CUCITURA A MACCHINA E APPLICAZIONE A MANO - manualed’ applicazione

CUCITURA A MACCHINA E APPLICAZIONE A MANO M A N U A L E D’ A P P L I C A Z I O N E

PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS

2

PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS

MANUALE D‘APPLICAZIONE

Cucitura a macchina e applicazione a mano La Preciosa Crystal Components offre una vasta gamma di pietre e componenti piu’ svariati, ideali per l‘applicazione a cucitura o ricamo. I prodotti Preciosa, grazie ad una ricca scelta di forme, dimensioni e applicazioni, trovano impiego sia nella produzione industriale di abbigliamento e di accessori, sia negli atelier dei disegnatori o nei lavori creativi fatti a casa. Le pietre sono state adattate in modo da facilitare la loro applicazione alle macchine da cucire o da ricamo sia domestiche sia industriali. Naturalmente, le pietre possono essere facilmente applicate pure a mano, con le tecniche piu´ svariate.

SOMMARIO DEI PRODOTTI PRECIOSA COMPONENTI

CUCITURA A MACCHINA

APPLICAZIONE A MANO

Pietre a fondo piatto

Pietre da cucire





Perle e pendenti

Perle





Pendenti





Perle cerate





Catene di pietre incastonate





Passamanerie in plastica





Passamanerie in metallo





Pietre in castone





Perle cerate

Componenti tessili e di bigiotteria

MACCHINE, ACCESSORI E UTENSILI Per cucire le pietre Preciosa vengono utilizzati seguenti macchine e accessori: • Macchina da cucire domestica con tipologia normale dei punti (punto dritto, punto a zig-zag, programma per cucire bottoni).

• Macchina da cucire industriale.

• Altri accessori - piedini premistoffa, aghi e fili adatti.

• Occhiali di protezione.

Macchina da cucire domestica

Macchina da cucire industriale

Varie forme dei piedini

3

Cucitura a macchina – nozioni principali per l‘applicazione SCELTA DI UN AGO ADATTO I fili piu’ adatti per l‘applicazione delle pietre Preciosa a cucitura sono i filati sintetici dello spessore da 50 – 60 Nm. Questi fili resistono bene all‘attrito e i prodotti finali sono resistenti al danneggiamento. I fili di cotone non sono adatti, siccome risultano meno resistenti all‘attrito.

SCELTA DEL TIPO DI PUNTO Nel cucire si può utilizzare una vasta gamma dei punti svariati:

C B A

Punto dritto Occorre impostare la lunghezza del punto in modo che i punti rientrino nelle fessure tra i castoni.

4

Punto di rifinitura (a zig-zag)

Programma per cucire bottoni

La lunghezza e larghezza del punto devono adattarsi all‘elemento da cucire. La larghezza del punto (B) dovrebbe essere di 0,5 mm - 1 mm piu’ grande dell‘elemento in cristallo da applicare (A). La lunghezza del punto (C) dovrebbe essere uguale a circa 2/3 di larghezza del punto. Delle volte occorre diminuire la tensione dell‘ago superiore.

Il programma per cucire bottoni consente una facile applicazione delle pietre da cucire. Occorre selezionare correttamente la lunghezza del punto. Procedere secondo le istruzioni della rispettiva macchina da cucire.

PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS

MANUALE D‘APPLICAZIONE

PIEDINO PREMISTOFFA MODIFICATO Tramite le due piccole piastrine metalliche potete modificare il piedino premistoffa standard della vostra macchina da cucire per poter applicare piu’ facilmente le passamanerie in plastica. Le piastrine vanno attaccate risp. incollate con una colla epossidica sul lato inferiore del piedino in modo che la fessura formata corrisponda alla larghezza della passamaneria da applicare. Le piastrine metalliche vanno incollate sia sul lato destro sia sinistro del piedino.

