Artisan Magazine - Italian

C O L L E C T I O N

DIVISE PER IL SETTORE RICETTIVO GREMBIULI

CAMICIE

DIVISE DA CHEF

PAG INE 4 - 21

PA GINE 2 2 - 3 2

PAGI N E 35 - 39

NUMERO CINQUE

ARTISAN

LA TUA

DIVISA La tua divisa ha personalità? Quello che indossi è in linea con i principi e l’etica della tua attività? I concetti di base per scegliere l’abbigliamento adatto per il personale di accoglienza sono splendidamente illustrati in questa rivista, ricca di magnifiche fotografie, abbinamenti intelligenti e consigli utili per il branding

COMPLETO 1

che faranno emergere al meglio la personalità del tuo business!

Quando introduciamo un nuovo modello nella nostra Artisan Collection, teniamo in considerazione il modo in cui si presenta sotto ogni aspetto. Progettiamo modelli pratici e versatili che possono essere abbinati in tanti modi diversi in base a chi li indossa, un fattore essenziale per una divisa da lavoro. Ogni capo rappresenta un elemento fondante ed è progettato per sposare gli altri modelli della collezione, consentendoti così di fare tutti gli abbinamenti che desideri e avere sempre una divisa perfetta.

Inizia scegliendo una buona camicia e lasciati ispirare per la selezione degli altri capi che andranno a comporre la tua divisa.

Trova la camicia perfetta alle pagine 22-32, con tante idee e spunti per gli accostamenti.

E ora scatena l’immaginazione: scegli un gilet per un look elegante oppure opta per uno stile più casual con un grembiule in denim.

Un personale ben vestito si presenta meglio e avrà un atteggiamento positivo verso il lavoro di squadra, che si rifletterà sull’impressione data ai clienti e creerà un ambiente accogliente per tutti.

INDICE

SCOPRI LA GAMMA

02

4

13

22

33

34

35

GREMBIULI

CAMICIE

L’accessorio indispensabile per il personale di sala e di cucina. Pagina 4 - 21

Il capo basilare di ogni divisa.

Stili di grande effetto per un look più raffinato.

Pagina 22 - 32

Pagina 34

PANTALONI STILE CHINO

DIVISE PER CHEF

Comodi, elasticizzati e ad alte prestazioni per unire stile e praticità. Pagina 33

GILET

Capi essenziali per i professionisti. Pagina 35 - 39

COMPLETO 2

COMPLETO 3

COMPLETO 1: PR259 Camicia uomo a manica lunga denim-pindot (pag.31) abbinata a PR126 Grembiule con pettorina in tessuto jeans con impunture (pag.13) e PR560 Pantalone jeans Chino uomo (pag.33) COMPLETO 2: PR906 Giacca da cuoco a manica corta con cerniera (pag.35) abbinata a PR556 Pantaloni da cuoco in stile jogging ‘Artisan’ (pag.39) COMPLETO 3: PR359 Camicetta donna a manica lunga Denim-Pindot (pag.31) abbinata a PR570 Pantalone jeans Chino donna (pag.33)

TESSUTI E TRAME La Artisan Collection comprende tessuti, trame e stampe davvero sorprendenti. Splendide tele di cotone e tessuti denim lavorati ad anello, filati fiammati, tessuti Oxford e in popeline a puntini: tutti i nostri tessuti sono pensati per offrire il massimo sia dal punto di vista estetico che da quello pratico, consentendoti di concentrarti sul tuo lavoro.

TESSUTO OXFORD

RIGHE

TWEED

QUADRI

DENIM

TELA

CHAMBRAY

QUADRETTI

FANTASIA

FINTA PELLE

03

NUOVO M O DE L L O

GREMBIULE INTERO IN COTONE DENIM CERTIFICAZIONE BIOLOGICA E FAIRTRADE SCOPRI LE NUOVE CAMICIE IN CHAMBRAY FAIRTRADE A PAGINA 22

PR120

SELEZIONE DELLA DIVISA

PR247 Camicia in chambray - Di Cotone (pag. 22) abbinata a PR113 Grembiule in Denim Di Cotone (pag. 4)

BROWN denim

04

black denim

INDIGO denim

OPZIONI

ECOLOGICHE Restando fedeli al nostro obiettivo di ridurre al minimo l’impatto ambientale, continuiamo a collaborare con i nostri partner di produzione per garantire la massima trasparenza nella nostra filiera e assicurare ai clienti che lavoriamo secondo i più elevati standard etici, sociali e ambientali.

