Prealpina Suisse - Service de réaffûtage

PREALPINA SUISSE GMBH

SERVICE DE RÉAFFÛTAGE EN QUALITÉ DE FABRICANT DE PREMIER ORDRE JANVIER 2022

RÉAFFÛTAGE D‘OUTILS DES TIERS ET DES NÔTRES

FRAISES MD / AR

OUTILS SPÉCIAUX

FRAISES SPÉCIALES MD

FORETS MD

FRAISES À FILETER MD

FRAISES AR

ALÉSOIRS MD / AR

FRAISES À DISQUE

Nous fabriqu ons modèles spéc également des iaux pour vo us

TARAUDS AR

LAMES DE SCIE MD / AR

Les fraises jusqu’à 8.0 mm de diamètre ne sont pas réaffûtées. Elles sont remplacées par Prealpina Suisse GmbH avec 5% de rabais supplémentaire sur le prix d‘achat (sauf actions). Quel que soit le produit que vous nous envoyez. A l’exception des produits de fraisage NS et Mikron.

2

Ressourcen schonen – Kosten senken

NACHSCHÄRFEN ERHÖHT DIE WIRTSCHA NACHSCHÄRFEN ERHÖHT DIE WIRTSCHAFTLICHKEIT

Die weltweiten Vorräte an Rohmaterial für Hartmeta Die weltweiten Vorräte an Rohmaterial für Hartmetallwerkzeuge (Kobalt und Wolfram) sind begrenzt und damit kostspielig.

Auch das ein Grund, mit diesen Ressourcen respektvoll umzugehen und das Maximum an Effizienz herauszuholen.

Nur schon der Umwelt zuliebe.

Auch das ein Grund, mit diesen Ressourcen respe Nachschleifen lohnt sich

Wirtschaftlichkeit ist das in der Industrie am meisten verwendete Argument für eine Wiederaufbereitung von abgenützten Werkzeugen. Wo ein Nachschliff möglich ist, sinkt der Preis bei der zweiten und dritten Verwendung deutlich. Kein

Nur schon der Umwelt zuliebe.

neues Rohmaterial ist notwendig, die Durchmesser sind bereits vorhanden, nur die Schneiden werden nachgeschärft.

Das Beispiel eines CrazyDrill Cool XL zeigt: Bei mehrmaligem Nachschleifen können die Werkzeugkosten um mehr als die Hälfte gesenkt werden.

PREMIÈRE QUALITÉ ÉGALEMENT Nachschleifen lohnt sich [Nr. Nachschleifen]

Neuwerkzeug Einzelpreis

54% Kostenreduktion pro Werkzeug mit Nachschleifen CrazyDrill Cool XL

1X

Ø2 mm Bohrtiefe 30 x d / je 25 Stk.

LORS DU DEUXIÈME AFFÛTAGE 2X

Mehrmaliges Nachschleifen lohnt sich!

Wirtschaftlichkeit ist das in der Industrie am meisten 3X

54% X GÜNSTIGER

50%

100%

[Kosten pro Werkzeug]

Les outils réaffûtés chez Mikron Tool Werkzeugen.

Wo ein Nachschliff möglich ist, sink Die Standardwerkzeuge

Die Information, ob ein Standardwerkzeug nachschleifbar oder dazu nicht geeignet ist, finden Sie in diesem Katalog

offrent les mêmes performances que les 12 neues notwendig, die Durchmesse outils Rohmaterial neufs. Divers ist forets Mikron peuvent être réaffûtés à partir d‘un diamètre de 1,4 Beispiel mm (voireines liste de prix Mikron, Das CrazyDrill Cooldivers XL zeigt: Bei me échelonnements). als Vermerk bei jedem Werkzeug unter seiner Produktbeschreibung. Und die Mengenstaffelung für den jeweiligen Nachschliffpreis auf der separaten Preisliste.

Kundenspezifische Werkzeuge

Klären Sie bereits beim Projektieren und Kauf eines Werkzeuges ab, ob ein Nachschleifen möglich ist. Wenn ja, erlaubt dies eine Kalkulation des Werkzeugpreises, die wesentlich günstiger ausfällt als beim einmaligen Einsatz eines neuen Werkzeuges.

Fazit

Es lohnt sich, bereits bei Kauf von Neuwerkzeugen Informationen über die Möglichkeiten einer Wiederaufbereitung der Werkzeuge einzuholen.

die Hälfte gesenkt werden.

694

NACHSCHÄRFEN

54% de réduction des coûts par outil avec le réaffûtage du CrazyDrill Cool XL 1.4 mm Profondeur de perçage 30 x d / 25 pièces de chaque.

Outil neuf PrixEinzelpreis unitaire Neuwerkzeug

[N° réaffûtage] [Nr. Nachschleifen]

L‘exemple de CrazyDrill Cool XL le montre : En réaffûtant plusieurs fois, les coûts des outils peuvent être réduits de plus de la moitié.

695

54%

1X

Ø2 2X 54%xXMOINS GÜNSTIGER 54% CHER

3X

50%

Le réaffûtage répété est rentable !

www.mikrontool.com

[Coûtpro parWerkzeug] outil] [Kosten

Me

100%

Erste Qualität auch beim zweiten Schliff Die Standardwerkzeuge

Die Information, ob ein Standardwerkzeug nachsc

als Vermerk bei jedem Werkzeug unter seiner Prod Nachschliffpreis auf der separaten Preisliste.

Kundenspezifische Werkzeuge

Klären Sie bereits beim Projektieren und Kauf eine

dies eine Kalkulation des Werkzeugpreises, die we Werkzeuges.

Fazit

Es lohnt sich, bereits bei Kauf von Neuwerkzeugen der Werkzeuge einzuholen.

