"Право на бизнес" №3, декабрь 2014 by "Право на бизнес"

Â ÍÎÌÅÐÅ: ňŉĽŉŌōŃ

ŉļłŉŋ ľņĻĽňŖŐ ŌŉļŖōŃń ŇŀŌŚőĻ łŧŞŭūŬŪŢŚťŶŧŵş ũŚŪŤŢ ńŭśŚŧŢ ļŵšŨŜŵ ŜŧŭŬŪşŧŧşŝŨ ŪŵŧŤŚ

6 14

ŉō ŊŀŋĽŉľŉ ņŃőĻ ŇŚ ŪŭśťşŜŨţ šŨŧş ŢťŢ ũŨűşŦŭ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŢ ŞŨťŠŧŵ ŪŚśŨŬŚŬŶ Ŝ ũŪŚŜŨŜŨŦ ũŨťş

ū 68

ŏŃňĻňŌŖ ĻŚŧŤŢ ŮŢŧŚŧūŢŪŭŸŬ ũŨŬŪşśŢŬşťŶūŤŭŸ ūŮşŪŭ Ţ ŧşŞŜŢŠŢŦŨūŬŶ

ŎŢŧŚŧūŨŜŵş ŝŚŪŚŧŬŢŢ ŞťŹ śŢšŧşūŚ

ļŵŝŨŞŧŵţ šŚţŦ

ōŀŉŋŃŚ ŐŢŮŪŨŜŚŹ ũŨŞũŢūŶ

ŗťşŤŬŪŨŧŧŵş ŬŨŪŝŢ

ŉŨŦŨųŶ ŧŚűŢŧŚŸųŢŦ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦ

ĺũŨūŬŢťŶ ŞťŹ śŢšŧşūŚ

ŉŪŚŤŬŢűşūŤŢş ūŨŜşŬŵ ũŨ 600

ōŎŋŃłŇ

mļşšŞşůŨŞ} ŤŪŚūŧŨŞŚŪŰŵ ŨŬŞŨůŧŭŬ ŚŤŬŢŜŧŨ

ŁŚŤŨŧŵ ŜūŬŭũŚŸųŢş Ŝ ūŢťŭ Ŝ ŝŨŞŭ

ŋŬŚŪŬŚũŵ ńŭśŚŧŢ

łĻŅŉňŖ ļŃłňŀŌ- ŃĿŀŚ

ŇŎňŃőŃŊĻņŃōŀōŖ

ū ū

mńŚŦŚŜŬŨŪşūŭŪū} Ʌ ŝŪŚŦŨŬŧŵţ śŢšŧşū

ÍÎÂÎÑÒÈ

ÁÎÐÈÑ ÒÈÒÎÂ

ōţŭũŝ Ɇ ňũ Ÿŭũ ťśŭŠŞũūţŲŠŬťţ Ūūũŭţŝ ūśŢŝţŭţź ŸťũŨũŧţťţ ŀŬŦţ ŧŶ ŝ ŪũŬŦśŨţţ ĽŦśşţŧţūś ŊŮŭţŨś ŏŠşŠūśŦŷŨũŧŮ ŌũŜūśŨţŹ ŬŦŶųśŦţ ũ ŭũŧ Ųŭũ Ũśşũ ūśŢŝţŝśŭŷ ŜţŢŨŠŬ ŨũŝŶŠ ŭŠŰŨũŦũŞţţ ţŨŝŠŬŭţűţţ ţŧŪũūŭũŢśŧŠŴŠŨţŠ ŭũ ūŠųŠŨţŠ őļ ťśŭŠŞũūţŲŠŬťţ Ūūũŭţŝ ŝŬŠŞũ ŸŭũŞũ}

ÏÐÅÄËÎÆÈË ÎÒÑÐÎ×ÈÒÜ ÄÅÎÔØÎÐÈÇÀÖÈÞ

ĻŢšŧşū ŨŦśŭŞūŦşŧ ŨśŴŹūŧŢť űŬŨ ũŨūťş ũŨŜŵŲşŧŢŹ ūŬŚŜŤŢ mŪşŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢş ŤŨŦŦşŪűşūŤŢů śŚŧŤŨŜ ŢŞşŬ ŭŠş ũŨŞ ŝŨŞŨŜŵů} ūťşŞŨŜŚŬşťŶŧŨ mŜŨ Ŝūş śŢšŧşū ũťŚŧŵ šŚŤťŚŞŵŜŚşŬūŹ ŬŚŤŚŹ ŧŚŝŪŭšŤŚ ŧŚ ūşśşūŬŨŢŦŨūŬŶ} ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ ŧŚũŨŦŧŢť űŬŨ ŪŚŧŶŲş ŝŨŜŨŪŢťŨūŶ űŬŨ šŚ ūűşŬ ŧŢšŤŨŝŨ ŪŭśťŹ ŭ ŊŨūūŢŢ mūŤťŚŞŵŜŚşŬūŹ ůŨŪŨŲŚŹ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŤŨŧŤŭŪşŧŰŢŢ ū ŢŦũŨŪŬŨŦ ũŨŬŨŦŭ űŬŨ ŢŦũŨŪŬ ūŬŚŧŨŜŢŬūŹ ŞŨŪŨŠş Ţ ŭ ŧŚū ŨŬŤŪŵŜŚşŬūŹ ŧŢŲŚ} ŌşũşŪŶ ũŨ şŝŨ ŦŧşŧŢŸ ŷŬŚ ŧŢŲŚ ŭśŢŬŚ

ļţŢŨŠŬ ũŧŜŮşŬŧŠŨ ļũūţŬ ōţŭũŝ ūśŬŬťśŢśŦ ŌŇŃ ũ ŪŮŭźŰ ūŠśŦţŢśűţţ ŪūŠşŦũšŠŨţŤ ŊūŠŢţşŠŨŭś ţ ũ ŨŠũŜŰũşţŧũŬŭţ ţŢŧŠŨŠŨţź ŬŭūśŭŠŞţţ őļ ŋŚŦŨş ŜŚŠŧŨş Ŝ ũŨūťŚŧŢŢ ŉŪşšŢŞşŧŬŚ űŬŨ ũŨŧŪŚŜŢťŨūŶ ŜūşŦ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦ ŷŬŨ ŬŨ űŬŨ ūťŨŜŚ Ũś ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢů ūŜŨśŨŞŚů ūŜŨśŨŞş ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ śŵťŢ ŧŚ ũşŪŜŨŦ ŦşūŬş ľťŹ Ŝūşů ūŬŚťŨ ŹūŧŨ űŬŨ ŊŨūūŢŹ ŧşūŦŨŬŪŹ ŧŚ ūťŨŠŧŨūŬŢ ŢŞşŬ ũŨ ũŭŬŢ ũŨūŬŪŨşŧŢŹ ŪŵŧŨűŧŨţ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ū ŝŚŪŚŧŬŢşţ ŧşũŪŢŤŨūŧŨŜşŧŧŨūŬŢ űŚūŬŧŨţ ūŨśūŬŜşŧŧŨūŬŢ ŤŨŧŤŭŪşŧŰŢŢ űŬŨ ūŜŨţūŬŜşŧŧŨ ūŜŨśŨŞŧŨţ ŪŵŧŨűŧŨţ ŷŤŨŧŨŦŢŤş ŇŚśŨŪ ũŪşŞťŨŠşŧŧŵů ŉŪşšŢŞşŧŬŨŦ ŦşŪ ŞŨūŬŚŬŨűŧŨ ŤŨŧŤŪşŬŧŵţ ȏ ŨŬ ŬŚŤŢů ŝťŨśŚťŶŧŵů Ŝşųşţ ŤŚŤ ŢšŦşŧşŧŢş ũŨťŢŬŢŤŢ ŐşŧŬŪŨśŚŧŤŚ ŞŨ ŬŚŤŢů ŤŚŤ ūŨŤŪŚųşŧŢş ũŪŨŜşŪŨŤ Ŝ ūŮşŪş ŦŚťŨŝŨ śŢšŧşūŚ ņŚťŨ ŤŬŨ šŚŦşŬŢť Ŝ ũŨūťŚŧŢŢ ŬşŦŭ ŧŨŜŨţ ŧŚŰŢŨŧŚťŶŧŨţ ŬşůŧŨťŨŝŢűşūŤŨţ ŢŧŢŰŢŚŬŢŜŵ ņŵ ũŨ ūŭųşūŬŜŭ ūŨšŞŚşŦ ŢŧūŬŪŭŦşŧŬ Ŝ ŬşůŧŨťŨŝŢűşūŤŨţ ŨśťŚūŬŢ ŤŨŬŨŪŵţ ŞŨťŠşŧ ŪŚśŨŬŚŬŶ ŧŚ ŝŨŞ śŭŞşŦ ũŪŨŜŨŞŢŬŶ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝ ŧŚ ũŪşŞŦşŬ ŬŨŝŨ űŬŨ Ţš ŬşůŧŨťŨŝŢţ ŧŚ ŝŨŪŢšŨŧŬş ŝŨŞŚ śŭŞşŬ ŜŨūŬŪşśŨŜŚŧŨ Ţ ŭŠş ūşŝŨŞŧŹ ũŪŢŧŢŦŚŬŶ ŪşŲşŧŢŹ ūŜŹšŚŧŧŵş ū ŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢşŦ ũŪŨşŤŬŨŜ ūũŪŨūŚ ŧŚ ŞŚťşŤŭŸ ũşŪūũşŤŬŢŜŭ ŗŬŨ ũŪşŞũŨťŚŝŚşŬ ũŪŢŧŹŬŢş ŤŨŦũťşŤūŚ ŦşŪ ŤŨŬŨŪŵş ũŨšŜŨťŹŬ Ť ŝŨŞŭ ūŨšŞŚŬŶ ŬşůŧŨťŨŝŢűşūŤŭŸ śŚšŭ ŞťŹ ũşŪşůŨŞŚ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ŧŚ ŧŨŜŭŸ ūŬŭũşŧŶ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŨŝŨ ŪŚšŜŢŬŢŹ ū ŚŤŬŢŜŧŵŦ ũŪŢŜťşűşŧŢşŦ űŚūŬŧŵů ŤŨŦũŚŧŢţ ľťŹ ŷŬŨŝŨ śŭŞşŬ ŪŚśŨŬŚŬŶ ūũşŰŢŚťŶŧŚŹ ŤŨŦŚŧŞŚ ńŚŪŞŢŧŚťŶŧŵŦ ŹŜťŹşŬūŹ ŢšŦşŧşŧŢş ũŨťŢŬŢŤŢ ŐşŧŬŪŨśŚŧŤŚ ŌşũşŪŶ ŹūŧŨ űŬŨ ŐĻ ŧŚŞŨ ŧş ŬŨťŶŤŨ śŨŪŨŬŶūŹ ū ŢŧŮťŹŰŢşţ ŧŨ Ţ ŨśşūũşűŢŜŚŬŶ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢţ ŪŨūŬ ĿūťŢ ŪŚŧŶŲş ũŪŢ ŪŨūŬş ŢŧŮťŹŰŢŢ ŐĻ ũŨŞŧŢŦŚť ūŬŚŜŤŭ ŪşŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ ŬŨ ŬşũşŪŶ ŬŚŤ ŧş ŞŨťŠŧŨ śŵŬŶ ĿūťŢ ŞŚŠş ŢŧŮťŹŰŢŹ ŪŚūŬşŬ ūŬŚŜŤŚ ŪşŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ ŧş ŞŨťŠŧŚ ŭŜşťŢűŢŜŚŬŶūŹ Ś ŦŨŠşŬ ŞŚŠş ŭŦşŧŶŲŚŬŶūŹ ŉŪŢŧŹŬŢş ŪşŲşŧŢŹ Ũ ūŬŚŜŤş ŪşŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ śŭŞşŬ šŚŜŢūşŬŶ Ţ ŨŬ ŪŨūŬŚ ļļŉ ŗŬŨ ŚśūŨťŸŬŧŨ ŞŪŭŝŚŹ ūŢūŬşŦŚ ŤŨŨŪŞŢŧŚŬ ņşůŚŧŢšŦŵ ŪŚśŨŬŵ Ŝ ŬŚŤŢů ŭūťŨŜŢŹů ŧşŨśůŨŞŢŦŨ şųş ũŪŨŞŭŦŚŬŶ ũŪşŞťŨŠŢŬŶ ŧşŨśůŨŞŢŦŵş šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶŧŵş ŢšŦşŧşŧŢŹ ļŚŠŧŨ űŬŨśŵ ŞşŧŶŝŢ ŤŨŬŨŪŵş şūŬŶ ŭ ŐĻ ŤŚŤ ŷŦŢūūŢŨŧŧŨŝŨ ŰşŧŬŪŚ ŨŤŚšŚťŢūŶ Ŝ ŷŤŨŧŨŦŢŤş

mŎ őļ ŧŨũŞũ ūśŢŦţŲŨŶŰ ţŨŬŭūŮŧŠŨŭũŝ ũŭ ţŨŭŠūŝŠŨűţŤ şũ ŪūţũŬŭśŨũŝťţ ŭũūŞũŝ ŅũŨŠŲŨũ ũŨţ ŬŠŤŲśŬ ŮŝŠŦţŲţŦţ ŬŭśŝťŮ ţ ŨśŲŨŮŭ ţŨŭŠūŝŠŨűţţ ŲŭũŜŶ ŮŜūśŭŷ ŬŪŠťŮŦźŨŭũŝ Ɇ ŬťśŢśŦ ļũūţŬ

mŗŬŨ ŬŭũŢŤ ľŚťŶŲş ŪŚšŜŢŬŢŹ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ŧş śŭŞşŬ ńŨŧşűŧŨ śŢšŧşū śŭŞşŬ ŪŚšŜŢŜŚŬŶūŹ šŚ ūűşŬ ūŨśūŬŜşŧŧŵů ŪşūŭŪūŨŜ ŢūŤŚŬŶ ŪşūŭŪūŵ ŤŚŤŢŦ ŬŨ ŞŪŭŝŢŦ ŨśŪŚšŨŦ ŇŨ ŷŬŨ Ŝūş ŨűşŧŶ ŨŝŪŚŧŢűşŧŨ ŌŚŤŨţ ũŭŬŶ ŜŵśŪŚť ŐĻ} Ʌ ūŤŚšŚť Ũŧ mŌŚŤŠş śŭŞşŦ ŨśŪŚųŚŬŶūŹ Ť ũŪşšŢŞşŧŬŭ űŬŨśŵ ŨŬūŪŨűŢŬŶ ŜŜşŞşŧŢş Ŝ ŞşţūŬŜŢş šŚŤŨŧŚ Ũ ńłń Ţ ūŢŧůŪŨŧŢšŢŪŨŜŚŬŶ şŝŨ ū ŚŦŧŢūŬŢşţ ŁŚŤŨŧ Ũ ŞşŨŮŲŨŪŢšŚŰŢŢ ŨűşŧŶ ŠşūŬŤŢţ ŪŢūŤ ŧŚŤŚšŚŧŢŹ śŭŞşŬ ŦŚŤūŢŦŚťŶŧŵŦ Ś ũŪŨŰşŞŭŪŚ ťşŝŚťŢšŚŰŢŢ ŞŨůŨŞŚ ŞŨťŠŧŚ śŵŬŶ ŚśūŨťŸŬŧŨ ũŪŨšŪŚűŧŨţ ĻŢšŧşū ŞŨťŠşŧ ũŨŧŢŦŚŬŶ ŭūťŨŜŢŹ ŚŦŧŢūŬŢŢ űŬŨśŵ ũŪŢŧŹŬŶ ŪşŲşŧŢş Ũ ŜŨšŜŪŚŬş ŤŚũŢŬŚťŚ} Ȑ šŚŹŜŢť ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵţ ŬŚŤŠş ŨŬŦşŬŢť űŬŨ şūťŢ ūŢŧůŪŨŧŢšŚŰŢŢ ŧş śŭŞşŬ ŬŨ ŷŬŨ ūŬŚŧşŬ ũŪşũŹŬūŬŜŢşŦ ŞťŹ ŜŨšŜŪŚųşŧŢŹ ŤŚũŢŬŚťŨŜ Ŝ ŪŨūūŢţūŤŭŸ ŸŪŢūŞŢŤŰŢŸ ŊŚŧşş ũŪşšŢŞşŧŬ ŊŎ ļťŚŞŢŦŢŪ ŉŭŬŢŧ ŜŵūŬŭũŚŹ ū ũŨūťŚŧŢşŦ ŎşŞşŪŚťŶŧŨŦŭ ŋŨśŪŚŧŢŸ ũŪşŞťŨŠŢť ũŪŨŜşūŬŢ ŨŞŧŨŤŪŚŬŧŭŸ ũŨťŧŭŸ ŚŦŧŢūŬŢŸ ŤŚũŢŬŚťŨŜ ŜŨšŜŪŚųŚŸųŢůūŹ Ŝ ŊŨūūŢŸ ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ młŧŬşŪŮŚŤū} Ţ mńŨŦŦşŪūŚŧŬ )0}

ÍÎÂÎÑÒÈ ŅĻňĻōňĻŚ ĿŉŋŉľĻ ŇŀŁĿŎ ŅŎļĻňŗř Ń ŅŋŖŇŉŇ

ļŉŋŃŌ ōŃōŉĽ ļŃłňŀŌ ŎŌ ņŖœĻ ņ ōŉ Œōŉ Őŉōŀņ

ŌŨŪŝŨŜŨ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŚŹ ũŚťŚŬŚ ńŪŵŦŚ ũŪşŞťŚŝŚşŬ ŪŚūūŦŨŬŪşŬŶ ŜŨũŪŨū ūŬŪŨŢŬşťŶūŬŜŚ ŤŚŧŚŬŧŨţ ŞŨŪŨŝŢ űşŪşš ńşŪűşŧūŤŢţ ũŪŨťŢŜ ŌŚŦ ŨŬŦşŬŢťŢ űŬŨ ŧŚ ūşŝŨŞŧŹŲŧŢţ ŞşŧŶ ťŨŝŢūŬŢŤŚ ŹŜťŹşŬūŹ ŝťŚŜŧŨţ ũŪŨśťşŦŨţ śŢšŧşūŚ Ţ ŧŚūşťşŧŢŹ ũŨťŭŨūŬŪŨŜŚ Ţ űŬŨ ŢūũŨťŶšŨŜŚŧŢş ũŚŪŨŦŨŜ ŢūűşŪũŚťŨ ūşśŹ

ĻŢšŧşū ŨśŦŭŞūŦşŧ ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ šŚŹŜŢť űŬŨ ŪşŲşŧŢş šŚŦŨŪŨšŢŬŶ ŧŚťŨŝŢ ŚśūŨťŸŬŧŨ ŜşŪŧŨş ŌşŦ ŧş Ŧşŧşş ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŢ ŬŚŤŠş ŠŞŚťŢ Ţ ũŨūťŚśťşŧŢţ ŧŚťŨŝŨŜŵů ŭūťŨŜŢţ ŇŨ ŷŬŨ ŜŨšŦŨŠŧŨ ūŬŚŧşŬ ūťşŞŭŸųŢŦ ŲŚŝŨŦ Ŝ ūŬŢŦŭťŢŪŨŜŚŧŢŢ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ śŢšŧşūŚ ļ űŚūŬŧŨūŬŢ ŭ mľşťŨŜŨţ ŊŨūūŢŢ} şūŬŶ ŤŨŧŤŪşŬŧŵş ũŪşŞťŨŠşŧŢŹ ŤŚŤ ŷŬŨ ūŞşťŚŬŶ

ŋşŝŨŞŧŹ ũşŪşũŪŚŜŚ mńŪŵŦɅńŚŜŤŚš} ŪŚśŨŬŚşŬ ŧŚ ũŪşŞşťş ūŜŨŢů ŜŨšŦŨŠŧŨūŬşţ Ś ŬŪŚŧūũŨŪŬŧŵţ ũşŪşůŨŞ ŦŨūŬ ŢťŢ ŬŨŧŧşťŶ śŭŞşŬ ŜŜşŞşŧ Ŝ ŷŤūũťŭŚŬŚŰŢŸ ŧş ŪŚŧşş ŝŝ ũŨŷŬŨŦŭ ŧşŨśůŨŞŢŦŨ ŢūŤŚŬŶ ŪşŲşŧŢş ŞŚŧŧŨţ ũŪŨśťşŦŵ

mŉŨūťŚŧŢş ũŪşšŢŞşŧŬŚ śŵťŨ śŭŤŜŚťŶŧŨ mŧŚŲũŢŝŨŜŚŧŨ} ũŪŢŹŬŧŵŦŢ ŧŨŜŨūŬŹŦŢ ŞťŹ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨŝŨ ūŨŨśųşūŬŜŚ Łşťşŧŵţ ūŜşŬ ũŨťŭűŚşŬ śŢšŧşū ŤŨŬŨŪŵţ ŧŚŰşťşŧ ŧŚ ŞŨśŪŨūŨŜşūŬŧŭŸ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŶ ŌşũşŪŶ ŧş ŧŭŠŧŨ mŞŚŜŚŬŶ ŧŚ ťŚũŭ} ŧşűŢūŬŨũťŨŬŧŵŦ űŢŧŨŜŧŢŤŚŦ Ţ ŧŚŜŹšűŢŜŵŦ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŹŦ ũŪŨŜşŪŹŸųŢů ŨŪŝŚŧŨŜ ŋŭŦşşŦ ťŢ ŭŞşŪŠŚŬŶ ŬŚŤŭŸ ŜŵūŨŤŭŸ ũťŚŧŤŭ"} Ʌ ūũŪŚŲŢŜŚşŬ ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ

ŉŪşŞťŚŝŚşŦŚŹ ŢŞşŹ šŚŤťŸűŚşŬūŹ Ŝ ūŬŪŨŢŬşťŶūŬŜş ŝŪŭšŨũŚūūŚŠŢŪūŤŨŝŨ ŤŚŧŚŬŧŨ ũşŪşŜŚťŨűŧŨŝŨ ŤŨŦũťşŤūŚ űşŪşš ńşŪűşŧūŤŢţ ũŪŨťŢŜ ũŪŨŬŹŠşŧŧŨūŬŶŸ ŤŦ ŧŚ ŜŵūŨŬş Ŧ ŧŚŞ ŭŪŨŜŧşŦ ŦŨŪŹ ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ ŌŨŪŝŨŜŨ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨţ ũŚťŚŬŵ ūŬŪŨŢŬşťŶūŬŜŨ ŤŨŦũťşŤūŚ ŦŨŠşŬ śŵŬŶ ŨūŭųşūŬŜťşŧŨ Ŝ ŬşűşŧŢş ťşŬ

ŃňĽŀŌōŃőŃŉňňŖń ŌōĻňĿĻŋō łŬŨŝŢ ŜŧşŞŪşŧŢŹ ŋŬŚŧŞŚŪŬŚ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŨŪŝŚŧŨŜ ŢūũŨťŧŢŬşťŶŧŨţ ŜťŚūŬŢ ūŭśŴşŤŬŚ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ũŨ ŨśşūũşűşŧŢŸ śťŚŝŨũŪŢŹŬŧŨŝŨ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŨŝŨ ŤťŢŦŚŬŚ Ŝ ŪşŝŢŨŧş ũŨŞŜşťŢ ŧŚ šŚūşŞŚŧŢŢ ŷŤūũşŪŬŧŨţ ŝŪŭũũŵ ŞşŤŚśŪŹ ŝŨŞŚ

ŋŠŞţũŨśŦŷŨŶŤ ţŨŝŠŬŭţűţũŨŨŶŤ ŬŭśŨşśūŭ Ȑ ťŦŹŲŠŝũŤ ŪūũŠťŭ ĻŞŠŨŭŬŭŝś ŬŭūśŭŠŞţŲŠŬťţŰ ţŨţűţśŭţŝ Ūũ ŬũŢşśŨţŹ ŜŦśŞũŪūţźŭŨŶŰ ŮŬŦũŝţŤ şŦź ŝŠşŠŨţź ŜţŢŨŠŬś ŝ ūŠŞţũŨśŰ ŌŭśŨşśūŭ ŝťŦŹŲśŠŭ ŪźŭŨśşűśŭŷ ŦŮŲųţŰ ţŨŝŠŬŭţűţũŨŨŶŰ Ūūśťŭţť ţŬŪũŦŷŢŮŠŧŶŰ ŨśţŜũŦŠŠ ŸťũŨũŧţŲŠŬťţ ŮŬŪŠųŨŶŧţ ūŠŞţũŨśŧţ

ņŃĿŀŋ ŋŀńōŃňľĻ ŊŋŀĿŊŋŃňŃŇĻōŀņŗŌŅŉń ĻŅōŃĽňŉŌōŃ

ŋŠŞţũŨśŦŷŨŶŤ ţŨŝŠŬŭţűţũŨŨŶŤ ŌŭśŨşśūŭ Ȑ Ÿŭũ ŝũŢŧũšŨũŬŭŷ şŦź ŜţŢŨŠŬś ŝŦţźŭŷ Ũś ūŠųŠŨţź ŝŦśŬŭţ ŬũũŜŴśŠŭ ŧţŨţŬŭŠūŬŭŝũ ŬŭūśŭŠŞţŲŠŬťũŞũ ūśŢŝţŭţź ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź

ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŢţ ŤŪŚţ šŚŧŹť ũşŪŜŨş ŦşūŬŨ Ŝ ŪşţŬŢŧŝş ŪşŝŢŨŧŨŜ ŊŎ ũŨ ŚŤŬŢŜŧŨūŬŢ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ūŨūŬŚŜťşŧŧŨŦ ŚŧŚťŢŬŢŤŚŦŢ ŚŝşŧŬūŬŜŚ ŞşťŨŜŨţ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ 7RS 5) UXȏ ŊşţŬŢŧŝŢ ŧŨŜŨūŬŢ ŇŚ ŜŬŨŪŨŦ ŦşūŬş ŨŤŚšŚťŚūŶ ŊşūũŭśťŢŤŚ ĺŞŵŝşŹ ľŚťşş ŢŞŭŬ ŊşūũŭśťŢŤŚ ĺťŬŚţ ŋŚůŚ Ţ ņŚŝŚŞŚŧūŤŚŹ ŨśťŚūŬŶ

Ŋũ ŪũūŮŲŠŨţŹ ŊūŠŢţşŠŨŭś ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ ĽŦśşţŧţūś ŊŮŭţŨś ŌŭśŨşśūŭ ŪũşŦŠšţŭ ŝŨŠşūŠŨţŹ ŝ ťśšşũŧ ŬŮŜŵŠťŭŠ ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ Ŭ Şũşś

ŇŚ ńŭśŚŧŢ šŚŪşŝŢūŬŪŢŪŨŜŚŧ ŧŚŢśŨťŶŲŢţ ũŪŨŰşŧŬ łŉ Ʌ ŨŧŢ ūŨūŬŚŜťŹŸŬ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢ ŚŤŬŢŜŧŨŝŨ ŧŚūşťşŧŢŹ ŪşŝŢŨŧŚ ļūşŝŨ ũŨ ŞŚŧŧŵŦ ŊŨūūŬŚŬŚ ŧŚ ŧŚűŚťŨ ŨŤŬŹśŪŹ ŝ Ŝ ŪşŝŢŨŧş űŢūťŢŬūŹ űşťŨŜşŤ

ŇŚ šŚŤťŸűŢŬşťŶŧŨŦ Ŝ ŷŬŨŦ ŝŨŞŭ šŚūşŞŚŧŢŢ ŷŤūũşŪŬŧŨţ ŝŪŭũũŵ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŢŦ Ţ ŷŤūũşŪŬŧŵŦ ūŨŨśųşūŬŜŨŦ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŞŚŧŚ ũŨťŨŠŢŬşťŶŧŚŹ ŨŰşŧŤŚ ŪŚśŨŬş ŨŪŝŚŧŨŜ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ŜťŚūŬŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũŨ ŜŵũŨťŧşŧŢŸ Ŝūşů ũŹŬŧŚŞŰŚŬŢ ŬŪşśŨŜŚŧŢţ ŋŬŚŧŞŚŪŬŚ Ŝ ũŨťŧŨŦ ŨśŴşŦş ļ ŪŚŦŤŚů ŜūŬŪşűŢ Ŝ űŚūŬŧŨūŬŢ ŷŤūũşŪŬŵ ũŪŨŜşťŢ ŢŬŨŝŨŜŭŸ ŷŤūũşŪŬŢšŭ ŤŚűşūŬŜŚ ŢūũŨťŧşŧŢŹ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ŬŚŤŢů ŬŪşśŨŜŚŧŢţ ŋŬŚŧŞŚŪŬŚ ŤŚŤ ș

ŧŚťŢűŢş ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŨţ ūŬŪŚŬşŝŢŢ ŪşŝŢŨŧŚ

ŧŚťŢűŢş ŧŨŪŦŚŬŢŜŧŨŝŨ ũŪŚŜŨŜŨŝŨ ŚŤŬŚ ūŭśŴşŤŬŚ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ Ũ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ŢŧŜşūŬŨŪŨŜ Ţ ŦşůŚŧŢšŦŚů ũŨŞŞşŪŠŤŢ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ

ŧŚťŢűŢş ūũşŰŢŚťŢšŢŪŨŜŚŧŧŨţ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ ũŨ ũŪŢŜťşűşŧŢŸ ŢŧŜşūŬŢŰŢţ Ţ ŪŚśŨŬş ū ŢŧŜşūŬŨŪŚŦŢ

ŧŚťŢűŢş ŞŨūŬŭũŧŨţ ŢŧŮŪŚūŬŪŭŤŬŭŪŵ ŞťŹ ŪŚšŦşųşŧŢŹ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜşŧŧŵů Ţ Ţŧŵů ŨśŴşŤŬŨŜ ŢŧŜşūŬŨŪŨŜ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŵů ũŚŪŤŨŜ ŬşůŧŨťŨŝŢűşūŤŢů ũŚŪŤŨŜ

ŧŚťŢűŢş Ŝ ūŭśŴşŤŬş ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ şŞŢŧŨŝŨ ŪşŝťŚŦşŧŬŚ ūŨũŪŨŜŨŠŞşŧŢŹ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŵů ũŪŨşŤŬŨŜ ũŨ ũŪŢŧŰŢũŭ mŨŞŧŨŝŨ ŨŤŧŚ}

Ľ ũŬŨũŝŠ ŌŭśŨşśūŭś ŦŠšśŭ ŪūţŨűţŪŶ ŪũşŰũşŶ ţ ţŨŬŭūŮŧŠŨŭŶ ţŬŪũŦŷŢŮŠŧŶŠ Ũś ŪūśťŭţťŠ ŨśţŜũŦŠŠ ŮŬŪŠųŨŶŧţ ūŠŞţũŨśŧţ

ĺ Ŝ ĺŞŵŝşş Ŝ łŉ šŚŧŹŬŨ ŨŬ űŢūťŚ ŠŢŬşťşţ ŪşūũŭśťŢŤŢ Ŝ ŜŨšŪŚūŬş ťşŬ ŁŚŪşŝŢūŬŪŢŪŨŜŚŧŨ ŢŧŞŢŜŢŞŭŚťŶŧŵů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÎÁÇÎÐ ÃËÀÂÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ ÌÅÑßÖÀ

ÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÜÍÛÅ

Ļ ņŀŅŌ ĻňĿŋ ōŅ ĻŒŀĽ ľņĻĽĻ Ļ ĿŇŃňŃŌōŋĻőŃŃ ( ľ ŎļŀŋňĻōŉŋ) ŅŋĻŌňŉĿ ĻŋŌŅŉľŉ ŅŋĻ Ś

ÏÀÐÊÈ ÊÓÁÀÍÈ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧŮ ťūśŹ ŧũŞŮŭ ťũŧŪŠŨŬţūũŝśŭŷ ūśŬŰũşŶ Ũś ŬũŢşśŨţŠ ţŨşŮŬŭūţśŦŷŨŶŰ Ūśūťũŝ Ľ ŰũşŠ ŭūśşţűţũŨŨũŞũ ŊũŬŦśŨţź ť ŏŠşŠūśŦŷŨũŧŮ ŌũŜūśŨţŹ ŊūŠŢţşŠŨŭ ŋũŬŬţţ ĽŦśşţŧţū ŊŮŭţŨ ŬşŠŦśŦ śťűŠŨŭ Ũś ūśŢŝţŭţţ ŪūũŧŶųŦŠŨŨũŬŭţ ŬũũŜŴţŝ ŌŇŃ Ųŭũ Ŭ Şũşś ŢśŪŮŬťśŠŭŬź ŪūũŞūśŧŧś ťũŧŪŠŨŬśűţţ ūśŬŰũşũŝ ūŠŞţũŨũŝ Ũś ŬũŢşśŨţŠ ţŨşŮŬŭūţśŦŷŨŶŰ Ūśūťũŝ mŊŚūūűŢŬŵŜŚŸ űŬŨ ŪşŝŢŨŧŵ śŭŞŭŬ ŚŤŬŢŜŧŨ ŢūũŨťŶšŨŜŚŬŶ ŷŬŭ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŞťŹ ŪŚšŜŢŬŢŹ ūŨśūŬŜşŧŧŨŝŨ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨŝŨ ũŨŬşŧŰŢŚťŚ ŁŚ ūűşŬ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵů ŦşŪ Ŧŵ ŞŨťŠŧŵ ũŨŞŞşŪŠŚŬŶ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢţ Ţ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŵţ ŪŨūŬ Ŝ ūŬŪŚŬşŝŢűşūŤŢ ŜŚŠŧŵů ŪşŝŢŨŧŚů ūŬŪŚŧŵ} ȏ ũŨŞűşŪŤŧŭť ļťŚŞŢŦŢŪ ŉŭŬŢŧ Ȑ ń ŝŨŞŭ ŤŨťŢűşūŬŜŨ ŢŧŞŭūŬŪŢŚťŶŧŵů ũŚŪŤŨŜ Ŝ ŊŨūūŢŢ ŞŨūŬŢŝŧşŬ ŬŪşůūŨŬ ļŵŪŚūŬşŬ Ţ ŨśŴşŦ ŤŪşŞŢŬŨŜ Ʌ Ŧŵ šŚťŨŠŢťŢ ūŭśūŢŞŢŢ ũŨ ŤŪşŞŢŬŚŦ ļ ŝ ŷŬŨ śŭŞşŬ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ Ś Ť ŝ ŨśŴşŦ ũŨŞŞşŪŠŤŢ şŠşŝŨŞŧŨ ūŨūŬŚŜŢŬ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ ũťŸū űŚūŬŶ šŚŬŪŚŬ ŧŚ ŜŨšŦşųşŧŢş ŤŪşŞŢŬŨŜ śŭŞşŬ ũŪŨůŨŞŢŬŶ ŤŨŧŤŭŪūŧŵţ ŨŬśŨŪ ŗŬŨ šŧŚűŢŬ űŬŨ ũŪŨşŤŬŵ šŚŹŜťşŧŧŵş Ť ŪşŚťŢšŚŰŢŢ ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ŤŪŚŹ ŬŚŤŠş ūŦŨŝŭŬ ŭűŚūŬŜŨŜŚŬŶ Ŝ ŤŨŧŤŭŪūş Ȑ ŪŚūūŤŚšŚť ľşŧŢū ŐŭŤŚŧŨŜ šŚŦşūŬŢŬşťŶ ŞŢŪşŤŬŨŪŚ ŞşũŚŪŬŚŦşŧŬŚ ņŢŧŢūŬşŪūŬŜŚ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ Ţ ŬŨŪŝŨŜťŢ ŊŎ ŇŚ ūşŝŨŞŧŹŲŧŢţ ŞşŧŶ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ūŨšŞŚşŬūŹ ũŹŬŶ ŢŧŞŭūŬŪŢŚťŶŧŵů ũŚŪŤŨŜ ŉŚŪŤ ũŨ ŜŵūŨŤŨŬşůŧŨťŨŝŢűŧŨŦŭ ũşŪşŪŚśŚŬŵŜŚŸųşŦŭ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŭ ūŨšŞŚŞŭŬ Ŝ ŜŨūŬŨűŧŨţ ũŪŨŦšŨŧş ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ Ŝ ŌŚŦŚŧŢ ŪşŚťŢšŭŸŬ ŤŪŭũŧŨŬŨŧŧŚŠŧŨş ŧşŮŬşůŢŦŢűşūŤŨş ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŨ Ŝ ũŪŨŦšŨŧş ĺŪŦŚŜŢŪŚ śŭŞşŬ ūŨūŪşŞŨŬŨűşŧŨ ŬŪŚŧūũŨŪŬŧŨş ŦŚŲŢŧŨūŬŪŨşŧŢş Ŝ ĺśŢŧūŤş ȏ ŦşŬŚťťŭŪŝŢŹ Ţ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŨ ŝŨŬŨŜŵů ŦşŬŚťťŢűşūŤŢů ŢšŞşťŢţ ŉŚŪŤ ũŨ ũşŪşŪŚśŨŬŤş ŞŪşŜşūŢŧŵ Ţ ŦşśşťŶŧŨŝŨ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ŨŪŝŚŧŢšŭŸŬ Ŝ ĺũŲşŪŨŧūŤş ūŨŨśųŢťŢ Ŝ ũŪşūū ūťŭŠśş ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŢ ŤŪŚŹ ŋŬŨŢŬ ŨŬŦşŬŢŬŶ űŬŨ ŜťŚūŬŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũťŚŧŢŪŭŸŬ ŧŚũŪŚŜŢŬŶ ŧŚ ŪŚšŜŢŬŢş ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ Ţ ũŨŜŵŲşŧŢş şş ŤŨŧŤŭŪşŧŬŨūũŨūŨśŧŨūŬŢ Ŝ ŝŨŞŚů ŦťŪŞ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ŉŪŨşŤŬ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŭŸųşţ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ ŪŚšŪŚśŨŬŚŧ ŦŢŧŢūŬşŪūŬŜŨŦ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ Ţ ŷŧşŪŝşŬŢŤŢ ŤŪŚŹ łš ŷŬŢů ūŪşŞūŬŜ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ ũťŚŧŢŪŭşŬūŹ ŧŚũŪŚŜŢŬŶ ŧŚ ūŨšŞŚŧŢş ŢŧŠşŧşŪŧŨţ Ţ ŬŪŚŧūũŨŪŬŧŨţ ŢŧŮŪŚūŬŪŭŤŬŭŪŵ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŵů ũŚŪŤŨŜ

ļşūŧŨţ ŢŧŜşūŬŨŪŵ Ţš ńŢŬŚŹ ũŨśŵŜŚťŢ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪş ŝŞş ŜūŬŪşŬŢťŢūŶ ū ŝťŚŜŨţ ŝŨŪŨŞŚ ļťŚŞŢŦŢŪŨŦ ĿŜťŚŧŨŜŵŦ ĽŨūŬŢ Ţš šŚ ŪŭśşŠŚ ũŨťŧŵ ŪşŲŢŦŨūŬŢ šŚ ŬŪŢ ŝŨŞŚ ũŨūŬŪŨŢŬŶ ŧŚ ńŭśŚŧŢ ŬşůŧŨũŚŪŤ Ţ ŤŪŭũŧŵţ ŠŢťŨţ ŦŢŤŪŨŪŚţŨŧ ŋŨŝťŚŲşŧŢş Ũ ŧŚŦşŪşŧŢŹů ūŬŨŪŨŧŵ ũŨŞũŢūŚťŢ ŚũŪşťŹ mŗŬŨ ŭŠş ŜŬŨŪŨţ ŧŚŲ ŜŢšŢŬ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪ ĽŨŪŨŞ ŧŚŦ ŨűşŧŶ ũŨŧŪŚŜŢťūŹ Ũŧ ŞŢŧŚŦŢűŧŨ ŪŚšŜŢŜŚşŬūŹ šŞşūŶ śťŚŝŨũŪŢŹŬŧŵţ ŤťŢŦŚŬ Ţ ŞŨśŪŨŠşťŚŬşťŶŧŚŹ ŨśūŬŚŧŨŜŤŚ ŊŚūūűŢŬŵŜŚşŦ űŬŨ ŷŬŨŬ ũŪŨşŤŬ śŭŞşŬ ūŜŨşŨśŪŚšŧŵŦ mŦŨūŬŨŦ ŞŪŭŠśŵ ūŨŬŪŭŞŧŢűşūŬŜŚ Ţ ũŚŪŬŧşŪūŬŜŚ} Ȑ ūŤŚšŚť ŝşŧşŪŚťŶŧŵţ ŞŢŪşŤŬŨŪ ŤŨŪũŨŪŚŰŢŢ ŢŧŜşūŬŨŪŚ ļŚŧŝ ľšŢŧŶůŚţ ŇŨŜŵţ ŬşůŧŨũŚŪŤ ŨśŴşŞŢŧŢŬ ŤŨŦũťşŤū ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜşŧŧŵů ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŢŜŧŵů šŞŚŧŢţ Ţ ūŤťŚŞŵ ū ũŨťŧŵŦ ŷŧşŪŝŨŨśşūũşűşŧŢşŦ Ţ ūŨũŭŬūŬŜŭŸųşţ ŢŧŮŪŚūŬŪŭŤŬŭŪŨţ ŁŞşūŶ ũŨŹŜŢŬūŹ śŨťşş ŬŪşů ŬŵūŹű ŪŚśŨűŢů ŦşūŬ ľťŹ ŪşŚťŢšŚŰŢŢ ũŪŨşŤŬŚ ŬŪşśŭşŬūŹ ŬŪŢ ŝŨŞŚ Ţ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ ļ ŞşŤŚśŪş ŝ Ŝūş ūŬŪŨŢŬşťŶŧŵş ŪŚśŨŬŵ ŞŨťŠŧŵ śŵŬŶ šŚŤŨŧűşŧŵ ńŭśŚŧūŤŢţ śŢšŧşūŦşŧ ŋşŪŝşţ ĽŚťŢŰŤŢţ ũťŚŧŢŪŭşŬ ŨŬŤŪŵŬŶ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪş ňŧ ūŨŨśųŢť Ũ ūŜŨŢů ũťŚŧŚů ŧŚ ūŨŜşųŚŧŢŢ ũŨ ŪŚšŜŢŬŢŸ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ Ŝ ŤŪŚş ŉŪŨŢšŜŨŞūŬŜşŧŧŵţ ũŚŪŤ šŚţŦşŬ ũťŨųŚŞŶ śŨťşş ŝŚ łŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŵţ ũŨŬşŧŰŢŚť ŤŪŚşŜŵş ŜťŚūŬŢ ŨŰşŧŢŜŚŸŬ Ŝ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ ŁŞşūŶ Šş ũŨŹŜŢŬūŹ ŨŤŨťŨ ŪŚśŨűŢů ŦşūŬ mŁŚ ŞşūŹŬŶ ťşŬ Ŧŵ ũťŚŧŢŪŭşŦ ŨŬŤŪŵŬŶ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜ Ţ Ȑ Ŝ ŷŬŨţ šŨŧş ņŵ ŜŧŢŦŚŬşťŶŧŨ ũşŪşūűŢŬŚťŢ Ţ ŜŵŹūŧŢťŨūŶ űŬŨ ŧŚŦ ŭŞŨśŧşş ŪŚūũŨťŚŝŚŬŶūŹ šŞşūŶ} ȏ ŭŬŨűŧŢť ŋşŪŝşţ ĽŚťŢŰŤŢţ ŝşŧşŪŚťŶŧŵţ ŞŢŪşŤŬŨŪ ŉĺň mņŚŝŧŢŬ} ĺťşŤūŚŧŞŪ ŌŤŚűşŜ ŨŬŦşŬŢť űŬŨ ŷŬŨ ŜŚŠŧŵţ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢţ ũŪŨşŤŬ ŞťŹ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ Ţ ŤŪŚţ ŝŨŬŨŜ ŨŤŚšŵŜŚŬŶ ũŨŞŞşŪŠŤŭ Ŝ űŚūŬŢ ŷŧşŪŝşŬŢűşūŤŨŝŨ ŨūŧŚųşŧŢŹ

mŋŵŪŶşŜŚŹ ŦŨŞşťŶ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ũŪŚŤŬŢűşūŤŢ ŢūűşŪũŚťŚ ūşśŹ ŇŚŞŨ ŞşťŚŬŶ Ŝ śťŢŠŚţŲŢş ŞşūŹŬŶ ťşŬ ūŬŚŜŤŭ ŧŚ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŵş ũşŪūũşŤŬŢŜŵ Ŝ ŪŚšŜŢŬŢŢ ŧŚŲşŝŨ ŤŪŚŹ ŉŨŷŬŨŦŭ ŧŚŲŚ šŚŞŚűŚ Ʌ Ť ŝŨŞŭ ŜŞŜŨş ŭŜşťŢűŢŬŶ ŞŨťŸ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ Ŝ ļŊŉ ŪşŝŢŨŧŚ ūşţűŚū ŨŧŚ ūŨūŬŚŜťŹşŬ ŜūşŝŨ ŗŬŨ ŧŭŠŧŨ ŤŚŤ Ź ŝŨŜŨŪŢť ŞťŹ ūŨůŪŚŧşŧŢŹ ŧŵŧşŲŧşŝŨ ŜŵūŨŤŨŝŨ ŤŚűşūŬŜŚ ŠŢšŧŢ Ŝ ŤŪŚş Ţ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ Ŝ ŞŚťŶŧşţŲşŦ ŭťŭűŲŢŬŶ ūŨŰŢŚťŶŧŨş ũŨťŨŠşŧŢş ŠŢŬşťşţ ļ ūŭųşūŬŜŭŸųŢů ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢů ŭūťŨŜŢŹů ūűŢŬŚŸ ŜŪşŦşŧŢ ŧŚ ŪŚūŤŚűŤŭ ŧşŬ ńŨŧŤŭŪşŧŰŢŹ ŞŨūŬŚŬŨűŧŨ ŜŵūŨŤŚŹ ŦŚŤŪŨŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŚŹ ūŢŬŭŚŰŢŹ ŧş ťŭűŲŚŹ Ʌ ŤŨŧşűŧŨ ŧŚŦ ŧŭŠŧŨ ŞşťŚŬŶ ūŬŚŜŤŭ ŧŚ ūŨśūŬŜşŧŧŨş ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŨ}

ŃňĿŎŌōŋŃĻņŗňŖŀ ŊĻŋŅŃ Ľ ŅŋŖŇŎ Ņśť ŬũũŜŴţŦ ŧţŨţŬŭū ŪūũŧŶųŦŠŨŨũŬŭţ ţ ŭũūŞũŝŦţ ŋŏ ĿŠŨţŬ ŇśŨŭŮūũŝ ŬũŞŦśŬŨũ ŏŠşŠūśŦŷŨũŤ űŠŦŠŝũŤ ŪūũŞūśŧŧŠ ŏőŊ ūśŢŝţŭţź ŅūŶŧś ţ ŌŠŝśŬŭũŪũŦź şũ Şũşś ŝ ŅūŶŧŮ ŪūŠşŮŬŧũŭūŠŨũ ŬũŢşśŨţŠ ŲŠŭŶūŻŰ ţŨşŮŬŭūţśŦŷŨŶŰ Ūśūťũŝ ŃŊ Ŀŝś ţŢ ŨţŰ ŜŮşŮŭ ūśŬŪũŦśŞśŭŷŬź ŝ ĽũŬŭũŲŨũŧ ŅūŶŧŮ ŔŠŦťţŨũ ţ ŅŠūŲŷ Ūũ ũşŨũŧŮ ŝ ļśŰŲţŬśūśŠ ţ ŌŠŝśŬŭũŪũŦŠ ŋśŨŠŠ ŪŦśŨţūũŝśŦũŬŷ ũŭťūŶŭţŠ ŭūŻŰ ŃŊ Ȑ ŝ ļśŰŲţŬśūśŠ ŔŻŦťţŨũ ţ ĿšśŨťũŠ mĽŬŠ ŲŠŭŶūŠ ţŨşŮŬŭūţśŦŷŨŶŰ Ūśūťś ũŜŠŬŪŠŲŠŨŶ ůţŨśŨŬţūũŝśŨţŠŧ Ţś ŬŲŠŭ ŏŠşŠūśŦŷŨũŤ űŠŦŠŝũŤ ŪūũŞūśŧŧŶ Ȑ Ÿŭũ ũťũŦũ ŧŦūş ūŮŜŦŠŤ} Ȑ ŬťśŢśŦ ŧţŨţŬŭū Ŋũ ŠŞũ ŬŦũŝśŧ ŭśťšŠ ũŪūŠşŠŦŠŨś ťũŨűŠŪűţź ūśŢŝţŭţź ŸŭţŰ Ūśūťũŝ mŀŬŭŷ ŪūŠşŝśūţŭŠŦŷŨũŠ ŪũŨţŧśŨţŠ ťŭũ ţŢ ūŠŢţşŠŨŭũŝ ŜŮşŠŭ ūśŬŪũŦśŞśŭŷŬź ŝ ŸŭţŰ ţŨşŮŬŭūţśŦŷŨŶŰ ŪśūťśŰ ŲŭũŜŶ ũŜŠŬŪŠŲţŭŷ ũşŨũŝūŠŧŠŨŨũ Ŭ ůũūŧţūũŝśŨţŠŧ ţŨşŮŬŭūţśŦŷŨũŤ ţŨůūśŬŭūŮťŭŮūŶ ůũūŧţūũŝśŨţŠ ŬũŜŬŭŝŠŨŨũ ŪūŠşŪūţźŭţŤ ŝ ŸŭţŰ ŪśūťśŰ} Ȑ ũŭŧŠŭţŦ ũŨ ŇţŨţŬŭū ŪũşŲŠūťŨŮŦ Ųŭũ Ţś ŬŲŠŭ ŬŭūũţŭŠŦŷŬŭŝś ţŨşŮŬŭūţśŦŷŨŶŰ Ūśūťũŝ ŪŦśŨţūŮŠŭŬź ŬũŢşśŭŷ ŜũŦŠŠ ŭūŠŰ ŭŶŬźŲ ŨũŝŶŰ ūśŜũŲţŰ ŧŠŬŭ ŃŨşŮŬŭūţśŦŷŨŶŤ Ūśūť mŔŠŦťţŨŬťţŤ} ūśŢŧŠŬŭţŭŬź ŝ ņŠŨţŨŬťũŧ ūśŤũŨŠ ŧŠšşŮ ĻŢũŝŬťţŧ ŧũūŠŧ ţ ũŢŠūũŧ Ļťŭśų Ũś ŪŦũŴśşţ şũ ŞŠťŭśūũŝ ŉŭ ţŨŝŠŬŭũūś ŭūŠŜŮŠŭŬź ŝŦũšŠŨţŠ ŧŦŨ şũŦŦśūũŝ ťũŭũūŶŠ ŜŮşŮŭ ŪũŭūśŲŠŨŶ Ũś ŬŭūũţŭŠŦŷŬŭŝũ ţŨšŠŨŠūŨũŤ ţ ŭūśŨŬŪũūŭŨũŤ ţŨůūśŬŭūŮťŭŮūŶ ũŬŨũŝŨŶŰ ũŜŵŠťŭũŝ Ūśūťś ţ ūśŢŧŠŴŠŨţŠ ŠŞũ ŮŲśŬŭŨţťũŝ Ōūũť ũťŮŪśŠŧũŬŭţ ŸŭũŞũ ŪūũŠťŭś ŜţŢŨŠŬ ŪŦśŨ ťũŭũūũŞũ ŭśťšŠ Şũŭũŝ Ȑ ũşţŨŨśşűśŭŷ ŦŠŭ ŃŨşŮŬŭūţśŦŷŨŶŠ Ūśūťţ ȑ Ÿŭũ ũşŨś ţŢ ŬśŧŶŰ ŪŠūŬŪŠťŭţŝŨŶŰ ůũūŧ ŪūţŝŦŠŲŠŨţź ļśŰŲţŬśūśŤŬťţŤ ūśŤũŨ Şũŭũŝ ŪūŠşũŬŭśŝţŭŷ ţŨŝŠŬŭũūũŝ ŝ ūŠŞţũŨŶ ŬũŞŦśŬŨŶ ţ ŝ ŪŦũŴśşťŮ Ūũş ţŨşŮŬŭūţśŦŷŨŶŤ Ūśūť mļśŰŲţŬśŇţŨţŬŭŠūŬŭŝŠ ŪūũŧŶųŦŠŨŨũŬŭţ ŬŭūśŨŶ ūśŤ} łşŠŬŷ ũŜŵŠŧ ţŨŝŠŬŭţűţŤ ũűŠŨţŝśŠŭŬź ŝ ŊūŠşŪūţźŭţź ťũŭũūŶŠ ŢśŪŮŬťśŹŭ ŧŦŨ şũŦŦśūũŝ ťũŭũūŶŠ ŨŠũŜŰũşţŧŶ şŦź ŭśŧ ŬŝũŠ ŪūũţŢŝũşŬŭŝũ ŪũŦŮŲśŹŭ ŬŭūũţŭŠŦŷŬŭŝś ţŨšŠŨŠūŨŶŰ ťũŧŧŮŨţťśűţŤ ŬŠūŷŠŢŨŶŠ ŦŷŞũŭŶ şŦź ŝŠşŠŨţź ŜţŢŨŠŬś ŪũşŵŠŢşŨŶŰ ŪŮŭŠŤ ŪśūťũŝũŲŨŶŰ ŧŠŬŭ ŢũŨ ŪũŇţŨŪūũŧŭũūŞ Şũŭũŝ ŪũşşŠūšţŝśŭŷ ţ ŞūŮŢťţ ţ ŝŶŞūŮŢťţ ţ ťũŨŭūũŦŷŨũ ŪūũŪŮŬťŨŶŰ ŭŠŰ ťŭũ ŬũŢşśŠŭ Ũś ŬŝũţŰ ŭŠūūţŭũūţźŰ ŢũŨ ŊūũŠťŭ ũťŮŪţŭŬź Ţś şŠŬźŭŷ ŦŠŭ ŪūũŧŶųŦŠŨŨŶŠ ťŦśŬŭŠūŶ

łšŜşūŬŧŨ űŬŨ ũŨŦŢŦŨ ŷŬŨŝŨ ŨŞŢŧ Ţš ŦŢŪŨŜŵů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ŚšŨŬŧŵů ŭŞŨśŪşŧŢţ ũťŚŧŢŪŭşŬ ŨŬŤŪŵŬŶ ūŜŨţ šŚŜŨŞ ŧŚ ńŭśŚŧŢ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÎÁÇÎÐ ÃËÀÂÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ ÌÅÑßÖÀ

ŅĻŋōĻ ŃňĿŎŌōŋŃĻņŗňŖŐ ŊĻŋŅŉĽ ŋŉŌŌŃŃ ( Ş

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÎÁÇÎÐ ÃËÀÂÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ ÌÅÑßÖÀ

ÞÃÀÃÐÎ-2014

mŘĽĺĽŊň} ũŪŨŜŨŞŢŬūŹ ũŪŢ ũŨŞŞşŪŠŤş ņŢŧŢūŬşŪūŬŜŚ ūşťŶūŤŨŝŨ ůŨšŹţūŬŜŚ ŊŨūūŢŢ Ţ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŉŨ ŬŪŚŞŢŰŢŢ ŜŵūŬŚŜŤŭ ũŨūşŬŢťŢ ũşŪŜŵş ťŢŰŚ ŤŪŚŹ ŝŭśşŪŧŚŬŨŪ ńŭśŚŧŢ ĺťşŤūŚŧŞŪ ŌŤŚűşŜ Ţ ŝťŚŜŚ ŁŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶŧŨŝŨ ŋŨśŪŚŧŢŹ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ļťŚŞŢŦŢŪ ĻşŤşŬŨŜ ĽŭśşŪŧŚŬŨŪ ŨūŦŨŬŪşť ŧşūŤŨťŶŤŨ ũŚŜŢťŶŨŧŨŜ ŝŞş śŵťŢ ũŪşŞūŬŚŜťşŧŵ ŨśŪŚšŰŵ ūŨŜŪşŦşŧŧŨţ ūşťŶůŨšŬşůŧŢŤŢ ũŨŨśųŚťūŹ ū ŭűŚūŬŧŢŤŚŦŢ ŜŵūŬŚŜŤŢ ũŪŢŧŹť ŭűŚūŬŢş Ŝ šŚūşŞŚŧŢŢ ŤŪŭŝťŨŝŨ ūŬŨťŚ ũŨ ŜŨũŪŨūŚŦ ŦŨŞşŪŧŢšŚŰŢŢ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŨŝŨ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ŧŚ ńŭśŚŧŢ

ōŀŐňŃŅĻ ňĻ ľŋĻňŃ ŏĻňōĻŌōŃŅŃ ŇŚ ūŬşŧŞş ŤŨŦũŚŧŢŢ mŊŨūŬūşťŶŦŚŲ} ŜůŨŞŹųşţ Ŝ ũŹŬşŪŤŭ ŤŪŭũŧşţŲŢů ŦŢŪŨŜŵů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŨţ ŬşůŧŢŤŢ ŝťŚŜş ŪşŝŢŨŧŚ ũŪŨŞşŦŨŧūŬŪŢŪŨŜŚťŢ ūŚŦŨůŨŞŧŵţ šşŪŧŨŭśŨŪŨűŧŵţ ŤŨŦśŚţŧ 560 ŋ ūŚŦŨţ śŨťŶŲŨţ ŤŚśŢŧŨţ Ŝ ŷŬŨŦ ŤťŚūūş ŬşůŧŢŤŢ ņŚŲŢŧŚ ŬŚŤŠş ŨūŧŚųşŧŚ ūŢūŬşŦŨţ ŜŢŞşŨŤŨŧŬŪŨťŹ ŤŨŬŨŪŚŹ ūťşŞŢŬ šŚ ŭŪŨŜŧşŦ šŚŝŪŭšŤŢ ŤŨŦśŚţŧŚ

ŉŪşŞūŬŚŜŢŬşťŢ ŧşŦşŰŤŨţ ŮŢŪŦŵ mńŅĺĺŋ} ũŪşŞťŨŠŢťŢ ĺťşŤūŚŧŞŪŭ ŌŤŚűşŜŭ ūŚŦŨŦŭ ūşūŬŶ šŚ ŪŭťŶ šşŪŧŨŭśŨŪŨűŧŨŝŨ ŤŨŦśŚţŧŚ ĽŭśşŪŧŚŬŨŪ ŨŰşŧŢť ŭŞŨśūŬŜŨ ŤŚśŢŧŵ Ţ ŨŬŦşŬŢť űŬŨ ŤŨŦũŚŧŢŹ ůŨŪŨŲŨ šŚŪşŤŨŦşŧŞŨŜŚťŚ ūşśŹ ŦŧŨŝŢş ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹ ŢūũŨťŶšŭŸŬ ŷŬŭ ŬşůŧŢŤŭ ŧŚ ũŨťŹů ŉŨ ūťŨŜŚŦ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŹ ŤŨŦũŚŧŢŢ Ŝ śťŢŠŚţŲŢů ũťŚŧŚů ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹ šŚũŭūŤ ŜŬŨŪŨţ ŨűşŪşŞŢ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ Ţ ŭŜşťŢűşŧŢş ŨśŴşŦŨŜ ũŪŨŢšŜŨŞŢŦŨţ ũŪŨŞŭŤŰŢŢ ȏ ŋşťŶůŨšũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťŢ ū ŭŞŨŜŨťŶūŬŜŢşŦ ũŪŢŨśŪşŬŚŸŬ ŬşůŧŢŤŭ mńŅĺĺŋ} ȏ ŨŬŦşŬŢť ŝŭśşŪŧŚŬŨŪ ȏ ļŬŨŪŚŹ ŨűşŪşŞŶ ũŨ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŭ ŬŪŚŤŬŨŪŨŜ ȏ ŷŬŨ ŜŚŠŧŵţ ũŪŨşŤŬ ũŨŬŨŦŭ űŬŨ ŦŚŲŢŧŵ ŜŨūŬŪşśŨŜŚŧŵ ř ŪŚŞ űŬŨ ŧŚŲş ŤŭśŚŧūŤŨş ŦŚŲŢŧŨūŬŪŨşŧŢş ŧş ŪŚūŬşŪŹťŨūŶ Ţ ŧŚŲťŨ ūŜŨŸ ŧŢŲŭ ņŵ śŭŞşŦ ŞşťŚŬŶ ũŪşŮşŪşŧŰŢŢ ŨŬşűşūŬŜşŧŧŵŦ ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťŹŦ ńŨŦũŚŧŢŹ 1HZ +ROODQG ũŪşŞūŬŚŜŢťŚ ŧŚ mŘĽĺĽŊň} ŧŨŜŢŧŤŭ ȏ ŬŪŚŤŬŨŪ 7' ńŚŤ ŪŚūūŤŚšŚťŢ ŝťŚŜş ŪşŝŢŨŧŚ ŦŨųŧŨūŬŶ ŦŚŲŢŧŵ ūŨūŬŚŜťŹşŬ ťŨŲŚŞŢŧŵů ūŢť ŧŨ ũŪŢ ŷŬŨŦ ŨŧŚ ťşŝŤŚŹ Ţ ŦŚŧşŜŪşŧŧŚŹ ŗŬŨ ŤŚŤ ŪŚš Ŭş ůŚŪŚŤŬşŪŢūŬŢŤŢ ŤŨŬŨŪŵş ŧşŨśůŨŞŢŦŵ ŚŝŪŚŪŢŹŦ ũŨŞűşŪŤŧŭťŢ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŢ ŤŨŦũŚŧŢŢ 1HZ +ROODQG

ŧŨŹśŪŹ Ŝ ŞşŧŶ ŨŬŤŪŵŬŢŹ ŜŵūŬŚŜŤŢ mŘĽĺĽŊň} ūŨūŬŨŹťŨūŶ ũťşŧŚŪŧŨş šŚūşŞŚŧŢş ņşŠŞŭŧŚŪŨŞŧŨŝŨ ŚŝŪŚŪŧŨŝŨ ŤŨŧŝŪşūūŚ mĺŝŪŚŪŧŚŹ ŊŨūūŢŹ ŢŧŧŨŜŚŰŢŢ ŢŧŜşūŬŢŰŢŢ ūŬŪŚŬşŝŢűşūŤŢş ũŪŢŨŪŢŬşŬŵ} ūŨŨśųŚşŬ ũŪşūū ūťŭŠśŚ ŨŪŝŤŨŦŢŬşŬŚ ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹ ŌşŦŨţ ũşŪŜŨţ ūşūūŢŢ ūŬŚťŚ mŇŨŜŚŹ ūŬŪŚŬşŝŢŹ Ŝ ĺŉń ũŪŢŨŪŢŬşŬŵ Ţ ŢŧūŬŪŭŦşŧŬŵ} ōűŚūŬŧŢŤŢ ŨśūŭŞŢťŢ šŚŞŚűŢ ŨŬşűşūŬŜşŧŧŨŝŨ ŚŝŪŨũŪŨŦŵŲťşŧŧŨŝŨ ŤŨŦũťşŤūŚ Ŝ ūŮşŪş ũŪŨŞŨŜŨťŶūŬŜşŧŧŨţ śşšŨũŚūŧŨūŬŢ ŪŨťŶ ŸŠŧŵů ŪşŝŢŨŧŨŜ Ŝ ŪşŚťŢšŚŰŢŢ ŨśŧŨŜťşŧŧŨţ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ ŪŚšŜŢŬŢŹ ūşťŶūŤŨŝŨ ůŨšŹţūŬŜŚ ŪŨťŶ śŢšŧşūŚ Ŝ ŪşŚťŢšŚŰŢŢ ŧŨŜŨţ ūŬŪŚŬşŝŢŢ ūũŨūŨśŵ ũŪŢŜťşűşŧŢŹ ŢŧŜşūŬŢŰŢţ Ŝ ŨŬŪŚūťŢ ĺŉń ļ ŤŚűşūŬŜş ŷŤūũşŪŬŨŜ ŜŵūŬŭũŢťŢ ŦŢŧŢūŬŪ ūşťŶūŤŨŝŨ ůŨšŹţūŬŜŚ Ţ ũşŪşŪŚśŚŬŵŜŚŸųşţ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŋşŪŝşţ ĽŚŪŤŭŲŚ űťşŧ ŋŨŜşŬŚ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ŎşŞşŪŚťŶŧŨŝŨ ŋŨśŪŚŧŢŹ ŊŎ Ţ ũŪşšŢŞşŧŬ ĺŝŪŨũŪŨŦŵŲťşŧŧŨŝŨ ūŨŸšŚ ńŭśŚŧŢ ĿŜŝşŧŢţ ĽŪŨŦŵŤŨ Ţ Ũ ŞŢŪşŤŬŨŪŚ ŞşũŚŪŬŚŦşŧŬŚ ŧŚŭűŧŨ ŬşůŧŨťŨŝŢűşūŤŨţ ũŨťŢŬŢŤŢ Ţ ŨśŪŚšŨŜŚŧŢŹ ņŢŧŢūŬşŪūŬŜŚ ūşťŶūŤŨŝŨ ůŨšŹţūŬŜŚ ŊŎ ŉŚŜşť ĻŭŪŚŤ ŝşŧşŪŚťŶŧŵţ ŞŢŪşŤŬŨŪ ňňň mńŚťŨŪŢŹ} ŇŚŬŚťŶŹ ĻŨşŜŚ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŶ ĺŉň mŏŨšŹŢŧŴ} ĺŧŞŪşţ ļŨťŤŨŜ Ţ ŞŪŭŝŢş

2010

2009

ĿŀņŉĽĻŚ ŊŋŉľŋĻŇŇĻ

ĺťşŤūŚŧŞŪ ŌŤŚűşŜ ũŨŢŧŬşŪşūŨŜŚťūŹ ŰşŧŨţ Ţ ūũŪŨūŨŦ ŧŚ ŷŬŭ ŬşůŧŢŤŭ ŉŨ ūťŨŜŚŦ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťşţ ŤŨŦũŚŧŢŢ ŰşŧŚ ŧŚ ũŨŪŹŞŨŤ ŧŢŠş ŢŦũŨŪŬŧŵů ŚŧŚťŨŝŨŜ mŊŨūŬūşťŶŦŚŲ} ũŪŨŢšŜŨŞŢŬ śŨťşş ŬŢũŨŜ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŨţ ŬşůŧŢŤŢ Ś ŬŚŤŠş śŨťşş ŦŨŞşťşţ Ţ ŦŨŞŢŮŢŤŚŰŢţ ŤŨŬŨŪŵş ũŪŨŞŚŸŬūŹ Ŝ ūŬŪŚŧŚů ŦŢŪŚ

ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ ŨśųşŪŨūūŢţūŤŨŝŨ ŪşţŬŢŧŝŚ ŜŵūŬŚŜŨŤ mŘĽĺĽŊň} ŬŪşŬŢţ ŝŨŞ ũŨŞŪŹŞ ŭŞşŪŠŢŜŚşŬ ũşŪŜŨş ŦşūŬŨ Ŝ ūŬŪŚŧş ũŨ ŜŵūŬŚŜŨűŧŨţ ũťŨųŚŞŢ Ţ ŦşŠŞŭŧŚŪŨŞŧŨŦŭ ŜŧŢŦŚŧŢŸ ļ ŝŨŞŭ ŭűŚūŬŢş Ŝ ŷŤūũŨšŢŰŢŢ Ţ ŞşťŨŜŨţ ũŪŨŝŪŚŦŦş ũŪŢŧŢŦŚťŢ ŤŨŦũŚŧŢŢ Ţš ĺŜūŬŪŢŢ ĻşťŚŪŭūŢ ļşťŢŤŨśŪŢŬŚŧŢŢ ļşŧŝŪŢŢ ĽşŪŦŚŧŢŢ ľŚŧŢŢ łŧŞŢŢ łūũŚŧŢŢ łŬŚťŢŢ ńŚŧŚŞŵ ńŢŬŚŹ ņŨťŞŨŜŵ ŇŢŞşŪťŚŧŞŨŜ ňĺŗ ŋşŪśŢŢ ŋŢŧŝŚũŭŪŚ ŋŒĺ ŌŭŪŰŢŢ ōŤŪŚŢŧŵ ŎŢŧťŹŧŞŢŢ ŎŪŚŧŰŢŢ őşůŢŢ ŒŜşţŰŚŪŢŢ ŒŜşŰŢŢ ŘŠŧŨţ ńŨŪşŢ Ţ ŊŨūūŢŢ

Ō Ūũ ŨũźŜūź Şũşś ŝ ŅūśŬŨũşśūŠ ŪūũŰũşţŦś şŝśşűśŭŷ ŝŭũūśź ŇŠšşŮŨśūũşŨśź śŞūũŪūũŧŶųŦŠŨŨśź ŝŶŬŭśŝťś mřľĻľŋŉ} ūŠťũūşŨśź Ūũ ťũŦţŲŠŬŭŝŮ ŢśūŮŜŠšŨŶŰ ŮŲśŬŭŨţťũŝ

ŤŪŚŹ ŦŢŧŢūŬŪ ūşťŶūŤŨŝŨ ůŨšŹţūŬŜŚ Ţ ũşŪşŪŚśŚŬŵŜŚŸųşţ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ mŋşŝŨŞŧŹ Ŧŵ ŞşťŚşŦ ūŬŚŜŤŭ ŧŚ ŪŨūūŢţūŤŢů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ŇşŞŨūŬŚŬŨŤ ūŨśūŬŜşŧŧŨŝŨ ūŵŪŶŹ şūŬşūŬŜşŧŧŨ ūŤŚšŵŜŚşŬūŹ ŧŚ ũşŪşŪŚśŨŬŤş Ţ ŰşŧŨŜŨŦ ŦşůŚŧŢšŦş ŊŚūũŪşŞşťşŧŢş ūŵŪŶşŜŵů Ţ šşŦşťŶŧŵů ŪşūŭŪūŨŜ ŧŚ ũŪŢŧŰŢũŚů ŚŝŪŨťŚŧŞŲŚŮŬŚ ŞťŹ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ūŨśūŬŜşŧŧŨŝŨ ūŵŪŶŹ ũŨšŜŨťŢŬ Ŝ ŤŨŧşűŧŨŦ ūűşŬş ũŨūŬŚŜťŹŬŶ ũŪŨŞŭŤŰŢŸ ū ŞŨśŚŜťşŧŧŨţ ūŬŨŢŦŨūŬŶŸ Ŝ ŧŚŲşŦ ŪşŝŢŨŧş} Ʌ ŨŬŦşŬŢť ŦŢŧŢūŬŪ

ŅŉņŃŒŀŌōĽŉ ŅŉŇŊĻňŃń -ŎŒĻŌōňŃŅŉĽ ĽŖŌōĻĽŅŃ « řľĻľŋŉ } łĻ ŊŚōŗ ņŀō

2011

2012

2013

2014

Ŋũ şśŨŨŶŧ ťūśŠŝũŤ śşŧţŨţŬŭūśűţţ Ţś ŪūũųŠşųţŠ Ūźŭŷ ŦŠŭ Ũś ŅŮŜśŨţ ŜŶŦũ ŪũŭūśŲŠŨũ ŜũŦŠŠ ŧŦūş ūŮŜŦŠŤ Ũś ŪūţũŜūŠŭŠŨţŠ ũťũŦũ ŭŶŬźŲ ŮŜũūũŲŨŶŰ ťũŧŜśŤŨũŝ ŭŶŬźŲ ŬŠŦŷŬťũŰũŢźŤŬŭŝŠŨŨŶŰ ŭūśťŭũūũŝ ŜũŦŠŠ ŭŶŬźŲ ŪũŬŠŝŨũŤ ţ ŪũŲŝũũŜūśŜśŭŶŝśŹŴŠŤ ŭŠŰŨţťţ ŊūũŝŠşŠŨŨũŠ ŭŠŰŨţŲŠŬťũŠ ŪŠūŠũŬŨśŴŠŨţŠ ŝ ŬũŲŠŭśŨţţ Ŭ ŲŠŭťţŧ ţ ŞūśŧũŭŨŶŧ ŝŶŪũŦŨŠŨţŠŧ ŝŬŠŰ ŭŠŰŨũŦũŞţŲŠŬťţŰ ũŪŠūśűţŤ Ūūţ ŝũŢşŠŦŶŝśŨţţ ŬŠŦŷŰũŢťŮŦŷŭŮū ŪũŢŝũŦźŠŭ ťūśŹ ŪũŦŮŲśŭŷ ŝŶŬũťţŠ ŪũťśŢśŭŠŦţ Ūũ ŬŜũūŮ Ůūũšśź ŋśŜũŭś Ūũ ũŜŨũŝŦŠŨţŹ ŭŠŰŨţŲŠŬťũŤ ŜśŢŶ ŜŮşŠŭ ŪūũşũŦšŠŨś

mņŵ ŦŨŠşŦ ūŤŚšŚŬŶ űŬŨ ũŪŨŞŨŜŨťŶūŬŜşŧŧŚŹ śşšŨũŚūŧŨūŬŶ ńŭśŚŧŢ ūşŝŨŞŧŹ ŨśşūũşűşŧŚ ũŨ ŜūşŦ ŨūŧŨŜŧŵŦ ŜŢŞŚŦ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŨţ ũŪŨŞŭŤŰŢŢ ŧŚ ŭŪŨŜŧş ļŦşūŬş ū ŬşŦ Ŧŵ ŝŨŬŨŜŢŦ ŨŬŞşťŶŧŭŸ ŨśŴşŦŧŭŸ ũŪŨŝŪŚŦŦŭ ũŨ ŪŚšŜŢŬŢŸ ūşťŶūŤŨŝŨ ůŨšŹţūŬŜŚ Ŝ ŋŨűŢ ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ŤŨŬŨŪŨŝŨ ŦŨŠŧŨ ŜŵŪŚųŢŜŚŬŶ ūŜŵŲş ŜŢŞŨŜ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŨţ ũŪŨŞŭŤŰŢŢ ŗŬŨ ũŨšŜŨťŢŬ šŚũŨťŧŢŬŶ ŧŢŲŢ ŢŦũŨŪŬŧŵů ŬŨŜŚŪŨŜ ŪŨūūŢţūŤŢŦŢ} Ʌ ŞŨśŚŜŢť ŋşŪŝşţ ĽŚŪŤŭŲŚ