Il nostro impegno più recente verso questo obiettivo ha visto il lancio di una gamma di prodotti sostenibili, realizzati nella maniera più efficiente e con i materiali più naturali.

NUOVO MO D E L L O

PR120

PR112

PR114

BLACK

DARK GREY

NAVY

WHITE

red

PR112 Grembiule - certificazione biologica e fairtrade PR114 Grembiule lunghezza certificazione biologica e fairtrade

PR120 Grembiule Intero In Poliestere Riciclato en Cotone - Certificazione Biologica E Fairtrade

05

100% COTONE BIOLOGICO CERTIFICATO PR102 Grembiule 100% cotone certificato biologico

PR102

SELEZIONE DELLA DIVISA

PR259 Camicia uomo a manica lunga denim-pindot (pag.31) abbinata a PR102 Grembiule 100% cotone (pag.6)

LIME

APPLE

BOTTLE

BROWN

NATURAL

KHAKI

ORANGE

WHITE

STEEL

PURPLE

AUBERGINE

HOT PINK

BURGUNDY

RED

NAVY

ROYAL

TURQUOISE

PR102

˚

SILVER

DARK GREY

BLACK

06

Finta pelle nera

Finta pelle marrone

Denim a rovescio nero

Denim a rovescio indaco

Riga nera

Riga blu

PR119 Tracolle incrociate intercambiabili per grembiule

PR119 PR129

˚ †

PR129

Grembiule a pettorina incrociato ‘Barista’

BLACK†

navy†

indigo denim

black denim

grey denim

dark grey†

khak†

silver†

07

PR137

08

GREMBIULI “CALIBRE” I N TE L A D I CO TO N E

SELEZIONE DELLA DIVISA COMPLETO 2

COMPLETO 1

PR13

COMPLETO 1: PR252 Camicia uomo a manica lunga a quadretti ‘Maxton’ (pag.23) abbinata a PR130 Grembiule ‘Calibre’ intero in tela di cotone (pag.9) COMPLETO 2: PR258 Camicia a maniche lunghe stile ‘Nonno’ con colletto a fascia (pag.32) abbinata a PR137 Grembiule con tasche in tela di cotone pesante ‘Calibre’ (pag.8)

PR130 Grembiule ‘Calibre’ intero in tela di cotone PR137 Grembiule con tasche in tela di cotone pesante ‘Calibre’

˚

black

natural

navy

khaki

dark grey

burgundy

silver

red

09

SELEZIONE DELLA DIVISA

PR252 Camicia uomo a manica lunga a quadretti ‘Maxton’ (pag.23) abbinata a PR123 Grembiule a pettorina ‘Espresso’(pag.10)

PR123

LOOK

C ASU AL B IST R Ò 10

Grembiule a pettorina ‘espresso’ BLACK/black

BLACK/brown

navy/brown

khaki/brown

black/BLACK

PR123 Grembiule a pettorina ‘Espresso’ Con rifinitura e fascia per il collo in finta pelle.

PR132 PR133

˚

MODELLI “CHINO” IN COTONE black COMPLETO 2 COMPLETO 1

NAVY

Allacciatura regolabile sul collo

STEEL

KHAKI

COMPLETO 1: PR252 Camicia uomo a manica lunga a quadretti ‘Maxton’ (pag.23) abbinata a PR132 Grembiule ‘Chino’ intero (pag.11) COMPLETO 2: PR352 Camicetta donna a manica lunga a quadretti ‘Maxton’ (pag.23) abbinata a PR133 Grembiule ‘Chino’ vita (pag.11)

PR132 Grembiule ‘Chino’ intero PR133 Grembiule ‘Chino’ vita ‘Tasche cucite in stile “Chino”

11

GREMBIULE “ANNEX” OXFORD Fascia per il collo in finta pelle

Dettaglio del rivetto

Tessuto Oxford 100% cotone tinto in filo.