3

OUTILS STANDARD À SPÉCIAUX OUTILS DE TIERS ET NOS PROPRES OUTILS

MESURER PROTOCOLER Chaque outil est mesuré et protocolé.

PROTOCOLE DE MESURE PAYANT

4

SERVICES SUPPLÉMENTAIRES Outils de Prealpina Suisse jusqu’à 5 pièces en 24 heures Quantités plus importantes et outils d’autres marques sur demande

DANS NOS LOCAUX AFFÛTAGE ARRIERE Plage de diamètres = 2 - 40mm Longueur : possible avec réajustement au-delà de 50 mm Avec notre rectifieuse cylindrique, nous avons la possibilité de détalonner les outils selon les souhaits du client.

Les coûts sont calculés en fonction du travail effectué.

DANS NOS LOCAUX AFFÛTAGE WELDON Diamètres possibles = 6, 8, 10, 12, 16 mm Avec notre affûteuse Weldon, nous avons la possibilité d‘affûter des outils sans Weldon. Les coûts sont calculés en fonction du travail effectué.

DANS NOS LOCAUX INSCRIPTION LASER Dimensions : 300 × 300 ×100 mm Poids : max. 5 Kg Matériaux : acier, aluminium, laiton, cuivre, métal dur La machine laser nous permet d‘apposer notre propre numéro d‘article sur les outils et de marquer les pièces.

Les coûts sont calculés en fonction du travail effectué.

5

MALLETTE DE RÉAFFÛTAGE MODÈLE 1

Prix de vente (une fois) 49,- CHF

MODÈLE 2

Prix de vente (une fois) 59,- CHF

VALISE STABLE ET TRANSPORT SÉCURISÉ DES OUTILS ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

6

manipulation facile transport sécurisé fermeture sécurisée 1 × mallette d‘atelier empilable

▪ ▪ ▪ ▪

outils protégés étiquetage personnalisé construction robuste 1 × mallette de transport

EXEMPLE DE TRAITEMENT PAR SERVICE DE RÉAFFÛTAGE

Art. 407.120.09, MD, Ø12 mm

Prix neuf 82.50 CHF

+

Réaffûtage 33.50 CHF Revêtement +10.50 CHF = 44.00 CHF

+

Réaffûtage 33.50 CHF Revêtement +10.50 CHF = 44.00 CHF

=

Coût du nouvel outil 82.50 CHF 2× Coût du réaffûtage 67.00 CHF 2× Coût du revêtement 21.00 CHF = 170.50 CHF

→

En comparaison : 3x outil prix neuf à 82.50 CHF = 247.50 CHF En réaffûtant deux fois, l’économie est de 77 CHF.

AVANT

APRÈS 7

QUESTIONS GÉNÉRALES SUR LE SERVICE DE RÉAFFÛTAGE DES OUTILS Quel type d‘outils affûtez-vous ?

Nous affûtons des outils en métal dur et en acier rapide, également avec un pas inégal.Des outils standard aux outils spéciaux (après échantillonnage par Prealpina Suisse), des outils d‘autres fabricants et les nôtres.

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Fraises deux tailles ▪ Lames de scies circulaires à métaux ▪ Fraises cylindriques en bout ▪ Alésoirs ▪ Fraises PCD ▪ Fraises CBN ▪

Outils de perçage Tarauds / fraises à fileter Fraises à disque (également à denture croisée) Outils spéciaux Plaquettes PCD Plaquettes CBN

Dans quelles régions allez-vous chercher des outils ?

Nous proposons à nos clients un service gratuit d’enlèvement et de livraison dans un rayon d’environ 50 km. Si votre entreprise se trouve en dehors de ce rayon, veuillez contacter votre collaborateur du service externe compétent.

Après environ 4 semaines ouvrables, l‘outil arrive à nouveau dans votre entreprise.

Mon outil est revêtu, que se passe-t-il ?

L’outil reçoit le même revêtement ou un revêtement de qualité équivalente (pour les outils d‘un autre fabricant) défini par le spécialiste.

Est-ce que cela vaut encore la peine ?

Le service de réaffûtage vous offre un meilleur taux d’utilisation de vos outils et en même temps une économie de coûts par rapport à l’achat de nouveaux outils.

Un réaffûtage professionnel correct est une condition préalable pour obtenir constamment de bons résultats d’usinage, afin de maintenir une bonne durabilité.

Quand l’outil ne vaut plus la peine d’être affûté ?

Il sera renvoyé au client avec la mention „bloqué“.

Il n’est pas recommandé de réaffûter l’outil plus de 3 fois.

8

Vendez-vous aussi des outils neufs ?

Oui, grâce à notre large gamme, nous pouvons volontiers vous aider.

Nous pouvons également vous proposer de nouveaux outils spéciaux pour répondre à vos besoins spécifiques.

Puis-je aussi envoyer les outils par la poste ?

Oui, bien entendu.

Quels sont mes avantages chez Prealpina Suisse ?

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Un contact personnel Qualité supérieure Une longue expérience Conseil individuel possible à tout moment Nous pouvons répondre individuellement aux demandes de service des clients Simplification du processus

Quelle est la procédure ?

▪ Par téléphone ou par e-mail ▪ Lors de l’enlèvement, il est possible de discuter de l’outil Ou ▪ Envoi des outils à Prealpina Suisse ▪ Contrôle des outils pour le réaffûtage Combien de temps faut-il pour récupérer mon outil ?

▪ Délai de livraison environ 4 semaines ouvrables après la date de réception.

Combien ça coûte ?

Liste de prix de base Prealpina Suisse

9

PREALPINA SUISSE GmbH Ringstrasse 18 CH − 5432 Neuenhof Fon +41 (56) 416 01 80 Fax +41 (56) 416 01 81 www.prealpina-suisse.ch info@prealpina-suisse.ch

10