ŇşūŦŨŬŪŹ ŧŚ ŞŨŜŨťŶŧŨ ŜŵūŨŤŢş ũŨŤŚšŚŬşťŢ ŞŨūŬŢŝŧŭŬŵş ŚŝŪŨũŪŨŦŵŲťşŧŧŵŦ ŤŨŦũťşŤūŨŦ Ŝ ŝŨŞŭ ńŭśŚŧŢ ŧşŨśůŨŞŢŦŨ ŪşŲŢŬŶ ũŪŨśťşŦŵ ūŜŹšŚŧŧŵş ū ũşŪşŪŚśŨŬŤŨţ ūŵŪŶŹ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş šşŪŧŚ ŦŨťŨűŧŨţ Ţ ŦŹūŧŨţ ũŪŨŞŭŤŰŢŢ ūŨŨśųŢť ŧŚ šŚūşŞŚŧŢŢ ŋşŪŝşţ ĽŚŪŤŭŲŚ šŚŦşūŬŢŬşťŶ ŝťŚŜŵ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÎÁÇÎÐ ÃËÀÂÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ ÌÅÑßÖÀ

ŌŚŤŠş ŋşŪŝşţ ĽŚŪŤŭŲŚ ŨŬŦşŬŢť ŷŮŮşŤŬŢŜŧŨūŬŶ ŞşťŨŜŵů ŦşŪŨũŪŢŹŬŢţ ŞťŹ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŚŝŪŨũŪŨŦŵŲťşŧŧŨŝŨ ŤŨŦũťşŤūŚ mŉŹŬŶ ťşŬ ŧŚšŚŞ ŝŭśşŪŧŚŬŨŪ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũŨūŬŚŜŢť šŚŞŚűŭ ŬşůŧŢűşūŤŨŝŨ ũşŪşŨūŧŚųşŧŢŹ Ŝūşů ŨŬŪŚūťşţ ŚŝŪŨũŪŨŦŵŲťşŧŧŨŝŨ ŤŨŦũťşŤūŚ ĿūŬşūŬŜşŧŧŨ śťŚŝŨŞŚŪŹ ŪşŚťŢšŚŰŢŢ ŷŬŨţ šŚŞŚűŢ Ŧŵ ŞŨśŢťŢūŶ ŭŜşťŢűşŧŢŹ Ţ ŭťŭűŲşŧŢŹ ŬşůŧŨťŨŝŢűşūŤŢů ũŨŤŚšŚŬşťşţ Ŝ ŜŵŪŚųŢŜŚŧŢŢ Ŝūşů ŜŢŞŨŜ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŵů ŤŭťŶŬŭŪ} ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŢţ ŤŪŚţ šŚŤŚŧűŢŜŚşŬ ŝŨŞ ū ŪşŧŬŚśşťŶŧŨūŬŶŸ ŨŬŪŚūťŢ űŬŨ ŧŚ ŜŵŲş ŭŪŨŜŧŹ ũŪŨŲťŨŝŨ ŝŨŞŚ ŌşŦ ŧş Ŧşŧşş şūŬŶ ŧşŢūũŨťŶšŨŜŚŧŧŵş ŪşšşŪŜŵ ŚŝŪŨũŪŨŦŵŲťşŧŧŨŝŨ ŤŨŦũťşŤūŚ ŤŨŬŨŪŵş ŨśŨūŧŨŜŵŜŚŸŬūŹ ŨũŪşŞşťşŧŢşŦ ūŨśūŬŜşŧŧŨţ ūŵŪŶşŜŨţ šŨŧŵ ňūŨśŨş ŜŧŢŦŚŧŢş śŵťŨ ŭŞşťşŧŨ ŢūũŨťŶšŨŜŚŧŢŸ ŧŨŜŵů ŬşůŧŨťŨŝŢţ Ŝ ŚŝŪŨũŪŨŦŵŲťşŧŧŨŦ ŤŨŦũťşŤūş ļŜşŞşŧŢş ŬŚŤŢů ŢŧŧŨŜŚŰŢţ ŤŚŤ ŤŨūŦŢűşūŤŢţ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝ ťŨŤŚťŶŧŨş ũŪŢŦşŧşŧŢş ŦŢŧşŪŚťŶŧŵů ŭŞŨśŪşŧŢţ Ţ ŞŪŭŝŢş ŬşůŧŨťŨŝŢŢ ŜťŢŹşŬ ŧŚ ŢšŞşŪŠŤŢ Ţ ūşśşūŬŨŢŦŨūŬŶ ũŪŨŞŭŤŰŢŢ ŭŜşťŢűŢŜŚşŬ ŨśŴşŦŵ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ŌŚŤŠş ŨŝŪŨŦŧŨş šŧŚűşŧŢş ŞťŹ ũŪŨŞŨŜŨťŶūŬŜşŧŧŨţ śşšŨũŚūŧŨūŬŢ ŢŦşŸŬ ūşťşŤŰŢŨŧŧŨ ŝşŧşŬŢűşūŤŢş ŢūūťşŞŨŜŚŧŢŹ ļ ŞŚťŶŧşţŲşŦ ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ŤŪŚŹ śŭŞşŬ ŮŭŧŤŰŢŨŧŢŪŨŜŚŬŶ ŨŞŢŧ Ţš

ŬŪşů ŪŨūūŢţūŤŢů ūşťşŤŰŢŨŧŧŨ ŝşŧşŬŢűşūŤŢů ŰşŧŬŪŨŜ ŤŨŬŨŪŵţ ũŨūťŭŠŢŬ ŜŨšŪŨŠŞşŧŢŸ ūŨśūŬŜşŧŧŨţ ūŵŪŶşŜŨţ śŚšŵ ŨŬŦşűŚŸŬ ŷŤūũşŪŬŵ ŉťşŧŚŪŧŨş šŚūşŞŚŧŢş ũŪŨŞŨťŠŢťŨūŶ ŧŚ ŜŬŨŪŨţ ūşūūŢŢ młŧŜşūŬũŪŨşŤŬŵ Ŝ ĺŉń ŞťŹ ŘŝŚ ŊŨūūŢŢ} ŧŚ ŤŨŬŨŪŨţ ŨśūŭŠŞŚťŢūŶ ŜŨũŪŨūŵ Ũ ŬŨŦ űŬŨ ŦşŲŚşŬ ūşŝŨŞŧŹ ŪşŚťŢšŨŜŵŜŚŬŶ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŵş ũŪŨşŤŬŵ ŤŚŤ ŪşŲŚŬŶ ŜŨũŪŨūŵ ŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ Ŝ ĺŉń Ŝ ŤŚŤŢů ūŮşŪŚů ŧŭŠŧŵ ŧŨŜŵş ũŪŨşŤŬŵ ŤŚŤŢş ŬşůŧŨťŨŝŢŢ ŧŭŠŧŵ ŪŨūūŢţūŤŨŦŭ ĺŉń ĽťŚŜŧŵţ ŪşŞŚŤŬŨŪ ŠŭŪŧŚťŚ mŗŤūũşŪŬ ŘĽ} ļťŚŞŢŦŢŪ ńŨšťŨŜ ūŨŨśųŢť Ũ ŬşŧŞşŧŰŢŢ ũŨūŬşũşŧŧŨŝŨ ūŨŤŪŚųşŧŢŹ ŤŨťŢűşūŬŜŚ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŵů ũŪŨşŤŬŨŜ mŉŪŢ ŷŬŨŦ ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũŪŨŞŨťŠŚşŬ ŪşŚťŢšŨŜŵŜŚŬŶūŹ šŧŚűŢŬşťŶŧŚŹ űŚūŬŶ ũŪŨşŤŬŨŜ űŬŨ Ŝ ŧşūŤŨťŶŤŨ ŪŚš ũŪşŜŵŲŚşŬ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŵş ũŨŤŚšŚŬşťŢ ŞŪŭŝŢů ŪşŝŢŨŧŨŜ ŇŚŦ ŧş ůŜŚŬŚşŬ ŤŪŭũŧŵů ũŪŨşŤŬŨŜ ŬŹŠşťŨŜşūŨŜ ļ ŧŚūŬŨŹųşş ŜŪşŦŹ Ŝ ŚŝŪŚŪŧŨţ ūŮşŪş şūŬŶ ũŪşŞũŨūŵťŤŢ ŞťŹ ūŭųşūŬŜşŧŧŵů ũşŪşŦşŧ ńŚŤ ŜŨūũŨťŶšŨŜŚŬŶūŹ ũŨŹŜŢŜŲŢŦŢūŹ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŹŦŢ ŞťŹ ŭŜşťŢűşŧŢŹ ŤŨťŢűşūŬŜŚ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŵů ũŪŨşŤŬŨŜ ŹŜťŹşŬūŹ ŤťŸűşŜŵŦ ŜŨũŪŨūŨŦ ūşŝŨŞŧŹ}

ŅŋĻń ŊŉĿĿŀŋŁŃō ŉōŀŒŀŌōĽŀňňŉŀ ŇĻœŃňŉŌōŋŉŀňŃŀ ŐşŧŬŪŚťŶŧŵŦ ūŨśŵŬŢşŦ ŞşťŨŜŨţ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ ŜŬŨŪŨŝŨ ŞŧŹ ūŬŚť ŤŪŭŝťŵţ ūŬŨť ũŨūŜŹųşŧŧŵţ ŜŨũŪŨūŚŦ ŬşůŧŢűşūŤŨţ ŦŨŞşŪŧŢšŚŰŢŢ ŚŝŪŨũŪŨŦŵŲťşŧŧŨŝŨ ŤŨŦũťşŤūŚ ńŭśŚŧŢ ōűŚūŬŢş Ŝ ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŢ ũŪŢŧŢŦŚťŢ ŝťŚŜŚ ŪşŝŢŨŧŚ ĺťşŤūŚŧŞŪ ŌŤŚűşŜ Ţ ŦŢŧŢūŬŪ ūşťŶūŤŨŝŨ ůŨšŹţūŬŜŚ ŤŪŚŹ ŋşŪŝşţ ĽŚŪŤŭŲŚ ňŧŢ ŨśūŭŞŢťŢ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ ŨśŧŨŜťşŧŢŹ ũŚŪŤŚ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŵů ŦŚŲŢŧ ū ŤŪŭũŧŵŦŢ ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťŹŦŢ ūşťŶůŨšŬşůŧŢŤŢ Ţ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŹŦŢ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŵů ũŪşŞũŪŢŹŬŢţ ĽŭśşŪŧŚŬŨŪ ŤŪŚŹ ŨŬŦşŬŢť űŬŨ ūşŝŨŞŧŹ ŪŵŧŨŤ ũŪşŞťŚŝŚşŬ ŤŚűşūŬŜşŧŧŭŸ

ŉŜŴśź ŪŦũŴśşŷ ŝŶŬŭśŝťţ ŬũŬŭśŝţŦś ŭŶŬ ťŝ ŧ ĿŠŦũŝśź ŪūũŞūśŧŧś ŨśŬŲţŭŶŝśŦś şŝśşűśŭŷ ŧŠūũŪūţźŭţŤ ŝ ŲţŬŦŠ ťũŭũūŶŰ ťũŨůŠūŠŨűţţ ŬŠŧţŨśūŶ ťūŮŞŦŶŠ ŬŭũŦŶ Ūũ ūśŢŨŶŧ ŨśŪūśŝŦŠŨţźŧ śŞūśūŨũŞũ ŜţŢŨŠŬś ļũŦŠŠ ťũŧŪśŨţŤ ŪūŠşŬŭśŝţŦţ Ũśŧ ŬŝũŹ ŪūũşŮťűţŹ

m řľĻľŋŉ 2015} ŊŋŉńĿŀō Ľ ňŉĽŉŇ ĽŖŌōĻĽŉŒňŉŇ ŅŉŇŊņŀŅŌŀ ňũŝśź mŪūũŪţŬťś} şśŬŭ şũŪũŦŨţŭŠŦŷŨŶŤ ţŧŪŮŦŷŬ ūśŢŝţŭţŹ ŝŶŬŭśŝťţ ţ ūśŬųţūţŭ ŪŠūŬŪŠťŭţŝŶ şŦź ťŮŜśŨŬťţŰ śŞūśūţŠŝ ŮŝŠūŠŨ ĻŦŠťŬśŨşū ōťśŲŠŝ ňś ťūŮŞŦũŧ ŬŭũŦŠ ťũŭũūŶŤ ŝ ūśŧťśŰ mřľĻľŋŉ} ŪūũŝŠŦ ŞŦśŝś ťūśź şţūŠťŭũū mŅūśŬŨũşśūŘŅŌŊŉ} ŀŦŠŨś ōŠŦŷŨũŝś ūśŬŬťśŢśŦś Ųŭũ ŝŶŬŭśŝťś Ŭũ ŬŦŠşŮŹŴŠŞũ Şũşś ŜŮşŠŭ ŪūũŰũşţŭŷ ŝ Ũũŝũŧ ŝŶŬŭśŝũŲŨũŧ ťũŧŪŦŠťŬŠ ŝ ūśŤũŨŠ łśŪśşŨũŞũ ũŜŰũşś ŅūśŬŨũşśūś ňũŝŶŤ ũŜŵŠťŭ ŬũŬŭũţŭ ţŢ ŢśťūŶŭŶŰ ŝŶŬŭśŝũŲŨŶŰ ŪśŝţŦŷũŨũŝ ŪŦũŴśşŷŹ ũťũŦũ ŭŶŬźŲ ťŝśşūśŭŨŶŰ ŧŠŭūũŝ ĿŦź ŬūśŝŨŠŨţź Ɇ ŬŠŤŲśŬ ŝ mŅūśŬŨũşśūŘŅŌŊŉ} Ūũūźşťś ŭŶŬźŲ ťŝśşūśŭŨŶŰ ŧŠŭūũŝ Řŭũ ŪũŢŝũŦţŭ ŪūţŝŦŠŲŷ ŨũŝŶŰ ŮŲśŬŭŨţťũŝ ūśŬųţūţŭŷ ŸťŬŪũŢţűţţ ŪũŬŭśŝŴţťũŝ ŭŠŰŨţťţ ũŜũūŮşũŝśŨţź ţ ŭŠŰŨũŦũŞţŤ ũŭŧŠŭţŦś ŀŦŠŨś ōŠŦŷŨũŝś ŅūũŧŠ ŭũŞũ Ūūţ ŬŭūũţŭŠŦŷŬŭŝŠ ŨũŝũŞũ ŝŶŬŭśŝũŲŨũŞũ ťũŧŪŦŠťŬś ŮŲŭŠŨŶ ŝŬŠ ŭūŠŜũŝśŨţź ŝ ŭũŧ ŲţŬŦŠ ţŨůūśŬŭūŮťŭŮūŨŶŠ Ɇ ũŜŵŠťŭ ŨśŰũşţŭŬź ŝ ŰũūũųŠŤ ŭūśŨŬŪũūŭŨũŤ şũŬŭŮŪŨũŬŭţ ţ ŝũŢŝŠşŠŨ Ūũ ŬŭśŨşśūŭśŧ ŧţūũŝũŞũ ŮūũŝŨź ňśŪūũŭţŝ ŝŶŬŭśŝũŲŨũŞũ ťũŧŪŦŠťŬś ŝ ŞũşŮ ŪŦśŨţūŮŹŭ ũŭťūŶŭŷ ŲŠŭŶūŠŰŢŝŠŢşũŲŨŮŹ ŞũŬŭţŨţűŮ Ũś ŨũŧŠūũŝ Ɇ Ľ Ũũŝũŧ ŝŶŬŭśŝũŲŨũŧ ťũŧŪŦŠťŬŠ ŧŶ ŬŧũšŠŧ Şũŝũūţŭŷ Ųŭũ mřľĻľŋŉ} Ɇ ŞŦśŝŨśź śŞūũŪūũŧŶųŦŠŨŨśź ŝŶŬŭśŝťś ŋũŬŬţţ Ɇ ŝŶūśŢţŦś ŮŝŠūŠŨŨũŬŭŷ şţūŠťŭũū mŅūśŬŨũşśūŘŅŌŊŉ} Ɇ ľşŠ ťśť ŨŠ Ũś ŅŮŜśŨţ Şũŝũūţŭŷ ũ ŝũŢŧũšŨũŬŭźŰ ūũŬŬţŤŬťũŞũ śŞūũťũŧŪŦŠťŬś ţ ţŬŪũŦŷŢũŝśŭŷ ŧŠšşŮŨśūũşŨŶŤ ũŪŶŭ Řŭũ ũŲŠŨŷ şũŬŭũŤŨŶŤ ŪūũŠťŭ ťũŭũūŶŤ ũŭťūŶŝśŠŭ ŬũŝŠūųŠŨŨũ ŨũŝŶŠ ŝũŢŧũšŨũŬŭţ ŊūŠşŧŠŭ ŞũūşũŬŭţ ŝ ŭũŧ Ųŭũ ŧŶ ŬŮŧŠŦţ ŪũşŨźŭŷ ŢŨśŲţŧũŬŭŷ ŸŭũŤ ŝŶŬŭśŝťţ Ɇ ŪũşŲŠūťŨŮŦ ĻŦŠťŬśŨşū ōťśŲŠŝ ľŮŜŠūŨśŭũū ŭśťšŠ śťűŠŨŭţūũŝśŦ ŝŨţŧśŨţŠ ŠŴŠ Ũś ũşŨũŧ ŪūŠţŧŮŴŠŬŭŝŠ ŪūũŠťŭś Ɇ ũŨ ūŠśŦţŢŮŠŭŬź ŨŠ Ţś ŬŲŠŭ ŜŹşšŠŭś ś Ţś ŬŲŠŭ ŲśŬŭŨũŞũ ťśŪţŭśŦś ŎŲśŬŭŨţťţ şţŬťŮŬŬţţ ŬũŞŦśŬţŦţŬŷ Ųŭũ Ũũŝśź ŪŦũŴśşťś şŦź ŪūũŝŠşŠŨţź mřľĻľŋŉ} ŮťūŠŪţŭ ŬŭśŭŮŬ ŝŶŬŭśŝťţ ţ ŪũŢŝũŦţŭ ŢŨśŲţŭŠŦŷŨũ ŮŝŠŦţŲţŭŷ ťũŦţŲŠŬŭŝũ ŪũŬŠŭţŭŠŦŠŤ Ŭũ ŝŬŠŤ ŋũŬŬţţ

ŬşůŧŢŤŭ ŧş ŬŨťŶŤŨ šŚŪŭśşŠŧŵů ŧŨ Ţ ŨŬşűşūŬŜşŧŧŵů ŤŨŦũŚŧŢţ mņŵ śŭŞşŦ ũŪşŞŨūŬŚŜťŹŬŶ ũŪşŮşŪşŧŰŢŢ ŨŬşűşūŬŜşŧŧŵŦ ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťŹŦ ř ŪŚŞ űŬŨ ŧŚŲş ŤŭśŚŧūŤŨş ŦŚŲŢŧŨūŬŪŨşŧŢş mŧş ŪŚūŬşŪŹťŨūŶ} Ŝ ŭūťŨŜŢŹů ūŚŧŤŰŢţ Ţ ŧŚŲťŨ ūŜŨŸ ŧŢŲŭ} ȏ ũŨŞűşŪŤŧŭť ĺťşŤūŚŧŞŪ ŌŤŚűşŜ ŉŨ ūťŨŜŚŦ ŝŭśşŪŧŚŬŨŪŚ ŨŬşűşūŬŜşŧŧŵş ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťŢ ũŪŨŞŨťŠŚŸŬ ŪŚśŨŬŭ ũŨ ũŨŜŵŲşŧŢŸ ŤŨŧŤŭŪşŧŬŨūũŨūŨśŧŨūŬŢ ũŪŨŢšŜŨŞŢŦŨţ ŬşůŧŢŤŢ ŢųŭŬ ŧŨŜŵş ũŭŬŢ ŪŚšŜŢŬŢŹ ļŵũŭūŤ ŤŚűşūŬŜşŧŧŨţ ŬşůŧŢŤŢ ŬŚŤŠş ŹŜťŹşŬūŹ ũŪŢŨŪŢŬşŬŨŦ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŤŨŬŨŪŵţ ũŨ ũŪŚŜŭ ŹŜťŹşŬūŹ ŨŞŧŢŦ Ţš ŤŪŭũŧşţŲŢů ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŵů ŪşŝŢŨŧŨŜ ŊŨūūŢŢ ĽşŧşŪŚťŶŧŵţ ŞŢŪşŤŬŨŪ ŞŢťşŪūŤŨţ ūşŬŢ mńŅĺĺŋ} Ŝ ŊŨūūŢŢ ńŢŪŢťť ńŪŚŬŬťŢ ŪŚūūŤŚšŚť űŬŨ ŤŨŦũŚŧŢŹ šŚŮŢŤ-

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ūŢŪŨŜŚťŚ Űşŧŵ Ŝ ŪŭśťŹů ŧŚ ūŜŨŸ ũŪŨŞŭŤŰŢŸ űŬŨśŵ ŚŝŪŚŪŢŹŦ śŵťŨ ťşŝűş ũŪŢŨśŪşŬŚŬŶ ŬşůŧŢŤŭ ńŪŨŦş ŬŨŝŨ ŮŢŪŦŚ ũŨŧŢŦŚşŬ ȏ ŤťŢşŧŬŚŦ ŧşŨśůŨŞŢŦŚ ũŨŞŞşŪŠŤŚ Ŝ ŪşŦŨŧŬş Ţ ŨśūťŭŠŢŜŚŧŢŢ ŬşůŧŢŤŢ ũŨŷŬŨŦŭ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪş ūŬŚŧŢŰş ŉŚŜťŨŜūŤŨţ Ţ ŧşŤŨŬŨŪŵů ŞŪŭŝŢů ŪŚţŨŧŚů ŨŬŤŪŨŸŬūŹ ūşŪŜŢūŧŵş ŰşŧŬŪŵ ĺťşŤūŚŧŞŪ ŌŤŚűşŜ ũŨŞŞşŪŠŚť ũŨťŢŬŢŤŭ ŤŨŦũŚŧŢŢ ŨŬŦşŬŢŜ űŬŨ ūşŪŜŢūŧŵş ŰşŧŬŪŵ ũŪŨūŬŨ ŧşŨśůŨŞŢŦŵ ũŨūŤŨťŶŤŭ śşūũşŪşśŨţŧŚŹ ŪŚśŨŬŚ ŬşůŧŢŤŢ ȏ ŷŬŨ ŜŚŠŧŚŹ ūŨūŬŚŜťŹŸųŚŹ ŭūũşůŚ ũŪŢ ŪŚśŨŬş Ŝ ũŨťş ļŚŠŧŭŸ ŬşŦŭ šŚŬŪŨŧŭť ŝşŧşŪŚťŶŧŵţ ŞŢŪşŤŬŨŪ ňňň mĺŝŪŨūŬŪŨŢŬşťŶŧŵş ŬşůŧŨťŨŝŢŢ} ĺŧŞŪşţ ŊŵśŚťŤŢŧ ňŧ ŜŵŪŚšŢť ŦŧşŧŢş űŬŨ Ŝ ŨŰşŧŤş ŭŪŨŠŚŹ ŧşŨśůŨŞŢŦŨ ūŦşūŬŢŬŶ ŚŤŰşŧŬŵ

Ʌ ŇŚŞŨ ũşŪşūŬŚŬŶ ŝŨŜŨŪŢŬŶ Ũ ŰşŧŬŧşŪş ū ŝşŤŬŚŪŚ Ś ŧŚűŚŬŶ ŝŨŜŨŪŢŬŶ Ũ ũŪŢśŵťŢ ū ŝşŤŬŚŪŚ ńŚŤŚŹ ūşśşūŬŨŢŦŨūŬŶ ū ŨŞŧŨŝŨ ŝşŤŬŚŪŚ" ŋŤŨťŶŤŨ ũŪŢśŵťŢ ũŨťŭűŚşŬ ŮşŪŦşŪ ū ŝşŤŬŚŪŚ" ļŨŬ ŜŚŠŧŵş ŜŨũŪŨūŵ ł Ŧŵ ŭŜŢŞŢŦ űŬŨ ūŚŦŵţ ŤŪŭũŧŵţ ŧş ŜūşŝŞŚ ūŚŦŵţ ŷŮŮşŤŬŢŜŧŵţ Ňŭ Ś Ŭş ŤŬŨ ŞŨūŬŢŝŧşŬ ůŨŪŨŲŢů ŪşšŭťŶŬŚŬŨŜ ūŦŨŠşŬ ŞşťŢŬŶūŹ ŨũŵŬŨŦ Ś šŧŚűŢŬ Ţ ŭŪŨŜşŧŶ ūşťŶūŤŨŝŨ ůŨšŹţūŬŜŚ ŧŚ ńŭśŚŧŢ ŜŵŪŚūŬşŬ Ʌ ŭŜşŪşŧ ĺŧŞŪşţ ŊŵśŚťŤŢŧ ĺťşŤūŚŧŞŪ ŌŤŚűşŜ ūŨŝťŚūŢťūŹ űŬŨ Ŝ ŚŝŪŚŪŧŨŦ Şşťş ŜŚŠŧŵ Ŝūş ūŨūŬŚŜťŹŸųŢş ŉŚůŚŬŶ Ţ ūşŹŬŶ Ŝ ŤŪŚş ŭŦşŸŬ ŧŨ ŧş Ŧşŧşş ŜŚŠŧŨ ũŪŚŜŢťŶŧŨ ũŨŞŨśŪŚŬŶ ŤŨťťşŤŬŢŜ ūŨůŪŚŧŢŬŶ şŝŨ ũŨŜŵŲŚŬŶ šŚŪũťŚŬŵ ŨśŧŨŜťŹŬŶ ŬşůŧŢŤŭ ļ ŤŨŧşűŧŨŦ ŢŬŨŝş Ŝūş ŷŬŨ ũŨŦŨŝŚşŬ ũŨŜŵūŢŬŶ ŪşŧŬŚśşťŶŧŨūŬŶ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ Ţ ŜŵŜşūŬŢ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŨ ŧŚ ŧŨŜŵţ ŭŪŨŜşŧŶ

ÎÁÇÎÐ ÃËÀÂÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ ÌÅÑßÖÀ

ÂÛÇÎÂÛ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÐÛÍÊÀ Ņśťţŧ şũŦšŠŨ ŜŶŭŷ ţŨŝŠŬŭţűţũŨŨŶŤ ťŦţŧśŭ ūŠŞţũŨś ţ ťśť ŪũŝŶŬţŭŷ ŸůůŠťŭţŝŨũŬŭŷ ŜţŢŨŠŬś" ňś Ÿŭţ ţ şūŮŞţŠ ŝũŪūũŬŶ ŪũŪŶŭśŦţŬŷ ũŭŝŠŭţŭŷ ŮŲśŬŭŨţťţ ŪūũųŠşųŠŞũ ŝ ŅūśŬŨũşśūŠ ůũūŮŧś mĽŶŢũŝŶ ŝŨŮŭūŠŨŨŠŞũ ūŶŨťś} ŬũŜūśŝųŠŞũ ŭũŪ ŧŠŨŠşšŠūũŝ ťūŮŪŨŶŰ ťũŧŪśŨţŤ ŮŲŠŨŶŰ ţ ŪūŠşŬŭśŝţŭŠŦŠŤ ŝŦśŬŭţ řŞś ŋũŬŬţţ

Ȑ ŉşŪŜŵţ ŷŬŚũ ȏ ŢūūťşŞŨŜŚŬşťŶūŤŨ ūŬŪŚŬşŝŢűşūŤŢţ ņŵ ūŨśŢŪŚşŦ ŜūŸ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŸ Ũ ŦşūŬŧŨŦ śŢšŧşūş ŭűŢŬŵŜŚşŦ ŧŚūŬŪŨşŧŢŹ ŠŢŬşťşţ ũŵŬŚşŦūŹ ŜŵŹŜŢŬŶ ũşŪūũşŤŬŢŜŵ ŞťŹ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŨŝŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ ŇŚ ŜŬŨŪŨŦ ŷŬŚũş Ŧŵ śŭŞşŦ ũŪŨŜŨŞŢŬŶ ūŜŨŢ ŢūūťşŞŨŜŚŧŢŹ ľŚťşş Ŧŵ śŭŞşŦ ūŨšŞŚŜŚŬŶ ŞŨŪŨŠŧŭŸ ŤŚŪŬŭ űŬŨśŵ ńŪŚūŧŨŞŚŪ ūŬŚť śŨťşş ũŪŢŜťşŤŚŬşťŶŧŵŦ ū ŬŨűŤŢ šŪşŧŢŹ śŢšŧşūŚ ŬŭŪŢšŦŚ Ȑ ũŨŹūŧŢť ĺŧŞŪşţ ŉŭŪŬŨŜ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŶ ũŪŨşŤŬŚ ũŨ śŪşŧŞŢŧŝŭ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ

ŧŨŦŢűşūŤŨţ ūŢŬŭŚŰŢŢ Ţ ŭůŭŞŲŚŸųşţūŹ ŜŧşŲŧşţ ŤŨŧŴŸŧŤŬŭŪŵ ũŪşŢŦŭųşūŬŜŨ ũŨťŭűŚŬ Ŭş ŪşŝŢŨŧŵ ŝŞş ŭŠş ŧŚťŚŠşŧŵ ŤŨŧūŬŪŭŤŬŢŜŧŵş ŨŬŧŨŲşŧŢŹ ŦşŠŞŭ ŜťŚūŬŶŸ Ţ ŤŪŭũŧŵŦ śŢšŧşūŨŦ ļ ŘŎň ŬŚŤŢů ŪşŝŢŨŧŚ ŬŪŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŢţ ŤŪŚţ ŊŨūŬŨŜūŤŚŹ Ţ ĺūŬŪŚůŚŧūŤŚŹ ŨśťŚūŬŢ ļ ŬŨ Šş ŜŪşŦŹ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŨŦŭ ŪŭŤŨŜŨŞūŬŜŭ ũŪŢŞşŬūŹ ũŪŨŞŨťŠŚŬŶ ŪşŲŚŬŶ ŦŧŨŝŢş ŜŨũŪŨūŵ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŨŝŨ ŪŚšŜŢŬŢŹ Ŝ űŚūŬŧŨūŬŢ ūŜŹšŚŧŧŵş ū ŪşŚťŢšŚŰŢşţ ŤŪŭũŧşţŲŢů ũŪŨşŤŬŨŜ Ŝ ŪşŠŢŦş mŪŭűŧŨŝŨ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ}

ńŪŚūŧŨŞŚŪ ȏ šşŪŤŚťŨ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŜūşŝŨ ŪşŝŢŨŧŚ ńŭśŚŧŶ ȏ ŤŪŚţ ŞťŹ ŢŧŜşūŬŨŪŨŜ ũŨ ũŪşŠŧşŦŭ ũŪŢŜťşŤŚŬşťŶŧŵţ ůŨŬŹ ū ŨŤŨŧűŚŧŢşŦ ŨťŢŦũŢţūŤŨţ ūŬŪŨţŤŢ ũŪŢŬŨŤ ŤŚũŢŬŚťŚ Ŝ ŪşŝŢŨŧ Ŝ ŰşťŨŦ ūŧŢšŢťūŹ

ŋşŝŨŞŧŹ ŤŪŚşŜŵş ŜťŚūŬŢ ŬŚŤŠş ũŪŢŧŢŦŚŸŬ ŦşŪŵ űŬŨśŵ ŭŜşťŢűŢŬŶ ŢŦũŨŪŬŨšŚŦşųşŧŢş

Ȑ ňśŴşŦ ŢŧŜşūŬŢŰŢţ Ŝ ŬşŤŭųşŦ ŝŨŞŭ śŭŞŭŬ ŦşŧŶŲş űşŦ Ŝ ũŪŨŲťŨŦ ŝŨŞŭ ŨŠŢŞŚşŦ ŝŞş ŬŨ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ ŇŨ şūťŢ ũŨūŦŨŬŪşŬŶ ŧŚ ūŬŪŭŤŬŭŪŭ ŷŬŢů ŢŧŜşūŬŢŰŢţ ŬŨ Ŝ ũŪŨŲťŨŦ ŝŨŞŭ ūŨūŬŚŜŢť ŨśŴşŦ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŵů ŢŧŜşūŬŢŰŢţ Ȑ ŪŚūūŤŚšŚť łŝŨŪŶ ĽŚťŚūŶ ŦŢŧŢūŬŪ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ

ŒśŬŭŨŶŠ ţŨŝŠŬŭţűţţ ŝ ŸťũŨũŧţťŮ ťūśź ũŬŭśŦţŬŷ ŪūśťŭţŲŠŬťţ ŨŠţŢŧŠŨŨŶ ŌŠťūŠŭ ŮŬŪŠŰś Şũŝũūźŭ ŸťŬŪŠūŭŶ ŪūũŬŭ ŝťŦśşŶŝśŭŷ şŠŨŷŞţ ŝ ŅŮŜśŨŷ ŝŶŞũşŨũ ōűŚūŬŧŢŤŢ ŞŢūŤŭūūŢţ ŧŚ ŮŨŪŭŦş ūŨŲťŢūŶ ŜŨ ŦŧşŧŢŢ űŬŨ ŧŨŜŵţ ŜŢŬŨŤ ŪŨūŬŚ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ŪşŝŢŨŧŚ śŭŞşŬ ūŜŹšŚŧ ũŪşŠŞş ŜūşŝŨ ū ŤŪŭũŧŵŦ śŢšŧşūŨŦ ŋ ŭűşŬŨŦ ŧşũŪŨūŬŨţ ŦŚŤŪŨŷŤŨ-

mŌŠŞũşŨź ŭŠŧś ţŧŪũūŭũŢśŧŠŴŠŨţź ŜũŦŠŠ ŲŠŧ ŢŦũŜũşŨŠŝŨś ŃŧŪũūŭũŢśŧŠŴŠŨţŠ ŬŭśŨũŝţŭŬź ũşŨţŧ ţŢ ŧśŞţŬŭūśŦŷŨŶŰ ŨśŪūśŝŦŠŨţŤ ŪũŦţŭţťţ ŞũŬŮşśūŬŭŝś ŉşŨśťũ ŧŨũŞũŠ ŨŮšşśŠŭŬź ŝ ŮŭũŲŨŠŨţţ ŅśťţŠ ũŭūśŬŦţ ŨŮšŨũ ŪũşşŠūšţŝśŭŷ" Ņśťśź ŪūũşŮťűţź ŝ ŪūţũūţŭŠŭŠ" Ņśťţŧţ ŜŮşŮŭ ŧŠūŶ ŞũŬŪũşşŠūšťţ şŦź ŪūŠşŪūţźŭţŤ ŧśŦũŞũ ţ ŬūŠşŨŠŞũ ŜţŢŨŠŬś ťśť Ÿŭţ ŪūŠşŪūţźŭţź ŜŮşŮŭ ũŭŜţūśŭŷŬź" Ņśťũŝś ūũŦŷ ŜśŨťũŝ ŝ ţŨŝŠŬŭţűţũŨŨũŧ ŪūũűŠŬŬŠ ūŠŞţũŨũŝ"} Ȑ ŨśŲśŦ ũŜŬŮšşŠŨţŠ ŢśŧŠŬŭţŭŠŦŷ ŞŦśŝŨũŞũ ūŠşśťŭũūś šŮūŨśŦś mŘťŬŪŠūŭ řľ} ňţťũŦśŤ ŊūũűŠŨťũ ŉŨ ūťŨŜŚŦ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťşţ śŚŧŤŨŜūŤŨŝŨ ūşŤŬŨŪŚ ūşŝŨŞŧŹ ŨŞŧŨţ Ţš ŝťŚŜŧŵů ũŪŨśťşŦ šŚűŚūŬŭŸ ŹŜťŹşŬūŹ ŧşŭŦşŧŢş

ŉŨ ūťŨŜŚŦ ŝťŚŜŵ ŝŨŪŨŞŚ ńŪŚūŧŨŞŚŪ ŹŜťŹşŬūŹ ťŢŞşŪŨŦ Ŝ ŊŨūūŢŢ ũŨ ūŬŪŨŢŬşťŶūŬŜŭ ŠŢťŶŹ mŋşŝŨŞŧŹ ūŬŨŢŦŨūŬŶ ŤŜŚŞŪŚŬŧŨŝŨ ŦşŬŪŚ ŧŢŠş űşŦ Ŝ ŞŪŭŝŢů ŤŪŭũŧŵů ŝŨŪŨŞŚů ŘŎň Ś ŜŨŬ šŚŪŚśŨŬŧŚŹ ũťŚŬŚ ŜŵŲş őşŝŨ ŧş ůŜŚŬŚşŬ ŞťŹ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŝŨŪŨŞŚ ŬŚŤ ŷŬŨ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ} ȏ ũŨŞűşŪŤŧŭť Ũŧ ōűŚūŬŧŢŤŢ ŮŨŪŭŦŚ ŧŚšŜŚťŢ ļŨūŬŨűŧŭŸ ũŪŨŦšŨŧŭ ŬŨűŤŨţ ŪŨūŬŚ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŨţ ũŪŢŜťşŤŚŬşťŶŧŨūŬŢ ŧş ŬŨťŶŤŨ ŤŪŚşŜŨŝŨ ŰşŧŬŪŚ ŧŨ Ţ ŜūşŝŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ mňūŧŨŜŧŚŹ ŰşťŶ ŮŨŪŭŦŚ ŞŢŚťŨŝ ŜťŚūŬŢ Ţ ŤŪŭũŧŨŝŨ śŢšŧşūŚ ŪŚśŨŬŚŸųşŝŨ Ŝ ŪşŝŢŨŧş ũŨ ūŬŪŚŬşŝŢűşūŤŢŦ ŜŨũŪŨūŚŦ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ȏ ŪŚūūŤŚšŚť šŚŦşūŬŢŬşťŶ ŦŢŧŢūŬŪŚ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŨŝŨ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŊŨūŬŨŜūŤŨţ ŨśťŚūŬŢ ļťŚŞŢūťŚŜ ĿūŢŧ ȏ ł ŤŨŧşűŧŨ Šş ŨśŦşŧ ũŪŨŝŪşūūŢŜŧŵŦ ŨũŵŬŨŦ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ šŨŧŚŦŢ ŭūŤŨŪşŧŧŨŝŨ ŪŨūŬŚ}

ļťŚūŬŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŪŚšŪŚśŚŬŵŜŚŸŬ ūŢūŬşŦŭ ŧŚťŨŝŨŜŵů ťŶŝŨŬ ŞťŹ ŢŧŜşūŬŨŪŨŜ ļŨūŬŨűŧŨţ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨţ šŨŧŵ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ ūŨŨśųŢť ŝťŚŜŚ ŤŪŚşŜŨţ ūŬŨťŢŰŵ ļťŚŞŢŦŢŪ ĿŜťŚŧŨŜ Ŝ ůŨŞş śŢšŧşū ŮŨŪŭŦŚ mļŵšŨŜŵ ŜŧŭŬŪşŧŧşŝŨ ŪŵŧŤŚ} ŉŨ şŝŨ ūťŨŜŚŦ ŷŬŨ śŭŞşŬ ūũŨūŨśūŬŜŨŜŚŬŶ ũŪŢŜťşűşŧŢŸ ŧŨŜŵů ŢŧŜşūŬŨŪŨŜ Ś šŧŚűŢŬ Ţ śŨťşş ŚŤŬŢŜŧŨŦŭ ŪŚšŜŢŬŢŸ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ũŪŨŦšŨŧŵ mŋşŝŨŞŧŹ ŷŬŨŬ ŜŨũŪŨū ŪşŲŚşŬūŹ ŧŚ ŤŪŚşŜŨŦ ŭŪŨŜŧş ŇŚŞŨ ūŨšŞŚŬŶ ūŢūŬşŦŭ ŧŚťŨŝŨŜŵů ťŶŝŨŬ ŞťŹ Ŭşů ŢŧŜşūŬŨŪŨŜ ŤŨŬŨŪŵş śŭŞŭŬ şş ŪŚšŜŢŜŚŬŶ ŞťŹ Ŭşů ŪşšŢŞşŧŬŨŜ ŤŨŬŨŪŵş śŭŞŭŬ ŨūŜŚŢŜŚŬŶ ŷŬŢ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ} ȏ ūŤŚšŚť ŦŷŪ ŤŭśŚŧūŤŨţ ūŬŨťŢŰŵ

ŇŚ ũşŪŜŨţ ūşūūŢŢ Ŝ ŤŨŬŨŪŨţ ũŪŢŧŹť ŭűŚūŬŢş šŚŦŦŢŧŢūŬŪŚ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ŞŨŧūŤŨŝŨ ŪşŝŢŨŧŚ ŨśūŭŠŞŚťŚūŶ ŬşŦŚ młŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŵţ ŤťŢŦŚŬ űŬŨ ŦşŲŚşŬ ŪşŚťŢšŨŜŵŜŚŬŶ ūŨŝťŚŲşŧŢŹ"} ŗŤūũşŪŬŵ ūŨŲťŢūŶ ŜŨ ŦŧşŧŢŢ űŬŨ ūŨŜŪşŦşŧŧŵş ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢş ŭūťŨŜŢŹ ũŨšŜŨťŹŸŬ ŧş ŬŨťŶŤŨ ūŨůŪŚŧŹŬŶ ŧŨ Ţ ŪŚšŜŢŜŚŬŶ ŦşŠŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵş ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢş ūŜŹšŢ ł şųş ŨŞŢŧ ŦŚūŲŬŚśŧŵţ ũŪŨşŤŬ ļ ūŬŨťŢŰş ŤŪŚŹ ũŨŹŜŢŬūŹ ŤŪŭũŧşţŲŢţ ŧŚ Řŝş ŊŨūūŢŢ ŜŵūŬŚŜŨűŧŵţ ŰşŧŬŪ ľŨūŬŪŨŢŬŶ şŝŨ ŞŨťŠŧŵ Ŝ ūťşŞŭŸųşŦ ŝŨŞŭ ŇŚ ŷŬŨţ ũťŨųŚŞŤş ūŦŨŝŭŬ ũŪşŞūŬŚŜťŹŬŶ ūŜŨŸ ũŪŨŞŭŤŰŢŸ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş Ţ ŤŪŭũŧŵş ŢŧŨūŬŪŚŧŧŵş ŤŨŦũŚŧŢŢ őŬŨśŵ ūŬŨťŢŰŚ ŤŪŚŹ ũŪŢŜťşŤŚťŚ śŨťŶŲş ŢŧŜşūŬŨŪŨŜ şş ūŞşťŚŸŬ śŪşŧŞŨŦ ŊŚšŪŚśŨŬŤŨţ ūŬŪŚŬşŝŢŢ ŞťŹ ŰşťŨŝŨ ŦşŝŚũŨťŢūŚ šŚţŦŭŬūŹ ūũşŰŢŚťŢūŬŵ Ţš ņŨūŤŜŵ ŇŚ ŷŬŨ ŭţŞşŬ ŨŤŨťŨ ŜŨūŶŦŢ ŦşūŹŰşŜ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÎÁÇÎÐ ÃËÀÂÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ ÌÅÑßÖÀ

ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ũŪŚŜŢťŶŧŨ ūŮŨŪŦŢŪŨŜŚŬŶ ũŚŤşŬ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŜ ŞťŹ ũŨťŭűşŧŢŹ ŤŪşŞŢŬŚ ŨŬūŭŬūŬŜŢş ŧşŨśůŨŞŢŦŨţ ŮŢŧŚŧūŨŜŨţ ŝŪŚŦŨŬŧŨūŬŢ ńŚŤ ŨŬŦşŬŢť ŭũŪŚŜťŹŸųŢţ ŮŢťŢŚťŨŦ ňĺň mĻŚŧŤ ļŌĻ} Ŝ ŊŨūŬŨŜş ŧŚ ľŨŧŭ ŘŪŢţ ĺŜŞşşŜ ũŪŨśťşŦŚ ŜŨ ŦŧŨŝŨŦ ŭũŢŪŚşŬūŹ Ŝ ŧŚūŬŪŨşŧŢŹ ūŚŦŢů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ

mŉŲŠŨŷ ŝśšŨũ ŬŨźŭŷ ŪŬţŰũŦũŞţŲŠŬťţŤ ŜśūŷŠū ŉŬŝũŜũšşśŹŴţŠŬź ţŢ Ţś ŬśŨťűţŤ ŪūũţŢŝũşŬŭŝŠŨŨŶŠ Ũţųţ şũŦšŨŶ Ŭŭśŭŷ ŬŭţŧŮŦũŧ şūśŤŝŠūũŧ ūũŬŭś şŦź ŧŠŬŭŨŶŰ ţ ūŠŞţũŨśŦŷŨŶŰ ŪūũţŢŝũşţŭŠŦŠŤ Ļ ŧŶ ŝ ŬŝũŹ ũŲŠūŠşŷ ŞũŭũŝŶ ŪũŧũŲŷ Ȑ ŝ ŭũŧ ŲţŬŦŠ ŮŧŠūŠŨŨŶŧţ Ŭŭśŝťśŧţ Ūũ ťūŠşţŭśŧ} Ȑ ūśŬŬťśŢśŦ řūţŤ ĻŝşŠŠŝ ŌşŪŪŢŬŨŪŢŚťŶŧŵţ ŞŢŪşŤŬŨŪ ũŨ ŘŎň Ţ ŋńŎň ňĺň mŋŨŝŚš} ŌŚŬŶŹŧŚ ņŚŤūŢŦŨŜŚ ŨŬŦşŬŢťŚ űŬŨ ũŨŤŚ Ŝ ūŮşŪş ŝŨūũŨŞŞşŪŠŤŢ ŦŧŨŝŨ ŜŨũŪŨūŨŜ śşš ŨŬŜşŬŨŜ mľťŹ ŧŚū şųş ŦŧŨŝŨ ŧşũŨŧŹŬŧŨŝŨ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş ũŨ ūŪŨŤŚŦ ũŨťŭűşŧŢŹ ũŨŞŞşŪŠŤŢ ňŞŧŚŤŨ ŢŦşŧŧŨ ūşţűŚū ŷŬŢ ŜŨũŪŨūŵ ũŪŨŪŚśŚŬŵŜŚŸŬūŹ ŧŚ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨŦ ŭŪŨŜŧş ĺŧŚťŨŝŢűŧŭŸ űşŬŤŨ ŜŵūŬŪŨşŧŧŭŸ ũŨťŢŬŢŤŭ ŧŭŠŧŨ ŜŧşŞŪŹŬŶ ŧŚ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŨŦ Ţ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŨŦ ŭŪŨŜŧş ū ŭűşŬŨŦ ŬŪşśŨŜŚŧŢţ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťşţ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ śŢšŧşūŚ} ȏ ũŨŹūŧŢťŚ ŌŚŬŶŹŧŚ ņŚŤūŢŦŨŜŚ ļ ŤŨŧŰş ŨśūŭŠŞşŧŢŹ ŭűŚūŬŧŢŤŢ ŞŢūŤŭūūŢŢ ũŪŢŲťŢ Ť ŜŵŜŨŞŭ űŬŨ ŨŬşűşūŬŜşŧŧŚŹ ũŪŨŞŭŤŰŢŹ ũŪŚŤŬŢűşūŤŢ ŜŨ Ŝūşů ūŮşŪŚů ŦŨŠşŬ šŚŦşŧŢŬŶ ŢŦũŨŪŬŧŭŸ ȏ ŨŬ ũŪŨŞŨŜŨťŶūŬŜşŧŧŨţ ŞŨ ūŬŪŨŢŬşťŶŧŨţ ļŚŠŧŭŸ ŪŨťŶ ŢŝŪŚşŬ ŝŨŬŨŜŧŨūŬŶ ūŚŦŢů ũŪşŞũŪŢŹŬŢţ ŞťŹ ŤŨŬŨŪŵů ŤŪŢšŢū ŞŨťŠşŧ ūŬŚŬŶ ūŬŢŦŭťŨŦ ŞŚťŶŧşţŲşŝŨ ŪŚšŜŢŬŢŹ ļūş ŜŨšŦŨŠŧŵş ũŪŨśťşŦŵ ŪşŲŚşŦŵ Ŝūş šŚŜŢūŢŬ ŨŬ ŭūŢťŢţ ūŚŦŢů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ţ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŵů ŝŚŪŚŧŬŢţ Ţ ũŨŞŞşŪŠŤŢ

ŏŉŋŎŇ łĻĽŀŋœŃņŌŚ őŀŋŀŇŉňŃŀń ňĻľŋĻŁĿŀňŃŚ ŅŋŎŊňŀńœŃŐ ŅŉŇŊĻňŃń řŁňŉľŉ ŏŀĿŀŋĻņŗňŉľŉ ŉŅŋŎľĻ Ŋŉ ŋŀłŎņŗōĻōĻŇ ŃŌŌņŀĿŉĽĻňŃŚ ŃŐ ĿŀŚōŀņŗňŉŌōŃ Ľ ľŉĿŎ ș

ŤŪŭũŧşţŲŚŹ ŤŨŦũŚŧŢŹ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ŪŨšŧŢűŧŚŹ ūşŬŶ mņŚŝŧŢŬ}

ŤŪŭũŧşţŲşş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş ŰŜşŬŧŨţ ŦşŬŚťťŭŪŝŢŢ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňĺň mŗŇĿŊĽňŉŊňņ ŇŨŜŨűşŪŤŚūūŤŢţ ŷťşŤŬŪŨŞŧŵţ šŚŜŨŞ}

ŤŪŭũŧşţŲşş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş ůŢŦŢűşūŤŨţ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňĺň mńĺōŋŌłń}

ŤŪŭũŧşţŲşş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş ŬŚśŚűŧŨţ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňĺň mŎŢťŢũ ņŨŪŪŢū ńŭśŚŧŶ}

ŤŪŭũŧşţŲşş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş Ŝ ūŬŪŨŢŬşťŶūŬŜş ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňňň mŎłŊņĺ mĽŊĺļłŌňŇ}

ŤŪŭũŧşţŲşş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş ũŢųşŜŨţ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňňň mņŗŁ Řŝ ŊŭūŢ}

ŤŪŭũŧşţŲşş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş Ŝ ūŮşŪş ŧŚŭűŧŵů ŢūūťşŞŨŜŚŧŢţ Ţ ŪŚšŪŚśŨŬŨŤ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňĺň mŇłŉłĽĺŁŉĿŊĿŊĺĻňŌńĺ}

ŤŪŭũŧşţŲşş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş Ŝ ūŮşŪş ŬşťşŤŨŦŦŭŧŢŤŚŰŢŢ Ţ ūŜŹšŢ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ Łĺň mŊŨūŬŨŜūŤŚŹ ŋŨŬŨŜŚŹ ŋŜŹšŶ}

ŤŪŭũŧşţŲŢţ śŚŧŤ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňĺň ńĻ mŐşŧŬŪȏłŧŜşūŬ}

ŤŪŭũŧşţŲşş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş Ŝ ŷŧşŪŝşŬŢŤş ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňĺň mńŭśŚŧŶŷŧşŪŝŨ}

ŤŪŭũŧşţŲşş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş Ŝ ĺŉń ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňňň mĽŪŭũũŚ mĺĽŊňńňņ}

ŤŪŭũŧşţŲşş ŬŪŚŧūũŨŪŬŧŨş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňĺň mŇŨŜŨŪŨūūŢţūŤŢţ ŦŨŪūŤŨţ ŬŨŪŝŨŜŵţ ũŨŪŬ}

ūŚŦŚŹ ŞŢŧŚŦŢűŧŨ ŪŚšŜŢŜŚŸųŚŹūŹ ŤŨŦũŚŧŢŹ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňňň mŋŅĺļřŇŋń ŗńň}

ūŚŦŨş ŞŢŧŚŦŢűŧŨ ŪŚšŜŢŜŚŸųşşūŹ ūŬŪŨŢŬşťŶŧŨş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňňň mŋńņōȏ ĽĿŇŉňľŊřľ}

ūŚŦŚŹ ŞŢŧŚŦŢűŧŨ ŪŚšŜŢŜŚŸųŚŹūŹ ŤŪşŞŢŬŧŚŹ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŹ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňňň ńĻ mńŭśŚŧŶ ńŪşŞŢŬ}

ūŚŦŨş ŞŢŧŚŦŢűŧŨ ŪŚšŜŢŜŚŸųşşūŹ ũŪşŞũŪŢŹŬŢş ũŢųşŜŨţ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ ňňň Ōń mŊōŋŋńłĿ ņĺŋŅĺ}

ūŚŦŚŹ ŞŢŧŚŦŢűŧŨ ŪŚšŜŢŜŚŸųŚŹūŹ ŬŪŚŧūũŨŪŬŧŚŹ ŤŨŦũŚŧŢŹ ŘŎň Ŝ ŝŨŞŭ ȏ Łĺň mŌĺņĺŇŖŇĿŎŌĿĽĺŁ}

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

ÎÒ ÏÅÐÂÎÃÎ ËÈÖÀ

ÍÀ ÐÓÁËÅÂÎÉ ÇÎÍÅ ÈËÈ ÏÎ×ÅÌÓ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÈ ÄÎËÆÍÛ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÏÐÀÂÎÂÎÌ ÏÎËÅ ŉŜ ţŭũŞśŰ ŝŢśţŧũşŠŤŬŭŝţź ŌŦŠşŬŭŝŠŨŨũŞũ ťũŧţŭŠŭś Ŭ ũūŞśŨśŧţ ŨśŦũŞũŝũŤ ŬŦŮšŜŶ šŮūŨśŦŮ mŊūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ} ūśŬŬťśŢśŦ Ľśşţŧ ļŮŞśŠŨťũ ūŮťũŝũşţŭŠŦŷ ŬŦŠşŬŭŝŠŨŨũŞũ ŮŪūśŝŦŠŨţź ŌŦŠşŬŭŝŠŨŨũŞũ ťũŧţŭŠŭś ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ Ūũ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧŮ ťūśŹ ŞŠŨŠūśŦ ŧśŤũū ŹŬŭţűţţ ļ ūŨŜŪşŦşŧŧŵů ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢů ŭūťŨŜŢŹů ŨūŨśŭŸ ŚŤŬŭŚťŶŧŨūŬŶ ũŪŢŨśŪşŬŚŸŬ ŪşŚťŢšŭşŦŵş ŋťşŞūŬŜşŧŧŵŦ ŤŨŦŢŬşŬŨŦ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ũŨťŧŨŦŨűŢŹ Ŝ ūŮşŪş ŭŝŨťŨŜŧŨŝŨ ūŭŞŨũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ŤŚūŚŸųŢşūŹ ŨśşūũşűşŧŢŹ ŝŚŪŚŧŬŢŪŨŜŚŧŧŨţ ūŬŚŬŶşţ ńŨŧūŬŢŬŭŰŢŢ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ŨůŪŚŧŵ ũŪŚŜ ũŨŬşŪũşŜŲŢů Ţ ŤŨŦũşŧūŚŰŢŢ ũŪŢűŢŧşŧŧŨŝŨ ũŪşūŬŭũťşŧŢşŦ ŭųşŪśŚ ļ ūŬŪŭŤŬŭŪş ŭųşŪśŚ ũŪŢűŢŧşŧŧŨŝŨ ũŪşūŬŭũťşŧŢŹŦŢ Ŝ ūŮşŪş ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ŨŬŧşūşŧŧŵŦŢ Ť ŸŪŢūŞŢŤŰŢŢ ŋťşŞūŬŜşŧŧŨŝŨ ŤŨŦŢŬşŬŚ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ũŪŢűŢŧşŧŧŵţ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜŭ ŭųşŪś ūŨūŬŚŜťŹşŬ ũŨŞŚŜťŹŸųŭŸ űŚūŬŶ šŚ ūűşŬ ŧŚťŨŝŨŜŵů ũŪşūŬŭũťşŧŢţ Ŝ ūŜŹšŢ ūŨ šŧŚűŢŬşťŶŧŵŦ ŤŨťŢűşūŬŜŨŦ ŭŝŨťŨŜŧŵů Şşť ŞŚŧŧŨţ ŤŚŬşŝŨŪŢŢ Ţ ŤŪŭũŧŵŦ ŪŚšŦşŪŨŦ ūŭŦŦ ŭųşŪśŚ ũŨ ŤŚŠŞŨŦŭ ŨŬŞşťŶŧŨŦŭ ŭŝŨťŨŜŧŨŦŭ Şşťŭ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ŌŉĽŇŀŌōňĻŚ ŋĻļŉōĻ ōūũşŲŧŚŹ ũŪŚŤŬŢŤŚ ūŨŜŦşūŬŧŨŝŨ ŜšŚŢŦŨŞşţūŬŜŢŹ ŤŪŚşŜŨŝŨ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ŋńŊ ũŪŚŜŨŨůŪŚŧŢŬşťŶŧŵů ŨŪŝŚŧŨŜ Ţ ŨŪŝŚŧŨŜ ŧŚťŨŝŨŜŨţ ūťŭŠśŵ ŹŜťŹşŬūŹ ũşŪşŞŨŜŨţ Ţ ŚŤŬŢŜŧŨ ŪŚūũŪŨūŬŪŚŧŹşŬūŹ ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ŞŪŭŝŢů ŪşŝŢŨŧŨŜ ŉŨ śŨťŶŲşţ űŚūŬŢ ũŨūŬŭũŢŜŲŢů ŦŚŬşŪŢŚťŨŜ Ŝ ŜŨšśŭŠŞşŧŢŢ ŭŝŨťŨŜŧŨŝŨ ŞşťŚ śŵťŨ ŨŬŤŚšŚŧŨ Ŝ ūŜŹšŢ ū ŢūŬşűşŧŢşŦ ūŪŨŤŨŜ ŞŚŜŧŨūŬŢ ũŪŢŜťşűşŧŢŹ Ť ŭŝŨťŨŜŧŨţ ŨŬŜşŬūŬŜşŧŧŨūŬŢ ŋŭŦŦŚ ũŪŢűŢŧşŧŧŨŝŨ ŭųşŪśŚ ũŨ ŭŝŨťŨŜŧŵŦ ŞşťŚŦ ŧŚũŪŚŜťşŧŧŵŦ Ŝ ūŭŞ ũŪşŜŵūŢťŚ Ŧťŧ Ūŭśťşţ Ś ūŭŦŦŚ ŜŨšŦşųşŧŧŨŝŨ Ʌ Ŭŵū Ūŭśťşţ ŇŚŲŢ ūťşŞŨŜŚŬşťŢ ũŪŨůŨŞŹŬ ŨśŭűşŧŢş Ŝ ŊŨūŬŨŜūŤŨŦ ŮŢťŢŚťş łŧūŬŢŬŭŬŚ ũŨŜŵŲşŧŢŹ ŤŜŚťŢŮŢŤŚŰŢŢ ŋťşŞūŬŜşŧŧŨŝŨ ŤŨŦŢŬşŬŚ ŊŨūūŢŢ ŝŞş ūŨŜşŪŲşŧūŬŜŭŸŬ ũŨťŭűşŧŧŵş šŧŚŧŢŹ ŧşŨśůŨŞŢŦŵş ũŪŢ ŪŚūūťşŞŨŜŚŧŢŢ ũŪşūŬŭũťşŧŢţ Ŝ ŧŚťŨŝŨŜŨţ ūŮşŪş ļūşŝŨ Šş Ŝ ŷŬŨŦ ŝŨŞŭ Ŝ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜş ūťşŞŨŜŚŬşťşţ ūťşŞūŬŜşŧŧŨŝŨ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ŧŚůŨŞŢťŨūŶ ŭŝŨťŨŜŧŵů Şşť ũŨ ŪşšŭťŶŬŚŬŚŦ ŪŚūūťşŞŨŜŚŧŢŹ ŤŨŬŨŪŵů Ŝ ūŭŞ ū ŨśŜŢŧŢŬşťŶŧŵŦŢ šŚŤťŸűşŧŢŹŦŢ ŧŚũŪŚŜťşŧŨ ŭŝŨťŨŜŧŵů Şşť Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ ŧŚťŨŝŨũťŚŬşťŶųŢŤŚ ũŪŢŨūŬŚŧŨŜťşŧŨ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŨŦ Şşť ūŬŨťŶŤŨ Šş Şşť ũŪşŤŪŚųşŧŨ Ţš ŧŢů Ŝ ūŜŹšŢ ū ũŨŝŚŲşŧŢşŦ šŚŞŨťŠşŧŧŨūŬŢ ũŨ ŧŚťŨŝŚŦ ŉŪŢŦşŪŚŦŢ ŦŨŝŭŬ ūťŭŠŢŬŶ ŭŝŨťŨŜŧŵş ŞşťŚ ŧŚůŨŞŢŜŲŢşūŹ Ŝ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜş ŋň ũŨ ŉŪŢŤŭśŚŧūŤŨŦŭ ŨŤŪŭŝŭ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ ŜŨšŦşųşŧŨ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ŌŢŦŚŲşŜūŤŨŝŨ ņŊŋň Ŧťŧ Ūŭśťşţ Ţ ŋň ũŨ ŐşŧŬŪŚťŶŧŨŦŭ ŨŤŪŭŝŭ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ŌŚŤŢŦ ŨśŪŚšŨŦ Ŝ ůŨŞş ũŪşŞŜŚŪŢŬşťŶŧŨŝŨ ŪŚūūťşŞŨŜŚŧŢŹ ŧŚťŨŝŨũťŚŬşťŶųŢŤŚŦŢ śŵťŨ ŜŨšŦşųşŧŨ ūŜŵŲş Ŧťŧ Ūŭśťşţ ĺŪşūŬ ŧŚ ŢŦŭųşūŬŜŨ ŧŚťŨŠşŧ ũŨ ŭŝŨťŨŜŧŵŦ ŞşťŚŦ ŞŚŧŧŨţ ŤŚŬşŝŨŪŢŢ Ţ ūŨūŬŚŜŢť śŨťşş Ŧťŧ Ūŭśťşţ ŇŚ ūŬŚŞŢŢ ũŪşŞŜŚŪŢŬşťŶŧŨŝŨ ūťşŞūŬŜŢŹ ŧŚťŨŝŨŜŵŦ ŨŪŝŚŧŨŦ ũŨŞŚŧŨ ŢūŤŨŜ ŧŚ ūŭŦŦŭ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ļ ŧŚūŬŨŹųşş ŜŪşŦŹ ŭŞŨŜťşŬŜŨŪşŧŨ ŢūŤŨŜ ŧŚ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ŨūŬŚťŶŧŵş ŧŚůŨŞŹŬūŹ ŧŚ ŪŚūūŦŨŬŪşŧŢŢ ŋŭŞŨŦ Ŝ ŭŞŨŜťşŬŜŨŪşŧŢŢ ŢūŤŨŜ Ŝ ŬşŤŭųşŦ ŝŨŞŭ ŨŬŤŚšŚŧŨ ŧş śŵťŨ

ÎÒ ÏÅÐÂÎÃÎ ËÈÖÀ

ŊņŉŐŉń ŊŋŃŇŀŋ łĻŋĻłŃōŀņŀň ļ ŤŚűşūŬŜş ũŪŢŦşŪŨŜ ŪŚūūťşŞŨŜŚŧŢŹ ŭŝŨťŨŜŧŵů Şşť ŞŚŧŧŨţ ŤŚŬşŝŨŪŢŢ ŦŨŠŧŨ ũŪŢŜşūŬŢ ūťşŞŭŸųŢş ńŪŨũŨŬŤŢŧūŤŢŦ ŦşŠŪŚţŨŧŧŵŦ ūťşŞūŬŜşŧŧŵŦ ŨŬŞşťŨŦ ŋńŊ ũŨ ŤŪŚŸ ũŪŨŞŨťŠŚşŬūŹ ŪŚūūťşŞŨŜŚŧŢş ŭŝŨťŨŜŧŨŝŨ ŞşťŚ Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ ťşŬŧşţ ŠşŧųŢŧŵ ŢŧŞŢŜŢŞŭŚťŶŧŨŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹ ŤŨŬŨŪŚŹ ŨśŜŢŧŹşŬūŹ Ŝ ŭŤťŨŧşŧŢŢ ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŨŜ ū ŮŢšŢűşūŤŨŝŨ ťŢŰŚ Ŝ ŨūŨśŨ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş ű ūŬ ōń ŊŎ Ţ ŦŨŲşŧŧŢűşūŬŜş Ŝ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş ű ūŬ ōń ŊŎ ŉŨ ŜşŪūŢŢ ūťşŞūŬŜŢŹ ŢŧŞŢŜŢŞŭŚťŶŧŵţ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶ ŨūŭųşūŬŜťŹťŚ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŶ Ŝ ūŮşŪş šŚŤŭũŨŤ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŨţ ũŪŨŞŭŤŰŢŢ ļ ũşŪŢŨŞ ū ũŨ ŝŨŞŵ ŨśŜŢŧŹşŦŚŹ ũŪşŞūŬŚŜŢťŚ Ŝ ŧŚťŨŝŨŜŵţ ŨŪŝŚŧ ŞşŤťŚŪŚŰŢŢ ũŨ ŧŚťŨŝŭ ŧŚ ŞŨśŚŜťşŧŧŭŸ ūŬŨŢŦŨūŬŶ ŜŧşūŹ Ŝ ŧŢů ťŨŠŧŵş ūŜşŞşŧŢŹ ũŪŢ ŷŬŨŦ ŧş ũŪşŞūŬŚŜŢŜ ŞşŤťŚŪŚŰŢŸ ũŨ ŧŚťŨŝŭ ŧŚ ŞŨůŨŞŵ ŮŢšŢűşūŤŢů ťŢŰ šŚ ŝŨŞ ļ ŪşšŭťŶŬŚŬş ŨśŜŢŧŹşŦŚŹ ŭŤťŨŧŢťŚūŶ ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŨŜ Ŝ ŨūŨśŨ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş Ʌ ūŭŦŦŚ ūŨūŬŚŜŢťŚ śŨťşş Ŧťŧ Ūŭśťşţ ńŪŨŦş ŬŨŝŨ ŠşŧųŢŧŚ ŢūŤŚšŢťŚ ŞŚŧŧŵş ŧŚťŨŝŨŜŨţ ŨŬűşŬŧŨūŬŢ ŜŧşūŹ Ŝ ŧŢů ťŨŠŧŵş ūŜşŞşŧŢŹ Ũ ŜŨšŦşųşŧŢŢ ŧŚťŨŝŚ ŧŚ ŞŨśŚŜťşŧŧŭŸ ūŬŨŢŦŨūŬŶ ļ ŢŬŨŝş şţ śŵť ŜŨšŦşųşŧ ŢūűŢūťşŧŧŵţ Ţš śŸŞŠşŬŚ ŧŚťŨŝ Ŝ ŪŚšŦşŪş ũŪşŜŵūŢŜŲşŦ Ŭŵū Ūŭśťşţ ŤŨŬŨŪŵŦŢ ŨśŜŢŧŹşŦŚŹ ŧşŨśŨūŧŨŜŚŧŧŨ šŚŜťŚŞşťŚ ļ ŧŚūŬŨŹųşş ŜŪşŦŹ ũŪŨŢūůŨŞŢŬ ŨšŧŚŤŨŦťşŧŢş ŨśŜŢŧŹşŦŨţ ū ŦŚŬşŪŢŚťŚŦŢ ŭŝŨťŨŜŧŨŝŨ ŞşťŚ ũŨūťş űşŝŨ ŨŧŨ śŭŞşŬ ŧŚũŪŚŜťşŧŨ ũŪŨŤŭŪŨŪŭ ŞťŹ ŭŬŜşŪŠŞşŧŢŹ ŨśŜŢŧŢŬşťŶŧŨŝŨ šŚŤťŸűşŧŢŹ Ţ ŞŚťŶŧşţŲşţ ũşŪşŞŚűŢ Ŝ ūŭŞ ŞťŹ ŪŚūūŦŨŬŪşŧŢŹ ũŨ ūŭųşūŬŜŭ ĻşťŨŪşűşūŤŢŦ ŦşŠŪŚţŨŧŧŵŦ ūťşŞūŬŜşŧŧŵŦ ŨŬŞşťŨŦ ŋńŊ ũŨ ŤŪŚŸ šŚŜşŪŲşŧŨ ŪŚūūťşŞŨŜŚŧŢş ŭŝŨťŨŜŧŨŝŨ ŞşťŚ Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ ťşŬŧşŝŨ ŞŢŪşŤŬŨŪŚ ňňň mņŚŪŬ} ŨśŜŢŧŹşŦŨŝŨ Ŝ ŭŤťŨŧşŧŢŢ ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŨŜ Ŝ ŨūŨśŨ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş ũ mś} ű ūŬ ōń ŊŎ ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ ūťşŞūŬŜŢŹ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŶ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹ ŤŨŬŨŪŨş ŨūŭųşūŬŜťŹťŨ ũŨūŬŚŜŤŭ ŝŪŚŜŢţŧŨ ũşūűŚŧŨţ ūŦşūŢ Ŝ ũşŪŢŨŞ ū ŧŨŹśŪŹ ũŨ ŞşŤŚśŪŶ ŝŨŞŵ ũŪşŞŨūŬŚŜŢť Ŝ ŧŚťŨŝŨŜŵţ ŨŪŝŚŧ ŞşŤťŚŪŚŰŢŢ ũŨ ŧŚťŨŝŭ ŧŚ ũŪŢśŵťŶ Ţ Ňľŋ ūŨŞşŪŠŚŜŲŢş šŚŜşŞŨŦŨ ťŨŠŧŵş ūŜşŞşŧŢŹ ļ ŢŬŨŝş ŞŢŪşŤŬŨŪ ŭŤťŨŧŢťūŹ ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŨŜ Ŝ ŨūŨśŨ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş ňśųŚŹ ūŭŦŦŚ ŧşŭũťŚűşŧŧŵů ŧŚťŨŝŨŜ ūŨūŬŚŜŢťŚ śŨťşş Ŧťŧ Ūŭśťşţ űŬŨ ūŨūŬŚŜťŹşŬ ŨŬ ūŭŦŦŵ Ŝūşů ŧŚťŨŝŨŜ Ţ ūśŨŪŨŜ ũŨŞťşŠŚųŢů ŭũťŚŬş ŞŚŧŧŨţ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢşţ ļ ŧŚūŬŨŹųşş ŜŪşŦŹ ŪŚūūťşŞŨŜŚŧŢş ŭŝŨťŨŜŧŨŝŨ ŞşťŚ šŚŜşŪŲşŧŨ ŨŧŨ ŪŚūūŦŚŬŪŢŜŚşŬūŹ Ŝ ūŭŞş ŋťşŞūŬŜşŧŧŵŦ ŨŬŞşťŨŦ ũŨ ŉŪŢŤŭśŚŧūŤŨŦŭ ŨŤŪŭŝŭ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ ŋńŊ ũŨ ŤŪŚŸ šŚŜşŪŲşŧŨ ŪŚūūťşŞŨŜŚŧŢş ŭŝŨťŨŜŧŨŝŨ ŞşťŚ Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ ŞŢŪşŤŬŨŪŚ ňňň mńŭśŚŧŶ ĺŝŪŨ} Ţ ŞŢŪşŤŬŨŪŚ ňňň mņşŪŢŞŢŚŧ} ňŧŢ ŨśŜŢŧŹŸŬūŹ Ŝ ūŨŜşŪŲşŧŢŢ ũŪşūŬŭũťşŧŢţ ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧŧŵů ũ mŚ ś} ű ūŬ ōń ŊŎ ŭŤťŨŧşŧŢş ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŨŜ ū ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ ŝŪŭũũŨţ ťŢŰ ũŨ ũŪşŞŜŚŪŢŬşťŶŧŨŦŭ ūŝŨŜŨŪŭ Ŝ ŨūŨśŨ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş Ŝ ŞŜŭů ŷũŢšŨŞŚů ũŪşūŬŭũťşŧŢŹ ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧŧŨŝŨ ű ūŬ ōń ŊŎ ŦŨŲşŧŧŢűşūŬŜŨ Ŝ ūŮşŪş ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ Ŝ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş Ţ ű ūŬ ōń ŊŎ ŭŤťŨŧşŧŢş ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŨŜ ū ŮŢšŢűşūŤŨŝŨ ťŢŰŚ Ŝ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş ńŪŨŦş ŬŨŝŨ ŞŢŪşŤŬŨŪ ňňň mņşŪŢŞŢŚŧ} ŨśŜŢŧŹşŬūŹ Ŝ ŦŨŲşŧŧŢűşūŬŜş Ŝ ŨūŨśŨ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş ű ūŬ ōń ŊŎ ŉŨ ŜşŪūŢŢ ūťşŞūŬŜŢŹ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŢ

Ľ űŠŦũŧ ŝ Ş Ūũ ŧśŭŠūţśŦśŧ ŪūũŝŠūũť ţ ŮŞũŦũŝŨŶŧ şŠŦśŧ ŪūţŲţŨŠŨŨŶŤ ŮŴŠūŜ ŬũŬŭśŝţŦ ŭŶŬ ūŮŜŦŠŤ ŝũŢŧŠŴŠŨũ Ũś şśŨŨŶŤ ŧũŧŠŨŭ ŭŶŬ ūŮŜŦŠŤ

Ŋũ ţŭũŞśŧ şŠŝźŭţ ŧŠŬźűŠŝ Ş ŬŦŠşŬŭŝŠŨŨũŠ ŮŪūśŝŦŠŨţŠ ŝũŢŜŮşţŦũ ŮŞũŦũŝŨŶŰ şŠŦ Ţś ŸťũŨũŧţŲŠŬťţŠ ŪūŠŬŭŮŪŦŠŨţź ţŢ ťũŭũūŶŰ ŜŶŦũ ŢśŝŠūųŠŨũ

ŜūŬŭũŢŜ Ŝ ũŪşūŬŭũŧŵţ ūŝŨŜŨŪ ŪŚšŪŚśŨŬŚťŢ ūůşŦŭ ŭŤťŨŧşŧŢŹ ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŨŜ Ŝ ŤŨŬŨŪŨţ ŞŨŝŨŜŨŪŢťŢūŶ ŢūũŨťŶšŨŜŚŬŶ ũŨŞŤŨŧŬŪŨťŶŧŵş ŢŦ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ Ţ ŧşŨūŜşŞŨŦťşŧŧŵů Ũś Ţů ũŪşūŬŭũŧŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ťŢŰ ļ ŷŬŨţ ūŜŹšŢ ŨŧŢ ũŪşŞťŨŠŢťŢ ŨŞŧŨţ Ţš ŦşūŬŧŵů ŠŢŬşťŶŧŢŰ ūŨšŞŚŬŶ Ţ ŜŨšŝťŚŜŢŬŶ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŸ ũŨ ŪşŚťŢšŚŰŢŢ ūşťŶůŨšũŪŨŞŭŤŰŢŢ ŠşŧųŢŧŚ ūŨŝťŚūŢťŚūŶ Ţ śŵťŚ ŮŨŪŦŚťŶŧŨ ŧŚšŧŚűşŧŚ ŞŢŪşŤŬŨŪŨŦ ňňň mōŧŢūŬŪŨţ} ļũŨūťşŞūŬŜŢŢ ŨśŜŢŧŹşŦŵş ŨūŭųşūŬŜťŹŹ ūŜŨŸ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŶ ŞťŹ ũŪŢŞŚŧŢŹ šŚŤŨŧŧŨūŬŢ ŢūũŨťŶšŨŜŚŧŢŹ ŧŚťŨŝŨŜŵů ťŶŝŨŬ Ţů ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢşţ ūŨūŬŚŜťŹťŢ śŭůŝŚťŬşŪūŤŭŸ ŞŨŤŭŦşŧŬŚŰŢŸ ŨŬ ŢŦşŧŢ ňňň mōŧŢūŬŪŨţ} Ũ ŬŨŦ űŬŨ ūşťŶůŨšũŪŨŞŭŤŰŢŸ ŭ ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ŧş ŹŜťŹŸųŢůūŹ ũťŚŬşťŶųŢŤŚŦŢ ŧŚťŨŝŚ ŧŚ ŞŨśŚŜťşŧŧŭŸ ūŬŨŢŦŨūŬŶ ũŪŢŨśŪşŬŚťŚ ŭŤŚšŚŧŧŚŹ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŹ ũŨūťş űşŝŨ ŪşŚťŢšŨŜŵŜŚťŢ ũŪŨŞŭŤŰŢŸ ŨŬ şş ŢŦşŧŢ ū ŭŠş ŜŵŞşťşŧŧŵŦ Ňľŋ ŉŨūťş ŷŬŨŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŢ ŨŬ ŢŦşŧŢ ŧşŨūŜşŞŨŦťşŧŧŨŝŨ Ũś Ţů ũŪşūŬŭũŧŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŹ ňňň mōŧŢūŬŪŨţ} ũŪşŞŨūŬŚŜťŹťŢ Ŝ ŧŚťŨŝŨŜŵţ ŨŪŝŚŧ ŞşŤťŚŪŚŰŢŢ ū ŢūŤŚŠşŧŧŵŦŢ ūŜşŞşŧŢŹŦŢ ũŨ ŧŚťŨŝŭ ŧŚ ũŪŢśŵťŶ Ţ Ňľŋ Ŝ ŪşšŭťŶŬŚŬş űşŝŨ ŭŤťŨŧŢťŢūŶ ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŨŜ Ŝ ŨūŨśŨ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş ũŪşŜŵūŢŜŲşŦ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ĺŧŚťŨŝŢűŧŵŦ ūũŨūŨśŨŦ ŧŚšŜŚŧŧŵş ťŢŰŚ ŭŤťŨŧŢťŢūŶ ŨŬ ŭũťŚŬŵ śŨťşş Ŧťŧ Ūŭśťşţ ū ňňň mņşŪŢŞŢŚŧ} ŞŢŪşŤŬŨŪŨŦ ŤŨŬŨŪŨţ ŹŜťŹťūŹ ŨŞŢŧ Ţš ŨśŜŢŧŹşŦŵů ńŪŨŦş ŬŨŝŨ ŜşūŧŨţ ŝŨŞŚ ŦŭŠűŢŧŵ šŚŤťŸűŢťŢ ŚŝşŧŬūŤŢţ ŞŨŝŨŜŨŪ ū ūŚŦŨŪşŝŭťŢŪŭşŦŨţ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢşţ ŜŜşŞŹ Ŝ šŚśťŭŠŞşŧŢş şş ŞŢŪşŤŬŨŪŚ Ũ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ ŜŵŝŨŞŧŨŝŨ ũŪŢŨśŪşŬşŧŢŹ ťŢŤŜŢŞŧŵů ŚŤŬŢŜŨŜ ļ ŪşšŭťŶŬŚŬş ŧŚ ŪŚūűşŬŧŵţ ūűşŬ ũŪŢŧŚŞťşŠŚŜŲşţ ŨŞŧŨŦŭ Ţš ŨśŜŢŧŹşŦŵů ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢţ śŵťŨ ũşŪşűŢūťşŧŨ Ŧťŧ Ūŭśťşţ Ś Ŝ ũŨūťşŞŭŸųşŦ şųş Ŧťŧ Ūŭśťşţ Ŝ ūűşŬ ŨŮŨŪŦťşŧŧŨŝŨ ŞŨŝŨŜŨŪŚ šŚţŦŚ ŗŬŢŦŢ ŞşŧŶŝŚŦŢ ŦŭŠűŢŧŵ ŪŚūũŨŪŹŞŢťŢūŶ ũŨ ūŜŨşŦŭ ŭūŦŨŬŪşŧŢŸ ňŧŢ Šş Ŝ ŧŨŹśŪş ŝŨŞŚ ŜŵūŬŭũŚŹ ŨŬ ŢŦşŧŢ ŨŞŧŨŝŨ Ţš ŦşūŬŧŵů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ŭŤťŨŧŢťŢūŶ ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŚ ū ŮŢšŢűşūŤŨŝŨ ťŢŰŚ Ŝ ūŭŦŦş śŨťşş Ŧťŧ Ūŭśťşţ ĻŨťşş ŬŨŝŨ ŨŞŢŧ Ţš ŮŢŝŭŪŚŧŬŨŜ ŨūşŧŶŸ ŝŨŞŚ ũŪşŞťŨŠŢť ūŜŨşŦŭ šŧŚŤŨŦŨŦŭ ũŪŨŞŚŬŶ şŦŭ ŤŜŚŪŬŢŪŭ ůŨŬŹ ũŪŚŜ ŧŚ ŧşş ŧş ŢŦşť ļŜşŞŹ ŠşŪŬŜŭ Ŝ šŚśťŭŠŞşŧŢş ŨśŜŢŧŹşŦŵţ ŧşŨśŨūŧŨŜŚŧŧŨ ũŨťŭűŢť ŨŬ ŧşŝŨ Ŧťŧ Ūŭśťşţ Ŝ ūűşŬ ŨũťŚŬŵ šŚ ŤŜŚŪŬŢŪŭ ũŨŨśşųŚŜ Ŝ ũŨūťşŞŭŸųşŦ ŨŮŨŪŦŢŬŶ ŞŨŝŨŜŨŪ ŤŭũťŢ ũŪŨŞŚŠŢ ŧŚ ŨśŴşŤŬ ŉŪŢ ŷŬŨŦ šŚŹŜťşŧŧŵş ŨśŹšŚŬşťŶūŬŜŚ ŨśŜŢŧŹşŦŵţ ŬŚŤ Ţ ŧş ŜŵũŨťŧŢť ŋťşŞūŬŜŢşŦ ūŨśŪŚŧŚ ŞŨūŬŚŬŨűŧŚŹ ŞŨŤŚšŚŬşťŶūŬŜşŧŧŚŹ śŚšŚ Ŝ ūŜŹšŢ ū űşŦ ŭŝŨťŨŜŧŨş ŞşťŨ ŧŚũŪŚŜťşŧŨ Ŝ ūŭŞ ŞťŹ ŪŚūūŦŨŬŪşŧŢŹ ũŨ ūŭųşūŬŜŭ ŌŢŦŚŲşŜūŤŢŦ ŦşŠŪŚţŨŧŧŵŦ ūťşŞūŬŜşŧŧŵŦ ŨŬŞşťŨŦ ŋńŊ ũŨ ŤŪŚŸ šŚŜşŪŲşŧŨ ŪŚūūťşŞŨŜŚŧŢş ŭŝŨťŨŜŧŨŝŨ ŞşťŚ Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ ťşŬŧşţ ŠşŧųŢŧŵ ũŨ ŨśŜŢŧşŧŢŸ Ŝ ŭŤťŨŧşŧŢŢ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ľśşţŧ ļŮŞśŠŨťũ ūŮťũŝũşţŭŠŦŷ ŬŦŠşŬŭŝŠŨ ŨũŞũ ŮŪūśŝŦŠŨţź ŌŦŠşŬŭŝŠŨŨũŞũ ťũŧţŭŠŭś ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ Ūũ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧŮ ťūśŹ ŞŠŨŠūśŦ ŧśŤũū ŹŬŭţűţţ

ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŚ ū ŮŢšŢűşūŤŢů ťŢŰ Ŝ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş ű ūŬ ōń ŊŎ ŉŨ ŜşŪūŢŢ ūťşŞūŬŜŢŹ ŠşŧųŢŧŚ ŹŜťŹŹūŶ ŢŧŞŢŜŢŞŭŚťŶŧŵŦ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşŦ ŨūŭųşūŬŜťŹťŚ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŶ Ŝ ūŮşŪş ŨũŬŨŜŨţ ŬŨŪŝŨŜťŢ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŨţ ũŪŨŞŭŤŰŢşţ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş ũťŨŞŨŜŨ ŨŜŨųŧŨţ Ś ŬŚŤŠş ũşŪşŜŨšŤŢ ŝŪŭšŨŜŨŝŨ ŚŜŬŨŬŪŚŧūũŨŪŬŚ Ŝ ĻŪŸůŨŜşŰŤŨŦ ŪŚţŨŧş ļ ŬşűşŧŢş ŝŨŞŚ ŠşŧųŢŧŚ ŧş ũťŚŬŢťŚ şŞŢŧŵţ ŧŚťŨŝ ũŨ ŭũŪŨųşŧŧŨţ ūŢūŬşŦş ŧŚťŨŝŨŨśťŨŠşŧŢŹ Ŝ ŪşšŭťŶŬŚŬş ũŪşŜŵūŢťŚ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ľŚŧŧŨş ŭŝŨťŨŜŧŨş ŞşťŨ ŬŚŤŠş ŧŚũŪŚŜťşŧŨ Ŝ ūŭŞ

ŉļĽŃňŃōŀņŗňŖŀ ŊŋŃľŉĽŉŋŖ ļ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ ŧşŞŨśŪŨūŨŜşūŬŧŵů ŧŚťŨŝŨũťŚŬşťŶųŢŤŨŜ ūŭŞŨŦ Ŝŵŧşūşŧŵ ŨśŜŢŧŢŬşťŶŧŵş ũŪŢŝŨŜŨŪŵ ŋŨśŪŚŧŧŵş ūťşŞūŬŜşŧŧŵŦ ŨŬŞşťŨŦ ũŨ ŐşŧŬŪŚťŶŧŨŦŭ ŨŤŪŭŝŭ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ ŋńŊ ũŨ ŤŪŚŸ ŞŨŤŚšŚŬşťŶūŬŜŚ ũŪŢšŧŚŧŵ ūŭŞŨŦ ŞŨūŬŚŬŨűŧŵŦŢ ŞťŹ ŜŵŧşūşŧŢŹ ŨśŜŢŧŢŬşťŶŧŨŝŨ ũŪŢŝŨŜŨŪŚ ŞŢŪşŤŬŨŪŭ ňňň mŋŬŪŨţ ĽşŨ} ĺťşŤūŚŧŞŪŭ ŋŨťŨŜŶşŜŭ ňŧ ũŪŢšŧŚŧ ŜŢŧŨŜŧŵŦ Ŝ ŭŤťŨŧşŧŢŢ ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŨŜ ū ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ Ŝ ŨūŨśŨ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş ũ mś} ű ūŬ ōń ŊŎ ŋťşŞūŬŜŢşŦ Ţ ūŭŞŨŦ ŭūŬŚŧŨŜťşŧŨ űŬŨ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŶ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹ ŨūŭųşūŬŜťŹŸųşŝŨ ŨśųşūŬŪŨŢŬşťŶŧŵş Ŝ ŬŨŦ űŢūťş ŪşŦŨŧŬŧŨ ŨŬŞşťŨűŧŵş ŪŚśŨŬŵ Ŝ ũşŪŢŨŞ ū ŹŧŜŚŪŹ ũŨ ŞşŤŚśŪŶ ŝŨŞŚ ũŪşŞŨūŬŚŜŢť Ŝ ŧŚťŨŝŨŜŵţ ŨŪŝŚŧ ŞşŤťŚŪŚŰŢŢ ũŨ ŧŚťŨŝŭ ŧŚ ũŪŢśŵťŶ Ţ Ňľŋ ūŭųşūŬŜşŧŧŨ šŚŧŢšŢŜ ŪŚšŦşŪŵ ŧŚťŨŝŨŜŵů ŜŵũťŚŬ ŬşŦ ūŚŦŵŦ ŜŧşūŹ Ŝ ŧŢů ťŨŠŧŵş ūŜşŞşŧŢŹ ļ ŪşšŭťŶŬŚŬş ĺťşŤūŚŧŞŪ ŋŨťŨŜŶşŜ ŭŤťŨŧŢťūŹ ŨŬ ŭũťŚŬŵ ŧŚťŨŝŨŜ Ŝ ŨūŨśŨ ŤŪŭũŧŨŦ ŪŚšŦşŪş ňśųŚŹ ūŭŦŦŚ ŧşŭũťŚűşŧŧŵů ŧŚťŨŝŨŜ ũŨ ŢŬŨŝŚŦ ŬŪşů ŮŢŧŚŧūŨŜŵů ťşŬ ūŨūŬŚŜŢťŚ ŨŤŨťŨ Ŧťŧ Ūŭśťşţ űŬŨ ūŨūŬŚŜťŹşŬ ŨŬ ūŭŦŦŵ Ŝūşů ŧŚťŨŝŨŜ Ţ ūśŨŪŨŜ ũŨŞťşŠŚųŢů ŭũťŚŬş ŞŚŧŧŨţ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢşţ ŉŪŢŝŨŜŨŪŨŦ ūŭŞŚ ĺťşŤūŚŧŞŪŭ ŋŨťŨŜŶşŜŭ ŧŚšŧŚűşŧŨ ŧŚŤŚšŚŧŢş Ŝ ŜŢŞş ŲŬŪŚŮŚ Ŝ ŪŚšŦşŪş Ŭŵū Ūŭśťşţ ū ťŢŲşŧŢşŦ ũŪŚŜŚ šŚŧŢŦŚŬŶ ŪŭŤŨŜŨŞŹųŢş ŞŨťŠŧŨūŬŢ Ŝ ŤŨŦŦşŪűşūŤŢů ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŹů ūŪŨŤŨŦ ŧŚ ŝŨŞ ŦşūŹŰşŜ ļ ŋťŚŜŹŧūŤş ŞŢŪşŤŬŨŪ ňňň mŌşũťŨūşŬŢ} ĺťşŤūŚŧŞŪ ņŚūťŹşŜ ũŪŢšŧŚŧ ŜŢŧŨŜŧŵŦ Ŝ ŧşŢūũŨťŧşŧŢŢ ŨśŹšŚŧŧŨūŬşţ ŧŚťŨŝŨŜŨŝŨ ŚŝşŧŬŚ ű ūŬ ōń ŊŎ ŋťşŞūŬŜŢşŦ Ţ ūŭŞŨŦ ŭūŬŚŧŨŜťşŧŨ űŬŨ Ũŧ ŧŚůŨŞŹūŶ ŧŚ ŞŨťŠŧŨūŬŢ ŞŢŪşŤŬŨŪŚ Ţ ŜŵũŨťŧŹŹ ŮŭŧŤŰŢŢ ŧŚťŨŝŨŜŨŝŨ ŚŝşŧŬŚ Ŝ ũşŪŢŨŞ ū ŦŚŪŬŚ ũŨ ŮşŜŪŚťŶ ŝŨŞŚ ŧŚűŢūťŹť ŭŞşŪŠŢŜŚť ŧŨ ŧş ũşŪşűŢūťŹť Ŝ śŸŞŠşŬ ŧŚťŨŝ ŧŚ ŞŨůŨŞ ŮŢšŢűşūŤŢů ťŢŰ ŜšŵūŤŚŧŧŵţ ū ŪŚśŨŬŧŢŤŨŜ ŜŨšŝťŚŜťŹşŦŨŝŨ ŢŦ ŭűŪşŠŞşŧŢŹ Ţ ŧŚũŪŚŜťŹť ŞşŧşŠŧŵş ūŪşŞūŬŜŚ ŧŚ ŧŭŠŞŵ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ ŧş ūŜŹšŚŧŧŵş ū ŭũťŚŬŨţ śŸŞŠşŬŧŵů

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

Ľśşţŧ ļŮŞśŠŨťũ ūũşţŦŬź ŝ ŞũşŮ ŝ Ş ŅūśŬŨũşśūŠ Ľ ŞũşŮ ũťũŨŲţŦ ŹūţşţŲŠŬťţŤ ůśťŮŦŷŭŠŭ ŅŮŜśŨŬťũŞũ ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨũŞũ śŞūśūŨũŞũ ŮŨţŝŠūŬţŭŠŭś ţ ŝ ŭũŭ šŠ Şũş ŜŶŦ ŨśŢŨśŲŠŨ ŬŦŠşũŝśŭŠŦŠŧ ŪūũťŮūśŭŮūŶ ŊūţťŮŜśŨŬťũŞũ śşŧţŨţŬŭūśŭţŝŨũŞũ ũťūŮŞś Ş ŅūśŬŨũşśūś Ľ ŪŠūţũş ŭūŮşũŝũŤ şŠźŭŠŦŷŨũŬŭţ ŢśŧŠŴśŦ ūśŢŦţŲŨŶŠ şũŦšŨũŬŭţ ŝ ŪūũťŮūśŭŮūŠ ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź Ō ŧũŧŠŨŭś ŬũŢşśŨţź ũūŞśŨũŝ ŌŦŠşŬŭŝŠŨŨũŞũ ťũŧţŭŠŭś ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ ŢśŨţŧśŦ ūśŢŦţŲŨŶŠ ūŮťũŝũşźŴţŠ şũŦšŨũŬŭţ ūśŤũŨŨũŞũ ţ ťūśŠŝũŞũ ŮūũŝŨź ňśŞūśšşŠŨ ŨśŞūŮşŨŶŧţ ŢŨśťśŧţ mŊũŲŠŭŨŶŤ ŬũŭūŮşŨţť ŌŦŠşŬŭŝŠŨŨũŞũ ťũŧţŭŠŭś ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ} ţ młś ŜŠŢŮŪūŠŲŨŮŹ ŬŦŮšŜŮ} ś ŭśťšŠ ŧŠşśŦźŧţ młś ũŭŦţŲţŠ} ţ młś ŜŠŢŮŪūŠŲŨŮŹ ŬŦŮšŜŮ} ,, ŬŭŠŪŠŨţ ňśŞūśšşŠŨ ţŧŠŨŨŶŧ ũŞŨŠŬŭūŠŦŷŨŶŧ ũūŮšţŠŧ łśŬŦŮšŠŨŨŶŤ ŹūţŬŭ ŅŮŜśŨţ ŁŠŨśŭ ŝũŬŪţŭŶŝśŠŭ ŬŶŨś

ũťŚŬşŠşţ ŌŚŤŢŦ ŨśŪŚšŨŦ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŶ ŧş ŢūũŨťŧŢť ŨśŹšŚŧŧŨūŬŢ ŧŚťŨŝŨŜŨŝŨ ŚŝşŧŬŚ Ţ ŧş ũşŪşűŢūťŢť Ŝ śŸŞŠşŬ śŨťşş Ŧťŧ Ūŭśťşţ ŉŪŢŝŨŜŨŪŨŦ ūŭŞŚ ĺťşŤūŚŧŞŪŭ ņŚūťŹşŜŭ ŧŚšŧŚűşŧŨ ŧŚŤŚšŚŧŢş Ŝ ŜŢŞş ŲŬŪŚŮŚ Ŝ ūŭŦŦş Ŭŵū Ūŭśťşţ ŌŚŤŠş ŨūŭŠŞşŧ Ť ŲŬŪŚŮŭ Ŝ Ŭŵū Ūŭśťşţ śŵŜŲŢţ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŶ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŨŝŨ ŚŜŬŨŧŨŦŧŨŝŨ ŭűŪşŠŞşŧŢŹ ŮŭŬśŨťŶŧŵţ Ťťŭś mŋťŚŜŹŧūŤŢţ} ŊŨŦŚŧ ŊŨŬŚŧŨŜ ňŧ ũŪŢšŧŚŧ ŜŢŧŨŜŧŵŦ Ŝ ŧşŢūũŨťŧşŧŢŢ ŨśŹšŚŧŧŨūŬşţ ŧŚťŨŝŨŜŨŝŨ ŚŝşŧŬŚ ű ūŬ ōń ŊŎ ōūŬŚŧŨŜťşŧŨ űŬŨ Ŝ ũşŪŢŨŞ ū ŢŸŧŹ ũŨ ŢŸťŶ ŝŨŞŚ śŭŞŭűŢ Ŝ ŞŨťŠŧŨūŬŢ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŹ Ţ ŜŵũŨťŧŹŹ ŮŭŧŤŰŢŢ ŧŚťŨŝŨŜŨŝŨ ŚŝşŧŬŚ ŊŨŦŚŧ ŊŨŬŚŧŨŜ ŧş ũşŪşűŢūťŢť Ŝ śŸŞŠşŬ ŧŚťŨŝ ŧŚ ŞŨůŨŞŵ ŮŢšŢűşūŤŢů ťŢŰ ŭŞşŪŠŚŧŧŵţ ū ŪŚśŨŬŧŢŤŨŜ ŭűŪşŠŞşŧŢŹ Ţ ūŨūŬŚŜŢŜŲŢţ ūŜŵŲş Ŧťŧ Ŭŵū Ūŭśťşţ ūŨūŬŚŜŢŜŲŢţ ŤŪŭũŧŵţ ŪŚšŦşŪ ńŚŤ ūťşŞūŬŜŢş Ũŧ ŧş ũşŪşűŢūťŢť Ŝ śŸŞŠşŬ śŨťşş ŨŬ ūŭŦŦŵ ŧŚťŨŝŨŜ ũŨŞťşŠŚųşţ ŭũťŚŬş ŊŚūūťşŞŨŜŚŧŢş ŭŝŨťŨŜŧŨŝŨ ŞşťŚ ŨūŭųşūŬŜťŹťŨūŶ ŋťŚŜŹŧūŤŢŦ ŦşŠŪŚţŨŧŧŵŦ ūťşŞūŬŜşŧŧŵŦ ŨŬŞşťŨŦ ňūŧŨŜŧŵŦŢ ũŪŨśťşŦŚŦŢ Ŝ ŪŚūūťşŞŨŜŚŧŢŢ ŭŝŨťŨŜŧŵů Şşť Ţ ŪŚūūŦŨŬŪşŧŢŢ ūŨŨśųşŧŢţ Ũ ŧŚťŨŝŨŜŵů ũŪşūŬŭũťşŧŢŹů ŹŜťŹşŬūŹ ŨŬūŭŬūŬŜŢş śŭůŝŚťŬşŪūŤŨţ Ţ ŢŧŨţ ŨŬűşŬŧŨţ ŞŨŤŭŦşŧŬŚŰŢŢ ŭ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹ ŧŚťŨŝŨũťŚŬşťŶųŢŤŚ űŬŨ Ŝ ŧşŤŨŬŨŪŵů ūťŭűŚŹů ŧş ũŨšŜŨťŹşŬ ŭūŬŚŧŨŜŢŬŶ ŬŨűŧŭŸ ūŭŦŦŭ ŧşŭũťŚűşŧŧŵů ŧŚťŨŝŨŜ Ś ũŪŢŦşŧşŧŢş šŚŤŨŧŚ ũŨ mŚŧŚťŨŝŢŢ} ŧşŞŨũŭūŬŢŦŨ Ŝ ŭŝŨťŨŜŧŨŦ ūŭŞŨũŪŨŢšŜŨŞūŬŜş ũŪŢ ŢūűşŪũŚŧŢŢ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ ũŨ ŜŨūūŬŚŧŨŜťşŧŢŸ śŭůŝŚťŬşŪūŤŨŝŨ ŭűşŬŚ ŌŚŤŠş ūŭųşūŬŜşŧŧŨţ ũŪŨśťşŦŨţ Ŝ ŭŤŚšŚŧŧŨţ ūŮşŪş ŹŜťŹşŬūŹ ũŪŚŜŢťŨ mŜūŬŭũťşŧŢŹ Ŝ šŚŤŨŧŧŭŸ ūŢťŭ ŪşŲşŧŢŹ ŧŚťŨŝŨŜŨŝŨ ŨŪŝŚŧŚ} Ŝ ūťŭűŚş şŝŨ ŨśŠŚťŨŜŚŧŢŹ űŬŨ ũŨšŜŨťŹşŬ ŧŚťŨŝŨũťŚŬşťŶųŢŤŭ ŨŬūŪŨűŢŬŶ ŜŨšśŭŠŞşŧŢş ŭŝŨťŨŜŧŨŝŨ ŞşťŚ ŧŚ ŞŨŜŨťŶŧŨ ŞťŢŬşťŶŧŵţ ūŪŨŤ ŋťşŞūŬŜşŧŧŨş ŭũŪŚŜťşŧŢş ūŨŜŦşūŬŧŨ ū ŞŪŭŝŢŦŢ ũŪŚŜŨŨůŪŚŧŢŬşťŶŧŵŦŢ ŨŪŝŚŧŚŦŢ Ţ ŨŪŝŚŧŚŦŢ ŧŚťŨŝŨŜŨţ ūťŭŠśŵ ũŪŨŞŨťŠŚşŬ ŪŚśŨŬŭ ũŨ ŜŵŹŜťşŧŢŸ ũŪşūŬŭũťşŧŢţ Ŝ ŧŚťŨŝŨŜŨţ ūŮşŪş Ţ ŪŚūūťşŞŨŜŚŧŢŸ ŭŝŨťŨŜŧŵů Şşť ŞŚŧŧŨţ ŤŚŬşŝŨŪŢŢ

ÔÈÍÀÍÑÛ

ŤŚšŚŬşťşţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ńŪşŞŢŬŧŵţ ũŨŪŬŮşťŶ ŪşŝŢŨŧŚ ŭŜşťŢűŢťūŹ ũŨ ūŪŚŜŧşŧŢŸ ū ŚŧŚťŨŝŢűŧŵŦ ũşŪŢŨŞŨŦ ũŪŨŲťŨŝŨ ŝŨŞŚ ŧŚ Ţ ūŨūŬŚŜŢť ŨŤŨťŨ ŬŪťŧ Ūŭśťşţ ļŵŞŚŧŨ ŤŪşŞŢŬŨŜ ŧŚ ūŭŦŦŭ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ

ÁÀÍÊÈ

ÔÈÍÀÍÑÈÐÓÞÒ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÓÞ ÑÔÅÐÓ È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ļśŨťũŝŬťśź ŬţŬŭŠŧś ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź źŝŦźŠŭŬź ũşŨũŤ ţŢ ŬśŧŶŰ ūśŢŝţŭŶŰ ŝ ŬŭūśŨŠ Ũũ Ūũťś Ųŭũ ťūŠşţŭŨŶŠ ũūŞśŨţŢśűţţ ŪūŠşŪũŲţŭśŹŭ ůţŨśŨŬţūũŝśŭŷ ŪũŭūŠŜţŭŠŦŷŬťŮŹ ŬůŠūŮ ś ŜśŢũŝŶŠ ŬŠťŭũūŶ ŸťũŨũŧţťţ ūŠŞţũŨś ŢśŨţŧśŹŭ ŝ ũŜŴŠŤ ŬŭūŮťŭŮūŠ ŨŠ ŜũŦŠŠ ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ ŞşũŚŪŬŚŦşŧŬŚ ŮŢŧŚŧūŨŜŵů Ţ ŮŨŧŞŨŜŵů ŪŵŧŤŨŜ ńŭśŚŧŢ ŨŤŨťŨ ŤŪşŞŢŬŧŵů ŪşūŭŪūŨŜ Ŝ ŪşŝŢŨŧş ŧŚũŪŚŜťŹşŬūŹ ŧŚ ŤŪşŞŢŬŨŜŚŧŢş ŬŨŪŝŨŜťŢ ũŪŢ ŬŨŦ űŬŨ ŧŚ ŬŚŤŢş ŠŢšŧşŧŧŨ ŜŚŠŧŵş ŨŬŪŚūťŢ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ŤŚŤ ūşťŶūŤŨş ůŨšŹţūŬŜŨ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŶ ŬŪŚŧūũŨŪŬ ũŪŢůŨŞŢŬūŹ Ŧşŧşş ňŞŧŢŦ Ţš ŤŪŭũŧşţŲŢů ŤŪşŞŢŬŨŪŨŜ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŨŝŨ ūşŤŬŨŪŚ ŪşŝŢŨŧŚ ŹŜťŹşŬūŹ ŊŨūūşťŶůŨšśŚŧŤ ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ ŤŨŦũŚŧŢŢ šŚ ŞşūŹŬŶ ŦşūŹŰşŜ ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŢţ ŮŢťŢŚť ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ ŜŵŞŚť Ŝ ŪşŝŢŨŧş ŦťŪŞ Ūŭśťşţ ŤŪşŞŢŬŨŜ ŷŬŨ ŧŚ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ śŨťŶŲş űşŦ Ŝ ũŪŨŲťŨŦ ŝŨŞŭ ĻŨťŶŲŚŹ űŚūŬŶ ūŪşŞūŬŜ ũŨŲťŚ Ŝ ŤŨŪũŨŪŚŬŢŜŧŵţ ūşŤŬŨŪ ŧŚ ŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢş ŤŨŬŨŪŨŝŨ ŭŲťŨ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ Ţš ŧŢů ŜŵŞşťşŧŨ ŧŚ ŚŝŪŨũŪŨŦŵŲťşŧŧŵţ ūşŤŬŨŪ Ŝ űŚūŬŧŨūŬŢ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ũŨŲťŨ ŧŚ ũŨŞŞşŪŠŤŭ ūŚůŚŪŧŵů ũŪşŞũŪŢŹŬŢţ ŪşŝŢŨŧŚ

ĻľŋŉļŃłňŀŌ Ľ ŅŋŀĿŃō ĺŝŪŚŪŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ūŬŚťŢ ŚŤŬŢŜŧşş śŪŚŬŶ ŤŪşŞŢŬŵ ŧŚ ũŪŢŨśŪşŬşŧŢş ŬşůŧŢŤŢ ŋ ŨŞŧŨţ ūŬŨŪŨŧŵ ŨŤŚšŚťŢ ŜťŢŹŧŢş ũŪŨŝŪŚŦŦŵ Ţ ũŨŞŞşŪŠŤŚ ūŨ ūŬŨŪŨŧŵ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜŚ Ś ŬŚŤŠş ũŪşŞťŨŠşŧŢş ŜŵŝŨŞŧŵů ũŪŨŝŪŚŦŦ ū ŞŪŭŝŨţ ūŬŨŪŨŧŵ ŮşŪŦşŪŵ ūŬŪşŦŹŬūŹ ŜŤťŚŞŵŜŚŬŶ ŨśşūŰşŧŢŜŚŸųŢşūŹ ŞşŧŶŝŢ ļ ũşŪŜŨŦ ũŨťŭŝŨŞŢŢ ŝ ŤŭśŚŧūŤŢş ŮşŪŦşŪŵ ũŪŢŨśŪşťŢ śŨťşş Ŭŵū şŞŢŧŢŰ ūşťŶůŨšŬşůŧŢŤŢ Ţ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ńŭũťşŧŨ ŬŪŚŤŬŨŪŨŜ šşŪŧŨŭśŨŪŨűŧŵů ŤŨŦśŚţŧŨŜ şŞŢŧŢŰ ŤŨŪŦŨŭśŨŪŨűŧŨţ ŬşůŧŢŤŢ şŞŢŧŢŰ ũŨűŜŨŨśŪŚśŚŬŵŜŚŸųŢů ŨŪŭŞŢţ ŝŪŭšŨŜŵů ŚŜŬŨŦŨśŢťŹ ŧŚ ŷŬŨ ũŨŬŪŚűşŧŨ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ űŬŨ ŧŚ Ŧťŧ Ūŭśťşţ śŨťŶŲş ũŨŤŚšŚŬşťŹ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŭŸųşŝŨ ũşŪŢŨŞŚ ũŪŨŲťŨŝŨ ŝŨŞŚ

ļĻňŅŃ ŋĻŌōŎō ňŀŌŇŉōŋŚ ňĻ ŅŋŃłŃŌ ŇŚ ūŨūŬŨŹŜŲşţūŹ Ŝ ŨŤŬŹśŪş ũŪŢ ũŨŞŞşŪŠŤş ŞşũŚŪŬŚŦşŧŬŚ ũŨ ŮŢŧŚŧūŨŜŨŦŭ Ţ ŮŨŧŞŨŜŨŦŭ ŪŵŧŤŭ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŦşŠŪşŝŢŨŧŚťŶŧŨţ ŤŨŧŮşŪşŧŰŢŢ mĻŚŧŤŢ Ŝ ŷŤŨŧŨŦŢŤş ŘŝŚ ŊŨūūŢŢ} łŝŨŪŶ ŋťŚŜŢŧūŤŢţ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŶ ŞşũŚŪŬŚŦşŧŬŚ ũŨ ŮŢŧŚŧūŨŜŨŦŭ Ţ ŮŨŧŞŨŜŨŦŭ ŪŵŧŤŭ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ūŨŨśųŢť Ũ ũŨťŨŠŢŬşťŶŧŨţ ŞŢŧŚŦŢŤş ŪŚšŜŢŬŢŹ śŚŧŤŨŜūŤŨŝŨ ūşŤŬŨŪŚ ňŬŞşťŶŧŨş ŜŧŢŦŚŧŢş ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŶ ŤŪŚşŜŨŝŨ ŞşũŚŪŬŚŦşŧŬŚ ŭŞşťŢť ũŪŨśťşŦŧŵŦ ŜŨũŪŨūŚŦ ŮŢŧŚŧūŨŜŨŝŨ ŪŵŧŤŚ ŋşŝŨŞŧŹ śŚŧŤŨŜūŤŢş ŭūťŭŝŢ ūŬŚŧŨŜŹŬūŹ Ŧşŧşş ŞŨūŬŭũŧŵ ŨūŨśşŧŧŨ Ŝ ŨŬŞŚťşŧŧŵů ūşťŶūŤŢů ŪŚţŨŧŚů ŤŪŚŹ ŨŬŤŭŞŚ ŭůŨŞŹŬ ŬŪŚŞŢŰŢŨŧŧŨ ŪŚśŨŬŚŸųŢş śŚŧŤŢ ũŨ ũŪŢűŢŧş ŨũŬŢŦŢšŚŰŢŢ ūşŬŢ ŉŨ ūťŨŜŚŦ łŝŨŪŹ ŋťŚŜŢŧūŤŨŝŨ ŜŚŠŧŨţ šŚŞŚűşţ ŹŜťŹşŬūŹ ūŨůŪŚŧşŧŢş Ŝ ŤŪŚş ŭŠş ūŭųşūŬŜŭŸųşţ śŚŧŤŨŜūŤŨţ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

ŃŝśŨ ŊŠūũŨťũ ŢśŧŠŬŭţŭŠŦŷ ŞŦśŝŶ śşŧţŨţŬŭūśűţţ ŞŮŜŠūŨśŭũūś ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ŧţŨţŬŭū ůţŨśŨŬũŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź mŌŠŞũşŨź ŝ ťūśŠ ŝ ŪŠūŝŮŹ ũŲŠūŠşŷ ŨŠũŜŰũşţŧŶ ťūŠşţŭŶ Ũś ŧũşŠūŨţŢśűţŹ ŪūũţŢŝũşŬŭŝś Ũś ŪũşşŠūšťŮ ŪūŠşŪūţźŭţŤ śŞūũŪūũŧŶųŦŠŨŨũŞũ ťũŧŪŦŠťŬś ťūŠŬŭŷźŨŬťũ ůŠūŧŠūŬťţŰ ŰũŢźŤŬŭŝ ŃŧŠŨŨũ ŝ Ÿŭţ ũŭūśŬŦţ ŬŠŞũşŨź ŨśŪūśŝŦźŠŭŬź śşūŠŬŨśź ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨśź ŪũşşŠūšťś ļśŨťśŧ ŨŠũŜŰũşţŧũ ŝŠŬŭţ ŭũŲŠŲŨŮŹ ūśŜũŭŮ Ŭ ŪūŠşŪūţźŭţźŧţ ŸŭţŰ ũŭūśŬŦŠŤ ŜũŦŠŠ ŝŨţŧśŭŠŦŷŨũ ũŭŨũŬţŭŷŬź ť ťśšşũŧŮ ťŦţŠŨŭŮ}

ŢŧŮŪŚūŬŪŭŤŬŭŪŵ Ţ ŨśşūũşűşŧŢş ŧŚūşťşŧŢŹ Ţ śŢšŧşūŚ ŧşŨśůŨŞŢŦŵŦŢ śŚŧŤŨŜūŤŢŦŢ ŭūťŭŝŚŦŢ

ŃňĽŀŌōŃőŃŃ Ľ ŘŅŉňŉŇŃŅŎ ĿŠşŝŨŞŧŨ śŚŧŤŢ ŪŚśŨŬŚŸųŢş ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ŤŪŚŹ ŧŚũŪŚŜťŹŸŬ Ŝ ŷŤŨŧŨŦŢŤŭ ŪşŝŢŨŧŚ śŨťşş ŬŪŢťťŢŨŧŚ Ūŭśťşţ ŤŪşŞŢŬŧŵů ŪşūŭŪūŨŜ ŨŞŧŚ űşŬŜşŪŬŚŹ ŤŨŬŨŪŵů ũŪŢůŨŞŢŬūŹ ŧŚ ūŭśŴşŤŬŵ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ ŞşũŚŪŬŚŦşŧŬŚ ŮŢŧŚŧūŨŜŨŝŨ Ţ ŮŨŧŞŨŜŨŝŨ ŪŵŧŤŚ ńŭśŚŧŢ ū ŝ

Ŝ ŤŪŚş ŚŤŬŢŜŧŨ Ţ ŜşūŶŦŚ ŭūũşŲŧŨ ŪŚšŜŢŜŚşŬūŹ ŢũŨŬşűŧŨş ŤŪşŞŢŬŨŜŚŧŢş ũŨūŪşŞūŬŜŨŦ ŤŨŬŨŪŨŝŨ ŪşŲŚşŬūŹ ūŚŦŚŹ ŜŚŠŧŚŹ ūŨŰŢŚťŶŧŚŹ šŚŞŚűŚ ȏ ŨśşūũşűşŧŢş ŠŢťŶşŦ ŝŪŚŠŞŚŧ ŁŚ ŞşūŹŬŶ ťşŬ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŢũŨŬşűŧŨŝŨ ŤŪşŞŢŬŨŜŚŧŢŹ Ţ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ũŨŞŞşŪŠŤŢ Ţš ŤŪŚşŜŨŝŨ Ţ ŮşŞşŪŚťŶŧŨŝŨ śŸŞŠşŬŨŜ ŭťŭűŲŢťŢ ūŜŨŢ ŠŢťŢųŧŵş ŭūťŨŜŢŹ śŨťşş ūŬŚ ŬŵūŹű ŤŭśŚŧūŤŢů ūşŦşţ ŢũŨŬşűŧŵů ŤŪşŞŢŬŨŜ ŜŵŞŚŧŨ ŧŚ ūŭŦŦŭ ŨŤŨťŨ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ ĿŠşŝŨŞŧŨ Ŝ ūŪşŞŧşŦ śŨťşş űşŦ ŧŚ ũŪŢŪŚūŬŚŸŬ ŜŤťŚŞŵ ŝŪŚŠŞŚŧ ŉŨ ūŨūŬŨŹŧŢŸ ŧŚ ūşŧŬŹśŪŹ ŝ Ŝ śŚŧŤŨŜūŤŨŦ ūşŤŬŨŪş ŧŚśťŸŞŚşŬūŹ ũŨťŨŠŢŬşťŶŧŚŹ ŞŢŧŚŦŢŤŚ ŨūŧŨŜŧŵů ũŨ-

ŅŋŎŊňŀńœŃŀ ļĻňŅŃ ŋŀľŃŉňĻ łĻŋŀľŃŌōŋŃŋŉĽĻňňŖŀ Ľ ŅŋĻŌňŉĿĻŋŌŅŉŇ ŅŋĻŀ

ļśŨť

ĽŠŦţŲţŨś ťūŠşţŭŨũŞũ ŪũūŭůŠŦź ŧŦūş ūŮŜŦŠŤ

ńŭśŚŧŶ ńŪşŞŢŬ

ńŪŚţŢŧŜşūŬśŚŧŤ

ŉşŪŜŨŦŚţūŤŢţ

ŇŨŜŨũŨŤŪŨŜūŤŢţ

Řŝ łŧŜşūŬśŚŧŤ

ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ ũŨŪŬŚťŚ EDQNL UX ŧŚ ŧŨŹśŪŹ ŝ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ŋ ŦŚŹ ŬşŤŭųşŝŨ ŝŨŞŚ ŝťŚŜŧŨş ŭũŪŚŜťşŧŢş ŐşŧŬŪŚťŶŧŨŝŨ śŚŧŤŚ ũŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦŭ ŤŪŚŸ ŧŚűŚťŨ ŪŚśŨŬŚŬŶ Ŝ ŧŨŜŨŦ ūŬŚŬŭūş Ʌ ŤŚŤ ŘŠŧŨş ŝťŚŜŧŨş ŭũŪŚŜťşŧŢş ŐşŧŬŪŚťŶŧŨŝŨ śŚŧŤŚ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ Ŝ ūŨūŬŚŜ ŤŨŬŨŪŨŝŨ ŜŨŲťŢ ūşŦŶ ŧŚŰŢŨŧŚťŶŧŵů śŚŧŤŨŜ Ţ ũŹŬŶ ŝťŚŜŧŵů ŭũŪŚŜťşŧŢţ ŐşŧŬŪŚťŶŧŨŝŨ śŚŧŤŚ ŊŨūūŢŢ

ŃŊŉōŀŒňŖń Ŋŉŋōŏŀņŗ łũŨŬşŤŚ ŹŜťŹşŬūŹ ŨŞŧŢŦ Ţš ŧŚŢśŨťşş ŞŢŧŚŦŢűŧŨ ŪŚšŜŢŜŚŸųŢůūŹ ŜŢŞŨŜ ŪŨšŧŢűŧŨŝŨ ŤŪşŞŢŬŨŜŚŧŢŹ ŉŨ ŨŰşŧŤŚŦ ŨũşŪŚŰŢŨŧŧŨŝŨ ŨŮŢūŚ mńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŢţ} śŚŧŤŚ mĽŅňĻŗńŋ} ĽŪŭũũŚ ļŧşŲŷŤŨŧŨŦśŚŧŤŚ ŪŨūŬ ŤŪşŞŢŬŨŜŚŧŢŹ ŮŢšŢűşūŤŢů ťŢŰ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ūŨūŬŚŜŢŬ ũŨŪŹŞŤŚ ũŨ ŢŬŨŝŚŦ ŝ ňūŧŨŜŧŵŦ ŞŪŚţŜşŪŨŦ ŪŨšŧŢűŧŨŝŨ ŤŪşŞŢŬŨŜŚŧŢŹ Ŝ śťŢŠŚţŲŢş ŜŪşŦŹ ũŨ ũŪşŠŧşŦŭ śŭŞşŬ ŢũŨŬşŤŚ łũŨŬşűŧŵţ ũŨŪŬŮşťŶ ļŌĻ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ŜŵŪŨū ū ŧŚűŚťŚ ŝ ŧŚ ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ śŚŧŤŚ Ũŧ ūŨūŬŚŜŢť ŦťŪŞ Ūŭśťşţ ļŵŲş ūŬŚťŚ Ţ ūŪşŞŧŹŹ ūŭŦŦŚ ŤŪşŞŢŬŚ ŜŵŞŚŜŚşŦŚŹ šŚşŦųŢŤŚŦ ŋ ŹŧŜŚŪŹ ũŨ ŨŤŬŹśŪŶ ŤŨŦũŚŧŢŹ ŜŵŞŚťŚ Ŭŵū ŢũŨŬşűŧŵů ŤŪşŞŢŬŨŜ ŧŚ ŨśųŭŸ ūŭŦŦŭ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ ŋŪşŞŧŢţ ŪŚšŦşŪ šŚţŦŚ ŞŨūŬŢŝ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ŊŨūŬ ũŨűŬŢ Ŝ ŞŜŚ ŪŚšŚ ũŨšŜŨťŢť ļŌĻ šŚŧŹŬŶ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŨŝŨ ŪŵŧŤŚ ŢũŨŬşűŧŵů šŚţŦŨŜ

ŊŋŉļņŀŇŖ ļĻňŅŉĽŌŅŉľŉ ŌŀŅōŉŋĻ ŉŨ ūťŨŜŚŦ ŝťŚŜŵ ŞşũŚŪŬŚŦşŧŬŚ ũŨ ŮŢŧŚŧūŨŜŨŦŭ Ţ ŮŨŧŞŨŜŨŦŭ ŪŵŧŤŭ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ łŝŨŪŹ ŋťŚŜŢŧūŤŨŝŨ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵş śŚŧŤŢ ŢŦşŸŬ ūũşŰŢŮŢűşūŤŢş ũŪŨśťşŦŵ ŢŦ ūťŨŠŧŨ ŤŨŧŤŭŪŢŪŨŜŚŬŶ ū ŝŨūśŚŧŤŚŦŢ Ʌ śŨťşş ūťŨŠŧŨ ŜŨūũŨťŶšŨŜŚŬŶūŹ ŢŧūŬŪŭŦşŧŬŚŦŢ ŪşŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ ňŞŧŚŤŨ ŭ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵů śŚŧŤŨŜ şūŬŶ Ţ ūŜŨŢ ũŪşŢŦŭųşūŬŜŚ ũŪşŠŞş ŜūşŝŨ ŷŬŨ šŧŚŧŢş ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵů ŨūŨśşŧŧŨūŬşţ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ŧŚŢśŨťŶŲŚŹ šŚŢŧŬşŪşūŨŜŚŧŧŨūŬŶ Ŝ ŪŚšŜŢŬŢŢ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ŤŪŚŹ Ţ ŝŢśŤŢţ ũŨŞůŨŞ Ť ŤťŢşŧŬŚŦ ŗŬŢ ũŪşŢŦŭųşūŬŜŚ ŦŨŝŭŬ ūũŨūŨśūŬŜŨŜŚŬŶ Ţů ŞŚťŶŧşţŲşţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ

ÔÈÍÀÍÑÛ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ŊūũŜŦŠŧś şũŬŭŮŪŨũŬŭţ ťūŠşţŭũŝ ũŬŭśŠŭŬź ťŦŹŲŠŝũŤ şŦź ŧśŦũŞũ ţ ŬūŠşŨŠŞũ ŜţŢŨŠŬś ŒŭũŜŶ ũŜŠŬŪŠŲţŭŷ ŬŝũŹ ůţŨśŨŬũŝŮŹ ŮŬŭũŤŲţŝũŬŭŷ ŜśŨťţ ŮšŠŬŭũŲţŦţ ŭūŠŜũŝśŨţź ť ŢśŠŧŴţťśŧ ţ ť ŢśŦũŞśŧ Ľ ūŠŢŮŦŷŭśŭŠ ŧśŦŶŠ ţ ŬūŠşŨţŠ ŪūŠşŪūţźŭţź ŝŶŨŮšşŠŨŶ ŬŭśŦťţŝśŭŷŬź Ŭ ŪūũŜŦŠŧũŤ Ūūţ ŪũŦŮŲŠŨţţ ťūŠşţŭś Ũś ūśŢŝţŭţŠ ľśūśŨŭţŤŨŶŤ ůũŨş ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ŬũŢşśŨ şŦź ŮŬŭūśŨŠŨţź ŸŭũŤ ŭūŮşŨũŬŭţ ŇşŤŨŦŦşŪűşūŤŚŹ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŹ mĽŚŪŚŧŬŢţŧŵţ ŮŨŧŞ ũŨŞŞşŪŠŤŢ ūŭśŴşŤŬŨŜ ŦŚťŨŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ} ūŨšŞŚŧŚ ūşŧŬŹśŪŹ ŝŨŞŚ Ŝ ŪŚŦŤŚů ŪşŚťŢšŚŰŢŢ ŤŪŚşŜŨţ ŰşťşŜŨţ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ũŨŞŞşŪŠŤŢ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş Ţ ŪŚūũŨŪŹŠşŧŢŹ ŝŭśşŪŧŚŬŨŪŚ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ mň ūŨšŞŚŧŢŢ ŮŨŧŞŚ}

ŤŨŬŨŪŵŦ ŭ ŎŨŧŞŚ šŚŤťŸűşŧŨ ūŨŝťŚŲşŧŢş Ũ ūŨŬŪŭŞŧŢűşūŬŜş ŧŚ ūşŝŨŞŧŹŲŧŢţ ŞşŧŶ ŷŬŨ śŚŧŤŨŜ ū šŚŹŜŤŨţ ŧŚ ũŨťŭűşŧŢş ŤŪşŞŢŬŚ ș

ĻŚŧŤŨŦ ũŚŪŬŧşŪŨŦ ŨūŭųşūŬŜťŹşŬūŹ ŮŢŧŚŧūŨŜŚŹ ŨŰşŧŤŚ ūŭśŴşŤŬŚ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ

ļ ūťŭűŚş şūťŢ ŞťŹ ũŨťŭűşŧŢŹ ŤŪşŞŢŬŚ ŭ šŚşŦųŢŤŚ ŧşŞŨūŬŚŬŨűŧŨ šŚťŨŝŨŜŨţ śŚšŵ śŚŧŤ ũŪşŞťŚŝŚşŬ ŜŨūũŨťŶšŨŜŚŬŶūŹ ũŨŞŞşŪŠŤŨţ ŎŨŧŞŚ ŉŪŢ ŷŬŨŦ ūŨśūŬŜşŧŧŨş ŨśşūũşűşŧŢş šŚşŦųŢŤŚ ŞŨťŠŧŨ ūŨūŬŚŜťŹŬŶ ŧş Ŧşŧşş ŨŬ ūŭŦŦŵ ŤŪşŞŢŬŚ

ōűŪşŞŢŬşťşŦ ŎŨŧŞŚ ŹŜťŹşŬūŹ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŢţ ŤŪŚţ Ŝ ťŢŰş ņŢŧŢūŬşŪūŬŜŚ ūŬŪŚŬşŝŢűşūŤŨŝŨ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŢŧŜşūŬŢŰŢţ Ţ ŜŧşŲŧşŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ș ňūŧŨŜŧŨţ ŜŢŞ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŎŨŧŞŚ ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŢş ũŨŪŭűŢŬşťŶūŬŜ ūŭśŴşŤŬŚŦ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ ŤŪŚŹ ũŨ śŚŧŤŨŜūŤŢŦ ŤŪşŞŢŬŚŦ

ŌŐŀŇĻ ŋĻļŉōŖ Ō ŏŉňĿŉŇ ș

ŎŨŧŞ ŜŵūŬŭũŚşŬ ũŨŪŭűŢŬşťşŦ ũŨ ŤŪşŞŢŬŧŵŦ ŞŨŝŨŜŨŪŚŦ šŚŤťŸűŚş-

ŦŵŦ ŧŚ ūŪŨŤ ŨŬ ŝŨŞŚ ŞŨ ťşŬ Ŝ ūŭŦŦş ŧş Ŧşŧşş Ŧťŧ Ūŭś ș

ŉŪŢ ūŨŝťŚūŢŢ šŚşŦųŢŤŚ ũŨťŭűŢŬŶ ũŨŪŭűŢŬşťŶūŬŜŨ ŎŨŧŞŚ śŚŧŤ ũŚŪŬŧşŪ ŧŚũŪŚŜťŹşŬ Ŝ ŎŨŧŞ ũŨŞũŢūŚŧŧŭŸ šŚşŦųŢŤŨŦ šŚŹŜŤŭ ŧŚ ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŢş ũŨŪŭűŢŬşťŶūŬŜŚ

ňŞŧŨŜŪşŦşŧŧŨ ū ŭŤŚšŚŧŧŨţ šŚŹŜŤŨţ śŚŧŤ ũŚŪŬŧşŪ ŧŚũŪŚŜťŹşŬ Ŝ ŎŨŧŞ ŧşŨśůŨŞŢŦŵş ŞŨŤŭŦşŧŬŵ Ũ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ šŚşŦųŢŤŚ ňŬ ūŭśŴşŤŬŚ ņŋŉ ũŨŬŪşśŭşŬūŹ ŦŢŧŢŦŚťŶŧŵţ ũŚŤşŬ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŜ

ļ ŬşűşŧŢş ŬŪşů ŪŚśŨűŢů Şŧşţ ŎŨŧŞ ŜŵŧŨūŢŬ ŪşŲşŧŢş Ũ ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŢŢ ũŨŪŭűŢŬşťŶūŬŜŚ

Ľ ŨśŬŭũźŴŠŠ ŝūŠŧź ūśŢŧŠū ŞśūśŨŭţŤŨũŞũ ťśŪţŭśŦś ŏũŨşś ŬũŬŭśŝŦźŠŭ ŧŦŨ ūŮŜ ľśūśŨŭţŤŨŶŤ ťśŪţŭśŦ ŬŦŮšţŭ ũŜŠŬŪŠŲŠŨţŠŧ ŏũŨşś Ūũ ŪūŠşũŬŭśŝŦźŠŧŶŧ ţŧ ŪũūŮŲţŭŠŦŷŬŭŝśŧ

ŉŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶ ŢťŢ ŸŪŢŞŢűşūŤŨş ťŢŰŨ ŨśŪŚųŚşŬūŹ Ŝ śŚŧŤ ū

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

łś ŝŠŬŷ ŪŠūţũş şŠźŭŠŦŷŨũŬŭţ ľśūśŨŭţŤŨũŞũ ůũŨşś ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ŠŞũ ŪũūŮŲţŭŠŦŷŬŭŝũŧ ŝũŬŪũŦŷŢũŝśŦũŬŷ ŬŮŜŵŠťŭũŝ ŧśŦũŞũ ţ ŬūŠşŨŠŞũ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷŬŭŝś ţŢ ŧŮŨţűţŪśŦŷŨŶŰ ũŜūśŢũŝśŨţŤ Ũś ũŜŴŮŹ ŬŮŧŧŮ ŧŦŨ ūŮŜŦŠŤ Řŭũ ŪũŢŝũŦţŦũ ŪūŠşŪūţźŭţźŧ ŪūţŝŦŠŲŷ ťūŠşţŭŨŶŠ ŬūŠşŬŭŝś Ũś ŬŮŧŧŮ ŧŦŨ ūŮŜŦŠŤ

ŊŋŀŃŇŎŔŀŌōĽĻ ŉļŋĻŔŀňŃŚ Ľ ŏŉňĿ

ļ ūťŭűŚş ũŨťŨŠŢŬşťŶŧŨŝŨ ŪşŲşŧŢŹ ŎŨŧŞŚ śŚŧŤ ũŚŪŬŧşŪ Ţ šŚşŦųŢŤ ŞŨŤŭŦşŧŬŚťŶŧŨ ŨŮŨŪŦťŹŸŬ ũŨŪŭűŢŬşťŶūŬŜŨ ŎŨŧŞŚ ŁŚşŦųŢŤ Ŝ ŬşűşŧŢş ŬŪşů ŪŚśŨűŢů Şŧşţ ū ŦŨŦşŧŬŚ šŚŤťŸűşŧŢŹ ŞŨŝŨŜŨŪŚ ũŨŪŭűŢŬşťŶūŬŜŚ şŞŢŧŨŪŚšŨŜŨ ŨũťŚűŢŜŚşŬ ŜŨšŧŚŝŪŚŠŞşŧŢş ŎŨŧŞŭ Ŝ ŪŚšŦşŪş ŨŬ ŞŨ ŝŨŞŨŜŵů ŨŬ ūŭŦŦŵ ũŨŪŭűŢŬşťŶūŬŜŚ Ŝ šŚŜŢūŢŦŨūŬŢ ŨŬ ŜŢŞŚ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ Ţ ūŪŨŤŚ ŤŪşŞŢŬŚ ŧŨ ŧş śŨťşş ūŬŚŜŤŢ ŪşŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ ŐĻ ŊŎ šŚ ŜşūŶ ũşŪŢŨŞ ŤŪşŞŢŬŨŜŚŧŢŹ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

šŚşŦųŢŤ ŞŨťŠşŧ śŵŬŶ šŚŪşŝŢūŬŪŢŪŨŜŚŧ Ţ ŨūŭųşūŬŜťŹŬŶ ūŜŨŸ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŶ ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŧş Ŧşŧşş ŦşūŹŰşŜ ŧş ŢŦşŬŶ ũŪŨūŪŨűşŧŧŨţ šŚŞŨťŠşŧŧŨūŬŢ ũŨ ŭũťŚŬş ŧŚťŨŝŨŜ Ţ ūśŨŪŨŜ ũşŪşŞ śŸŞŠşŬŚŦŢ Ŝūşů ŭŪŨŜŧşţ ŨŬŪŢŰŚŬşťŶŧŨţ ŤŪşŞŢŬŧŨţ ŢūŬŨŪŢŢ

ōŋŀļŉĽĻňŃŚ Ņ łĻŀŇŔŃŅĻŇ Ōŉ ŌōŉŋŉňŖ ŏŉňĿĻ ș

ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢş ŤŪŢŬşŪŢŹŦ ūŭśŴşŤŬŚ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ ŭŤŚšŚŧŧŵŦ Ŝ ŎşŞşŪŚťŶŧŨŦ šŚŤŨŧş ŊŎ ŨŬ ȿ ŎŁ ũŪşŞũŪŢŹŬŢş ŧş ŞŨťŠŧŨ ŧŚůŨŞŢŬŶūŹ Ŝ ūŬŚŞŢŢ śŚŧŤŪŨŬūŬŜŚ Ţ ŨūŭųşūŬŜťŹŬŶ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŨ Ţ ŪşŚťŢšŚŰŢŸ ũŨŞŚŤŰŢšŧŵů ŬŨŜŚŪŨŜ ŞŨśŵűŭ Ţ ŪşŚťŢšŚŰŢŸ ũŨťşšŧŵů ŢūŤŨũŚşŦŵů

ļŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ũŨťŭűşŧŢŹ ŤŪşŞŢŬŚ ũŪŢ ŨŬūŭŬūŬŜŢŢ ŞŨūŬŚŬŨűŧŨŝŨ ūŨśūŬŜşŧŧŨŝŨ šŚťŨŝŨŜŨŝŨ ŨśşūũşűşŧŢŹ ňŬūŭŬūŬŜŢş ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ ūśŨŪŚ śŨťŶŲŨŝŨ ũŚŤşŬŚ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŜ ŞťŹ ŎŨŧŞŚ ļ ŨŬťŢűŢş ŨŬ šŚťŨŝŚ ũŨŪŭűŢŬşťŶūŬŜŨ ŎŨŧŞŚ ŧş ŬŪşśŭşŬ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵů šŚŬŪŚŬ ŧŚ ūŬŪŚůŨŜŚŧŢş ŢŦŭųşūŬŜŚ Ţ ŞŨťŝŨţ ũŪŨŰşŞŭŪŵ šŚűşŬŚ šŚťŨŝŚ Ŝ ŤŚűşūŬŜş ŨśşūũşűşŧŢŹ ĽŢśŤŢţ ũŨŞůŨŞ Ť ŨśşūũşűşŧŢŸ ūŚŦŨūŬŨŹŬşťŶŧŨ ũŪşŞŨūŬŚŜťŹşŦŨŦŭ

ÔÈÍÀÍÑÛ ŅĻŅ ŊŉņŎŒŃōŗ ŅŋŀĿŃō ŊŉĿ ŊŉŋŎŒŃōŀņŗŌōĽŉ ŏŉňĿĻ" ŇŉŁňŉ ŎłňĻōŗ ňĻ ::: *).8%$1 58

ÂÛÃÎÄÍÛÉ ÇÀÉÌ

Ľ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ şŠŤŬŭŝŮŠŭ ŨŠťũŧŧŠūŲŠŬťśź ũūŞśŨţŢśűţź ŏũŨş ŧţťūũůţŨśŨŬţūũŝśŨţź ŬŮŜŵŠťŭũŝ ŧśŦũŞũ ţ ŬūŠşŨŠŞũ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷŬŭŝś ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ťũŭũūśź ŬũŢşśŨś şŦź ũŜŠŬŪŠŲŠŨţź şũŬŭŮŪś ŧśŦũŞũ ţ ŬūŠşŨŠŞũ ŜţŢŨŠŬś ť ůţŨśŨŬũŝŶŧ ūŠŬŮūŬśŧ

ŁŚşŦųŢŤŨŦ ũŨ ŤŪşŞŢŬŧŵŦ ŞŨŝŨŜŨŪŚŦ ũŪŢŧŢŦŚşŬūŹ ŨśşūũşűşŧŢş Ŝ ŪŚšŦşŪş ŧş Ŧşŧşş ŨŬ ūŭŦŦŵ ŤŪşŞŢŬŧŵů ŨśŹšŚŬşťŶūŬŜ ňũşŪŚŬŢŜŧŨūŬŶ ũŪŢŧŹŬŢŹ ŪşŲşŧŢŹ Ũ ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŢŢ ũŨŪŭűŢŬşťŶūŬŜŚ ŪşŲşŧŢş ũŪŢŧŢŦŚşŬūŹ Ŝ ūŪŨŤ ŞŨ ŪŚśŨűŢů Şŧşţ ũŨūťş ũŨūŬŭũťşŧŢŹ ũŨťŧŨŝŨ ũŚŤşŬŚ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŜ ŋŨšŞŚŧŢş ŧŚŢśŨťşş śťŚŝŨũŪŢŹŬŧŵů ŭūťŨŜŢţ ŞťŹ ŮŭŧŤŰŢŨŧŢŪŨŜŚŧŢŹ ūŭśŴşŤŬŨŜ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŪŚūŲŢŪşŧŢş ŞŨūŬŭũŚ Ť ŤŪşŞŢŬŧŵŦ Ţ ŢŧŵŦ ŮŢŧŚŧūŨŜŵŦ ŪşūŭŪūŚŦ ũŭŬşŦ ŪŚšŜŢŬŢŹ ūŢūŬşŦŵ ũŨŪŭűŢŬşťŶūŬŜ ũŨ ŨśŹšŚŬşťŶūŬŜŚŦ ņŋŉ ȏ ũşŪŜŨūŬşũşŧŧŵş šŚŞŚűŢ ĽŚŪŚŧŬŢţŧŨŝŨ ŮŨŧŞŚ ŋ ūŜŹšŢ ū ŷŬŢŦ ūŨŬŪŭŞŧŢŤŚŦŢ ŎŨŧŞŚ ŚŤŬŢŜŧŨ ŜşŞŭŬūŹ ũşŪşŝŨŜŨŪŵ ū ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŹŦŢ śŚŧŤŨŜ ũŚŪŬŧşŪŨŜ ŧŚ ũŪşŞŦşŬ ŭťŭűŲşŧŢŹ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ ŪŚśŨŬŵ ũŨ ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŢŸ ũŨŪŭűŢŬşťŶūŬŜ Ś ŬŚŤŠş ũşŪşŝŨŜŨŪŵ ŧŚũŪŚŜťşŧŧŵş ŧŚ šŚŤťŸűşŧŢş ūŨŝťŚŲşŧŢţ Ũ ūŨŬŪŭŞŧŢűşūŬŜş ū ŧŨŜŵŦŢ ŤŨŦŦşŪűşūŤŢŦŢ śŚŧŤŚŦŢ

Ŋŉ ĽŉŊŋŉŌĻŇ ŊŋŀĿŉŌōĻĽņŀňŃŚ ŊŉŋŎŒŃōŀņŗŌōĽ ŉļŋĻŔĻńōŀŌŗ Ľ ľĻŋĻňōŃńňŖń ŏŉňĿ ŅŋĻŌňŉĿĻŋŌŅŉľŉ ŅŋĻŚ ňŠťũŧŧŠūŲŠŬťśź ũūŞśŨţŢśűţź mľśūśŨŭţŤŨŶŤ ůũŨş ŪũşşŠūšťţ ŬŮŜŵŠťŭũŝ ŧśŦũŞũ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷŬŭŝś ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź} Ş ŅūśŬŨũşśū ŮŦ ŅūśŬŨũśūŧŠŤŬťśź ľũŞũŦź Ÿŭśš ũůţŬ ɀ ŭŠŦ ůśťŬ ŸŦŠťŭūũŨŨŶŤ śşūŠŬ LQIR#JINXEDQ UX ũůţűţśŦŷŨŶŤ ŬśŤŭ ZZZ JINXEDQ UX

ŎŨŧŞ ŦŢŤŪŨŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũŪŢŧŢŦŚşŬ šŚŹŜŤŢ ŧŚ ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŢş ŦŢŤŪŨšŚţŦŨŜ ũŨ ťŶŝŨŬŧŨţ ũŪŨŰşŧŬŧŨţ ūŬŚŜŤş Ŝ ŪŚŦŤŚů ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ ũŨŞŞşŪŠŤŢ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ śŢšŧşūŚ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŉŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŢ ŦŨŝŭŬ ũŨťŭűŢŬŶ šŚşŦŧŵş ŞşŧşŠŧŵş ūŪşŞūŬŜŚ ŨŬ ŬŵūŹű Ūŭśťşţ ŞŨ ŦŢťťŢŨŧŚ Ūŭśťşţ ŧŚ ūŪŨŤ ŞŨ ŝŨŞŚ ũŨ ūŬŚŜŤş ŨŬ ŞŨ ŝŨŞŨŜŵů ŪŚšŦşŪ ūŬŚŜŤŢ ŜŚŪŶŢŪŭşŬūŹ Ŝ šŚŜŢūŢŦŨūŬŢ ŨŬ ŜŢŞŚ ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŧŨŝŨ šŚţŦŚ ļūşŝŨ ŎŨŧŞ ũŪşŞťŚŝŚşŬ ūşŦŶ ŜŢŞŨŜ ŦŢŤŪŨšŚţŦŨŜ mŋŬŚŪŬ} mńŨŧŬŪŚŤŬ} mĻŢšŧşū ŨśŨŪŨŬ} mĻŢšŧşū ŢŧŜşūŬ} mŎşŪŦşŪ} mŊşŦşūťşŧŧŢŤ} mŇŨŜŨŌşů} ŉŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŢ ŨśŪŚŬŢŜŲŢūŶ Ŝ ŎŨŧŞ ŧş ŧşūŭŬ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵů ŪŚūůŨŞŨŜ ũŨ ūŞşťŤş ŬŨ şūŬŶ ŨŬūŭŬūŬŜŭŸŬ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵş ũťŚŬşŠŢ Ţ ŤŨŦŢūūŢŢ ŌŪşśŨŜŚŧŢŹ ŤŨŬŨŪŵş ŎŨŧŞ ũŪşŞŴŹŜťŹşŬ Ť šŚşŦųŢŤŚŦ ūŬŚŧŞŚŪŬŧŵş ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢş ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹ ŤŪŢŬşŪŢŹŦ ŎşŞşŪŚťŶŧŨŝŨ šŚŤŨŧŚ ŨŬ ŢŸťŹ ŝ ȿ ŎŁ mň ŪŚšŜŢŬŢŢ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ Ŝ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ} ũťŚŬşŠşūũŨūŨśŧŨūŬŶ ŨŬūŭŬūŬŜŢş šŚŞŨťŠşŧŧŨūŬŢ ũŨ ŪŚŧşş ŜŵŞŚŧŧŵŦ ŤŪşŞŢŬŧŵŦ ūŪşŞūŬŜŚŦ ŧŚťŨŝŚŦ Ţ ūśŨŪŚŦ ļ ŰşťŹů ũŨũŭťŹŪŢšŚŰŢŢ ūŜŨşţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ū ŧŚűŚťŚ ŬşŤŭųşŝŨ ŝŨŞŚ ŎŨŧŞ ŦŢŤŪŨŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũŪŢŧŹť ŭűŚūŬŢş Ŝ ŜŵşšŞŧŨŦ ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŢ Ŝ ņŨūŤŜş ŊşūũŭśťŢŤş ńŪŵŦ Ţ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŨśŪŚšŨŜŚŧŢŹů ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ŤŪŚŹ ȏ ĽŭťŶŤşŜŢűşūŤŨŦ ńŨŪşŧŨŜūŤŨŦ ĿţūŤŨŦ ŌŢŦŚŲşŜūŤŨŦ ŋşŜşŪūŤŨŦ ľŢŧūŤŨŦ ŋťŚŜŹŧūŤŨŦ ŌŢůŨŪşŰŤŨŦ ŌŭŚũūŢŧūŤŨŦ ŌşŦŪŸŤūŤŨŦ ōūŬŶ ŅŚśŢŧūŤŨŦ ļŵūşťŤŨŜūŤŨŦ ŉŪŢŦŨŪūŤŨ ĺůŬŚŪūŤŨŦ ńŪŚūŧŨŚŪŦşţūŤŨŦ ńŚŧşŜūŤŨŦ ŌśŢťŢūūŤŨŦ ŉŚŜťŨŜūŤŨŦ ńŚťŢŧŢŧūŤŨŦ ņŨūŬŨŜūŤŨŦ ĺũŲşŪŨŧūŤŨŦ ńŚŜŤŚšūŤŨŦ ĻşťŨŪşűşŧūŤŨŦ ŇŨŜŨŤŭśŚŧūŤŨŦ ńŭųşŜūŤŨŦ ĻŪŸůŨŜşŰŤŨŦ ŅşŧŢŧŝŪŚŞūŤŨŦ ŅŚśŢŧūŤŨŦ ŪŚţŨŧŚů Ś ŬŚŤŠş ŝŨŪŨŞŚů ĺŧŚũŚ ĺŪ-