Tasca centrale

Tasca per lo straccio in finta pelle

PR144 Grembiule con pettorina ‘Annex’ Oxford black

navy

moss

burgundy

12

PR144

DENIM CON CUCITURE STILE JEANS SELEZIONE DELLA DIVISA COMPLETO 1

COMPLETO 2

COMPLETO 1: PR126 Grembiule con pettorina in tessuto jeans con impunture (pag.13) e PR560 Pantalone jeans Chino uomo (pag.33) COMPLETO 2: PR345 Camicetta donna a manica lunga in chambray di cotone fiammato (pag.25) abbinata a PR125 Grembiule vita in tessuto jeans con impunture (pag.13) e PR570 Pantalone jeans Chino donna (pag.33)

indigo denim

black denim

PR125 Grembiule vita in tessuto jeans con impunture

PR125 PR126

indigo denim

black denim

PR126 Grembiule con pettorina in tessuto jeans con impunture

˚

13

DETTAGLI A CONTRASTO IN DENIM

Allacciatura con fibbia regolabile sulla fascia per il collo

Denim a rovescio

SELEZIONE DELLA DIVISA COMPLETO 1

indigo denim

COMPLETO 2

COMPLETO 3

black denim

PR128 Grembiule ‘Domain’ vita a contrasto

COMPLETO 1: PR250 Camicia uomo di cotone a manica lunga ‘Mulligan’ (pag.29) abbinata a PR127 ‘Grembiule ‘Domain’ intero a contrasto (pag.14) e PR560 Pantalone jeans Chino uomo (pag.33) indigo denim

14

black denim

PR127 Grembiule ‘Domain’ intero a contrasto

COMPLETO 2: Camicia uomo di cotone a manica lunga ‘Mulligan’ (pag.29) abbinata a PR701 Bretelle per pantaloni (pag.33) COMPLETO 3: PR350 Camicetta donna di cotone a manica lunga ‘Mulligan’ (pag.29) abbinata a PR128 Grembiule ‘Domain’ vita a contrasto (pag.14) e PR570 Pantalone jeans Chino donna (pag.33)

PR128 PR127

˚

15

RESI S TENTE

DENIM

A E F F ETTO CERATO PR134

black/tan denim

indigo/brown denim

black denim

indigo denim

PR135 Grembiule ‘Division’ vita in denim cerato

black denim

INDIGO denim

PR134 Grembiule ‘District’ intero in denim cerato

black/tan denim

indigo/brown denim

black denim

PR136 Grembiule ‘Division’ intero in denim cerato con laccio in eco-pelle

SELEZIONE DELLA DIVISA COMPLETO 1

COMPLETO 2

COMPLETO 3

COMPLETO 1: PR134 Grembiule ‘District’ intero in denim cerato (pag.16) e PR560 Pantalone jeans Chino uomo (pag.33) COMPLETO 2: PR135 Grembiule ‘Division’ vita in denim cerato (pag.16) e PR560 Pantalone jeans Chino uomo (pag.33) COMPLETO 3: PR136 Grembiule ‘Division’ intero in denim cerato con laccio in eco-pelle (pag.16) e PR570 Pantalone jeans Chino donna (pag.33)

16

INDIGO denim

PR135

PR136

17

CREA LA DIVISA DEL TUO STAFF Il tuo staff dovrebbe essere una delle risorse più preziose della tua attività. Sono le persone che hai scelto di mettere in prima linea per interagire con i tuoi clienti, pertanto è essenziale che abbiano un aspetto curato ed espongano il tuo marchio in modo appropriato. La Artisan Collection di Premier include dei modelli eccezionali ricchi di colori, tessuti e trame, che rappresentano la base perfetta per esprimere al meglio la personalità del tuo brand.

