cannes e nos outros festivais. Dito isto, desejo a melhor sorte a todos os participantes e volto a agradecer a todos os jurados, profissionais e agências que através do seu apoio contribuem para que os Lusos sejam aquilo que são hoje. Seguimos juntos.
5
1 2
4
5
Culturgest a 2ª gala d No dia 7 de Novembro de 2013 decorreu no Grande Auditório da Culturgest, em Lisboa, a 2ª Gala Trimestral dos Lusos, Prémios Lusófonos da Criatividade. A concurso estiveram mais de 400 trabalhos de perto de 50 agências, oriundas de 5 países de língua oficial portuguesa. Os jurados entregaram nesta edição 56 bronzes, 12 pratas, 6 ouros e um único Grande Prémio. Demonstrando que embora este seja um festival bastante recente, é também de grande exigência para com os trabalhos que são apresentados a votação.
8
Este evento contou com a apresentação do mentalista português João Blümel e com o patrocínio da Caixa Geral de Depósitos. Outras marcas tiveram também a oportunidade de marcar presença, tais como a marca de calçado Cubanas, os
6 9
10
3
6
7
rgest recebeu dos Lusos refrigerantes Blue, os vinhos Herdade do Cebolal, a Licor Beirão e as Águas do Vimeiro. Nesta cerimónia estiveram presentes várias centenas de profissionais portugueses, mas também outros profissionais que se deslocaram propositadamente de Angola, Brasil e Moçambique. Tudo em nome da criatividade que fala a mesma língua. 11
Legenda: 1- Antes do início da Gala dos Prémios Lusos. 2- Convidados aguardam o início da cerimónia. 3 - Culturgest foi palco desta 2ª Gala Trimestral. 4 - Agência Golo, Ana Firmo Ferreira e Gustavo Greco, Presidente do Júri de Design. 5 - Ricardo Miranda da Brandia Central. 6 - Agência Nylon. 7 - Agência BAR. 8 - Agência MSTF Partners. 9 - Agência Back. 10 - Agência Isobar Portugal. 11 Agência Fuel. 12 - Agência Excentric Grey.
12
7
O que acontece quando um mentalista apresenta uma entrega de prémios? Só um festival criativo tinha a ousadia de convidar um mentalista para apresentar a sua entrega de prémios. Mas afinal quem é o João Blumël? O que faz ao certo um mentalista? Saiba tudo sobre o apresentador da entrega de prémios da nossa 2ª edição trimestral.
O João foi o apresentador da 2ª Gala Trimestral dos Lusos. Como correu esta experiência? Correu bem. Já tinha sido host de alguns eventos, mas esta foi a primeira vez que o fiz para uma cerimónia de entrega de prémios. Foi o evento mais longo que apresentei e por isso tinha algum receio que se pudesse tornar demasiado monótono, mas acho que os momentos de mentalismo acabaram por dar uma certa dinâmica à cerimónia. Durante o espectáculo conseguiu juntar um redactor e um director de arte que não se conheciam e adivinhar o nome e o logótipo de uma marca que eles criaram nesse exacto momento. Como é que foi possível? Este número deu-me bastante trabalho a desenvolver e preparar e tive alguma sorte com o director de arte e o copy que vieram a palco. Consegui influenciar as escolhas deles da forma que pretendia e isso deixou-me muito feliz! Neste momento, muitos dos nossos leitores devem estar a perguntar-se: mas o que é que faz ao certo um mentalista? Um mentalista é um entertainer que “lê mentes”. Ou seja, transforma a leitura de expressões faciais, linguagem corporal e técnicas de influência e psicologia em entretenimento. No meu espectáculo chamo pessoas do público ao palco e faço experiências psicológicas com elas, onde tento adivinhar nomes, cores, objectos, músicas, etc, sempre com humor e interactividade à mistura.
8
4) Em Portugal o João é uma presença constante nos jornais e na televisão. Como conseguiu chegar até aqui? Poderia ser ainda mais constante (risos). A verdade é que comecei a interessar-me
especificamente por mentalismo há cerca de 13 anos e só nos últimos 2, 3 anos é que tenho tido mais exposição mediática. Não existe uma fórmula mágica para o sucesso. É necessário trabalhar constantemente e criar novos espectáculos, ter novas ideias.E depois é conseguir fazer com o que os outros acreditem no nosso potencial e nos ajudem a promover o nosso trabalho. Pensa internacionalizar os seus espectáculos para os restantes países de língua oficial portuguesa? Sem dúvida. Estamos a trabalhar nesse sentido e neste momento estamos em negociações com o Brasil onde deverei actuar ainda antes do Verão e em colaboração com outros artistas locais – Comédia em Pé e Fábio Porchat. Teria todo o prazer em actuar nos restantes países de língua oficial portuguesa e não só. Qual é até ao momento a sua relação com as marcas? Não sou particularmente consumista, mas de facto há 2 coisas que gosto bastante: roupa e tecnologia/gadgets. E tenho as minhas marcas de eleição. Tendo a ser fiel às marcas que gosto. Até que ponto é que um mentalista pode estar envolvido com a publicidade? Boa pergunta. Um mentalista “sabe o que os outros pensam/querem” e por isso acho que não é muito difícil estabelecer uma relação interessante entre o mentalismo e a publicidade. Aliás, essa foi uma das razões que me levou a aceitar apresentar os Lusos. Acho uma área fascinante e determinante nos dias que correm. Tanto o mentalista como a publicidade têm como trabalho influenciar as pessoas, tentando sempre fazê-lo de forma subtil e criativa. Por isso, é um casamento perfeito.
Quais os seus planos para o futuro? Algum novo espectáculo em agenda? Sim. Todos os anos tento desenvolver um novo espectáculo ou aperfeiçoar o espectáculo anterior. Em 2012 e 2013 tive em cena o “Eu Sei Que Tu Sabes Que Eu Sei”, em Lisboa e no Porto e este ano gostava de o apresentar noutras partes do país. Para já estou em confirmação de uma série de espectáculos em Lisboa e também noutras partes do país. O melhor que têm a fazer é seguir a minha página oficial de facebook (joaoblumel.mindreader) onde faço update constante das novidades.
9
António Alves da Fonseca foi o Prémio Carreira d 2ª Edição Trimestral dos Prémios Lusos Nasceu há 84 anos. Foi fundador da agência de publicidade moçambicana Golo e presidente da Associação Moçambicana de Empresas de Publicidade. Durante o seu longo percurso foi ainda director de informação e director-geral da Rádio Moçambique. Na última edição dos Lusos foi agraciado com o Prémio Carreira, pelo o enorme contributo que deu à publicidade em Moçambique e em todo o mundo lusófono.
10
O António é considerado o Pai da publicidade em Moçambique. Como é carregar esta fama nos ombros? Hoje já me chamam de Avô da Publicidade. Em Moçambique, tradicionalmente e na cultura local a figura do “mais velho” é muito respeitada. Sinto esse carinho por parte de quem me visita. O meu papel é sobretudo contar as experiências que tive e dar os melhores conselhos que puder. E faço isso sempre com muito gosto. A agência que fundou é uma das principais referências no mercado moçambicano. Como foi o percurso para chegar até aqui? Foi um percurso que atravessou várias épocas. Mais de meio-século. A GOLO foi fundada em 1957. Atravessámos inclusive as mudanças tecnológicas e dos media. No início era a Rádio e a Media impressa que dominavam.Usámos antes do computador técnicas de tipologia com a Letraset na altura. A primeira empresa de Outdoor em Moçambique foi criada por mim. Quando chegou a televisão foi uma grande novidade. E a GOLO foi pioneira na criatividade para TV no mercado moçambicano conquistando vários prémios até hoje nesse meio e nos outros também. Depois veio a Internet, mais tarde os blogs que deram origem às redes sociais como o Facebook, e, a GOLO também comunica através desses novos meios. Fazemos 360º para os clientes e hoje já somos um grupo de comunicação. Não apenas uma Agência. Isso porque sempre acreditámos que comunicação não tem a ver com a técnica nem com o meio. Tem a ver com o lado mais humano. A capacidade de fazer sentir. É que por mais avanços tecnológicos, ferramentas novas que se consigam inventar, é no lado humano que está o segredo e é aí onde trabalhamos para deixar a nossa marca.
Como funciona actualmente o mercado da criatividade em Moçambique? Em termos de criatividade sinto-me mais à vontade para falar no caso da Agência GOLO porque temos um conceito diferente do que é criatividade. Vejo muitos jovens que chegam de fora, para trabalhar em outras Agências fazerem anúncios que não são relevantes para os Moçambicanos. Parecem anúncios apenas para ganhar festivais, construir curriculuns e portfolios para depois irem trabalhar na Europa ou Brasil. Isso já aconteceu. São anúncios que seriam relevantes em outros mercados. Mas Moçambique devido a circunstâncias diversas preservou a sua identidade cultural e está em outro estágio. Esteve isolado muitos anos. Isso teve o seu lado positivo por não ter sido devastado pela globalização. É nesse aspecto que a GOLO usa a criatividade. No pensamento local. Em tudo o que é ser moçambicano. O nosso slogan “Think Local” para as marcas mostra que a criatividade pensada em Moçambique, por moçambicanos, para Moçambique tem mais eficácia. Se tivesse de o comparar com os restantes mercados de língua portuguesa, como o faria? Sempre uso uma expressão há muitos anos que é: “A publicidade é o barómetro da economia”. E o mercado moçambicano ainda é muito pequeno se o compararmos com outros mercados como por exemplo Angola e até Portugal apesar da “crise”. Vemos muitas Agências e profissionais de fora virem, abrem uma Agência, mas ouço dizer que fecham e voltam pouco tempo depois. O mercado ainda é muito pequeno. Para acrescentar a isso, este ano é um ano com desafios para Moçambique como deve ter visto nas notícias internacionais. Há eleições gerais no final do ano. Estamos na expectativa que
Moçambique mostre mais uma vez ao mundo que consegue superar qualquer desafio. Com a sua experiência como olha para o actual relacionamento dos consumidores com as marcas? Hoje, com a classe média emergente, sobretudo nas cidades, as pessoas já querem estar associadas a marcas. Isso vê-se em vários segmentos de produtos. As lifestyle brands já definem o consumidor actual. Como foi ser reconhecido com o Prémio Carreira dos Lusos? Foi uma surpresa muito agradável que recebi aqui em Maputo. E dedico esse prémio a todos os meus colegas da comunicação com quem trabalhei desde o início da minha vida profissional. O que pensa desta iniciativa de criar um festival que premeia exclusivamente os trabalhos feitos e pensados em língua portuguesa? Achei interessante. Até porque há uma língua que nos une. Já havíamos participado em 2000 no Festival da Figueira da Foz que também premiava a criatividade em Lingua Portuguesa. Mas sinto também que as diferenças dos mercados são muito grandes. O mercado Brasileiro e o mercado moçambicano são muito diferentes. E o Angolano tem as suas próprias características. Acompanho a publicidade Portuguesa e já vi a campanha do rebranding da TMN para MEO com os gatos fedorentos e gosto. Mas sei que tem mais impacto no mercado e cultura onde estão inseridos. Neste caso Portugal. Em Moçambique não funcionaria. Mas apesar dessas diferenças sempre existirão outros aspectos em comum no mundo lusófono.
Fonseca da os
Alguma mensagem que deseje deixar a esta nova geração de jovens publicitários? A minha sugestão é baseada num facto que aprendi e constatei ao longo de toda a minha vida: a publicidade e a comunicação de facto influenciam as pessoas. Mudam comportamentos, hábitos. É portanto uma ferramenta muito poderosa. Os jovens têm de ter noção disso. Com os desafios que as sociedades no mundo inteiro enfrentam, não só nos Países lusófonos, devemos usar essas ferramentas não apenas ao serviço do lucro, mas cada vez mais para a responsabilidade social. Comunicar as mensagens certas para ajudar a tornar o mundo um lugar melhor. Para que as gerações que sucederem a próxima beneficiem todas as gerações seguintes.
11
Um único
Media - Melhor uso de imprensa Anúncio de Vinil África GRANDE PRÉMIO
12
Activação - Guerrilha Mensagens que Brilham Dim & Canzian OURO
Relações Públicas - Comunicação Produto ou Serviço Tweet Censurado DM9 Rio OURO
nico Grande Prémio e os Lusos que valeram Ouro O trabalho dos jurados de um festival é dar prémios. Mas é também o de reconhecerem o trabalho que merece ser premiado pela originalidade, excelência e perfeita execução. Neste sentido, os jurados dos Lusos decidiram atribuir apenas um Grande Prémio e seis ouros, de entre os mais de 400 trabalhos inscritos nesta edição trimestral. Conheça-os aqui.
PAGE. 1/65
SUPER BOCK O Verão é Super
SUPER BOCK 9
Creating a tour to remember so that Super Bock owns the summer - by NYLON.
,
ke it hap en beyou hacrea ve tianve erdont stop until
Media - Acção Integrada Super Verão Super Bock Nylon OURO
Media - Melhor uso de imprensa Dia da Mentira África OURO
All rights rEsErVED | NYlON. 2013 ©
Media - Melhor uso de outdoor Mensagens que brilham Dim & Canzian OURO
Outdoor - Campanha Segredos Bem Guardados Dim & Canzian OURO
13
bri +
NYLON
SUPER BOC O Verão é Sup
SUPER B 9
MARKETING DIRETO Acção Tweet Censurado DM9 Rio
,
+
it hapuntenil beyou hacreat Make ve ianve and answerdont stop
MARKETING DIRETO Acção No Venga Con Wi-fi DM9Rio
MEDIA Melhor uso de digital Tell a Story MSTF Partners
MEDIA Acção Integrada Espírito Land Rover Wunderman Brasil
14
Creating a tour to remem Super Bock owns the s NYLON.
Lusos que brilham a Prata Conheça aqui os trabalhos que foram distinguidos com Prata na segunda edição trimestral dos Lusos, Prémios Lusófonos da Criatividade.
PAGE. 1/65
CK per
BOCK
mber so that summer - by
EFICÁCIA Super Verão Super Bock Nylon
IMPRENSA Melhor Anúncio Anorexia Loira Revolution
DIGITAL Formato Publicitário Crianças Desaparecidas África
OUTDOOR Campanha Anorexia Revolution
FILME Melhor Filme TV Pride Heart FUEL
DESIGN Identidade Tell a story MSTF Partners
FILME Melhor Filme Net Palavras Inundadas Dim & Canzian
DESIGN Publicação Socorram-me subi num ónibos em Marrocos Greco Design
All rights rEsErVED | NYlON. 2013 ©
15
bril MARKETING DIRETO Acção Controle Remote dos Sonhos África
ATIVAÇÃO Guerrilha Buddy Cup África
ATIVAÇÃO Ponto de Venda Tell a Story MSTF Partners
MEDIA Acção Integrada MCEL GOLO
NYLON
+
PAGE. 1/65
SUPER BOCK O Verão é Super
SUPER BOCK
EFICÁCIA Jeito GOLO
9
Creating a tour to remember so that Super Bock owns the summer - by NYLON.
ATIVAÇÃO Eventos Super Verão Super Bock Nylon
,
+
it hapuntenil beyou hacreat Make ve ianve and answerdont stop
All rights rEsErVED | NYlON. 2013 ©
ATIVAÇÃO Guerrilha Toilet Paper Wunderman Brasil
16
MEDIA Melhor uso Digital Adsoul Adsoul
Lusos que lham a Bronze Conheça aqui os trabalhos que foram distinguidos com Bronze na segunda edição trimestral dos Lusos, Prémios Lusófonos da Criatividade.