ŦŚŜŢŪ ĽŨŪŹűŢţ ńťŸű ńŪŚūŧŨŞŚŪ Ţ ŋŨűŢ ļ ůŨŞş ŦşŪŨũŪŢŹŬŢţ ūŨŬŪŭŞŧŢŤŢ ŎŨŧŞŚ ŜŵūŬŭũŢťŢ ū ũŨŞŪŨśŧŵŦŢ ŞŨŤťŚŞŚŦŢ Ũ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŎŨŧŞŚ ŨŬŜşŬŢťŢ ŧŚ ŜŨũŪŨūŵ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ŪŚūũŪŨūŬŪŚŧŹťŢ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŨŧŧŵş ŦŚŬşŪŢŚťŵ ŌŚŤŠş ŎŨŧŞ ũŪŢŧŹť ŭűŚūŬŢş Ŝ ŞŜŭů ŜşśŢŧŚŪŚů Ţ ŢŧŬşŪŧşŬ ŤŨŧŮşŪşŧŰŢŢ ŧŚ ŬşŦŭ mĽŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŚŹ ũŨŞŞşŪŠŤŚ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ śŢšŧşūŚ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ}

ÔÈÍÀÍÑÛ

ŎŨŧŞ ũŪŢŧŹť ŭűŚūŬŢş Ŝ ŜŵūŬŚŜŨűŧŨ ŹŪŦŚŪŨűŧŵů ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹů ŤŪŚşŜŨţ ŜŵūŬŚŜŤş ŹŪŦŚŪŤş ŧŚŪŨŞŧŵů ũŪŨŦŵūťŨŜ mńŭśŚŧūŤŢş ŧŚŪŨŞŧŵş ũŪŨŦŵūťŵ Ţ ŪşŦşūťŚ} ŚŝŪŨũŪŨŦŵŲťşŧŧŨţ ŜŵūŬŚŜŤş mńŭśŚŧūŤŚŹ ŹŪŦŚŪŤŚ } ŜŵūŬŚŜŤş ŚŜŬŨšŚũűŚūŬşţ ŚŜŬŨůŢŦŢŢ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ŢŧūŬŪŭŦşŧŬŨŜ ŚŜŬŨŦŨśŢťşţ Ţ ŬŪŚŧūũŨŪŬŧŵů ūŪşŞūŬŜ m02%, } ŦşŠŞŭŧŚŪŨŞŧŨţ ŚŝŪŨũŪŨŦŵŲťşŧŧŨţ ŜŵūŬŚŜŤş mŘĽĺĽŊň} ńŪŨŦş ŬŨŝŨ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŹ Ũ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŎŨŧŞŚ ŪŚšŦşųŚťŚūŶ ŧŚ ŪŚŞŢŨūŬŚŧŰŢŹů Ŝ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŨŧŧŵů ūŸŠşŬŚů ŧŚ ŤŪŚşŜŨŦ ŬşťşŤŚŧŚťş ŧŚ ũŨŪŬŚťŚů ŨŪŝŚŧŨŜ ŢūũŨťŧŢŬşťŶŧŨţ ŜťŚūŬŢ Ţ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŨśŪŚšŨŜŚŧŢţ ŤŪŚŹ Ś ŬŚŤŠş ŧŚ ũŨŪŬŚťş ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŢ ńŪŚūŧŨ-

ĻŨşūŠŤ ļŮūşţŨ ţŨşţŝţşŮśŦŷŨŶŤ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷ ŞŦśŝś ťūŠŬŭŷźŨŬťũŞũ ůŠūŧŠūŬťũŞũ ŰũŢźŤŬŭŝś ōţŰũūŠűťţŤ ūśŤũŨ mŉ ŏũŨşŠ ŧţťūũůţŨśŨŬţūũŝśŨţź ź ŮŢŨśŦ Ũś ŢśŬŠşśŨţţ ŌũŝŠŭś Ūũ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷŬŭŝŮ Ūūţ ŞŦśŝŠ ŧŮŨţűţŪśŦŷŨũŞũ ũŜūśŢũŝśŨţź ōţŰũūŠűťũŞũ ūśŤũŨś ňśŧ ŨŠũŜŰũşţŧŶ ŜŶŦţ ůţŨśŨŬũŝŶŠ ŬūŠşŬŭŝś şŦź ŪūũŝŠşŠŨţź ũŬŠŨŨŠ ŪũŦŠŝŶŰ ūśŜũŭ ŊũşśŦ şũťŮŧŠŨŭŶ ũşŨũŝūŠŧŠŨŨũ ŝ ŜśŨť ţ ŝ ŏũŨş ŧţťūũůţŨśŨŬţūũŝśŨţź ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ŏũŨş Ũś ŨŠşŠŦŹ ŜŶŬŭūŠŠ ŪūţŨźŦ ūŠųŠŨţŠ ōśťšŠ ŨŠũŬŪũūţŧŶŧ ŪūŠţŧŮŴŠŬŭŝũŧ ŝ ŪũŦŷŢŮ ŏũŨşś źŝŦźŠŭŬź ŨţŢťśź ŪūũűŠŨŭŨśź Ŭŭśŝťś ũŭŬŮŭŬŭŝţŠ ŬťūŶŭŶŰ ťũŧţŬŬţŤ ţ ŬŜũūũŝ ŌŪŠűţůţťś ūśŜũŭŶ Ů ŨśŬ ůŠūŧŠūũŝ ŨũŬţŭ ŬŠŢũŨŨŶŤ ŰśūśťŭŠū ŪũŸŭũŧŮ ŨśŦţŲţŠ ŦŷŞũŭŨũŞũ ŪŠūţũşś Ūũ ŝũŢŝūśŭŮ ũŬŨũŝŨũŤ ŬŮŧŧŶ ŧţťūũŢśŤŧś şũ şŠŝźŭţ ŧŠŬźűŠŝ şŦź ŨśŬ ũŲŠŨŷ śťŭŮśŦŷŨũ ŐũŲŠŭŬź ũŭŧŠŭţŭŷ ŬũŭūŮşŨţťũŝ Ţś ţŰ ŪũŧũŴŷ ţ ūśŢŵźŬŨŠŨţź Ūũ ŢśŪũŦŨŠŨţŹ ţ ŬŜũūŮ ŨŠũŜŰũşţŧŶŰ şũťŮŧŠŨŭũŝ ţŰ ŲŠŦũŝŠŲŨũŠ ũŭŨũųŠŨţŠ ť Ũśŧ ůŠūŧŠūśŧ}

ŌŝŠŭŦśŨś ŊũŢţŨś şţūŠťŭũū ŉŉŉ mĻłŃŇŎō ľŋŎŊŊ} Ş ŅūśŬŨũşśū mňśų Ţśŝũş ŬŪŠűţśŦţŢţūŮŠŭŬź Ũś ţŢŞũŭũŝŦŠŨţţ ŜŦũťũŝ ŜũūşŹūũŝ ţ ŭūũŭŮśūŨũŤ ŪŦţŭťţ ŏũŨş ŧţťūũůţŨśŨŬţūũŝśŨţź ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ŪūŠşũŬŭśŝţŦ Ũśŧ ŧţŦŦţũŨ Ũś ūśŢŝţŭţŠ ŇŶ şũŜśŝţŦţ ŨũŝŶŠ ŧśŭūţűŶ ŮŝŠŦţŲţŦţ ŠŬŭŠŬŭŝŠŨŨũ ŬŝũŠ ŪūũţŢŝũşŬŭŝũ ţ ŏũŨş Ũśŧ ũŲŠŨŷ ũŲŠŨŷ ũŲŠŨŷ ŝ Ÿŭũŧ ŪũŧũŞ Ľ ŪŦśŨśŰ ŪũŬŦŠ ŪũŞśųŠŨţź ŧţťūũŢśŤŧś ũŪźŭŷ ŝũŬŪũŦŷŢũŝśŭŷŬź şũŬŭŮŪŨŶŧţ ůţŨśŨŬũŝŶŧţ ŬūŠşŬŭŝśŧţ ŏũŨşś}

ŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŜŨ Ŝūşů ņŎŐ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŨśŪŚšŨŜŚŧŢţ ŤŪŚŹ ļ ŪŚŦŤŚů ŪŚśŨŬŵ ū ŨśųşūŬŜşŧŧŵŦŢ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŹŦŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũŨŞũŢūŚŧŵ ūŨŝťŚŲşŧŢŹ Ũ ūŨŬŪŭŞŧŢűşūŬŜş ū ŞşŜŹŬŶŸ ŌŨŪŝŨŜŨ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŵŦŢ ũŚťŚŬŚŦŢ ŪŚūũŨťŨŠşŧŧŵŦŢ Ŝ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŨśŪŚšŨŜŚŧŢŹů ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ū ŤŪŚşŜŵŦ ŨŬŞşťşŧŢşŦ ŨśųşŪŨūūŢţūŤŨţ ŨśųşūŬŜşŧŧŨţ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ mňŉňŊĺ Ŋňŋŋłł} ŧşŤŨŦŦşŪűşūŤŢŦ ũŚŪŬŧşŪūŬŜŨŦ mĺūūŨŰŢŚŰŢŹ ŬŭŪŢūŬŢűşūŤŨţ ŢŧŞŭūŬŪŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ} ĺūūŨŰŢŚŰŢşţ ŤŪşūŬŶŹŧūŤŢů ŮşŪŦşŪūŤŢů ůŨ-

ŌŠūŞŠŤ ņũŪśŭţŨ şţūŠťŭũū mĻĽĻňō Ōōŉ} Ş ŅūśŬŨũşśū mŉ ŏũŨşŠ ź ŮŬŦŶųśŦ ŝ ūŠťŦśŧŨũŧ ūũŦţťŠ Ūũ ūśşţũ ŇŠŨź ŢśţŨŭŠūŠŬũŝśŦũ ŭũ Ųŭũ ŝũ ŪŠūŝŶŰ ŬŜũū şũťŮŧŠŨŭũŝ şŦź ŧŠŨź ũŬũŜũŞũ ŭūŮşś ŨŠ ŪūŠşŬŭśŝŦźŦ ŝũ ŝŭũūŶŰ ŪŠūŠŪŦśŭś Ţś Şũş Ũś ũşŨũŧ ŧţŦŦţũŨŠ ūŮŜŦŠŤ ŭŶŬźŲ Ȑ Ũţ Ů şūŮŢŠŤ Ũţ Ů ŜśŨťś ŭśťţŰ ŝŶŞũşŨŶŰ ŮŬŦũŝţŤ ŨŠ ŜŮşŠŭ ĿŦź ŨśŬ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ şũŬŭŮŪŨũŬŭŷ ŢśŠŧŨŶŰ ŬūŠşŬŭŝ şŦź ūśŢŝţŭţź ŜţŢŨŠŬś ũŲŠŨŷ śťŭŮśŦŷŨŶŤ ŝũŪūũŬ ŌŲţŭśŹ Ųŭũ ŏũŨş ŧţťūũůţŨśŨŬţūũŝśŨţź ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź Ÿŭũ ūŠśŦŷŨśź ţ şũŬŭŮŪŨśź ŪũŧũŴŷ ŜţŢŨŠŬŧŠŨśŧ ťũŭũūŶŠ ŭũŦŷťũ ũŭťūŶŦţ ŬŝũŤ ŜţŢŨŠŬ ţŦţ Űũŭźŭ ŠŞũ ūśŬųţūţŭŷ}

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

šŹţūŬŜ ŤŨŨũşŪŚŬŢŜŨŜ Ţ ŞŪŭŝŢů ŦŚťŵů ũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ūşťŶůŨšũŪŨŞŭŤŰŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŧşŤŨŦŦşŪűşūŤŢŦ ũŚŪŬŧźŪūŬŜŨŦ mŐşŧŬŪ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŪşŦźūşť ńŭśŚŧŢ} ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŢŦ ŤŪŚşŜŵŦ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵŦ ŨŬŞşťşŧŢşŦ ŨśųşŪŨūūŢţūŤŨţ ŨśųşūŬŜşŧŧŨţ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ mľşťŨŜŚŹ ŊŨūūŢŹ} ļ ŰşťŹů ūŨśťŸŞşŧŢŹ ũŪŚŜ Ţ šŚųŢŬŵ ŢŧŬşŪşūŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ Ŝ ūŨūŬŚŜ ŤŨŦŢūūŢŢ ũŨ ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŢŸ ŦŢŤŪŨšŚţŦŨŜ ŜůŨŞŢŬ ŧŚűŚťŶŧŢŤ ŨŬŞşťŚ ũŨ ŜšŚŢŦŨŞşţūŬŜŢŸ ū ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵŦ ũŪŢ ŉŪşšŢŞşŧŬş ŊŎ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ţ şŝŨ ŚũũŚŪŚŬ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ŎŨŧŞ ŬŚŤŠş ŭūũşŲŧŨ ŜšŚŢŦŨŞşţūŬŜŭşŬ ŧşũŨūŪşŞūŬŜşŧŧŨ ū łŝŨŪşŦ řŤŢŦűŢŤŨŦ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵŦ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ũŭŬşŦ ũŪŨŜşŞşŧŢş ūŨŜŦşūŬŧŵů ŜūŬŪşű Ţ ŞŪŭŝŢů ŦşŪŨũŪŢŹŬŢţ ū ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦŢ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ŇŚ ūşŝŨŞŧŹŲŧŢţ ŞşŧŶ Ŝ ŎŨŧŞ ŭŠş ŨśŪŚŬŢťŨūŶ ū šŚŹŜťşŧŢŹŦŢ śŨťşş ūŬŚ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ņŢŤŪŨšŚţŦŵ ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŵ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦ ŧŚ ŨśųŭŸ ūŭŦŦŭ ŦŢťťŢŨŧŨŜ ŬŵūŹű Ūŭśťşţ ŎŢŧŚŧūŨŜŚŹ ũŨŞŞşŪŠŤŚ Ŝ ŜŢŞş ŦŢŤŪŨšŚţŦŨŜ śŵťŚ ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŚ ūŭśŴşŤŬŚŦ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ Ţš ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ ĽŨŪŹűşŝŨ ńťŸűŚ ĽşťşŧŞŠŢŤŚ ńŪŵŦūŤŨŝŨ ńŚŜŤŚšūŤŨŝŨ ĻşťŨŪşűşŧūŤŨŝŨ ŌŢŦŚŲşŜūŤŨŝŨ ŌŢůŨŪşŰŤŨŝŨ ńŪŵťŨŜūŤŨŝŨ ŉŚŜťŨŜūŤŨŝŨ ŅŚśŢŧūŤŨŝŨ ŋťŚŜŹŧūŤŨŝŨ Ţ ĻŪŸůŨŜşŰŤŨŝŨ ŪŚţŨŧŨŜ ņŢŤŪŨšŚţŦŵ ũŪşŞŨūŬŚŜťŹťŢūŶ Ŝ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŵů ŰşťŹů Ŝ ŰşťŹů ũŨũŨťŧşŧŢŹ ŨśŨŪŨŬŧŵů ūŪşŞūŬŜ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş ũŪŢŨśŪşŬşŧŢŹ ūŵŪŶŹ ũŨũŨťŧşŧŢŹ ŦŚŬşŪŢŚťŶŧŨ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜşŧŧŵů šŚũŚūŨŜ ŝŨŪŸűş ūŦŚšŨűŧŵů ŦŚŬşŪŢŚťŨŜ šŚũŚūŧŵů űŚūŬşţ Ţ ŦŚŬşŪŢŚťŨŜ ŞťŹ ŪşŦŨŧŬŚ ŬşůŧŢŤŢ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ Ţ ŬŪŚŧūũŨŪŬŧŵů ūŪşŞūŬŜ ŢūũŨťŶšŭşŦŵů Ŝ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜş

ļ ũťŚŧŚů ŎŨŧŞŚ Ʌ ŪŚūŲŢŪşŧŢş šŨŧŵ ũŪŢūŭŬūŬŜŢŹ Ŝ ŤŪŚş ūŨšŞŚŧŢş ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŶūŬŜ Ŝ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŪŚţŨŧŚů Ŝ ŰşťŹů ŨśşūũşűşŧŢŹ ŞŨūŬŭũŧŨūŬŢ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ŮŢŧŚŧūŨŜŨţ ũŨŞŞşŪŠŤŢ Ŝ ŭŞŚťşŧŧŵů ŪŚţŨŧŚů ŤŪŚŹ ŉŪŢŨŪŢŬşŬŧŚŹ ũŨŞŞşŪŠŤŚ ŨŤŚšŵŜŚşŬūŹ ŎŨŧŞŨŦ ŧŚűŢŧŚŸųŢŦ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹŦ ŪŚśŨŬŚŸųŢŦ Ŝ ūŮşŪş ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ŭūťŭŝ ũşŪşŪŚśŨŬŤŢ Ţ ůŪŚŧşŧŢŹ ūşťŶůŨšũŪŨŞŭŤŰŢŢ Ś ŬŚŤŠş ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹŦ ŤŨŬŨŪŵş šŚŧŢŦŚŸŬūŹ ŧŚŪŨŞŧŵŦŢ ũŪŨŦŵūťŚŦŢ

ÍÎÂÎÑÒÈ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÌÁÓÄÑÌÅÍÀ ĽņĻŌōŗ ŃĿŀō ňĻĽŌōŋŀŒŎ ļŃłňŀŌŎ

ŎŪũŦŨũŧũŲŠŨŨŶŤ Ūũ ŢśŴţŭŠ Ūūśŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ ŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ ŃŞũūŷ ŚťţŧŲţť ŪūţŨźŦ ŮŲśŬŭţŠ ŝũ ŝŭũūũŧ mŏũūŮŧŠ şŠŤŬŭŝţŤ} ŉŜŴŠūũŬŬţŤŬťũŞũ ŨśūũşŨũŞũ ůūũŨŭś Ũś ťũŭũūũŧ ŊūŠŢţşŠŨŭ ŋũŬŬţţ ĽŦśşţŧţū ŊŮŭţŨ ŪūũŝũşţŦ ŪŦŠŨśūŨũŠ ŢśŬŠşśŨţŠ ŞşŠ ũŜŬŮşţŦ ūŠśŦţŢśűţŹ ŬŝũţŰ ŧśŤŬťţŰ ŮťśŢũŝ Şũşś ŝ ŨŠŪūũŬŭŶŰ şŦź ūũŬŬţŤŬťũŤ ŸťũŨũŧţťţ ŮŬŦũŝţźŰ ŢśŪśşŨŶŰ ŬśŨťűţŤ ōűŚūŬŧŢŤŢ ŮŨŪŭŦŚ Ŝ ũŪŢūŭŬūŬŜŢŢ ŉŪşšŢŞşŧŬŚ ŪŚūūŦŨŬŪşťŢ ŪşšŭťŶŬŚŬŵ ŪŚśŨŬŵ ũŹŬŢ ŞŢūŤŭūūŢŨŧŧŵů ũťŨųŚŞŨŤ ŮŨŪŭŦŚ ũŪŨůŨŞŢŜŲŢů Ŝ ũŪşŞŵŞŭųŢş ŧşūŤŨťŶŤŨ Şŧşţ ĻŵťŢ ŠŚťŨśŵ Ţ ŧŚ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵş ŬŨŪŝŢ ŪşŝťŚŦşŧŬŢŪŭŸųŢţ šŚŤŨŧ ũŨ ũŪşŠŧşŦŭ ũŨŪŨŠŞŚşŬ ŤŨŪŪŭũŰŢŸ ļťŚŞŢŦŢŪ ŉŭŬŢŧ ŷŬŭ ũŪŨśťşŦŭ ũŨŨśşųŚť ŢšŭűŢŬŶ Ŝ śťŢŠŚţŲşş ŜŪşŦŹ ļ ūŜŹšŢ ū ūŚŧŤŰŢŹŦŢ ũŪŨŰşūū ŢŦũŨŪŬŨšŚŦşųşŧŢŹ ūşŝŨŞŧŹ ūŬŚť ŨūŨśşŧŧŨ ŚŤŬŭŚťŶŧŵŦ Ŝ ūŮşŪş ŚŝŪŨũŪŨŦŚ ŇşŨśůŨŞŢŦŨ ŪŚšŪŚśŨŬŚŬŶ ŞŨŪŨŠŧŭŸ ŤŚŪŬŭ Ţ ūŜŨşŜŪşŦşŧŧŨ ŨŬŪşŚŝŢŪŨŜŚŬŶ ŧŚ ũŪŨŜŚťŵ Ŝ ŪŚšťŢűŧŵů ŨŬŪŚūťŹů ļ ŬŨ Šş ŜŪşŦŹ ŤŨŦũŚŧŢŢ ũŨťŭűŢťŢ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵţ ŞŨūŬŭũ Ť ŜŧŭŬŪşŧŧşŦŭ ŪŵŧŤŭ Ţ ŷŬŨ ūŬŚŜŢŬ ũşŪşŞ ŧŢŦŢ ŧŨŜŵş šŚŞŚűŢ

mņŵ ũŨ ūŭŬŢ ŜŨūũŨťŶšŨŜŚťŢūŶ ŧşŤŨŪŪşŤŬŧŵŦ ũŨŜşŞşŧŢşŦ ŧŚŲŢů ũŚŪŬŧşŪŨŜ ũŨ ŬşŦ ūŬŪŚŧŚŦ ŤŨŬŨŪŵş ŭŞŚűŧŨ ŨūŜŨŢťŢ ŊŨūūŢţūŤŢţ ŪŵŧŨŤ ūşťŶůŨšũŪŨŞŭŤŰŢŢ Ţ Ź ūűŢŬŚŸ ũŨŞūŬŚŜŢťŢūŶ ŜŜşŞŹ ũŪŨŬŢŜ ŧŚū ŢšŜşūŬŧŵş ūŚŧŤŰŢŢ ŗŬŨ ŞŚťŨ ŧŚŦ Ţ ŦŨŪŚťŶŧŨş Ţ Ź ūűŢŬŚŸ ŸŪŢŞŢűşūŤŨş ũŪŚŜŨ ŜŜşūŬŢ ŨŬŜşŬŧŵş ŦşŪŵ ŢŦşŧŧŨ Ŝ ŬŨţ ŨŬŪŚūťŢ ŤŨŬŨŪŚŹ ŞşŦŨŧūŬŪŢŪŨŜŚťŚ šŚ ũŨūťşŞŧŢş ŝŨŞŵ ůŨŪŨŲŢş ŬşŦũŵ ŪŨūŬŚ Ţ ŤŚűşūŬŜŨ ŷŬŢů ŬşŦũŨŜ ũŨŤŚšŚťŚ ůŨŪŨŲşş} Ʌ šŚŹŜŢť ŉŪşšŢŞşŧŬ ŊŨūūŢŢ

ťŢšŨŜŚŬŶ ŞťŹ ŬŨŝŨ űŬŨśŵ ŭťŭűŲŢŬŶ ūŨūŬŨŹŧŢş ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ŎŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢş Ŭşů ŢťŢ Ţŧŵů ŧŚũŪŚŜťşŧŢţ ũşŪşūŦŚŬŪŢŜŚşŬūŹ Ŝ ūŬŨŪŨŧŭ ŭŜşťŢűşŧŢŹ Ŝ ŬşűşŧŢş ŝŨŞŚ ŨśŪŚŬŢť ŜŧŢŦŚŧŢş ŝťŚŜŚ ŤŭśŚŧūŤŨŝŨ ũŚŪťŚŦşŧŬŚ ľşũŭŬŚŬŵ ũŨŞŚŜťŹŸųŢŦ śŨťŶŲŢŧūŬŜŨŦ ŝŨťŨūŨŜ ũŪŢŧŹťŢ ũŪŨşŤŬ šŚŤŨŧŚ Ũ ŤŪŚşŜŨŦ śŸŞŠşŬş ŧŚ śŭŞŭųŢţ ŝŨŞ Ţ ŧŚ ũşŪŢŨŞ Ţ ŝŨŞŨŜ Ŝ ũşŪŜŨŦ űŬşŧŢŢ ļŨ ŜŬŨŪŨŦ ŨŤŨŧűŚŬşťŶŧŨŦ űŬşŧŢŢ ŪŚūūŦŨŬŪşŧ ŤŪŚşŜŨţ šŚŤŨŧ mň ŪşŝŭťŢŪŨŜŚŧŢŢ ŨŬŞşťŶŧŵů ŨŬŧŨŲşŧŢţ Ŝ ūŮşŪş ūşŦşŧŨŜŨŞūŬŜŚ ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ} ŁŚŤŨŧ ũŪŨŤŨŦŦşŧŬŢŪŨŜŚť ũşŪŜŵţ šŚŦşūŬŢŬşťŶ ũŪşŞūşŞŚŬşťŹ ŁŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶŧŨŝŨ ŋŨśŪŚŧŢŹ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũŪşŞūşŞŚŬşťŶ ŤŨŦŢŬşŬŚ ũŨ ŜŨũŪŨūŚŦ ŚŝŪŚŪŧŨţ ũŨťŢŬŢŤŢ Ţ ũŨŬŪşśŢŬşťŶūŤŨŝŨ ŪŵŧŤŚ łŜŚŧ ŉşŬŪşŧŤŨ

ľťŹ śŢšŧşūŚ űŪşšŜŵűŚţŧŨ ŜŚŠŧŚ ūŬŚśŢťŶŧŨūŬŶ Ŝ ŧŚťŨŝŨŜŨţ ūŢūŬşŦş ĺ ŬŚŤŠş ũŨūŬŨŹŧŧŨş ŨśųşŧŢş ū ŞşũŭŬŚŬŚŦŢ ũŪŢ ũŪŢŧŹŬŢŢ ũŨũŪŚŜŨŤ Ť šŚŤŨŧŚŦ ŉŪşŞūŬŚŜŢŬşťŢ ŨśŨŪŨŧŧŨţ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨūŬŢ ŬŨŠş ŝŨŜŨŪŢťŢ Ũ ŪŚšŜŢŬŢŢ Ţ ŞťŹ ŷŬŨŝŨ ŢŦ ŧŭŠŧŚ ŪşŚťŶŧŚŹ ũŪŢśŵťŶ Ňş ůŜŚŬŚşŬ ŬŨťŶŤŨ şŞŢŧŨŝŨ ŰşŧŨŨśŪŚšŨŜŚŧŢŹ ňűşŪşŞŧŚŹ ŜūŬŪşűŚ ũŪŨŞťŢťŚūŶ śŨťşş ŬŪşů űŚūŨŜ ŌŚŤŨş ŪşŝŭťŹŪŧŨş ŨśųşŧŢş ũŨšŜŨťŹşŬ ŞşŪŠŚŬŶ ŪŭŤŭ ŧŚ ũŭťŶūş ōšŧŚŜŚŬŶ Ũ ũŪŨśťşŦŚů ũŪŚŤŬŢűşūŤŢ Ţš ũşŪŜŵů ŭūŬ Ţ ŦŨŦşŧŬŚťŶŧŨ ŧŚ ŧŢů ŪşŚŝŢŪŨŜŚŬŶ łŦşŧŧŨ ũŨŷŬŨŦŭ ŨšŜŭűşŧŧŵş ŧŚ ŮŨŪŭŦş ŢŞşŢ ļťŚŞŢŦŢŪ ŉŭŬŢŧ ŪŚūūűŢŬŵŜŚşŬ ŜŤťŸűŢŬŶ Ŝ ūŜŨş şŠşŝŨŞŧŨş ŉŨūťŚŧŢş ŎşŞşŪŚťŶŧŨŦŭ ūŨśŪŚŧŢŸ

mŇŶ ŝţşţŧ Ųŭũ ŝŦśŬŭŷ ŝŬŠ ŲśŴŠ ţşŠŭ ŨśŝŬŭūŠŲŮ ŜţŢŨŠŬŮ Ũśŧ ťśť ŝũŢşŮŰ ŨŮšŨũ ŨũūŧśŦŷŨũŠ ŧũşŠŦţūũŝśŨţŠ ūśŬŲŠŭũŝ Ūũ ţŢŧŠŨŠŨţźŧ ŝ ŨśŦũŞũũŜŦũšŠŨţţ Ŭ ŮŲŠŭũŧ ťũŨťūŠŭŨŶŰ ũŭūśŬŦŠŤ Ũś ŪūţŧŠūśŰ ťũŨťūŠŭŨŶŰ ŪūŠşŪūţźŭţŤ ś ŨŠ ŭũŦŷťũ ŧśťūũŸťũŨũŧţŲŠŬťţŠ ūśŬŲŠŭŶ ňŮšŨŶ ŨũŝŶŠ ŪũşŰũşŶ ť ůũūŧţūũŝśŨţŹ ŨśŦũŞũŝũŤ ŬţŬŭŠŧŶ ŉŨś şũŦšŨś ŬŭţŧŮŦţūũŝśŭŷ ūũŬŭ ŸťũŨũŧţťţ} Ɇ ũŭŧŠŭţŦ ļũūţŬ ōţŭũŝ ŎŪũŦŨũŧũŲŠŨŨŶŤ Ūūţ ŊūŠŢţşŠŨŭŠ ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ Ūũ ŢśŴţŭŠ Ūūśŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ

ȏ ļŨũŪŨū ūşŦşŧŨŜŨŞūŬŜŚ ȏ ŷŬŨ ūŬŪŚŬşŝŢűşūŤŢţ ŜŨũŪŨū ŞťŹ ŧŚŲşŝŨ ĺŉń ō ŧŚū ŧŚ ŞŨūŬŚŬŨűŧŨ ŜŵūŨŤŨŦ ŭŪŨŜŧş ŪŚšŜŢŬŨ ŨŬşűşūŬŜşŧŧŨş ūşŦşŧŨŜŨŞūŬŜŨ šşŪŧŨŜŵů ŤŭťŶŬŭŪ ŪŢūŚ ūşŦşŧŨŜŨŞūŬŜŨ ūŨŢ ŇŨ ŜŦşūŬş ū ŷŬŢŦ ūťŨŠŢťŢūŶ ŨũŪşŞşťźŧŧŵş ũŪŨśťşŦŵ ū ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŨŦ ūşŦŹŧ ũŨŞūŨťŧşűŧŢŤŚ ŤŭŤŭŪŭšŵ Ţ ŨŜŨųŧŵů ŤŭťŶŬŭŪ ĿūŬŶ ũŪŨśťşŦŚ ũŪŨūŬŪŚŧūŬŜşŧŧŨţ ŢšŨťŹŰŢŢ ũŨūşŜŨŜ ŦŚŬşŪŢŧūŤŢů ŮŨŪŦ Ţ ŝŢśŪŢŞŨŜ ūşťŶūŤŨůŨšŹţūŬŜşŧŧŵů ŤŭťŶŬŭŪ ũŪşŠŞş ŜūşŝŨ ũŨŞūŨťŧşűŧŢŤŚ Ţ ŤŭŤŭŪŭšŵ ŇŚŲ šŚŤŨŧ ŧŚũŪŚŜťşŧ ŧŚ ŬŨ űŬŨśŵ ŨśşūũşűŢŬŶ ūũşŰŢŚťŶŧŵş ūşŦşŧŨŜŨŞűşūŤŢş šŨŧŵ ŨśşūũşűŢŜ ũŪŨūŬŪŚŧūŬŜşŧŧŭŸ ŢšŨťŹŰŢŸ

ňĻ ŌŀŌŌŃŃ łŌŅ ŎŪũŦŨũŧũŲŠŨŨŶŤ Ūũ ŢśŴţŭŠ Ūūśŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ ŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ ŃŞũūŷ ŚťţŧŲţť ŪūţŨźŦ ŮŲśŬŭţŠ ŝ ūśŜũŭŠ ũŲŠūŠşŨũŤ ŬŠŬŬţţ łśťũŨũşśŭŠŦŷŨũŞũ ŌũŜūśŨţź ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ĿŠŪŮŭśŭŶ ūśŬŬŧũŭūŠŦţ ŜũŦŠŠ ŝũŪūũŬũŝ ŪũŝŠŬŭťţ şŨź ŊŦŠŨśūŨũŠ ŢśŬŠşśŨţŠ ŪūũŝŠŦ ūŮťũŝũşţŭŠŦŷ ťŮŜśŨŬťũŞũ ŪśūŦśŧŠŨŭś ĽŦśşţŧţū ļŠťŠŭũŝ ŇŚ ūşūūŢŢ Ŝ ũşŪŜŨŦ űŬşŧŢŢ ŞşũŭŬŚŬŵ ŪŚūūŦŨŬŪşťŢ ũŪŨşŤŬ šŚŤŨŧŚ mň ŤŪŚşŜŨŦ śŸŞŠşŬş ŧŚ ŝŨŞ Ţ ŧŚ ũťŚŧŨŜŵţ ũşŪŢŨŞ Ţ ŝŨŞŨŜ ľŨ ŜŵŧşūşŧŢŹ ŧŚ ūşūūŢŸ ũŪŨşŤŬŚ šŚŤŨŧŚ Ũ śŸŞŠşŬş śŵť ŪŚūūŦŨŬŪşŧ ŧŚ ũŚŪťŚŦşŧŬūŤŢů ūťŭŲŚŧŢŹů Ŝ ůŨŞş ŤŨŬŨŪŵů śŵťŢ ŜŵūŤŚšŚŧŵ ŪŚšťŢűŧŵş ũŪşŞťŨŠşŧŢŹ ũŨ ŭŜşťŢűşŧŢŸ ŞŨůŨŞŧŨţ űŚūŬŢ śŸŞŠşŬŚ ľŨůŨŞŵ ŤŪŚşŜŨŝŨ śŸŞŠşŬŚ šŚũťŚŧŢŪŨŜŚŧŵ ŧŚ ŭŪŨŜŧş ŦťŪŞ Ūŭśťşţ ĻŸŞŠşŬ ŮŨŪŦŢŪŨŜŚťūŹ Ŝ ūťŨŠŧŵů ŭūťŨŜŢŹů ŜŜşŞşŧŢŹ ūŚŧŤŰŢţ Ţ ŧşŤŨŬŨŪŨŝŨ šŚŦşŞťşŧŢŹ ŬşŦũŨŜ ŪŨūŬŚ ŪŨūūŢţūŤŨţ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ļŢŰş ŝŭśşŪŧŚŬŨŪ łŜŚŧ ŉşŪŨŧŤŨ ŨŬŦşŬŢť űŬŨ šŚũťŚŧŢŪŨŜŚŧŧŚŹ ūŭŦŦŚ ŞŨůŨŞŨŜ ŜũŨťŧş ŪşŚťŶŧŚ ŧŨ ŞťŹ ŜŵũŨťŧşŧŢŹ ŧŚŦşűşŧŧŨŝŨ ũŪşŞūŬŨŢŬ śŨťŶŲŚŹ ŪŚśŨŬŚ ŉŪŢŨŪŢŬşŬŧŵŦŢ ŨūŬŚŸŬūŹ ŪŚūůŨŞŵ ŧŚ ūŨŰŢŚťŶŧŭŸ ūŮşŪŭ ȏ ŨśŪŚšŨŜŚŧŢş šŞŪŚŜŨŨůŪŚŧşŧŢş ŁŚũťŚŧŢŪŨŜŚŧŨ ũŨŜŵŲşŧŢş šŚŪŚśŨŬŧŨţ ũťŚŬŵ Ŝ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŢ ū ŭŤŚšŚŦŢ ŉŪşšŢŞşŧŬŚ ŜŵŞşťşŧŢş ūŪşŞūŬŜ ŧŚ ŭŜşťŢűşŧŢş ŦşūŬ Ŝ ŞşŬūŤŢů ūŚŞŚů ŞŚťŶŧşţŲŭŸ ŦŨŞşŪŧŢšŚŰŢŸ ťşűşśŧŵů ŭűŪşŠŞşŧŢţ ŋşŝŨŞŧŹ ūťŨŠŧŚŹ ŨśūŬŚŧŨŜŤŚ ŨŧŚ ūŜŹšŚŧŚ Ţ ū ūŚŧŤŰŢŹŦŢ ŧŨ ŭ ŧŚū şūŬŶ ŜŧŭŬŪşŧŧŢş ŪşšşŪŜŵ ŤŨŬŨŪŵş ŧŭŠŧŨ ŦŨśŢ-

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ļ ŮşŞşŪŚťŶŧŨŦ šŚŤŨŧş Ũ ūşŦşŧŨŜŨŞūŬŜş ŨũŪşŞşťşŧŨ űŬŨ ũŨŪŹŞŨŤ ūŨšŞŚŧŢŹ ūşŦşŧŨŜŨŞűşūŤŢů šŨŧ śŭŞşŬ ŪŚšŪŚśŨŬŚŧ ŉŪŚŜŢŬşťŶūŬŜŨŦ ŊŎ ňŞŧŚŤŨ ũŨŤŚ ŬŚŤŨŝŨ ũŨŪŹŞŤŚ ŧşŬ ŁŚŞŚűŢ Šş ũŨ ŢŦũŨŪŬŨšŚŦşųşŧŢŸ ŜŵŧŭŠŞŚŸŬ ŧŚū ũŪŢŧŢŦŚŬŶ ŧşŨśůŨŞŢŦŵş ŦşŪŵ śşšŨŬťŚŝŚŬşťŶŧŨ ł űŬŨśŵ Ŧŵ ŝŚŪŚŧŬŢŪŨŜŚŧŧŨ ŨśşūũşűŢťŢ ūşťŶůŨšŬŨŜŚŪŨũŪŨŢšŜŨŞŢŬşťşţ ŜŵūŨŤŨŤŚűşūŬŜşŧŧŵŦŢ ŨŬşűşūŬŜşŧŧŵŦŢ ūşŦşŧŚŦŢ ũŨŞūŨťŧşűŧŢŤŚ ŤŭŤŭŪŭšŵ ŨŜŨųŧŵů ŤŭťŶŬŭŪ ŜūŬŚť ŜŨũŪŨū ũŪŢŧŹŬŢŹ ŬŚŤŨŝŨ šŚŤŨŧŚ ľşũŭŬŚŬ ĺťşŤūşţ ĽŭūŚŤ šŚŞŚť ŜŨũŪŨū ŦŢŧŢūŬŪŭ ŤŚūŚŬşťŶŧŨ ŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ ŷťşŤŬŪŨũŨşšŞŨŜ mŅŚūŬŨűŤŚ} mļŜŢŞŭ ŬŨŝŨ űŬŨ şūŬŶ šŚŞŨťŠşŧŧŨūŬŶ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũşŪşŞ Ŋŀľ ŨŧŢ ũťŚŧŢŪŭŸŬ Ť ŞşŤŚśŪŹ ŭśŪŚŬŶ ū ūŨűŢŧūŤŨŝŨ Ţ ŤŪŚūŧŨũŨťŹŧūŤŨŝŨ ŧŚũŪŚŜťşŧŢŹ Ŝūş mŅŚūŬŨűŤŢ} ȏ ŧŨŜŵş ūŨŜŪşŦşŧŧŵş ũŨşšŞŚȚ ņŨŠŧŨ ŭūťŵŲŚŬŶ ŜŚŲŭ ũŨšŢŰŢŸ"} ȏ ŨśŪŚŬŢťūŹ ĺťşŤūşţ ĽŭūŚŤ Ť ŦŢŧŢūŬŪŭ ŉşŪŨŧŤŨ ũŨŞŬŜşŪŞŢť űŬŨ šŚŞŨťŠşŧŧŨūŬŶ ũşŪşŞ Ŋŀľ ŢŦşşŬūŹ ŷŬŨ ũŪŨśťşŦŚ ŧş ŬŨťŶŤŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŬŚŤŨţ ŞŨťŝ şūŬŶ ŭ Ŝūşů ūŭśŴşŤŬŨŜ ŊŎ mőŬŨ ŤŚūŚşŬūŹ ňťŢŦũŢŚŞŵ ȏ ŬŚŤŚŹ ũŪŨśťşŦŚ şūŬŶ ŧŨ ŨŧŚ şūŬşūŬŜşŧŧŨ ŧş ŨūŬŚŜťşŧŚ śşš ŜŧŢŦŚŧŢŹ ūŨ ūŬŨŪŨŧŵ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŢ} ȏ šŚŜşŪŢť ŉşŪŨŧŤŨ ŞŨśŚŜŢŜ űŬŨ ūũşŰŢŚťŢūŬŚŦŢ śŭŞŭŬ şųş ŜşūŬŢūŶ ũŪŨŜşŪŤŢ ŨŬŧŨūŢŬşťŶŧŨ Ŭşů ŬŚŪŢŮŨŜ ŤŨŬŨŪŵş Ŋŀľ ūűŢŬŚŸŬ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢ ŧşŨśŨūŧŨŜŚŧŧŵŦŢ mļŨũŪŨū ŧŚůŨŞŢŬūŹ Ŝ ũŪŨŪŚśŨŬŤş Ź ŭŜşŪşŧ űŬŨ ŤŨŦũŪŨŦŢūū śŭŞşŬ ŧŚţŞşŧ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş Ţ ŮŢŧŚŧūŨŜŵţ} ȏ ũŨŞŵŬŨŠŢť ŦŢŧŢūŬŪ ŊŚūūŦŨŬŪşŧŵ ŬŚŤŠş šŚŤŨŧŵ ŤŚūŚŸųŢşūŹ ŪŚšŜŢŬŢŹ śŢšŧşūŚ ŧŚ ńŭśŚŧŢ Ŝ űŚūŬŧŨūŬŢ ŢŧŞŢŤŚŬŢŜŧŨş ũťŚŧŢŪŨŜŚŧŢş Ţ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŚŹ ũŨťŢŬŢŤŚ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵţ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş łŝŨŪŶ řŤŢŦűŢŤ ŨŬŦşŬŢť űŬŨ ŪŚšŜŢŬŢş śŢšŧşūŚ Ŝ ŤŪŚş ŜŨšŦŨŠŧŨ ŬŨťŶŤŨ ūŨŜŦşūŬŧŨ ū ŨŪŝŚŧŚŦŢ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ Ţ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŨţ ŜťŚūŬŢ ŦŚťŵŦ ūŪşŞŧŢŦ śŢšŧşūŨŦ ŤŚŤ ŨūŧŨŜŨţ ūŨŰŢŚťŶŧŨţ ūŬŚśŢťŶŧŨūŬŢ ŨśųşūŬŜŚ

ÍÎÂÎÑÒÈ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÌÁÓÄÑÌÅÍÀ

ĽŌōŋŀŒĻ Ō ŊŋŀłŃĿŀňōŉŇ şŠťśŜūź ŊūŠŢţşŠŨŭ ŋũŬŬţţ ĽŦśşţŧţū ŊŮŭţŨ ŝŬŭūŠŭţŦŬź Ŭ ŲŦŠŨśŧţ ŌũŝŠŭś Ūūţ ŊūŠŢţşŠŨŭŠ Ūũ ūśŢŝţŭţŹ ŞūśšşśŨŬťũŞũ ũŜŴŠŬŭŝś ţ Ūūśŝśŧ ŲŠŦũŝŠťś ůŠşŠūśŦŷŨŶŧţ ţ ūŠŞţũŨśŦŷŨŶŧţ ũŧŜŮşŬŧŠŨśŧţ ŪūŠşŬŭśŝŦźŹŴţŧţ ŝŬŠ ŬŮŜŵŠťŭŶ ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ ŉŨ ũŜŬŮşţŦ Ŭ Ũţŧţ śťŭŮśŦŷŨŶŠ ŝũŪūũŬŶ ŬũŜŦŹşŠŨţź Ūūśŝ ŲŠŦũŝŠťś ţ ūśŢŝţŭţź ţŨŬŭţŭŮŭũŝ ŞūśšşśŨŬťũŞũ ũŜŴŠŬŭŝś Ľũ ŝŬŭūŠŲŠ ŪūţŨźŦţ ŮŲśŬŭţŠ ŎŪũŦŨũŧũŲŠŨŨŶŤ Ūūţ ŊūŠŢţşŠŨŭŠ ŋŏ Ūũ ŢśŴţŭŠ Ūūśŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ ļũūţŬ ōţŭũŝ ţ ūŠŞţũŨśŦŷŨŶŠ ŜţŢŨŠŬ ũŧŜŮşŬŧŠŨŶ ţŢ ūŠŞţũŨũŝ ŋũŬŬţţ mĽťŚŜŧŵţ ūŢŝŧŚť Ŝ ŬŨŦ űŬŨ Ŧŵ Ŝ ūŨŜŪşŦşŧŧŵů ŭūťŨŜŢŹů ŞşťŚşŦ ŭũŨŪ ŧŚ ūŜŨśŨŞŭ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ Ʌ šŚŹŜŢť ļ ŉŭŬŢŧ Ʌ ł Ŧŵ ŪŚūūűŢŬŵŜŚşŦ űŬŨ ŜŧşŞŪŹŹ ŷŬŨŬ Şŭů ūŜŨśŨŞŵ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ ŜŧşŞŪŹŹ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŭŸųŢş ŢŧūŬŪŭŦşŧŬŵ Ŧŵ ūŦŨŠşŦ ūŞşťŚŬŶ ūŭųşūŬŜşŧŧŵţ ŲŚŝ Ŝ ŪŚšŜŢŬŢŢ ŧŚŰŢŨŧŚťŶŧŨţ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ} ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ ŨŬŦşŬŢť űŬŨ ŧşūŦŨŬŪŹ ŧŚ ŬŨ űŬŨ ŢŧūŬŢŬŭŬ śŢšŧşū ŨŦśŭŞūŦşŧŨŜ ȏ ūŚŦŵţ ŦŨťŨŞŨţ Ţš Ŝūşů ŢŧūŬŢŬŭŬŨŜ ũŨ

šŚųŢŬş ũŪŚŜ Ũŧ ŭŠş ũŨťŧŨūŬŶŸ ūŮŨŪŦŢŪŨŜŚŧ Ţ ŷŮŮşŤŬŢŜŧŨ ŪŚśŨŬŚşŬ ŇŚ ŞŚŧŧŵţ ŦŨŦşŧŬ ŜŨ Ŝūşů ŪşŝŢŨŧŚů ŊŨūūŢŢ ŞşţūŬŜŭŸŬ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵş ŭũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵş Ś Ŝ ŪşŝŢŨŧş ũŪŢŧŹŬŵ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵş šŚŤŨŧŵ ŌŚŤŠş Ŝ ūŢūŬşŦş łŧūŬŢŬŭŬŚ śŢšŧşū ŨŦśŭŞūŦşŧŨŜ ŭŠş ŪŚśŨŬŚŸŬ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŭũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵů ŧŚ ŨśųşūŬŜşŧŧŵů ŧŚűŚťŚů ňŧ ŨŬŦşŬŢť űŬŨ ũŨŤŚ Ŝ ŪşŝŢŨŧŚů ŮŭŧŤŰŢŨŧŢŪŨŜŚŧŢş śŢšŧşū ŨŦśŭŞūŦşŧŨŜ ŧş ũŨŞŤŪşũťşŧŨ ŦŚŬşŪŢŚťŶŧŨ ŧŨ ŬŭŬ ŜŵŪŭűŚşŬ ŨśųşūŬŜşŧŧŚŹ ũŨŞŞşŪŠŤŚ mŌŨťŶŤŨ ŧŚ ŮşŞşŪŚťŶŧŨŦ ŭŪŨŜŧş ŪŚśŨŬŚşŬ ŨśųşūŬŜşŧŧŵů ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŹ ŨŦśŭŞūŦşŧŚ ŧŚŦ ũŨŦŨŝŚşŬ ŷŤūũşŪŬŧŨş ūŨŨśųşūŬŜŨ ŷŬŨ ŸŪŢŞŢűşūŤŢş ŤŨŦũŚŧŢŢ ŚŞŜŨŤŚŬūŤŢş śŸŪŨ ňŧŢ ŨŬŞŚŸŬ śşūũťŚŬŧŨ ūŜŨŢ šŧŚŧŢŹ ūŜŨţ ũŪŨŮşūūŢŨŧŚťŢšŦ ūŜŨş ŜŪşŦŹ ŧŚ ŪŚśŨŬŭ ū ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦŢ ōŠş ŪŚśŨŬŚŸŬ ŬŚŤŢů ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢţ ŧŚ ŮşŞşŪŚťŶŧŨŦ ŭŪŨŜŧş Ţ śŨťşş ȏ ŧŚ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŨŦ} Ʌ šŚŹŜŢť ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ ŗŬŨ ũŨšŜŨťŢťŨ šŚŤŪŵŬŶ ŨśŪŚųşŧŢŹ Ţš Ŭ ş ŉŪŢ ŷŬŨŦ ŤŚŤ ŨŬŦşŬŢť ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ ũŨ ŨśŪŚųşŧŢŹŦ ŤŨŬŨŪŵş ūŜŹšŚŧŵ ū ŭŝŨťŨŜŧŵŦ ũŪşūťşŞŨŜŚŧŢşŦ śŢšŧşūŚ ŪŚśŨŬŚ ŢŞşŬ ŬŹŠşťşş mŇŚ ūşŝŨŞŧŹŲŧŢţ ŞşŧŶ űşťŨŜşŤ ŧŚŦ ŭŞŚťŨūŶ ŨūŜŨśŨŞŢŬŶ ũŨŬŨŦŭ űŬŨ Ŝūş ŨśŜŢŧşŧŢŹ śŵťŢ ūŧŹŬŵ ŢťŢ ŭŝŨťŨŜŧŵş ŞşťŚ śŵťŢ šŚŤŪŵŬŵ ŢťŢ ŨŧŢ śŵťŢ ŞŚŠş ŨŬũŭųşŧŵ Ţš ŦşūŬ ťŢŲşŧŢŹ ūŜŨśŨŞŵ} Ʌ ŨŬŦşŬŢť Ũŧ ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ ŜŵūŨŤŨ ŨŰşŧŢť ũŪŨŞşťŚŧŧŭŸ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜŨŦ ŪŚśŨŬŭ ũŨ ŝŭŦŚŧŢšŚŰŢŢ ūŬŚŬşţ ōŝŨťŨŜŧŨŝŨ ńŨŞşŤūŚ Ŝ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŨţ ūŮşŪş ł ũŪŢšŜŚť ļťŚŞŢŦŢŪŚ ŉŭŬŢŧŚ ŧŚűŚŬŶ ŪŚśŨŬŭ ŧŚŞ ŧŨŜŵŦ ũŚŤşŬŨŦ ũŨũŪŚŜŨŤ Ŝ ŭŝŨťŨŜŧŨş šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶūŬŜŨ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

ļ ŧşŝŨ ũŨ ŦŧşŧŢŸ ŌŢŬŨŜŚ ŦŨŠşŬ ŜŨţŬŢ ŧŨŪŦŚ Ũ šŚŦşŧş ťŢŲşŧŢŹ ūŜŨśŨŞŵ ũŨ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢŦ ūŬŚŬŶŹŦ ŤŪŚŬŧŵŦŢ ŲŬŪŚŮŚŦŢ mńŨŝŞŚ ŜũşŪŜŵş ūŨŜşŪŲŚşŬūŹ ũŪşūŬŭũťşŧŢş ŞŚŬŶ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ŧş ũŪŢŦşŧŹŬŶ ŧŚŤŚšŚŧŢş ūŜŹšŚŧŧŨş ū ťŢŲşŧŢşŦ ūŜŨśŨŞŵ Ś ŨŝŪŚŧŢűŢŬŶūŹ ŢťŢ ŲŬŪŚŮŚŦŢ ŢťŢ ŢūũŪŚŜŢŬşťŶŧŵŦŢ ŪŚśŨŬŚŦŢ ŬşŦ śŨťşş űŬŨ ŬŚŤŢş ŧŨŪŦŵ ūşŝŨŞŧŹ ŞşţūŬŜŭŸŬ ŞťŹ űŢŧŨŜŧŢŤŨŜ} ūűŢŬŚşŬ Ũŧ ŌŚŤŠş ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ ūűŢŬŚşŬ ŧŭŠŧŵŦ ŜŜşūŬŢ ŨśŹšŚŬşťŶŧŨş ũŪŢŨśųşŧŢş Ť Şşťŭ ŷŤūũşŪŬŢšŵ ūŨ ūŬŨŪŨŧŵ šŚųŢŬŵ śŨťŶŲşş ŜŧŢŦŚŧŢş ūŭŞŨŜ Ũśųşţ ŸŪŢūŞŢŤŰŢŢ Ť ũŪşŸŞŢŰŢŢ Ŭ ş Ť ŪşŲşŧŢŹŦ ũŨ ūŭųşūŬŜŭ ŞşťŚ ŜŵŧşūşŧŧŵŦ ŪŚŧşş ŚŪśŢŬŪŚŠŧŵŦŢ ūŭŞŚŦŢ ĻŢšŧşū ŨŦśŭŞūŦşŧ ũŨŨśşųŚť ũŨŞŤťŸűŢŬŶ Ť ŪŚśŨŬş ŧŚŞ ŷŬŢŦŢ ũŨũŪŚŜŤŚŦŢ ŷŤūũşŪŬŧŵş ŪşūŭŪūŵ łŧūŬŢŬŭŬŚ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ńŚūŚŹūŶ ŬşŦŵ ŪşŮŨŪŦŢŪŨŜŚŧŢŹ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨ ŧŚŞšŨŪŧŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ ũŪŢŜşŬūŬŜŨŜŚť ŪşŲşŧŢş Ũ ūŨšŞŚŧŢŢ ĿŞŢŧŨŝŨ ũŨŪŬŚťŚ ũŪŨŜşŪŨŤ ŉŪŢ ŷŬŨŦ Ũŧ ŨśŪŚŬŢť ŜŧŢŦŚŧŢş ŉŪşšŢŞşŧŬŚ ŊŨūūŢŢ űŬŨ ūşţűŚū ŨśūŭŠŞŚŸŬūŹ ŜŚŪŢŚŧŬŵ űŬŨśŵ ŜŵŜşūŬŢ Ţš ũŨŞ şŝŨ ŞşţūŬŜŢŹ ŜŧşũťŚŧŨŜŵş ũŪŨŜşŪŤŢ mńŪŨŦş ŷŬŨŝŨ ŜŜŨŞŢŬŶ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŸ Ũ ũŪŨŜşŪŤş ũŪŨŜşŪŹŸųŢş ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ ŞŨťŠŧŵ ŢťŢ ŞŨ ŧŚűŚťŚ ũŪŨŜşŪŤŢ ŢťŢ ūŪŚšŭ ũŨūťş ŧŚűŚťŚ Ś ŧş ũŨūťş šŚŜşŪŲşŧŢŹ şş ŪşšŭťŶŬŚŬŨŜ ũŨŬŨŦŭ űŬŨ ūşţűŚū ŬŨŠş ŢŞşŬ ŞŢūŤŭūūŢŹ Ŝ ŉŪŚŜŢŬşťŶūŬŜş ũŨ ŷŬŨŦŭ ŜŨũŪŨūŭ} Ʌ ŨŬŦşŬŢť Ũŧ ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ ŨŬŦşŬŢť űŬŨ ūşţűŚū ŢŞşŬ ŨűşŧŶ śŨťŶŲŚŹ ŪŚśŨŬŚ ũŨ ũŨŞŞşŪŠŤş śŢšŧşūŚ ŧŨ ŷŬŚ ŪŚśŨŬŚ ūťŚśŨ ŤŨŨŪŞŢŧŢŪŭşŬūŹ ňŧ ũŪşŞťŨŠŢť ŪŚšŪŚśŨŬŚŬŶ ũŪŨŝŪŚŦŦŭ ŪŚšŜŢŬŢŹ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ Ŝ ūŬŪŚŧş ŤŨŬŨŪŚŹ śŵ ŭűŢŬŵŜŚťŚ Ţ ŤŨŨŪŞŢŧŢŪŨŜŚťŚ Ŝūş ŷŬŢ ŧŚũŪŚŜťşŧŢŹ Ţ Ŝ ŤŨŬŨŪŭŸ śŵťŢ śŵ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ŜŤťŸűşŧŵ ŧş ŬŨťŶŤŨ ŷŬŢ ŧŚũŪŚŜťşŧŢŹ ŧŨ Ţ ŜŨũŪŨūŵ ūŜŹšŚŧŧŵş ū ŬŚŪŢŮŚŦŢ ū ŞşŧşŠŧŨ ŤŪşŞŢŬŧŨţ Ţ ŧŚťŨŝŨŜŨţ ũŨťŢŬŢŤŚŦŢ ūŬŪŚŧŵ mŋũŚūŢśŨ šŚ ŜűşŪŚŲŧşş ŪşŲşŧŢş Ũ ŦŨŪŚŬŨŪŢŢ ŧŚ ŢšŦşŧşŧŢş ŧŚťŨŝŨŜŨţ ūŢūŬşŦŵ Ŧŵ ŨűşŧŶ ŠŞŚťŢ ŷŬŨŝŨ ŪşŲşŧŢŹ ŨŧŨ ūŨūŬŨŹťŨūŶ ŬşŦ śŨťşş ŧş ŬŪŢ ŝŨŞŚ Ś űşŬŵŪş ŝŨŞŚ Ŧŵ ũŪŨūŢťŢ ŬŪŢ Ŝ ŧŚŲşŦ ŞŨŤťŚŞş Ʌ šŚŹŜŢť ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ Ʌ ļŦşūŬş ū ŬşŦ ŧŭŠŧŨ ũŪŨŞŭŦŚŬŶ ŤŚŤ ūŬŢŦŭťŢŪŨŜŚŬŶ ū ũŨŦŨųŶŸ ŧŚťŨŝŨŜ ũŪŢŬŨŤ ŢŧŜşūŬŢŰŢţ ŧŨŜŵů ŬşůŧŨťŨŝŢűşūŤŢů ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜ} ŋŨ ūŜŨşţ ūŬŨŪŨŧŵ ļťŚŞŢŦŢŪ ŉŭŬŢŧ ŧŚšŜŚť ŨšŜŭűşŧŧŵş ĻŨŪŢūŨŦ ŌŢŬŨŜŵŦ ũŪşŞťŨŠşŧŢŹ šŞŪŚŜŵŦŢ mńŨŧşűŧŨ ŚśūŨťŸŬŧŨ ūŨŝťŚūşŧ ŧŨ şūŬşūŬŜşŧŧŨ ŬŚŤ ŤŚŤ ŷŬŨ ŜşųŢ ūşŪŶşšŧŵş ŨŧŢ ŬŪşśŭŸŬ ũŪŨŪŚśŨŬŤŢ ŧŚ ŷŤūũşŪŬŧŨŦ ŭŪŨŜŧş ŧŚ ũŪŚŜŢŬşťŶūŬŜşŧŧŨŦ ŭŪŨŜŧş} Ʌ ŭŬŨűŧŢť Ũŧ ļ űŚūŬŧŨūŬŢ ļťŚŞŢŦŢŪ ŉŭŬŢŧ ũŨŞŞşŪŠŚť ũŨšŢŰŢŸ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ Ũ ŜŤťŸűşŧŢŢ Ŝ ĿŞŢŧŵţ ŪşşūŬŪ ũŪŨŜşŪŨŤ ŜŧşũťŚŧŨŜŵů ũŪŨŜşŪŨŤ mŗŬŨ ũŪŚŜŢťŶŧŨ ȏ ŭŠ şūťŢ ŪşşūŬŪ ŬŚŤ ŨśųŢţ ŪşşūŬŪ ŇŚŦ ŧŚŞŨ ũŨŧŢŦŚŬŶ űŬŨ ũŪŨŢūůŨŞŢŬ Ŝ ŷŬŨţ ũŪŨŜşŪŨűŧŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ Ŝ ŰşťŨŦ} Ʌ šŚŹŜŢť ŉŪşšŢŞşŧŬ ŌŚŤŠş Ũŧ ũŨŞŞşŪŠŚť ũťŚŧ ĻŨŪŢūŚ ŌŢŬŨŜŚ ũŨ ūŨšŞŚŧŢŸ şŞŢŧŨţ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ ũŨŞŞşŪŠŤŢ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ mō ŧŚū şūŬŶ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŚŹ ŢŧŢŰŢŚŬŢŜŚ şūŬŶ Ŭş ŢŧūŬŪŭŦşŧŬŵ ŤŨŬŨŪŵş ũŪşŞťŚŝŚşŬ ĺŋł Ţ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŢş ūŬŪŭŤŬŭŪŵ Ţ ŉŪŚŜŢŬşťŶūŬŜŨ ũŪşŞťŚŝŚşŬ ŦŨŠŧŨ ŷŬŨ ŤŨŧşűŧŨ ūŢūŬşŦŚŬŢšŢŪŨŜŚŬŶ Ŝ Ŭŭ ūŬŪŚŬşŝŢŸ ŪŚšŜŢŬŢŹ Ũ ŤŨŬŨŪŨţ ļŵ ūşţűŚū ūŤŚšŚťŢ} Ʌ ūŤŚšŚť ļťŚŞŢŦŢŪ ŉŭŬŢŧ

ÍÎÂÎÑÒÈ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÌÁÓÄÑÌÅÍÀ

šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶūŬŜŚ ũŪŨŤŭŪŚŬŭŪŵ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũŪŢ ŭűŚūŬŢŢ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťşţ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵů ŨŬŞşťşŧŢţ ŨśųşūŬŜşŧŧŵů śŢšŧşū ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢţ mňŉňŊĺ Ŋňŋŋłł} mľşťŨŜŚŹ ŊŨūūŢŹ} ŌŨŪŝŨŜŨ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŚŹ ũŚťŚŬŚ ŤŪŚŹ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťşţ ĽťŚŜŧŨŝŨ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ņļľ ŊŨūūŢŢ ũŨ ŤŪŚŸ ōũŪŚŜťşŧŢŹ ŎŋłŇ ũŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦŭ ŤŪŚŸ ŚŞŜŨŤŚŬūŤŨŝŨ ūŨŨśųşūŬŜŚ

ŌŚŤŠş ũŪŨŤŭŪŚŬŭŪŨţ śŵťŚ ũŪŨŜşŞşŧŚ ŦŚūŲŬŚśŧŚŹ ũŪŨŜşŪŤŚ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨ ŧŚŞšŨŪŧŵů ŨŪŝŚŧŨŜ Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ śŢšŧşūŚ Ŝ ůŨŞş ŤŨŬŨŪŨţ śŵťŨ ŜŵŹŜťşŧŨ ŨŤŨťŨ ŧŚŪŭŲşŧŢţ ŜŧşūşŧŨ śŨťşş ũŪşŞūŬŚŜťşŧŢţ Ũś ŭūŬŪŚŧşŧŢŢ ŧŚŪŭŲşŧŢţ Ţ ūŨūŬŚŜťşŧŨ śŨťşş ũŪŨŬŨŤŨťŨŜ Ũ ũŪŢŜťşűşŧŢŢ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťşţ ŭŤŚšŚŧŧŵů ŨŪŝŚŧŨŜ Ť ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŢŜŧŨţ ŨŬŜşŬūŬŜşŧŧŨūŬŢ

ļ ůŨŞş šŚūşŞŚŧŢŹ ŧŚűŚťŶŧŢŤ ŨŬŞşťŚ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ũŨ ŧŚŞšŨŪŭ šŚ ūŨśťŸŞşŧŢşŦ ŮşŞşŪŚťŶŧŨŝŨ šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶūŬŜŚ ũŪŨŤŭŪŚŬŭŪŵ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ĺťşŤūŚŧŞŪ ĽŚŜŪŢťŨŜ ŞŨťŨŠŢť Ũ ŪşšŭťŶŬŚŬŚů ŪŚūūŦŨŬŪşŧŢŹ ŦŚŬşŪŢŚťŨŜ Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ ūŭśŴşŤŬŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŨŬśŵŜŚŸųŢů ŧŚŤŚšŚŧŢş Ŝ ōłń ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ Ţ ŨśŪŚŬŢŜŲŢůūŹ Ŝ ūŭŞşśŧŵş ŢŧūŬŚŧŰŢŢ ū ůŨŞŚŬŚţūŬŜŚŦŢ Ũ ũşŪşŤŜŚťŢŮŢŤŚŰŢŢ ũŪŢŝŨŜŨŪŨŜ Ŝ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŢ ū ŎşŞşŪŚťŶŧŵŦ šŚŤŨŧŨŦ ȿ ŎŁ

ń ŜŵŹŜťşŧŧŵŦ ũŪŨŤŭŪŚŬŭŪŨţ ŧŚŪŭŲşŧŢŹŦ ŨŬŧŨūŹŬūŹ ũŪŨŜşŞşŧŢş ũŪŨŜşŪŨŤ śşš ŞŨūŬŚŬŨűŧŵů ŨūŧŨŜŚŧŢţ Ŝ ŧŚŪŭŲşŧŢş ŎşŞşŪŚťŶŧŨŝŨ šŚŤŨŧŚ ȿ ŎŁ mň šŚųŢŬş ũŪŚŜ ŸŪŢŞŢűşūŤŢů ťŢŰ Ţ ŢŧŞŢŜŢŞŭŚťŶŧŵů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ũŪŢ ŨūŭųşūŬŜťşŧŢŢ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨŝŨ ŤŨŧŬŪŨťŹ ŧŚŞšŨŪŚ Ţ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŨŝŨ ŤŨŧŬŪŨťŹ} Ś ŬŚŤŠş ũŨ ŚŧŨŧŢŦŧŵŦ šŚŹŜťşŧŢŹŦ Ţ Ŭ Ş

ŌşŦŨţ ŨśūŭŠŞşŧŢŹ ŧŚ šŚūşŞŚŧŢŢ ŬŚŤŠş ūŬŚťŢ ŜŨũŪŨūŵ ũŨūŜŹųźŧŧŵş ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ ūŨŤŪŚųşŧŢŹ ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨ ŧŚŞšŨŪŧŵů ŦşŪŨũŪŢŹŬŢţ Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ śŢšŧşūŚ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş Ŝ ūŜşŬş šŚŹŜťşŧŢţ ūŞşťŚŧŧŵů ŉŪşšŢŞşŧŬŨŦ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ļťŚŞŢŦŢŪŨŦ ŉŭŬŢŧŵŦ ŞşŤŚśŪŹ ŝŨŞŚ Ŝ ũŨūťŚŧŢŢ ŎşŞşŪŚťŶŧŨŦŭ ŋŨśŪŚŧŢŸ ŉŨ ūťŨŜŚŦ ĺťşŤūŚŧŞŪŚ ĽŚŜŪŢťŨŜŚ Ŝ ůŨŞş ūŨŝťŚūŨŜŚŧŢŹ ũťŚŧŚ ũŪŨŜşŪŨŤ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŧŚ ŝ ũŪŨŤŭŪŚŬŭŪŨţ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ Ţš ŬŵūŹű šŚŹŜťşŧŧŵů ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨ ŧŚŞšŨŪŧŵŦŢ ŨŪŝŚŧŚŦŢ ũŪŨŜşŪŨŤ ŢūŤťŸűşŧŨ śŨťşş ūşŦŢ ŬŵūŹű űŬŨ ūŨūŬŚŜťŹşŬ ŨŤŨťŨ

ľťŹ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŤŚŤ Ţ ŞťŹ Ŝūşţ ŊŨūūŢŢ ŚŤŬŭŚťŶŧŚ ũŪŨśťşŦŚ ŜŧşũťŚŧŨŜŵů ũŪŨŜşŪŨŤ Ũ űşŦ ŧşŨŞŧŨŤŪŚŬŧŨ ŭũŨŦŢŧŚť ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵţ ũŪŢ ŉŪşšŢŞşŧŬş ŊŎ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ĻŨŪŢū ŌŢŬŨŜ ļ ŷŬŨţ ūŜŹšŢ ŤŚŤ ŨŬŦşŬŢťŢ ŭűŚūŬŧŢŤŢ šŚūşŞŚŧŢŹ ŪŚśŨűşţ ŝŪŭũũŵ šŚŹŜťşŧŢş ŉŪşšŢŞşŧŬŚ ŊŎ Ũ ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŢ ŢšŦşŧşŧŢŹ ũŨŞůŨŞŚ Ť ũŪŨŜşŪŤŚŦ śŢšŧşūŚ ũŨūťŭŠŢŬ ŤŨŪşŧŧŵŦ ũşŪşťŨŦ Ţ ūŬŢŦŭťŨŦ Ť ŢšŦşŧşŧŢŸ ūťŨŠŢŜŲşţūŹ ūŢŬŭŚŰŢŢ ńŪŨŦş ŬŨŝŨ ũŨ ŢŧŢŰŢŚŬŢŜş ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ŧŚ šŚūşŞŚŧŢŢ śŵť ŪŚūūŦŨŬŪşŧ ŜŨũŪŨū Ũ ŤŨťŢűşūŬŜş ŨūŭŠŞşŧŧŵů Ŝ ŬŨŦ űŢūťş ūŨŜşŪŲŢŜŲŢů ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŢş ũŪşūŬŭũťşŧŢŹ Ť ŤŨŬŨŪŵŦ śŵťŨ ũŪŢŦşŧşŧŨ ŭūťŨŜŧŨ ŞŨūŪŨűŧŨş ŨūŜŨśŨŠŞşŧŢş

ŋŀŌŉőŃĻņŃłĻőŃŃ ŉŌŎŁĿŀňňŖŐ Ŋūţ ůţŨśŨŬũŝũŤ ŪũşşŠūšťŠ ŏũŨşś ŉŦŠŞś ĿŠūţŪśŬťţ mĽũŦŷŨũŠ şŠŦũ} ŝ Ş ŎŬŭŷ ņśŜţŨŬťŠ ŜŶŦś ŪūũŝŠşŠŨś ťũŨůŠūŠŨűţź mŎŞũŦũŝŨũ ţŬŪũŦŨţŭŠŦŷŨśź ŬţŬŭŠŧś ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ţ ūŠŞţũŨśŦŷŨŶŤ ŜţŢŨŠŬ ũŪŶŭ ŝŢśţŧũşŠŤŬŭŝţź Ūũ ŬũŢşśŨţŹ ūśŜũŲţŰ ŧŠŬŭ ŝ űŠŦźŰ ūŠŬũűţśŦţŢśűţţ ţ ŬũűţśŦŷŨũŤ śşśŪŭśűţţ ũŬŮšşŻŨŨŶŰ}