Piastrine aggiunte Piastrine aggiunte/ incollate

Passamaneria

Passamaneria

MODI DI LAVORAZIONE DEI SINGOLI PRODOTTI ALLA MACCHINA APPLICAZIONE TIPO

MACCHINA

UTENSILE

PROGRAMMA

NOTA

Pietre da cucire

Cucitrice

Piedino da bottoni

Programma da cucire bottoni senza avanzamento

Impedire avanzamento inferiore, adattare largh. del punto al prodotto

Piedino standard modificato

P. zig-zag

Adattare larghezza del punto al prodotto

Piedino da cerniera

P. dritto

Solo per passamanerie con orlo reticolato

Piedino standard

P. dritto P. zig-zag

Adattare larghezza del punto al prodotto

Piedino da cerniera

P. dritto

Solo per passamanerie con orlo reticolato

Base (monofilo)

Passam. plastica

Base (multifilo)

Cucitrice

Cucitrice

Reticolate

Cucitrice

Piedino standard modificato

P. dritto

Decorative

Cucitrice

Piedino da cerniera

P. dritto

Piedino standard

P. dritto

Piedino da cerniera

P. dritto

Solo per passamanerie con orlo reticolato

Piedino standard modificato

P. zig-zag

Adattare larghezza del punto al prodotto

Passamanerie in metallo

Catene di pietre in castone

Cucitrice

Cucitrice

Solo per passamanerie con orlo reticolato

5

Applicazione alla macchina da cucire Per applicare è importante scegliere un opportuno filo (spessore da circa 50-60 Nm) e ago (spessore da circa 80 Nm), a seconda della dimensione della pietra da applicare e del tessuto di supporto. La macchina da cucire deve essere correttamente regolata quanto alla tensione del filo superiore e inferiore. La stoffa deve essere liscia, senza crepe e il filo superiore e inferiore devono svolgersi facilmente e regolarmente.

Prima di procedere alla produzione, occorre effettuare le prove sul materiale scelto per l‘applicazione.

Prima di applicare le pietre in cristallo con la macchina da cucire, è importante regolare la macchina ad una corretta dimensione dell‘asola e impostare la corretta lunghezza e larghezza del punto. In tal modo viene evitato il danneggiamento della pietra durante l‘applicazione, e viene ridotto il rischio di incidenti.

Nell‘applicare a cucitura i prodotti alti multifilo può essere problematico l‘avanzamento della stoffa causato dal piedino premistoffa inclinato. Per evitare tale problema, utilizzate già all‘inizio un distanziale. Posizionate il distanziale sotto il piedino premistoffa in modo che il piedino si trovi in parallelo con il materiale, che potrà avanzare regolarmente.

Piedino premistoffa inclinato può causare problemi con l‘avanzamento del materiale di supporto.

Piedino raddrizzato grazie al distanziale (blocchetto) interposto.

Applicazione dei prodotti da cucire con l‘avanzamento inferiore spento.

6

PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS

MANUALE D‘APPLICAZIONE

Applicazione di passamaneria monofilo o di catena con il punto a zig-zag.

Particolare del punto a zig-zag.

Nella passamaneria multifili o nei prodotti simili la cucitura va eseguita nelle fessure tra le pietre.

Secondo il prodotto da cucire è opportuno utilizzare pure il piedino piu’ stretto - da cerniera.

7

Applicazione a mano Tutti i prodotti Preciosa, indicati nel sommario all‘inizio del presente Manuale, si prestano per le piu’ svariate tecniche e applicazioni fatte a mano (macramè, sprangatura decorativa, tessitura, tecnica di infilare e annodare le pietre, ecc.). Esistono infiniti modi di applicazione delle pietre da cucire, dipende solo dalla vostra fantasia e volontà. Una vasta offerta dei prodotti vi offre un‘eccezionale opportunità per creare le decorazioni piu’ svariate.

Potete trovare un‘ispirazione ai siti: www.facebook.com/preciosa.inspirations www.preciosa-ornela.com/projects Attenzione: Perle di cristallo piu’ grandi di 6 mm devono essere fissate o con nodi o infilate sul filo adeguato.

APPLICAZIONE DELLA BUTTERFLY 601 SU CASTONE DA CUCIRE Occorrente: ago da 0,6 mm, filo trasparente da 0,3 mm Metodo per cucire la farfalla sulla stoffa

3

1

3 1

4

2

4 2

Iniziare nel punto 1 facendo passare il filo sul retro della farfalla e portarlo nel punto 4.

3

1

3

1

4

2

4

2

Procedere dal punto 3 facendo passare il filo sul retro della farfalla e portarlo nel punto 2. Procedere dal punto 2 facendo passare il filo attraverso la stoffa e terminando nel punto 1.

8

Procedere dal punto 4 facendo passare il filo attraverso la stoffa e terminando nel punto 3.