Dai un’occhiata all’esempio mostrato qui sotto per aiutarti a creare il look perfetto per il tuo staff.

PER AGGIUNGERE IL TUO LOGO ALLA DIVISA RIVOLGITI AL TUO FORNITORE

IL TUO LOGO

L A T U A S C E LT A

PA NT O NE 5 5 2 7 C PA NT O N E 1 7 8

I L T U O S TA F F

PR252/PR352 Camicia manica lunga a quadretti ‘Maxton’ (pag.23) abbinata a PR132 Grembiule ‘Chino’ intero (pag.11) e PR560/PR570 Pantalone jeans Chino (pag.33)

18

DONA UN TOCCO SPECIALE ALLA TUA DIVISA CON UN RICAMO PR129

PR259 PR625

L’aggiunta di un logo contribuisce a dare un livello superiore di classe e professionalità: è un trucco semplice ma efficace!

CREA UNA

DIVISA

I N L INEA CON IL T UO BRAND Hai un logo a cui tieni? Allora apponilo sui tuoi prodotti e confezioni, mettilo in evidenza e aggiungilo sulle divise delle persone che lavorano per te in modo da riflettere la personalità del tuo brand.

19

ACCENTUA

I C O LOR I DE L TU O B R A N D A N CH E SUL L A DIV ISA 60 COLORI

˚

cornflower

raspberry crush

oasis green

royal

burgundy

olive

marine blue

red

aqua

navy

salsa

duck egg blue

indigo denim

strawberry red

turquoise

blue denim

orange

teal

cyan

terracotta

emerald

light blue

chestnut

kelly

peacock

brown

pistachio

mid blue

mocha

apple

sapphire

mushroom

bottle

lilac

latte

sage

lavender

khaki

white*

purple

natural

black denim

rich violet

camel

grey denim

aubergine

mustard

silver

28 COLORI

fuchsia

sunflower

steel

navy

royal

mid blue

turquoise

aqua

emerald

bottle

magenta

yellow

charcoal

olive

brown

purple

burgundy

red

fuchsia

hot pink

pink

lemon

dark grey

lime

lemon

sunflower

orange

pink

lilac

light blue

hot pink

lime

black*

sage

white

silver

black

dark grey

khaki

natural

PR155

PR155 Grembiule vita con tre tasche ‘Colours Collection’ PR158

PR150

PR150 Grembiule con pettorina ‘Colours Collection’

PR158 ‘COLOURS COLLECTIOn’ POCKET BAR APRON

Delle versioni in bianco e in nero sono disponibili anche le taglie extra large

SELEZIONE DELLA DIVISA 40 COLORI

COMPLETO 1

navy

lime

royal

lemon

marine blue

sunflower

mid blue

terracotta

sapphire

orange

turquoise

chestnut

teal

fuchsia

apple

hot pink

emerald

pink

bottle

lilac

oasis green

light blue

olive

sage

mocha

aqua

brown

white

aubergine

silver

purple

steel

rich violet

black

burgundy

dark grey

red

khaki

strawberry red

natural

COMPLETO 3

PR151 Grembiule vita media lunghezza ‘Colours Collection’

COMPLETO 1: PR154 ‘Colours Collection’ Pocket Bib Apron (pg.20) PR154

PR151

PR154 Grembiule con pettorina e tasca ‘Colours Collection’

20

COMPLETO 2

COMPLETO 2: Camicia uomo a manica lunga denim-pindot (pag.33) abbinata a PR158 Grembiule lungo da bar ‘Colours Collection’ (pag.20) COMPLETO 3: PR359 Camicetta donna a manica lunga Denim-Pindot (pag.33) abbinata a PR150 Grembiule con pettorina ‘Colours Collection (pag.20)