MEDIA Melhor uso Digital Absolut MindShare
MARKETING DIRETO Anúncio Citroen C3 Test Drive Cinema Havas WW S. Paulo
MARKETING DIRETO Acção Moche Random Trips Fullsix
MEDIA Melhor Uso Digital Espírito Land Rover Wunderman Brasil
MEDIA Melhor uso Outdoor Guitarra Banif Music BAR Lisboa
EFICÁCIA A arte chegou ao Colombo Stat of the Art
RELAÇÕES PÚBLICAS Comunicação Institucional Mega PicNic Continente GCI
RELAÇÕES PÚBLICAS Comunicação Produto ou Serviço Protetor Bucal UBC Africa
17
O premiado projeto Acreditamos de Coração entra em sua segunda fase e está cada vez maior e próximo da comunidade do Alemão. Na primeira fase, Kibon chegou à comunidade e ouviu os moradores, que trouxeram questões pontuais e dificuldades que eles enfrentavam diariamente. Agora, Kibon está de volta para colocar em prática as soluções encontradas para ajudar e capacitar cada vez mais os moradores do Morro do Alemão. Foi lançado o projeto Acreditamos de Coração no seu Futuro em que foi firmada uma parceria com a ONG Educap. Com o apoio de Kibon, foram oferecidos cursos de capacitação profissional aos moradores. Com temas atuais, os cursos são dinâmicos e desenvolvidos especialmente para os moradores. Foram cinco temas diferentes: Preparação para o Trabalho, Empreendedorismo, Vida Financeira, Inglês (Foco em Turismo) e Informática Básica. Além dos cursos, outra forma de ajuda foi contratar como atendentes dos quiosques espalhados pela comunidade apenas os moradores da região.
RELAÇÕES PÚBLICAS Comunicação Produto ou Serviço Kibon Morro Educap Open & Partners
MOBILE Campanha No Me Venga con Wi-fi DM9 Rio
Além de crescimento de sorrisos, esperança e autoestima dos moradores, 400 pessoas já estão com os certificados dos cursos da Educap em mãos. Kibon também esteve presente nas cenas da novela Salve Jorge, que contava com o núcleo de moradores do Morro.
VODAFONE
POWER NOMADS
WER MADS
18
DIGITAL Melhor Site Tell a Story MSTF Partners
DIGITAL Campanha Vodafone Campanha de Verão Excentric Grey/JWT
DIGITAL Melhor Site Vodafone Campanha de Verão Excentric Grey/JWT
FILME Melhor Filme TV Vento vs. Mãe EDP BAR Lisboa
DIGITAL Redes Sociais Tweet Censurado DM9 Rio
FILME Melhor Filme Net Vento vs. Mãe EDP BAR Lisboa
DIGITAL Redes Sociais Fiat 500L Trekking Brandia Central
FILME Melhor Filme Net Sol vs. Avô EDP BAR Lisboa
DIGITAL Redes Sociais CTT Bilheteiras Brandia Central
FILME Campanha A maior energia é a sua. EDP BAR Lisboa
“Conhecer a Crise” é uma ferramenta rica em dados e de fácil acesso e utilização, dotada de todos os recursos interactivos para a exploração plena dos indicadores que demonstram como a nosso comportamento enquanto consumidores se está a alterar em virtude das actuais condições económicas. O sistema é aliementado automaticamente através de um conjunto vasto de webservices que recolhe dados em bruto das diferentes fontes (Unicre, Banco Alimentar, Nielsen, Banco de Portugal, INE, Associações Comerciais, etc...). Esta informação é automaticamente tratada e normalizada por um gestor de conteúdos potente, que garante a sua visualização num ambiente infografico muito rico e interactivo. O sistema permite ainda criar visões pessoais da crise - “A crise como eu a vejo” - por via de um dashboard pessoal a que cada utilizador tem acesso. O website é já uma fonte de referência no acompanhamento da crise, sendo frequentemente referenciado como fonte, em Jornais, Revistas e canais de Radio e TV. Gera mais de 5.000 visitas mensais. EQUIPA João Fernandes (Direcção Criativa), Teresa Ascensão (Designer), Claudio Medina (Programador), Luís Pereira (Programador), Paulo Costa (Copywriter), Rute França (Gestora de Projecto).
DIGITAL Melhor Site Coca-Cola knitted site Grand Union
DIGITAL Melhor Site Conhecer a Crise View Isobar
FILME Melhor Filme Net AdSoul AdSoul
IMPRENSA Campanha Nissan – Pessoas são frágeis Lew’Lara TBWA
FILME Campanha New York Meo MSTF Partners
IMPRENSA Melhor Anúncio Motorola Baba Mulher Revolution
FILME Melhor Filme Net Pride Heart FUEL
IMPRENSA Melhor Anúncio Anorexia Negra Revolution
FILME Melhor Filme Net Trabalho Borghi/Lowe
IMPRENSA Melhor Anúnico Anorexia Loira Revolution
FILME Melhor Filme Net Bovinização Borghi/Lowe
IMPRENSA Campanha Anorexia Revolution
19
17173_005TaAnASICSpronadores205x275_410x275.indd 2-3
IMPRENSA Campanha Aliança de Controle do Tabagismo Havas WW S. Paulo
OUTDOOR Melhor Anúncio Anorexia Loira Revolution
IMPRENSA Campanha ASIC Pronadores Borghi/Lowe
OUTDOOR Campanha Submarino DM9 Rio
OUTDOOR Campanha Placas Mcel Golo
RÁDIO Melhor Anúncio Sol vs. Avô EDP BAR Lisboa
OUTDOOR Campanha Espírito Land Rover Wunderman Brasil
DESIGN Identidade Livro Voador Africa
3/19/13 6:34 PM
Prego
Gourmet OUTDOOR Melhor Anúncio Anorexia Morena Revolution Objectivo:
O grafismo pretende ser um reflexo do posicionamento da marca, comunicando a oferta de sabores únicos e surpreendentes de uma marca que pretende ganhar ainda mais visibilidade nos food courts. A identidade combina referências de modernidade e tradição que remetem para a cidade de Lisboa (azulejaria), onde nasceu a expressão "prego" para designar este sabor tão português.
20
DESIGN Identidade Prego Gourmet RMAC
imentos
DECOR
:
em que leitura mais da temática ntos, e, mais dinâmica nceito fício.
DESIGN > EVENTOS
FEIRA INTERNACIONAL DE LUANDA
ar de
ligadas dificio
tos serve 500 anos) e partida guir, tamo-la.
iqueza alidades r, simboliza as vertentes o e temáticas romover.
DESIGN Identidade Padrão dos Descobrimentos RMAC
DESIGN Eventos Decor Back Communications
DESIGN Ilustração Tell a story MSTF Partners
DESIGN Publicação Vodafone Power Nomads Brandia Central
Decor é uma marca de tintas angolana, produzida pela Indústrias Baluarte, em Angola.
A presença na Filda foi a primeira aparição da nova imagem da marca ao grande público. Inspirado na alegria, energia e ritmo da vida do país, o stand reflecte a vasta palete de cores, reforçando a assinatura de marca: “As cores de Angola”.
O espaço modular com generosas áreas de exposição de produto marcou a diferença pela sua frente colorida e de linhas harmoniosas.
Esta criatividade é propriedade intelectual da Back não podendo ser alterada ou usada para outro fim, a não ser o previamente estabelecido, sem autorização da mesma. ©back 2013
POWER NOMADS VODAFONE | RELATÓRIO & CONTAS
DESIGN Publicação Clichés Brasileiros Casa Rex
DESIGN Identidade Nors Rebranding Brandia Central
A MULTINATIONAL PORTUGUESE COMPANY IN NEED OF A MULTINATIONAL BRAND NORS | REBRANDING AUTO SUECO AUTOMOTIVE COMPANY
INSIGTE
DESIGN Identidade Insigte Back Communications
DESIGN > IDENTIDADE
Nyansapo, o Nó da Sabedoria
Insigte (afrikaans para Insight) é uma empresa de clipping especializado operando nos mercados emergentes de língua portuguesa que, actualmente, estão na mira de muitos investidores internacionais. A empresa apresenta uma plataforma tecnológica revolucionária que permite, mais do que reunir conteúdos, “ler” os interesses e preferências de cada cliente e adequar a busca de informação a cada um deles, traduzindo ainda os conteúdos para a sua língua preferida. O ponto de partida desta identidade foi um símbolo de origem africana: Nyansapo, o Nó da Sabedoria - um puzzle que só quem detém o verdadeiro conhecimento, inteligência e talento saberá resolver. Depois de simplificado, obteve-se um imago composto por duas formas que se interligam de uma forma fluída, simbolizando o poder da análise, da inteligência e o cruzamento criterioso de informações. A fonte apresenta formas simples, fluidas e sofisticadas. O preto simboliza a tipografia das notícias na imprensa ou na internet e ainda, a isenção que se exige das mesmas. O azul traduz a tecnologia avançada que permite oferecer um serviço digital rápido, sofisticado e sem falhas. A assinatura cumpre a dupla função de esclarecer o negócio da empresa e comunicar a mais-valia que a Insigte acrescenta ao mercado.
Área de Clientes LOGIN email password remember me
Esta criatividade é propriedade intelectual da Back não podendo ser alterada ou usada para outro fim, a não ser o previamente estabelecido, sem autorização da mesma. ©back 2013
21
e Ranking de Agências de Publicidade Agências Premiadas de Angola Back Communications > 319 pontos TBWA AO > 66 pontos BAR LUANDA > 61 pontos Agências Premiadas de Cabo Verde Creation > 35 pontos Agências Premiadas do Brasil F/Nazca Saatchi&Saatchi > 1393 pontos Borghi+Open Lowe and Partners > 928 pontos África > 523 pontos Giovanni+DraftFCB > 510 pontos JWT S.Paulo > 444 pontos Dim&Canzian > 435 pontos Revolution > 430 pontos DM9 Rio > 382 pontos NewStyle > 244 pontos Almap BBDO > 215 pontos Havas WW S. Paulo > 76 pontos Competence > 61 pontos YEAH! > 11 pontos Phocus Propaganda > 11 pontos Agências Premiadas de Moçambique GOLO > 483 pontos DDB MZ > 290 pontos Agências Premiadas de Portugal BAR Lisboa > 674 pontos FUEL > 671 pontos Leo Burnett Lisboa > 313 pontos MSTF Partners > 281 pontos Nylon > 225 pontos Brandia Central > 176 pontos Mccann Portugal > 122 pontos AdSoul > 73 pontos DraftFCB Lisboa > 58 pontos JWT Lisboa > 11 pontos
Ranking de Agências de Digital Agências Premiadas do Brasil F.Biz > 56 pontos Agências Premiadas de Moçambique Cloud Digital Arts > 31 pontos Agências Premiadas de Portugal Grand Union > 237 pontos MindShare Portugal > 113 pontos ExcentricGrey > 89 pontos View Isobar > 71 pontos Fullsix > 47 pontos Waynext > 11 pontos
22
Ranking Agências de Relações Públicas Agências Premiadas de Angola Uanda > 2 pontos Agências Premiadas de Portugal GCI > 31 pontos M Public Relations > 12 pontos
Ranking Agências de Ativação Agências Premiadas de Brasil NewStyle > 244 pontos Wunderman Brasil > 166 pontos Agências Premiadas de Portugal Incyte Ativism > 98 pontos FunnyHow > 62 pontos Up Partner > 11 pontos State of Art > 31 pontos Action4 Ativism > 12 pontos Pepper > 11 pontos
Ranking Agências de Design Agências Premiadas de Brasil Greco Design > 222 pontos Casa Rex > 64 pontos Oz Design > 13 pontos BST! > 11 pontos Agências Premiadas de Portugal RMAC > 74 pontos Manuel Peres > 12 pontos Getinline > 11 pontos Pepper > 11 pontos
Agências que marcam a criatividade em língua portuguesa Quando uma agência inscreve os seus trabalhos numa edição trimestral dos Lusos, está automaticamente a habilitar-se a pontuar para os rankings lusófonos e locais, nas mais diversas categorias. Conheça aqui as agências que marcam a criatividade escrita e pensada em língua portuguesa.