ŉļŕŀĿŃňŚŚ ŎŌŃņŃŚ Ľ ŨśŲśŦŠ şŠťśŜūź Şũşś ŎŪũŦŨũŧũŲŠŨŨŶŤ Ūũ ŢśŴţŭŠ Ūūśŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ ŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ ţ ŠŞũ śŪŪśūśŭ ŪūţŨźŦţ ŮŲśŬŭţŠ ŝ ũŲŠūŠşŨũŧ ŢśŬŠşśŨţţ ŧŠšŝŠşũŧŬŭŝŠŨŨũŤ ūśŜũŲŠŤ ŞūŮŪŪŶ Ūũ ŢśŴţŭŠ Ūūśŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ ňŠũŜŰũşţŧũ ũŭŧŠŭţŭŷ Ųŭũ űŠŦŷŹ ūśŜũŭŶ ŮťśŢśŨŨũŤ ŧŠšŝŠşũŧŬŭŝŠŨŨũŤ ūśŜũŲŠŤ ŞūŮŪŪŶ źŝŦźŠŭŬź ŧũŨţŭũūţŨŞ ŬũŜŦŹşŠŨţź Ūūśŝ ţ ŢśťũŨŨŶŰ ţŨŭŠūŠŬũŝ ŬŮŜŵŠťŭũŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷŬťũŤ şŠźŭŠŦŷŨũŬŭţ Ũś ŭŠūūţŭũūţţ ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ũŪŠūśŭţŝŨũŠ ūŠśŞţūũŝśŨţŠ Ũś ŨśūŮųŠŨţź Ūūśŝ ŬŮŜŵŠťŭũŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷŬťũŤ şŠźŭŠŦŷŨũŬŭţ ś ŭśťšŠ ŪũŝŶųŠŨţŠ ŸůůŠťŭţŝŨũŬŭţ ŪūũťŮūũūŬťũŞũ ŨśşŢũūś ŁŚūşŞŚŧŢş ŦşŠŜşŞŨŦūŬŜşŧŧŨţ ŪŚśŨűşţ ŝŪŭũũŵ ũŪŨŲťŨ ũŨŞ ũŪşŞūşŞŚŬşťŶūŬŜŨŦ ĺťşŤūŚŧŞŪŚ ĽŚŜŪŢťŨŜŚ ŧŚűŚťŶŧŢŤŚ ŨŬŞşťŚ ŭũŪŚŜťşŧŢŹ ũŨ ŧŚŞšŨŪŭ šŚ ūŨśťŸŞşŧŢşŦ ŮşŞşŪŚťŶŧŨŝŨ

Ŋũ ţŨţűţśŭţŝŠ ŎŪũŦŨũŧũŲŠŨŨũŞũ Ūũ ŢśŴţŭŠ Ūūśŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ ŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ ŃŞũūź ŚťţŧŲţťś ũŬŨũŝŨũŤ ŭŠŧũŤ ŢśŬŠşśŨţź ŬŭśŦś ŬŦũšţŝųśźŬź ŝ ŨśŬŭũźŴŠŠ ŝūŠŧź ŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ ŬŮşŠŜŨśź Ūūśťŭţťś ūśŤũŨŨŶŰ ŬŮşũŝ ţ ŝŶųŠŬŭũźŴţŰ ŬŮşŠŜŨŶŰ ţŨŬŭśŨűţŤ ŬŝźŢśŨŨśź Ŭ ũŭťśŢśŧţ ŝ ŮşũŝŦŠŭŝũūŠŨţţ ŰũşśŭśŤŬŭŝ ŬŮŜŵŠťŭũŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷŬťũŤ şŠźŭŠŦŷŨũŬŭţ ũŬŮšşŠŨŨŶŰ Ţś ŬũŝŠūųŠŨţŠ ŪūŠŬŭŮŪŦŠŨţŤ ŪūŠşŮŬŧũŭūŠŨŨŶŰ ŪũŦũšŠŨţźŧţ Ŭŭśŭŷţ ŎŞũŦũŝŨũŞũ ťũşŠťŬś ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ ũ ŪūţŝŠşŠŨţţ ŪūţŞũŝũūũŝ ŝ ŬũũŭŝŠŭŬŭŝţŠ Ŭ ŏŠşŠūśŦŷŨŶŧ ŢśťũŨũŧ ũŭ ŨũźŜūź Şũşś ɀ ŏł mŉ ŝŨŠŬŠŨţţ ţŢŧŠŨŠŨţŤ ŝ ŎŞũŦũŝŨŶŤ ťũşŠťŬ ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ ţ ũŭşŠŦŷŨŶŠ ŢśťũŨũşśŭŠŦŷŨŶŠ śťŭŶ ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ}

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

ļ ŤŨŧŮşŪşŧŰŢŢ ũŪŢŧŹťŢ ŭűŚūŬŢş ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵţ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş łŝŨŪŶ řŤŢŦűŢŤ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŢ ŢūũŨťŧŢŬşťŶŧŵů Ţ šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶŧŵů ŨŪŝŚŧŨŜ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŌŨŪŝŨŜŨ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨţ ũŚťŚŬŵ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ņŚŝŞşśŭŪŝūŤŨţ ŬŨŪŝŨŜŨ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨţ ũŚťŚŬŵ ŤŪŭũŧŵů Ţ ūŪşŞŧŢů ŤŨŦŦşŪűşūŤŢů ūŬŪŭŤŬŭŪ ŨśųşūŬŜşŧŧŵů ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢţ ňŞŧŚ Ţš Űşťşţ ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹ ȏ ũŪŢŜťşűŶ ŜŧŢŦŚŧŢş ūŭśŴşŤŬŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŨŪŝŚŧŨŜ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ŜťŚūŬŢ Ţ ŦşūŬŧŨŝŨ ūŚŦŨŭũŪŚŜťşŧŢŹ Ť ũŪŨśťşŦş ŪşūŨŰŢŚťŢšŚŰŢŢ ŨūŭŠŞşŧŧŵů ũŨŤŚšŚŬŶ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜşŧŧŵţ ũŨŬşŧŰŢŚť ũŪşŞũŪŢŹŬŢţ ũŪŢ ŭűŪşŠŞşŧŢŹů ōŎŋłŇ ŊŨūūŢŢ ũŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦŭ ŤŪŚŸ ŇŚ ūşŝŨŞŧŹŲŧŢţ ŞşŧŶ ũŨŞŚŜťŹŸųşş śŨťŶŲŢŧūŬŜŨ ŨūŭŠŞşŧŧŵů ŨŬśŵŜŚŸųŢů ŧŚŤŚšŚŧŢş Ŝ ŢūũŪŚŜŢŬşťŶŧŵů ŭűŪşŠŞşŧŢŹů ōŎŋłŇ ŊŨūūŢŢ ũŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦŭ ŤŪŚŸ ŹŜťŹŸŬūŹ ŠŢŬşťŹŦŢ ńŭśŚŧŢ ŉŪŢŨśŪşŬşŧŢş ŢŦŢ ŬŪŭŞŨŜŵů ŧŚŜŵŤŨŜ Ŝ ŞŚťŶŧşţŲşŦ ũŨťŨŠŢŬşťŶŧŨ ūŤŚŠşŬūŹ ŧŚ ŤŪŢŦŢŧŚťŶŧŨţ ŨśūŬŚŧŨŜŤş Ŝ ŪşŝŢŨŧş ōűŪşŠŞşŧŢŹ ōłŋ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŧŚŰşťşŧŵ ŧŚ ŪŚūŲŢŪşŧŢş ŜŵũŭūŤŚşŦŨţ ũŪŨŞŭŤŰŢŢ ŪŚšŜŢŬŢş ŞşţūŬŜŭŸųŢů Ţ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŸ ŧŨŜŵů ŜŨūŬŪşśŨŜŚŧŧŵů Ţ ŤŨŧŤŭŪşŧŬŨūũŨūŨśŧŵů ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜ ŤŚŤ ŞťŹ ŭŞŨŜťşŬŜŨŪşŧŢŹ ūŨśūŬŜşŧŧŵů ũŨŬŪşśŧŨūŬşţ ŬŚŤ Ţ ŞťŹ ūŬŨŪŨŧŧŢů ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢţ ŋşŝŨŞŧŹ ŧŚ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜşŧŧŵů ŭűŚūŬŤŚů ōłŋ ŤŪŚŹ ŪŚśŨŬŚşŬ śŨťşş űşŬŵŪşů ŬŵūŹű ŨūŭŠŞşŧŧŵů ŷŬŨ ŲŜşţŧŨş ŨśŭŜŧŨş ũşŪşŪŚśŚŬŵŜŚŸųşş ŦşŬŚťťŨŨśŪŚśŚŬŵŜŚŸųşş Ţ ŞşŪşŜŨŨśŪŚśŚŬŵŜŚŸųşş ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ŬŨŜŚŪŵ ŲŢŪŨŤŨŝŨ ũŨŬŪşśťşŧŢŹ ũŪŨŞŭŤŬŵ ũŢŬŚŧŢŹ ūŭŜşŧŢŪŧŚŹ ũŪŨŞŭŤŰŢŹ ŁŞşūŶ ŨūŜŨşŧŨ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŨ ŤŢŪũŢűŚ ŤŪŨŜşťŶŧŨţ űşŪşũŢŰŵ Ţ ŞŪŭŝŢů ŢšŞşťŢţ ŁŚ ŝŨŞ śŵťŨ ŜŵũŭųşŧŨ ũŪŨŞŭŤŰŢŢ śŨťşş űşŦ ŧŚ Ŧťŧ Ūŭśťşţ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÍÎÂÎÑÒÈ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÌÁÓÄÑÌÅÍÀ

ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÎÃÎ – ÈÒÎÃÈ ÏÐÎÄÅËÀÍÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ŃŞũūŷ ŚťţŧŲţť ŪūũŝŠŦ ūśŬųţūŠŨŨũŠ ŢśŬŠşśŨţŠ ŉŜŴŠŬŭŝŠŨŨũŞũ ŬũŝŠŭś Ūūţ ŎŪũŦŨũŧũŲŠŨŨũŧ Ūũ ŢśŴţŭŠ Ūūśŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ ŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ ţ ŪũşŝŠŦ ţŭũŞţ ŮŰũşźŴŠŞũ Şũşś

ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨŝŨ ŨŪŝŚŧŚ ūŨšŞŚŧ ŨŬŞşť ũŨ ŜšŚŢŦŨŞşţūŬŜŢŸ ū ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵŦ ũŪŢ ŉŪşšŢŞşŧŬş ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ĻŨŪŢūŚ ŌŢŬŨŜŚ Ŝ ŤŨťŢűşūŬŜş ŬŪşů űşťŨŜşŤ

ŃŞũūŷ ŚťţŧŲţť ŮŪũŦŨũŧũŲŠŨŨŶŤ Ūũ Ūūśŝśŧ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ ŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ

ļ ŝŨŞŭ ŦŨşţ ũŪŢŨŪŢŬşŬŧŨţ šŚŞŚűşţ ŹŜťŹťŨūŶ ūŨŞşţūŬŜŢş ūŨśťŸŞşŧŢŸ ũŪŚŜ Ţ šŚŤŨŧŧŵů ŢŧŬşŪşūŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ļŨ ŦŧŨŝŨŦ ŜŵũŨťŧşŧŢŸ ŷŬŨţ ŰşťŢ ūũŨūŨśūŬŜŨŜŚťŨ ŚŤŬŢŜŧŨş ūŨŞşţūŬŜŢş ŦŨşţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ūŨ ūŬŨŪŨŧŵ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŪŢ ŉŪşšŢŞşŧŬş ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ĻŨŪŢūŚ ŘŪŶşŜŢűŚ ŌŢŬŨŜŚ ŝťŚŜŵ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŢ ŝŭśşŪŧŚŬŨŪŚ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ĺťşŤūŚŧŞŪŚ ŇŢŤŨťŚşŜŢűŚ ŌŤŚűşŜŚ Ś ŬŚŤŠş ŬşūŧŨş Ţ ŷŮŮşŤŬŢŜŧŨş ŜšŚŢŦŨŞşţūŬŜŢş ū ũŪŨŤŭŪŚŬŭŪŨţ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŁŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶŧŵŦ ŋŨśŪŚŧŢşŦ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ōũŪŚŜťşŧŢşŦ ņŢŧŸūŬŚ ũŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦŭ ŤŪŚŸ ŢūũŨťŧŢŬşťŶŧŵŦŢ ŨŪŝŚŧŚŦŢ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ŜťŚūŬŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŢŦŢ ŨśŴşŞŢŧşŧŢŹŦŢ Ţ śŢšŧşū ūŨŨśųşūŬŜŨŦ ŚŞŜŨŤŚŬūŤŢŦ ūŨŨśųşūŬŜŨŦ Ţ ŸŪŢŞŢűşūŤŨţ ŧŚŭŤŨţ ŋŢūŬşŦŚŬŢűşūŤŢş ŜūŬŪşűŢ ū ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦŢ ūŜŢŞşŬşťŶūŬŜŭŸŬ Ũ ŬŨŦ űŬŨ ŢŧūŬŢŬŭŬ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ŚŤŬŭŚťşŧ Ţ ŜŨūŬŪşśŨŜŚŧ ŗŬŨ ŧşŨŞŧŨŤŪŚŬŧŨ ŨŬŦşűŚťŢ Ţ ūŚŦŢ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŢ ľşŹŬşťŶŧŨūŬŶ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŨŤŚšŵŜŚşŬ űŬŨ ũŨŞŨśŧŵţ ŢŧūŬŢŬŭŬ ūũŨūŨśşŧ ŷŮŮşŤŬŢŜŧŨ ŜťŢŹŬŶ ŧŚ ūŨśťŸŞşŧŢş ũŪŚŜ Ţ šŚŤŨŧŧŵů ŢŧŬşŪşūŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş ŜŨ ŜšŚŢŦŨŞşţūŬŜŢŢ ū ũŪŚŜŨŨůŪŚŧŢŬşťŶŧŵŦŢ Ţ ūŭŞşśŧŵŦŢ ŨŪŝŚŧŚŦŢ ũŪŨŬŢŜŨŞşţūŬŜŨŜŚŬŶ ŤŨŪŪŭũŰŢŢ śŸŪŨŤŪŚŬŢšŦŭ Ţ ŧşŨśŨūŧŨŜŚŧŧŨŦŭ ŜŦşŲŚŬşťŶūŬŜŭ Ŝ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŶ śŢšŧşūŚ

ŌōŋŎŅōŎŋĻ ŃňŌōŃōŎōĻ ŎŊŉņňŉŇŉŒŀňňŉľŉ ńŚŤ Ź ŨŬŦşŬŢť ŪŚŧşş šŚ ŝŨŞ ŢŧūŬŢŬŭŬ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş šŚŧŹť ŨūŨśŨş ŦşūŬŨ Ŝ ūŭųşūŬŜŭŸųşţ ũŪŚŜŨŜŨţ ūŢūŬşŦş šŚųŢŬŵ ũŪŚŜ Ţ šŚŤŨŧŧŵů ŢŧŬşŪşūŨŜ śŢšŧşūŚ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ŢŝŪŚŹ ŪŨťŶ ŢŧŞŢŤŚŬŨŪŚ ŢŦşŸųŢůūŹ Ŝ ūŮşŪş ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ ũŪŨśťşŦ ļ ŲŬŚŬ ŚũũŚŪŚŬŚ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ŤŨŬŨŪŵţ ŨŮŢŰŢŚťŶŧŨ ŧŚűŚť ūŜŨŸ ŪŚśŨŬŭ ŞşŤŚśŪŹ ŝŨŞŚ ŜŨŲťŢ ũŹŬŧŚŞŰŚŬŶ űşťŨŜşŤ ŜŤťŸűŚŹ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ĺũũŚŪŚŬ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨŝŨ ŨŪŝŚŧŚ ŭŤŨŦũťşŤŬŨŜŚŧ ūũşŰŢŚťŢūŬŚŦŢ ŜŵūŨŤŨŝŨ ũŪŨŮşūūŢŨŧŚťŶŧŨŝŨ ŭŪŨŜŧŹ Ũśşūũşűşŧ ũŨŦşųşŧŢŹŦŢ ŜūşŦ ŧşŨśůŨŞŢŦŵŦ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢşŦ Ţ ŨŪŝŬşůŧŢŤŨţ ŇşŨśůŨŞŢŦŨ ŨŬŦşŬŢŬŶ űŬŨ Ŝ ūşŧŬŹśŪş ŝŨŞŚ Ŝ ūŬŪŭŤŬŭŪş

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ňūŧŨŜŧŨţ ŮŭŧŤŰŢşţ ŨŬŞşťŚ ŹŜťŹşŬūŹ ŨśşūũşűşŧŢş ŪŚśŨŬŵ ŨśųşūŬŜşŧŧŨţ ũŪŢşŦŧŨţ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŪŢ ŉŪşšŢŞşŧŬş ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş Ś ŬŚŤŠş ŧşũŨūŪşŞūŬŜşŧŧŚŹ ŪŚśŨŬŚ ū ūŭśŴşŤŬŚŦŢ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ Ţ Ţů ŨśŪŚųşŧŢŹŦŢ ũŨūŬŭũŚŸųŢŦŢ Ŝ ũŪŢşŦŧŭŸ ļ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŢ ū ŁŚŤŨŧŨŦ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ mňś ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŦ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş} ũŪŢ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŦ ūŨšŞŚŧŵ ŨśųşūŬŜşŧŧŵş ŢŧūŬŢŬŭŬŵ ȏ ňśųşūŬŜşŧŧŵţ ūŨŜşŬ ŨśųşūŬŜşŧŧŵş ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŢ Ŝ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŨśŪŚšŨŜŚŧŢŹů ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŉŜŴŠŬŭŝŠŨŨŶŤ ŬũŝŠŭ ũŪŢ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŦ ŜŤťŸűŚşŬ Ŝ ūşśŹ ŲşūŬŧŚŞŰŚŬŶ űťşŧŨŜ ūŪşŞŢ ŤŨŬŨŪŵů ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŢ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵů ŨŬŞşťşŧŢţ ŨśųşŪŨūūŢţūŤŢů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŢů ŨśŴşŞŢŧşŧŢţ Ţ śŢšŧşū ūŨŨśųşūŬŜ ũŪŚŤŬŢŤŭŸųŢş ŸŪŢūŬŵ ŚŞŜŨŤŚŬŵ ŷŤūũşŪŬŵ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŢ ŜşŞŭųŢů ŜŭšŨŜ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŉŜŴŠŬŭŝŠŨŨŶŠ ŪũŧũŴŨţťţ ļ ŧŚūŬŨŹųşş ŜŪşŦŹ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵŦ ŧŚšŧŚűşŧŵ ŨśųşūŬŜşŧŧŵş ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŢ Ŝ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŨśŪŚšŨŜŚŧŢŹů ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ňŧŢ ŹŜťŹŸŬūŹ ūŜŹšŭŸųŢŦ šŜşŧŨŦ ūŨşŞŢŧŹŸųŢŦ śŢšŧşū ŨŦśŭŞūŦşŧŚ Ţ ŦşūŬŧŵů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ļŨ ŦŧŨŝŢů ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŨśŪŚšŨŜŚŧŢŹů ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ Ŝ ŬşűşŧŢş ŝŨŞŚ śŵťŢ ŨŬŤŪŵŬŵ ŨśųşūŬŜşŧŧŵş ũŪŢşŦŧŵş ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťşţ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ŝŞş ŨŧŢ ŜşŞŭŬ ũŨūŬŨŹŧŧŵţ ũŪŢşŦ ŦşūŬŧŵů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ţ ŤŨŧūŭťŶŬŢŪŭŸŬ Ţů ũŨ ŜŨũŪŨūŚŦ šŚųŢŬŵ ūŜŨŢů ũŪŚŜ ļ ūşŧŬŹśŪş ŝŨŞŚ ŧŚűŚťŚ ūŜŨŸ ŪŚśŨŬŭ ŉŜŴŠŬŭŝŠŨ Ũśź ŪūţŠŧŨśź ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŪŢ ŉŪşšŢŞşŧŬş ŊŎ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ĻŨŪŢūŚ ŌŢŬŨŜŚ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ŤŨŬŨŪŚŹ ŪŚūũŨťŨŠşŧŚ ũŨ ŚŞŪşūŭ ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪ ŭť ņŢŪŚ ŗŬŚ ũŪŢşŦŧŚŹ ūŬŚťŚ ũşŪŜŢűŧŵŦ šŜşŧŨŦ ŤŭŞŚ ũŨũŚŞŚŸŬ ŨśŪŚųşŧŢŹ śŢšŧşūŦşŧŨŜ Ŝ ŚŞŪşū ŮşŞşŪŚťŶŧŨŝŨ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŪşŠŞş űşŦ Ť Ţů ŪŚūūŦŨŬŪşŧŢŸ ũŪŢūŬŭũŚŸŬ ŸŪŢūŬŵ ŚũũŚŪŚŬŚ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ļ ŝŨŞŭ Ŝ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ŚŤŬŢŜŧŨ ŢūũŨťŶšŨŜŚťŨūŶ ŬŚŤŨş ŧŚũŪŚŜťşŧŢş ŪŚśŨŬŵ ŤŚŤ ŜšŚŢŦŨŞşţūŬŜŢş ū ŸŪŢūŬŚŦŢ ũŨ ūŨŝťŚŲşŧŢŸ PROBONO ŗŬŨ ŜšŚŢŦŨŞşţūŬŜŢş ū ŷŤūũşŪŬŚŦŢ ŤŨŬŨŪŵş ŧŚ śşūũťŚŬŧŨţ ŨūŧŨŜş ŨŤŚšŵŜŚŸŬ ŸŪŢŞŢűşūŤŭŸ ũŨŦŨųŶ ũŪŢ ũŨŞŝŨŬŨŜŤş ũŪŚŜŨŜŵů šŚŤťŸűşŧŢţ ũŨ ŨśŪŚųşŧŢŹŦ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ļ ŧŚūŬŨŹųşş ŜŪşŦŹ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵŦ ũŨŞũŢūŚŧŨ ŜŨūşŦŶ ūŨŝťŚŲşŧŢţ PROBONO ū ŜşŞŭųŢŦŢ ŚŞŜŨŤŚŬŚŦŢ Ţ ŸŪŢūŬŚŦŢ řŪŨūťŚŜťŹ Ţ ŨśťŚūŬŢ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŹŦŢ ŚŞŜŨŤŚŬūŤŢů ŤŨťťşŝŢţ Ţ śŸŪŨ ŇşŨśůŨŞŢŦŨ ŨŬŦşŬŢŬŶ űŬŨ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŹ Ũ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ Ţ şŝŨ ŚũũŚŪŚŬŚ ŧŚůŨŞŢŬūŹ Ŝ ŨŬŤŪŵŬŨŦ ŞŨūŬŭũş ŧŚ ŨŮŢŰŢŚťŶŧŨŦ ūŚţŬş ZZZ XSSNN UX Ţ ŪşŝŭťŹŪŧŨ ŨśŧŨŜťŹşŬūŹ ũŨŷŬŨŦŭ ŤŚŠŞŵţ ŠşťŚŸųŢţ ŢŦşşŬ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ūťşŞŢŬŶ šŚ ŬşŦ ŤŚŤ Ŝ ŪşŝŢŨŧş ŪşŚťŢšŭşŬūŹ ŦşůŚŧŢšŦ šŚųŢŬŵ ũŪŚŜ Ţ šŚŤŨŧŧŵů ŢŧŬşŪşūŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ

ÍÎÂÎÑÒÈ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÌÁÓÄÑÌÅÍÀ

œĻľ łĻ œĻľŉŇ

ĻŨśŦţŢ ŧśŭŠūţśŦũŝ ŪūũŝŠūũť ŝŶźŝţŦ ŨśţŜũŦŠŠ ūśŬŪūũŬŭūśŨŠŨŨŶŠ ŨśūŮųŠŨţź ť ťũŭũūŶŧ ũŭŨũŬźŭŬź

ś ŮŲśŬŭţŠ ŝ ŪūũŝŠūťśŰ ŜţŢŨŠŬś ļ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŢ ū ŎşŞşŪŚťŶŧŵŦ ŁŚŤŨŧŨŦ mň šŚųŢŬş ũŪŚŜ ŸŪŢŞŢűşūŤŢů ťŢŰ Ţ ŢŧŞŢŜŢŞŭŚťŶŧŵů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ũŪŢ ŨūŭųşūŬŜťşŧŢŢ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨŝŨ ŤŨŧŬŪŨťŹ ŧŚŞšŨŪŚ Ţ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŨŝŨ ŤŨŧŬŪŨťŹ} Ŝ ŦŨţ ŚŞŪşū ũŨūŬŭũŚŸŬ šŚŹŜťşŧŢŹ ūŭśŴşŤŬŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ Ũś ŭűŚūŬŢŢ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ Ŝ ŜŵşšŞŧŵů ũŪŨŜşŪŤŚů ũŪŨŜŨŞŢŦŵů Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ šŚŹŜŢŬşťşţ Ŝ ŪŚŦŤŚů ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨŝŨ ŤŨŧŬŪŨťŹ ŧŚŞšŨŪŚ ŢťŢ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŨŝŨ ŤŨŧŬŪŨťŹ ŇşŨśůŨŞŢŦŨūŬŶ ŭűŚūŬŢŹ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ŨśŭūťŨŜťşŧŚ ŬşŦ űŬŨ ŧşŪşŞŤŨ ūŭśŴşŤŬŵ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŧş Ŝ ūŢťŚů ūŚŦŨūŬŨŹŬşťŶŧŨ ŪŚšŪşŲŢŬŶ ūŢŬŭŚŰŢŢ ūŜŹšŚŧŧŵş ū ŧŚŪŭŲşŧŢşŦ Ţů ũŪŚŜ Ţ šŚŤŨŧŧŵů ŢŧŬşŪşūŨŜ ņŧŨŸ Ţ ŦŨŢŦ ŚũũŚŪŚŬŨŦ śŵťŨ ũŪŢŧŹŬŨ ŭűŚūŬŢş Ŝ ũŪŨŜşŪŤŚů Ŝ ŪŚŦŤŚů ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨŝŨ ŤŨŧŬŪŨťŹ ŧŚŞšŨŪŚ Ţ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŨŝŨ ŤŨŧŬŪŨťŹ ũŨ šŚŹŜťşŧŢŸ ūŭśŴşŤŬŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ũŪŨŜŨŞŢŦŵů ōũŪŚŜťşŧŢşŦ ŎşŞşŪŚťŶŧŨţ ūťŭŠśŵ ũŨ ŧŚŞšŨŪŭ Ŝ ūŮşŪş šŚųŢŬŵ ũŪŚŜ ũŨŬŪşśŢŬşťşţ Ţ śťŚŝŨũŨťŭűŢŹ űşťŨŜşŤŚ ũŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦŭ ŤŪŚŸ Ţ ōũŪŚŜťşŧŢşŦ ŧŚŞšŨŪŧŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ Ľō ņőŋ ŊŨūūŢŢ ũŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦŭ ŤŪŚŸ

ŧşũŪŢŧŹŬŢş ŤŨŧŬŪŨťŢŪŭŸųŢŦŢ ŨŪŝŚŧŚŦŢ ŦşŪ ũŨ ūŜŨşŜŪşŦşŧŧŨŦŭ Ţ ŧŚŞťşŠŚųşŦŭ ŭŜşŞŨŦťşŧŢŸ Ũ ũŪŨŜşŪŤş ūŭśŴşŤŬŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ

ŧşŭŤŚšŚŧŢş Ŝ ŪŚūũŨŪŹŠşŧŢŹů ũŪŢŤŚšŚů Ũ ũŪŨŜşŞşŧŢŢ ũŪŨŜşŪŨŤ Ţ ŚŤŬŚů ũŨ Ţů ŪşšŭťŶŬŚŬŚŦ ŨśŹšŚŬşťŶŧŵů ūŜşŞşŧŢţ Ũ ŜŪşŦşŧŢ ŧŚűŚťŚ Ţ ŨŤŨŧűŚŧŢŹ ũŪŨŜşŪŤŢ

ŧşŨšŧŚŤŨŦťşŧŢş ŭũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŹ ŸŪŢŞŢűşūŤŨŝŨ ťŢŰŚ ū ŪŚūũŨŪŹŠşŧŢşŦ Ũ ũŪŨŜşŞşŧŢŢ ũŪŨŜşŪŤŢ

ũŪŨŜşŞşŧŢş ŜŧşũťŚŧŨŜŵů ŜŵşšŞŧŵů ũŪŨŜşŪŨŤ Ŝ ŨŬūŭŬūŬŜŢş ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧŧŵů šŚŤŨŧŨŦ ŨūŧŨŜŚŧŢţ

ŉŪŢŦşŪŨŦ ūŭŞşśŧŨŝŨ ŨŬūŬŚŢŜŚŧŢŹ ũŪŚŜ ūŭśŴşŤŬŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ Ŝ ūŮşŪş ŤŨŧŬŪŨťŶŧŨ ŧŚŞšŨŪŧŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŦŨŠşŬ ūťŭŠŢŬŶ ŭűŚūŬŢş ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ Ŝ Şşťş Ũś ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŢŜŧŨŦ ũŪŚŜŨŧŚŪŭŲşŧŢŢ ŪŚūūŦŚŬŪŢŜŚşŦŨŦ Ŝ œşŪśŢŧŨŜūŤŨŦ ŪŚţŨŧŧŨŦ ūŭŞş ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ńŨ Ŧŧş ŨśŪŚŬŢťŨūŶ ŪŭŤŨŜŨŞūŬŜŨ ňňň mœşŪśŢŧŨŜūŤŢţ ŚŜŬŨŬşůūşŪŜŢū} Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ Ţů ŤŨŦũŚŧŢŢ ŦŢŧŢūŬşŪūŬŜŨŦ ũŪŢŪŨŞŧŵů ŪşūŭŪūŨŜ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŚŜŝŭūŬŚ ŝŨŞŚ śŵťŚ ũŪŨŜşŞşŧŚ ũťŚŧŨŜŚŹ ŜŵşšŞŧŚŹ ũŪŨŜşŪŤŚ Ŝ

ŉŌňŉĽĻňŃŚ ĿņŚ ŉļŋĻŔŀňŃń ŊŋŀĿŊŋŃňŃŇĻōŀņŀń Ņ ŎŊŉņňŉŇŉŒŀňňŉŇŎ Ľ ľŉĿŎ Ț ŮŞũŦũŝŨũ ŪūũűŠŬŬŮśŦŷŨŶŠ ŪūśŝũũŭŨũųŠŨţź Ț ŢŠŧŠŦŷŨŶŠ ţ ţŨŶŠ ţŧŮŴŠŬŭŝŠŨŨŶŠ ũŭŨũųŠŨţź Ț śşŧţŨţŬŭūśŭţŝŨŶŠ ŪūśŝũũŭŨũųŠŨţź Ț ŪūśŝũũŭŨũųŠŨţź ŝ ŬůŠūŠ ŨśŦũŞũũŜŦũšŠŨţź śŨŭţŧũŨũŪũŦŷŨũŞũ ŢśťũŨũşśŭŠŦŷŬŭŝś ŦţűŠŨŢţūũŝśŨţź ŭśūţůũŝ

ŪşšŭťŶŬŚŬş ŤŨŬŨŪŨţ śŵť ūŨūŬŚŜťşŧ ũŪŨŬŨŤŨť Ũ ŧŚŪŭŲşŧŢŢ ŷŤŨťŨŝŢűşūŤŨŝŨ šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶūŬŜŚ ŤŨŬŨŪŵţ Ŝ ŞŚťŶŧşţŲşŦ śŵť ŧŚũŪŚŜťşŧ Ŝ ŪŚţŨŧŧŵţ ūŭŞ ŞťŹ ŪŚūūŦŨŬŪşŧŢŹ ŜŨũŪŨūŚ Ũ ũŪŢŜťşűşŧŢŢ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ Ť ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŢŜŧŨţ ŨŬŜşŬūŬŜşŧŧŨūŬŢ ŉŨ ůŨŞŚŬŚţūŬŜŭ ŨśųşūŬŜŚ Ť ŭűŚūŬŢŸ Ŝ Şşťş śŵť ũŪŢŜťşűşŧ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵţ ŇŚ ūŭŞşśŧŨŦ šŚūşŞŚŧŢŢ Ŧŵ ŜŵūŬŭũŢťŢ Ŝ ũŨŞŞşŪŠŤŭ ŞŨŜŨŞŨŜ ŨśųşūŬŜŚ Ţ šŚŹŜŢťŢ ůŨŞŚŬŚţūŬŜŨ Ũ ũŪşŤŪŚųşŧŢŢ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ũŨ Şşťŭ Ũś ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŢŜŧŨŦ ũŪŚŜŨŧŚŪŭŲşŧŢŢ šŚ ŨŬūŭŬūŬŜŢşŦ ŮŚŤŬŚ ũŪŚŜŨŧŚŪŭŲşŧŢŹ ŉŨūŬŚŧŨŜťşŧŢşŦ œşŪśŢŧŨŜūŤŨŝŨ ŪŚţŨŧŧŨŝŨ ūŭŞŚ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŨŬ ŧŨŹśŪŹ ŝŨŞŚ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŨ ũŨ Şşťŭ Ũś ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŢŜŧŨŦ ũŪŚŜŨŧŚŪŭŲşŧŢŢ Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ ňňň mœşŪśŢŧŨŜūŤŢţ ŚŜŬŨŬşůūşŪŜŢū} śŵťŨ ũŪşŤŪŚųşŧŨ ŉŪŢ ŧŚŲşŦ ŚŤŬŢŜŧŨŦ ŭűŚūŬŢŢ Ŝ śťŢŠŚţŲşş ŜŪşŦŹ Ŝ ŊŨūūŢŢ ŧŚűŧşŬ ūŜŨŸ ŪŚśŨŬŭ ĿŞŢŧŵţ ũŨŪŬŚť ũŪŨŜşŪŨŤ Ŝ ŤŨŬŨŪŨŦ śŭŞŭŬ ŨŬŪŚŠşŧŵ ūŜşŞşŧŢŹ Ũ ũŪŨŜşŪŹŸųşŦ ŨūŧŨŜŚŧŢŹů ŞťŹ ũŪŨŜşŪŤŢ şş ūŪŨŤŚů Ţ ŪşšŭťŶŬŚŬŚů

Ț ŪūśŝũũŭŨũųŠŨţź ŝũŢŨţťśŹŴţŠ ŝ ŪūũűŠŬŬŠ ťũŨťŮūŬŨŶŰ ŪūũűŠşŮū ũťśŢśŨţź ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨũŤ ŪũşşŠūšťţ ŬŮŜŬţşţŤ ŞūśŨŭũŝ ŪūŠşũŬŭśŝŦŠŨţź ŧŮŨţűţŪśŦŷŨŶŰ ţ ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨŶŰ ŮŬŦŮŞ ūśŜũŭ

Ŝ ŮŲśŬŭţŠ ŝ ŪūśŝũŭŝũūŲŠŬťũŤ şŠźŭŠŦŷŨũŬŭţ ţ ŬũŝŠūųŠŨŬŭŝũŝśŨţţ şŠŤŬŭŝŮŹŴŠŞũ ŢśťũŨũşśŭŠŦŷŬŭŝś

Ț ŪūśŝũũŭŨũųŠŨţź ŝũŢŨţťśŹŴţŠ Ũś ūŶŨťŠ ŨśūŮšŨũŤ ūŠťŦśŧŶ ţ ŭūśŨŬŪũūŭś

ļŚŠŧŵŦ ŲŚŝŨŦ Ŝ ŷŬŨŦ ŧŚũŪŚŜťşŧŢŢ ūŬŚťŚ ŪşŚťŢšŨŜŚŧŧŚŹ Ŝ ŝŨŞŭ ŢŧŢŰŢŚŬŢŜŚ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŨ ŜŧşūşŧŢŸ ŢšŦşŧşŧŢţ Ŝ łŧūŬŪŭŤŰŢŸ ũŨ ŞşťŨũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŭ Ŝ ŢūũŨťŧŢŬşťŶŧŵů ŨŪŝŚŧŚů ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ŜťŚūŬŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũŪşŞŭūŦŚŬŪŢŜŚŸųŢů ũŪŚŜŨ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ŜŧŨūŢŬŶ ũŪŨşŤŬŵ ŧŨŪŦŚŬŢŜŧŵů ũŪŚŜŨŜŵů ŚŤŬŨŜ ŝťŚŜŵ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ

łĻ ľŉĿ

158

250

ļŚŠŧŵŦ ŧŚũŪŚŜťşŧŢşŦ ŧŚŲşţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŹŜťŹşŬūŹ ŪŚśŨŬŚ ũŨ ūŨŜşŪŲşŧūŬŜŨŜŚŧŢŸ ŞşţūŬŜŭŸųşŝŨ šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶūŬŜŚ ŪşŝŭťŢŪŭŸųşŝŨ ŨŬŧŨŲşŧŢŹ Ŝ ūŮşŪş ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ Ţ ŭűŚūŬŢş Ŝ ũŪŚŜŨŬŜŨŪűşūŤŨŦ ũŪŨŰşūūş

ōŤŚšŚŧŧŵş ŢšŦşŧşŧŢŹ ũŨšŜŨťŹŸŬ Ŧŧş ŭűŚūŬŜŨŜŚŬŶ Ŝ ũŨŞŝŨŬŨŜŤş ũŪŨşŤŬŨŜ ŧŨŪŦŚŬŢŜŧŵů ũŪŚŜŨŜŵů ŚŤŬŨŜ ŝŭśşŪŧŚŬŨŪŚ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŢŧŢŰŢŢŪŭŸųŢů ũŪŢŧŹŬŢş šŚŤŨŧŨŜ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ńŪŨŦş ŬŨŝŨ ũŪŢŧŹŬŵş ŢšŦşŧşŧŢŹ ŨśŹšŵŜŚŸŬ ūŨŝťŚūŨŜŵŜŚŬŶ ūŨ ŦŧŨţ ũŪŨşŤŬŵ ŧŨŪŦŚŬŢŜŧŵů ũŪŚŜŨŜŵů ŚŤŬŨŜ ŝťŚŜŵ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŢ ŝŭśşŪŧŚŬŨŪŚ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ šŚŬŪŚŝŢŜŚŸųŢş ũŪŚŜŨŜŨţ ūŬŚŬŭū ūŭśŴşŤŬŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ļ ŪşšŭťŶŬŚŬş ŷŬŨŝŨ Ŝ ŧŚūŬŨŹųşş ŜŪşŦŹ şųş ŧŚ ūŬŚŞŢŢ ŪŚšŪŚśŨŬŤŢ ŧŨŪŦŚŬŢŜŧŨŝŨ ŚŤŬŚ Ŧŵ ŦŨŠşŦ ŜŵŪŚŠŚŬŶ ūŜŨŸ ũŨšŢŰŢŸ Ś ŬŚŤŠş ũŪŢ ŧŚťŢűŢŢ ŢūŤťŸűŚŬŶ Ţš ŧşŝŨ ũŨťŨŠşŧŢŹ ŧşŝŚŬŢŜŧŨ ŜťŢŹŸųŢş ŢťŢ šŚŬŪŭŞŧŹŸųŢş ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŶ ūŭśŴşŤŬŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŝ ŪũŬŠŴŠŨţŠ ťũŦũŨţŤ ŝŬŭūŠŲţ Ŭ ũŬŮšşŠŨŨŶŧţ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦźŧţ ņŵ ŚŤŬŢŜŧŨ ŭűŚūŬŜŭşŦ Ŝ ŪŚśŨŬş ũŨ ŨśşūũşűşŧŢŸ ũŪŚŜ ūŭśŴşŤŬŨŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŨŬśŵŜŚŸųŢů ŧŚŤŚšŚŧŢş Ŝ ŢūũŪŚŜŢŬşťŶŧŵů ŭűŪşŠŞşŧŢŹů ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ šŚ ūŨŜşŪŲşŧŢş ũŪşūŬŭũťşŧŢţ Ŝ ūŮşŪş ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ

ŊũŬŭŮŪţŦũ ũŜūśŴŠŨţŤ ŊūţŨźŭũ ť ūśŬŬŧũŭūŠŨţŹ ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ļ ŬşűşŧŢş ŝŨŞŚ ūŨūŬŨŹťŨūŶ űşŬŵŪş ũŨūşųşŧŢŹ ŢūũŪŚŜŢŬşťŶŧŵů ŤŨťŨŧŢţ ŧŚ ŬşŪŪŢŬŨŪŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş ŤŨťŨŧŢŢ ȿ Ŝ ŝ ĺũŲşŪŨŧūŤş Ţ ŤŨťŨŧŢŢ ȿ Ŝ ŝ ŏŚŞŵŠşŧūŤş ļ ůŨŞş ŜūŬŪşű ū ŨūŭŠŞşŧŧŵŦŢ ŨũŵŬŧŵş ŚŞ-

ÍÎÂÎÑÒÈ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÌÁÓÄÑÌÅÍÀ ŜŨŤŚŬŵ ūŨŬŪŭŞŧŢűŚŸųŢş ū ŢŧūŬŢŬŭŬŨŦ ũŪŨŜşťŢ ũŪŚŜŨŜŵş ŤŨŧūŭťŶŬŚŰŢŢ ū ŨūŭŠŞşŧŧŵŦŢ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦŢ ũŨ ŜūşŦ ŢŧŬşŪşūŭŸųŢŦ Ţů ŜŨũŪŨūŚŦ

ňĻŋŎœŀňŃŚ ŊŋĻĽ Ń ŃňōŀŋŀŌŉĽ ŌŎļŕŀŅōŉĽ ŊŋŀĿŊŋŃňŃŇĻōŀņŗŌŅŉń ĿŀŚōŀņŗňŉŌōŃ ĽŖŋĻŁĻřōŌŚ

ŌŚŤŠş Ŧŵ ŚŤŬŢŜŧŨ ŜšŚŢŦŨŞşţūŬŜŭşŦ ū ũŪŨŤŭŪŚŬŭŪŨţ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ũŨ ŨśŪŚųşŧŢŹŦ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ūŜŹšŚŧŧŵŦ ū ŪŚūūŦŨŬŪşŧŢşŦ ūŭŞŚŦŢ ůŨŞŚŬŚţūŬŜ Ũ ũŪŢŜşŞşŧŢŢ ũŪŢŝŨŜŨŪŨŜ ūŭŞŨŜ Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ŨūŭŠŞşŧŧŵů šŚ ŦŨŲşŧŧŢűşūŬŜŨ Ŝ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢş ū ũŨťŨŠşŧŢŹŦŢ ŎşŞşŪŚťŶŧŨŝŨ šŚŤŨŧŚ ȿ ŎŁ mň ŜŧşūşŧŢŢ ŢšŦşŧşŧŢţ Ŝ ōŝŨťŨŜŧŵţ ŤŨŞşŤū ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ Ţ ŨŬŞşťŶŧŵş šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶŧŵş ŚŤŬŵ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ} ŭťŭűŲŚŸųŢŦŢ ŭűŚūŬŶ ŨūŭŠŞşŧŧŵů

Ț ŝ ŨŠŢśťũŨŨũŧ ţ ŨŠũŜũŬŨũŝśŨŨũŧ ŮŞũŦũŝŨũŧ ŪūŠŬŦŠşũŝśŨţţ Ț ŝ ţŢşśŨţţ ŨũūŧśŭţŝŨŶŰ ŨŠŨũūŧśŭţŝŨŶŰ ŪūśŝũŝŶŰ śťŭũŝ ŪūţŨźŭţţ ūŠųŠŨţŤ ŝ şŠŤŬŭŝţţ ŜŠŢşŠŤŬŭŝţţ ũūŞśŨũŝ ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨũŤ ŝŦśŬŭţ ŧŠŬŭŨũŞũ ŬśŧũŮŪūśŝŦŠŨţź ţŨŶŰ ũūŞśŨũŝ ũūŞśŨţŢśűţŤ şũŦšŨũŬŭŨŶŰ Ŧţű ŨśūŮųśŹŴţŰ ţŰ Ūūśŝś ţ ŢśťũŨŨŶŠ ţŨŭŠūŠŬŶ ŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷŬťũŤ şŠźŭŠŦŷŨũŬŭţ

Ş ŨśŦũŞţ ŇşŨśůŨŞŢŦŨ ŨŬŦşŬŢŬŶ űŬŨ ũŪşŞťŨŠşŧŢŹ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŪŢ ŉŪşšŢŞşŧŬş ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ĻŨŪŢūŚ ŌŢŬŨŜŚ Ũ ŦŨŪŚŬŨŪŢŢ ŧŚ ŢšŦşŧşŧŢş ŧŚťŨŝŨŜŨţ ūŢūŬşŦŵ Ŝ ŬşűşŧŢş űşŬŵŪşů ťşŬ Ś ŬŚŤŠş Ũ ŜŜşŞşŧŢŢ ŧŚťŨŝŨŜŵů ŤŚŧŢŤŭť ŞťŹ śŢšŧşūŚ ũŨŞŝŨŬŚŜťŢŜŚşŦŵş Ŝ ŬŨŦ űŢūťş ũŪŢ ŭűŚūŬŢŢ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş śŵťŢ ũŨŞŞşŪŠŚŧŵ ŉŪşšŢŞşŧŬŨŦ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ Ŝ şŠşŝŨŞŧŨŦ ũŨūťŚŧŢŢ ŎşŞşŪŚťŶŧŨŦŭ ŋŨśŪŚŧŢŸ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ

ōśťšŠ ŊūŠŢţşŠŨŭ ŋŏ ŪũşşŠūšśŦ ŬŦŠşŮŹŴţŠ ţŨţűţśŭţŝŶ ţŨŬŭţŭŮŭś ŎŪũŦŨũŧũŲŠŨŨũŞũ

ňĻŃļŉņŗœŀŀ ŒŃŌņŉ ŉļŋĻŔŀňŃń ŊŉŌōŎŊŃĽœŀŀ Ľ ĻŊŊĻŋĻō ŎŊŉņňŉŇŉŒŀňňŉľŉ Ŋŉ ŊŋĻĽĻŇ ŊŋŀĿŊŋŃňŃŇĻōŀņŀń

55%

30%

ũťŚŧ ũŨ ūŨšŞŚŧŢŸ şŞŢŧŨţ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ ũŨŞŞşŪŠŤŢ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ

ŪŚūŲŢŪşŧŢş ŞŨūŬŭũŚ ŦŚťŵů Ţ ūŪşŞŧŢů ũŪşŞũŪŢŹŬŢţ Ť šŚŤŭũŤŚŦ ŝŨūŤŨŦũŚŧŢţ Ŝ ŬŨŦ űŢūťş űşŬŤŨ ŨũŪşŞşťŢŬŶ ŨśŹšŚŬşťŶŧŵţ ŝŨŞŨŜŨţ ŨśŴşŦ šŚŤŭũŨŤ ŝŨūŤŨŦũŚŧŢţ ŭ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ śŢšŧşūŚ

ŉŨ ūťŨŜŚŦ ŉŪşšŢŞşŧŬŚ ŊŎ ļťŚŞŢŦŢŪŚ ŉŭŬŢŧŚ ũŪŨŞŭŤŰŢŹ ŧŚŲŢů ũŨūŬŚŜųŢŤŨŜ ŞŨťŠŧŚ ŨŬŜşűŚŬŶ ŠşūŬŤŢŦ ŭūťŨŜŢŹŦ ŤŚŤ ũŨ ŤŚűşūŬŜŭ ŬŚŤ Ţ ũŨ Űşŧş ńŪŨŦş ŬŨŝŨ ŧşťŶšŹ ŞŨũŭūŤŚŬŶ Ţ ŜŧŭŬŪşŧŧşŝŨ ŦŨŧŨũŨťŢšŦŚ ŉŨŞűşŪŤŧŭ ŪŚšŭŦŧŨş Ʌ ŢŦşŧŧŨ ŪŚšŭŦŧŨş ŢŦũŨŪŬŨšŚŦşųşŧŢş ŷŬŨ ŧŚŲ ŞŨťŝŨūŪŨűŧŵţ ũŪŢŨŪŢŬşŬ ŧşšŚŜŢūŢŦŨ ŨŬ ŜŧşŲŧŢů ŨśūŬŨŹŬşťŶūŬŜ ŉŪŢ ŚŤŬŢŜŧŨŦ ŭűŚūŬŢŢ śŢšŧşū ūŨŨśųşūŬŜŚ ŧŚ ŮşŞşŪŚťŶŧŨŦ ŭŪŨŜŧş Ŝ ŨūŧŨŜŧŨŦ ūŮŨŪŦŢŪŨŜŚŧŚ ŧŨŜŚŹ šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶŧŚŹ śŚšŚ

9% 6%

ŋşţűŚū ŜŚŠŧŨ ũşŪşŧşūŬŢ ŚŤŰşŧŬ ŧŚ ŤŚűşūŬŜŨ ũŪŚŜŨũŪŢŦşŧşŧŢŹ Ʌ Ŝ ũŚŪŬŧşŪūŬŜş ū śŢšŧşūŨŦ ūŨŞşţūŬŜŨŜŚŬŶ ŪŚūũŪŨūŬŪŚŧşŧŢŸ ŬŚŤ ŧŚšŵŜŚşŦŵů ťŭűŲŢů ũŪŚŤŬŢŤ Ŝ ŪşŝŢŨŧŚů ŢūũŨťŶšŭŹ ŞťŹ ŷŬŨŝŨ ŧŚŰŢŨŧŚťŶŧŵţ ŪşţŬŢŧŝ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŨŝŨ ŤťŢŦŚŬŚ ŋŨ ūťşŞŭŸųşŝŨ ŝŨŞŚ Ũŧ śŭŞşŬ ŜŧşŞŪşŧ ŜŨ Ŝūşů ūŭśŴşŤŬŚů ŎşŞşŪŚŰŢŢ ņŵ ŬŚŤŠş śŭŞşŦ ŭűŚūŬŜŨŜŚŬŶ Ŝ ŨŰşŧŤş ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ūŭśŴşŤŬŚ Ţ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŨśŪŚšŨŜŚŧŢţ ũŨ ŮŨŪŦŢŪŨŜŚŧŢŸ śťŚŝŨũŪŢŹŬŧŨŝŨ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŨŝŨ Ţ ŞşťŨŜŨŝŨ ŤťŢŦŚŬŚ

ŅūśŬŨũşśū ňũŝũūũŬŬţŤŬť Ļūŧśŝţū ĿūŮŞţŠ Şũūũşś ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÒÅÎÐÈß

ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÎÄÏÈÑÜ

ūŹ ŭ şź ŜťŚŞşťŶŰŚ őŚųş ŜūşŝŨ ŞťŹ ŷŬŨŝŨ ŢūũŨťŶšŭşŬūŹ ŧşŤŢţ šŚųŢųźŧŧŵţ ŤťŸűşŜŨţ ŧŨūŢŬşťŶ Ŝ ŮŨŪŦŚŬş 86% ŬŨŤşŧŚ ŢťŢ ūŦŚŪŬ ŤŚŪŬŵ ŤŨŬŨŪŵţ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŶ ŦŨŠşŬ ŧŨūŢŬŶ ū ūŨśŨţ

ĿŧţŭūţŤ ŌũūũťţŨ ŞŠŨşţūŠťŭũū Ŏő mŉūŜţŭś} Ş ŅūśŬŨũşśū mŌŮŴŠŬŭŝŠŨŨŶŰ ţŢŧŠŨŠŨţŤ ŝ ŪŦśŨŠ ŬŪūũŬś Ũś ŪũŦŮŲŠŨţŠ ŬŠūŭţůţťśŭũŝ ţ ťŦŹŲŠŤ ŸŦŠťŭūũŨŨũŤ űţůūũŝũŤ ŪũşŪţŬţ Ũśųś ťũŧŪśŨţź ŨŠ ŢśŧŠŭţŦś ňŠŬŧũŭūź Ũś ŨŠŜũŦŷųũŤ Ŭūũť ŪŠūŠŰũşś ťũŭũūŶŤ ũŭŝŠŦţ ŝ ŞũşŮ ŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ ŪũŦŮŲŠŨţŠ ŨũŝŶŰ ŬŠūŭţůţťśŭũŝ ŪūũųŦũ ŜŠŢ śšţũŭśšś ŌŠŞũşŨź ŧŶ ŝŶşśŠŧ ũťũŦũ şŠŬźŭţ ūśŢŨũŝţşŨũŬŭŠŤ ŘőŊ ťũŭũūŶŠ ŭūŠŜŮŹŭŬź ŜŹşšŠŭŨţťśŧ ţ ťũŧŧŠūŲŠŬťţŧ ũūŞśŨţŢśűţźŧ}

mŘŦŠťŭūũŨŨśź ŪũşŪţŬŷ Ɇ ţŨůũūŧśűţź ŝ ŸŦŠťŭūũŨŨũŤ ůũūŧŠ ťũŭũūśź ŪūţŬũŠşţŨŠŨś ť şūŮŞũŤ ţŨůũūŧśűţţ ŝ ŸŦŠťŭūũŨŨũŤ ůũūŧŠ ŪũşŪţŬŶŝśŠŧũŤ ţŨůũūŧśűţţ ţŦţ ţŨŶŧ ũŜūśŢũŧ ŬŝźŢśŨś Ŭ ŭśťũŤ ţŨůũūŧśűţŠŤ ţ ťũŭũūśź ţŬŪũŦŷŢŮŠŭŬź şŦź ũŪūŠşŠŦŠŨţź Ŧţűś ŪũşŪţŬŶŝśŹŴŠŞũ ţŨůũūŧśűţŹ} Ɇ ũŪūŠşŠŦźŠŭŬź ŪũŨźŭţŠ ŝ ŏŠşŠūśŦŷŨũŧ ŢśťũŨŠ ŋŏ ũŭ śŪūŠŦź Şũşś ɀ ŏł mŉŜ ŸŦŠťŭūũŨŨũŤ ŪũşŪţŬţ}

Ō Ş ŸŦŠťŭūũŨŨŮŹ űţůūũŝŮŹ ŪũşŪţŬŷ ŜŮşŮŭ ţŬŪũŦŷŢũŝśŭŷ ŹūţşţŲŠŬťţŰ Ŧţű ţ ŬŝŶųŠ ŭūŠŭţ ūźşũŝŶŰ ŞūśšşśŨ ŬŲţŭśŹŭ ŬŪŠűţśŦţŬŭŶ ŋŶŨũť ŮşũŬŭũŝŠūźŹŴţŰ űŠŨŭūũŝ ũšţşśŠŭ ūũŬŭ ŝ ŭŠŲŠŨţŠ ŨŠŬťũŦŷťţŰ ŬŦŠşŮŹŴţŰ ŦŠŭ ɀ ŞşŤŚśŪŶ

346 śťťūŠşţŭũŝśŨŨŶŰ ŮşũŬŭũŝŠūźŹŴţŰ űŠŨŭūũŝ ŝ ŋŏ ŝŶşśŹŭ ŬŠūŭţůţťśŭŶ ŸŦŠťŭūũŨŨũŤ űţůūũŝũŤ ŪũşŪţŬţ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ŇŨŜŵţ šŚŤŨŧ Ũś ŷťşŤŬŪŨŧŧŨţ ũŨŞũŢūŢ ŎŁ ũŪŢŲşŞŲŢţ ŧŚ ūŦşŧŭ šŚŤŨŧŭ ŎŁ mňś ŷťşŤŬŪŨŧŧŨţ ŰŢŮŪŨŜŨţ ũŨŞũŢūŢ} ŜūŬŭũŢť Ŝ ūŢťŭ ŬŪŢ ŝŨŞŚ ŧŚšŚŞ ŌŨťŶŤŨ ŹŧŜŚŪŹ ŝ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵş ŰŢŮŪŨŜŵş ũŨŞũŢūŢ Ŝŵũŭųşŧŧŵş ũŨ ūŬŚŪŨŦŭ šŚŤŨŧŭ ũşŪşūŬŚťŢ ŞşţūŬŜŨŜŚŬŶ ĺ ŠŢšŧŶ ŦşŠŞŭ ŬşŦ ŭŠş ŞŢŤŬŭşŬ ŧŨŜŵş ŬŪşśŨŜŚŧŢŹ Ť ŷťşŤŬŪŨŧŧŨţ ũŨŞũŢūŢ ŋŤŨŪŨ ŤŨŦũŚŧŢŢ ŧş ũŨŧŚŞŨśŢŬūŹ ũŨŤŭũŚŬŶ ŧşūŤŨťŶŤŨ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵů ũŨŞũŢūşţ ŞťŹ ŪŚšŧŵů Űşťşţ ńŜŚťŢŮŢŰŢŪŨŜŚŧŧŚŹ ŷťşŤŬŪŨŧŧŚŹ ũŨŞũŢūŶ ūŬŚŧşŬ şŞŢŧŨţ śŨťşş ŭŞŨśŧŨţ Ţ ŧŚŞşŠŧŨţ ŗŬŨ ŨśşūũşűŢŬ šŚŤŨŧ ũŪŨşŤŬ ŤŨŬŨŪŨŝŨ Ŝ ŞşŤŚśŪş ŨŞŨśŪŢťŚ ũŪŚŜŢŬşťŶūŬŜşŧŧŚŹ ŤŨŦŢūūŢŹ ũŨ šŚŤŨŧŨŬŜŨŪűşūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ

Œōŉ ōĻŅŉŀ ŀőŊ ŗťşŤŬŪŨŧŧŚŹ ũŨŞũŢūŶ ȏ ŷŬŨ ũŨ ūŭŬŢ ŚŧŚťŨŝ ūŨśūŬŜşŧŧŨŪŭűŧŨţ ũŨŞũŢūŢ Ţ ũşűŚŬŢ ŧŚ ŞŨŤŭŦşŧŬş śŭŦŚŠŧŨŝŨ ŮŨŪŦŚŬŚ ŗťşŤŬŪŨŧŧŚŹ ũŨŞũŢūŶ ŢŞşŧŬŢŮŢŰŢŪŭşŬ ŚŜŬŨŪŚ ũŨšŜŨťŹşŬ ŨũŪşŞşťŢŬŶ ŜŧŨūŢťŢūŶ ťŢ ŢšŦşŧşŧŢŹ Ŝ ŞŨŤŭŦşŧŬ ũŨūťş şŝŨ ũŨŞũŢūŚŧŢŹ šŚųŢųŚşŬ ŞŨŤŭŦşŧŬ ŨŬ ũŪŨūŦŨŬŪŚ ŬŪşŬŶŢŦŢ ťŢŰŚŦŢ ŗŬŨ šŧŚűŢŬ űŬŨ Ŝŵ ŦŨŠşŬş ťŢűŧŨ ŧş ũŪŢūŭŬūŬŜŭŹ ūŨŜşŪŲŚŬŶ ťŸśŵş ŸŪŢŞŢűşūŤŢ šŧŚűŢŦŵş ŞşţūŬŜŢŹ ŨśŦşŧŢŜŚŬŶūŹ ŞŨŤŭŦşŧŬŚŦŢ ū ũŚŪŬŧşŪŚŦŢ Ţ ŤŨŧŬŪŚŝşŧŬŚŦŢ ūŞŚŜŚŬŶ ŨŬűşŬŧŨūŬŶ ŨũťŚűŢŜŚŬŶ ūűşŬŚ Ţ ŭűŚūŬŜŨŜŚŬŶ Ŝ ŬŨŪŝŚů ńŚŠŞŚŹ ũŨŞũŢūŶ ŭŧŢŤŚťŶŧŚ ŤŚŤ Ţ ūŨśūŬŜşŧŧŨŪŭűŧŵţ ŪŨūűşŪŤ ŧŨ ŬŨťŶŤŨ ūŨšŞŚşŬūŹ ŨŧŚ ū ũŨŦŨųŶŸ ŤťŸűşŜŨŝŨ ŧŨūŢŬşťŹ ńťŸű ŷŬŨţ ūŚŦŨţ ũŨŞũŢūŢ ůŪŚŧŢŬ-

ŊŋĻĽŃņŗňŖń ĽŖļŉŋ ŎĿŉŌōŉĽŀ ŋŚřŔŀľŉ őŀňōŋĻ ( Ŏő ) ļŚŠŧŨ ũŪŚŜŢťŶŧŨ ŜŵśŪŚŬŶ ŰşŧŬŪ ŤŨŬŨŪŵţ ŜŵŞŚşŬ ĿŐŉ ŜşŞŶ ŚŧŧŭťŢŪŨŜŚŧŢş ŭ ŧşŝŨ ŚŤŤŪşŞŢŬŚŰŢŢ ŜşŞşŬ Ť ŚŜŬŨŦŚŬŢűşūŤŨŦŭ ŭŧŢűŬŨŠşŧŢŸ ŜŵŞŚŧŧŵů ŢŦ ūşŪŬŢŮŢŤŚŬŨŜ ōŐ ŞŨťŠşŧ ŢŦşŬŶ Ŝūş ūşŪŬŢŮŢŤŚŬŵ Ţ ťŢŰşŧšŢŢ ŤŨŬŨŪŵş ŬŪşśŭŸŬūŹ ūŨŝťŚūŧŨ ŞşţūŬŜŭŸųşŦŭ šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶūŬŜŭ śŵŬŶ ŚŤŤŪşŞŢŬŨŜŚŧŧŵŦ ŎŇŋ ŧŚ ŤŨŦŦşŪűşūŤŢů ũťŨųŚŞŤŚů Ţ ŪşūŭŪūŚů ŝŨūŬŨŪŝŨŜ Ŏŋŋ ŉŎŊ Ţ ŜŧşūşŧŧŵŦ Ŝ ūũŢūŨŤ ŞŨŜşŪşŧŧŵů ŰşŧŬŪŨŜ

ĿŉŅŎŇŀňōŉ ŉļŉŋŉō ŎŐŉĿŃō Ľ Ōŀōŗ ňśťŚūŬŶ ŢūũŨťŶšŨŜŚŧŢŹ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵů ŰŢŮŪŨŜŵů ũŨŞũŢūşţ ūŭųşūŬŜşŧŧŨ ŪŚūŲŢŪŢťŚūŶ ū Ŭşů ũŨŪ ŤŚŤ ŤŨŦũŚŧŢŢ ŨśŹšŚťŢ ūŞŚŜŚŬŶ ŧŚťŨŝŨŜŭŸ ŨŬűşŬŧŨūŬŶ Ŝ ŷťşŤŬŪŨŧŧŨŦ ŜŢŞş Ś ŬŚŤŠş ũŪŢŧŢŦŚŬŶ ŭűŚūŬŢş Ŝ ŬŨŪŝŚů ŧŚ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵů ũťŨųŚŞŤŚů Ļşš ŜŢŪŬŭŚťŶŧŨŝŨ ŭŞŨūŬŨŜşŪşŧŢŹ ũŨŞťŢŧŧŨūŬŢ ŞŨŤŭŦşŧŬŚ ŤŨŦũŚŧŢŹ ŧş ŞŨũŭūŤŚşŬūŹ Ť ŭűŚūŬŢŸ Ŝ ŚŭŤŰŢŨŧŚů ļ ŦŚŪŬş ŝ ļťŚŞŢŦŢŪ ŉŭŬŢŧ ũŨŞũŢūŚť ŞŨŤŭŦşŧŬ ŤŨŬŨŪŵţ ŢšŦşŧŢť ŞşŜŹŬŧŚŞŰŚŬŶ šŚŤŨŧŨŜ ŧşũŨūŪşŞūŬŜşŧŧŨ ŨŬŧŨūŹųŢůūŹ Ť ŢūũŨťŶšŨŜŚŧŢŸ ŷťşŤŬŪŨŧŧŨţ ũŨŞũŢūŢ mňśşūũşűşŧŢş ũŨťŧŨŝŨ ŷťşŤŬŪŨŧŧŨŝŨ ŨśŦşŧŚ ū ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŹŦŢ ŹŜťŹşŬūŹ ŨŞŧŨţ Ţš ũŪŢŨŪŢŬşŬŧŵů šŚŞŚű ūŬŨŹųŢů ũşŪşŞ ŎŇŋ ŊŨūūŢŢ ŨŞŧŚŤŨ ŷŬŨ ŧŚũŪŹŦŭŸ šŚŜŢūŢŬ ŨŬ ŠşťŚŧŢŹ Ţ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬşţ ūŚŦŢů ŤŨŦũŚŧŢţ ŨũŪşŞşťşŧŧŵş ŤŚŬşŝŨŪŢŢ ŤŨŬŨŪŵů Ŝ ūŜŨŸ ŨűşŪşŞŶ ŧş ŝŨŬŨŜŵ Ť ŨśųşŧŢŸ ū ŧŚťŨŝŨŜŵŦŢ ŬŨťŶŤŨ Ŝ ŷťşŤŬŪŨŧŧŨŦ ŜŢŞş ŋťşŞŭşŬ ŨŬŦşŬŢŬŶ űŬŨ Ŝ ŧŚūŬŨŹųşş ŜŪşŦŹ ŨśŹšŚŧŧŨūŬŶ ũŪşŞŨūŬŚŜťŹŬŶ ŨŬűşŬŧŨūŬŶ Ŝ ŧŚťŨŝŨŜŭŸ ũŨ ŭūŬŚŧŨŜťşŧŧŵŦ ŮŨŪŦŚŬŚŦ Ŝ ŷťşŤŬŪŨŧŧŨţ ŮŨŪŦş ŨũŪşŞşťşŧŚ ŞťŹ ŤŨŦũŚŧŢţ ūŪşŞŧşūũŢūŨűŧŚŹ űŢūťşŧŧŨūŬŶ ŪŚśŨŬŧŢŤŨŜ ŤŨŬŨŪŵů šŚ ũŪşŞŲşūŬŜŭŸųŢţ ŤŚťşŧŞŚŪŧŵţ ŝŨŞ ũŪşŜŵŲŚşŬ

ÒÅÎÐÈß Ŋũ şśŨŨŶŧ Ũś śŪūŠŦŷ Ş ūŶŨũť ŬŠūŭţůţťśŭũŝ şŦź ŸŦŠťŭūũŨŨũŤ ũŭŲŠŭŨũŬŭţ ŬũŬŭśŝŦźŠŭ ũťũŦũ ŧŦŨ ŠşţŨţű şŦź ŸŦŠťŭūũŨŨŶŰ ŭũūŞũŝ ŪũŦŮŲśŹŭ ŠŴŠ ŭŶŬ ŬŠūŭţůţťśŭũŝ ţ ũťũŦũ ŭŶŬ ŭūŠŜŮŠŭŬź şŦź ŸŦŠťŭūũŨŨũŞũ şũťŮŧŠŨŭũũŜũūũŭś

ĽŖľŉĿŖ ļŃłňŀŌŎ ŇŚ ũşŪŜŵţ ŜšŝťŹŞ ũŨťŭűşŧŢş ŷťşŤŬŪŨŧŧŨţ ŰŢŮŪŨŜŨţ ũŨŞũŢūŢ Ŝ űŚūŬŧŨūŬŢ Ţ ŜşūŶ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵţ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŨśŨŪŨŬ ŗľň ŦŨŠşŬ ũŨŤŚšŚŬŶūŹ ťŢŲŧşţ ŝŨťŨŜŧŨţ śŨťŶŸ ŞťŹ śŢšŧşūŚ ŤŨŬŨŪŨŦŭ ũŪŢůŨŞŢŬūŹ ũŪŢūũŨūŚśťŢŜŚŬŶūŹ Ť ŧŨŜŵŦ ŬŪşśŨŜŚŧŢŹŦ ŇŨ ũŨ ŦŧşŧŢŸ ŤŨŦŦşŪűşūŤŨŝŨ ŞŢŪşŤŬŨŪŚ ŤŨŦũŚŧŢŢ mŌŚŤūŤŨŦ} ńŨŧūŬŚŧŬŢŧŚ ĽŨťŨŜŤŢŧŚ ŗľň ŞŚşŬ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦ ŬŚŤŢş ũŪşŢŦŭųşūŬŜŚ ŤŚŤ ŨũşŪŚŬŢŜŧŨūŬŶ Ś ŬŚŤŠş ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ũŪŢŧŢŦŚŬŶ ŭűŚ-

űşťŨŜşŤ Ś ŬŚŤŠş ŜŧŨŜŶ ūŨšŞŚŧŧŵů Ŝ Ŭ ű ũŪŢ ŪşŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ űŢūťşŧŧŨūŬŶ ŪŚśŨŬŧŢŤŨŜ ŤŨŬŨŪŵů ũŪşŜŵŲŚşŬ ŭŤŚšŚŧŧŵţ ũŪşŞşť şūťŢ ŢŧŨţ ũŨŪŹŞŨŤ ũŪşŞūŬŚŜťşŧŢŹ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ ŨŬŧşūşŧŧŨţ Ť ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ŬŚţŧş ŧş ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧ šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶūŬŜŨŦ Ŀųş ŪŚš ŧŚũŨŦŧŸ űŬŨ ū ŹŧŜŚŪŹ ŝ Ŝ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŢ ū ŢšŦşŧşŧŢŹŦŢ ŜŧşūşŧŧŵŦŢ ŎşŞşŪŚťŶŧŵŦ šŚŤŨŧŨŦ ŎŁ ŭŤŚšŚŧŧŚŹ ŜŵŲş ŤŚŬşŝŨŪŢŹ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢţ ũŨũŨťŧŢŬūŹ ũťŚŬşťŶųŢŤŚŦŢ Ňľŋ Ś ŬŚŤŠş ŧŚťŨŝŨŜŵŦŢ ŚŝşŧŬŚŦŢ ũŨ Ňľŋ} Ʌ ŪŚūūŤŚšŚťŚ ŌŚŬŶŹŧŚ ņŚŬŜşşŜŚ ŧŚűŚťŶŧŢŤ ōũŪŚŜťşŧŢŹ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŨŧŧŵů ŬşůŧŨťŨŝŢţ ŎŇŋ ŊŨūūŢŢ

Ŋũ ũűŠŨťśŧ L.6 &RQVXOWLQJ Ũś Şũş ŲţŬŦũ ťŦţŠŨŭũŝ ŮşũŬŭũŝŠūźŹŴţŰ űŠŨŭūũŝ ŝ ŋŏ ŝŶūśŬŭŠŭ Ŭ ŧŦŨ ŝ Ş şũ ŧŦŨ ŝ ŧ Ŋũ ŪūũŞŨũŢŮ ťũŨŬśŦŭţŨŞũŝũŤ ťũŧŪśŨţţ şũŰũşŶ ũŭ ŮŬŦŮŞ ŬŪŠűũŪŠūśŭũūũŝ ŬŝźŢţ ţ ŮşũŬŭũŝŠūźŹŴţŰ űŠŨŭūũŝ ŝ Ş ŬũŬŭśŝźŭ ũťũŦũ ŧŦūş ūŮŜ Ūūũŭţŝ ŧŦūş ŝ ũŧ

ŀĿŃňĻŚ ŊŉĿŊŃŌŗ Ľ ľŉĿŎ ŌŠŤŲśŬ ūśŢŨŶŠ ŪũşŪţŬţ Ŭŭũźŭ ũŭ şũ ŭŶŬ ūŮŜŦŠŤ ŝ ŢśŝţŬţŧũŬŭţ ũŭ ũŜŦśŬŭţ ŪūţŧŠŨŠŨţź ŎŨţŝŠūŬśŦŷŨśź ŪũşŪţŬŷ ŜŮşŠŭ ŨŠŬťũŦŷťũ şũūũšŠ ũŜŶŲŨũŤ ũšţşśŹŭ ŝ ŮşũŬŭũŝŠūźŹŴţŰ űŠŨŭūśŰ Ũũ Ţśŭũ şũŬŭśŭũŲŨũ ŜŮşŠŭ ŭũŦŷťũ ũşŨũŤ ŸŦŠťŭūũŨŨũŤ ŪũşŪţŬţ ōśťšŠ Ŭ źŨŝśūź Şũşś ţŢŧŠŨźŭŬź ŪūśŝţŦś ŬşśŲţ şŠťŦśūśűţţ Ūũ ňĿŌ ŊũŬŦŠ ŝŬŭŮŪŦŠŨţź ŝ ŬţŦŮ ŨũŝũŤ ūŠşśťűţţ Ū Ŭŭ ňŅ ŋŏ ŪūŠşŬŭśŝŦŠŨţŠ ŜŮŧśšŨũŤ şŠťŦśūśűţţ Ūũ ňĿŌ ŜŮşŠŭ ŪūţūśŝŨŠŨũ ť ŨŠŪūŠşŬŭśŝŦŠŨţŹ ũŭŲŠŭŨũŬŭţ ňśŪũŧŨţŧ Ũś ŬŠŞũşŨźųŨţŤ şŠŨŷ şŠťŦśūśűţź Ũś ŜŮŧśŞŠ ŬŲţŭśŠŭŬź ŪūŠşŬŭśŝŦŠŨŨũŤ ŬũŞŦśŬŨũ ŪţŬŷŧŮ ŏňŌ ũŭ ɀ ŀĿ ś ųŭūśů Ţś ŨŠŬũŜŦŹşŠŨţŠ Ūũūźşťś ŪũşśŲţ ŬũŬŭśŝŦźŠŭ ūŮŜŦŠŤ Ŭŭ ňŅ ŋŏ ĿŦź ŪũŦŷŢũŝśŨţź ŬţŬŭŠŧũŤ ţŨŭŠūŨŠŭ ũŭŲŠŭŨũŬŭţ ŨŮšŨś ťŝśŦţůţűţūũŝśŨŨśź ŸŦŠťŭūũŨŨśź ŪũşŪţŬŷ ŅŘŊ ťũŭũūśź ŭśťšŠ ŨŠũŜŰũşţŧś ŝ ūśŜũŭŠ ťśť Ŭ ŪũūŭśŦũŧ ŞũŬŮŬŦŮŞ ŭśť ţ Ũś ŜũŦŷųţŨŬŭŝŠ ŸŦŠťŭūũŨŨŶŰ ŪŦũŴśşũť Ț ŪũūŭśŦ ŀŏŋŌŏĿřņ