PR154 PR158

PR150

GREMBIULI COORDINATI I N F I N O A 6 0 CO L O R I I NT ENSI

21

NUOVO MO DELLO

PR347 PR247

CAMICIA IN CHAMBRAY

CERTIFICAZIONE BIOLOGICA E FAIRTRADE 22

PR247 Camicia in chambray Certificazione biologica e Fairtrade

PR347 Camicia in chambray Certificazione biologica e Fairtrade

Taglie: S/34” – 3XL/54”

Taglie: XS/8 – 3XL/20

GREY DENIM INDIGO DENIM

PR252

PR352

LIGHT BLUE/WHITE

NAVY/WHITE

SILVER/WHITE

STEEL/BLACK

RED/BLACK

CAMICIE A QUADRI ‘MAXTON’ PR252 Camicia uomo a manica lunga a quadretti ‘Maxton

PR352 Camicetta donna a manica lunga a quadretti ‘Maxton’

Taglie: S/34” - 3XL/54”

Taglie: XS/8 - 2XL/18

23

PR220

PR320

NAVY/WHITE

LIGHT BLUE/WHITE

QUADRETTI 100% COT ONE

BLACK/WHITE

PR220 Camicia uomo a manica lunga a quadretti Microcheck Taglie: XS/30” - 3XL/54”

RED/WHITE

24

PR320 Camicetta donna a manica lunga a quadretti Microcheck Taglie: XS/8 - 3XL/20

PR245

PR345

Chambray

GREY

PR245 Camicia uomo a manica lunga in chambray di cotone fiammato Taglie: S/34” - 3XL/54”

INDIGO

RED

PR345 Camicetta donna a manica lunga in chambray di cotone fiammato Taglie: XS/8 - 2XL/18

25

CAMICIE IN POPELINE TAGLIO CLASSICO ED ELASTICIZZATO

PR244

PR344

4

COLORI

SILVER

TA G L I O E L A S T I C I Z Z A T O

WHITE

PR244 Camicia uomo a manica lunga in popeline di cotone “stretch-fit”

PALE BLUE

Taglie: XS/30” - 4XL/58”

PR344 Camicetta donna a manica lunga in popeline di cotone “stretch-fit” Taglie: XS/8 - 3XL/20

26

BLACK

PR200

PR300

TA G L I O C L A S S I C O

27

PR200 Camicia uomo in popeline a manica lunga Taglie:14.5”/37cm - 23”/59cm

PR300 Camicetta donna in popeline a manica lunga

COLORI

Taglie: 2XS/6 - 8XL/30

DARK GREY

Lime

SILVER

BLACK

EMERALD

STEEL

BOTTLE

AQUA

RED

HOT PINK

LILAC

AUBERGINE

MID BLUE

ROYAL

ORANGE

PINK

RICH VIOLET

NAVY

TURQUOISE

BURGUNDY

WHITE

PURPLE

LIGHT BLUE

SAPPHIRE

NATURAL

KHAKI

BROWN

LA CLASSICA CAMICIA IN POPELINE A MANICHE LUNGHE E CORTE IN FINO A 27 COLORI

27

PR250

100% COTONE 28

CAMICIE A QUADRI P E R U N A U TE N TI CO L O O K RUST ICO

PR350 PR250

RED/NAVY

CAMEL/NAVY

STEEL/BLACK

WHITE/NAVY

‘MULLIGAN’

PR250 Camicia uomo di cotone a manica lunga ‘Mulligan’ Taglie: S/34” - 3XL/54”

PR350 Camicetta donna di cotone a manica lunga ‘Mulligan’ Taglie: XS/8 - 2XL/18

‘GINMILL’ PR254 Camicia uomo di cotone a manica lunga ‘Ginmill’ Taglie: S/34” - 3XL/54”

PR354 Camicetta donna di cotone a manica lunga ‘Ginmill’ Taglie: XS/8 - 2XL/18

PR354

PR254 BLACK/WHITE

29

CAMICIE IN DENIM PR222

PR322

BLACK DENIM

INDIGO DENIM

DENIM PR222 Camicia uomo in jeans con impunture Taglie: XS/30” - 3XL/54”