Ranking Lusófono de Agências de Publicidade F/Nazca Saatchi&Saatchi > 1393 pontos Borghi+Open Lowe and Partners > 928 pontos BAR Lisboa > 674 pontos FUEL > 671 pontos África > 523 pontos Giovanni+DraftFCB > 510 pontos GOLO > 483 pontos JWT S.Paulo > 444 pontos Dim&Canzian > 435 pontos Revolution > 430 pontos DM9 Rio > 382 pontos Leo Burnett Lisboa > 313 pontos DDB MZ > 290 pontos MSTF Partners > 281 pontos Back Communications > 229 pontos Nylon > 225 pontos Almap BBDO > 215 pontos Brandia Central > 176 pontos Mccann Portugal > 122 pontos Arcos Comunicação > 93 pontos Havas WW S. Paulo > 76 pontos AdSoul > 73 pontos TBWA AO > 66 pontos BAR Luanda > 61 pontos Competence > 61 pontos DraftFCB Lisboa > 58 pontos Creation > 35 pontos Propeg > 33 LewLara/TBWA > 31 pontos JWT Lisboa > 11 pontos Phocus Propaganda > 11 pontos YEAH! > 11 pontos Farofa Filmes > 2 pontos Lua Propaganda > 1 ponto
Ranking Lusófono Agências de Media MindShare Portugal > 72 pontos
Ranking Lusófono Agências de Digital Grand Union > 237 pontos MindShare Portugal > 113 pontos ExcentricGrey > 89 pontos View Isobar > 71 pontos F.Biz > 56 pontos Fullsix > 47 pontos Cloud Digital Arts > 31 pontos Waynext > 11 pontos
Ranking Lusófono Agências de Relações Públicas GCI > 31 pontos M Public Relations > 12 pontos Uanda > 2 pontos
Ranking Lusófono Agências de Ativação NewStyle > 244 pontos Wunderman Brasil > 166 pontos Incyte Ativism > 98 pontos FunnyHow > 62 pontos Up Partner > 11 pontos State of Art > 31 pontos Action4 Ativism > 12 pontos Pepper > 11 pontos
Ranking Lusófono Agências de Design Greco Design > 222 pontos RMAC > 74 pontos Casa Rex > 64 pontos Oz Design > 13 pontos Manuel Peres > 12 pontos BST! > 11 pontos Getinline > 11 pontos
23
TRAB Angola ANGOLA
BRASIL
DIGITAL Melhor Site Banco Atlântico Excentric Grey SHORTLIST
MARKETING DIRETO Acção Tweet Censurado DM9 Rio PRATA
MEDIA Melhor uso de imprensa Anúncio de Vinil África GRANDE PRÉMIO
FILME Melhor Filme Net Geração M BAR Luanda SHORTLIST
Acção No Venga Con Wi-fi DM9Rio PRATA
Melhor uso de imprensa Dia da Mentira África OURO
Acção Controle Remote dos Sonhos África BRONZE
Melhor uso de outdoor Mensagens que brilham Dim & Canzian OURO
Anúncio Citroen C3 Test Drive Cinema Havas WW S. Paulo BRONZE
Acção Integrada Espírito Land Rover Wunderman Brasil PRATA
Acção Coleção Surpresa África SHORTLIST
Melhor Uso Digital Espírito Land Rover Wunderman Brasil BRONZE
Acção Citroen C3 Test Drive Cinema Havas WW S. Paulo SHORTLIST
RELAÇÕES PÚBLICAS Comunicação Produto ou Serviço Tweet Censurado DM9 Rio OURO
Melhor Filme Net Tutti Sape Sape BAR Luanda SHORTLIST Melhor Filme Net Blue Maçã É outra História BAR Luanda SHORTLIST RÁDIO Melhor Anúncio Eu vou BAR Luanda SHORTLIST Melhor Anúncio Pasteleiro Francês BAR Luanda SHORTLIST Melhor Anúncio XXL TBWA/Angola SHORTLIST Melhor Anúncio Top TBWA/Angola SHORTLIST Melhor Anúncio Nutrias TBWA/Angola SHORTLIST DESIGN Identidade Insigte Back Communications BRONZE Identidade Museu da Moeda Creation SHORTLIST Identidade Liga e Pita Back SHORTLIST Identidade ACCA Back Communications SHORTLIST Eventos BFA Back Communications SHORTLIST
24
Acção SOS by SMS DM9 Rio SHORTLIST ATIVAÇÃO Guerrilha Mensagens que Brilham Dim & Canzian OURO
Comunicação Produto ou Serviço Protetor Bocal UBC Africa BRONZE Comunicação Produto ou Serviço Kibon Morro Educap Open & Partners BRONZE
Guerrilha Toilet Paper Wunderman Brasil BRONZE
Comunicação Produto ou Serviço Tresemmé Tesourinha Open & Partners SHORTLIST
Guerrilha Buddy Cup África BRONZE
MOBILE Campanha Nom Me Venga com Wi-fi DM9 Rio BRONZE
Guerrilha Ativação Rock in Rio África SHORTLIST Guerrilha Ativação Rock in Rio África SHORTLIST Eventos Tresemmé Tesourinha Open & Partners SHORTLIST Eventos Kibon Morro Educap Open & Partners SHORTLIST
App iOS ou Android Netshoes Click F.Biz SHORTLIST App iOS ou Android Rock Snooze África SHORTLIST App iOS ou Android Fralda com alarme bluetooth África SHORTLIST DIGITAL Formato Publicitário Crianças Desaparecidas África PRATA
Redes Sociais Tweet Censurado DM9 Rio BRONZE Melhor Site Brincadeiras de Toddynho F.Biz SHORTLIST Campanha Cadê meu RAZRi? F.Biz SHORTLIST Campanha O incrível R$ 3,50 F.Biz SHORTLIST Melhor Site Motorola RAZRi Girl F.Biz SHORTLIST Redes Sociais Sinceridade Richeder Propeg SHORTLIST FILME Melhor Filme Net Palavras Inundadas Dim & Canzian PRATA Melhor Filme Net Trabalho Borghi/Lowe BRONZE Melhor Filme Net Bovinização Borghi/Lowe BRONZE Melhor Filme TV Nescau JWT Brasil SHORTLIST Campanha Memórias Giovanni Draft/FCB SHORTLIST Melhor Anúncio TV Mondelez Brasil “Amigos” Giovanni Draft/FCB SHORTLIST Melhor Anúncio TV 1:12:41 Borghi/Lowe SHORTLIST IMPRENSA Melhor Anúncio Anorexia Loira Revolution PRATA
BALHOS Vencedores de a, Brasil & Cabo Verde CABO VERDE Campanha Nissan – Pessoas são frágeis Lew’Lara TBWA BRONZE
Campanha Hero Organs Propeg SHORTLIST
Melhor Anúncio Motorola Baba Mulher Revolution SHORTLIST
Melhor Anúncio Motorola Baba Mulher Revolution BRONZE
Campanha Palavras Cortadas DM9 Rio SHORTLIST
Melhor Anúncio Anorexia Negra Revolution SHORTLIST
Melhor Anúncio Anorexia Negra Revolution BRONZE
Campanha Submarino DM9 Rio SHORTLIST
Campanha Palavras Cortadas DM9 Rio SHORTLIST
Melhor Anúnico Anorexia Loira Revolution BRONZE
Melhor Anúncio Capas Trip Cigarro Borghi/Lowe SHORTLIST
Campanha Anorexia Revolution BRONZE
Campanha Revista Trip Borghi/Lowe SHORTLIST
DESIGN Publicação Socorram-me subi num ónibos em Marrocos Greco Design PRATA
Campanha Aliança de Controle do Tabagismo Havas WW S. Paulo BRONZE
OUTDOOR Campanha Segredos Bem Guardados Dim & Canzian OURO
Campanha ASIC Pronadores Borghi/Lowe BRONZE Melhor Anúncio Vergonha Homem Revolution SHORTLIST Melhor Anúncio Vergonha Mulher Revolution SHORTLIST Campanha Vergonha Revolution SHORTLIST Campanha Garantia Estendida Revolution SHORTLIST Melhor Anúncio Motorola Baba Tatto Revolution SHORTLIST Melhor Anúncio Motorola Baba Princesa Revolution SHORTLIST Melhor Anúncio Motorola Baba Tatto Revolution SHORTLIST
Campanha Anorexia Revolution PRATA Campanha Espírito Land Rover Wunderman Brasil BRONZE Melhor Anúncio Anorexia Morena Revolution BRONZE Melhor Anúncio Anorexia Loira Revolution BRONZE Campanha Submarino DM9 Rio BRONZE Formato Especial Toilet Paper Wunderman Brasil SHORTLIST Melhor Anúncio Motorola Tatto Revolution SHORTLIST Melhor Anúncio Motorola Princesa Revolution SHORTLIST
DESIGN Packaging Cafés e Cabo Verde Creatio SHORTLIST
Identidade Livro Voador Africa BRONZE Publicação Clichés Brasileiros Casa Rex BRONZE Identidade Vogue Fashion Night’s Out Áfricas SHORTLIST Eventos BID OZ Design SHORTLIST Publicidade Exterior Segredos bem Guardados Dim & Canzian SHORTLIST Packaging Nerd Nouveau Rich Casa Rex SHORTLIST Packaging Brigaderia Chás Casa Rex SHORTLIST Identidade Biblioteca Escola Viva Casa Rex Brasil SHORTLIST Packaging Caixa São Francisco BST! SHORTLIST
25
TRAB PO PORTUGAL Comunicação Institucional Ano do Brasil em Portugal M Public Relations SHORTLIST
Melhor Site FFMS View Isobar SHORTLIST
Campanha New York Meo MSTF Partners BRONZE
Acção Tell A Story MSTF Partners SHORTLIST
MOBILE Campanha Sagres Somos Lisboa Bus Grand Union SHORTLIST
Melhor Site Moving Picture View Isobar SHORTLIST
Melhor Filme TV Sol vs. Avô BAR Lisboa SHORTLIST
ATIVAÇÃO Eventos Super Verão Super Bock Nylon BRONZE
DIGITAL Melhor Site Coca-Cola knitted site Grand Union BRONZE
Formato Publicitário Montra Interactiva CGD Waynext SHORTLIST
Melhor Filme TV Mar vs. Jovem BAR Lisboa SHORTLIST
Ponto de Venda Tell a Story MSTF Partners BRONZE
Melhor Site Conhecer a Crise View Isobar BRONZE
Campanha Virus Carlsberg Nylon SHORTLIST
Melhor Filme Net Mar vs. Jovem BAR Lisboa SHORTLIST
Ponto de Venda Cin Pop Up Store Up Partner SHORTLIST
Melhor Site Tell a Story MSTF Partners BRONZE
Redes Sociais Liga- se poderes Vodafone Excentric Grey SHORTLIST
Melhor Filme TV A Primeira Vez MSTF Partners SHORTLIST
MEDIA Acção Integrada Super Verão Super Bock Nylon OURO
Melhor Site Vodafone Campanha de Verão Excentric Grey/JWT BRONZE
Melhor Site Nutriventures Brandia Central SHORTLIST
IMPRENSA Melhor Anúncio Facebook of Thrones FUEL SHORTLIST
MARKETING DIRETO Acção Moche Random Trips Fullsix BRONZE
Melhor uso de digital Tell a Story MSTF Partners PRATA Melhor uso Outdoor Guitarra Banif Music BAR Lisboa BRONZE Melhor uso Digital Adsoul Adsoul BRONZE Melhor uso Digital Absolut MindShare BRONZE EFICÁCIA Super Verão Super Bock Nylon PRATA A arte chegou ao Colombo Stat of the Art BRONZE Super Bock Iphoneography Fullsix SHORTLIST RELAÇÕES PÚBLICAS Comunicação Institucional Mega PicNic Continente GCI BRONZE
26
Redes Sociais Fiat 500L Trekking Brandia Central BRONZE
AUTO-PROMOÇÃO Acção Chinês Pepper SHORTLIST
OUTDOOR Formato Especial Guitarra Banif BAR Lisboa SHORTLIST
Redes Sociais CTT Bilheteiras Brandia Central BRONZE
FILME Melhor Filme TV Pride Heart FUEL PRATA
Campanha Vodafone Campanha de Verão Excentric Grey/JWT BRONZE
Melhor Filme TV Vento vs. Mãe EDP BAR Lisboa BRONZE
Melhor Anúncio Super Bock Bus Super Verão Nylon SHORTLIST
Formato Publicitário Coca-Cola Knitted Banner Grand Union SHORTLIST
Melhor Filme Net Vento vs. Mãe EDP BAR Lisboa BRONZE
Campanha AdSoul AdSoul SHORTLIST
Melhor Filme Net Sol vs. Avô EDP BAR Lisboa BRONZE
RÁDIO Melhor Anúncio Sol vs. Avô EDP BAR Lisboa BRONZE
Melhor Site AdSoul AdSoul SHORTLIST
Campanha A maior energia é a sua. EDP BAR Lisboa BRONZE
Melhor Campanha Absolut Mindshare SHORTLIST
Melhor Filme Net Pride Heart FUEL BRONZE
Redes Sociais Controlauto View Isobar SHORTLIST
Melhor Filme Net AdSoul AdSoul BRONZE
Melhor Anúncio Super Bock Bus Super Verão Nylon SHORTLIST
Melhor Anúncio Mar vs. Jovem EDP BAR Lisboa SHORTLIST Campanha A maior energia é a sua BAR Lisboa SHORTLIST Melhor Anúncio Pink Hollywod FUEL SHORTLIST
BALHOS Vencedores de ORTUGAL & MOÇAMBIQUE MOÇAMBIQUE DESIGN Identidade Tell a story MSTF Partners PRATA Identidade Prego Gourmet RMAC BRONZE Identidade Padrão dos Descobrimentos RMAC BRONZE Ilustração Tell a story MSTF Partners BRONZE Identidade Nors Rebranding Brandia Central BRONZE Publicação Vodafone Power Nomads Brandia Central BRONZE Packaging Frubis BAR LIsboa SHORTLIST Publicação Relatório &Contas Jerónimo Martins RMAC SHORTLIST
Identidade Branding Elevo Brandia Central SHORTLIST Identidade Eurobasket 2015 Brandia Central SHORTLIST Eventos Vodafone Paredes de Coura Action4 Ativism SHORTLIST
MEDIA Acção Integrada MCEL GOLO BRONZE EFICÁCIA Jeito GOLO BRONZE IMPRENSA Melhor Anúncio Mzone GOLO SHORTLIST Melhor Anúncio Mzone GOLO SHORTLIST OUTDOOR Campanha Placas Mcel GOLO BRONZE Campanha Placas Mcel GOLO SHORTLIST DESIGN Packaging Jeito GOLO SHORTLIST
Packaging Azeite Gallo RMAC SHORTLIST Web Tell a Story MSTF Partners SHORTLIST Identidade Tell a Story Font MSTF Partners SHORTLIST Produto Molheira Manuel Peres SHORTLIST Identidade Branding 60 anos Total Brandia Central SHORTLIST
27
Conheça os pro a criatividade feita DIRECTOR DE ARTE
DIRECTOR CRIATIVO Fábio Fernandes Eduardo Lima Fernando Nobre José Borghi Diogo Anahory José Bomtempo Fabio Brigido Theo Rocha Marcelo Lourenço Pedro Bexiga João Linneu Sergio Gordilho Max Geraldo Joanna Monteiro Bruno Salgueiro Gabriel Araújo Michele Dim D’Ippolito Ricardo John Edson Rosa Emerson Braga Thiago Fonseca Álvaro Rodrigues Diogo Mello Luciana Cani Lourenço Thomaz Marcelo Medeiros Susana Sequeira Claudio Xavier Daniel Palma Samuel Segatelli Thomas Tagliaferro Joah Santos Gustavo Greco Luiz Sanches Rodrigo Saavedra Vico Benevides Zeca Oliveira Alexandre Rodrigues Angela Bassichetti Marcello Serpa Roberto Fernandez Adriano Abdalla Paulo Sanna Renato Simões André Coelho Guy Costa Luiz Gonzaga Bruno Mendonça João Paulo Martins José Marques Luiz Harvo Ricardo Nunes Carolina Medina Aricio Fortes Paulo Coelho Bruno Prosperi Carlos Renato Rocha Erick Rosa Fabio Brigido Marta Matui Nuno Faria Bé Mena
28
1210 920 760 760 680 680 640 570 540 540 530 510 500 480 430 430 430 420 400 400 390 370 370 310 280 280 280 240 240 240 240 230 220 210 190 190 190 180 180 180 180 160 160 150 130 130 130 120 120 120 120 120 110 100 100 90 90 90 90 90 90 80
Pedro Pinhal Felipe Petroni Luís Nora Edson Rosa Paulo Junger João Linneu Thiago Nabisco Bruno Oppido Sergio Gordilho Bruno Salgueiro Pedro Bexiga Wanslez Quaresma André Navarro Fabio Nunes Piu Afonseca Rafa Oliveira Saulo Rocha Andrea Pissarro Rodrigo Adam Fábio Cristo Fabio Simões Luís Paulo Andrade Thony Fernandes Vico Benevides Brunno Cortez Leonardo Pinheiro Ale Parme Alex Alves Douglas Cardoso Lucine Mônaco Marcelo Ribeiro Pedro Paoliello Francisco Chatimsky Alexandre Andrade Fabio Brigido Liliana Mafra Manu Mazzaro Robison Mattei Rodrigo Castellari Victor Holanda João Pereira Edi Zollini Hugo Aranha Iron Brito Paulo Coelho Rafael Gil André Leite Artur Pinheiro Bruno Regalo Diego Freitas Filipe Domingues Guilherme Sakosigue Jaciel Germano Lucas Freire Marcos Kotlhar Maria Inês Leiria Ricardo Sarno Ricardo Silveira Roberto Ulhoa Thiago Reis Fábio Capelão André Maia Isabelle de Vooght
HEAD PLANNER & PLANNER
REDACTOR 620 470 430 400 380 340 300 270 270 240 240 240 210 210 200 190 190 180 180 160 160 160 160 160 150 150 130 130 120 120 120 120 100 90 90 90 90 90 90 90 80 70 70 70 70 70 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 40 40
Rodrigo Visconti Felipe Cirino Marco Pulido Thiago Carvalho Emerson Braga Guilherme Nesti Maria Rita Angeiras Samuel Segatelli Thiago Fonseca Pedro Ribeiro Eduardo Lima Guilherme Cunha Pedro Lima Juliana Braga Marcelo Lourenço Michele Dim D’Ippolito Sara Couto Thiago Campelo Filipe Mateus João Santiago Pedro Eloi Ana Novis Leonardo Konjedic Igor Quintella Pedro Corbett Rafael Ferrer Richard Warrell Rodrigo Dorfman Afonso Azevedo Henrique Martins Rodrigo da Matta Steve Colmar Leandro Pinheiro Eduardo Marques Adriana Leite Bruno Oppido Diego Ferrite Marcio Juniot Suzana Branco Erick Mendonça Pedro Pinho Guga Borges Kinha Fonseca Luiz Gonzaga Fernando de Clemente Marcos Gemal Natasha Romariz Maasri Thiago Konno Inês Fonseca Mafalda Quintela Sara Vale Christiano Vandermine João Saraiva Lucas Tristão Sergio Aires Aricio Fortes Filipe Carvalho João Gomes de Almeida
620 470 440 430 400 380 370 300 300 280 260 250 250 240 240 240 240 240 230 230 230 220 220 210 210 210 210 210 190 190 190 190 180 170 160 160 160 160 160 150 150 130 130 120 110 110 110 110 100 100 100 90 90 90 90 70 70 70
José Porto Guilherme Pasculli Rafael Paes Samantha Barbieri Fernand Alphen Melina Romariz Mylene Alves Ana Cortat Lia Bertoni Carlos Gajo Gabriel Morais Isabella Mulholland Anderson Passos Daniel Feitosa Cintia Gonçalves Filipe Alberto Isadora Diniz Rafael Barreto Denis Camargo Patricia Barletta Sergio Katz Tatiana Weiss Manuel Rosado Ricardo Miranda João Sah José Lucas Leandro Peralta Sofia Barata Bronson Smithson Dorian Dack João Ricardo Freire José Cerqueira Mariana Blanc Rafael Camilo Tomás Froes Ana Costa Dias André Foresti Astrid Sauer Bruno Chenque Bruno Patrão Caio Felipe Camila Silva Carolina Flores Cátia Antunes Cláudia Alves Claudio Soares Cristina Almeida Daniel Flaksman Gabriela Sachez Joana Pinto João Rodrigues Leandro Ferreira Maria Anita Ferreira Maria Mestre Marina Moraes Monica Bauer Murilo Oliveira Paula Barbosa Paulo Antunes Raquel Alves Robson De Vitto Rute França Sandra Cunha
1060 680 490 430 420 420 400 380 380 240 240 240 210 160 120 110 110 100 90 90 90 90 80 70 60 60 60 60 40 40 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
EXECUTIVO DE CONTAS Marcello Penna 1330 Melanie Zmetek 700 Carmen Rodriguez 680 Danielle Cabral 620 Manuel Rito 410 Carlos Pereira 400 Priscilla Carvalho 400 Renata Matos 400 Vitor Barros 400 Juliana Nascimento 380 João Ribeiro 370 Katia Issufo 290 Bruna Vaccarezza 280 Robert Filshill 280 Tamile Vidal 280 Teresa Ferreira 280 Jéssica Cardoso 250 Carla Preto 240 João Pereira 240 Pedro Miguel Garcia 230 Christine Ramela 220 Laura Scofield 220 Ciça Mattos 210 Fernanda Neves 210 Márcia Feitosa 210 Vasco Rocha 210 Maria Belmar 200 Cristiane Bender 190 Luciana Rodrigues 190 Sérgio Resende 190 Sofia Borges de 180 Sousa Elisa Ribeiro 160 Gabriel Ramos 150 Andrea Barreto 120 Caio Saccomani 120 Jorge Pais 120 Yves Rodrigues 120 Rita Bidarra 110 Aline Macedo 90 Ana Beatriz Moreira 90 Porto Fernão Cosi 90 Filipe Bartholomeu 90 Flávio Fernandez 90 Marina Camargo 90 Olivia Tornelli 90 Stefano Paduan 90 Stefano Pieroni 90 Vanessa Previero 90 Fernanda Duavy 80 Filipa Figueiredo 70 Mafalda Amâncio 70 Tiago Silva 70 Ana Hernandos 60 Carlos Lisboa 60 Carmelino Saldanha 60 Cristina Chacon 60 Erica Oliveira 60 Felipe Giacon 60 Flávia Siqueira 60 Giuliana Sesso 60 Márcia Aguiar 60
profissionais que marcam eita em língua portuguesa Sempre que uma agência inscreve os seus trabalhos nos Lusos, não está apenas a pontuar para ser agência do ano. Todos os seus profissionais podem ser reconhecidos, na Grande Gala Anual, por todo trabalho realizado. Aqui podem ser vistos os profissionais que se destacaram no mercado lusófono da criatividade, nos últimos trimestres.