ĻŅŅŋŀĿŃōŉĽĻňňŖŀ ŎĿŉŌōŉĽŀŋŚřŔŃŀ őŀňōŋŖ ŅŋĻŌňŉĿĻŋŌŅŉľŉ ŅŋĻŚ (ŇŃňŅŉŇŌĽŚłŃ ) Ț ŉŜŴŠŬŭŝũ Ŭ ũŞūśŨţŲŠŨŨũŤ ũŭŝŠŭŬŭŝŠŨŨũŬŭŷŹ mŃŨŭŠūŨŠŭ ōŠŰŨũŦũŞţţ ţ ŅũŧŧŮŨţťśűţţ} Ńňň ŉľŋň Ş ŅūśŬŨũşśū ŮŦ ŉşŠŬŬťśź ş Ț ŉŜŴŠŬŭŝũ Ŭ ũŞūśŨţŲŠŨŨũŤ ũŭŝŠŭŬŭŝŠŨŨũŬŭŷŹ mŋũŬŃŨŭŠŞūśűţź} Ńňň ŉľŋň Ş ŅūśŬŨũşśū ŮŦ ŇũŬťũŝŬťśź ş Ț ŉŜŴŠŬŭŝũ Ŭ ũŞūśŨţŲŠŨŨũŤ ũŭŝŠŭŬŭŝŠŨŨũŬŭŷŹ mőŠŨŭū ļŮŰŞśŦŭŠūŬťţŰ ŮŬŦŮŞ} Ńňň ŉľŋň Ş ňũŝũūũŬŬţŤŬť Ūū ťŭ ĿŢŠūšţŨŬťũŞũ ş Ț łśťūŶŭũŠ śťűţũŨŠūŨũŠ ũŜŴŠŬŭŝũ mŉūŜţŭś} Ńňň ŉľŋň Ş ŅūśŬŨũşśū ŮŦ ŅũŧŬũŧũŦŷŬťśź ş Ț ŅūśŠŝũŠ ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨũŠ ťśŢŠŨŨũŠ ŮŲūŠšşŠŨţŠ mőŠŨŭū ţŨůũūŧśűţũŨŨŶŰ ŭŠŰŨũŦũŞţŤ ŅūśŬŨũźūŬťũŞũ ťūśź} Ńňň ŉľŋň Ş ŅūśŬŨũźūŬť ŮŦ ŋũŜŠŬŪŷŠūś ş Ūũŧ Ț ŉŜŴŠŬŭŝũ Ŭ ũŞūśŨţŲŠŨŨũŤ ũŭŝŠŭŬŭŝŠŨŨũŬŭŷŹ mňŉĽĻľ ŌŀŋĽŃŌ} Ńňň ŉľŋň Ş ŅūśŬŨũşśū ŮŦ ŌŠŝŠūŨśź ş Ŧţŭ Ņ Ț ŉŜŴŠŬŭŝũ Ŭ ũŞūśŨţŲŠŨŨũŤ ũŭŝŠŭŬŭŝŠŨŨũŬŭŷŹ mŎşũŬŭũŝŠūźŹŴţŤ űŠŨŭū mŉūŜţŭś} Ńňň ŉľŋň Ş ŌũŲţ ŮŦ ŅŮŜśŨŬťśź ş

ūŬŢş Ŝ ŬŨŪŝŚů Ţ ũŨťŭűŚŬŶ ŝŨūšŚŤŚšŵ űŬŨ ŧşŦŚťŨŜŚŠŧŨ ŞťŹ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ śŢšŧşūŚ ōŠş ū ŝŝ ŞŨ ŝŨūšŚŤŚšŚ ŞŨťŠŧŨ ŭůŨŞŢŬŶ ŦŚťŵŦ Ţ ūŪşŞŧŢŦ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹŦ ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ ŋśşŪśŚŧŤŚ ũşŪşůŨŞ ŧŚ ūŢūŬşŦŭ H LQYRLFLQJ ũŨšŜŨťŹşŬ ūŨŤŪŚŬŢŬŶ ŪŚūůŨŞŵ ŧŚ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŨśŨŪŨŬ Ŝ ŪŚšŵ ŋŨŝťŚūŧŨ ŪŚūűşŬŚŦ ŤŨŦŦşŪűşūŤŨţ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ ũŪŨŰşūūŢŧŝ ŨŞŧŨŝŨ śŭŦŚŠŧŨŝŨ ŞŨŤŭŦşŧŬŚ ŨśůŨŞŢŬūŹ Ŝ Ūŭśťşţ Ŝ ŨŧťŚţŧ ũŪŨūŬŪŚŧūŬŜş ŰşŧŚ ūŨŤŪŚųŚşŬūŹ ŞŨ Ūŭśťşţ ŋ ŞŪŭŝŨţ ūŬŨŪŨŧŵ ŨŬũŚŞŚşŬ ŧşŨśůŨŞŢŦŨūŬŶ ůŪŚŧŢŬŶ śŨťŶŲŨţ ŨśŴşŦ ŮŢšŢűşūŤŢů ŧŨūŢŬşťşţ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ

ĽņĻŌōŗ ŃłļĻĽņŚŀōŌŚ ŉō ļŎŇĻľ ŉşŪşůŨŞ ŧŚ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵţ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŨśŨŪŨŬ Ŝ śŨťŶŲŢŧūŬŜş ūťŭűŚşŜ ŢŧŢŰŢŢŪŭşŬūŹ Ţ ŪşŝťŚŦşŧŬŢŪŭşŬūŹ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜŨŦ ŤŚŤ ŧŚ ŮşŞşŪŚťŶŧŨŦ ŬŚŤ Ţ ŧŚ ŦşūŬŧŨŦ ŭŪŨŜŧş łšŦşŧşŧŢŹ šŚŬŪŨŧŭťŢ ŧş ŬŨťŶŤŨ śŢšŧşū ŧŨ Ţ ŪŹŞŨŜŵů ŝŪŚŠŞŚŧ ŌŚŤ Ŝ ŝŨŞŭ ŪŭŤŨŜŨŞūŬŜŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ šŚŹŜŢťŨ Ũ ŧŚŦşŪşŧŢŢ ũŨťŧŨūŬŶŸ ũşŪşţŬŢ ŧŚ śşšśŭŦŚŠŧŵţ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŨśŨŪŨŬ ňŞŧŢŦ Ţš śŚšŨŜŵů ūŚţŬŨŜ ŞťŹ ũŨťŭűşŧŢŹ ŭūťŭŝ Ŝ ŷťşŤŬŪŨŧŧŨŦ ŜŢŞş ūŬŚť ũŨŪŬŚť ŝŨūŭūťŭŝ ŮŭŧŤŰŢŨŧŚť ŤŨŬŨŪŨŝŨ ŪşŝŭťŹŪŧŨ ŪŚūŲŢŪŹşŬūŹ ĻŚšŨŜŵŦ ŭūťŨŜŢşŦ Šş ŞťŹ ũŨŞŬŜşŪŠŞşŧŢŹ ťŢűŧŨūŬŢ Ŝ ŨŧťŚţŧ ūŪşŞş ŨŤŚšŵŜŚşŬūŹ ŧŚťŢűŢş ŷťşŤŬŪŨŧŧŨţ ŰŢŮŪŨŜŨţ ũŨŞũŢūŢ ļ ũşŪūũşŤŬŢŜş ťŸśŵş ŨũşŪŚŰŢŢ śŭŞŭŬ ŜŨšŦŨŠŧŵ śşš ťŢűŧŨŝŨ ũŪŢūŭŬūŬŜŢŹ űşťŨŜşŤŚ ŢťŢ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŹ ŤŨŦũŚŧŢŢ

Ț ľũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨũŠ ŮŲūŠšşŠŨţŠ Ɇ ũŭşŠŦŠŨţŠ ŊŠŨŬţũŨŨũŞũ ůũŨşś ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ Ūũ ŋŠŬŪŮŜŦţťŠ ĻşŶŞŠź Ńňň ŉľŋň Ş ŇśŤťũŪ ŮŦ ŊũŜŠşŶ ş Ț ľũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨũŠ ŮŲūŠšşŠŨţŠ Ȑ ũŭşŠŦŠŨţŠ ŊŠŨŬţũŨŨũŞũ ůũŨşś ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ Ūũ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧŮ ťūśŹ Ńňň ŉľŋň Ş ŅūśŬŨũşśū ŮŦ ŅūśŬŨũśūŧŠŤŬťśź ş

Ț ŪũūŭśŦ ŏŠşŠūśŦŷŨũŤ ŬŦŮšŜŶ Ūũ ůţŨśŨŬũŝŶŧ ūŶŨťśŧ

Ļŝŭũū ŃūţŨś řūŷŠŝś

Ț ŋũŬśťťūŠşţŭśűţź

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÒÅÎÐÈß

Œōŉ ōŋŀļŎŀōŌŚ ĿņŚ ŎŒĻŌōŃŚ Ľ ŘņŀŅōŋŉňňŖŐ ōŉŋľĻŐ Ț ŪũŦŮŲţŭŷ űţůūũŝŮŹ ŪũşŪţŬŷ Ț ũŜŮŲţŭŷŬź ŪūũűŠşŮūŠ ŸŦŠťŭūũŨŨũŞũ śŮťűţũŨś

ŘŦŠťŭūũŨŨŶŠ ŭũūŞţ ŮšŠ ŨţťũŞũ ŨŠ ŮşţŝŦźŹŭ Řŭţŧ ţŨŬŭūŮŧŠŨŭũŧ ŪũţŬťś ŨśţŜũŦŠŠ ŝŶŞũşŨŶŰ ŪūŠşŦũšŠŨţŤ śťŭţŝŨũ ŪũŦŷŢŮŹŭŬź ŜţŢŨŠŬŧŠŨŶ ŋũŬŬţţ

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ÒÎÐÃÈ

Ț ŪũşŞũŭũŝţŭŷ ūśŜũŲŠŠ ŧŠŬŭũ şŦź ŮŲśŬŭţź ŝ ŸŦŠťŭūũŨŨŶŰ śŮťűţũŨśŰ Ț śťťūŠşţŭũŝśŭŷŬź Ũś ŸŦŠťŭūũŨŨŶŰ ŪŦũŴśşťśŰ Ț ŪũşũŜūśŭŷ śŮťűţũŨŶ Ūũ ŬŝũŠŤ ŭŠŧśŭţťŠ Ț ţŢŮŲţŭŷ şũťŮŧŠŨŭśűţŹ ŪũşŞũŭũŝţŭŷ ŢśźŝťŮ Ț ŝŶşŠŦţŭŷ ŬūŠşŬŭŝś şŦź ŮŲśŬŭţź ŝ ŭũūŞśŰ

ŋşŝŨŞŧŹ ūŢūŬşŦŚ ŝŨūšŚŤŭũŨŤ ŬŨŜŚŪŨŜ ŭūťŭŝ Ţ ŪŚśŨŬ ŧŚůŨŞŢŬūŹ Ŝ ũşŪşůŨŞŧŨŦ ũşŪŢŨŞş ŉşŪŜŨŧŚűŚťŶŧŨ Ŝ ŷŬŨţ ŨśťŚūŬŢ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŶ ŤŨŦũŚŧŢţ Ţ ũŨŞŪŹŞűŢŤŨŜ ŪşŝŭťŢŪŨŜŚť ŎşŞşŪŚťŶŧŵţ šŚŤŨŧ ŨŬ ȿ ŎŁ mň ŪŚšŦşųşŧŢŢ šŚŤŚšŨŜ ŧŚ ũŨūŬŚŜŤŢ ŬŨŜŚŪŨŜ ŜŵũŨťŧşŧŢş ŪŚśŨŬ ŨŤŚšŚŧŢş ŭūťŭŝ ŞťŹ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŵů Ţ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŧŭŠŞ} ŋ ŹŧŜŚŪŹ ŝŨŞŚ şŝŨ šŚŦşŧŢť šŚŤŨŧ ŨŬ ȿ ŎŁ mň ŤŨŧŬŪŚŤŬŧŨţ ūŢūŬşŦş Ŝ ūŮşŪş šŚŤŭũŨŤ ŬŨŜŚŪŨŜ ŪŚśŨŬ ŭūťŭŝ ŞťŹ ŨśşūũşűşŧŢŹ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŵů Ţ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ŧŭŠŞ} ňŤŨŧűŚŬşťŶŧŵţ ũşŪşůŨŞ ŧŚ ŧŨŜŭŸ ūŢūŬşŦŭ ŤŨŧŬŪŨťŹ šŚŜşŪŲŢŬūŹ Ŝ ŹŧŜŚŪş ŝŨŞŚ ŇŨŜŵţ ŎŁ ŢšŦşŧŢť ũŨŪŹŞŨŤ ŨũŪşŞşťşŧŢŹ ũŨūŬŚŜųŢŤŨŜ ũŨŦşŧŹťūŹ ũŨŪŹŞŨŤ ŧŚŞšŨŪŚ šŚ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŶŸ ŤŨŦũŚŧŢţ ũŪŢŧŢŦŚŸųŢů ŭűŚūŬŢş Ŝ ŝŨūšŚŤŭũŤŚů Ţ ŪŹŞ ŞŪŭŝŢů ũŚŪŚŦşŬŪŨŜ ŁŚŤŨŧ ȿ ŎŁ ŢšŦşŧşŧŢŹ ŋ ŹŧŜŚŪŹ ŝ Ŝūş šŚŤŚšűŢŤŢ śŭŞŭŬ ŨśŹšŚŧŵ ŭŬŜşŪŠŞŚŬŶ ũťŚŧ šŚŤŭũŨŤ Ŝ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŢ ūŨ ūŪŨŤŨŦ ŞşţūŬŜŢŹ šŚŤŨŧŚ Ũ śŸŞŠşŬş ĽŨūŤŨŦũŚŧŢŢ ŨśŹŠŭŬ ŨśŨūŧŨŜŵŜŚŬŶ šŚŤŭũŤŢ ŁŚ ŧşŨśŨūŧŨŜŚŧŧŵş šŚŤŭũŤŢ śŭŞşŬ ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧŨ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŢŜŧŨş ŧŚŤŚšŚŧŢş ŋ ŹŧŜŚŪŹ ŝ ŨūŧŨŜŚŧŢşŦ ŞťŹ šŚŤŭũŨŤ ūŬŚŧşŬ ūũşŰŢŚťŶŧŵţ ũťŚŧ ŝŪŚŮŢŤ Ţ ŜŵũŭūŤŚŬŶūŹ ūŦŨŝŭŬ ŬŨťŶŤŨ Ŭş ŬşŧŞşŪŵ ŤŨŬŨŪŵş śŵťŢ Ŝ ŧşŝŨ ŜŤťŸűşŧŵ ŋŨŝťŚūŧŨ šŚŤŨŧŭ Ŝ ũťŚŧ ŜŧŨūŹŬūŹ ŭūťŨŜŢŹ ŤŨŧŬŪŚŤŬŨŜ ŤŪŢŬşŪŢŢ ŨŬśŨŪŚ ũŨūŬŚŜųŢŤŨŜ ŬŨŜŚŪŨŜ ŢťŢ ŭūťŭŝ ļ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŢ ū ŁŚŤŨŧŨŦ ȿ ŎŁ ŨũŪşŞşťşŧŧŵş ŜŢŞŵ šŚŤŭũŨŤ ŨśŹšŚŬşťŶŧŨ ŞŨťŠŧŵ ũŪŨţŬŢ ūŬŚŞŢŸ ŨśųşūŬŜşŧŧŨŝŨ ŨśūŭŠŞşŧŢŹ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

łŧŮŨŪŦŚŰŢŹ ŨśŨ Ŝūşů ŝŨūšŚŤŭũŤŚů Ŝ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŢ ū ŧŨŜŵŦ šŚŤŨŧŨŦ ŞŨťŠŧŚ ŜŧŨūŢŬŶūŹ Ŝ şŞŢŧŭŸ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŨŧŧŭŸ ūŢūŬşŦŭ ŉŪşŞũŨťŚŝŚşŬūŹ űŬŨ ŞťŹ ŭŞŨūŬŨŜşŪşŧŢŹ şş ũŨŞťŢŧŧŨūŬŢ śŭŞşŬ ŢūũŨťŶšŨŜŚŬŶūŹ ŭūŢťşŧŧŚŹ ŧşŤŜŚťŢŮŢŰŢŪŨŜŚŧŧŚŹ ŷťşŤŬŪŨŧŧŚŹ ũŨŞũŢūŶ ľŨ ŬŨŝŨ ŤŚŤ Ŀłŋ ŜŜşŞŭŬ Ŝ ŷŤūũťŭŚŬŚŰŢŸ Ŝūş ŞŚŧŧŵş śŭŞŭŬ ūŨůŪŚŧŹŬŶ ŧŚ ũŨŪŬŚťş ŝŨūšŚŤŭũŨŤ ŌŪşśŨŜŚŧŢŹ Ť ŭűŚūŬŧŢŤŚŦ ŨūŬŚťŢūŶ ũŪŚŤŬŢűşūŤŢ ŧşŢšŦşŧŧŵŦŢ šŚ ŢūŤťŸűşŧŢşŦ ŧşūŤŨťŶŤŢů ũŭŧŤŬŨŜ ŌŚŤ ŧŚũŪŢŦşŪ ŞŨśŚŜŢťŢ ŭūťŨŜŢş űŬŨśŵ ŭűŚūŬŧŢŤ šŚŤŭũŤŢ ŧş ŢŦşť ūŭŞŢŦŨūŬŢ šŚ ũŪşūŬŭũťşŧŢŹ Ŝ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŨţ ūŮşŪş ŁŚŤŚšűŢŤ Ŝ ūťŭűŚş ŜŵŹŜťşŧŢŹ ŧşūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŹ ŨśŹšŚŧ ŪŚūŬŨŪŝŧŭŬŶ ŤŨŧŬŪŚŤŬ ŋŨŝťŚūŧŨ ŧŨŜŨŦŭ šŚŤŨŧŭ šŚŤŚšűŢŤŭ ŬŪşśŭşŬūŹ ūŨŨśųŚŬŶ Ũ ŜŵŝŨŞŨũŪŢŨśŪşŬŚŬşťŹů ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŹů ŤŨŦũŚŧŢŢ űťşŧŚů ŤŨťťşŝŢŚťŶŧŨŝŨ ŢūũŨťŧŢŬşťŶŧŨŝŨ ŨŪŝŚŧŚ şūťŢ ūŬŨŢŦŨūŬŶ ŤŨŧŬŪŚŤŬŚ ŨŤŚšŵŜŚşŬūŹ ŜŵŲş ŭūŬŚŧŨŜťşŧŧŨţ łŧŮŨŪŦŚŰŢŹ ŞŨťŠŧŚ ŜŧŨūŢŬŶūŹ Ŝ ŤŨŧŬŪŚŤŬ ŧŨ Ŝ ūťŭűŚş şş ŨŬūŭŬūŬŜŢŹ ūŭŞ ŦŨŠşŬ ũŪŢšŧŚŬŶ ŞŨŤŭŦşŧŬ ŧşŞşţūŬŜŢŬşťŶŧŵŦ

ŏŀĿŀŋĻņŗňŖŀ ŘņŀŅōŋŉňňŖŀ ōŉŋľŉĽŖŀ ŊņŉŔĻĿŅŃ ŋŉŌŌŃŃ ŋŨŝťŚūŧŨ ŞŚŧŧŵŦ ĺūūŨŰŢŚŰŢŢ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵů ŬŨŪŝŨŜŵů ũťŨųŚŞŨŤ Ŝ ūũŢūŤş ŚŤŤŪşŞŢŬŨŜŚŧŧŵů ŧŚ ūşŝŨŞŧŹŲŧŢţ ŞşŧŶ ŧŚůŨŞŹŬūŹ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵş ũťŨųŚŞŤŢ ŋśşŪşŝŚŬşťŶŧŨŝŨ śŚŧŤŚ ŊŨūūŢŢ ŗŌŉ mņņļĻ} ŊŌŋ ŬşŧŞşŪ ŋ Ţ Ľōŉ mĺŝşŧŬūŬŜŨ ũŨ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨŦŭ šŚŤŚšŭ ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ Ţ ŦşŠŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵŦ ūŜŹšŹŦ ŊşūũŭśťŢŤŢ ŌŚŬŚŪūŬŚŧ} Ţ ĿŞŢŧŚŹ ŷťşŤŬŪŨŧŧŚŹ ŬŨŪŝŨŜŚŹ ũťŨųŚŞŤŚ ļ ŝ ŧŚűŚťŨ ŪŚśŨŬŚŬŶ ũŹŬŶ ŨũşŪŚŬŨŪŨŜ ŤŨŬŨŪŵş ŨŬŨśŪŚť ņŢŧŷŤŨŧŨŦŪŚšŜŢŬŢŹ Ś Ŝ ūşŧŬŹśŪş ŝ ŮşŞşŪŚťŶŧŨş ŜşŞŨŦūŬŜŨ ŜŧŨŜŶ ũŪŨŜşťŨ ũŪŨŰşŞŭŪŭ ŚŤŤŪşŞŢŬŚŰŢŢ ľŨ ŷŬŨŝŨ ŜŪşŦşŧŢ űşŬŵŪş ũťŨųŚŞŤŢ ŪŚśŨŬŚťŢ Ŝ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŢ ū šŚŤŨŧŨŦ ŎŁ ŨŞŧŚ Ȑ ũŨ ŧŨŜŨŦŭ šŚŤŨŧŭ ŎŁ

Ŋũ ţŭũŞśŧ ŪŠūŝũŞũ ŪũŦŮŞũşţź Ş ŝ ūŠŤŭţŨŞŠ ňĻŎŘō ŦţşţūŮŹŴŠŠ ŧŠŬŭũ ŢśŨźŦś ŀşţŨśź ŸŦŠťŭūũŨŨśź ŭũūŞũŝśź ŪŦũŴśşťś ŝŭũūũŠ ŧŠŬŭũ Ů ŸŦŠťŭūũŨŨũŤ ŪŦũŴśşťţ mŌŜŠūŜśŨť ĻŌō} Ũś ŭūŠŭŷŠŧ ũťśŢśŦśŬŷ mŋōŌ ōŠŨşŠū} Ŋũ şśŨŨŶŧ ňĻŎŘō ūŶŨũť ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨŶŰ ŢśťŮŪũť ŝ ŞũşŮ şũŬŭţŞ ŭūŦŨ ūŮŜŦŠŤ ţ ŬũŬŭśŝţŦ ũŭ ŞũşũŝũŞũ ĽĽŊ ŋũŬŬţţ Ļ ŬũŞŦśŬŨũ ŨśűţũŨśŦŷŨũŧŮ ūŠŤŭţŨŞŮ ŪūũŢūśŲŨũŬŭţ ŢśťŮŪũť Ũś ŸŦŠťŭūũŨŨŶŠ ŭũūŞţ ŝ ŞũşŮ ŪūţųŦũŬŷ ũŭ ũŜŴŠŞũ ŞũŬŢśťśŢś mŊŵŧŨŤ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŵů šŚŤŭũŨŤ ūŨūŬŚŜťŹşŬ ŜŧŭŲŢŬşťŶŧŭŸ ŞŨťŸ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜŚ Ś ŤŨŧŬŪŨťŶ ŰşťşūŨŨśŪŚšŧŨūŬŢ Ţ ŷŮŮşŤŬŢŜŧŨūŬŢ ŪŚūůŨŞŨŜŚŧŢŹ śŸŞŠşŬŧŵů ūŪşŞūŬŜ ŨŞŧŚ Ţš ūŬŪŚŬşŝŢűşūŤŢů šŚŞŚű ťŸśŨŝŨ ũŪŚŜŢŬşťŶūŬŜŚ ŉŪŨŜşŞşŧŢş ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŵů šŚŤŭũŨŤ Ŝ ŷťşŤŬŪŨŧŧŨţ ŮŨŪŦş ŦŧŨŝŨŤŪŚŬŧŨ ŭũŪŨųŚşŬ ũŪŨŰşŞŭŪŭ ŤŨŧŬŪŨťŹ Ţ ūŨŨŬŜşŬūŬŜşŧŧŨ ũŪşũŹŬūŬŜŭşŬ ŪŚšŜŢŬŢŸ ŤŨŪŪŭũŰŢŢ} Ʌ ŝŨŜŨŪŢŬ łťŶŹ ľŢŦŢŬŪŨŜ ŢūũŨťŧŢŬşťŶŧŵţ ŞŢŪşŤŬŨŪ ĺūūŨŰŢŚŰŢŢ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵů ŬŨŪŝŨŜŵů ũťŨųŚŞŨŤ

ÒÅÎÐÈß

ŎŒĻŌōňŃŅŉĽ ľŉŌłĻŅŎŊŉŅ ŊŉŌĻĿŃņŃ ŊŉĿ ĽŃĿŀŉŋŀľŃŌōŋĻōŉŋ ŋ ŧŨŹśŪŹ ŝ ŭ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ŭűŚūŬŜŭŸųŢů Ŝ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵů ŬŨŪŝŚů ũŨŹŜŢŬūŹ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ šŚųŢŬŢŬŶ ūŜŨŢ ũŪŚŜŚ Ś ŭ ŧŚŞšŨŪŧŵů ŨŪŝŚŧŨŜ Ȑ ŤŨŧŬŪŨťŢŪŨŜŚŬŶ ūŢūŬşŦŭ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŵů šŚŤŭũŨŤ ļ ŷŬŨŬ ŞşŧŶ śŵťŚ šŚũŭųşŧŚ ūŢūŬşŦŚ ŞťŹ śŨŪŶśŵ ū ŤŨŪŪŭũŰŢşţ Ţ ŦŨŲşŧŧŢűşūŬŜŨŦ ũŪŢ ŝŨūšŚŤŭũŤŚů Ʌ mŇşšŚŜŢūŢŦŵţ ŪşŝŢūŬŪŚŬŨŪ} ŉŨŤŚ ŷŬŨŬ ũťŚŝŢŧ Ť śŪŚŭšşŪŭ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦ ŪşŤŨŦşŧŞŭşŬūŹ ŭūŬŚŧŚŜťŢŜŚŬŶ ŨŞŧŚŤŨ Ŝ ŦŢŧŢūŬşŪūŬŜş ŪŚūūűŢŬŵŜŚŸŬ űŬŨ ū ŝ ŭūŬŚŧŨŜŤŚ ŷŬŨţ ūŢūŬşŦŵ ūťşŠşŧŢŹ ūŬŚŧşŬ ŨśŹšŚŬşťŶŧŵŦ ŭūťŨŜŢşŦ ŞŨũŭūŤŚ Ť ŝŨūšŚŤŭũŤŚŦ Ś Ŝ ŞŚťŶŧşţŲşŦ Ţ Ť ŷťşŤŬŪŨŧŧŨţ ŬŨŪŝŨŜťş Ŝ ŰşťŨŦ

łśŧŞŦśŝŶ ŇţŨťũŧŬŝźŢţ ŇţŰśţŦ ŀŝūśŠŝ ŪūŠşŬŭśŝŦźź mŋŠŞţŬŭūśŭũū} ũŜūśŭţŦ ŝŨţŧśŨţŠ Ũś ŭũ Ųŭũ ŨŠťũŭũūŶŠ ŦũŭŶ Ũś śŮťűţũŨśŰ ŝ ŬţŬŭŠŧŠ

ŏŀĿŀŋĻņŗňŖŀ ŘņŀŅōŋŉňňŖŀ ŊņŉŔĻĿŅŃ ŞũŬŢśťŮŪũť şũŬŭţŞśŹŭ ŬŭũţŧũŬŭţ ŝ ŨŠŬťũŦŷťũ ŧţŦŦţśūşũŝ ūŮŜŦŠŤ Ųŭũ ŝŶŢŶŝśŠŭ Ů ŧũųŠŨŨţťũŝ ŬũŜŦśŢŨ ŪũŦŮŲţŭŷ Ÿŭţ ŢśťśŢŶ ŨŠŲŠŬŭŨŶŧ ŪŮŭŠŧ mŅũŧŪśŨţź ŠŬŦţ ŜŮşŠŭ ŨśŰũşţŭŷŬź ŝ ťũŨťŮūŠŨŭŨũŤ ŬūŠşŠ ŧũšŠŭ ŪũŭŠūźŭŷ Ūũūźşťś ŧţŦŦţũŨũŝ ŧţŦŦţśūş ūŮŜŦŠŤ ś ŭŮŭ ŝŶ Ŭ ťŠŧ ŭũ şũŞũŝũūţŦţŬŷ ŝŬŠŰ ũŭťŦŹŲţŦţ ţ ũŜŠŬŪŠŲţŦţ ŬŠŜŠ ŪũŜŠşŮ Ŏ ŝśŬ ũťśŢśŦśŬŷ ŸťũŨũŧţź şũ ŧţŦŦţśūşś şŝŮŰ ŧţŦŦţśūşũŝ ūŮŜŦŠŤ ũŪŦśŲŠŨŨŶŰ ţŢ ŜŹşšŠŭś ŊūŠşŬŭśŝŦźŠŭŠ ťśťśź ŧũŭţŝśűţź Ŭ ťŠŧ ŨţŜŮşŷ şũŞũŝũūţŭŷŬź"} Ɇ ūśŢŵźŬŨźŠŭ ŲţŨũŝŨţť ŧŠŰśŨţŢŧ ŧũųŠŨŨţŲŠŬŭŝś ņŢůŚŢť ĿŜŪŚşŜ ŨŞŧŚŤŨ šŚŬŪŭŞŧŢťūŹ ŧŚšŜŚŬŶ ūŬŚŬŢūŬŢŤŭ ũŨŞŨśŧŵů šťŨŭũŨŬŪşśťşŧŢţ Ʌ ŢŦşŧŧŨ ũŨŬŨŦŭ űŬŨ ŞŨ ūŢů ũŨŪ ũŨ şŝŨ ūťŨŜŚŦ ŞŨŤŚšŚŬŶ ŮŚŤŬ ŦŨŲşŧŧŢűşūŬŜŚ śŵťŨ ũŪŚŤŬŢűşūŤŢ ŧşŜŨšŦŨŠŧŨ

mŌŜŠūŜśŨť ȑ ĻŌō} ZZZ VEHUEDQN DVW UX ĿũŲŠūŨźź ŬŭūŮťŭŮūś mŌŜŠūŜśŨťś ŋũŬŬţţ} Ŋūũŝũşţŭ ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨŶŠ ţ ťũūŪũūśŭţŝŨŶŠ ŢśťŮŪťţ ŪūũşśšŮ ţŧŮŴŠŬŭŝś ŪūŠşŪūţźŭţŤ ŜśŨťūũŭũŝ ŪūţŝśŭţŢśűţŹ ţ ũůũūŧŦŠŨţŠ śūŠŨşŶ ţŧŮŴŠŬŭŝś ś ŭśťšŠ ŢśťŮŪťţ Ũś ŨŮšşŶ ŉĻŉ mŌŜŠūŜśŨť ŋũŬŬţţ} ņŠŭũŧ Ş ũŭťūŶŦśŬŷ ŪŦũŴśşťś ůũūŧśŭś E F Ŋũ ŬŭśŭţŬŭţťŠ ]DNXSNL JRY UX Ŭ ŧũŧŠŨŭś ŠŠ ũŭťūŶŭţź ŜŶŦũ ŪūũŝŠşŠŨũ Ūũūźşťś ŭŶŬźŲ ŭũūŞũŝ Ũś ŬŮŧŧŮ ŧŦūş ūŮŜŦŠŤ Ųŭũ ŬũŬŭśŝŦźŠŭ ũŭ ũŜŴŠŞũ ũŜũūũŭś mŀşţŨśź ŸŦŠťŭūũŨŨśź ŭũūŞũŝśź ŪŦũŴśşťś} ZZZ URVHOWRUJ UX ŎŲūŠşţŭŠŦţ ȑ ŪūśŝţŭŠŦŷŬŭŝũ Ş ŇũŬťŝŶ ţ mļśŨť ŇũŬťŝŶ} ŉŬŨũŝŨŶŠ ťŦţŠŨŭŶ ŝ ŞũŬŬŠťŭũūŠ ȑ ŬŮŜŵŠťŭŶ ŋŏ ŇũŬťŝś ŌśŨťŭ ŊŠŭŠūŜŮūŞ ŋŠŬŪŮŜŦţťś ļśųťũūŭũŬŭśŨ ś ŭśťšŠ ūźş ťūŮŪŨŶŰ ŝŠşũŧŬŭŝ ȑ ŇţŨũŜũūũŨŶ ŇŒŌ ţ şūŮŞţŠ ŃŧŠŠŭ ŪūŠşŬŭśŝţŭŠŦŷŨŶŤ ŜŦũť Ūũ ūśŜũŭŠ Ŭ ťũūŪũūśŭţŝŨŶŧţ ťŦţŠŨŭśŧţ ŝ ūśŧťśŰ ŏł ŬūŠşţ ťũŭũūŶŰ ŉĻŉ mŋũŬŭŠŦŠťũŧ} mŋũŬśŭũŧ} ŇũŬťũŝŬťţŤ ţ ŌśŨťŭ ŊŠŭŠūŜŮūŞŬťţŤ ŧŠŭūũŪũŦţŭŠŨ ţ şū Ľ ŧśūŭŠ ŢśŪŮŴŠŨ ŪţŦũŭŨŶŤ ŪūũŠťŭ Ūũ ŪūũşśšŠ ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨũŤ ŨŠşŝţšţŧũŬŭţ ŇũŬťŝŶ ŏł Ō ŧũŧŠŨŭś ũŭťūŶŭţź ŪŦũŴśşťţ ŜŶŦũ ŪūũŝŠşŠŨũ Ūũūźşťś ŭŶŬźŲ ŭũūŞũŝ Ũś ŬŮŧŧŮ ŧŦūş ūŮŜŦŠŤ Ųŭũ ŬũŬŭśŝŦźŠŭ ũŭ ũŜŴŠŞũ ũŜũūũŭś ŉŜŴŠūũŬŬţŤŬťśź ŬţŬŭŠŧś ŸŦŠťŭūũŨŨũŤ ŭũūŞũŝŦţ ľŎŊ mĻľłŋō} ZZZ ]DND]UI UX ŊũŨśŲśŦŮ ũŜŬŦŮšţŝśŦś ũūŞśŨţŢśűţţ ŋŠŬŪŮŜŦţťţ ōśŭśūŬŭśŨ Ũũ ŝŪũŬŦŠşŬŭŝţţ ūśŬųţūţŦś ŬůŠūŮ şŠźŭŠŦŷŨũŬŭţ Ľ ŲţŬŦŠ ťŦţŠŨŭũŝ ŪŦũŴśşťţ ȑ ŧŮŨţűţŪśŦŷŨŶŠ ũŜūśŢũŝśŨţź ūŠŬŪŮŜŦţťţ ś ŭśťšŠ ūśŢŦţŲŨŶŠ ūŠŞţũŨśŦŷŨŶŠ ŬŭūŮťŭŮūŶ ţŬŪũŦŨţŭŠŦŷŨũŤ ŝŦśŬŭţ ŝũŠŨŨŶŠ ũūŞśŨţŢśűţţ Ō ŧũŧŠŨŭś ũŭťūŶŭţź ŪŦũŴśşťţ ŜŶŦũ ŪūũŝŠşŠŨũ Ūũūźşťś ŭŶŬźŲ ŭũūŞũŝ Ũś ŬŮŧŧŮ ŧŦūş ūŮŜŦŠŤ Ųŭũ ŬũŬŭśŝŦźŠŭ ũŭ ũŜŴŠŞũ ũŜũūũŭś mŋōŌ ōŠŨşŠū} ZZZ UWV WHQGHU UX ĽŦśşŠŦŠű ȑ ŨŠťũŧŧŠūŲŠŬťũŠ ŪśūŭŨŠūŬŭŝũ ūśŢŝţŭţź ůţŨśŨŬũŝũŞũ ūŶŨťś ňŊ ŋōŌ Ŋūũŝũşţŭ ũťũŦũ ŞũŬŢśťŮŪũť ŌţŜţūŬťũŞũ ŏŠşŠūśŦŷŨũŞũ ũťūŮŞś Ľ ŲţŬŦŠ ťŦţŠŨŭũŝ ŭśťšŠ ūźş ůŠşŠūśŦŷŨŶŰ ŝŠşũŧŬŭŝ ŌũŜŬŭŝŠŨŨũŞũ ŜŦũťś ŝŠşŠŨţź ťũŧŧŠūŲŠŬťţŰ ŭũūŞũŝ Ūũ ŏł ŨŠ ţŧŠŠŭ Ũũ ŪūŠşũŬŭśŝŦźŠŭ ŭśťŮŹ ŝũŢŧũšŨũŬŭŷ ŪũŬūŠşŬŭŝũŧ ŮŬŦŮŞ ŬŝũŠŞũ ŪśūŭŨŠūś m27& WHQGHU} Ō ŧũŧŠŨŭś ũŭťūŶŭţź ŪŦũŴśşťţ ŜŶŦũ ŪūũŝŠşŠŨũ ŪūţŧŠūŨũ ŭŶŬźŲ ŭũūŞũŝ Ũś ŬŮŧŧŮ ŧŦūş ūŮŜŦŠŤ Ųŭũ ŬũŬŭśŝŦźŠŭ ũŭ ũŜŴŠŞũ ũŜũūũŭś ŘŦŠťŭūũŨŨśź ŭũūŞũŝśź ŪŦũŴśşťś mľũŬŢśťŮŪťţ} ŇŇĽļ ZZZ HWS PLFH[ UX ŉŪŠūśŭũū ŪŦũŴśşťţȑ łĻŉ mŇŇĽļ ŃŨůũūŧśűţũŨŨŶŠ ōŠŰŨũŦũŞţţ} ŝŬŠ śťűţţ ťũŭũūũŞũ ŝ źŨŝśūŠ Ş ŧũŬťũŝŬťśź Ŝţūšś ŪūũşśŦś ŭũūŞũŝũŧŮ ŪũūŭśŦŮ )DEULNDQW UX ŌŮŧŧś ŬşŠŦťţ ŬũŬŭśŝţŦś ŧŦŨ ūŮŜ Ō ŧśūŭś Ş łĻŉ mŇŇĽļ ŃŨůũūŧśűţũŨŨŶŠ ōŠŰŨũŦũŞţţ} ţŢŧŠŨţŦũ ůţūŧŠŨŨũŠ ŨśţŧŠŨũŝśŨţŠ Ũś łĻŉ mŘŦŠťŭūũŨŨŶŠ ŭũūŞũŝŶŠ ŬţŬŭŠŧŶ} ŅŦţŠŨŭŶ ȑ ŏŠşŠūśŦŷŨũŠ ťśŢŨśŲŠŤŬŭŝũ ŏŠşŠūśŦŷŨśź ŬŦŮšŜś Ūũ ũŜũūũŨŨũŧŮ ŢśťśŢŮ ŌŲŠŭŨśź ŪśŦśŭś ţ şūŮŞţŠ ŀŬŭŷ ŜŦũť ŢśťŮŪũť ŋŠŬŪŮŜŦţťţ ļŠŦśūŮŬŷ ŌũŜŬŭŝŠŨŨũŞũ ŜŦũťś ŝŠşŠŨţź ťũŧŧŠūŲŠŬťţŰ ŭũūŞũŝ ŨŠ ţŧŠŠŭ ţ Ūūũŝũşţŭ ţŰ Ũś ŪŦũŴśşťŠ )DEULNDQW UX łś ŝūŠŧź ūśŜũŭŶ ŪŦũŴśşťţ ŜŶŦũ ŪūũŝŠşŠŨũ Ūũūźşťś ŭŶŬźŲ ŭũūŞũŝ Ũś ŬŮŧŧŮ ŧŦūş ūŮŜŦŠŤ Ųŭũ ŬũŬŭśŝŦźŠŭ ũŭ ũŜŴŠŞũ ũŜũūũŭś Ŋũ şśŨŨŶŧ ŋŠŤŭţŨŞś ŪūũŢūśŲŨũŬŭţ

Ļŝŭũū ŃūţŨś řūŷŠŝś

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÒÅÎÐÈß

ÏÎÌÎÙÜ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÌ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËßÌ ŪūŠşŪūţźŭţŤ ŧśŦũŞũ ţ ŬūŠşŨŠŞũ ŜţŢŨŠŬś ŮşŠūšţŝśŠŭŬź Ũś ŪŦśŝŮ ŨŠ ŜũŦŠŠ ŭūŠŰ ŦŠŭ ś ŝũŭ ťũŧŪśŨţŤ ťũŭũūŶŠ ŪũŦŮŲśŦţ ŞũŬŪũşşŠūšťŮ ŮŬŪŠųŨũ ŪūũşũŦšśŹŭ ŬŝũŹ ūśŜũŭŮ ŞũūśŢşũ şũŦŷųŠ ŉŨ ūťŨŜŚŦ ľŦŢŬŪŢŹ ŋŚšŨŧŨŜŚ ũŪşŞūşŞŚŬşťŹ ŤŨŦŢūūŢŢ ňśųşūŬŜşŧŧŨţ ũŚťŚŬŵ ŊŎ ũŨ ŪŚšŜŢŬŢŸ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ śŢšŧşūŚ ŝŨūũŨŞŞşŪŠŤŚ śŢšŧşūŚ ŞŚşŬ ůŨŪŨŲŢţ ŷŮŮşŤŬ ŗŬŨ ŜŵūŤŚšŵŜŚŧŢş ũŨŞŬŜşŪŠŞŚŸŬ ŞŚŧŧŵş ņŢŧŷŤŨŧŨŦŪŚšŜŢŬŢŹ ŊŨūūŢŢ Ũ ŬŨŦ űŬŨ ŨŤŨťŨ ũŪşŞũŪŢŹŬŢţ ũŨťŭűŢŜŲŢů ūŭśūŢŞŢŢ ũşŪşŲŚŝŢŜŚŸŬ ŬŪşůťşŬŧŢţ ŪŭśşŠ ūŭųşūŬŜŨŜŚŧŢŹ ŧŚ ŪŵŧŤş ľŪŭŝŚŹ ūŬŨŪŨŧŚ ŦşŞŚťŢ ȏ ŧşŞŨūŬŚŬŨűŧŵţ ŨśŴşŦ ŜŵŞşťŹşŦŵů ūŪşŞūŬŜ ŬŨťŶŤŨ ŨŬ ŨśųşŝŨ űŢūťŚ ŦŨťŨŞŵů ŤŨŦũŚŧŢţ ŭŞŚşŬūŹ ũŨťŭűŢŬŶ ũŨŦŨųŶ ũŨ ŝŨūũŪŨŝŪŚŦŦŚŦ

ũŪŨŝŪŚŦŦŚ ŝŨūũŨŞŞşŪŠŤŢ ŤŨŦũŚŧŢţ ŤŨŬŨŪŵş ŪŚśŨŬŚŸŬ ŧŚ ŪŵŧŤş ŧş śŨťşş ŝŨŞŚ ĽŨūŭŞŚŪūŬŜŨ ŨśŹšŭşŬūŹ ũŨŤŪŵŬŶ ŪŚūůŨŞŨŜ ŧŚ ũŪŢŨśŪşŬşŧŢş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ŢťŢ ŞŪŭŝŢş ŬŪŚŬŵ ŧŨ ŧŚ ūŭŦŦŭ ŧş ũŪşŜŵŲŚŸųŭŸ Ŭŵū Ūŭśťşţ ŎŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢş ũŨ ŷŬŨţ ũŪŨŝŪŚŦŦş Ŝ ŝŨŞŭ ũŨ ŞŚŧŧŵŦ ņŢŧŷŤŨŧŨŦŪŚšŜŢŬŢŹ ŊŎ ūŨūŬŚŜŢťŨ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ļ ũŪŨŲťŨŦ ŝŨŞŭ ŧŚ ńŭśŚŧŢ Ŝ ŪŚŦŤŚů ūŨŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵů ũŪŨŝŪŚŦŦ ũŨŞŞşŪŠŤŢ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ ŨŤŚšŚŧŚ ŮŢŧŚŧūŨŜŚŹ ũŨŞŞşŪŠŤŚ ūŭśŴşŤŬŚŦ

ļ ŝŨŞŭ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜŨ ŜŵŞşťŢťŨ ŧŚ ũŨŞŞşŪŠŤŭ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ śŢšŧşūŚ ŦťŪŞ Ūŭśťşţ ňŞŧŚŤŨ ŨŤŨťŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ŧŢŤŨŝŞŚ ŧş ũŪŢŧŢŦŚťŨ ŭűŚūŬŢş Ŝ ũŪŨŝŪŚŦŦŚů ŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ Ś ŞŚŠş ŧş šŧŚŸŬ Ũś ŧŢů ūŭųşūŬŜŨŜŚŧŢŢ

ŉŨ ťŢŧŢŢ ņŢŧūşťŶůŨšŚ ŪşŚťŢšŭşŬūŹ ũŪŨŝŪŚŦŦŚ mŉŨŞŞşŪŠŤŚ ŧŚűŢŧŚŸųŢů ŮşŪŦşŪŨŜ} ŋŨŝťŚūŧŨ şş ŭūťŨŜŢŹŦ ŚŝŪŚŪŢŢ ŦŨŝŭŬ ũŨťŭűŢŬŶ ťŢśŨ ŜŨšŦşųşŧŢş šŚŬŪŚŬ ŧŚ ūŬŪŨŢŬşťŶūŬŜŨ Ŝ ŧŚűŚťş ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ Ŝ ŪŚšŦşŪş ŞŨ Ŭŵū Ūŭśťşţ ťŢśŨ ŞŨ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ŧŚ ŪşŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŸ ŞşţūŬŜŭŸųşŝŨ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ ŉŨťŭűŚŬ ũŨŦŨųŶ ŞşŜŹŬŧŚŞŰŚŬŶ ŧŚűŢŧŚŸųŢů ŮşŪŦşŪŨŜ

ŌōĻŋōĻŊĻŇ ŌņŉŁňŉ ňĻńōŃ ĿŀňŗľŃ ŇŚţŬŢ ŧŚűŚťŶŧŵş ūŪşŞūŬŜŚ ŞťŹ ŨŬŤŪŵŬŢŹ śŢšŧşūŚ ŧş ŬŚŤ ũŪŨūŬŨ ĻŚŧŤŢ ŧşŨůŨŬŧŨ ŜŵŞŚŸŬ šŚţŦŵ ŬŨťŶŤŨ űŬŨ ŜŨšŧŢŤŲŢŦ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹŦ ŋşŝŨŞŧŹ ũŨ ťŢŧŢŢ ņŢŧŷŤŨŧŨŦŪŚšŜŢŬŢŹ ŞşţūŬŜŭşŬ

ļŃłňŀŌ ňŎŁĿĻŀōŌŚ Ľ ŊŉĿĿŀŋŁŅŀ Ȑ ĽŬź ŬŭūśŨś ŝŠŬŷ ŧţū ŮŝţşŠŦ ŨśŬťũŦŷťũ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷŬťţŤ

ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŚŤŬŢŜŧŨūŬŢ ũŨ ŜşŪūŢŢ ŢūūťşŞŨŜŚŧŢŹ mĽťŨśŚťŶŧŵţ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ} *OREDO (QWUHSUHQHXUVKLS 0RQLWRU *(0 ũŨŞŝŨŬŨŜťşŧŧŨŝŨ ļŵūŲşţ ŲŤŨťŨţ ŦşŧşŞŠŦşŧŬŚ ŋŚŧŤŬ ŉşŬşŪśŭŪŝūŤŨŝŨ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨŝŨ ŭŧŢŜşŪūŢŬşŬŚ ũŪŢ ũŨŞŞşŪŠŤş ŤŨŦũŚŧŢŢ (< Ţ ŐşŧŬŪŚ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ

ĿśŨţŸŦŷ ļśųŧśťũŝ ŪūŠşŬŠşśŭŠŦŷ ťūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśŠŝũŞũ ũŭşŠŦŠŨţź mŉŪũūś ŋũŬŬţţ} mŌŦũšŨũ ŬťśŢśŭŷ ťśťţŠ ŪūũŞūśŧŧŶ ŜŮşŮŭ şŠŤŬŭŝũŝśŭŷ ŝ ŬŦŠşŮŹŴŠŧ ŞũşŮ ňũ ŮšŠ ŭũŦŷťũ ŝ ũŧ ũŜŴţŤ ũŜŵŠŧ ůţŨśŨŬũŝũŤ ŪũşşŠūšťţ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷŬŭŝś ŬũťūśŭţŦŬź ŝ şŝś ūśŢś ŊũŧũŴŷ ŨśŲţŨśŹŴţŧ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦźŧ ť ŬŲśŬŭŷŹ ŮŧŠŨŷųţŦśŬŷ ŨŠŬŮŴŠŬŭŝŠŨŨũ ľũŬŮşśūŬŭŝũ ŪũŨţŧśŠŭ ŨśŬťũŦŷťũ ŝśšŨũ ŪũŧũŞśŭŷ ŭũŦŷťũ ŝŬŭśŹŴţŧ Ũś ŨũŞţ ŜţŢŨŠŬŧŠŨśŧ ŌŠŤŲśŬ ŬŮŜŬţşţţ ŝŶşśŹŭŬź Ūũ ũşŨũŤ ŪūũŞūśŧŧŠ ŪũťūŶŝśŹŭŬź ūśŬŰũşŶ ťũŧŪśŨţŤ şũ ŭŶŬ ūŮŜŦŠŤ ŬŮŴŠŬŭŝŮŹŴţŠ ŧŠŨŷųŠ Şũşś ŁŠŦśŹŴţŰ ŪũŦŮŲţŭŷ ŬŮŜŬţşţŹ ŜũŦŷųŠ ŲŠŧ ŧũšŠŭ ŪũŢŝũŦţŭŷ ůţŨśŨŬţūũŝśŨţŠ ŞũŬŪūũŞūśŧŧ Ũũ ŨśŲţŨśŹŴţŧ ŜţŢŨŠŬŧŠŨśŧ ŪũŧũŞśŹŭ ŭśťšŠ ũŜŴŠŬŭŝŠŨŨŶŠ ũūŞśŨţŢśűţţ mŉŊŉŋĻ ŋũŬŬţţ} ōŊŊ mĿŠŦũŝśź ŋũŬŬţź} ţ şūŮŞţŠ ũŨţ Ūūũŝũşźŭ ŜŠŬŪŦśŭŨŶŠ ťŮūŬŶ ŭūŠŨţŨŞţ ţ ŬŠŧţŨśūŶ ŞşŠ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦźŧ ūśŬŬťśŢŶŝśŹŭ ũ ŧŨũŞţŰ ŝśšŨŶŰ ŨŹśŨŬśŰ ũ ťũŭũūŶŰ ũŨţ şśšŠ ŨŠ şũŞśşŶŝśŦţŬŷ}

ťŦśŬŬ ŜŶŦ ŧũŴŨũ ţ ťūŠśŭţŝŨũ ŪūŠşŬŭśŝŦŠŨ ŝ ŌũŲţ ňś ŧũŤ ŝŢŞŦźş Ÿŭũ Ţşũūũŝũ Ȑ ŞũŝũūţŦ ŝŠŬŨũŤ Şũşś ĻŦŠťŬśŨşū ōťśŲŠŝ Ȑ ĿũŦź ŧśŦũŞũ ŜţŢŨŠŬś ŝ ŸťũŨũŧţťŠ ũşŨś ţŢ ŬśŧŶŰ ŝŶŬũťţŰ ŝ ŬŭūśŨŠ ŅũŨŠŲŨũ ũŨś ŠŴŠ şśŦŠťś ũŭ ŠŝūũŪŠŤŬťţŰ ŬŭśŨşśūŭũŝ Ũũ Ů ŨśŬ ŠŬŭŷ ūŠŢŠūŝŶ ĿŮŧśŹ Ųŭũ ŝ ŜŦţšśŤųţŠ ŭūţ Ūźŭŷ ŦŠŭ ŧŶ ŬŧũšŠŧ ŮŝŠŦţŲţŭŷ şũŦŹ ŧśŦũŞũ ţ ŬūŠşŨŠŞũ ŜţŢŨŠŬś ŝ ŬŭūŮťŭŮūŠ ŸťũŨũŧţťţ ŅŮŜśŨţ şũ

ŉŨ ŦŧşŧŢŸ ŷŤūũşŪŬŨŜ ũŪşŝŪŚŞŨţ šŚűŚūŬŭŸ ūŬŚŧŨŜŢŬūŹ ũūŢůŨťŨŝŢŹ ťŸŞşţ ŌŚŤ ŬŨťŶŤŨ Ţš Ŭşů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ŤŨŬŨŪŵş ŨŬŤŪŵŜŚťŢ ūŜŨş ŞşťŨ Ţ ŧş ũŨťŭűŢťŢ ŮŢŧŚŧūŨŜŭŸ ũŨŞŞşŪŠŤŭ ŝŨŬŨŜŵ ũŨũŵŬŚŬŶūŹ ūŧŨŜŚ ůŨŬŹ Ŝ ŋŒĺ śŨťŶŲŢŧūŬŜŨ ūŬŚŪŬŚũşŪŨŜ ūũŨŤŨţŧŨ ŨŬŧŨūŹŬūŹ Ť ŬŨŦŭ űŬŨ ŢŦ ũŪŢŞşŬūŹ ūŞşťŚŬŶ ũŨũŵŬŨŤ ņŚťŵţ śŢšŧşū Ŝ ŊŨūūŢŢ ũŪŢŧŨūŢŬ ŬŨťŶŤŨ ļļŉ ļ ĿŜŪŨũş ŞŚŧŧŵţ ũŨŤŚšŚŬşťŶ ŞŨūŬŢŝŚşŬ ŉŨ ŦŧşŧŢŸ ŷŤūũşŪŬŨŜ Ŝ śťŢŠŚţŲŢş ŝŨŞŵ Ŝ ŭūťŨŜŢŹů ŪŨūŬŚ ŤŭŪūŚ ŜŚťŸŬ ūŬŚŝŧŚŰŢŢ ŷŤŨŧŨŦŢŤŢ ŧşŝŚŬŢŜŧŨŝŨ ũŪŨŝŧŨšŚ ņŢŧŷŤŨŧŨŦŪŚšŜŢŬŢŹ Ŝ ũťŚŧş ŪŨūŬŚ ļļŉ Ţ ŬşŦũŨŜ ŢŧŮťŹŰŢŢ ŦŚťŨŦŭ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŭ śŭŞşŬ ŬŹŠşťŨ ŜŵŠŢŜŚŬŶ Ţ ŤŨťŢűşūŬŜŨ ūŭśŴşŤŬŨŜ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ śŢšŧşūŚ Ŝ śťŢŠŚţŲşş ŜŪşŦŹ ŭŦşŧŶŲŢŬūŹ

ŊŚŧşş ūŬŚŜŢťŢūŶ śŨťşş ŚŦśŢŰŢŨšŧŵş ŰşťŢ ȏ ŞŨŜşūŬŢ ŞŨťŸ ŭűŚūŬŢŹ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ Ŝ ļļŉ ŪşŝŢŨŧŚ ŞŨ ŇŨ ŧŚ ũŪŚŤŬŢŤş ŨūŧŨŜŧŚŹ űŚūŬŶ ŞŨůŨŞŚ ũŪŢŧŨūŢŬūŹ ŤŪŭũŧŵŦŢ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹŦŢ ŪşŝŢŨŧŚ ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ ňňň mŗŤūũşŪŬ Řŝ} śŨťşş ũŨťŨŜŢŧŵ ŜŵŪŭűŤŢ ȏ ŨŤŨťŨ ŬŪťŧ Ūŭśťşţ Ʌ ũŪŢŧŨūŹŬ ŤŪŭũŧŵş ŢŝŪŨŤŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŌŚŤŢů ŤŨŦũŚŧŢţ ŧŚ ńŭśŚŧŢ ŧŚ ŜŬŨŪŨŦ ŦşūŬş Ʌ ŊŨūŬŨŜūŤŚŹ ŨśťŚūŬŶ ŤŨŦũŚŧŢţ ļ ŝŨŞŭ ŊŨūūŢŹ šŚŧŹťŚ ş ŦşūŬŨ Ŝ ŦŢŪş Ŝ ŪşţŬŢŧŝş ūŬŪŚŧ ũŨ ŭŪŨŜŧŸ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÒÅÎÐÈß

ŊŉŇŉŔŗ Ľ Ŀŉņľ ňŬŞşťŶŧŵŦ ŜŢŞŨŦ ũŨŦŨųŢ ŹŜťŹŸŬūŹ ŜşŧűŭŪŧŵş ŮŨŧŞŵ ŤŨŬŨŪŵş ŦŨŝŭŬ ŨŬŤŪŵŜŚŬŶūŹ ũŪŢ ũŨŞŞşŪŠŤş ŝŨūŭŞŚŪūŬŜŚ ŢťŢ ŧşŤŨŦŦşŪűşūŤŢů ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢţ ŌŚŤ Ŝ ŮşŜŪŚťş ŝŨŞŚ ŨŬŤŪŵťūŹ ļşŧűŭŪŧŵţ ŮŨŧŞ ņŋĻ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŧŧŵţ ŉŪŨŦūŜŹšŶśŚŧŤŨŦ ūŨŜŦşūŬŧŨ ū mňŉňŊňŃ Ŋňŋŋłł} ŎŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢş ŮŨŧŞŚ ūŨūŬŚŜŢťŨ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ŋŪşŞŧŹŹ ūŭŦŦŚ ŢŧŜşūŬŢŰŢţ ŨŬ ŞŨ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ļ ūşŧŬŹśŪş mŐşŧŬŪ ŢŧŜşūŬ} šŚũŭūŬŢť Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ũŪŨŝŪŚŦŦŭ mņŨťŨŞşŠŧŵţ śŢšŧşū ŊŨūūŢŢ} Ŝ ŪŚŦŤŚů ŤŨŬŨŪŨţ ŦŨťŨŞŵş ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŢ ūŦŨŝŭŬ ũŨťŭűŢŬŶ ŤŪşŞŢŬ ũŪşŞūŬŚŜŢŜ śŢšŧşū ũťŚŧ ņŚŤūŢŦŚťŶŧŚŹ ūŭŦŦŚ Ȑ Ŭŵū Ūŭśťşţ ũŨŞ ŝŨŞŨŜŵů ňūŧŨŜŚŧŢşŦ ŞťŹ ŜŵŞŚűŢ šŚţŦŚ ŹŜťŹşŬūŹ śŢšŧşū ũťŚŧ ŤŨŬŨŪŵţ ũŪşŞŜŚŪŢŬşťŶŧŨ ŪŚūūŦŚŬŪŢŜŚşŬūŹ űťşŧŚŦŢ ŷŤūũşŪŬŧŨŝŨ ūŨŜşŬŚ ńŪŚşŜŵş Ţ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵş ŜťŚūŬŢ ũŪŢŧŢŦŚŸŬ ŦşŪŵ ŞťŹ ŬŨŝŨ űŬŨśŵ ŨśşūũşűŢŬŶ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹŦ ńŭśŚŧŢ ŞŨūŬŭũ Ť ŮŢŧŚŧūŨŜŵŦ ŪşūŭŪūŚŦ ŉŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦ ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŚ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ũŨťŶšŨŜŚŬŶūŹ ŭūťŭŝŚŦŢ ŤŪŚşŜŨŝŨ ĽŚ-

Ľ ŞũşŮ ũŜŵŠŧ ůţŨśŨŬţūũŝśŨţź ŪūũŞūśŧŧ ŪũşşŠūšťţ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŷŬŭŝś ūŠśŦţŢŮŠŧŶŰ ũūŞśŨśŧţ ţŬŪũŦŨţŭŠŦŷŨũŤ ŝŦśŬŭţ ťūśź ŬũŬŭśŝţŦ ŜũŦŠŠ ŧţŦŦţśūşś ūŮŜŦŠŤ Ľ ŞũşŮ ŧţŦŦţśūşś ūŮŜŦŠŤ Ľ Ş ūśŢŧŠū ŪũşşŠūšťţ ŧśŦũŧŮ ţ ŬūŠşŨŠŧŮ ŜţŢŨŠŬŮ ŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ ŬũŬŭśŝţŦ ŧŦŨ ūŮŜ ŊūţŧŠūŨũ ţŢ ŸŭũŤ ŬŮŧŧŶ ŝŶşŠŦţŦ ťūśŠŝũŤ ŜŹşšŠŭ ōśťšŠ ŧŦŨ ūŮŜ ŬŮŜŬţşţŤ ŝ Ş ŪũŦŮŲţŦţ ţŨŨũŝśűţũŨŨŶŠ ťũŧŪśŨţţ ŅūũŧŠ ŭũŞũ ţŢ ťūśŠŝũŞũ ŜŹşšŠŭś ŜŶŦũ ŝŶşŠŦŠŨũ ŧŦŨ ūŮŜ ŧŮŨţűţŪśŦţŭŠŭśŧ Ũś ŪũşşŠūšťŮ ŨśŲţŨśŹŴţŰ ťũŧŧŠūŬśŨŭũŝ

ŪŚŧŬŢţŧŨŝŨ ŮŨŧŞŚ ũŨŞŞşŪŠŤŢ ūŭśŴşŤŬŨŜ ŦŚťŨŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŨŝŨ ŎŨŧŞŚ ŦŢŤŪŨŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢŹ ūŭśŴşŤŬŨŜ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ Ś ŬŚŤŠş ŭūťŭŝŚŦŢ śŚŧŤŨŜ ũŚŪŬŧşŪŨŜ ňĺň mņŋŉ ĻŚŧŤ} Ţ ŞŪŭŝŢŦŢ ŜŢŞŚŦŢ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ũŨŞŞşŪŠŤŢ

ŊŉŇŉľŎō ŌŉĽŀōŉŇ ŉŨ ŦŧşŧŢŸ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŹ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ mņŨťŨŞşŠŧŵţ śŢšŧşū ŊŨūūŢŢ} ņşŠŞŭŧŚŪŨŞŧŨŝŨ ŮŨŪŭŦŚ ťŢŞşŪŨŜ śŢšŧşūŚ ,%/) ŊŨūūŢŢ ĻŨŪŢūŚ ŌŤŚűşŧŤŨ ŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢş ȏ ŞŚťşŤŨ ŧş ūŚŦŵţ ŧŭŠŧŵţ ŜŢŞ ũŨŞŞşŪŠŤŢ Ţ ŦŨŠşŬ ŞŚŠş ūŬŚŬŶ ŨŞŧŢŦ Ţš ŮŚŤŬŨŪŨŜ ũŪŨŜŚťŚ mř

śŵ ūŤŚšŚť űŬŨ ŭ űşťŨŜşŤŚ ũŨťŭűŢŜŲşŝŨ ŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢş ŧŨ ŧş ŢŦşŸųşŝŨ ŨũŵŬŚ ŲŚŧūŨŜ ŧŚ ŭūũşů ŞŚŠş ŦşŧŶŲş űşŦ ŭ ŬŨŝŨ ŤŬŨ ŧŚűŢŧŚşŬ ūŬŪŨŢŬŶ śŢšŧşū ŧŚ ūŨśūŬŜşŧŧŵş ŞşŧŶŝŢ ŉŨŬŨŦŭ űŬŨ Ŝ ũşŪŜŨŦ ūťŭűŚş ŦŨťŨŞŨŦŭ űşťŨŜşŤŭ ŭŠş ŧŭŠŧŨ ŞŭŦŚŬŶ Ũ ŬŨŦ ŤŚŤ ŷŬŢ ŞşŧŶŝŢ ŜŨšŜŪŚųŚŬŶ Ţ ũŪŚŜŢťŶŧŨ Ţů ŪŚūũŪşŞşťŢŬŶ} ŉŨ şŝŨ ūťŨŜŚŦ ŜŚŠŧŭŸ ŪŨťŶ ŢŝŪŚşŬ ŨśŭűşŧŢş Ţ ŤŨŧūŭťŶŬŢŪŨŜŚŧŢş ŤŨŬŨŪŨş ŦŨŠşŬ ũŨŦŨűŶ ŞŚŠş śŨťŶŲş űşŦ ŜŵŞşťşŧŢş ūŪşŞūŬŜ ňūşŧŶŸ ŝŨŞŚ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪş śŵť ũŪŨŜşŞşŧ ũşŪŜŵţ ŤŭŪū ŨśŭűşŧŢŹ Ŝ mŒŤŨťş ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ} ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŧŧŨţ Ŝ ŪŚŦŤŚů ũŪŨŝŪŚŦŦŵ mņŨťŨŞşŠŧŵţ śŢšŧşū ŊŨūūŢŢ} ũŪŢ ũŨŞŞşŪŠŤş ŨśŴşŞŢŧşŧŢŹ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ mľşťŨŜŚŹ ŊŨūūŢŹ} Ţ śŚŧŤŚ mŐşŧŬŪ ŢŧŜşūŬ} ŉŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŢ ũŪŨŲşŞŲŢş ŨśŭűşŧŢş ūŦŨŝŭŬ ũŨťŭűŢŬŶ ŮŢŧŚŧūŢŪŨŜŚŧŢş ŨŬ ŤŪşŞŢŬŧŨţ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŢ mŒŤŨťŭ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ} ũťŚŧŢŪŭŸŬ ūŞşťŚŬŶ şŠşŤŜŚŪŬŚťŶŧŨţ ļ ŪŚŦŤŚů ūŨŰŢŚťŶŧŨŝŨ ũŪŨşŤŬŚ mņŚŦŚ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶ} ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŧŧŨŝŨ ŤŨŦũŚŧŢşţ mĺŦŜŷţ} ūŨŜŦşūŬŧŨ ū ńŭśŚŧūŤŢŦ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŵŦ ŭŧŢŜşŪūŢŬşŬŨŦ ŌŨŪŝŨŜŨ ũŪŨŦŵŲťşŧŧŨţ ũŚťŚŬŨţ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ Ţ ũŪŢ ŭűŚūŬŢŢ ōũŪŚŜťşŧŢŹ ũŨ ũŨŞŞşŪŠŤş ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ śŢšŧşūŚ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ Ŝ ŤŭśŚŧūŤŨţ ūŬŨťŢŰş ũŪŨŜŨŞŢŬūŹ śşūũťŚŬŧŵţ śŢšŧşū ŤŭŪū ŞťŹ ŠşŧųŢŧ ŤŨŬŨŪŵş ůŨŬŹŬ ũŨũŪŨśŨŜŚŬŶ ūşśŹ Ŝ śŢšŧşūş ňŧ ũŪŨŜŨŞŢŬūŹ ŭŠş ŜŬŨŪŨţ ŝŨŞ ĽŪŚŧŬŨũŨťŭűŚŬşťŶ ũŪŨşŤŬŚ mņŚŦŚ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶ} Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪş ŝŨŞŚ ŗťŶŜŢŪŚ ŉŭšŢŤŨŜŚ ŨŬŤŪŵťŚ ŝŨŧűŚŪŧŭŸ ūŬŭŞŢŸ mĽ Ņ ł Ň ĺ }

Ļŝŭũū ŃūţŨś řūŷŠŝś ɀ ŞşŤŚśŪŶ

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ĻŪũŬŭţŦŷ ŪūŠşŬŭśŝŦźŠŭ ŬũŜũŤ ŮŪūũŴŠŨŨŮŹ ŧŠšşŮŨśūũşŨŮŹ ůũūŧŮ ŦŠŞśŦţŢśűţţ şũťŮŧŠŨŭũŝ ťũŭũūśź şŠŤŬŭŝţŭŠŦŷŨś Ũś ŭŠūūţŭũūţţ ŬŭūśŨ ŮŲśŬŭŨţű ľśśŞŬťũŤ ťũŨŝŠŨűţţ ŎşũŬŭũŝŠūŠŨţŠ ŪũşŦţŨŨũŬŭţ şũťŮŧŠŨŭũŝ ŭũ ŠŬŭŷ ųŭśŧŪ ŬŭśŝţŭŬź ŭũŦŷťũ Ũś ŪũşŦţŨŨţťśŰ ţ ŨŠ ŭūŠŜŮŠŭ ŨţťśťũŞũ ţŨũŞũ ŢśŝŠūŠŨţź ţŦţ ŦŠŞśŦţŢśűţţ ĿŠŤŬŭŝţŭŠŦŠŨ ũŨ ŝũ ŝŬŠŰ ŬŭūśŨśŰ ŪũşŪţŬśŝųţŰ ľśśŞŬťŮŹ ťũŨŝŠŨűţŹ Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÒÅÎÐÈß

ļ ŝŨŬŨŜŨŦ ŜŚŪŢŚŧŬş ŚũŨūŬŢťŢŪŨŜŚŧŧŵů ŞŨŤŭŦşŧŬŨŜ ŭŤŚšŵŜŚşŬūŹ ūŬŪŚŧŚ ŝŞş Ũŧ ŜŵŞŚŧ ŮŚŦŢťŢŹ ŬŨŝŨ űŶŹ ũŨŞũŢūŶ ūŬŨŢŬ ŧŚ ŞŨŤŭŦşŧŬş ŧŚšŜŚŧŢş ŤŨŦũŚŧŢŢ ũŪşŞŨūŬŚŜŢŜŲşţ ŭūťŭŝŭ ŝŨŪŨŞ ŞŚŬŚ ŧŨŦşŪ ŲŬŚŦũ Ś ŬŚŤŠş ũŨŞũŢūŶ ūŨŬŪŭŞŧŢŤŚ ŤŨŬŨŪŵţ ũŪŨūŬŚŜťŹşŬ ŚũŨūŬŢťŶ ĺũŨūŬŢťŶ šŚűŚūŬŭŸ ŞŭśťŢŪŭşŬūŹ ŧŚ ŞŜŭů ŹšŵŤŚů ŪŭūūŤŨŦ Ţ ŨŞŧŨŦ Ţš ŹšŵŤŨŜ ńŨŧŜşŧŰŢŢ ŋŭųşūŬŜŭşŬ ŞŜŚ ŜŚŪŢŚŧŬŚ ŭŞŨūŬŨŜşŪşŧŢŹ ũŨŞťŢŧŧŨūŬŢ ŞŨŤŭŦşŧŬŚ Ŝ šŚŜŢūŢŦŨūŬŢ ŨŬ şŝŨ ŬŢũŚ ĿūťŢ ŪşűŶ ŢŞşŬ Ũś ŨŮŢŰŢŚťŶŧŵů śŭŦŚŝŚů ŬŨ Ţů šŚŜşŪşŧŢşŦ šŚŧŢŦŚşŬūŹ ņŢŧŢūŬşŪūŬŜŨ ŸūŬŢŰŢŢ ŋŨšŞŚŧŧŵş ŸŪŢŞŢűşūŤŢŦŢ ŢťŢ ŮŢšŢűşūŤŢŦŢ ťŢŰŚŦŢ ŞŨŝŨŜŨŪŚ ūŨŝťŚŲşŧŢŹ Ţ ťŸśŵş ŞŪŭŝŢş ŞŨŤŭŦşŧŬŵ ŧşŨśůŨŞŢŦŨ šŚŜşŪŢŬŶ ŭ ŧŨŬŚŪŢŭūŚ Ţ ũşŪşŜşūŬŢ ŧŚ ŢŧŨūŬŪŚŧŧŵţ ŹšŵŤ ŋũşŰŢŚťŢūŬŵ ūŨŜşŬŭŸŬ ūŧŚűŚťŚ ũŨūŬŚŜŢŬŶ ŚũŨūŬŢťŶ šŚŬşŦ ūŞşťŚŬŶ ũşŪşŜŨŞ Ţ ťŢŲŶ ũŨūťş ŷŬŨŝŨ šŚŜşŪŢŬŶ Ŝūş śŭŦŚŝŢ ŭ ŧŨŬŚŪŢŭūŚ