Ripetere il procedimento ancora una volta terminando nel punto 2.

PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS

MANUALE D‘APPLICAZIONE

Importanti informazioni e consigli EVENTUALI PROBLEMI, LE LORO CAUSE E RACCOMANDAZIONI PROBLEMA

CAUSA

Il prodotto o stoffa non avanzano correttamente.

1, 2, 3

Macchina da cucire salta i punti.

4, 5, 6, 7

Il filo si strappa.

4, 6, 8, 9

L’ago si rompe.

10, 11, 12, 13

Pietre cadono fuori dai castoni.

14

CAUSA

RACCOMANDAZIONI

1

Forza premente del piedino è troppo bassa.

Aumentare la forza premente del piedino secondo le istruzioni del fabbricante della macchina da cucire.

2

Polvere tra i denti dell’avanzamento.

Pulire la dentatura.

3

Avanzamento superiore errato.

Sostituire l’avanzamento superiore.

4

Ago piegato o danneggiato.

Sostituire l’ago.

5

Ago non incastrato correttamente.

Incastrare l’ago direttamente in alto nella sua sede.

6

Filo in macchina avvolto scorrettamente.

Avvolgere il filo correttamente.

7

Tensione scorretta del filo.

Verificare la tensione del filo.

8

Filo presenta i fiocchi o nodi, o filo troppo sottile.

Verificare i difetti del filo, eventualmente sostituirlo.

9

Componenti che formano il punto, possono essere guasti.

Far controllare la macchina da cucire dallo specialista.

10

È stato utilizzato l’ago scorretto.

Scegliere l’ago con dimensioni corrette rispetto al materiale di supporto.

11

Bobina fissata in modo scorretto.

Controllare la bobina.

12

Ago troppo forte, tende a intrapollarsi nel prodotto.

Utilizzare l’ago meno forte.

13

Ago urta contro la pietra.

Cucire piu’ lentamente e far avanzare il prodotto con piu’ cautela.

14

Ago danneggia il castone.

Verificare la lunghezza del punto e spessore dell’ago.

9

MANUTENZIONE DEL MATERIALE

PIETRE DI BIGIOTTERIA

Pietre con metalizz.

– solo lavaggio delicato a 30 °C.

Pietre rotonde

60

PIETRE A FONDO PIATTO

Pietre di forma

Pietre da incollare (no hotfix)

Pietre da applicare a stiro (hotfix)

Pietre da cucire

Rivoltare sul rovescio, selezionare ciclo di lavaggio delicato e utilizzare detersivo delicato.

Per proteggere al massimo le pietre, è consigliabile usare un sacchetto sottile per lavaggio.

Rivoltare sul rovescio e utilizzare detersivo delicato.

Non lavare!

Possono essere utilizzati candeggianti a base di cloro.

Non utilizzare candeggianti a base di cloro!

Rivoltare sul rovescio e asciugare in asciugatrice a tamburo alla temperatura ridotta.

Non asciugare in asciugatrice a tamburo!

Stirare sul rovescio alla temperatura prevista per seta/poliestere/viscosa. È consigliabile interporre un panno.

Stirare sul rovescio alla temperatura prevista per lana.

Per proteggere al massimo le pietre, è consigliabile usare un sacchetto sottile per lavaggio.

Non stirare! Non passare il ferro da stiro sopra le pietre.

Materiale lavabile a secco/ciclo delicato, con percloroetilene. Rivoltare sul rovescio.

Materiale lavabile a secco con idrocarburi/ ciclo delicato.

Materiale lavabile nel procedimento a umido/ciclo delicato. Rivoltare sul rovescio.

Materiale non lavabile a secco.

10

PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS

MANUALE D‘APPLICAZIONE

PERLE E PENDENTI

Perle

Pendenti

PERLE CERATE

COMPONENTI TESSILI E DI BIGIOTTERIA

Catene di pietre incastonate

Passamanerie in plastica

Passamanerie in metallo

Rondelle e sfere

Rondelle a fantasia

Pietre in castone

11

Preciosa Customer Centre Opletalova 3197 466 67 Jablonec nad Nisou Czech Republic

T +420 488 115 555 F +420 488 115 665 E info@preciosa.com www.preciosa.com

© 2015 Preciosa, a. s.

Gennaio 2015