DIRECTOR DE CONTAS Marcio Santoro Mariana Galindo Mariana Mozzaquatro Marcelo Passos Marta Guimarães Alice Coutinho Ana Matuck Carlos Rafael Tanjioni Carolina Cabral Luciana Alvarez Mirla Prieto Ana Carolina Boccia João Pereira Agnes Figueiredo Rui Mendes Celina Esteves Elisa Ribeiro Cintia Hachiya Marina Lima Sónia Correia Andrew Warrell Cecilia Duarte Carlos Larotonda Filipa Vasconcelos Marcos Valeta Sónia Fernandes Marina Damato Diogo Cunha Jorge Mendes Karoline Alberti Luciane Conte Renata Gonçalves Alexandre Baroni Carlota Crespo Carmelino Saldanha Cecilia Cilento Diego Colicchio Eduardo Lima Fernanda Bernardo Filipa Robalo João Linneu João Mota Mariana Martin Thiago Reis Ana Paula Wehba André Tastaldi João Maia Dias Paulo Lima André Britto Andrea Longhi Beatriz João Bruno Patrão Carlos Cardim Claudia Mattos Darana Pimentel Débora Donadel Everton Lelis Hugo Carneiro Igor Binder Joana Miranda Juliana Salles Letícia Thenard Lísia Ficher
WEB DESIGNER
DESIGNER 500 410 380 350 280 240 240 240 240 240 240 220 220 160 160 130 130 120 120 120 90 80 70 60 60 60 50 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Daniel Palma Joana Correia Ricardo Figueira Ricardo Donato João Carsino Sofia Pereira Fábio Capelão Ale Parme Carlos Esper Daniel Achucarro António Silva Diogo Mangiacavalli João Conceição Nuno Faria Ricardo Oliveira Ana Luiza Gomes Bruno Nunes Carlos Capítulo Diego Belo Felipe Kimio Fernanda Monte-Mór Fernando Ricciopo João Domingues Leonardo Rosário Lorena Marinho Marcelo Fahd Marianne Meni Nuno Costa Samia Jacintho Tidé Zumberto Pedro Santos Sílvia Lézico Beson Blackson Caroline Vapsys Leonel Tinga Miguel Sousa Guedes Sílvia Lézida Ana Pessoa André Rodrigues Bruna Guerreiro Cátia Neto Danilo Helvadijan Douglas Cardoso Duarte Pires Dulce Ponciano Eduardo Rodrigues Erick Vasconcelos Fábio Santos Gustavo Piqueira Hélder Pombinho João Travessa Luís Carvalho Marcelo Lourenço Mariana Mário Mandacaru Nádia Carmo Pedro Naves Rita Coelho Sergio Marlon Rita Antunes Afonso Arraiano Ana Lobo
240 240 240 220 160 150 140 130 130 130 120 120 120 90 80 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 50 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 10 10
Miguel Santos Beatriz Gonçalves Inês Lopes Mariana Inês Juliana Triães Carolina Flores Rita Pedro Inês Fernandes
240 80 60 60 30 30 10 10
WEB DEVELOPER Rita Caetano João Dominguez Nuno Costa Pivot Paula Cunha Rui Ribeiro da Silva Ricardo Melo Claudio Medina João Espadinha Francisco Coelho Sara Mendes Luis Pereira Jorge Varandas Paulo Lagoá Frederico Cerdeira Pedro Melo João Santos Carlos Santos
240 80 60 60 40 40 40 40 30 30 30 30 20 10 10 10 10 10
HEAD OF SOCIAL MEDIA & SOCIAL MEDIA Gil Correia Priscilla Serra Carolina Pereira Ricardo Ferreira Bruno Mosconi Rudolfo Nobre Ingrid Sousa Pedro Garcia Ricardo Nunes João Carvalho Cláudio Santos Daniela Silva Thiago Silvestre
240 210 180 120 120 70 70 30 30 10 10 10 10
29
Conheça os pro a criatividade feita DIRECTOR CRIATIVO Diogo Parrinha João Marques Rosa Hernan Rebaldería Santiago Dulce Zurita Fernandes André Freitas André Kassu Andrea Siqueira Duarte Pinheiro de Melo Eduardo Axelrud Enilson Silva Francisco da Luz Ferreira Gustavo Piqueira Luis Silva Dias Marcos Hübner Marcos Medeiros Miguel Reis Thiago Ferreira Alex Rodrigues João Fernandes Miguel Viana Cristina Almeida Fernando Tomeu Mafalda Santos Sidney Braz Tales Bahu Ana Pessoa Carlos Esper Carlos Fonseca Cesar Herszkowicz Diogo Peixoto Edgard Gianesi Hélder Pombinho Lenilson Lima Manir Fadel Marcelo Bresciani Mariana Sá Mário Mandacaru Nuno Jerónimo Paulo Junger Rodrigo Corbari Waldemar França Alexandre Ravagnani Ana Luisa Almeida Fabiano Ribeiro Joana Monteiro Pedro Alves André Nacho André Poppovic Eco Moliterno Edimar Filho Giovanni Vanuchi Humberto Fernandez João Oliveira João Pacheco João Silva Jorge Trindade José Varela Castelo Luiz Coutinho Manuel Peres Miguel Relva Nuno Esteves Pedro Sanots Plínio Gomes Rafael Pitanguy Rodolfo Barreto Sandro Serzedello
30
DIRECTOR DE ARTE 80 80 70 70 70 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 50 50 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Ivo Purvis João Gomes Luciano Santos Marcelo Medeiros Ricardo Oliveira Rui Ladeira Thiago Fonseca Alexandre Tommasi Andre Marques Benson Blackson Bernardo Romero Carlos Esper Catarina Vaz Diogo Peixoto Erick Vasconcelos Genival Junior Jonathan Hobin José Carlos Costa Juliane Utsch Marcelo Mandaji Maurizio Vanni Nelso Coelho Nuno Calado Pedro Chequer Sónia Frazão Teresa Ascensão Theo Rocha Thiago Balzano Thiago Cruz Thiago Dias Cesar Augusto Daniel Teixeira Julio Terra Marcus Tomaselli Rodrigo L. Rodrigues Alessandro Calve Bruno Valença Denny Hamada Filipa Mauricio Frederico Teixeira Humberto Fernandez Laura Fox Lucy Sanderson Luiz Coutinho Marcus Mesquita Marcus Ventura Mark Connell Nádia Pinto Paulo Medeiros Renato Miguel Ricardo Gurgel Ricardo Traquino Roberta Honada Tânia Costa Viviane Araujo Zurita Fernandes
HEAD PLANNER & PLANNER
REDACTOR 40 40 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Pedro Prado Pedro Vintém Rui Castro Caio Turbiani Diogo Mello Fabio Fernandes Fabio Ozorio Fernando Augusto Fernando Nobre José Diogo Marina Loprete Mário Nascimento Miguel Reis Pedro Lazera Ricardo Scarpa Sara Soares Sophie Schoenburg Viton Araújo Marina Moraes André Santa Cruz Isaac Serruya Paulo Costa Sidney Braz Abdul Bay Carlos Fonseca Evandro Soares Leandro Dolfini Leandro Neves Marcos Almirante Mariana Borga Marta Matui Monica Tommasi Murilo Torezan Otto Pajunk Raul Ortão Tiago Fragoso Vasco Silva José Maria Catalão Paulo Junger Adriano Alarcon Alessandra Muccillo Alexandre Esposito Álvaro Rodrigues André Mancini Armando Araújo Carlos Schleder Chico Lucas Daniel Prata Daniela Moreira Edimar Filho Fabiano Teixeira Fernanda Possídio Flavia Coelho Francisco Barros Gustavo Alves Hayre Borges Henrique Zirpoli Joanna Monteiro Laís Ferreira Ludimila Ventura Luiz Kanadani Mariana Blanc Nathan Menezes Pedro Maneschy Pieu Afonseca Rafael Pitanguy Rafael Ziggy Ricardo Martin Rodrigo Castellari Rui Costa Vitor Barros
70 70 70 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Sara Neves Sílvia Lourenço Telmo Ramos Tiago Canas Mendes Tiago Pereira Tiago Tarracha Valter Bombonato Ana Inocêncio Daniela Leão Duarte Roquette Fernando Diniz Guilherme Sampaio Luciana Mussato Augusto Pardal Breno Carvalho Catarina Melo César Fuster Felipe Cruz Filipa Robalo Gabriela Lancellotti Gisele Bambace Gustavo Blanco João Franco João Maia Dias José Bronze Lucia Thomaz Lui Brito Luiz Felipe Barros Marcus Nascimento Mariana Nogueira Marina Pires Miguel Carvalho Mónica Carvalho Patrice Lamiral Patrick Stilwell Paula Delgado Rafael Freaze Rafael Ripper Rapha Barreto Renato Santolíquido Rodrigo Demarchi Rodrigo Paisana Vanessa Henriques
30 30 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
EXECUTIVO DE CONTAS Marina Leal Mona Ferreira Rafael Pontes Renata Buess Renata Gonçalves Rosangela Lopes Sandra Guedes Sara Fiuza Stella Pinani Victor Conrado Victor Fernandes Luciane Conte Fernanda Pancini Joana Duarte Larissa Purim Marcia Esteves Pedro Battesti Saulo Sanchez Soraya Fernandes Alexandre Girbal Ana Sofia Silva André Alfinitto Camila Coletti Camila Hamaoui Camilla Massari Carlos Cardim Catarina Nunes Catherine Bensard Daniela Teixeira Dulce Patrício Fabricio Gonçalves Takahashi Fernanda Antonelli Fernanda Ferreira Francisco Arbues Gilmera Bartiloti Gisela Assumpção Guilherme Zetune Isabela Crestana Filippi José Guilherme Pontes Juliana Possato Ligia Repetto Lorena Leal Luana Segatto Luis Lui Mafalda Santos Marcela Paiva Maria Paula Londres Marina Caetano Marta Kadosh Natalie Gruc Paula Borges Renata Burnay Ricardo Barros Suelen Coppola Toby Osborne Vânia Rocha Vivian Ferraz Joana Teixeira Olivia Biagi Pedro Gonçalves Rita Nunes Pinto António Cancela Cristiane Camargo Dalmira Aniceto Daniel Chasin Fernanda Barros Florencia Lear Gustavo Nobre
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 40 40 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10
profissionais que marcam eita em língua portuguesa DIRECTOR DE CONTAS Luís Ferreira Manuela Ramalho Mariana Ventura Marta Silva Mauro Silveira Miguel Santos Mónica Bettencourt Nuno Lages Pamela Pietra Patricio Jaramillo Pedro Brás Regina Madeira Rubenia Rocha Sandro Briffe Sara Costa Tatiana Guinges Victoria Toni Vitor Barros Vívian Nóbrega
WEB DESIGNER
DESIGNER 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Bruno Valença Claudio Shinohara Cristiano Machado Deiverson Ribeiro Felipe Villa Francisco Cyrne Frederico Paixão Hugo Aranha Hugo Santos Inês Galo João Cabral João Fernandes João Vidigueira Lilian Parrado Manuel Peres Marcela Souza Mariana Guapo Mariana Silvestri Miguel Marques Miguel Viana Pedro Alves Plínio Gomes Roberta Leal Telmo Ramos Thaís Nazima Thiago Matsunaga Tomás Costa Vasco Branco
WEB DEVELOPER
HEAD OF SOCIAL MEDIA & SOCIAL MEDIA
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
31
Conheça os pro a criatividade feita DIRECTOR CRIATIVO
DIRECTOR DE ARTE
REDACTOR
HEAD PLANNER & PLANNER
EXECUTIVO DE CONTAS João Maia Dias Lúcia Jorge Marcela Soares Marco Aymoré Maria Couceiro Mariana Demarche Marta Santos Mauro Silveira Michele Estevez Mirella Santos Nuno Izidine Nuno Lages Patricia Bulhões Rafael Cappeli Raquel Mendes Renata Velloso Ricardo Malaquias Sarah Simons Thiago Galdi Tiago Albuquerque Vitor Lossavaro
32
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
profissionais que marcam eita em língua portuguesa DIRECTOR DE CONTAS
DESIGNER
WEB DESIGNER
WEB DEVELOPER
HEAD OF SOCIAL MEDIA & SOCIAL MEDIA
33
Conheça os pro a criatividade feita DIRECTOR DE ARTE
DIRECTOR CRIATIVO
HEAD PLANNER & PLANNER
REDACTOR
EXECUTIVO DE CONTAS
ANGOLA Marcelo Medeiros Marcos Medeiros Miguel Reis Diogo Anahory José Bomtempo Diogo Peixoto
280 60 60 50 50 30
Marcelo Medeiros Diogo Peixoto Luís Nora Francisco Chatimsky Filipa Mauricio
40 30 20 10 10
Pedro Pinhal Felipe Petroni Edson Rosa Paulo Junger João Linneu Thiago Nabisco Bruno Oppido Sergio Gordilho Bruno Salgueiro Wanslez Quaresma Fabio Nunes Piu Afonseca Rafa Oliveira Saulo Rocha Andrea Pissarro Rodrigo Adam Fabio Simões Luís Paulo Andrade Thony Fernandes Vico Benevides Brunno Cortez Ale Parme Alex Alves Lucine Mônaco Marcelo Ribeiro Pedro Paoliello Fabio Brigido Liliana Mafra Manu Mazzaro Robison Mattei Rodrigo Castellari Edi Zollini Hugo Aranha Iron Brito Paulo Coelho Rafael Gil Bruno Regalo Guilherme Sakosigue Jaciel Germano Lucas Freire Marcos Kotlhar
620 470 400 380 340 300 270 270 240 240 210 200 190 190 180 180 160 160 160 160 150 130 130 120 120 120 90 90 90 90 90 70 70 70 70 70 60 60 60 60 60
Eduardo Marques Inês Fonseca Miguel Reis João Gomes de Almeida Marco Pulido Mafalda Quintela
170 100 60 30