ĻŊŉŌōŃņŗ ĿņŚ ŋŉŌŌŃŃ ŌŚŤŨş šŚŜşŪşŧŢş ŦŨŠşŬ ũŨŬŪşśŨŜŚŬŶūŹ Ŝ ūťŭűŚş ũŪşŞŨūŬŚŜťşŧŢŹ ŢŧŨūŬŪŚŧŧŵů ŞŨŤŭŦşŧŬŨŜ Ŝ ŧŚťŨŝŨŜŭŸ ŚŧŬŢŦŨŧŨũŨťŶŧŵş ŨŪŝŚŧŵ ūŭŞ ŧŨŬŚŪŢŚŬ śŚŧŤ Ţ ŞŪŭŝŢş ŭűŪşŠŞşŧŢŹ şūťŢ ŪşűŶ ŢŞşŬ Ũ ŪŚśŨŬş ū ŢŧŨūŬŪŚŧŧŵŦŢ ŤťŢşŧŬŚŦŢ ŢťŢ ũŚŪŬŧşŪŚŦŢ ňŞŧŚŤŨ ŧŚ ŦŧŨŝŢş ŞŨŤŭŦşŧŬŵ ŚũŨūŬŢťŶ ŧş ūŬŚŜŢŬūŹ ũŨŷŬŨŦŭ ūťşŞŭşŬ ŤŨŧūŭťŶŬŢŪŨŜŚŬŶūŹ ūŨ ūũşŰŢŚťŢūŬŚŦŢ ļ űŚūŬŧŨūŬŢ Ŝ ŞŚŧŧŨţ ũŪŨŰşŞŭŪş ŧş ŧŭŠŞŚŸŬūŹ ŧŚŤťŚŞŧŵş ŞŨŤŭŦşŧŬŵ ŧŚ ŬŨŜŚŪ ŤŨŧŬŪŚŤŬŵ Ũ ũŨūŬŚŜŤŚů ŢťŢ ŜŵũŨťŧşŧŢŢ ŪŚśŨŬ ūűşŬ ŮŚŤŬŭŪŵ ŞŨŜşŪşŧŧŨūŬŢ ŧŚ ūŨŜşŪŲşŧŢş ūŞşťŨŤ Ţ ŦŧŨŝŢş ŞŪŭŝŢş

ĻŊŉŌōŃņŗ Ń ņŀľĻņŃłĻőŃŚ ŉōņŃŒŃŚ ŏŨŬŹ ŚũŨūŬŢťŶ Ţ ŹŜťŹşŬūŹ űŚūŬŧŵŦ ūťŭűŚşŦ ťşŝŚťŢšŚŰŢŢ ŦşŠŞŭ ŧŢŦŢ şūŬŶ ŨŬťŢűŢŹ ŌŚŤ ŭŞŨūŬŨŜşŪşŧŢş ũŨŞťŢŧŧŨūŬŢ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŜ ũŨŬŪşśŭşŬ ŦŧŨŝŨ ŜŪşŦşŧŢ Ŝ ŨŪŢŝŢŧŚťŶŧŨŦ ŜŚŪŢŚŧŬş ũŪşŞūŬŚŜťŹşŬ ūŨśŨţ ŞťŢŬşťŶŧŵţ Ţ ŬŪŭŞŨşŦŤŢţ ũŪŨŰşūū ŤŨŬŨŪŵş ũŨŬŪşśŭşŬūŹ ũŪŨţŬŢ Ŝ ūťŭűŚş şūťŢ ūŬŪŚŧŚ Ŝ ŤŨŬŨŪŭŸ ŬŪşśŭşŬūŹ ũŨŞŚŜŚŬŶ ŞŨŤŭŦşŧŬ ŧş ŜůŨŞŢŬ Ŝ ĽŚŚŝūŤŭŸ ŤŨŧŜşŧŰŢŸ

ĿŉŅŎŇŀňōŖ ŊŋŀĿŕŚĽņŚŀŇŖŀ ĿņŚ ŊŉņŎŒŀňŃŚ ĻŊŉŌōŃņŚ

ĻŊŉŌōŃņŗ Ľ ŘņŀŅōŋŉňňŉŇ ĽŃĿŀ Ō Ş ŬŭśŦũ ŝũŢŧũšŨŶŧ ŪūũŬŭśŝţŭŷ śŪũŬŭţŦŷ Ũś ŲśŬŭŷ şũťŮŧŠŨŭũŝ ŲŠūŠŢ ŪũūŭśŦ ZZZ JRVXVOXJL UX ĿśŨŨũŠ ŢśźŝŦŠŨţŠ ŬşŠŦśŦũ ŎŇĽĿ ŋŏ Ųŭũ ŪũŢŝũŦźŠŭ ŪũŦŮŲţŭŷ ŭūŠŜŮŠŧŶŤ şũťŮŧŠŨŭ ŲŠūŠŢ ŪũūŭśŦ ŝŬŠŞũ Ţś Ūźŭŷ şŨŠŤ łśźŝŦŠŨŨśź ŬŭũţŧũŬŭŷ ŞũŬŪũųŦţŨŶ ŝ Ÿŭũŧ ŬŦŮŲśŠ ũŬŭśŠŭŬź ŨŠţŢŧŠŨŨũŤ Ȑ ŭŶŬ ūŮŜŦŠŤ ŌŰŠŧś ūśŜũŭŶ ŝ Ÿŭũŧ ŬŦŮŲśŠ ŭś šŠ Ųŭũ Ūūţ ŪũŦŮŲŠŨţţ ŞũŬŮŬŦŮŞ ŲŠūŠŢ ŀşţŨŶŤ ŪũūŭśŦ ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨŶŰ ţ ŧŮŨţűţŪśŦŷŨŶŰ ŮŬŦŮŞ mĿŦź ũŜūśŴŠŨţź Ţś ŬŪūśŝťũŤ ŨŠũŜŰũşţŧŶ ŬŦŠşŮŹŴţŠ şũťŮŧŠŨŭŶ ŢśźŝŦŠŨţŠ ũ ŪūũŬŭśŝŦŠŨţţ śŪũŬŭţŦź ţ ũůţűţśŦŷŨŶŤ şũťŮŧŠŨŭ Ũś ťũŭũūŶŤ ŭūŠŜŮŠŭŬź ŪūũŬŭśŝŦŠŨţŠ śŪũŬŭţŦź ŋŠŢŮŦŷŭśŭũŧ ŪūŠşũŬŭśŝŦŠŨţź ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨũŤ ŮŬŦŮŞţ źŝŦźŠŭŬź ŪūũŬŭśŝŦŠŨţŠ śŪũŬŭţŦź Ũś ũůţűţśŦŷŨũŧ şũťŮŧŠŨŭŠ ŪūŠşũŬŭśŝŦŠŨŨũŧ ŢśźŝţŭŠŦŠŧ ŪũşŦŠšśŴŠŧ ŝŶŝũŢŮ Ţś ŪūŠşŠŦŶ ŋũŬŬţŤŬťũŤ ŏŠşŠūśűţţ} Ɇ ŬũũŜŴśŠŭ ŪūŠŬŬ ŬŦŮšŜś ŝŠşũŧŬŭŝś

ŁŚŜşŪŹşŬūŹ ŞŨŤŭŦşŧŬ Ŝ ŧşūŤŨťŶŤŢů ŢŧūŬŚŧŰŢŹů ŋ ŚũŨūŬŢťşŦ Ŝūş ŧŚŦŧŨŝŨ ũŪŨųş ŉŨūŬŚŜŢŬŶ ŲŬŚŦũ ŦŨŝŭŬ Ŝ ŤŨŧūŭťŶūŬŜş ņŢŧŢūŬşŪūŬŜş ŸūŬŢŰŢţ ņłľş Ţ Ŝ ŞŪŭŝŢů ŜşŞŨŦūŬŜŚů ŎŢšŢűşūŤŢş ťŢŰŚ ŨśŪŚųŚŸŬūŹ Ŝ Ŭŭ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŸ ŤŨŬŨŪŚŹ ŜŵŞŚťŚ ŞŨŤŭŦşŧŬ

ŚũŨūŬŢťŶ ŧŚ ŨŮŢŰŢŚťŶŧŵů ŞŨŤŭŦşŧŬŚů ũŪşŞŧŚšŧŚűşŧŧŵů ŞťŹ ŢūũŨťŶšŨŜŚŧŢŹ šŚ ŝŪŚŧŢŰşţ ŢūůŨŞŹųŢů ŨŬ ŧŨŬŚŪŢŭūŨŜ ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ Ţ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ Ţ Ţš ūŭŞŨŜ ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ Ţ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŉŪŨűŢş ŞŨŤŭŦşŧŬŵ ťşŝŚťŢšŭŸŬūŹ ōũŪŚŜťşŧŢşŦ ņŢŧŢūŬşŪūŬŜŚ ŸūŬŢŰŢŢ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ũŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦŭ ŤŪŚŸ Ŝ ŤŨũŢŹů ŭŞŨūŬŨŜşŪşŧŧŵů ŧŨŬŚŪŢŚťŶŧŨ} Ʌ ũŨŹūŧŢťŢ Ŝ ŧŨŬŚŪŢŚťŶŧŨţ ũŚťŚŬş ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ

ŉŪŨŰşūū ŚũŨūŬŢťŢŪŨŜŚŧŢŹ Ţ ťşŝŚťŢšŚŰŢŢ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŜ ŪşŝŭťŢŪŭŸŬūŹ ŉŪŢŤŚšŨŦ ņŢŧŸūŬŚ ŊŎ ŨŬ ȿ ū ŢšŦ ŨŬ ŦŚŪŬŚ ŝ mňś ŭŬŜşŪŠŞşŧŢŢ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŢŜŧŨŝŨ ŪşŝťŚŦşŧŬŚ ŢūũŨťŧşŧŢŹ ŎşŞşŪŚťŶŧŨţ ŪşŝŢūŬŪŚŰŢŨŧŧŨţ ūťŭŠśŨţ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ŮŭŧŤŰŢŢ ũŨ ũŪŨŜşŞşŧŢŸ Ŝ ŭūŬŚŧŨŜťşŧŧŨŦ ũŨŪŹŞŤş ũŪŨŜşŪŨŤ ũŨ ŜŨũŪŨūŚŦ ŨŬŧşūşŧŧŵŦ Ť ŤŨŦũşŬşŧŰŢŢ ŎşŞşŪŚťŶŧŨţ ŪşŝŢūŬŪŚŰŢŨŧŧŨţ ūťŭŠśŵ ũŪŢŧŹŬŢŸ ũŨ Ţů ŪşšŭťŶŬŚŬŚŦ ŦşŪ ũŪşŞŭūŦŨŬŪşŧŧŵů šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶūŬŜŨŦ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ}

ŋ ŹŧŜŚŪŹ ŝ ŦşŧŹşŬūŹ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŚŹ ũŨŲťŢŧŚ šŚ ũŪŨūŬŚŜťşŧŢş ŚũŨūŬŢťŹ ŉşŪŜŨŧŚűŚťŶŧŨ ŭūťŭŝŚ ūŬŨŢťŚ Ŭŵū Ūŭśťşţ ŧŨ Ŝ ŧŚűŚťş ŝŨŞŚ ŜūŬŭũŚşŬ Ŝ šŚŤŨŧŧŭŸ ūŢťŭ ŮşŞşŪŚťŶŧŵţ šŚŤŨŧ ȿ ŎŁ ŨŬ ŢŸťŹ ŝŨŞŚ mň ŜŧşūşŧŢŢ ŢšŦşŧşŧŢţ Ŝ ŝťŚŜŭ űŚūŬŢ ŜŬŨŪŨţ ŇŚťŨŝŨŜŨŝŨ ŤŨŞşŤūŚ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ} ūŨŝťŚūŧŨ ŤŨŬŨŪŨŦŭ ŪŚšŦşŪ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ ũŨŲťŢŧŵ šŚ ũŪŨūŬŚŜťşŧŢş ŚũŨūŬŢťŹ ŧŚ ŨŮŢŰŢŚťŶŧŵů ŞŨŤŭŦşŧŬŚů ŭŜşťŢűŢŬūŹ ū Ŭŵū Ūŭśťşţ ŞŨ Ŭŵū Ūŭśťşţ šŚ ŤŚŠŞŵţ ŞŨŤŭŦşŧŬ

ňśŭśŦŷź ŏũŧţŨś ŞŠŨŠūśŦŷŨŶŤ şţūŠťŭũū ľūŮŪŪŶ ťũŧŪśŨţŤ mŊŦŠźşŶ} ŜŹūũ ŪŠūŠŝũşũŝ mĻŪũŬŭţŦŷ} mŌŪūũŬ Ũś ŪŠūŠŝũş şũťŮŧŠŨŭũŝ Ŭũ ŬŭũūũŨŶ ŹūţşţŲŠŬťţŰ Ŧţű ŢśŧŠŭŨũ ŝŶūũŬ ĽŝŠşŠŨţŠ ŬśŨťűţŤ ţ ŨŠũŜŰũşţŧũŬŭŷ ŢśŧŠŨŶ ŬŭśūŶŰ ŪũŬŭśŝŴţťũŝ ŮŝŠŦţŲţŦũ ŪũŭūŠŜŨũŬŭţ ŝ ŪŠūŠŝũşŠ ťśť ŪūŠşşũŞũŝũūŨũŤ ŪŠūŠŪţŬťţ ŭśť ţ şŠŦũŝŶŰ şũťŮŧŠŨŭũŝ ŭŠŰŨţŲŠŬťţŰ ŭŠťŬŭũŝ ŦŠŞśŦţŢśűţţ ŦţŲŨŶŰ şũťŮŧŠŨŭũŝ ŨũŝŶŰ ŪśūŭŨŠūũŝ

łśźŝŦŠŨţŠ Ŭ ŪūũŬŷŜũŤ ŪūũŬŭśŝţŭŷ śŪũŬŭţŦŷ Ũś şũťŮŧŠŨŭŠ Ľ ŨŠŧ ŮťśŢŶŝśŹŭŬź ţŧź ťũŨŭśťŭŨŶŠ şśŨŨŶŠ ŢśźŝţŭŠŦź ũŜūśŴŠŨţŠ ŝ ŮŬŭśŨũŝŦŠŨŨũŤ ůũūŧŠ şśŨŨŶŠ ũ şũťŮŧŠŨŭŠ Ũś ťũŭũūŶŤ ŭūŠŜŮŠŭŬź ŪūũŬŭśŝţŭŷ śŪũŬŭţŦŷ ś ŭśťšŠ ūźş şūŮŞţŰ ŧũŧŠŨŭũŝ ŎşũŬŭũŝŠūŠŨţŠ ŦţŲŨũŬŭţ ĿũťŮŧŠŨŭŶ Ũś ťũŭũūŶŰ ŭūŠŜŮŠŭŬź ŪūũŬŭśŝţŭŷ śŪũŬŭţŦŷ ŅŝţŭśŨűţź ũŜ ŮŪŦśŭŠ ŞũŬŪũųŦţŨŶ

Ľ ťũŧŪśŨţźŰ ŧśŦũŞũ ţ ŬūŠşŨŠŞũ ŜţŢŨŠŬś ŭśťśź ŪũŭūŠŜŨũŬŭŷ ŝũŢŨţťśŠŭ Ūũ ŪūţŲţŨŠ ũŭŬŮŭŬŭŝţź ŝ ųŭśŭŠ ŪŠūŠŝũşŲţťś Ľ ťūŮŪŨŶŰ ťũŧŪśŨţźŰ ŠŬŭŷ ŪŠūŠŝũşŲţťţ Ũũ ŭŠŰŨũŦũŞţŤ śŪũŬŭţŦţūũŝśŨţź ţŦţ ŦŠŞśŦţŢśűţţ ŦţŲŨŶŰ şũťŮŧŠŨŭũŝ ũŨţ ŨŠ ŢŨśŹŭ ŨŮšŨũ ŪũŬŭũźŨŨũ ŬŦŠşţŭŷ Ţś ţŢŧŠŨŠŨţźŧţ ŀŬŦţ Ŭūũťţ ũŞūśŨţŲŠŨŶ ţ Ūũŭũť şũťŮŧŠŨŭũŝ ŜũŦŷųũŤ ŬŪūśŝţŭŷŬź ŧũŞŮŭ ŭũŦŷťũ ŬŪŠűţśŦţŢţūũŝśŨŨŶŠ ŜŹūũ ŪŠūŠŝũşŲţťũŝ ŀŬŦţ ŝ ūśŜũŭŠ Ŭ ůţŢţŲŠŬťţŧţ Ŧţűśŧţ ŬŮŴŠŬŭŝŮŹŭ Ūţťţ śťŭţŝŨũŬŭţ ŬŝźŢśŨŨŶŠ Ŭ ŭŮūţŬŭţŲŠŬťũŤ ŬŠŢũŨŨũŬŭŷŹ ŭũ Ũś ūŶŨťŠ ŪŠūŠŝũşũŝ şŦź ŹūţşţŲŠŬťţŰ Ŧţű ũŭŧŠŲśŠŭŬź Ŧţųŷ ŨŠťũŭũūŶŤ ŦŠŭŨţŤ ŬŪśş ŒśŬŭŨŶŠ Ŧţűś Ɇ ŞŦśŝŨŶŠ ťŦţŠŨŭŶ ŦŹŜũŞũ ŜŹūũ ŪŠūŠŝũşũŝ Ń ŢşŠŬŷ ŧŶ ŝ ŲţŬŭũŧ ŝţşŠ ŨśŜŦŹşśŠŧ ŢśťũŨ ŊśūŠŭũ ťŦţŠŨŭũŝ Ɇ ś Ÿŭũ ŲśŬŭŨŶŠ ŢśťśŢŲţťţ Ɇ ŪūţŨũŬźŭ ŪūţŜŶŦţ Ņ ŭũŧŮ šŠ ťũŧŪśŨţţ ŲśŴŠ ŬŭśŨũŝźŭŬź ŪũŬŭũźŨŨŶŧţ ťŦţŠŨŭśŧţ ŊūŠšşŠ ŝŬŠŞũ Ũśşũ ŬťśŢśŭŷ Ųŭũ ŦŠŞśŦţŢŮŹŭŬź ţ śŪũŬŭţŦţūŮŹŭŬź ŭũŦŷťũ şũťŮŧŠŨŭŶ ŝŶşśŨŨŶŠ ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨŶŧţ ũūŞśŨśŧţ ţ ŪūŠšşŠ ŝŬŠŞũ ŦţŲŨŶŠ şũťŮŧŠŨŭŶ ŝŶŠŢšśŹŴţŰ Ţś ūŮŜŠš ŝŶşśŨŨŶŠ łĻľŌśŧţ ţ ũŜūśŢũŝśŭŠŦŷŨŶŧţ ŮŲūŠšşŠŨţźŧţ ŒśŴŠ ŝŬŠŞũ ŭūŠŜŮŠŭŬź ŪūũŬŭśŝţŭŷ ųŭśŧŪ mĻŪũŬŭţŦŷ} ţŦţ ŠŬŦţ Ÿŭũ ŨŠŝũŢŧũšŨũ Ūũ ŪūţŲţŨŠ ŨŠŪũşŪţŬśŨţź ŢśūŮŜŠšŨŶŧ ŞũŬŮşśūŬŭŝũŧ ľśśŞŬťũŤ ťũŨŝŠŨűţţ ŦŠŞśŦţŢũŝśŭŷ ŮšŠ ŢśŝŠūŠŨŨŶŠ ŨũŭśūţŮŬũŧ şũťŮŧŠŨŭŶ Ɇ şũŝŠūŠŨŨũŬŭţ ŬũŞŦśŬţź Ũś ŝŶŠŢş şũťŮŧŠŨŭŶ şŦź ŮŲŠŜŶ ūśŜũŭŶ ţ ŢśťŦŹŲŠŨţź Ŝūśťś Ţś ŞūśŨţűŠŤ ŝŬŠŝũŢŧũšŨŶŠ ŬŪūśŝťţ ŅũŧŪśŨţţ ţ ţŨşţŝţşŮśŦŷŨŶŠ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦţ ŲśŴŠ ŝŬŠŞũ ŮşũŬŭũŝŠūźŹŭ ŧŠšşŮŨśūũşŨŶŧ ųŭśŧŪũŧ mĻŪũŬŭţŦŷ} Ŭŝũţ ŮŲūŠşţŭŠŦŷŨŶŠ şũťŮŧŠŨŭŶ şŦź ŝŠşŠŨţź şŠźŭŠŦŷŨũŬŭţ Ŭ ţŨũŬŭūśŨŨŶŧţ ŪśūŭŨŠūśŧţ ņŠŞśŦţŢśűţź şũťŮŧŠŨŭũŝ Ȑ Ÿŭũ ūźş ŹūţşţŲŠŬťţŰ ŪūũűŠşŮū ŝŠŬŷŧś ŬŪŠűţůţŲŠŬťţŰ ũ ťũŭũūŶŰ ŢŨśŹŭ ŭũŦŷťũ ŬŪŠűţśŦţŬŭŶ Ń ŢşŠŬŷ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦţ ŧũŞŮŭ ŬŭũŦťŨŮŭŷŬź Ŭ ŨŠŪūũůŠŬŬţũŨśŦśŧţ ŨŠ ŢŨśŹŴţŧţ ŸŭţŰ ŭũŨťũŬŭŠŤ ś ŪŠūŠşŠŦťś şũťŮŧŠŨŭũŝ ŭūŠŜŮŠŭ ŝūŠŧŠŨţ ţ ŨũŝŶŰ Ţśŭūśŭ Ś ŬũŝŠŭŮŹ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦźŧ ŝ űŠŦźŰ ŸťũŨũŧţţ ŝūŠŧŠŨţ ţ şũŬŭţšŠŨţź ŮŬŪŠųŨũŞũ ūŠŢŮŦŷŭśŭś ũŜūśŴśŭŷŬź ŝ ŬŪŠűţśŦţŢţūũŝśŨŨŶŠ ŜŹūũ ŪŠūŠŝũşũŝ ťũŭũūŶŠ şśŝŨũ ūśŜũŭśŹŭ Ũś ūŶŨťŠ ţ ŬŪũŬũŜŨŶ ŝŢźŭŷ Ũś ŬŠŜź ŝŬŠ ŭūŮşŨũŬŭţ ŪũşŞũŭũŝťţ şũťŮŧŠŨŭũŝ şŦź ŝŬŠŝũŢŧũšŨŶŰ ŬşŠŦũť Ţś ūŮŜŠšũŧ}

ĺũŨūŬŢťŢŪŨŜŚŧŢş ŦŨŠŧŨ ŞşťŚŬŶ ŤŚŤ ūŚŦŨūŬŨŹŬşťŶŧŨ ŬŚŤ Ţ űşŪşš ŚŝşŧŬūŬŜŨ mōũŪŚŜťşŧŢş ņŢŧŢūŬşŪūŬŜŚ ŸūŬŢŰŢŢ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ ũŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦŭ ŤŪŚŸ ŤŨŦũşŬşŧŬŧŨ ũŪŨūŬŚŜťŹŬŶ

Ļŝŭũū ŃūţŨś řūŷŠŝś ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÒÅÎÐÈß

ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ SMM ňś łśŪśşŠ 6(2 ŮšŠ ŪŠūŠŬŭśŦũ ŜŶŭŷ ũŭşŠŦŷŨŶŧ ťśŨśŦũŧ ŪūţŝŦŠŲŠŨţź ťŦţŠŨŭũŝ Ɇ ŬŠŞũşŨź Ÿŭũ Ŧţųŷ ŲśŬŭŷ ťũŧŪŦŠťŬŨũŤ GLJLWDO ŬŭūśŭŠŞţţ ŝ ťũŭũūŮŹ ŝŰũşźŭ ūśŜũŭś Ŭ ŬũűţśŦŷŨŶŧţ ŬŠŭźŧţ HPDLO ŧśūťŠŭţŨŞ ŧũŜţŦŷŨũŠ ŨśŪūśŝŦŠŨţŠ ŝţşŠũ ţ ŧŨũŞũŠ şūŮŞũŠ ŉ ŭũŧ ťśť ŪūśŝţŦŷŨũ ŪūũşŝţŞśŭŷ ŬŝũŤ ŜţŢŨŠŬ Ūūţ ŪũŧũŴţ ŬũűţśŦŷŨŶŰ ŬŠŭŠŤ ŪũŪŶŭśŦŬź ūśŢũŜūśŭŷŬź šŮūŨśŦ mŊūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ} ŇŢ ŞťŹ ŤŨŝŨ ŧş ūşŤŪşŬ űŬŨ ūŨŰŢŚťŶŧŵş ūşŬŢ ũťŨŬŧŨ šŚŤŪşũŢťŢūŶ Ŝ ŧŚŲşţ ŠŢšŧŢ ņŵ Ţ ŝťŚšŨŦ ŧş ŭūũşťŢ ŦŨŪŝŧŭŬŶ ŤŚŤ ūŬŚťŢ ūŨŜşŪŲŚŬŶ ũŨŤŭũŤŢ űşŪşš łŧŬşŪŧşŬ ũŨūşųŚŬŶ Ţ ŪşŤŨŦşŧŞŨŜŚŬŶ ŞŪŭšŶŹŦ ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹ Ţ ŭűŪşŠŞşŧŢŹ Ũ ŤŨŬŨŪŵů ŭšŧŚťŢ Ţš )DFHERRN ļşūŶ ŷŬŨŬ ũŪŨŰşūū Ţ şūŬŶ ŪşšŭťŶŬŚŬ ůŨŪŨŲŨ ūũťŚŧŢŪŨŜŚŧŧŨţ Ţ ũŪŨŜşŞźŧŧŨţ ŪŚśŨŬŵ ũŨ 600 őŬŨ Šş ŬŚŤŨş 600" ŗŬŨ ŤŨŦũťşŤū ŦşŪ Ŝ ūŨŰŢŚťŶŧŵů ŦşŞŢŚūŨŨśųşūŬŜŚů ŨůŜŚŬŵŜŚŸųŢů ŰşťşŜŭŸ ŝŪŭũũŭ ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ Ţ ũŨšŜŨťŹŸųŢů ũŪŨŞŜŢŝŚŬŶ śŪşŧŞ ũŨŜŵŲŚŬŶ ťŨŹťŶŧŨūŬŶ ũŨŬŪşśŢŬşťşţ Ţ ŭŜşťŢűŢŜŚŬŶ ũŨūşųŚşŦŨūŬŶ ūŚţŬŚ ŉŪŢŧŰŢũ ŞşţūŬŜŢŹ ŦŚŪŤşŬŢŧŝŚ Ŝ ūŨŰŢŚťŶŧŵů ūşŬŹů ŨūŧŨŜŚŧ ŧŚ ũŪŢŜťşűşŧŢŢ ũŨūşŬŢŬşťşţ ŧŚ ūŚţŬ ũŭŬźŦ ũşŪşŞŚűŢ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ ŨŬ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŹ Ť ũŨťŶšŨŜŚŬşťŸ ŧŚũŪŹŦŭŸ Ţ ŞťŹ ŷŬŨŝŨ ŜŚŠŧŨ šŚŢŧŬşŪşūŨŜŚŬŶ ũŨūşŬŢŬşťŹ ŤŨŧŤŪşŬŧŵŦ ũŪşŞťŨŠşŧŢşŦ ŧŚũŪŢŦşŪ ŨŬũŪŚŜŢŬŶ ūūŵťŤŭ ūŨŨśųşŧŢşŦ ŢťŢ ũŨŞşťŢŬŶūŹ şŸ Ŝ ūŨŨśųşūŬŜş ŋşŝŨŞŧŹ 600 ŹŜťŹşŬūŹ ŨŞŧŢŦ Ţš ũşŪūũşŤŬŢŜŧŵů Ţ ŧşūŬŚŧŞŚŪŬŧŵů ŢŧūŬŪŭŦşŧŬŨŜ ũŪŨŞŜŢŠşŧŢŹ

ŅĻŅ Řōŉ ŋĻļŉōĻŀō" őŬŨ ŧşŨśůŨŞŢŦŨ ūŞşťŚŬŶ űŬŨśŵ 600 śŵťŨ ŷŮŮşŤŬŢŜŧŵŦ" ļŨŬ ŧşūŤŨťŶŤŨ ũŪŚŤŬŢűşūŤŢů ūŨŜşŬŨŜ ŤŨŬŨŪŵŦŢ ůŨŬşťŨūŶ śŵ ũŨŞşťŢŬŶūŹ ľťŹ ŬŨŝŨ űŬŨśŵ ŦŚŪŤşŬŢŧŝ Ŝ ūŨŰŢŚťŶŧŵů ūşŬŹů ŨūŬŚŜŚťūŹ ŷŮŮşŤŬŢŜŧŵŦ ŞťŢŬşťŶŧŨş ŜŪşŦŹ Ũŧ ŞŨťŠşŧ ūŨŨŬŜşŬūŬŜŨŜŚŬŶ ŨũŪşŞşťźŧŧŨŦŭ ūŜŨŞŭ ũŪŚŜŢť ŁŚśşŝŚŹ ŜũşŪźŞ ūŤŚŠşŦ űŬŨ ũŪŢŜşŞźŧŧŵş ŧŢŠş ūŨŜşŬŵ ŧşŨśůŨŞŢŦŨ ũŪŢŦşŧŹŬŶ ŬŨťŶŤŨ ũŨūťş ŬŨŝŨ ŤŚŤ Ŝŵ ũŨūŬŚŜŢŬş ũşŪşŞ ūŨśŨţ ŤŨŧŤŪşŬŧŵş ŰşťŢ Ţ šŚŞŚűŢ ŨũŪşŞşťŢŬşūŶ ū

ũťŨųŚŞŤŨţ ŞťŹ ŪŚśŨŬŵ Ţ ŤťŸűşŜŵŦŢ ũŨŤŚšŚŬşťŹŦŢ ŷŮŮşŤŬŢŜŧŨūŬŢ Ţ ŤŨŧşűŧŨ Šş ūũťŚŧŢŪŭşŬş śŸŞŠşŬ

ŅũŧŧŮŨţťśŭţŝŨśź śťŭţŝŨũŬŭŷ ŗŬŚũ ŤŪŚţŧş ŜŚŠŧŵţ ŜşŞŶ ũŨŞŞşŪŠŢŜŚŹ ũŨūŬŨŹŧŧŭŸ ūŜŹšŶ ūŨ ūŜŨŢŦŢ ũŨŞũŢūűŢŤŚŦŢ Ţ ũŨŨųŪŹŹ Ţů ŚŤŬŢŜŧŨūŬŶ Ŝŵ ũŨťŭűŢŬş ŨŬšŵŜűŢŜŭŸ Ţ ťŨŹťŶŧŨ ŧŚūŬŪŨşŧŧŭŸ Ť ŜŚŲşŦŭ śŪşŧŞŭ ŚŭŞŢŬŨŪŢŸ Ś ŷŬŨ śşūŰşŧŧŨ ŌŨ Šş ūŚŦŨş ŤŚūŚşŬūŹ ũŨŞŞşŪŠŚŧŢŹ ŤŨŦŦŭŧŢŤŚŰŢŢ ū ŧşŝŚŬŢŜŧŨ ŧŚūŬŪŨşŧŧŵŦŢ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŹŦŢ ŇŨ ŧş ūŬŨŢŬ ūśŪŚūŵŜŚŬŶ ūŨ ūűşŬŨŜ űŬŨ ŭūťŵŲŚŧŧŨş ŦŧşŧŢş ȏ ŷŬŨ ŜūşŝŨ ťŢŲŶ űŶŹ ŬŨ ŬŨűŤŚ šŪşŧŢŹ ŤŨŬŨŪŚŹ ŧş ŞŨťŠŧŚ ūŤŚšŵŜŚŬŶūŹ ŧŚ ŜŚŲşţ ŪŚśŨŬş ĽŨŪŚšŞŨ ůŭŠş ŪŚŜŧŨŞŭŲŢş Ť ŜŵūŤŚšŵŜŚŧŢŹŦ ŚŭŞŢŬŨŪŢŢ ŢťŢ ŭŞŚťşŧŢş ŧşŠşťŚŬşťŶŧŵů ŤŨŦŦşŧŬŚŪŢşŜ ūŨ ūŬŪŚŧŢŰŵ ūŨŨśųşūŬŜŚ űŬŨ ŦŨŠşŬ ũŪŢŜşūŬŢ Ť ŮŨŪŦŢŪŨŜŚŧŢŸ ŧşŝŚŬŢŜŧŨŝŨ ŮŨŧŚ ŞťŹ ŜŚŲşŝŨ śŪşŧŞŚ Ţ ŧŚŜŪşŞŢŜ ŪşũŭŬŚŰŢŢ ŤŨŦũŚŧŢŢ őŬŨ Šş ŞşťŚŬŶ" ŇşŨśůŨŞŢŦŨ ũŨŞŞşŪŠŢŜŚŬŶ ŤŨŧŬŚŤŬ ū ŧşŝŚŬŢŜŧŨ ŧŚūŬŪŨşŧŧŵŦŢ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŹŦŢ ŁŚűŚūŬŭŸ ŧşŝŚŬŢŜ ŷŬŨ ūťşŞūŬŜŢş ŜšŚŢŦŨŞşţūŬŜŢŹ ū ũŨťŶšŨŜŚŬşťşŦ Ŝ ŨŮŮťŚţŧş ŧŚũŪŢŦşŪ ũťŨůŨţ ūşŪŜŢū ŧşśŪşŠŧŨūŬŶ ŢťŢ ŧşŤŨŦũşŬşŧŬŧŨūŬŶ ūŨŬŪŭŞŧŢŤŨŜ ŅũŨťŮūŬŶ ţ śťűţţ łŧŨŝŞŚ 600 ŧŚũŪŹŦŭŸ ūŜŹšŵŜŚŸŬ ŢŦşŧŧŨ ū ŧŢŦŢ Ţ ŧş šŪŹ ŷŬŨ ŨŬťŢűŧŵţ ūũŨūŨś ũŪŢŜťşűŶ ŜŧŢŦŚŧŢş ŚŭŞŢŬŨŪŢŢ Ť ūŜŨşŦŭ śŪşŧŞŭ ŬŚŤ ŤŚŤ ūŬŨŢŦŨūŬŶ ŤŨŧŤŭŪūŚ Ŝ ūŨŰŢŚťŶŧŨţ ūşŬŢ ŧş ūŬŨťŶ ŜşťŢŤŚ Ś ŤŨťŢűşūŬŜŨ ŭűŚūŬŧŢŤŨŜ ŦŨŠşŬ śŵŬŶ ũŪŚŤŬŢűşūŤŢ ŧşŨŝŪŚŧŢűşŧŧŵŦ Ňş ūŬŨŢŬ šŚśŵŜŚŬŶ Ţ Ũ ŬŚŤŨŦ ũŪşŢŦŭųşūŬŜş ŤŨŧŤŭŪūŨŜ Ŝ ūşŬŢ ŤŚŤ ŜŵūŨŤŚŹ ūŤŨŪŨūŬŶ ŪŚūũŪŨūŬŪŚŧşŧŢŹ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ ŋ ũŨŦŨųŶŸ ŪŚšťŢűŧŵů ŤŨŧŤŭŪūŨŜ ŦŨŠŧŨ ŭŜşťŢűŢŬŶ ŤŨťŢűşūŬŜŨ ŚŤŬŢŜŧŵů űťşŧŨŜ ūŨŨśųşūŬŜŚ ūŬŢŦŭťŢŪŨŜŚŬŶ ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ ũşŪşŞŚŜŚŬŶ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŸ ŞŪŭŝŢŦ ŭűŚūŬŧŢŤŚŦ ūşŬŢ ŨśŴşŞŢŧŹŹ ŬşŦ ūŚŦŵŦ ũŪşŢŦŭųşūŬŜŚ 600 ũŪŨŞŜŢŠşŧŢŹ Ţ mŜŢŪŭūŧŵţ ŦŚŪŤşŬŢŧŝ} ĽťŚŜŧŨş ŧş ũşŪşŭūşŪŞūŬŜŨŜŚŬŶ űŬŨśŵ ŧş ŜŵšŜŚŬŶ ŪŚšŞŪŚŠşŧŢş

Ō ŨśŲśŦś Şũşś Ũś KK UX Ūũ ŇũŬťŝŠ ŜŶŦũ ũŪŮŜŦţťũŝśŨũ ũťũŦũ ŝśťśŨŬţŤ şŦź 600 ŬŪŠűţśŦţŬŭũŝ ŝ űŠŦũŧ Ūũ ŋũŬŬţţ Ȑ ŜũŦŠŠ łś ŪūũųŦŶŤ Şũş ŝ ŬŭũŦţűŠ ŜŶŦũ ŝśťśŨŬţŤ ŭũ ŠŬŭŷ ūũŬŭ şśšŠ Ţś ŨŠŪũŦŨŶŤ Şũş ũŲŠŝţşŠŨ Ŋũ ŧŨŠŨţŹ ľŦŠŜś ņŠŜŠşŠŝś şţūŠťŭũūś Ūũ ţŬŬŦŠşũŝśŨţźŧ +HDG+XQWHU ť şŠťśŜūź ťũŦţŲŠŬŭŝũ ŝśťśŨŬţŤ şŦź 600 ŬŪŠűţśŦţŬŭũŝ Ũś KK UX Ţś Şũş şũŬŭţŞŨŠŭ ŝśťśŨŬţŤ Ūũ ŇũŬťŝŠ ţ Ūũ ŋũŬŬţţ ŌūŠşŨźź ŢśūŪŦśŭś 600 ŬŪŠűţśŦţŬŭś ŝ ŋũŬŬţţ Ȑ ŭŶŬ ūŮŜ

75% ťũŧŪśŨţŤ ťūŮŪŨũŞũ ţ ŬūŠşŨŠŞũ ŜţŢŨŠŬś ūśŜũŭśŦţ ŝ ŬũűţśŦŷŨŶŰ ŬŠŭźŰ

ōŀŉŋŃŚ Ń ŊŋĻŅōŃŅĻ ŅśŲŠŬŭŝŠŨŨŶŤ ţ ţŨŭŠūŠŬŨŶŤ ťũŨŭŠŨŭ ňŞŢŧ Ţš ŜŚŠŧşţŲŢů ŦŨŦşŧŬŨŜ 600 ŤŚūŚşŬūŹ ŤŨŧŬşŧŬŚ ũŭśťŢŤŭşŦŨŝŨ Ŝ ūŨŰŢŚťŶŧŵů ūşŬŹů śťŨŝŚů Ţ ŧŚ ŮŨŪŭŦŚů ļ ŞŚŧŧŨţ ŨśťŚūŬŢ ŤŚűşūŬŜŭ ŤŨŧŬşŧŬŚ ūŬŨŢŬ ŭŞşťŢŬŶ ŞŨťŠŧŨş ŜŧŢŦŚŧŢş ŞŚŠş śŨťŶŲşş űşŦ ŬŪşśŭşŬūŹ ŞťŹ 6(2 ũŪŨŞŜŢŠşŧŢŹ ūŚţŬŨŜ ŢťŢ ũŪŨŜşŞşŧŢŹ 35 ŤŚŦũŚŧŢŢ ŇşŨśůŨŞŢŦŨ ūťşŞŢŬŶ űŬŨśŵ ŧŨŜŨūŬŧŚŹ ťşŧŬŚ śŵťŚ ŞşţūŬŜŢŬşťŶŧŨ ŚŤŬŭŚťŶŧŨţ Ţ ŢŧŬşŪşūŧŨţ ńŚŤ ũŨŤŚšŵŜŚşŬ ũŪŚŤŬŢŤŚ śŨťŶŲş ŜūşŝŨ ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ ūŨŰŢŚťŶŧŵů ūşŬşţ ũŪŢŜťşŤŚşŬ ŪŚšŜťşŤŚŬşťŶŧŵţ ŤŨŧŬşŧŬ ũŪŨŜŨŤŚŰŢŨŧŧŵş ũŭśťŢŤŚŰŢŢ ũŨťşšŧŵş ūŨŜşŬŵ Ţ ŜŵŝŨŞŧŵş ũŪşŞťŨŠşŧŢŹ ōűŢŬŵŜŚţŬş ŬŚŤŠş ŮŚŤŬŨŪ ŜŪşŦşŧŢ ŧş ŪşŤŨŦşŧŞŭşŬūŹ ŪŚšŦşųŚŬŶ ŚŧŨŧū ũŪşŞūŬŨŹųşţ ŚŤŰŢŢ šŚ ũŨťŧŨűŶ őşŦ ŲŢŪş ŨůŜŚŬ ŬşŦ ťŭűŲş ŞťŹ ŜŚū ũŨŷŬŨŦŭ ťŭűŲş ŞşťŚŬŶ ŷŬŨ ŤŨŝŞŚ ŰşťşŜŚŹ ŚŭŞŢŬŨŪŢŹ ŧŚůŨŞŢŬūŹ Ŝ ūşŬŢ

ĽŖĽŉĿ ōŉņŗŅŉ Ņ ĻŒŀŌōĽŀňňŖń Ņŉňōŀňō Ń ōŉņŗŅŉ Ľ ňŎ ŁňŖń ŇŉŇŀňō ŊūţŝŦŠŲŠŨţŠ ŨũŝŶŰ ŪũşŪţŬŲţťũŝ ňūŧŨŜŧŨţ ŷťşŦşŧŬ śşš ŤŨŬŨŪŨŝŨ ũŨŠŚťŭţ Ŝūş ŨūŬŚťŶŧŵş ŞşţūŬŜŢŹ śŭŞŭŬ śşūũŨťşšŧŵŦŢ ŞŚŠş şūťŢ Ŝŵ ũŪşŞūŬŚŜťŹşŬş ŜūşŦŢŪŧŨ ŢšŜşūŬŧŵţ śŪşŧŞ Ȑ ŪŚśŨŬŚ ũŨ ũŪŢŜťşűşŧŢŸ ŧŨŜŵů ũŨŞũŢūűŢŤŨŜ ŤŨŬŨŪŚŹ ŞŨťŠŧŚ ũŪŨŜŨŞŢŬŶūŹ ŪşŝŭťŹŪŧŨ őşŦ ŠŢŜşş ūŨŨśųşūŬŜŨ ūşŝŨŞŧŹ ŬşŦ ŚŤŬŭŚťŶŧşş ŨŧŨ śŭŞşŬ šŚŜŬŪŚ ŁŚũŨŦŧŢŬş ũŪŢŝťŚŲşŧŢş ŜūŬŭũŢŬŶ Ŝ ūŨŨśųşūŬŜŨ ŷŬŨ ũşŪŜŵţ ŲŚŝ Ť ŮŨŪŦŢŪŨŜŚŧŢŸ ŹŞŪŚ ŜŚŲşŝŨ ũŪŨşŤŬŚ Ŝ ūŨŰŢŚťŶŧŵů ūşŬŹů

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÒÅÎÐÈß

ōśŭŷźŨś ŊţŦŹŞţŨś ţŨŭŠūŨŠŭ ŧśūťŠŭũŦũŞ ťũŧŪśŨţţ 5XVVLDQ 5RERWLFV mŉşţŨ ţŢ ťŦŹŲŠŝŶŰ ŧũŧŠŨŭũŝ ťũŭũūŶŤ Ūūţŝũşţŭ ť ŮŝŠŦţŲŠŨţŹ ŲţŬŦś ŪũşŪţŬŲţťũŝ ŝ ŬũűţśŦŷŨŶŰ ŬŠŭźŰ źŝŦźŠŭŬź ūũŬŭ ŪũŦŷŢũŝśŭŠŦŠŤ ťũŭũūŶŠ ūśŬŪūũŬŭūśŨźź ťũŨŭŠŨŭ ũťśŢŶŝśŹŭ ŝŦţźŨţŠ Ũś şūŮŞţŰ ňś ŪũţŬťţ ŭśťţŰ mŦţşŠūũŝ ŧŨŠŨţŤ} ŝŢśţŧũşŠŤŬŭŝŮŹŴţŰ Ŭ ŜūŠŨşũŧ ŝ ŬũűŬŠŭźŰ Ŭŭũţŭ Ūũŭūśŭţŭŷ ŝūŠŧź ś ŪũŬŦŠ ŨśŤŭţ ŬŪũŬũŜ ŮŪũŧźŨŮŭŷ ţŰ ŝ ŬũũŜŴŠŬŭŝŠ ŪũŬūŠşŬŭŝũŧ ūśŢŧŠŴŠŨţź ŬŬŶŦťţ ŨśŪūţŧŠū Ũś ŬŭūśŨţűŠ )DFHERRN ŝŶŜūśŨŨŶŰ ŪũŦŷŢũŝśŭŠŦŠŤ ōśťũŞũ ūũşś ŮŪũŧţŨśŨţŠ şśŬŭ Ūũŝũş mŦţşŠūśŧ ŧŨŠŨţŤ} şŠŦţŭŷŬź ťũŨŭŠŨŭũŧ ŬũũŜŴŠŬŭŝś ţ ŝ ũŭŝŠŭ ŮŪũŧźŨŮŭŷ ŝśų ŜūŠŨş Ūūũźŝţŝ ť ŨŠŧŮ ŭŠŪŠūŷ ŜũŦŷųŠ ŝŨţŧśŨţź ņţşŠūŶ ŧũŞŮŭ ŨŠ ŭũŦŷťũ ūśŬŪūũŬŭūśŨţŭŷ ŮŪũŧţŨśŨţź ũ ŝśųŠŤ ťũŧŪśŨţţ Ũũ ţ ŪūţŝŦŠŲŷ ť ŨŠŤ ŨũŝŮŹ śŮşţŭũūţŹ ŝ ťũŭũūũŤ ŧũŞŮŭ ũťśŢśŭŷŬź ŪũŭŠŨűţśŦŷŨŶŠ ťŦţŠŨŭŶ ţŦţ ŪśūŭŨŠūŶ}

ŅŉňŅŎŋŌŖ ňŎŁňŖ Ń ĻŅőŃŃ ĽĻŁňŖ ňŉ ōŉņŗŅŉ Ľ ŇŀŋŎ ĽţūŮŬŨŶŤ ŧśūťŠŭţŨŞ ŋťŭűŚşŬūŹ űŬŨ ŪŨūŬ ũŨŞũŢūűŢŤŨŜ Ţ ŚŤŬŢŜŧŵů ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ Ŝ ūŨŨśųşūŬŜş ŨūŬŚŧŚŜťŢŜŚşŬūŹ Ś ŨśŧŨŜťşŧŢş ŤŨŧŬşŧŬŚ Ţ ŚŤŬŢŜŧŨūŬŶ ŦŨŞşŪŚŬŨŪŨŜ ŧŢűşŝŨ ŧş ŦşŧŹşŬ ļ ŬŚŤŨţ ūŢŬŭŚŰŢŢ ŧŭŠŧŚ ŧŨŜŚŹ ŲŢŪŨŤŨŦŚūŲŬŚśŧŚŹ ŤŚŦũŚŧŢŹ ũŨ ũŪŢŜťşűşŧŢŸ ŚŭŞŢŬŨŪŢŢ Ţ ŧŚ ũŨŦŨųŶ ũŪŢůŨŞŢŬ mŜŢŪŭūŧŚŹ ŪşŤťŚŦŚ} ŤŨŝŞŚ ūŨŨśųşŧŢş Ũ śŪşŧŞş ŢťŢ ŭūťŭŝş ũşŪşŞŚŸŬ ũŨťŶšŨŜŚŬşťŢ ūŨŰŢŚťŶŧŵů ūşŬşţ ūŚŦŨūŬŨŹŬşťŶŧŨ

ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ ŪŚūũŪŨūŬŪŚŧŹŬŶ ŜŢŪŭū ūŚŦŨūŬŨŹŬşťŶŧŨ ŇşŞŨūŬŚŬŨűŧŨ ũŨŞŝŨŬŨŜŢŬŶ ŢŧŬşŪşūŧŨş ūŨŨśųşŧŢş ŤŪŚţŧş ŜŚŠŧŨ ũŪŚŜŢťŶŧŨ ŞŨŧşūŬŢ şŝŨ ŞŨ ŚŭŞŢŬŨŪŢŢ Ś ŢŦşŧŧŨ ũŪŨŜşūŬŢ mũŨūşŜ} ŧŚ Ŭşů ũťŨųŚŞŤŚů ŝŞş ũŨťŶšŨŜŚŬşťŢ ŨśŹšŚŬşťŶŧŨ šŚŦşŬŹŬ ūŨŨśųşŧŢş Ţ ŨŬŪşŚŝŢŪŭŸŬ ŧŚ ŧşŝŨ ŊşšŸŦŢŪŭŹ ūŜŨŢ ũŪŚŤŬŢűşūŤŢş ūŨŜşŬŵ ůŨŬşťŨūŶ śŵ ŨŬŦşŬŢŬŶ űŬŨ ŢŦşŧŧŨ 600 ũŨšŜŨťŹşŬ ŧŚţŬŢ ŤťŸű Ť ŭūũşůŭ Ś ŭūũşŲŧŨūŬŶ ŦŚŪŤşŬŢŧŝŚ Ŝ ūŨŰŢŚťŶŧŵů ūşŬŹů šŚŤťŸűŚşŬūŹ Ŝ ũŨŜŵŲşŧŢŢ ŪŨťŢ ũŨŬşŧŰŢŚťŶŧŨŝŨ ŤťŢşŧŬŚ ŤŨŬŨŪŵţ ũşŪşūŬŚźŬ śŵŬŶ ũŚūūŢŜŧŵŦ ũŨťŭűŚŬşťşŦ ŪşŤťŚŦŧŨţ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŢ Ţ ūŬŚŧŨŜŢŬūŹ ŚŤŬŢŜŧŵŦ ŭűŚūŬŧŢŤŨŦ ŞŢŚťŨŝŚ ĺ űŬŨ ŦŨŠşŬ śŵŬŶ ŜŚŠŧşş ũŪŹŦŨŝŨ ŤŨŧŬŚŤŬŚ ū ŰşťşŜŨţ ŚŭŞŢŬŨŪŢşţ

mļŢŪŭūŧŵţ ŤŨŧŬşŧŬ} ŜŵšŵŜŚşŬ śŨťŶŲş ŞŨŜşŪŢŹ űşŦ ūŬŚŧŞŚŪŬŧŚŹ ŪşŤťŚŦŚ ŬŚŤ ŤŚŤ ūŨŨśųşŧŢş ŪŚūũŪŨūŬŪŚŧŹşŬūŹ ŨŬ ťŢŰŚ Ũśŵűŧŵů ũŨťŶšŨŜŚŬşťşţ šŧŚŤŨŦŵů Ţ ŞŪŭšşţ ľťŹ šŚũŭūŤŚ mŜŢŪŭūŧŨţ} ŜŨťŧŵ ŧşŨśůŨŞŢŦŨ šŚŞŚŬŶ ŦŨųŧŵţ ŢŦũŭťŶū ŜşŞŶ mũŨūşŜ ŜŢŪŭūŧŨŝŨ ŤŨŧŬşŧŬŚ} ŹŜťŹşŬūŹ ŨŬũŪŚŜŧŨţ ŬŨűŤŨţ ŤŚŦũŚŧŢŢ Ţ ŨŬ ŬŨŝŨ ŧŚūŤŨťŶŤŨ ŭūũşŲŧŨ ŨŧŚ ūŬŚŪŬŭşŬ šŚŜŢūŢŬ ŭūũşů Ţ ŲŢŪŨŬŚ ŨůŜŚŬŚ łŧŮŨũŨŜŨŞ ŞťŹ mŜŢŪŭūŧŨŝŨ ũŨūşŜŚ} ŞŨťŠşŧ śŵŬŶ ŚŤŬŭŚťŶŧŵŦ ŜŨťŧŭŸųŢŦ Ţ ũŪŨŜŨŤŚŰŢŨŧŧŵŦ šŚūŬŚŜťŹŸųŢŦ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

Ļŝŭũū ňţťũŦśŤ ļŶŬŭūũŝ

ÈÍÍÎÂÀÖÈÈ

ÏÎÄÏÈÑÀÍÎ Â 3D-ÏÅ×ÀÒÜ

ŋŨŝťŚūŧŨ ŢūūťşŞŨŜŚŧŢŸ ŤŨŦũŚŧŢŢ 0DUNHWV 0DUNHWV şŠşŝŨŞŧŵţ ũŪŢŪŨūŬ ŪŵŧŤŚ ' ũşűŚŬŢ ūŨūŬŚŜŢŬ Ŝ ŪşšŭťŶŬŚŬş űşŝŨ Ũŧ ŜŵŪŚūŬşŬ Ť ŝ ŞŨ ŦťŪŞ ŉŨ ŞŚŧŧŵŦ 0DUNHWV 0DUNHWV śŨťŶŲŚŹ űŚūŬŶ ŪŵŧŤŚ ' ũşűŚŬŢ ũŪŢůŨŞŢŬūŹ ŧŚ ŋŒĺ ŜŬŨŪŨş ŦşūŬŨ šŚŧŢŦŚşŬ ĿŜŪŨũŚ ŉŨ ũŪŨŝŧŨšŚŦ ŤŨŦũŚŧŢŢ Ť ŝŨŞŭ şŜŪŨũşţūŤŢţ ŪŵŧŨŤ ũŪşŜšŨţŞşŬ ŚŦşŪŢŤŚŧūŤŢţ ŌşŦ ŧş Ŧşŧşş ŤŨŦũŚŧŢŢ Ţš ŚšŢŚŬūŤŨ ŬŢůŨŨŤşŚŧūŤŨŝŨ ŪşŝŢŨŧŚ ŹŜťŹŸŬūŹ ūŚŦŵŦŢ śŵūŬŪŨŪŚūŬŭųŢŦŢ Ţ ũşŪūũşŤŬŢŜŧŵŦŢ ļ ŧŚūŬŨŹųşş ŜŪşŦŹ ŧŚŢśŨťşş ŤŪŭũŧŵŦŢ ŢŝŪŨŤŚŦŢ ŧŚ ŦŢŪŨŜŨŦ ŪŵŧŤş ' ũşűŚŬŢ ŹŜťŹŸŬūŹ ŚŦşŪŢŤŚŧūŤŢş ŤŨŦũŚŧŢŢ ' 6\VWHPV 6WUDWDV\V ([2QH Ţ 2SWRPHF ŧşŦşŰŤŢş ŤŨŦũŚŧŢŢ (QYLVLRQWHF (26 Ţ 0LFUR7HF śşťŶŝŢţūŤŢş ŤŨŦũŚŧŢŢ /D\HUZLVH Ţ 0DWHULDOLVH Ţ ŲŜşţŰŚŪūŤŚŹ ŤŨŦũŚŧŢŹ $UFDP ' ũŪŢŧŬşŪ ũŪŢŦşŧŹşŬūŹ Ŝ ŬŚŤŢů ŨŬŪŚūťŹů ŤŚŤ ŦşŞŢŰŢŧŚ ũşűŚŬŶ šŚŦşŧŢŬşťŹ ŝŢũūŚ ŞťŹ ŮŢŤūŚŰŢŢ ũşŪşťŨŦŨŜ ũŪŨŬşšŨŜ űşťŨŜşűşūŤŢů ŨŪŝŚŧŨŜ ŸŜşťŢŪŧŨş ŞşťŨ ũşűŚŬŶ šŨťŨŬŨŦ Ţ

ĿŠŨţŬ ņśŭŶŨţŨ ŬũŝŦśşŠŦŠű ŧśŞśŢţŨś ' ŪŠŲśŭţ KXPDQ WR\V FRP mōūŠŰŧŠūŨśź ŪŠŲśŭŷ Ȑ ũşŨũ ţŢ ŬśŧŶŰ ŝŪŠŲśŭŦźŹŴţŰ ţŨšŠŨŠūŨŶŰ şũŬŭţšŠŨţŤ ŪũŬŦŠşŨţŰ ŦŠŭ ţ ŝŪŠŲśŭŦźŠŭ Ÿŭś ŭŠŰŨũŦũŞţź ŪūŠšşŠ ŝŬŠŞũ Ŭŝũţŧ ŬŭūŠŧţŭŠŦŷŨŶŧ ūśŢŝţŭţŠŧ ĽŬŪũŧŨţŭŠ ŠŴŠ ŪśūŮ ŦŠŭ ŨśŢśş Ūūţ ŪũŧũŴţ ' ŪūţŨŭŠūś ŧũšŨũ ŜŶŦũ ŨśŪŠŲśŭśŭŷ Ŧţųŷ ŪūũŬŭŶŠ ŞŠũŧŠŭūţŲŠŬťţŠ ůţŞŮūŶ şś ţ Ŭśŧţ ŮŬŭūũŤŬŭŝś ŜŶŦţ ŜśŬŨũŬŦũŝŨũ şũūũŞţŧţ śŪŪśūśŭŶ Ūũ ŝŧŠŨźŠŧŶŧ űŠŨśŧ ŝ ŪūũşśšŠ ţŧŠŦţŬŷ Ũũ ţŰ ŜŶŦũ ŨŠŪūũŬŭũ ũŜŬŦŮšţŝśŭŷ ţ ţŬŪũŦŷŢũŝśŭŷ ŌŠŞũşŨź Ũś ūŶŨťŠ ŧŨũšŠŬŭŝũ ťśŲŠŬŭŝŠŨŨŶŰ ţ şũŬŭŮŪŨŶŰ ŧũşŠŦŠŤ ' ŪūţŨŭŠūũŝ ś ŬśŧŶŠ ŬũŝŠūųŠŨŨŶŠ ũŜūśŢűŶ ŬŪũŬũŜŨŶ ŪŠŲśŭśŭŷ ŬŦũšŨŠŤųţŠ ŧŠŰśŨţŢŧŶ}

ŊūţŨŭŠū şŦź ŧśŦũŞũ ţ ŬūŠşŨŠŞũ ŜţŢŨŠŬś Ŭŭũţŭ ŝ ŬūŠşŨŠŧ őŠŨś Ũś ŜũŦŠŠ ŪūũşŝţŨŮŭŶŠ ' ŪūţŨŭŠūŶ ŨśŲţŨśŠŭŬź ũŭ

ŀŴŠ ŨŠŬťũŦŷťũ ŦŠŭ ŨśŢśş ŨŠŝũŢŧũšŨũ ŜŶŦũ ŪūŠşŬŭśŝţŭŷ Ųŭũ ŪūţŨŭŠū ŬŪũŬũŜŠŨ ŨśŪŠŲśŭśŭŷ ŨśŬŭũźŴŮŹ ũŜŮŝŷ ŪūŠşŧŠŭŶ ŜŶŭś ţ şśšŠ ŠşŮ ś ŬŠŤŲśŬ Ÿŭũ ŮšŠ ŬŭśŨũŝţŭŬź ŪūţŝŶŲŨŶŧ ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÈÍÍÎÂÀÖÈÈ

ūşŪşśŪŨŦ IDVKLRQ ŢŧŞŭūŬŪŢŹ ũşűŚŬŶ ŨŞşŠŞŵ ŦŚŧşŤşŧŨŜ ŦŚŲŢŧŨūŬŪŨşŧŢş ũşűŚŬŶ ŦşŬŚťťŨŦ ŦŢŤŪŨũşűŚŬŶ ŚŜŬŨŪŵŧŨŤ ũşűŚŬŶ šŚũűŚūŬşţ Ţ Űşťŵů ŚŜŬŨŦŨśŢťşţ ūŬŪŨŢŬşťŶūŬŜŨ ũşűŚŬŶ ŤŚŤ ŦŚŤşŬŨŜ ŬŚŤ Ţ ŝŨŬŨŜŵů ŞŨŦŨŜ ũŢųşũŪŨŦ IRRG ũşűŚŬŶ

ŰşŧŬŪŨŦ ŜūşŨśųşŝŨ ŜŧŢŦŚŧŢŹ ŉŨŧŚűŚťŭ şŝŨ ŬşůŧŢűşūŤŢş ůŚŪŚŤŬşŪŢūŬŢŤŢ ūŨšŞŚŬşťŢ ŞşŪŠŚťŢ Ŝ ūşŤŪşŬş ŧŨ ūũŭūŬŹ ŦşūŹŰ ūŬŚťŨ ŢšŜşūŬŧŨ űŬŨ ŞŜŭůŦşūŬŧŨş ŚŜŬŨ ŦŨŠşŬ ŪŚšŜŢŜŚŬŶ ūŤŨŪŨūŬŶ ŤŦ űŚū Ţ śşš ũŨŞšŚŪŹŞŤŢ ũŪşŨŞŨťşŜŚşŬ ŤŦ

3D ĻĽōŉŇŉļŃņŗ

ŌņĻĿŅĻŚ ľŀŉŇŀōŋŃŚ

ŁŚ ŧşūŤŨťŶŤŨ ťşŬ ŬşůŧŨťŨŝŢŹ ' ũşűŚŬŢ ũŪŨŢšŜşťŚ ŧŚūŬŨŹųŭŸ ŪşŜŨťŸŰŢŸ Őşŧŵ ŧŚ ' ũŪŢŧŬşŪŵ ũŚŞŚŸŬ ũŨ ŦşŪş ŬŨŝŨ ŤŚŤ ŷŬŢ ŭūŬŪŨţūŬŜŚ ūŨŜşŪŲşŧūŬŜŭŸŬūŹ ŪŚūŲŢŪŹŹ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ ŞŨŦŚŲŧşŝŨ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜŚ śŵūŬŪşş űşŦ ŨŠŢŞŚťŨūŶ ' ŢŧŠşŧşŪŵ ŭŦşŸŬ ūŨšŞŚŜŚŬŶ űŬŨ ŭŝŨŞŧŨ ȏ ŨŬ şŞŵ ŞŨ ŞŨŦŨŜ ĿūŬŶ Ŝ ŷŬŨŦ ũşŪşűŧş Ţ ŬŪŚŧūũŨŪŬŧŵş ūŪşŞūŬŜŚ űşŦŭ ŞŨŤŚšŚŬşťŶūŬŜŨŦ ūťŭŠŢŬ ŞşśŸŬŢŪŨŜŚŜŲŢţ Ŝ ūşŧŬŹśŪş 6WUDWL ŇŚ ūŨšŞŚŧŢş ŷŤūŤťŸšŢŜŧŨŝŨ ŚŜŬŨŤŚŪŚ ŢŧŠşŧşŪŚŦ /RFDO 0RWRUV ũŨŧŚŞŨśŢťŨūŶ űŚūŚ ŉŪşšşŧŬŚŰŢŹ ŧŨŜŢŧŤŢ ūŨūŬŨŹťŚūŶ ŧŚ ŲŨŭ ,QWHUQDWLRQDO 0DQXIDFWXULQJ 7HFKQRORJ\ Ŝ őŢŤŚŝŨ ĺŜŬŨŤŚŪ ū ŷťşŤŬŪŢűşūŤŨţ ūŢťŨŜŨţ ŭūŬŚŧŨŜŤŨţ ūŬŚť

ĻťŚŝŨŞŚŪŹ ŤŨŦũŚŧŢŢ 7KH 6XJDU /DE ŨśŵŤŧŨŜşŧŧŵţ ūŚůŚŪ Ţš ũŨũŭťŹŪŧŨţ ũŢųşŜŨţ ŞŨśŚŜŤŢ ŬŪŚŧūŮŨŪŦŢŪŨŜŚťūŹ Ŝ ŭŞŢŜŢŬşťŶŧŵţ ŚŪŬ ŨśŴşŤŬ ŇşŜŨŨśŪŚšŢŦŵş ŝşŨŦşŬŪŢűşūŤŢş ŮŨŪŦŵ Ţ ŪŚūŰŜşŬŤŢ ŪŚŮŢŧŚŞŚ ŭŞŚťŨūŶ ūŨšŞŚŬŶ śťŚŝŨŞŚŪŹ ' ũŪŢŧŬşŪŭ ŋŚůŚŪŧŵş ŦŢŧŢ ŮŢŝŭŪŤŢ ŬşũşŪŶ ŦŨŝŭŬ ūŬŚŬŶ ŢšŵūŤŚŧŧŵŦ ŭŤŪŚŲşŧŢşŦ Ť ŞşūşŪŬŚŦ ŤŨŮş ŢťŢ śŵŬŶ ũŪşũŨŞŧşūşŧŵ Ŝ ŤŚűşūŬŜş ŨŪŢŝŢŧŚťŶŧŨŝŨ ťŚŤŨŦūŬŜŚ ňūŬŚşŬūŹ ŬŨťŶŤŨ ŜŨūůŢųŚŬŶūŹ ũŪŨŞŭŤŬŨŦ ' ũşűŚŬŢ Ţ ŠŞŚŬŶ ŧŨŜŨŝŨ ŜŨũťŨųşŧŢŹ ŢŧŬşŝŪŚŰŢŢ ūŬŪşŦŢŬşťŶŧŨ ŧŚśŢŪŚŸųşţ ũŨũŭťŹŪŧŨūŬŶ ŬşůŧŨťŨŝŢŢ Ŝ ŤŚŤŭŸ ŧŢśŭŞŶ şųş ŨśťŚūŬŶ ŠŢšŧŢ űşťŨŜşŤŚ

ŉŊĻŌňŖŀ ŃľŋŎœŅŃ ļ ūşŪşŞŢŧş ŨŤŬŹśŪŹ ŝ ŚŦşŪŢŤŚŧūŤŚŹ ŤŨŦũŚŧŢŹ 'HIHQVH 'LVWULEXWHG ŧŚűŚťŚ ũŪŨŞŚŠŢ ŧŚūŬŨťŶŧŨŝŨ ' ũŪŢŧŬşŪŚ *KRVW *XQQHU ũŨšŜŨťŹŸųşŝŨ ũşűŚŬŚŬŶ ŨūŧŨŜŧŨţ ŷťşŦşŧŬ ŨŝŧşūŬŪşťŶŧŨŝŨ ŨŪŭŠŢŹ ŊşűŶ ŢŞşŬ Ũ ŧŢŠŧşţ űŚūŬŢ ūŬŜŨťŶŧŨţ ŤŨŪŨśŤŢ ū ŲŚůŬŨţ ŞťŹ ŦŚŝŚšŢŧŚ łš ũşűŚŬŢ ŷŬŚ ŞşŬŚťŶ ŜŵůŨŞŢŬ śşš ūşŪŢţŧŨŝŨ ŧŨŦşŪŚ ļ ŋŒĺ ŨŪŭŠŢş ŧş ŢŦşŸųşş ŬŚŤŨŝŨ ŧŨŦşŪŚ ŧŚšŵŜŚşŬūŹ mũŪŢšŪŚűŧŵŦ} Ţ ŧş ŧŭŠŞŚşŬūŹ Ŝ ŨśŹšŚŬşťŶŧŨţ ŪşŝŢūŬŪŚŰŢŢ mŉŪŨūŬŨ ūťşŞŭţŬş ŢŧūŬŪŭŤŰŢŹŦ űŬŨśŵ ŪŚūũşűŚŬŚŬŶ ŦşůŚŧŢšŦ Ś ŞŚťşş Ȑ ũŨŪŚśŨŬŚţŬş ŧşŦŧŨŝŨ ŨŬŜźŪŬŤŨţ Ţ ūŬŚŧŶŬş šŚ ŨŞŢŧ ŞşŧŶ ŜťŚŞşťŶŰşŦ śşšŧŨŦşŪŧŨŝŨ ŨŝŧşūŬŪşťŶŧŨŝŨ ŨŪŭŠŢŹ ŧş ŜŵůŨŞŹ Ţš ūŨśūŬŜşŧŧŨŝŨ ŞŨŦŚ} Ȑ ŝťŚūŢŬ ŬşŤūŬ ŧŚ ūŚţŬş ŪŚšŪŚśŨŬűŢŤŨŜ ļ ŧŚūŬŨŹųşş ŜŪşŦŹ *KRVW *XQQHU ŦŨŠşŬ ŢūũŨťŶšŨŜŚŬŶūŹ ŞťŹ ũşűŚŬŚŧŢŹ ŞşŬŚťşţ ŜŢŧŬŨŜŨŤ $5 Ţ $5 Ś ŬŚŤŠş ũŢūŬŨťşŬŨŜ 0 ŉŨũŭťŹŪŧŨūŬŶ ' ũŪŢŧŬşŪŚ *KRVW *XQQHU ŨŤŚšŚťŚūŶ ŨŲşťŨŦťŹŸųşţ ŉŪŨŢšŜŨŞŢŬşťŶ ŧş ŬŨťŶŤŨ ūŭŦşť Ŝ ŤŪŚŬűŚţŲŢş ūŪŨŤŢ ŧŚţŬŢ ũŨŤŭũŚŬşťşţ ŧŚ ũŚŪŬŢŸ ũŪŢŧŬşŪŨŜ ũşűŚŬŚŸųŢů mũŪŢšŪŚűŧŨş} ŨŪŭŠŢş ŧŨ

Ţ śŵť ŜŵŧŭŠŞşŧ ũŨŜŵūŢŬŶ Űşŧŭ ũŪŨŞŭŤŰŢŢ ū ŞŨ

ľŃľĻňōŖ ŃĿŎ ō Ľ ňŉľ Ŏ Ōŉ ĽŋŀŇŀňŀŇ ŉşŪşŞ ŪşŜŨťŸŰŢŨŧŧŵŦŢ ũşŪşŦşŧŚŦŢ ŧŚ ŬşůŧŨťŨŝŢűşūŤŨŦ ŪŵŧŤş ŧş ŭūŬŨŹť Ţ ŨŞŢŧ Ţš ŝŢŝŚŧŬŨŜ ńŪşŦŧŢşŜŨţ ŞŨťŢŧŵ ȏ +HZOHWW 3DFNDUG ļ ŨŤŬŹśŪş ŝ ŤŨŦũŚŧŢŹ ŨūŧŨŜŚŧŧŚŹ şųş ũşŪşŞ ļŬŨŪŨţ ŦŢŪŨŜŨţ ŜŨţŧŨţ ōŢťŶŹŦŨŦ ŏŶŸťşŬŬŨŦ Ţ ľŷŜŢŞŨŦ ŉŚŤŤŚŪŞŨŦ ŨśŴŹŜŢťŚ Ũ ŪŚšŞşťşŧŢŢ ŧŚ ŞŜŚ ŧşšŚŜŢūŢŦŵů śŢšŧşūŚ Ť ŤŨŧŰŭ ŝŨŞŚ ŉşŪŜŚŹ ŤŨŦũŚŧŢŹ ũŨŞ ŧŚšŜŚŧŢşŦ +3 ,QF šŚŧŹťŚūŶ ŉń ũŪŢŧŬşŪŚŦŢ ' ũŪŢŧŬşŪŚŦŢ Ţ ŞŪŭŝŢŦŢ ũşŪūŨŧŚťŶŧŵŦŢ ūŢūŬşŦŚŦŢ ŜŬŨŪŚŹ +HZOHWW 3DFNDUG (QWHUSULVH Ȑ ŤŨŪũŨŪŚŬŢŜŧŵŦŢ ŪşŲşŧŢŹŦŢ ūşŪŜşŪŵ ūŢūŬşŦŵ ůŪŚŧşŧŢŹ Ţ ŞŪŭŝŨş ŠşťşšŨ ŉň Ţ ūşŪŜŢūŵ ō +3 şūŬŶ Ŝūş ŲŚŧūŵ ūŬŚŬŶ ŦŢŪŨŜŵŦ ťŢŞşŪŨŦ Ŝ ' ŧŚũŪŚŜťşŧŢŢ