PR322 Camicetta donna in jeans con impunture Taglie: XS/8 - 3XL/20

30

PR259 PR359

DENIM-PINDOT INDIGO

PINDOT

PR259 Camicia uomo a manica lunga in denim-pindot

PR359 Camicetta donna a manica lunga in Denim-Pindot

Taglie: S/34” - 3XL/54”

Taglie: XS/8 - 2XL/18

31

PR258

CAMICIA “NONNO” PE R I L CL A S S I CO L O O K R E T RÒ

PR258 Camicia a maniche lunghe stile ‘nonno’ con colletto a fascia Taglie: XS/30” - 3XL/54”

32

PA N TA L O N I

“CHINO” C O M O D I , E L A S T I C I Z Z AT I E A D A LT E P R E S TA Z I O N I PR560 Pantalone jeans Chino uomo Taglie: XS/30” - 4XL/44”

PR570 Pantalone jeans Chino donna Taglie: XS/8 - 5XL/24 Disponibili in lunghezza normale e lunga.

PR570

PR560

ELASTICIZZATO

BLACK

navy

charcoal

camel

steel steel

BRETELLE PR701 Bretelle per pantaloni

red

navy

brown

black

33

PR625

GILET PR625 Gilet spigato uomo Taglie: XS/32” - 2XL/52”

PR626 Gilet spigato donna Taglie: XS/8 - 2XL/18

34

PR626

BROWN CHECK

NAVY

CHARCOAL

PR906 PR906 PR906

˚

DIVISE PER CHEF WHITE

INDIGO DENIM †

BLACK DENIM †

black

navy

bottle

white

red

black/ white check

indigo denim † black denim†

CHIUSURA CON ZIP PR906 Giacca da cuoco a manica corta con cerniera Taglie: XS/30” - 2XL/50”

grey denim†

CAPPELLO DA CHEF PR653 Tamburello da cuoco

35

GIACCHE DA CHEF CLASSICHE PR656

˚ PR657

WHITE

BLACK

STEEL

PR656 Giacca da cuoco a manica corta Taglie: XS/30” - 4XL/58”

WHITE

BLACK

STEEL

PR657 Giacca da cuoco a manica lunga Taglie: XS/30” - 4XL/58”

NUOVO

PR903

MO D E L L O

PR902

BLACK

WHITE

PARTE POSTERIORE A RETE PR902 Giacca A Maniche Corte Coolchecker® Da Chef Taglie: XS/30” - 2XL/50”

36

PR903 Giacca da cuoco Coolchecker® a maniche lunghe Taglie: XS/30” - 2XL/50”

PR901

PR900

˚

ESSENZIALI BLACK

WHITE

MANICHE LUNGHE

BLACK

WHITE

MANICHE CORTE

PR901 Giacca da cuoco a maniche lunghe ‘Essential’

PR900 Giacca da cuoco a maniche corte ‘Essential’

Taglie: XS/30” - 4XL/58”

Taglie: XS/30” - 4XL/58”

37

PR664 PR665

PR660

˚

WHITE

BLACK

WHITE

BLACK

FACILE ALLACCIATURA PR664 Giacca da cuoco a manica corta con bottoni automatici Taglie: XS/30” - 3XL/54”

PR665 Giacca da cuoco a manica lunga con bottoni automatici Taglie: XS/30” - 3XL/54”

BLACK DENIM †

GREY DENIM †

DENIM CON AUTOMATICI †

PR660 Giacca da cuoco in denim Taglie: XS/30” - 3XL/54”

38

PANTALONI DA CHEF PR555

PR556

PA N TA L O N I J O G G E R D A C H E F

PA N TA L O N I D A C H E F C O N TA S C H E

PR556 Pantaloni da cuoco in stile jogging ‘Artisan’

PR555 Pantaloni da cuoco con tasche in stile cargo ‘Essential’

Taglie: XS/28” - 2XL/44”

Taglie: XS/28” - 3XL/46”

BLACK DENIM

INDIGO DENIM

BLACK

39

• GREMB I U LI • CAMIC I E • PAN TALO N I • DIV IS E P ER C HE F