Rodrigo Visconti Felipe Cirino Thiago Carvalho Emerson Braga Guilherme Nesti Maria Rita Angeiras Samuel Segatelli Eduardo Lima Guilherme Cunha Michele Dim D’Ippolito Thiago Campelo Ana Novis Leonardo Konjedic Igor Quintella Pedro Corbett Rafael Ferrer Rodrigo Dorfman Henrique Martins Rodrigo da Matta Leandro Pinheiro Adriana Leite Bruno Oppido Diego Ferrite Marcio Juniot Erick Mendonça Guga Borges Luiz Gonzaga Fernando de Clemente Marcos Gemal Natasha Romariz Maasri Thiago Konno João Saraiva Lucas Tristão Aricio Fortes Pedro Prado Caio Turbiani Diogo Mello Fabio Fernandes
620 470 430 400 380 370 300 260 250 240
30 10
Carmelino Saldanha Joana Duarte Alexandre Girbal Carlos Cardim Catherine Bensard Renata Burnay Joana Teixeira Rita Bidarra António Cancela Lúcia Jorge Sarah Simons
60 40 30 30 30 30 20 20 10 10 10
Marcello Penna Melanie Zmetek Carmen Rodriguez Danielle Cabral Carlos Pereira Priscilla Carvalho Renata Matos Vitor Barros Juliana Nascimento Bruna Vaccarezza Robert Filshill Tamile Vidal Jéssica Cardoso Carla Preto Laura Scofield Ciça Mattos Márcia Feitosa Cristiane Bender Luciana Rodrigues Gabriel Ramos Andrea Barreto Caio Saccomani Yves Rodrigues Aline Macedo Ana Beatriz Moreira Porto Fernão Cosi Filipe Bartholomeu Flávio Fernandez Marina Camargo Olivia Tornelli Stefano Paduan Stefano Pieroni Vanessa Previero Fernanda Duavy Ana Hernandos Cristina Chacon Erica Oliveira Felipe Giacon Flávia Siqueira Giuliana Sesso Márcia Aguiar Marina Leal
1330 700 680 620 400 400 400 400 380 280 280 280 250 240 220 210 210 190 190 150 120 120 120 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 80 60 60 60 60 60 60 60 60 60
BRASIL Fábio Fernandes Eduardo Lima Fernando Nobre José Borghi Fabio Brigido Theo Rocha João Linneu Sergio Gordilho Max Geraldo Joanna Monteiro Bruno Salgueiro Gabriel Araújo Michele Dim D’Ippolito Ricardo John Edson Rosa Emerson Braga Álvaro Rodrigues Diogo Mello Claudio Xavier Samuel Segatelli Thomas Tagliaferro Gustavo Greco Luiz Sanches Rodrigo Saavedra Vico Benevides Angela Bassichetti Marcello Serpa Roberto Fernandez Adriano Abdalla Paulo Sanna Renato Simões Guy Costa Luiz Gonzaga Bruno Mendonça João Paulo Martins Luiz Harvo Carolina Medina Aricio Fortes Paulo Coelho Bruno Prosperi
34
1210 920 760 760 640 570 530 510 500 480 430 430 430 420 400 400 370 370 240 240 240 220 210 190 190 180 180 180 160 160 150 130 130 120 120 120 110 100 100 90
240 220 220 210 210 210 210 190 190 180 160 160 160 160 150 130 120 110 110 110 110 90 90 70 70 60 60 60
José Porto Guilherme Pasculli Rafael Paes Samantha Barbieri Fernand Alphen Melina Romariz Mylene Alves Ana Cortat Lia Bertoni Carlos Gajo Gabriel Morais Isabella Mulholland Anderson Passos Daniel Feitosa Cintia Gonçalves Isadora Diniz Rafael Barreto Denis Camargo Patricia Barletta Sergio Katz Tatiana Weiss Filipe Alberto João Sah José Lucas Leandro Peralta Filipe Alberto Bronson Smithson Dorian Dack Rafael Camilo André Foresti Bruno Chenque Caio Felipe Daniel Flaksman Gabriela Sachez Leandro Ferreira Maria Anita Ferreira Marina Moraes Monica Bauer Murilo Oliveira Robson De Vitto Valter Bombonato
1060 680 490 430 420 420 400 380 380 240 240 240 210 160 120 110 100 90 90 90 90 60 60 60 60 50 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
profissionais que marcam eita em língua portuguesa Sempre que uma agência inscreve os seus trabalhos nos Lusos, não está apenas a pontuar para ser agência do ano. Todos os seus profissionais podem ser reconhecidos, na Grande Gala Anual, por todo trabalho realizado. Aqui podem ser vistos os profissionais que se destacaram no mercado lusófono da criatividade, nos últimos trimestres.
DIRECTOR DE CONTAS
Sónia Fernandes Jorge Mendes Carmelino Saldanha Beatriz João Carlos Cardim Joana Miranda Rui Mendes Sandro Briffe
Marcio Santoro Mariana Mozzaquatro Marcelo Passos Alice Coutinho Ana Matuck Carlos Rafael Tanjioni Carolina Cabral Luciana Alvarez Mirla Prieto Ana Carolina Boccia Agnes Figueiredo Celina Esteves Cintia Hachiya Marina Lima Cecilia Duarte Carlos Larotonda Marcos Valeta Marina Damato Diogo Cunha Karoline Alberti Luciane Conte Renata Gonçalves Alexandre Baroni Cecilia Cilento Diego Colicchio Eduardo Lima Fernanda Bernardo João Linneu Mariana Martin Ana Paula Wehba André Tastaldi Paulo Lima André Britto Andrea Longhi Claudia Mattos Darana Pimentel Débora Donadel Everton Lelis Igor Binder Letícia Thenard Lísia Ficher Luís Ferreira Manuela Ramalho
WEB DESIGNER
DESIGNER
60 40 30 10 10 10 10 10
500 380 350 240 240 240 240 240 240 220 160 130 120 120 80 70 60 50 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Sofia Pereira Sílvia Lézico Rita Antunes
150 90 20
Ricardo Donato João Carsino Ale Parme Daniel Achucarro Diogo Mangiacavalli Ana Luiza Gomes Bruno Nunes Diego Belo Felipe Kimio Fernanda Monte-Mór Fernando Ricciopo Leonardo Rosário Lorena Marinho Marcelo Fahd Marianne Meni Samia Jacintho Tidé Zumberto Caroline Vapsys Danilo Helvadijan Eduardo Rodrigues Gustavo Piqueira Sergio Marlon Ana Lobo Bruno Valença Claudio Shinohara Cristiano Machado Deiverson Ribeiro Felipe Villa Hugo Aranha Lilian Parrado Marcela Souza Mariana Silvestri Roberta Leal Thaís Nazima Thiago Matsunaga
220 160 130 130 120 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 40 30 30 30 30 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
WEB DEVELOPER
Pivot
60
HEAD OF SOCIAL MEDIA & SOCIAL MEDIA
Priscilla Serra Carolina Pereira Ricardo Ferreira Bruno Mosconi Cláudio Santos Daniela Silva Thiago Silvestre
210 180 120 120 10 10 10
35
DIRECTOR DE ARTE
DIRECTOR CRIATIVO Carlos Renato Rocha Erick Rosa Fabio Brigido Marta Matui Hernan Rebaldería André Kassu Andrea Siqueira Eduardo Axelrud Gustavo Piqueira Marcos Hübner Santiago Dulce Thiago Ferreira Fernando Tomeu Sidney Braz Tales Bahu Carlos Fonseca Cesar Herszkowicz Edgard Gianesi Manir Fadel Marcelo Bresciani Mariana Sá Paulo Junger Rodrigo Corbari Waldemar França Alexandre Ravagnani Ana Luisa Almeida Fabiano Ribeiro Joana Monteiro André Poppovic Eco Moliterno Edimar Filho Giovanni Vanuchi Humberto Fernandez Luiz Coutinho Rafael Pitanguy Rodolfo Barreto Santiago Dulce
90 90 90 90 70 60 60 60 60 60 60 60 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Ricardo Sarno Roberto Ulhoa Thiago Reis André Maia Isabelle de Vooght Luciano Santos Alexandre Tommasi Andre Marques Bernardo Romero Genival Junior Jonathan Hobin Juliane Utsch Marcelo Mandaji Pedro Chequer Theo Rocha Thiago Balzano Thiago Dias Cesar Augusto Julio Terra Marcus Tomaselli Rodrigo L. Rodrigues Alessandro Calve Bruno Valença Denny Hamada Frederico Teixeira Humberto Fernandez Laura Fox Lucy Sanderson Luiz Coutinho Marcus Mesquita Marcus Ventura Mark Connell Paulo Medeiros Ricardo Gurgel Roberta Honada Viviane Araujo
HEAD PLANNER & PLANNER
REDACTOR 60 60 60 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Fabio Ozorio Fernando Nobre Marina Loprete Pedro Lazera Ricardo Scarpa Sophie Schoenburg Marina Moraes André Santa Cruz Isaac Serruya Sidney Braz Carlos Fonseca Evandro Soares Leandro Dolfini Leandro Neves Marcos Almirante Mariana Borga Marta Matui Monica Tommasi Murilo Torezan Otto Pajunk Raul Ortão Paulo Junger Adriano Alarcon Alessandra Muccillo Alexandre Esposito Álvaro Rodrigues André Mancini Armando Araújo Carlos Schleder Chico Lucas Daniel Prata Daniela Moreira Edimar Filho Fabiano Teixeira Fernanda Possídio Flavia Coelho Gustavo Alves Hayre Borges Henrique Zirpoli Joanna Monteiro Laís Ferreira Ludimila Ventura Luiz Kanadani Nathan Menezes Pedro Maneschy Pieu Afonseca Rafael Pitanguy Rafael Ziggy Ricardo Martin Rodrigo Castellari Vitor Barros
60 60 60 60 60 60 50 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
EXECUTIVO DE CONTAS
Fernando Diniz Guilherme Sampaio Luciana Mussato Breno Carvalho Catarina Melo César Fuster Daniela Leão Daniele Leão Felipe Cruz Gabriela Lancellotti Gisele Bambace Lucia Thomaz Lui Brito Luiz Felipe Barros Marcus Nascimento Mariana Nogueira Marina Pires Patrice Lamiral Rafael Freaze Rapha Barreto Renato Santolíquido Rodrigo Demarchi
20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Mona Ferreira Rafael Pontes Renata Buess Renata Gonçalves Rosangela Lopes Stella Pinani Victor Conrado Victor Fernandes Luciane Conte Fernanda Pancini Larissa Purim Marcia Esteves Pedro Battesti Saulo Sanchez André Alfinitto Camila Coletti Camila Hamaoui Camilla Massari Daniela Teixeira Fabricio Gonçalves Takahashi Fernanda Antonelli Fernanda Ferreira Gilmera Bartiloti Gisela Assumpção Guilherme Zetune Isabela Crestana Filippi José Guilherme Pontes Juliana Possato Ligia Repetto Lorena Leal Luana Segatto Luis Lui Marcela Paiva Maria Paula Londres Natalie Gruc Paula Borges Ricardo Barros Suelen Coppola Toby Osborne Vivian Ferraz Olivia Biagi Cristiane Camargo Daniel Chasin Fernanda Barros Florencia Lear Gustavo Nobre Marcela Soares Marco Aymoré Mariana Demarche Mauro Silveira Michele Estevez Mirella Santos Patricia Bulhões Rafael Cappeli Raquel Mendes Renata Velloso Thiago Galdi Tiago Albuquerque Vitor Lossavaro
60 60 60 60 60 60 60 50 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
João Maia Dias
10
Nuno Lages João Maia Dias Dalmira Aniceto
10 10 10
CABO VERDE Pedro Alves Plínio Gomes
36
20 10
DIRECTOR DE CONTAS
WEB DESIGNER
DESIGNER
Mariana Ventura Mauro Silveira Pamela Pietra Patricio Jaramillo Regina Madeira Rubenia Rocha Tatiana Guinges Victoria Toni Vitor Barros Vívian Nóbrega
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Nuno Lages João Maia Dias
10 10
Frederico Paixão João Fernandes Plínio Gomes
WEB DEVELOPER
HEAD OF SOCIAL MEDIA & SOCIAL MEDIA
10 10 10
37
DIRECTOR DE ARTE
DIRECTOR CRIATIVO
HEAD PLANNER & PLANNER
REDACTOR
EXECUTIVO DE CONTAS
MOÇAMBIQUE Thiago Fonseca Zeca Oliveira André Coelho Enilson Silva Carlos Esper Lenilson Lima
390 190 130 60 30 30
Alexandre Andrade Victor Holanda Fábio Capelão Ricardo Oliveira Thiago Fonseca Benson Blackson Carlos Esper Erick Vasconcelos Ricardo Traquino
90 90 50 40 40 30 30 30 10
Thiago Fonseca Suzana Branco Kinha Fonseca Sara Vale Christiano Vandermine Sergio Aires Abdul Bay
300 160 130 100 90
Marco Pulido Pedro Ribeiro Pedro Lima Juliana Braga Marcelo Lourenço Sara Couto Filipe Mateus João Santiago Pedro Eloi Richard Warrell Afonso Azevedo Steve Colmar Pedro Pinho Mafalda Quintela Filipe Carvalho Pedro Vintém Rui Castro Fernando Augusto José Diogo Mário Nascimento Sara Soares Viton Araújo João Almeida Paulo Costa Tiago Fragoso Vasco Silva José Maria Catalão Francisco Barros Mariana Blanc Rui Costa
410 280 250 240 240 240 230 230 230 210 190 190 150 90 70 70 70 60 60 60 60 60 40 40 30 30 20 10 10 10
90 30
Kátia Issuto Christine Ramela Fernanda Neves Vasco Rocha Elisa Ribeiro Sandra Guedes Soraya Fernandes Nuno Izidine
290 220 210 210 160 60 40 10
Manuel Rito João Ribeiro Teresa Ferreira João Pereira Pedro Miguel Garcia Maria Belmar Sérgio Resende Sofia Borges de Sousa Jorge Pais Rita Bidarra Filipa Figueiredo Mafalda Amâncio Tiago Silva Carlos Lisboa Sara Fiuza Ana Sofia Silva Catarina Nunes Dulce Patrício Francisco Arbues Mafalda Santos Marina Caetano Marta Kadosh Vânia Rocha Pedro Gonçalves Rita Nunes Pinto Maria Couceiro Marta Santos Ricardo Malaquias
410 370 280 240 230 200 190 180
PORTUGAL Diogo Anahory José Bomtempo Marcelo Lourenço Pedro Bexiga Luciana Cani Lourenço Thomaz Susana Sequeira Daniel Palma Joah Santos Alexandre Rodrigues José Marques Ricardo Nunes Nuno Faria Bé Mena Diogo Parrinha João Marques Rosa Zurita Fernandes André Freitas Duarte Pinheiro de Melo Francisco da Luz Ferreira Luis Silva Dias Alex Rodrigues João Fernandes Miguel Viana Cristina Almeida Mafalda Santos Ana Pessoa Astrid Sauer Hélder Pombinho Mário Mandacaru Nuno Jerónimo André Nacho João Oliveira João Pacheco João Silva Jorge Trindade José Varela Castelo Manuel Peres Miguel Relva Nuno Esteves Pedro Sanots Sandro Serzedello
38
630 630 540 540 310 280 280 240 230 180 120 120 90 80 80 80 70 60 60 60 60 50 50 50 40 40 30 30 30 30 30 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Luís Nora Pedro Bexiga André Navarro Fábio Cristo Leonardo Pinheiro Douglas Cardoso Francisco Chatimsky João Pereira André Leite Artur Pinheiro Diego Freitas Filipe Domingues Maria Inês Leiria Ricardo Silveira Ivo Purvis João Gomes Rui Ladeira Catarina Vaz José Carlos Costa Maurizio Vanni Nelso Coelho Nuno Calado Sónia Frazão Teresa Ascensão Thiago Cruz Daniel Teixeira Nádia Pinto Renato Miguel Tânia Costa Zurita Fernandes
410 240 210 160 150 120 90 80 60 60 60 60 60 60 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 20 10 10 10 10
Manuel Rosado Ricardo Miranda Sofia Barata João Ricardo Freire José Cerqueira Mariana Blanc Tomás Froes Ana Costa Dias Astrid Sauer Bruno Patrão Camila Silva Carolina Flores Cátia Antunes Cláudia Alves Claudio Soares Cristina Almeida Joana Pinto João Rodrigues Maria Mestre Paula Barbosa Paulo Antunes Raquel Alves Rute França Sandra Cunha Sara Neves Sílvia Lourenço Telmo Ramos Tiago Canas Mendes Tiago Pereira Tiago Tarracha Ana Inocêncio Duarte Roquette Augusto Pardal Filipa Robalo Gustavo Blanco João Franco José Bronze Miguel Carvalho Mónica Carvalho Patrick Stilwell Paula Delgado Rafael Ripper Rodrigo Paisana Vanessa Henriques
80 70 60 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
120 90 70 70 70 60 60 30 30 30 30 30 30 30 30 20 20 10 10 10
DIRECTOR DE CONTAS
WEB DESIGNER
DESIGNER
Elisa Ribeiro João Mota
130 30
Fábio Capelão Carlos Esper Ricardo Oliveira Beson Blackson Leonel Tinga Erick Vasconcelos
140 130 80 40 40 30
Mariana Galindo Marta Guimarães João Pereira Rui Mendes Sónia Correia Andrew Warrell Filipa Vasconcelos Carlota Crespo Filipa Robalo Thiago Reis Bruno Patrão Hugo Carneiro Juliana Salles Marta Silva Miguel Santos Mónica Bettencourt Pedro Brás Sara Costa
410 280 220 150 120 90 60 30 30 30 10 10 10 10 10 10 10 10
Daniel Palma Joana Correia Ricardo Figueira António Silva João Conceição Nuno Salvaterra Nuno Faria Carlos Capítulo João Domingues Nuno Costa Pedro Santos Miguel Sousa Guedes Ana Pessoa André Rodrigues António Bezerra Bruna Guerreiro Cátia Neto Douglas Cardoso Duarte Pires Dulce Ponciano Fábio Santos Hélder Pombinho João Travessa Luís Carvalho Marcelo Lourenço Mariana Mário Mandacaru Nádia Carmo Pedro Naves Rita Coelho Afonso Arraiano Francisco Cyrne Hugo Santos Inês Galo João Cabral João Vidigueira Manuel Peres Mariana Guapo Miguel Marques Miguel Viana Pedro Alves Telmo Ramos Tomás Costa Vasco Branco
240 240 240 120 120 120 90 60 60 60 50 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Miguel Santos Beatriz Gonçalves Inês Lopes Mariana Inês Juliana Triães Carolina Flores Rita Pedro Inês Fernandes
240 80 60 60 30 30 10 10
WEB DEVELOPER
Rita Caetano João Dominguez Nuno Costa Paula Cunha Rui Ribeiro da Silva Ricardo Melo Claudio Medina João Espadinha Francisco Coelho Sara Mendes Luis Pereira Jorge Varandas Paulo Lagoá Frederico Cerdeira Pedro Melo João Santos Carlos Santos
240 80 60 40 40 40 40 30 30 30 30 20 10 10 10 10 10
HEAD OF SOCIAL MEDIA & SOCIAL MEDIA
Gil Correia Rudolfo Nobre Ingrid Sousa Pedro Garcia Ricardo Nunes João Carvalho
240 70 70 30 30 10
39
Mostre lus
Talentos lusófonos
1º Lugar Alex de Andrade / Christiano Vendramine (Brasil)
2º Lugar Carlos Garcia / Raquel Caldeira (ExcentricGrey, Portugal)
jovens profissionais
1º Lugar Gustavo Tasselli / Francis Alan (DM9DDB, Brasil)
40
2º Lugar Tiago Silva / Hugo Suissas (Brandia Central, Portugal)
3º Lugar João Amaral / Catarina Diniz (BAR Lisboa / Freelancer)
Mostre o que vale ao mundo sófono da criatividade Os Lusos dão a oportunidade a todos os criativos lusófonos de participarem gratuitamente nos briefings abertos trimestrais. Na segunda edição trimestral foram estes os trabalhos que se distinguiram. O briefing aberto desta terceira edição trimestral já está disponível no nosso site. Participe e prove o seu valor.
3º Lugar Daniel Jubiliot (Brandia Central, Portugal)
Estudantes Lusos
1º Lugar Sara Gouveia
2º Lugar Tiago Pereira / Ana Marta Lopes
3º Lugar Alexandre Miguel
41
Jú Júri de Publicidade
Eduardo Lima Vice-Presidente e Diretor de Criação da F/NAZCA Saatchi & Saatchi
42
Álvaro Rodrigues Vice-Presidente de Criação - DM9 Rio
André Coelho Director Criativo da DDB Moçambique
André Figueiredo Diretor Geral de Criação - Fischer & Friends
Flávio Casarotti Diretor-geral de Criação da Y&R
Gustavo Victorino Diretor Criativo - DM9
Hugo Rodrigues Chief Creative Officer - Publicis Brasil
Marcelo Lourenço Diretor Criativo - Fuel
Marcelo Medeiros Creative Director & Partner - BACK
Marcelo Reis Vice-Presidente Criação - Leo Burnett Tailor Made
Max Geraldo Diretor Executivo de Criação - Giovanni+Draftfcb
Ricardo John Chief Creative Oficcer - JWT Brasil
Ruy Lindenberg Sócio e Vice-Presidente - Leo Burnett Tailor Made
úRiS DA terceira EDIÇÃO TRIMESTRAL DOS LUSOS
António Fonseca Presidente da Golo
Diogo Anahory Diretor Criativo / Partner - BAR Lisboa
Duarte Pinheiro de Melo Diretor Criativo - Draft FCB Lisboa
Irley Barbosa Rivera Diretora - Vitrine Publicidade
José Godinho Marques Chief Creative Officer, McCann Lisboa
Lourenço Thomaz Founder, Partner, Creative Director - MSTF Partners
Marco Wilhelmsen Barrento Diretor Criativo - Young Network Moçambique
Miguel Figueiredo CEO - Excentric Grey
Miguel Reis Diretor Criativo da TBWA\ANGOLA
Miguel Rego Diretor Criativo - Ogilvy Moçambique
Rynaldo Gondim Redator ALMAP BBDO
Sergio Gordilho Diretor Geral de Criação - Africa
Sérgio Henrique Santos CCP - Clube de Criativos de Portugal
Thiago Fonseca Director Griativo - GOLO Moçambique
Fabio Brigido Director de Criação Borghi/Lowe
Luciana Cani Executive Creative Director - Leo Burnett Lisboa
43
Júri de Ativação
Adriano Pires de Carvalho Director Geral da OPEN and PARTNERS
Adriano Abdalla Director Geral de Criação - Wunderman
Andre Rabanea Founder & Creative Ideator - Torke+CC
Cláudio Xavier Sócio-Diretor de Criação - NewStyle
Manir Fadel CCO & Partner - Lew’Lara\TBWA
Márcio Ribas Diretor de Criação - Neogama BBH
Ricardo Furriel Director de Criação - Nova s/b São Paulo
Catarina Martins Directora de Planeamento Estratégico - BBDO PT
Eduardo Correia Académico - ISCTE Business School
Emerson Braga Sócio e Chief Creative Officer - Revolution Brasil
Júri de Eficácia
Edson Athayde Presidente do Júri de Eficácia
44
Rodrigo Gonzalez CEO and Partner - Lua Propaganda
Tonico Pereira CCO - DPZ
Ricardo Monteiro Global President - Havas Worldwide
Eduardo Tavares Art Director - Master Roma Waiteman
Francisco da Luz Ferreira Founder and CCO - FunnyHow
Marco Martins Director Criativo - W+K São Paulo
Bob Ferraz Copywriter - Wunderman Portugal
Fernando Musa CEO Ogilvy Brasil
Paulo Giovanni CEO and Partner - Leo Burnett Tailor Made
João Geada Zé - zémaria
Ricardo Miranda Brand Voice Concept Creator - Brandia Central
Andrea Valenti Director de Unidade de Negócios - DraftFCB PT
45
Júri de Design
Gustavo Greco Fundador e Diretor de Criação - Greco Design
Filipe Mesquita Founder and CCO - This is Pacifica
Ana Cunha Founder and CCO - RMAC
Claudio Novaes Founder and CCO - Claudio Novaes
Mário Mandacaru CCO and Founder - A Equipa
Sofia Pereira Designer - Back Communications
Giovanni Vannucchi Sócio diretor - Oz Estratégia + Design
Bruno Gabriel Diretor Geral da Cloud - Digital Arts
Joao Fernandes CCO - View Isobar
Jorge Teixeira Diretor de Criação - Click Isobar S.Paulo
Júri de Digital
Daniel Tártaro Diretor de integração digital da Ogilvy Brasil
46
Nuno Mendes Director Criativo na Wiz
Ricardo Nunes Head of Social Media - MindShare
Mich Dim Founder and Partner - Dim&Canzian
Jorge Silva Founder and CCO - Silva Designs
Manuel Peres Craft Master - BAR Lisboa
Lucas Mello CEO - LiveAd
Mafalda Quintela Creative - FullSix
Alex Rodrigues Director Criativo - Grand Union
Rafael Urenha Diretor Nacional de Criação da DPZ
Fernando Teixeira Head of Digital na Borghi/Lowe
João Rodrigues Fundador e Diretor - Activate Brand Action Digital Manager and Partner - Golo
Ricardo Saint Clair Fundador e Diretor de Criação - Dialogo Design
Carolina Medina Direcção de Criação - OPEN and Partners
47
Júri de Meios
Alice Orlando VP de Mídia - Age Isobar
Manuel Falcão Diretor Geral da Nova Expressão-Planeamento de Meios e Publicidade
Fernando Diniz Head of Strategic Planning and Social Media - F.Biz
Cristiana Oliveira Diretora de Planeamento Estratégico - DDB Moçambique
Elgar Rosa Director Executivo - Pure Ativism
João Villalobos Senior Manager - Cunha Vaz & Associados
Sandra Alvarez Baptista Diretora Geral - Havas Media
Júri de Relações Públicas
Dina Cortinhas General Manager - Uanda
Mónica Jacob Diretora Geral da Cunha Vaz & Associados Angola General Manager da Wishit Do it
48
Rodrigo Saraiva Managing Partner - Parceiros da Comunicação
Sheila Magri Directora Geral - FTI Consulting
Miguel Moreira Rato Managing Partner - M Public Relations
João Palmeiro Presidente da Associação Portuguesa de Imprensa
Pedro Sarmento Diretor Geral - Big Media Angola
Gonçalo Martins CEO Chiado Editora
Kiki Moretti Presidente - In Press Porter Novelli
José Quintela Managing Partner da Quintela & Reis Consultores Presidente da APECOM (Associação Portuguesa de Empresas de Relações Públicas e Comunicação)
Mara Chiu Category Manager - CDM
João Paulo Sebastião Director Geral - CGI
49
A Publicidade segundo o meu Tio Olavo Edson Athayde é um publicitário brasileiro natural do Rio de Janeiro, que fez a maioria da sua carreira em Portugal. Durante o seu percurso profissional foi Diretor Criativo e Vice-Presidente da Young & Rubicam Portugal, Assessor de Comunciação do Primeiro Ministro português António Guterres, Administrador do Grupo Lusomundo e fundador das agências Edson Comunicação e FCB Portugal. Foi ainda Vice-Presidente de Criação da Ogilvy Portugal e Vice-Presidente Nacional de Criação da Master Comunicação no Brasil. Como publicitário é um dos mais premiados de Portugal, tendo visto o seu trabalho ser reconhecido um pouco por todo o mundo, em vários festivais, entre eles os Cannes Lions, onde ganhou 7 leões. Em paralelo, é cronista regular na imprensa, escritor, produtor musical e professor . Em 2012 foi convidado a fazer uma residência artística em Guimarães Capital Europeia da Cultura e em 2013 ganhou o Grande Prémio no 1º Concurso Nacional de Roteiros, no Brasil. Edson é presidente do Júri de Eficácia dos Lusos e relançou recentemente o seu best-seller “A publicidade segundo o meu Tio Olavo”. Este foi o pretexto para a nossa conversa.
“A Publicidade segundo o meu Tio Olavo” tem já 18 anos. O que o fez voltar agora com esta nova edição revista e aumentada? O livro foi um best seller no seu tempo, teve sucessivas edições, serviu como referência nos cursos de comunicação durante anos (na verdade, ainda era até hoje). No entanto, a vida mudou muito nas últimas décadas. E a publicidade também em muitos aspectos. Daí que achei que era hora de rever a matéria dada, além, de contar algumas das histórias profissionais que vivi após a primeira publicação. Um dos prefaciadores do seu livro é Washington Olivetto. Aí ele diz que o Edson veio à descoberta de Portugal, mas que foi Portugal que descobriu o Edson. Tem noção da revolução que operou no mercado da publicidade em Portugal? Quando a gente é árvore tem dificuldade de perceber o tamanho da floresta. Sei o tanto que trabalhei. Sei o mercado que encontrei, tenho a noção do que eu quis fazer com ele. Mas o bom senso diz-me que fiz isso a par de muitas outras pessoas. Ninguém é dono de todo um mercado, nem faz nada sozinho. A sua imagem sempre viveu lado a lado com a personagem do Tio Olavo. Apoiase nele para dizer aquilo que pensa mas que não quer assinar? É quase ao contrário: tudo o que o Tio Olavo diz eu assinaria sem problemas. Mas fica mais engraçado dito por ele. O Edson começou o seu percurso no Brasil e depois veio para Portugal e voltou para o Brasil. O que mais o apaixona em cada um destes dois mercados? Em boa verdade, eu nunca voltei para o
50
Brasil. Nos últimos 25 anos, trabalhei lá um ano. É quase o mesmo tempo em que estiva a trabalhar em Espanha. O Brasil para mim é casa, tanto quanto Portugal. Em todo o seu percurso profissional, qual foi o episódio que mais o marcou? Acho que ganhar o primeiro Leão de Portugal, além do mais de Ouro, e na mesma semana ganhar o primeiro Leão de TV provocou o último nó que faltava para me amarrar ao país. Foram dias inesquecíveis e que deixam-me orgulhoso até hoje. Há poucos meses falou-se do seu regresso ao mercado publicitário, desta vez novamente em Portugal. Este regresso está para breve? Eu não trabalho em publicidade em Portugal desde 2008. A minha despedida foi no palco do Festival de Cannes, a receber um Leão de Ouro. Às vezes tenho vontade de retomar essa história mas sem stress. A minha volta não depende só de mim, depende de haver espaço no mercado para alguém com as minhas características. Pelos vistos, no momento não há. Um dia, quem sabe... Desde que se afastou do mercado da publicidade, o Edson tem escrito muito e teve também uma incursão pelo cinema. Quer falar-nos um pouco destas experiências? Escrever é o meu fado, a minha profissão, a minha sina. Gosto que seja assim. Quero aprender novos formatos de escrita. Quero desenvolver os meus talentos enquanto storyteller. Daí que, só nos últimos cinco anos, tenha publicado dois romances, um livro de crónicas interactivo, tenha tido uma peça de teatro encenada em São Paulo, tenha ganho o Grande Prémio do maior concurso de guiões para longamentragens do Brasil. Tudo
isso mostrou-me novos caminhos, novas possibilidades e ajudou a reciclar as minhas ideias. Em Portugal é cronista na revista Sábado e também no suplemento P3 do jornal Público. Qual o prazer que retira das suas crónicas? Escrever crónicas obriga-me a reflectir sobre o mundo. E é sempre mais doce viver o dia a dia à procura da poesia do quotidiano. Como olha para esta iniciativa que foi criar um festival de criatividade exclusivo para os trabalhos escritos e pensados em língua portuguesa? Excelente ideia. Tudo que ajude a integrar os mercados publicitários em língua portuguesa só pode trazer coisas boas.
51
DIOGO ANAHORY O A da agência portuguesa BAR fala da sua experiência enquanto jurado dos Lusos. Licenciado em Gestão de Empresas pelo ISEG, inicia a sua carreira num banco. Foi sol de pouca dura. Um ano depois, entra como estagiário na FCB como copywriter. Segue- se a TBWA e depois a BBDO, onde veio a ser sócio e Director Criativo. Em 2003, assume o cargo de CCO da McCann. Em 2009 abandona o mundo das agências e abre um BAR, com os seus sócios Bomtempo e Ralha. Foi premiado nos mais importantes festivais de publicidade como Cannes e One Show. Nesta entrevista fala do seu trabalho como jurado nos Lusos e da forma como olha para a criatividade nos países de língua oficial portuguesa.
O Diogo é um dos sócios e directores criativos da BAR, uma agência que trabalha vários mercados lusófonos. Como olha para esta iniciativa de haver um festival que premeia a criatividade feita e pensada em língua portuguesa? Acho que faz todo o sentido, Fernando Pessoa dizia “a minha pátria é a língua portuguesa”. A nossa língua é a 5º mais falada no mundo e como tal, iniciativas que promovam e reforcem a identidade cultural do mercado lusófono serão sempre bem vindas. Desde do primeiro momento que foi um dos jurados dos Lusos. Como vê o trabalho que tem sido apresentado a concurso? Como em todos os grande festivais, há um pouco de tudo. Há trabalhos fora-de-série que nos deixam carregadinhos de inveja mas também há outros que não percebemos porque foram inscritos. Mas acredito que com o tempo, o nível médio ainda vai subir. A BAR é uma das agências melhor posicionadas actualmente no nosso ranking lusófono. Acha que a criatividade portuguesa tem potencial para concorrer com a criatividade do Brasil? Em termos de qualidade criativa não tenho dúvidas que sim. Algumas das campanhas mais premiadas de 2013 foram criadas por
52
portugueses, ainda que fora de portas: o Hugo Veiga, o João Coutinho, o Miguel Durão. Em termos de quantidade, a coisa fica mais complicada: uma agência como a Ogilvy Brasil tem, provavelmente, tantos ou mais criativos que as 10 maiores agências portuguesas todas juntas. Os mercados publicitários angolanos, moçambicanos e caboverdianos têm vindo a crescer exponencialmente. Como olha para a criatividade veiculada nestes países? Com bons olhos, ou não fosse a BAR responsável por muitas das campanhas criadas para esses mercados (risos). É um processo natural: há medida que os mercados se desenvolvem, a criatividade vai tendo cada vez mais um papel mais fundamental. Porque é única forma de as marcas se diferenciarem e conseguirem estabelecer relações com os seus consumidores.
RICARDO MONTEIRO Presidente da Havas Worldwide fala português e é jurado dos Lusos. Ricardo Monteiro é Licenciado em Administração Pública e Relações Internacionais pela Université Catholique de Louvain, na Bélgica, em Setembro de 1980. Foi CEO e Presidente da BBDO em Portugal. Depois disso ingressou no grupo Euro RSCG, onde se destacou mundialmente. Actualmente é o mais importantes rosto do grupo Havas no mundo. É jurado dos Lusos na categoria de eficácia.
O Ricardo assumiu recentemente a presidência mundial do grupo Havas. Com o conhecimento que tem dos diversos mercados mundiais, qual é a sua opinião sobre a qualidade da criatividade no mundo lusófono? A qualidade criativa no mundo lusófono é muito desigual e totalmente dominada pelo Brasil. Portugal é um distante segundo e Moçambique despontou timidamente há uns anos. Se acreditarmos nos critérios internacionalmente aceites, isto é, o número de prémios ganhos em festivais internacionais, a Agência do Ano 2013 fala português: é a Ogilvy&Mather de São Paulo. Mas a criatividade depende muito da realidade económica que lhe está subjacente. Ao ser uma atividade comercial, necessita de investimentos possantes e continuados para poder manifestar-se. Obviamente, o talento individual poderá sempre despontar. Mas para ganhar dezenas de Leões e muitos outros prémios na cena internacional é necessária uma agência como a Ogilvy do Brasil que ocupa 800 pessoas e tem receitas superiores à quase totalidade do mercado português. Enfim, talvez por isso, a próxima promessa seja Angola. Vamos ver....quanto a Moçambique, muita perplexidade neste momento, a publicidade não é algo de que se possa ou deva falar.
lusófonos ainda há uma tendência em sobre-valorizar a criatividade em detrimento da eficácia? Depende dos países. Em Portugal o paradigma é a eficácia, em Angola os primeiros passos indicam um percurso semelhante ao nosso. No Brasil, há a “montra criativa” - o que se inscreve nos festivais - e a realidade, que é totalmente prosaica e, diria mesmo, banal. Como olha para esta iniciativa de juntar num mesmo festival os trabalhos de todos os países que falam língua portuguesa? Tenho muito orgulho nesta iniciativa e desejo-lhe o maior êxito. O Português é a terceira língua do hemisfério ocidental, presente na Europa, Américas, África e Ásia (a propósito, há que incluir Cabo Verde e Timor!!), é uma língua histórica que encerra um gigante cultural e histórico (Portugal) e três potentados económicos, Brasil, Angola e Moçambique, já hoje ou em promessa. Faz muito mais sentido um festival em língua portuguesa que em Francês, por exemplo!..
Nos Lusos é um dos jurados da categoria de eficácia. Acha que nos mercados
53
HUGO RODRIGUES Hugo Rodrigues e o trabalho de jurado nos Lusos. Hugo Rodrigues acumula as funções de COO & Chief Creative Oficcer da Publicis Brasil, Salles Chemistri e Publicis Dialog. Já foi premiado nos maiores festivais mundiais de criatividade, em 2011 foi eleito um dos 10 melhores profissionais da área pela Meios & Propaganda e é jurado dos Lusos na categoria de Publicidade. Durante esta pequena entrevista fala da sua experiência como jurado e das perspectivas que tem para a 3ª edição trimestral.
54
Na última edição, o Hugo foi jurado nos Lusos pela primeira vez. Como avalia esta experiência? Penso que o Lusos é uma iniciativa corajosa, e isso já é um grande mérito. A cada dia estamos ficando mais burocráticos e ver um Festival de Publicidade nascer no meio de todos os desafios atuais mostra que existe um planejamento por trás dessa iniciativa. Afinal, ninguém seria louco de lançar algo parecido sem estudar o mercado antes. Minha expectativa e minha torcida é que dê certo, mas ainda teremos que esperar um pouco para afirmar isso com certeza.
O que espera dos trabalhos que serão inscritos para esta 3ª edição trimestral? Em qualquer Festival de Publicidade do mundo você sempre espera ver aquilo que nunca viu antes. Mas nem sempre isso acontece. Até mesmo pelas expectativas serem muito altas, às vezes, as frustrações também são. Faz parte do papel dos jurados buscarem algo inovador e que tenham gerado resultados expressivos. A criatividade pela criatividade, sem um objetivo claro e um resulto eficaz, não serve para nada no nosso negócio. Não somos artistas, somos vendedores.
O que acha desta ideia de haver um festival que premia apenas as ideias escritas e pensadas em língua portuguesa? Nos mercados em que atuamos, a comunicação é feita para o consumidor que tem o Português como a primeira língua... Não há como partir para a conquista do planeta se antes de mais nada nós não conquistarmos o consumidor que está mais perto... Isso funciona no mercado e pode funcionar também nos prêmios. O livro “O Alquimista”, de Paulo Coelho conta a história de um homem que rodou o mundo atrás de um tesouro, quando ele estava o tempo todo em sua própria casa... Do que adianta falar com o mundo se não falarmos com quem fala a nossa língua?
O que acha que distingue o Brasil dos restantes países que tiveram peças a concurso? O Brasil carrega essa imagem de ter a criatividade no DNA. Os resultados expressivos nos principais festivais de publicidade do mundo fortalecem essa tese. Mas na prática, todo começo de Festival é igual para qualquer país. E surpresas sempre podem ocorrer... Já tivemos países desconhecidos surpreendendo em Cannes, por exemplo. Assim como já tivemos gigantes que sucumbiram... Por isso, prefiro responder essa pergunta depois de ver os resultados do Festival... (risos)
marcelo medeiros Como é que um brasileiro que trabalhou em Portugal, e que actua nos mercados angolano e moçambicano, vê os Lusos? Marcelo Medeiros é formado em Propaganda e Marketing pela UNIP - Universidade Paulista de São Paulo com Pós-Graduação em Comunicação com o Mercado pela ESPM - Escola Superior de Propaganda e Marketing. Na BACK de Luanda, desde a sua fundação, passou a fazer parte da empresa como Director Criativo e sócio a partir de 2007. A BACK está presente actualmente nos mercados lusófonos Angola, Portugal e Moçambique com clientes locais, brasileiros e sul-africanos. É jurado dos Lusos na categoria de Publicidade.
O Marcelo é nosso jurado da categoria de publicidade desde a primeira edição. Notou alguma diferença na evolução dos trabalhos apresentados nesta 2ª edição trimestral? Claramente. Acho que o nível dos trabalhos melhorou bastante com o aumento de inscrições, inclusive com as novas entradas na 2ª edição de agências que perceberam o potencial do Festival. Trabalhando essencialmente com os mercados angolano e moçambicano, como avalia a prestação das agências destes países nas duas edições dos Lusos? As agências angolanas não entraram em força como eu esperava, e as de Moçambique continuam a demonstrar que em África se pode fazer trabalho de qualidade ao mesmo nível que se faz em Portugal ou mesmo no Brasil. Existem muitas agências portuguesas a trabalhar para o mercado angolano e pelas inscrições serem feitas por Portugal, a maioria do júri desconhece que determinados trabalhos foram feitos para mercados africanos e acabam por ficar diluídas, não se percebendo a exigência e especificidade de cada um dos mercados. Só quem trabalha para os países africanos é que se apercebe dos obstáculos que têm que ser ultrapassados para se conseguir colocar eficazmente um bom trabalho na
rua. Isso quer dizer que, nós “africanos”, além de podermos julgar pelo bom trabalho em si, conseguimos perceber através dos mercados em que actuamos a vitória de uma campanha bem sucedida. O Marcelo é brasileiro e trabalha entre Angola, Moçambique e Portugal. Como vê esta iniciativa de existir um festival que premeia a criatividade exclusivamente pensada e escrita em língua portuguesa? Fazia falta um festival como este, onde a lusofonia é o factor agregador para a troca de experiências entre os nossos mercados. O que espera desta 3ª edição trimestral dos Prémios Lusos? Criatividade em prol da eficácia, mais adesão, e o mesmo critério das 2 primeiras edições.
55
GUSTAVO GRECO Presidente do júri de Design fala da sua vinda a Lisboa para a Gala da 2ª edição trimestral. Gustavo Greco é fundador e diretor de criação da Greco Design, possui mais de treze anos de sólida experiência em desenvolvimento de trabalhos em design gráfico. Actua como professor do curso de Pós-Graduação em Gestão de Marcas do IEC – PUC MG. Gustavo também é diretor da ABEDESIGN. Foi jurado na categoria de Design no Festival de Cannes (2013), na 10a Bienal Brasileira de Design Gráfico (2012) e no Festival El Ojo de Iberoamerica (2011). Sob sua direção de criação, a Greco participou das últimas edições da Bienal Nacional de Design Gráfico (ADG BRASIL). A empresa ainda contabiliza prêmios e figura em publicações nacionais e internacionais. Entre eles, nos últimos três anos, citamse: DesignLions no Festival de Cannes (2013/2012), Red Dot Design Award (2013/2012), iF Communication Award (2013), El Ojo de Iberoamerica (2012), London International Awards (2012), Prêmio e Menção na III Bienal Iberoamericana de Design (2012), Idea Brasil (2012/2011), How International Design Award (2012) e Print Magazine – “Creative and Commerce” (2011)
O Gustavo é nosso jurado desde a primeira edição trimestral e presidente do nosso júri de Design. Como avalia as prestações em design das diversas agências que concorreram nas últimas duas edições? Gostei muito da iniciativa dos Lusos em premiar a criatividade que fala a mesma língua. Muito bom perceber que o número de inscrições aumenta a cada edição, tornando o prêmio cada vez mais relevante. Ainda é cedo para traçar um perfil dos Lusos, mas tenho visto muita coisa interessante. Sinto falta de uma participação mais ativa das empresas de design, mas tenho a certeza de que, com o tempo, isso será resolvido. Teve a oportunidade de se deslocar a Lisboa e estar presente na nossa última Gala de entrega de prémios. Como foi esta experiência? Foi uma experiência muito interessante. Tenho participado de juris fora do Brasil, mas quando todos falam a mesma língua, o momento fica mais especial. Foi gratificante ver a expressão de ansiedade da plateia e satisfação quando chamados ao palco para receber o prêmio.
56
Conhecendo bem o trabalho dos profissionais de design do Brasil, o que acha que distingue o design nos vários mercados lusófonos? O Brasil vem ganhando tradição no design, com uma produção relevante nacional e internacionalmente. Temos excelentes profissionais daqui espalhados pelo mundo. O mercado brasileiro tem crescido bastante e o design ganhando importância como ferramenta para os negócio. Prêmios como o Lusos só têm a contribuir na exposição e consequente valorização da nossa disciplina. Acha que existem traços comuns no design feito nos países de língua oficial portuguesa? Todo processo de criação passa por um repertório particular que, aliado ao universo simbólico do cliente, permite uma solução formal. Por isso, nossas questões culturais e sociais refletem diretamente na qualidade e características dos projetos de design. Embora falem o mesmo idioma, os países de língua portuguesa são em sua história, cultura e economia muito diversos. E essas diferenças se evidenciam nos projetos, o que os tornam diferentes entre si e muito especiais.
57
DIna cortinhas
5 personalidades que influenciam a vida de Dina Cortinhas Dina Cortinhas é a General Manager da agência de relações públicas angolana Uanda. É especialista em estudos de media e comunicação corporativa e jurada dos Prémios Lusos na categoria de Relações Públicas. Nesta edição da Lusos Magazine foi desafiada a falar das 5 personalidades que mais a inspiram para o seu trabalho. Pediram-me que fale de cinco personalidades lusófonas que considere relevantes. Falo de quatro e também de um país, que de facto e felizmente tem sido muito relevante para mim.
Angola Não é uma personalidade. São muitas e um povo inteiro, que em 1993 se cruzou com o meu percurso e que, felizmente, me abriu horizontes profissionais interessantes e me fez conhecer mundos e pessoas que de outra forma não conheceria. Mundos nos quais a perseverança por aquilo em que se acredita é e continuará a ser um bálsamo para a vida.
Mia Couto Porque, para além do seu trabalho no âmbito da biologia e dos estudos conducentes a preservar o ambiente em Moçambique realizados pela sua equipa quando grandes investimentos estão em análise, teve e tem a capacidade de reinventar a língua portuguesa, dando com ela expressão maior à cultura do seu povo.
Xanana Gusmão Porque sem ele Timor não teria tanta história e o presente futuro seria diferente. Porque a odisseia que o conduziu a ele e aos seus companheiros à liberdade do povo porque lutaram é uma bonita e interessante odisseia.
Lula da Silva Porque com ele o Brasil é – ou parecenos – mais humano, mais socialmente inclusivo, sem que tudo o resto que sustenta e sustentou o país tenha sido posto em causa.
58
Joaquim Chissano Entrevistei o ex-Presidente da República de Moçambique em Lisboa, no Ritz, e tive oportunidade de participar, a convite do seu Gabinete de Imprensa, na altura chefiado por António Matonse, numa grande conferência sobre África em Maputo, num tempo em que Moçambique se afirmou como modelo de estabilização social, económica e política e um desejado local para alguns relevantes investimentos estrangeiros. Foi uma honra e um prazer acompanhar parte do percurso de alguém que tanto contribuiu para a paz e para o desenvolvimento de Moçambique.
EDUARDO LIMA
os trabalhos que marcaram a carreira do presidente do júri de publicidade
Eduardo Lima tem 45 anos. Há 14 que é Diretor de Criação da F/Nazca Saatchi & Saatchi. Antes disso, trabalhou na Ogilvy e Young & Rubicam. Foi presidente do Clube de Criação de São Paulo, onde é o redator mais premiado da história. Internacionalmente já ganhou junto com a F/Nazca o prémio de agência do ano em Cannes. Também já conquistou alguns lápis amarelos no D&DA, Leões em Cannes, estatuetas no Clio, One Show, Wave, FIAP, El Sol, EL OJO e Lusos, entre outros. Foi o primeiro criativo do Brasil a ganhar Leão na Categoria Titanium & Integrated em Cannes. É Presidente do Júri de Publicidade dos Lusos e nesta coluna elegeu os trabalhos que marcaram a sua carreira.
Xixi no Banho - Sos Mata Atlantica A primeira campanha integrada do Brasil a ganhar um Leão na categoria Titanium e Integrated em Cannes.
República Popular do Corinthians Nike Criamos um país, fundámos uma nação com mais de 30 milhões de habitantes. Inclusive empossámos um presidente: o ex-presidente do Brasil, Lula, vestiu a faixa da nossa República.
#coisadaboa - Nike Bem vindo ao mundo do vício. Misturámos uma linguagem do submundo das drogas com a de atletas praticando corrida. Milhares de viciados aderiram ao chamado.
Alma - Leica Não canso de ver. A poesia, a sensibilidade, a textura. Esse trabalho para Leica é marcante. Tem lugar cativo no meu coração.
Curiosismo - Pinacoteca Inventámos um movimento artistico chamado Curiosismo para a Pinacoteca do Estado de São Paulo. O movimento fazia referência ao gato que habita cada um de nós.
AR DR - Nike Filme de despedida do Ronaldo Fenomeno do futebol. Colocámos ele no seu devido lugar. Mostrámos que o futebol foi dividido entre ANTES DE RONALDO e DEPOIS DE RONALDO.
59
Jorge teixeira
os Livros de publicidade que acredita terem mudado a sua vida
Ao longo da sua vida profissional trabalhou nas maiores e mais reputadas agências de Publicidade de Portugal. Foi Director Criativo da Young & Rubicam, BBDO, Euro RSCG e DDB. Desde há 5 anos que trabalha na comunicação digital. Já venceu e foi júri nos mais prestigiantes festivais internacionais de publicidade. Ainda não foi eleito Produto do Ano, mas já teve medalhas em Bruxelas e outras cervejarias um pouco por todo o mundo. É Diretor de Criação na Click Isobar, no Brasil.
Manual do Estagiário, Eugênio Mohallem O melhor livro que li sobre publicidade só é um livro há pouco tempo (e agora pode ser encontrado em edições autorizadas online). Um criativo que ainda não tenha lido isto, ainda não passou de estagiário.
Purple Cow, Seth Godin Seth é um evangelizador. Mas daqueles que fazem o que pregam. Guru, empresário, pensador, fazedor. Neste livro, ensina-nos que para ter umacampanha, uma empresa ou uma carreira de sucesso é preciso uma única coisa:ser único.
O Livro do Desassossego, Fernando Pessoa (Bernardino Soares) Um quase livro que fala das coisas através dos efeitos que elas exercem sobre a mente. Se a função principal da publicidade é persuadir, este é um manual de inspiração publicitária.
A Voz das Empresas, Ricardo Miranda O Ricardo escreveu o melhor (e aproximadamente, único) livro sobre publicidade em Portugal. Bem sistematizado e às vezes provocador. Interessante.
60
No Logo, Naomi Klein Uma visão esquerdista e anti-marcas que nos lembra que não existe publicidade inocente. O livro tem um interesse quase palentológico – podemos re-ver como eram as marcas dos anos 90... os dinossauros antes do meteoro 2.0.
mARCELO loURENÇO
Marcelo Lourenço e os 5 locais que o inspiram a criar.
A INSPIRAÇÃO NÃO ESTÁ NO GOOGLE EARTH
Marcelo Lourenço trabalhou em São Paulo na Y&R e na Carillo Pastore Euro RSCG. Depois de trabalhar nas maiores agências de Portugal, foi convidado para abrir a Fuel, a nova agência do grupo Havas no país. A Fuel, que começou com 4 pessoas e uma única conta, hoje é uma das maiores e mais premiadas agências de Portugal. A sua campanha de imprensa “Mugshots” foi um dos trabalhos mais premiados de 2011/2012. É casado, pai de duas meninas e lançou um livro em 2012. É jurado dos Lusos na categoria de Publicidade e nesta edição da Lusos Magazine fala dos locais que mais o inspiram a criar.
Inspiração em publicidade é uma palavra perigosa – pode dar a entender que nós, os criativos, só temos ideias dentro de uma torre de marfim nas condições ideais de temperatura e ambiente. Ou pior ainda: que se tivermos estas condições, temos uma garantia automática de que vamos ter uma grande ideia. Ou pelo menos não é assim comigo: criar, pra mim, sempre foi um trabalho - muito divertido, talvez o trabalho mais divertido que existe - mas um trabalho. Então sento-me na minha secretaria, abro o computador e só paro de digitar quando fico com vontade de ligar à minha mulher dizendo “tive uma ideia do caraças”. E ela responde “acho essa ideia bem fraca”. E lá vou eu de novo trabalhar. Portanto, ao contrário do Hemingway que escrevia nos cafés de Paris ou da J.K. Rowling que criou o Harry Potter nas mesas do Majestic no Porto, a maior parte das minhas ideias nasce em lugares muito banais que passo a citar por ordem de frequência:
2) Mesa da cozinha de casa, a partir das 23:00 quando as minhas filhas já estão a dormir e depois que a minha mulher me conta o último episódio do Downton Abbey.
4) Nas piscinas Municipais do Vale Fundão, onde vou nadar na hora do almoço duas vezes por semana.
1) Mesa da agência entre as 9:00 e as 10:30, antes do telefone começar a tocar.
3) A correr aos meus humildes10 km nos fins de semana.
5) E dormindo – isto porque em 1998, tive uma grande ideia num sonho – mas que o cliente chumbou a dizer “Que porcaria é esta? Parece que estamos todos a dormir”. Mal sabia ele como estava certo.
61
Sergio gordilho
os trabalhos que mais admira e também que mais inveja.
Formado em arquitetura, pós-graduado em Graphic Design pela Royal College of Art, em Londres, e MBA pela Berlin School of Creative Leadership é um dos mais respeitados e premiados diretores de arte do Brasil. Colecciona prémios nos principais festivais nacionais e internacionais, entre eles Cannes, D&AD, Art Directors Club, One Show e New York Festivals. Além disso, foi eleito Melhor Profissional de Criação do país pelo renomado Prêmio Caboré. É co-presidente e Chief Creative Officer da África.
Store +. A loja que vende esperança – Cruz Vermelha Uma ideia incrivel e muito bem executada, em todos os detalhes, que com certeza cumpriu sua missão. Além do mais, poderia ser facilmente realizada em qualquer lugar do mundo.
LX TYPE A fonte oficial de Lisboa criada pelos fios dos cabos elétricos da cidade – Câmara Municipal de Lisboa
Revista Grande Reportagem “Bandeiras” Uma grande ideia para mostrar os fatos/ realidades dos países, fazendo uso de imagens muito conhecidas, porém vistas sob outro ângulo.
Museu Efêmero, Fundación Pampero Ideia genial que destaca a verdadeira arte de rua, revelando seus artistas, além de democratizar e valorizar a própria arte.
62
QR Code na Calçada - Turismo de Portugal Excelente combinação de história e tecnologia para promover, e com facilidade, a cultura e tradição de um povo.
sérgio henrique santos as 5 músicas que o inspiram a criar. Neste caso a planear também. Trabalhou como planeador de estratégia na TBWA Lisboa, passou pela Lowe & Partners, foi director de estratégia da McCann e trabalhou na MSTF Partners. Depois abraçou o desafio do digital e rumou à Euro RSCG 4D. É actualmente reponsável pela área de estratégia digital da unidade interactiva do grupo Ativism. Já conquistou vários prémios nos Eficácia, CCP e M&P – e o seu blogue “the hidden persuader” faz parte da lista “Power150” da revista Advertising Age. Faz parte da direcção do Clube de Criativos de Portugal. A vida é feita de rankings e de listas (já dizia o filósofo). Escrever sobre cinco músicas que nos inspiram não é fácil. Principalmente quando o iPod decide dar um passeio aleatório todos os dias. Acrescentar um superlativo e ruminar sobre as “cinco mais” … ui esqueçam, vou ali resolver um brief e já volto. Vou simplificar as coisas: cinco nomes de cinco canções que davam um bom headline ou assinatura de campanha.
“I’m Cracking Up” dos Jesus & Mary Chain para uma Super Cola 3.
“My Body is a Cage” dos Arcade Fire para o Holmes Place.
“Live Forever” dos Oasis para uma agência funerária ou para o Facebook.
“Sons of the Stage” dos World of Twist para um festival de música - Optimus Alive ou Rock in Rio.
“Fuck Forever” dos Babyshambles para uma marca de preservativos.
63
ANUNCIO
64
Marcas associaram-se à 2ª Entrega Trimestral dos Lusos Os Lusos, Prémios Lusófonos da Criatividade, são uma excelente oportunidade das marcas comunicarem junto dos profissionais do marketing e da criatividade, em todos os países de língua oficial portuguesa. Muitas têm sido as marcas que se têm associado aos Lusos e nomeadamente às entregas trimestrais de prémios.Sem estes apoios este festival não teria o sucesso que tem hoje. O nosso obrigado a todos aqueles que contribuíram para que os Lusos sejam uma realidade.
A criatividade que fala a mesma língua tem o apoio de:
A 2º Gala teve o patrocínio oficial de:
65
Mostre o que vale no maior festival internacional de criatividade falado em língua portuguesa As inscrições para a terceira edição trimestral dos Lusos já estão abertas. Tem novamente a oportunidade de mostrar o valor do seu trabalho, naquele que é o maior festival internacional exclusivamente falado em língua portuguesa. Sempre que inscrever um trabalho está automaticamente a habilitar-se a pontuar para o ranking lusófono da criatividade, nas várias áreas e também nos diversos países. Neste momento, a competição está ao rubro, mas ainda tem a oportunidade de ver a sua agência distinguida na Grande Gala Anual dos Lusos. Não perca esta oportunidade e saiba como inscrever os seus trabalhos no nosso site (www.premioslusos.com) ou através do nosso endereço de e-mail (geral@ premioslusos.com). A criatividade que fala a mesma língua segue junta.
66
67
https://www.facebook.com/premioslusos www.premioslusos.com
68