ļŎĿŎŔŀŀ ňĻŌōĻ ņŉ ňŞŧŨţ Ţš ūŚŦŵů ŦŧŨŝŨŨśşųŚŸųŢů Ţ ŧŚŢŦşŧşş ŪŚšŜŢŬŵů ŧŚũŪŚŜťşŧŢţ ' ũşűŚŬŢ ŹŜťŹşŬūŹ śŢŨũşűŚŬŶ ŐşťŚŹ ŚŪŦŢŹ ŭűşŧŵů ťŨŦŚşŬ ŝŨťŨŜŭ ŧŚŞ ŬşŦ űŬŨśŵ ŷŬŚ ŬşůŧŨťŨŝŢŹ ūŬŚťŚ ŞŨūŬŭũŧŨţ ŞşŲşŜŨţ Ţ ŤŨŦŦşŪűşūŤŢ ŢŧŬşŪşūŧŨţ ŧŨ ũŨŤŚ Ť ūŨŠŚťşŧŢŸ ŨŧŢ şųş ŨűşŧŶ ŞŚťşŤŢ ŨŬ ŰşťŢ ńŨŦũŚŧŢŹ ' %LRSULQWLQJ 6ROXWLRQV ũŪşŞūŬŚŜŢťŚ ũŭśťŢŤş ũşŪŜŵţ ŪŨūūŢţūŤŢţ ' śŢŨũŪŢŧŬşŪ ŉŨŤŚ ŷŬŨŬ ũŪŢŧŬşŪ ŧş ŢŦşşŬ ŧŚšŜŚŧŢŹ Ũŧ ũŨ ūťŨŜŚŦ ūŨšŞŚŬşťşţ ūũŨūŨśşŧ ũşűŚŬŚŬŶ ŠŢšŧşūũŨūŨśŧŵş ŮŭŧŤŰŢŨŧŢŪŭŸųŢş ŨśŴşŦŧŵş ŬŤŚŧŢ Ţ ŨŬŞşťŶŧŵş ŷťşŦşŧŬŵ ŧşŨśůŨŞŢŦŵş ŞťŹ ŜŨūūŬŚŧŨŜťşŧŢŹ ŨŪŝŚŧŨŜ ŉŪŨŮşūūŨŪ ĺťşŤū ŋşťŮŚťŢŚŧ ŪŭŤŨŜŨŞŢŬşťŶ ŧŚũŪŚŜťşŧŢŹ mŇŚŧŨŬşůŧŨťŨŝŢŢ Ţ ŪşŝşŧşŪŚŬŢŜŧŚŹ ŦşŞŢŰŢŧŚ} Ŝ ōŧŢŜşŪūŢŬşŬūŤŨŦ ŤŨťťşŞŠş ŅŨŧŞŨŧŚ ūŦŨŝ ŧŚũşűŚŬŚŬŶ ŧŚ ' ũŪŢŧŬşŪş ŭŲŢ ŤŨŬŨŪŵş ũŨŦŨŝŭŬ ŞşŬŹŦ ū ŞşŮşŤŬŚŦŢ mńŨŝŞŚ ŞşŬŢ ŪŨŠŞŚŸŬūŹ śşš ŭŲşţ ŢťŢ ū ŜŪŨŠŞşŧŧŵŦŢ ŞşŮşŤŬŚŦŢ ŭŲŧŨţ ŪŚŤŨŜŢŧŵ Ţů ũŪŢůŨŞŢŬūŹ ũŨŞŜşŪŝŚŬŶ ŢŧŜŚšŢŜŧŨţ ũŪŨŰşŞŭŪş} Ȑ ŨśŴŹūŧŹşŬ ŞŨŤŬŨŪ ņŢŲşťŶ ĽŪŢŮŮŢŧ ũťŚūŬŢűşūŤŢţ ůŢŪŭŪŝ ŝŨūũŢŬŚťŹ ũŪŢ ōŧŢŜşŪūŢŬşŬūŤŨŦ ŤŨťťşŞŠş ŅŨŧŞŨŧŚ ŋŧŚűŚťŚ Ŧŵ ūŨšŞŚşŦ ũŪŨŬşš ŞťŹ ŭůŚ Ś ũŨŬŨŦ ŧŭŠŧŨ ũŪŨţŬŢ űşŪşš ŬŪŢ ŢťŢ űşŬŵŪş ŨũşŪŚŰŢŢ űŬŨśŵ ũŨũŵŬŚŬŶūŹ ŚŞŚũŬŢŪŨŜŚŬŶ ŷŬŨŬ ũŪŨŬşš Ť ŨŪŝŚŧŢšŦŭ ňŞŧŚŤŨ şūťŢ Ŧŵ ŦŨŠşŦ ũŪŨūŬŨ ŧŚũşűŚŬŚŬŶ ŭůŨ ū ũŨŦŨųŶŸ ' ŬşůŧŨťŨŝŢŢ ŷŬŨ ūŨŤŪŚŬŢŬ ŤŨťŢűşūŬŜŨ ŨũşŪŚŰŢţ ŞŨ ŨŞŧŨţ}

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ĻūŭŠŧ ŌũŜũŦŠŝ ũūŞśŨţŢśŭũū ŬŭśŨűţţ ŭūŠŰŧŠūŨũŤ ŪŠŲśŭţ ŝ ŅūśŬŨũşśūŠ mĽ ŜŦţšśŤųţŠ Ūźŭŷ ŦŠŭ ŧũšŠŭ ŪūũţŢũŤŭţ ŨśŬŭũźŴśź ŭŠŰŨţŲŠŬťśź ūŠŝũŦŹűţź ' ŪūţŨŭŠūŶ ŪũźŝźŭŬź ŝ ťśšşũŧ şũŧŠ ś ŪūũţŢŝũşŬŭŝũ ūśŢŨũŞũ ūũşś ŝŠŴŠŤ ŪŠūŠŬŭśŨŠŭ ŜŶŭŷ ŪūũŧŶųŦŠŨŨŶŧ ŪŠūŠŤşź ŝ ţŨşţŝţşŮśŦŷŨũŠ ōūŻŰŧŠūŨŶŠ ŧũşŠŦţ şŦź ūśŬŪŠŲśŭťţ ŧũšŨũ ŮšŠ ŬŠŤŲśŬ ŨśŤŭţ ŝ ŬŝũŜũşŨũŧ şũŬŭŮŪŠ ŝ ŬŪŠűţśŦŷŨŶŰ ŜţŜŦţũŭŠťśŰ ŨśŪūţŧŠū ţŧŪũūŭŨŶŤ WKLQJLYHUVH FRP ţŦţ Ũśųţ 'PDUNHW RUJ ţ KRP\KRPH UX ŊũźŝźŭŬź ŨũŝŶŠ ŪūũůŠŬŬţţ ţŨšŠŨŠū ŪūũŭũŭţŪŠū ŭŠŰŨţť ' ŪūţŨŭŠūś Ŋũťś Ųŭũ ťũŦţŲŠŬŭŝũ ' ŪūţŨŭŠūũŝ ŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ ŬũŬŭśŝŦźŠŭ ũťũŦũ şũŧśųŨţŰ ŨśŬŭũŦŷŨŶŰ ţ ŪūũŧŶųŦŠŨŨŶŰ ŪũŬŦŠşŨţŠ ŪūţŨśşŦŠšśŭ ŢśťūŶŭŶŧ ťũŧŪśŨţźŧ şũŬŭŮŪ ť Ũţŧ ŢśťūŶŭ şŦź ũŜŴŠŬŭŝŠŨŨũŬŭţ Ō ūśŢŦţŲŨŶŧţ ŨśŬŭũŦŷŨŶŧţ ŪūţŨŭŠūśŧţ ŪūţŰũşţŭŬź ŬŭśŦťţŝśŭŷŬź şũŝũŦŷŨũ ŲśŬŭũ Ɇ ţŰ ŪūţŨũŬźŭ ť Ũśŧ Ũś ŬŭśŨűţŹ ūŠŧũŨŭţūũŝśŭŷ Ŋũťś Ųŭũ ŜŹşšŠŭŨŶŠ ŪūţŨŭŠūŶ mŬŶūŶŠ} ŭūŠŜŮŹŭ ŭŴśŭŠŦŷŨũŤ ŨśŬŭūũŤťţ ś ŪũūũŤ ţ şũūśŜũŭťţ ōŠŰŨũŦũŞţź ' ŪŠŲśŭţ ũŲŠŨŷ ŪŠūŬŪŠťŭţŝŨś ŉŨś ŪũŢŝũŦźŠŭ ţŢŞũŭśŝŦţŝśŭŷ ŪūśťŭţŲŠŬťţ ŝŬŠ Ųŭũ ŮŞũşŨũ ňśŪūţŧŠū ŝ ŇśŬŬśŲŮŬŠŭŬŭťũŧ ŭŠŰŨũŦũŞţŲŠŬťũŧ ŮŨţŝŠūŬţŭŠŭŠ ŞşŠ ŜŶŦũ ŬşŠŦśŨũ ŜũŦŷųţŨŬŭŝũ ' ŭŠŰŨũŦũŞţŤ ŨśŪŠŲśŭśŦţ ŝţŨŭũŝťŮ ŬŪũŬũŜŨŮŹ ŬŭūŠŦźŭŷ ũŲŠūŠşźŧţ ňĻŌĻ ŢśťŦŹŲţŦś şũŞũŝũūŶ Ũś ūśŢūśŜũŭťŮ ' ŪūţŨŭŠūũŝ ŪŠŲśŭśŹŴţŰ ŠşŮ ţ ŬŪũŬũŜŨŶŰ ŪŠŲśŭśŭŷ ŜśŢŶ Ũś ņŮŨŠ Ľ śŝŞŮŬŭŠ Şũşś ' ŪūţŨŭŠū ŜŶŦ ũŭŪūśŝŦŠŨ Ũś ŇŅŌ ťũŬŧũŨśŝŭśŧ ŎšŠ ŬŠŤŲśŬ ŨśŪūţŧŠū ŧũšŨũ ŨśŪŠŲśŭśŭŷ ŪūũŭŠŢŶ ŭŠŧ Ů ťũŞũ ŨŠŭ ŬūŠşŬŭŝ ŒŠūŭŠšţ ŨśŰũşźŭŬź ŝ ũŭťūŶŭũŧ şũŬŭŮŪŠ ţ ŪŦśŭţŭŷ ŪūţşŠŭŬź ŭũŦŷťũ Ţś ŧśŭŠūţśŦ ŇśŭŠūţśŦ ťŬŭśŭţ ŠŬŭŷ ţ ũŭŠŲŠŬŭŝŠŨŨŶŤ ŪūũţŢŝŠşŻŨŨŶŤ ŧũŬťũŝŬťţŧţ 5XV$%6 ţ ŭũŧŬťţŧţ %HVWʼOODPHQW ŎšŠ ŬŠŤŲśŬ ŝ ŬţŦŮ ũŞūũŧŨũŤ ťũŨťŮūŠŨűţţ ŪūţŨŭŠūŶ ŬŭūŠŧţŭŠŦŷŨũ şŠųŠŝŠŹŭ ś ţŰ ťśŲŠŬŭŝũ ŮŦŮŲųśŠŭŬź ' ŪūţŨŭŠū ŬŠŤŲśŬ ŧũšŨũ ŪūţũŜūŠŬŭţ ţ ŝ ŨśųŠŧ ŞũūũşŠ Ɇ ŝ řŦŧśūŭŠ ŇŠşţśŇśūťŭŠ ţŦţ 0 ŝţşŠũ ś ŧũšŨũ ŬũŜūśŭŷ ŬśŧũŧŮ Ũś ũŬŨũŝŠ ŦŠŞŠŨşśūŨũŞũ 5HS5DS Ūũ şũŬŭŮŪŨŶŧ ŲŠūŭŠšśŧ}

Ļŝŭũū ňţťũŦśŤ ļŶŬŭūũŝ

ÈÑÒÎÐÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÊÈÒÀÉÑÊÎÅ – ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ ÏËÎÕÎÅ ĽŶţŞūśŝ ŧŮŨţűţŪśŦŷŨŶŤ ťũŨŭūśťŭ ţ ŝŶŪũŦŨţŝ Ūũ ŨŠŧŮ ŝŬŠ ŪūũŪţŬśŨŨŶŠ ūśŜũŭŶ ŪūŠşŬŭśŝţŭŠŦţ ŉŉŉ mĻŤŧţŲţ ŋŮŬ} şśšŠ ŨŠ ŧũŞŦţ ŪũşŮŧśŭŷ Ųŭũ ŧŮŨţűţŪśŦŷŨŶŠ ŝŦśŬŭţ ŪūũŬŭũ ũŭťśšŮŭŬź ŝŶŪŦśŲţŝśŭŷ ŪũŦũšŠŨŨŮŹ ţŧ Ūũ şũŞũŝũūŮ ŬŮŧŧŮ Ņśť ŧũŞŮŭ ũşţŨ Ţś şūŮŞţŧ ŪũźŝŦźŭŷŬź ŨŠŬŮŴŠŬŭŝŮŹŴţŠ şŠůŠťŭŶ ţ ŞşŠ ţŬťśŭŷ ŪũşşŠūšťţ ŠŬŦţ ŝśųś ťũŧŪśŨţź ũťśŢśŦśŬŷ ŝ ŪũşũŜŨũŤ ŬţŭŮśűţţ šŮūŨśŦŮ mŊūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ} ūśŬŬťśŢśŦ ŌŹŤ ĽŸŨŷŮ ŬũŮŲūŠşţŭŠŦŷ ŉŉŉ mĻŤŧţŲţ ŋŮŬ}

Ľ ţŹŦŠ Ş ŉŉŉ mĻŤŧţŲţ ŋŮŬ} Ş ŅūśŬŨũşśū ŢśťŦŹŲţŦũ Ŭ śşŧţŨţŬŭūśűţŠŤ Ş ŊŮųťţŨũ ŇũŬťũŝŬťũŤ ũŜŦśŬŭţ ťũŨŭūśťŭ Ũś ŪũŬŭśŝťŮ ţ ŧũŨŭśš ũŜũūŮşũŝśŨţź şŦź şŠŭŬťţŰ ŪŦũŴśşũť Ũś ŭŠūūţŭũūţţ Şũūũşś ŅũŧŪśŨţź mĻŤŧţŲţ ŋŮŬ} ŬũŞŦśŬŨũ şũŞũŝũūŮ şũŦšŨś ŜŶŦś ũŬŮŴŠŬŭŝţŭŷ şũŬŭśŝťŮ ūśŢŞūŮŢťŮ ţ ŧũŨŭśš şŠŭŬťţŰ ŪŦũŴśşũť şũ ŬŠūŠşţŨŶ ŬŠŨŭźŜūź Ş Ūũ ŪźŭŨśşűśŭţ śşūŠŬśŧ Ŋũ ŭūţŨśşűśŭţ ũŜŵŠťŭśŧ ŝŬŠ ūśŜũŭŶ ŜŶŦţ ŝŶŪũŦŨŠŨŶ ŝ Ŭūũť ś ŝũŭ Ūũ şŝŮŧ ũŬŭśŝųţŧŬź Ŭūũťţ ŜŶŦţ ŪŠūŠŨŠŬŠŨŶ Ūũ ŝţŨŠ ŢśťśŢŲţťś łśşŠūšťś ŝŶŪũŦŨŠŨţź ūśŜũŭ Ūũ ŮŦ ľũūŷťũŞũ ũŜŮŬŦũŝŦŠŨś ŨŠŨśşŦŠšśŴŠŤ ŪũşŞũŭũŝťũŤ ŢśťśŢŲţťũŧ ŢŠŧŠŦŷŨŶŰ ŮŲśŬŭťũŝ ŝũ ŝūŠŧź ŮŬŭśŨũŝťţ şŠŭŬťţŰ ŪŦũŴśşũť ūśŜũŲţŠ ŨśŭťŨŮŦţŬŷ Ũś ŪũşŢŠŧŨŶŠ ťũŧŧŮŨţťśűţţ ţŢ Ţś ŲŠŞũ ŪūţųŦũŬŷ ŝŬŠ şŠŧũŨŭţūũŝśŭŷ ţ ŪŠūŠŨũŬţŭŷ Ũś şūŮŞũŠ ŧŠŬŭũ Ļ ŝũŭ Ūũ śşūŠŬŮ ĻťŮŦũŝŬťũŠ ųũŬŬŠ ūśŜũŭŶ ŜŶŦţ ŪūţũŬŭśŨũŝŦŠŨŶ ŝ ŬŝźŢţ Ŭ ŪũŦŮŲŠŨţŠŧ ŪūũŭţŝũūŠŲţŝŶŰ ŮťśŢśŨţŤ ũŭ ŢśťśŢŲţťś ũŭŨũŬţŭŠŦŷŨũ ţŢŧŠŨŠŨţŤ ŝ ŭŠŰŨţŲŠŬťũŧ ŢśşśŨţţ ŝ ŞūśůŠ mśşūŠŬ ŮŬŭśŨũŝťţ ũŜũūŮşũŝśŨţź}

ĿŀŏŀŅō łĻ ĿŀŏŀŅōŉŇ ļ ŢŬŨŝş ňňň mĺţŦŢűŢ Ŋŭū} ŭŜşŞŨŦŢťŨ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŸ Ũ ŝŨŬŨŜŧŨūŬŢ Ť ūŞŚűş ŨśŴşŤŬŨŜ ū ũŪŨūŶśŨţ ŧŚšŧŚűŢŬŶ ũŪŢşŦŤŭ ŧŚ ŨŤŬŹśŪŹ ŝ ņşŠŞŭ ŬşŦ šŚŤŚšűŢŤ ŜŵūťŚť ŧŚ ŚŞŪşū ŤŨŦũŚŧŢŢ ũŪŢşŦŨűŧŵţ ũŪŨŬŨŤŨť Ŝ ŤŨŬŨŪŨŦ ūŨŨśųŚťŨūŶ űŬŨ ũŨ ŞŜŭŦ ŨśŴşŤŬŚŦ Ŝūş şųş ŨŬūŭŬūŬŜŭŸŬ ũťŨųŚŞŤŢ Ś ŧŚ ŨūŬŚťŶŧŵů ŜŵŹŜťşŧŵ ŧşŞŨūŬŚŬŤŢ ňŞŧŚŤŨ ũşŪşűŢūťşŧŧŵş Ŝ ũŪŨŬŨŤŨťş ũŪŢşŦŨűŧŨţ ŤŨŦŢūūŢŢ ŧşŞŨūŬŚŬŤŢ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ Ţ ŪŚśŨŬ ŧş ūŨŨŬŜşŬūŬŜŨŜŚťŢ ŞşţūŬŜŢŬşťŶŧŨūŬŢ űŬŨ ũŨŞŬŜşŪŠŞşŧŨ ŮŨŬŨŝŪŚŮŢŹŦŢ ūŜŢŞşŬşťŶūŬŜŭŸųŢŦŢ Ũ ŧŚŞťşŠŚųşŦ ŤŚűşūŬŜş ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ Ţ ŜŵũŨťŧşŧŢŹ ŪŚśŨŬ Ś ŬŚŤŠş ũŨŞŤŪşũťşŧŵ śťŚŝŨŞŚŪūŬŜşŧŧŵŦŢ ũŢūŶŦŚŦŢ ŠŢťŶŰŨŜ ŇŨ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŹ ŝ ŉŭŲŤŢŧŨ ũŪŨŞŨťŠŚťŚ ŧŚūŬŚŢŜŚŬŶ ŧŚ ūŜŨşŦ mņŨŧŬŚŠ ŜŵũŨťŧşŧ ŧşŤŚűşūŬŜşŧŧŨ ĺŤŬ ũŪŢşŦŤŢ ŪŚśŨŬ ũŨŞũŢūŵŜŚŬŶ ŧş śŭŞşŦ } ŏŨŬŹ ũŪşŬşŧšŢŢ ŧŚ ŤŨŬŨŪŵş ŭŤŚšŵŜŚť šŚŤŚšűŢŤ ŧş ūŨŨŬŜşŬūŬŜŨŜŚťŢ ŭūťŨŜŢŹŦ ŤŨŧŬŪŚŤŬŚ ńŚŤ ūťşŞŨŜŚťŨ Ţš ŞŚťŶŧşţŲŢů ũŪŨŬŨŤŨťŨŜ ũŪŢşŦŨűŧŨţ ŤŨŦŢūūŢŢ ŜŵŹŜťşŧŧŵş ŧşŞŨūŬŚŬŤŢ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ Ţ ŪŚśŨŬŵ ŧŨūŢťŢ ŤŨūŦşŬŢűşūŤŢţ ůŚŪŚŤŬşŪ ŨŬūŭŬūŬŜŨŜŚťŚ ũŨŞūŵũŤŚ ŝŪŭŧŬŚ ŢťŢ ŨŧŚ śŵťŚ ŧşŪŨŜŧŨţ ũŨŤŪŚūŤŚ ŲŜŨŜ Ţ Ŭ ũ ļūş ŷŬŨ ŧş ũŪşũŹŬūŬŜŨŜŚťŨ ŢūũŨťŶšŨŜŚŧŢŸ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

Ţ ŨūŧŨŜŚŧŢţ ŞťŹ ŨŬŤŚšŚ Ŝ ũŪŢşŦŤş ŪŚśŨŬ ŧş śŵťŨ ňŞŧŚŤŨ šŚŤŚšűŢŤ ŧŚūŬŚŢŜŚť Ţ Ŝ ŚŞŪşū mĺţŦŢűŢ Ŋŭū} ũŨūŬŭũŚşŬ şųş ŨŞŧŨ ũŢūŶŦŨ ŧŨ ŭŠş ū šŚŦşűŚŧŢŹŦŢ ũŨ ŨśŴşŤŬŚŦ Ť ŤŨŬŨŪŵŦ ũŨŧŚűŚťŭ ŧş śŵťŨ ũŪşŬşŧšŢţ ņşŠŞŭ ŬşŦ ŧŚ ŨŮŢŰŢŚťŶŧŨŦ ūŚţŬş ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŢ ŝ ŉŭŲŤŢŧŨ ũŨŹŜťŹťŢūŶ ūŬŚŬŶŢ ŦşūŬŧŵů ŋņł Ŝ ŤŨŬŨŪŵů ŤŨŧūŬŚŬŢŪŨŜŚťūŹ ŚŤŬ ŜŚŧŞŚťŢšŦŚ Ŝ ŨŬŧŨŲşŧŢŢ ŧşŞŚŜŧŨ ŭūŬŚŧŨŜťşŧŧŨŝŨ ŞşŬūŤŨŝŨ ŢŝŪŨŜŨŝŨ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ ňŞŧŚŤŨ ŧşūŦŨŬŪŹ ŧŚ ŞşţūŬŜŢŹ ůŭťŢŝŚŧŨŜ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŹ Ŝūş Šş ŜŵūŬŚŜŢťŚ ũŪşŬşŧšŢŢ ňňň mĺţŦŢűŢ Ŋŭū}

ŅŋŎľ łĻŇŅňŎņŌŚ ľŚŠş ŤŨŝŞŚ Ŝūş šŚŦşűŚŧŢŹ ŧş ŢŦşŸųŢş ŨŬŧŨŲşŧŢŹ Ť ŤŨŧŬŪŚŤŬŭ śŵťŢ ŭūŬŪŚŧşŧŵ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŹ ũŪŨŞŨťŠŚťŚ śşšŨūŧŨŜŚŬşťŶŧŨ ŭũŨŪūŬŜŨŜŚŬŶ ŧş ŜŨšŜŪŚųŚťŚ ũŨŞũŢūŚŧŧŵş ŧŚŤťŚŞŧŵş Ţ ŚŤŬŵ ŜŵũŨťŧşŧŧŵů ŪŚśŨŬ Ś ŬŚŤŠş ŬŪşśŨŜŚťŚ ũşŪşŨŮŨŪŦťşŧŢŹ ŪŚŧşş ũŪşŞūŬŚŜťşŧŧŵů ũşŪŜŢűŧŵů ŞŨŤŭŦşŧŬŨŜ

ŊŉĿŋŖĽ ĻĽōŉŋŃōŀōĻ ńūŬŚŬŢ ŤŨŦũŚŧŢŹ mĺţŦŢűŢ Ŋŭū} ūŨŜŦşūŬŧŨ ū ŤŢŬŚţūŤŢŦŢ ũŚŪŬŧşŪŚŦŢ ŪŚšŪŚśŚŬŵŜŚşŬ ŝŪŚŧŞŢŨšŧŵş ũťŚŧŵ ũŨ ŪŚšŜŢŬŢŸ ūŨŬŪŭŞŧŢűşūŬŜŚ Ţ ūŬŪŨŢŬşťŶūŬŜŭ Ŝ ŊŨūūŢŢ šŚŜŨŞŚ ŢŝŪŨŜŨŝŨ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢŹ šŧŚűŢŬşťŶŧŚŹ űŚūŬŶ ũŨŤŭũŚŬşťşţ ŤŨŬŨŪŨŝŨ Ʌ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŵş Ţ ŦŭŧŢŰŢũŚťŶŧŵş ūŬŪŭŤŬŭŪŵ ł ŧŚ ŷŬŨŦ ŮŨŧş ŜŵŲşŢšťŨŠşŧŧŵţ ŢŧŰŢŞşŧŬ ŜŵŝťŹŞŢŬ ŨūŨśşŧŧŨ ŧşũŪŢŹŬŧŨ ŬŚŤ ŤŚŤ ŧş ūũŨūŨśūŬŜŭşŬ ŷŤŨŧŨŦŢűşūŤŨţ ũŪŢŜťşŤŚŬşťŶŧŨūŬŢ ŊŨūūŢŢ ŞťŹ ŢŧŨūŬŪŚŧŧŵů ŢŧŜşūŬŨŪŨŜ Ţ ūŬŚŜŢŬ ũŨŞ ŭŝŪŨšŭ ŪşŚťŢšŚŰŢŸ ŞŪŭŝŢů ŢŧŜşūŬŢŰŢŨŧŧŵů ũŪŨşŤŬŨŜ Ţ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş Ŝ ŬŨŦ űŢūťş

ŊŉŇŉŔŗ ŊŉĿŉŌŊŀņĻ ĽŉĽŋŀŇŚ őŬŨśŵ ŧŚţŬŢ ŜŵůŨŞ Ţš ūťŨŠŢŜŲşţūŹ ūŢŬŭŚŰŢŢ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŢ ŚŞŜŨŤŚŬūŤŨŝŨ śŸŪŨ mŘŝ} Ţ ňňň mĺţŦŢűŢ Ŋŭū} ŨśŪŚŬŢťŢūŶ Ŝ ŚũũŚŪŚŬ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ŉŨūťş ŜŦşŲŚŬşťŶūŬŜŚ łŝŨŪŹ řŤŢŦűŢŤŚ ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŰŢŹ ŝ ŉŭŲŤŢŧŨ ũŨŞũŢūŚťŚ Ŝūş ŚŤŬŵ ŜŵũŨťŧşŧŧŵů ŪŚśŨŬ ŇŨ űŢŧŨŜŧŢŤŢ Ŝūş Šş ŭŞşŪŠŚťŢ šŧŚűŢŬşťŶŧŭŸ ŧşŭūŬŨţŤŭ šŚ ŧşūŭųşūŬŜŭŸųŢş ŧŚŪŭŲşŧŢŹ ňŞŧŚŤŨ ŸŪŢūŬŵ ŚŞŜŨŤŚŬūŤŨŝŨ śŸŪŨ mŘŝ} ũŪŢ ũŨŞŞşŪŠŤş łŝŨŪŹ řŤŢŦűŢŤŚ ŧŚŦşŪşŧŵ ŨŬūŬŚŢŜŚŬŶ ŞŨ ŤŨŧŰŚ ŢŧŬşŪşūŵ śŢšŧşūŚ Ţ ũťŚŧŢŪŭŸŬ ŜşŪŧŭŬŶ ŤŨŦũŚŧŢŢ Ţ ŷŬŢ ŞşŧŶŝŢ ŉŪşŞūŬŚŜŢŬşťŢ ňňň mĺţŦŢűŢ Ŋŭū} ŜŵŪŚŠŚŸŬ śťŚŝŨŞŚŪŧŨūŬŶ łŝŨŪŸ řŤŢŦűŢŤŭ Ţ ŚũũŚŪŚŬŭ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŨ šŚųŢŬş ũŪŚŜ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş šŚ ŨŤŚšŚŧŧŭŸ ũŨŦŨųŶ ŋşŝŨŞŧŹ ŭ ŧŚŲşŝŨ śŢšŧşūŚ ũŨŹŜŢťŚūŶ ŪşŚťŶŧŚŹ ũŨŞŞşŪŠŤŚ Ŝ śŨŪŶśş ū śŸŪŨŤŪŚŬŢšŦŨŦ

Ļŝŭũū řŦţź ŅŦţŨşŮŰũŝś

ÒÓÐÈÇÌ

ßÐÌÀÐÊÀ Â ÀÁÐÀÓ-ÄÞÐÑÎ Ľ űŠŨŭūŠ ŝţŨŨũŞũ ŭŮūţŢŧś mĻŜūśŮ ĿŹūŬũ} ŝŪŠūŝŶŠ ũŭťūŶŦśŬŷ ŨśŬŭũźŴśź ūũšşŠŬŭŝŠŨŬťśź źūŧśūťś ŇŶ ŞũŭũŝţŦţ ŸŭŮ ūũšşŠŬŭŝŠŨŬťŮŹ źūŧśūťŮ ŝ ĻŜūśŮ ĿŹūŬũ Ŭ ŜũŦŷųũŤ ŦŹŜũŝŷŹ Řŭũ Ũśų Ūũşśūũť ŝŬŠŧ šţŭŠŦźŧ ţ ŞũŬŭźŧ ŒŠūŨũŧũūŬťũŞũ ŪũŜŠūŠšŷź ŉŭťūŶŝśź ūũšşŠŬŭŝŠŨŬťţŠ ŞŮŦźŨţź ŝ ŭūśşţűţũŨŨũŧ ŧŠŬŭŠ ŪśŦũŧŨţŲŠŬŭŝś ŝţŨŨŶŰ ŭŮūţŬŭũŝ ŧŶ Űũŭţŧ ŪũťśŢśŭŷ Ųŭũ ũŭşŶŰśŭŷ Ũś ŹŞŠ ŋũŬŬţţ ŧũšŨũ ŨŠ ŭũŦŷťũ ŦŠŭũŧ Ũũ ţ ŢţŧũŤ ťũŞşś ŨśŬŭŮŪśŹŭ ŬśŧŶŠ ŦŹŜţŧŶŠ ŝ ŞũşŮ ŪūśŢşŨţťţ ŪūũťũŧŧŠŨŭţūũŝśŦś ũŭťūŶŭţŠ ŋũšşŠŬŭŝŠŨŬťũŤ źūŧśūťţ ľŠŨŠūśŦŷŨŶŤ şţūŠťŭũū őŠŨŭūś ŝţŨŨũŞũ ŭŮūţŢŧś mĻŜūśŮ ĿŹūŬũ} řŦţź ŊśūŰũŧŠŨťũ

ļŨťŲşśŧŨş ŪŨŠŞşūŬŜşŧūŤŨş ŧŚūŬŪŨşŧŢş ũŪŢůŨŞŢŬ ŧŚ őşŪŧŨŦŨŪūŤŨş ũŨśşŪşŠŶş ļ ŨŞŧŨŦ Ţš ūŚŦŵů ŭŞŢŜŢŬşťŶŧŵů ŦşūŬ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŧŚ śşŪşŝŚů ŝŨŪŧŨŝŨ ŨšşŪŚ šŚŜŨŪŚŠŢŜŚŸųşŝŨ ūŜŨşţ ŤŪŚūŨŬŨţ Ŝ ŐşŧŬŪş ŜŢŧŧŨŝŨ ŬŭŪŢšŦŚ mĺśŪŚŭ ľŸŪūŨ} ŜũşŪŜŵş ŨŬŤŪŵťŚūŶ ŧŚūŬŨŹųŚŹ ũŪŚšŞŧŢűŧŚŹ ŊŨŠŞşūŬŜşŧūŤŚŹ ŹŪŦŚŪŤŚ ŌŨŪŠşūŬŜşŧŧŨş ŨŬŤŪŵŬŢş ū ŜŵūŬŭũťşŧŢşŦ ŚŪŬŢūŬŨŜ ūŤŨŦŨŪŨůŨŜ ũşūŧŹŦŢ ŬŚŧŰŚŦŢ ŜşūşťŵŦŢ ūŨūŬŹšŚŧŢŹŦŢ Ţ ũŨŞŚŪŤŚŦŢ ūŨūŬŨŹťŨūŶ Ŝ ũŨŧşŞşťŶŧŢŤ ŞşŤŚśŪŹ ŪŨŜŧŨ Ŝ ũŨťŞşŧŶ ļ ŬşűşŧŢş ŦşūŹŰŚ ŞŨ Ţ ŜŨ ŜŪşŦŹ ŧŨŜŨŝŨŞŧŢů ŤŚŧŢŤŭť ŧŚ ŹŪŦŚŪŤş ũŪŨůŨŞŹŬ ŧŚŪŨŞŧŵş ŝŭťŹŧŢŹ ūŸŞŚ ŦŨŠŧŨ ũŪŢşůŚŬŶ Ţ ŨŬŞŨůŧŭŬŶ Ŝūşţ ūşŦŶşţ ũŨūŦŨŬŪşŬŶ ŬşŚŬŪŚťŢšŨŜŚŧŧŵş ũŪşŞūŬŚŜťşŧŢŹ Ţ ŜŵūŬŭũťşŧŢŹ ŤŭśŚŧūŤŢů ŚŪŬŢūŬŨŜ Ţ ŧŚŪŨŞŧŵů ŤŨťťşŤŬŢŜŨŜ ũŪŢŨśŪşūŬŢ ŞŢ-

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

šŚţŧşŪūŤŢş ŧŨŜŨŝŨŞŧŢş ŭŤŪŚŲşŧŢŹ Ţ ũŨŞŚŪŤŢ ŞťŹ ūŜŨŢů śťŢšŤŢů Ţ ũŪŨŞşŝŭūŬŢŪŨŜŚŬŶ ŝťŢŧŬŜşţŧ Ţš ŜŵūŨŤŨŤŚűşūŬŜşŧŧŵů ŤŭśŚŧūŤŢů ŜŢŧ ľťŹ ūŚŦŵů ŦŚťşŧŶŤŢů ŝŨūŬşţ ŹŪŦŚŪŤŢ šŚŪŚśŨŬŚťŚ űŭŞşūŧŚŹ ŞşŬūŤŚŹ ŤŚŪŭūşťŶ ūŞşťŚŧŧŚŹ şŜŪŨũşţūŤŢŦŢ ŦŚūŬşŪŚŦŢ ūũşŰŢŚťŶŧŨ ŞťŹ ĺśŪŚŭ ľŸŪūŨ ŇŚ ũťŨųŚŞŢ ũşŪşŞ ŜůŨŞŨŦ Ŝ ũŚŪŤ ũŨŹŜŢťūŹ ŧŨŜŵţ ŚŪŬ ŨśŴşŤŬ ŝŢŝŚŧŬūŤŢţ ũŨŹū ŨśşŪşŝ ūũťşŬşŧŧŵţ Ţš ŜŢŧŨŝŪŚŞŧŨţ ťŨšŵ ŜŵũŨťŧşŧŧŵţ ůŭŞŨŠŧŢŰşţ ĿŤŚŬşŪŢŧŨţ ŉŨũŨŜŨţ ŇŚ ŨśşŪşŝ ŭŲťŨ ŞŜŚ ńĺņĺŁŚ ūŪşšŚŧŧŨţ ťŨšŵ Ţš ŷŬŨţ ťŨšŵ śŵťŨ ūũťşŬşŧŨ śŨťşş ŦşŬŪŨŜ ŤŨū ŤŨŬŨŪŵş śŵťŢ ūŨśŪŚŧŵ Ŝ ũŨŹū ŨśşŪşŝ ŇŚ ũŪŨŬŹŠşŧŢŢ ŦŧŨŝŢů ŜşŤŨŜ ŜŢŧŨŝŪŚŞŧŨţ ťŨšş ũŪŢũŢūŵŜŚťŢūŶ ŧşŜşŪŨŹŬŧŵş Ţ ŜŨťŲşśŧŵş ūŜŨţūŬŜŚ ŗŬŨ ŨŞŧŨ Ţš ŞŪşŜŧşţŲŢů ūŢŦŜŨťŨŜ ũťŨŞŨŪŨŞŢŹ Ţ ŢšŨśŢťŢŹ ŠŢšŧşŧŧŨţ ūŢťŵ ūŢŦŜŨť ŦŭŞŪŨūŬŢ śŨŠşūŬŜşŧŧŨţ ťŸśŜŢ Ś ŬŚŤŠş ŞŨūŬŚŬŤŚ śŨŝŚŬūŬŜŚ Ţ śťŚŝŨũŨťŭűŢŹ ŉŨŹū ū ŨśşŪşŠŧŨţ ūŢŦŜŨťŢŤŨţ ŹŜťŹşŬūŹ ūŜŨşŨśŪŚšŧŵŦ ŮŢťŶŬŪŨŦ ŤŨŬŨŪŵţ šŚųŢųŚşŬ űşťŨŜşŤŚ ŨŬ ŧşŝŚŬŢŜŧŵů ŜťŢŹŧŢţ ŢšŜŧş ũŨŪűŢ ūŝťŚšŚ ŞŭŪŧŵů ũŨŠşťŚŧŢţ śŨťşšŧşţ Ţ ŧşūűŚūŬŢţ ļ ŞŪşŜŧŢů ŹšŵűşūŤŢů ŬŪŚŞŢŰŢŹů ũŨŹū ŢūŬŨűŧŢŤ ŠŢšŧşŧŧŨţ ūŢťŵ ŦŚŝŢűşūŤŢţ ŨśŴşŤŬ ūũŨūŨśūŬŜŭŸųŢţ śťŚŝŨũŨťŭűŢŸ Ţ ŭŞŚűş ŉŨŹūŨŦ ŨũŨŹūŵŜŚťŢ ūşśŹ ŤŚŤ śŵ ŪŢūŭŹ ŜŨŤŪŭŝ ūşśŹ ŤŪŭŝ šŚųŢųŚŹūŶ ŨŬ šťŚ ŇŚ ŨśşŪşŠŧŨŦ ũŨŹūş Ţš ťŨšŵ ŦŨŠŧŨ ũŨŜŹšŚŬŶ ŭšşťŨŤ ūűŚūŬŶŹ Ś šŚţŞŹ Ŝ ŰşŧŬŪ ũŨŹūŚ šŚŝŚŞŚŬŶ ŠşťŚŧŢş

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

Ľŉ ĽŋŀŇŚ ŋĻļŉōŖ ŋŉŁĿŀŌōĽŀňŌŅŉń ŚŋŇĻŋŅŃ łĻŊņĻňŃŋŉĽĻňŉ ĽŖŌōŎŊņŀňŃŀ ňĻŋŉĿňŖŐ ŅŉņņŀŅōŃĽŉĽ Ń ōŀĻōŋĻņŗňŖŀ ŊŋŀĿŌōĻĽņŀňŃŚ şŠťśŜūź Ŭ şũ Ȑ şŠŭŬťśź ţŨŭŠūśťŭţŝŨśź ŨũŝũŞũşŨźź ŪūũŞūśŧŧś mŇũūŬťţŠ ŝũŦťţ} şŠťśŜūź Ŭ şũ Ȑ ňũŝũŞũşŨţŤ ťũŨűŠūŭ źŨŝśūź Ŭ şũ Ȑ ĿŠŭŬťţŤ ŧŹŢţťŦ mŅśūŨśŝśŦ ŌťśŢũť} źŨŝśūź Ŭ şũ Ȑ ĿŠŭŬťţŤ ŧŹŢţťŦ mŅśūŨśŝśŦ ŌťśŢũť} ŋũšşŠŬŭŝŠŨŬťśź źūŧśūťś ŝ ĻŜūśŮ ĿŹūŬũ ŪūũşŦţŭŬź şũ źŨŝśūź Şũşś

ÒÓÐÈÇÌ

Ňĺ ŉŊĺļĺŏ ŊĿńŅĺņŕ

«ÂÅÇÄÅÕÎÄ»: ÊÐÀÑÍÎÄÀÐÖÛ ÎÒÄÎÕÍÓÒ ÀÊÒÈÂÍÎ

ŅŉňŌōĻňōŃň ŅŎŋŅŃň ŃňŌōŋŎŅōŉŋ Ŋŉ ĻŅōŃĽňŖŇ ĽŃĿĻŇ ōŎŋŃłŇĻ ŊŋŀĿŌŀĿĻōŀņŗ ŏŀĿŀŋĻőŃŃ Ŋŉ ŌŊŉŋōŃĽňŉŇŎ ŉŋŃŀňōŃŋŉĽĻňŃř ŅŋĻŌňŉĿĻŋŌŅŉľŉ ŅŋĻŚ

ŉŋľĻňŃłĻōŉŋŖ Ȑ ľŋŎŊŊĻ ŅŉŇŊĻňŃń ĻŅōŃĽňŉľŉ ōŎŋŃłŇĻ « ĽŀłĿŀŐŉĿ } ŉŉŉ « ņĻŌŅĻŋ }

Ț ŅũŨŬŭśŨŭţŨ ŅŮūťţŨ ţŨŬŭūŮťŭũū Ūũ śťŭţŝŨŶŧ ŝţşśŧ ŭŮūţŢŧś ŪūŠşŬŠşśŭŠŦŷ ůŠşŠūśűţţ Ūũ ŬŪũūŭţŝŨũŧŮ ũūţŠŨŭţūũŝśŨţŹ ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ŢśŨţŧśŠŭŬź ŧŮŦŷŭţŬŪũūŭũŧ ťũŧśŨşŨŶŠ ŬũūŠŝŨũŝśŨţź Ūũ ŪūŠũşũŦŠŨţŹ şŦţŨŨŶŰ şţŬŭśŨűţŤ ŝ ŪūţūũşŨŶŰ ŮŬŦũŝţźŰ Ŭ ŪũŧũŴŷŹ ūśŢŨŶŰ ŬūŠşŬŭŝ ŪŠūŠşŝţšŠŨţź Ȑ ŜśŤşśūũť ŝŠŦũŬţŪŠşũŝ ŝŠūŠŝũť ţ Ūū Ț ĻŦŠťŬŠŤ ŅśŢśŲŠŨťũ ţŨŬŭūŮťŭũū Ūũ ŪŠųŠŰũşŨũŧŮ ŭŮūţŢŧŮ ŅŇŌ Ūũ ŬŪũūŭţŝŨũŧŮ ŭŮūţŢŧŮ ŮŲśŬŭŨţť ťūŮŞũŬŝŠŭŨũŤ ŸťŬŪŠşţűţţ mŉŞŨŠŨŨũŠ ťũŦŷűũ łŠŧŦţ} Ț ĻūŭŠŧ ŅũŝśŦŠŝ ũūŞśŨţŢśŭũū ŝŠŦũŭŮūũŝ Ūũ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧŮ ťūśŹ Ț ŋũŧśŨ ŒŠūŨũŝ ũūŞśŨţŢśŭũū śťŭţŝŨũŞũ ũŭşŶŰś ŝ ňũŝũūũŬŬţŤŬťŠ ŝŠŦũŭŮūŶ ŪŠųţŠ ŪũŰũşŶ

Ț ŇţŰśţŦ ŇśŨŝŠŦũŝ ũūŞśŨţŢśŭũū ŞũūŨũŦŶšŨŶŰ ŭŮūũŝ ţ ťũūŪũūśŭţŝŨŶŰ ŬŪũūŭţŝŨŶŰ ŧŠūũŪūţźŭţŤ

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ľūŮŪŪś ťũŧŪśŨţŤ śťŭţŝŨũŞũ ŭŮūţŢŧś mĽŠŢşŠŰũş} ũůũūŧţŭ ŦţűŠŨŢţŹ ŭŮūũŪŠūśŭũūś ŝ ŋũŬŭŮūţŢŧŠ şũ ťũŨűś ŸŭũŞũ Şũşś ŜŦśŞũşśūź ŲŠŧŮ ŝ ŞũşŮ ŮŝŠŦţŲţŭ ŲţŬŦũ ťŦţŠŨŭũŝ ŏţūŧś ũūŞśŨţŢŮŠŭ şŦź šţŭŠŦŠŤ ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ŭŮūŶ mśťŭţŝŨũŞũ ũŭşŶŰś} ŪũŰũşŶ ŝŶŰũşŨũŞũ şŨź ŝŠŦũŭŮūŶ ŞũūŨũŦŶšŨŶŠ ŭŮūŶ ţ ŪūũŲŠŠ

ŅũŨŬŭśŨŭţŨ ūśŬŬťśšţŭŠ ŢśŲŠŧ ŝŶ ŪũŦŮŲśŠŭŠ ŦţűŠŨŢţŹ ŭŮūũŪŠūśŭũūś" ŎŚŤŬŢűşūŤŢ Ŧŵ ŭŠş ŹŜťŹşŦūŹ ŬŭŪŨũşŪŚŬŨŪŨŦ Ŭ Ť Ŝūş ŬŭŪŵ ŤŨŬŨŪŵş Ŧŵ ũŪşŞťŚŝŚşŦ ŧŚŲŢŦ ŤťŢşŧŬŚŦ ŪŚšŪŚśŚŬŵŜŚşŦ ūŚŦŢ ņŵ ŢųşŦ ŧŨŜŵş ŦŚŪŲŪŭŬŵ Ţ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŢ ŞťŹ ŚŤŬŢŜŧŨŝŨ ŨŬŞŵůŚ ũŪŨśŭşŦ Ţů ŧŚ ūşśş ŝŨŬŨŜŢŦ ũťŨųŚŞŤŢ ŇŚũŪŢŦşŪ şūťŢ ŪşűŶ ŢŞşŬ Ũ ŜşťŨŬŭŪŚů ŬŨ Ŧŵ ũŨŞŝŨŬŚŜťŢŜŚşŦ ŬŪŚūūŵ Ʌ ŪŚūűŢųŚşŦ ŦŚŪŲŪŭŬŵ Ţ ŦŚŪŤŢŪŭşŦ Ţů ŬŨ şūŬŶ ūŨšŞŚşŦ ũŪŨŞŭŤŬ ŤŨŬŨŪŵţ ũŪŨŞŚŸŬ ŚŝşŧŬūŬŜŚ ňŮŢŰŢŚťŶŧŵţ ūŬŚŬŭū ŧŚŦ ŧŭŠşŧ ũŨŬŨŦŭ űŬŨ ŤŚŤ Ź ūűŢŬŚŸ ŬŚŤŨţ ŨŬŞŵů ŞŨťŠşŧ ũşŪşůŨŞŢŬŶ Ŝ ŰŢŜŢťŢšŨŜŚŧŧŵţ ŮŨŪŦŚŬ ŗŬŨ ũşŪŜŨş ļŬŨŪŨş ȏ ťŢŰşŧšŢŹ ŬŭŪŨũşŪŚŬŨŪŚ ũŨšŜŨťŢŬ ŧŚŦ ũŪŨŞŚŜŚŬŶ ūŜŨŢ ŭūťŭŝŢ űşŪşš ŮşŞşŪŚťŶŧŵş ŬŭŪŚŝşŧŬūŬŜŚ ũŨ Ŝūşţ ūŬŪŚŧş šŧŚűŢŬ Ŧŵ ũŨťŭűŢŦ ŞŨũŨťŧŢŬşťŶŧŵţ ũŨŬŨŤ ŤťŢşŧŬŨŜ ĿūťŢ ūşţűŚū ŧŚŲŢ ũŨūŬŨŹŧŧŵş ŤťŢşŧŬŵ Ʌ űşťŨŜşŤ ȏ ťŸŞŢ ŤŨŬŨŪŵş ŨśŵűŧŨ ŭűŚūŬŜŭŸŬ Ŝ ŧŚŲŢů ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹů ŬŨ Ŝ ūťşŞŭŸųşŦ ŝŨŞŭ Ţů űŢūťŨ ŜŵŪŚūŬşŬ ũŪŢŦşŪŧŨ ŧŚ

ÒÓÐÈÇÌ

ŅśťţŠ ŨśŪūśŝŦŠŨţź ŝŶ ŪūŠşŦśŞśŠŭŠ ťŦţŠŨŭśŧ" ōūťŨŜŧŨ Ŝūş ŧŚũŪŚŜťşŧŢŹ ŞşťŹŬūŹ ŧŚ ťşŬŧŢş Ţ šŢŦŧŢş ŁŢŦŨţ Ŧŵ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŵŜŚşŦ ŝŨŪŧŨťŵŠŧŵş ŬŭŪŵ Ŝ ńŪŚūŧŭŸ ŉŨťŹŧŭ ŧŚ ŗťŶśŪŭū őşŝşŬ Ŝ ľŨŦśŚţ ũťŚŧŢŪŭşŦ ŦŚŪŲŪŭŬ ŧŚ ŝŨŪŧŨťŵŠŧŵţ ŤŭŪŨŪŬ Ŝ ĽŪŭšŢŸ ņŨŠŧŨ ūŤŚšŚŬŶ űŬŨ ŷŬŨ ŤŨŦśŢŧŢŪŨŜŚŧŧŵţ ŬŭŪ ŤŚŬŚŧŢş ŧŚ ūŧŨŭśŨŪŞş Ţ ťŵŠŚů Ţ ŝŚūŬŪŨŧŨŦŢűşūŤŢţ ŬŭŪŢšŦ ŜşŞŶ Ŝ ĽŪŭšŢŢ ŜşťŢŤŨťşũŧŚŹ ŤŭůŧŹ ņŵ ŜŨšŢŦ ŬŭŪŢūŬŨŜ Ŝ ŅŚŝŨŧŚŤŢ ŧŚ ūŧşŝŨūŬŭũŢŧŝ ȏ ŷŬŨ ũŪŨŝŭťŤŚ ũŨ ūŧşŠŧŵŦ ūŤťŨŧŚŦ şūŬŶ šŢŦŧŢţ ŪŚŮŬŢŧŝ ũŨ ŪşŤş ĻşťŨţ Ŝ ĺŞŵŝşş ŷŤūŤŭŪūŢŢ ŧŚ šŚŦşŪšŲŢş ŜŨŞŨũŚŞŵ

Ļ ŝ ťśťţŠ ŪũŠŢşťţ ŧũšŨũ ũŭŪūśŝţŭŷŬź ŝ ŭŠŪŦũŠ ŝūŠŧź Şũşś" ŅşŬŨŦ ŜşūŧŨţ Ţ ŨūşŧŶŸ Ŧŵ ŜŨŞŢŦ ŝŪŭũũŵ Ŝ ŝŨŪŧŵş ũŨůŨŞŵ ŜŵůŨŞŧŨŝŨ ŞŧŹ Ŝ ŅŚŝŨŧŚŤŢ ĺŪůŵš Ŝ ŪŚţŨŧ ńŪŚūŧŨţ ŉŨťŹŧŵ Ŀųş ŨŞŧŨ ũŨũŭťŹŪŧŨş ŧŚũŪŚŜťşŧŢş ȏ ŜşťŨŬŭŪŵ ũŨ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦŭ ŤŪŚŸ ŇŚŲŢ ŬŭŪŢūŬŵ ūťşŞŭŸŬ ŜşťŨŦŚŪŲŪŭŬŚŦŢ ŨŬ ŅŚŝŨŧŚŤŢ ŞŨ ĽŭŚŦūŤŨŝŨ ŭųşťŶŹ ũŨ ŌŭŚũūŢŧūŤŨŦŭ Ţ ĽşťşŧŞŠŢŤūŤŨŦŭ ŪŚţŨŧŚŦ Ţ ŌŚŦŚŧūŤŨŦŭ ũŨťŭŨūŬŪŨŜŭ ĿūŬŶ ŜŨŞŧŵş ũŪŢŤťŸűşŧŢŹ ȏ ŪŚŮŬŢŧŝ ūũťŚŜ ŧŚ ŧŚŞŭŜŧŨţ ťŨŞŤş ũŨ ŝŨŪŧŵŦ ŪşŤŚŦ ńŚŜŤŚšŚ Ś ŬŚŤŠş ŷŤūŬŪşŦŚťŶŧŵţ ŨŬŞŵů Ŝ ŝŨŪŚů ȏ ŤŚŧŶŨŧŢŧŝ ŜŢŚ ŮşŪŪŚŬŚ ŬŪŨťťşţ ŷŬŨ ūũŭūŤ ũŨ ŬŪŨūŭ ŧŚŞ ŠŢŜŨũŢūŧŵŦŢ ŝŨŪŧŵŦŢ ŭųşťŶŹŦŢ

ŊũŲŠŧŮ ŝŶ ŬũŬūŠşũŭũŲţŦţŬŷ Ũś ŨśŪūśŝŦŠŨţţ śť ŭţŝŨũŞũ ũŭşŶŰś ŝŨŮŭūţ ŬŭūśŨŶ" ňŠ ŪūũŴŠ Ŧţ Ūūũşśŝśŭŷ ŭŮūŶ Ũś ŢśūŮŜŠšŨŶŠ ťŮūũūŭŶ"

ŅśťţŠ ŧśūųūŮŭŶ ŨśţŜũŦŠŠ ŪũŪŮŦźūŨŶ" ŋşţűŚū ŨűşŧŶ ŜŨūŬŪşśŨŜŚŧŵ ŝŨŪŧŨťŵŠŧŵş ŬŭŪŵ Ŝ ũŪŨŲťŨŦ Ţ ũŨšŚũŪŨŲťŨŦ ūşšŨŧŚů śŵťŨ ŦŚťŨ ūŧşŝŚ ťŸŞŢ ūŨūŤŭűŢťŢūŶ ũŨ ūŧşŠŧŵŦ ūŤťŨŧŚŦ ļ ŬşũťŨş ŜŪşŦŹ ŝŨŞŚ ũŨũŭťŹŪŧŵ ŜşťŨŬŭŪŵ ȏ ŨŞŧŚŠŞŵ Ŝ ŧŚŲşŦ ŜşťŨšŚşšŞş ŭűŚūŬŜŨŜŚťŢ śŨťşş űşťŨŜşŤ ł ũŨůŨŞŵ ŜŵůŨŞŧŨŝŨ ŞŧŹ ŗŤūŬŪşŦŚťŶŧŵţ ŨŬŞŵů ŧŚśŢŪŚşŬ ũŨũŭťŹŪŧŨūŬŶ ŧŨ ŬŚŦ şūŬŶ ūũşŰŢŮŢŤŚ şūťŢ űşťŨŜşŤ ũŨũŪŨśŨŜŚť ŬŪŨťťşţ ŢťŢ ŜŢŚ ŮşŪŪŚŬŚ ŬŨ şŦŭ ŭŠş ŧŭŠŧŵ ŞŪŭŝŢş ŪŚšŜťşűşŧŢŹ ŧŭŠŧŨ ũŪŢŞŭŦŵŜŚŬŶ űŬŨ ŬŨ ŧŨŜŨş ľŚ şųş ŧŚŲŢ ŤťŢşŧŬŵ ũŪşŞũŨűŢŬŚŸŬ ŤŨŦśŢŧŢŪŨŜŚŧŧŵş ŬŭŪŵ mŞŜŚ ŬŪŢ Ŝ ŨŞŧŨŦ} ŤŨŝŞŚ šŚ ŞŜŚ ŞŧŹ ŨŧŢ ŦŨŝŭŬ ũŨŝŪŭšŢŬŶūŹ Ŝ ŪŚšŧŵş ŪŚšŜťşűşŧŢŹ ŧŚũŪŢŦşŪ ŪŚŮŬŢŧŝ Ţ ŷŤūŤŭŪūŢŹ ŧŚ ŜŨŞŨũŚŞŵ ŢťŢ ŜşťŨšŚşšŞ Ţ ŨŬŞŵů ŧŚ ŦŨŪūŤŨŦ ũťŹŠş ņŵ ūŬŚŪŚşŦūŹ ūŨŜŦşūŬŢŬŶ ŤŚŤ ŦŨŠŧŨ śŨťŶŲş ũŪŢŤťŸűşŧŢţ űŬŨśŵ ťŸŞŢ ũŨťŭűŢťŢ ŧŚŢśŨťşş ŹŪŤŢş ŜũşűŚŬťşŧŢŹ

őŀňŖ Ń ŎŌņŉĽŃŚ

Œŭũ ŝŰũşţŭ ŝ ŬŭũţŧũŬŭŷ" Ņŭũ ŝśųś űŠŦŠŝśź śŮşţŭũūţź" ňŮšŨũ ţŧŠŭŷ ŰũūũųŮŹ ůţŢţŲŠŬťŮŹ ŪũşŞũŭũŝťŮ" ŇŚŲŢ ŤťŢşŧŬŵ ȏ ŷŬŨ Ũśŵűŧŵş ŝŨŪŨŞūŤŢş ŠŢŬşťŢ ŪŚśŨŬŧŢŤŢ ŨŮŢūŨŜ Ŝ ŜŨšŪŚūŬş ťşŬ ũŨŪŨŜŧŭ ŠşŧųŢŧ Ţ ŦŭŠűŢŧ ŋũşŰŢŚťŶŧŚŹ ŮŢšũŨŞŝŨŬŨŜŤŚ ŧş ŧŭŠŧŚ Ŧŵ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŵŜŚşŦ ŧŚŲŢ ũŪŢŤťŸűşŧŢŹ ŬŚŤŢŦ ŨśŪŚšŨŦ űŬŨśŵ ŷŬŨ śŵťŨ ŞŨūŬŭũŧŨ ťŸśŨŦŭ űşťŨŜşŤŭ łŧŨŝŞŚ ũŪŨŞŜŢŧŭŬŵş ŬŭŪŢūŬŵ Ţ ŷŤūŬŪşŦŚťŵ šŚŤŚšŵŜŚŸŬ ŭ ŧŚū ŨŬŞŵů ŞťŹ ŧŢů Ŧŵ ŪŚšŪŚśŚŬŵŜŚşŦ ŢŧŞŢŜŢŞŭŚťŶŧŵş ũŪŨŝŪŚŦŦŵ ŇŨ śŨťŶŲŢŧūŬŜŨ ŧŚŲŢů ŦşŪŨũŪŢŹŬŢţ ŭŤťŚŞŵŜŚşŬūŹ Ŝ ŨŞŢŧ ŞŜŚ ŞŧŹ ȏ Ŧŵ ũŨŦŧŢŦ Ũ ŪŚśŨűŢů śŭŞŧŹů ŌŪŠűţśŦŷŨũŠ ŬŨśūźšŠŨţŠ ŭũšŠ şśŠŭŠ"

ļ ŧŚŲşŦ ŪşŝŢŨŧş śŨťŶŲŨţ ũŨŬşŧŰŢŚť ŞťŹ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŬŭŪŢšŦŚ šŞşūŶ ŝŨŪŵ őşŪŧŨş Ţ ĺšŨŜūŤŨş ŦŨŪŹ ťşūŚ ŪşŤŢ ŜŨŞŨũŚŞŵ Ś ŬŭŪŢūŬŢűşūŤŢţ ŪŵŧŨŤ Ŝ šŚűŚŬŨűŧŨŦ ūŨūŬŨŹŧŢŢ ŧş ūŮŨŪŦŢŪŨŜŚŧŚ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŨŧŧŚŹ ũťŨųŚŞŤŚ ňűşŧŶ ŦŚťŨ ťŸŞşţ šŚŧŢŦŚşŬūŹ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢşţ ŚŤŬŢŜŧŨŝŨ ŨŬŞŵůŚ Ŝ ŤŪŚş Ţ Ŝ ŰşťŨŦ ŧŚ Řŝş ŊŨūūŢŢ ŀŢŬşťŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ Ţ ŤŪŚŹ ůŨŬŹŬ ŚŤŬŢŜŧŨ Ţ ŢŧŬşŪşūŧŨ ŨŬŞŵůŚŬŶ Ŝ ŜŵůŨŞŧŵş ŞŧŢ ŧŨ űŚūŬŨ ŧş šŧŚŸŬ ŤŭŞŚ ŨśŪŚŬŢŬŶūŹ ŋşţűŚū Ŧŵ ŪŚśŨŬŚşŦ ŧŚŞ ūŨšŞŚŧŢşŦ ŢŧŮŨŪŦŚŰŢŨŧŧŨţ ũťŨųŚŞŤŢ ȏ ŞşťŚşŦ ūŜŨţ ūŚţŬ Ś Ŝ śŭŞŭųşŦ śŭŞşŦ ŚŤŬŢŜŧŨ ũŪŨŞŜŢŝŚŬŶūŹ űşŪşš ŬŭŪŮŢŪŦŵ ŪşŤťŚŦŢŪŨŜŚŬŶūŹ ŧŚ Ōļ ŪŚŞŢŨ Ŝ ŋņł łŧŬşŪŧşŬş

ņŵ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŵŜŚşŦ ŬŪŚŧūŮşŪ ŬŭŞŚ Ţ ŨśŪŚŬŧŨ ũŢŬŚŧŢş ŧŚ ŦşūŬş ȏ Ŝ ũŨůŨŞŚů ŜŵůŨŞŧŨŝŨ ŞŧŹ ŷŬŨ ŧŚūŬŨŹųŚŹ ŤŨūŬŪŨŜŚŹ şŞŚ ũŪŨŠŢŜŚŧŢş ũŚťŚŬŤŢ ŢťŢ ŝŨūŬŢŧŢŰŚ Ŝ šŚŜŢūŢŦŨūŬŢ ŨŬ ŬŭŪŚ ń ūťŨŜŭ Ŝūş ŭűŪşŞŢŬşťŢ ŧŚŲşţ ŮŢŪŦŵ ŢŦşŸŬ ūşŪŬŢŮŢŤŚŬŵ ŢŧūŬŪŭŤŬŨŪŚ ũŪŨŜŨŞŧŢŤŚ ļ ŤŚŠŞŨŦ ŬŭŪş ũŪŢŧŢŦŚşŬ ŭűŚūŬŢş ŮŨŬŨŝŪŚŮ ũŨūťş ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹ ŭűŚūŬŧŢŤŢ ũŨťŭűŚŸŬ ŤŪŚūŢŜŵş ŮŨŬŨŝŪŚŮŢŢ Ŝ ŠŢŜŨũŢūŧŵů ŦşūŬŚů

ńŨŧşűŧŨ ĿūťŢ Ŧŵ ŜşŞşŦ ŝŪŭũũŭ Ŝ ũŨůŨŞ ŬŨ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŵŜŚşŦ ŤşŦũŢŧŝ ũŚŪŤ ũŚťŚŬŨűŧŵţ ťŚŝşŪŶ şūťŢ ŜşťŨŬŭŪŵ Ʌ ŬŨ ŭűŚūŬŧŢŤŢ ŝŪŭũũŵ ŦŨŝŭŬ ũŨşůŚŬŶ ŧŚ ūŜŨŢů ŜşťŨūŢũşŞŚů Ś ŦŨŝŭŬ ŜšŹŬŶ ŝŨŪŧŵş ŜşťŨūŢũşŞŵ ŧŚũŪŨŤŚŬ ŧŚ ŦşūŬş ũŪŨŜşŞşŧŢŹ ŜşťŨšŚşšŞŚ ľťŹ ŬŨŝŨ űŬŨśŵ ŨŬũŪŚŜŢŬŶūŹ ū ŧŚŦŢ Ŝ ŚŤŬŢŜŧŵţ ŬŭŪ ŧŭŠŧŚ ŬŨťŶŤŨ ŭŞŨśŧŚŹ ŨŞşŠŞŚ Ţ ŨśŭŜŶ Ţ ůŨŪŨŲşş ŧŚūŬŪŨşŧŢş

ŉşŨũşŨŠŝŨŶŠ ŭŮūŶ Ȑ ŭŶŬ ūŮŜ ĿŝŮŰşŨŠŝŨŶŠ ŭŮūŶ Ȑ ŭŶŬ ūŮŜ ľũūŨũŦŶšŨŶŠ ŭŮūŶ Ũś ŝŶŰũşŨŶŠ Ȑ ũŭ ŭŶŬ ūŮŜ Ľ ŬŭũţŧũŬŭŷ ŝťŦŹŲŠŨũ ŭūśŨŬůŠū ŪūũšţŝśŨţŠ ţŨŬŭūŮťŭũū ůũŭũŞūśů ŪţŭśŨţŠ

Ļŝŭũū ĻŦţŬś ņŠŬťũŝś

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÇÀÊÎÍÛ

ÇÀÊÎÍÛ,

ÂÑÒÓÏÀÞÙÈÅ Â ÑÈËÓ Â 2015 ã.

Ľ ŞũşŮ ŝŬŭŮŪśŠŭ ŝ ŬţŦŮ ũťũŦũ ŢśťũŨũŝ ťśŬśŹŴţŰŬź ŬśŧŶŰ ūśŢŨŶŰ ŬůŠū šţŢŨţ Ȑ ŪũŦţŭţŲŠŬťũŤ ŬŮşŠŜŨũŤ ŨśŦũŞũŝũŤ ţ ŜŹşšŠŭŨũŤ ŬţŬŭŠŧ ŬũűţśŦŷŨũŞũ ţ ŪŠŨŬţũŨŨũŞũ ũŜŠŬŪŠŲŠŨţź ŧŠşţűţŨŬťũŞũ ŬŭūśŰũŝśŨţź ŋ ŹŧŜŚŪŹ ŝŨŞŚ Ŝ ŊŨūūŢŢ ŜūŬŭũŚşŬ Ŝ ūŢťŭ šŚŤŨŧ Ũ ŤŨŧŬŪŨťŢŪŭşŦŵů ŢŧŨūŬŪŚŧŧŵů ŤŨŦũŚŧŢŹů ńłń ŗŬŨ šŧŚűŢŬ űŬŨ ŪŨūūŢŹŧş ŞŨ ŚũŪşťŹ ŞŨťŠŧŵ ŭŜşŞŨŦŢŬŶ ŧŚťŨŝŨŜŵş ŨŪŝŚŧŵ Ũ ŧŚťŢűŢŢ ŭ ŧŢů Ŝ ŬŚŤŨţ ŤŨŦũŚŧŢŢ ŞŨťŢ śŨťşş űşŦ ĿūťŢ ŞŨťŹ śŨťşş Ś ũŪŢśŵťŶ ŤŨŦũŚŧŢŢ śŨťŶŲş Ŧťŧ Ūŭś ũŪŢŞşŬūŹ šŚũťŚŬŢŬŶ ū ŧşş ŧŚťŨŝŢ ū ŹŧŜŚŪŹ ŝŨŞŚ ȏ şūťŢ śŨťŶŲş Ţ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ŋŬŚŜŤŚ ŧŚťŨŝŚ ŞťŹ ŤŨŦũŚŧŢţ ȏ ŞťŹ ŮŢšťŢŰ ȏ ļūŬŭũŚşŬ Ŝ ūŢťŭ ŎĿľĿŊĺŅŖŇŕŃ ŁĺńňŇ ŨŬ ŢŸťŹ ŝŨŞŚ ȿ ŎŁ mň ŜŧşūşŧŢŢ ŢšŦşŧşŧŢţ Ŝ ūŬŚŬŶŸ ŎşŞşŪŚťŶŧŨŝŨ šŚŤŨŧŚ mň ŪşŤťŚŦş} šŚũŪşŬŢŜŲŢţ ŪşŤťŚŦŭ ŧŚ ũťŚŬŧŵů ŤŚŧŚťŚů łš šŚ ŷŬŨŝŨ šŚŤŨŧŚ şųş Ŝ ŧŨŹśŪş ŨśŴŹŜŢťŚ Ũ ūŜŨşŦ ŭůŨŞş Ţš ŷŮŢŪŚ ŊŨūūŢŢ ŬşťşŤŨŦũŚŧŢŹ &11 ,QWHUQDWLRQDO ĺŧŚťŢŬŢŤŢ ũŨŞūűŢŬŚťŢ űŬŨ ŜūŬŭũťşŧŢş šŚŤŨŧŚ Ŝ ūŢťŭ ũŪŢŜşŞşŬ Ť šŚŤŪŵŬŢŸ ŤŚŤ ŦŢŧŢŦŭŦ ūŬŚ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵů ŬşťşŤŚŧŚťŨŜ ŤŨŬŨŪŵş ũŨūťş ŨŬŤťŸűşŧŢŹ ŚŧŚťŨŝŨŜŨŝŨ ŜşųŚŧŢŹ ŜŵŧŭŠŞşŧŵ śŵťŢ ũşŪşţŬŢ ŧŚ ŤŚśşťŶŧŨş ŜşųŚŧŢş ŋ ŮşŜŪŚťŹ ŜūŬŭũŚşŬ Ŝ ūŢťŭ ȿ ŎŁ mň ŜŧşūşŧŢŢ ŢšŦşŧşŧŢţ Ŝ ŎşŞşŪŚťŶŧŵţ šŚŤŨŧ mň ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨŦ ŤŨŧŬŪŨťş šŚ ŨūŭųşūŬŜťşŧŢşŦ ŦşŠŞŭŧŚŪŨŞŧŵů ŚŜŬŨŦŨśŢťŶŧŵů ũşŪşŜŨšŨŤ Ţ Ũś ŨŬŜşŬūŬŜşŧŧŨūŬŢ šŚ ŧŚŪŭŲşŧŢş ũŨŪŹŞŤŚ Ţů ŜŵũŨťŧşŧŢŹ} Ţ ńŨŞşŤū

ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ Ũś ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŢŜŧŵů ũŪŚŜŨŧŚŪŭŲşŧŢŹů Ŝ ūŜŹšŢ ū ūŨŜşŪŲşŧūŬŜŨŜŚŧŢşŦ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨŝŨ ŤŨŧŬŪŨťŹ šŚ ŨūŭųşūŬŜťşŧŢşŦ ŦşŠŞŭŧŚŪŨŞŧŵů ŚŜŬŨŦŨśŢťŶŧŵů ũşŪşŜŨšŨŤ} ĽťŚŜŧŨş ũŨťŨŠşŧŢş ŷŬŨŝŨ šŚŤŨŧŚ ȏ ŭūŤŨŪşŧŧŚŹ ŬŪŢ űŚūŚ ũŪŨŰşŞŭŪŚ ŨŮŨŪŦťşŧŢŹ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŜ ũŪŢ ŨśŧŚŪŭŠşŧŢŢ ũşŪşŜşūŚ ŇŚũŨŦŧŢŦ űŬŨ ŞŜŢŠşŧŢş śŨťŶŲşŝŪŭšŨŜ ŧŚŧŨūŢŬ ŞŨŪŨŝŚŦ ūşŪŶşšŧŵţ ŜŪşŞ ŢŦşŧŧŨ ũŨŷŬŨŦŭ Ŝ ŊŨūūŢŢ ŜŜşŞşŧ ŜşūŨŜŨţ ŤŨŧŬŪŨťŶ ŎĿľĿŊĺŅŖŇŕŃ ŁĺńňŇ ŨŬ ŧŨŹśŪŹ ŝŨŞŚ ȿ ŎŁ mň ŜŧşūşŧŢŢ ŢšŦşŧşŧŢţ Ŝ ŎşŞşŪŚťŶŧŵţ šŚŤŨŧ mň ūŨŞşţūŬŜŢŢ ŪŚšŜŢŬŢŸ ŠŢťŢųŧŨŝŨ ūŬŪŨŢŬşťŶūŬŜŚ} Ţ ŨŬŞşťŶŧŵş šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶŧŵş ŚŤŬŵ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ} ŤŨŬŨŪŵţ şūťŢ ũŨūŦŨŬŪşŬŶ ū ŨŞŧŨţ ūŬŨŪŨŧŵ ũŪşŞŭūŦŚŬŪŢŜŚşŬ ŪŚšŧŵş ŦşŪŵ ũŨŞŞşŪŠŤŢ ŠŢťŢųŧŨŝŨ ūŬŪŨŢŬşťŶūŬŜŚ Ŝ ŪŚŦŤŚů ũŪŨŝŪŚŦŦŵ mŀŢťŶş ŞťŹ ŪŨūūŢţūŤŨţ ūşŦŶŢ} ŨūŭųşūŬŜťŹşŦŨţ űşŪşš ŎŨŧŞ ŪŚšŜŢŬŢŹ ŠŢťŢųŧŨŝŨ ūŬŪŨŢŬşťŶūŬŜŚ Ŋŀŋ Ś şūťŢ ū ŞŪŭŝŨţ ȏ ŞşťŚşŬ ŎŨŧŞ Ŋŀŋ ŝťŚŜŧŵŦ ŪŚūũŨŪŹŞŢŬşťşŦ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ mŀŢťŶş ŞťŹ ŪŨūūŢţūŤŨţ ūşŦŶŢ} ŎĿľĿŊĺŅŖŇŕŃ ŁĺńňŇ ŨŬ ŮşŜŪŚťŹ ŝŨŞŚ ȿ ŎŁ mň ŜŧşūşŧŢŢ ŢšŦşŧşŧŢţ Ŝ ūŬŚŬŶŢ Ţ űŚūŬŢ ŜŬŨŪŨţ ŇŚťŨŝŨŜŨŝŨ ŤŨŞşŤūŚ ŊŨūūŢţūŤŨţ ŎşŞşŪŚŰŢŢ} ŤŚūŚşŬūŹ ūśŨŪŨŜ šŚ

ŚŷŪŨŧŚŜŢŝŚŰŢŨŧŧŨş ŨśūťŭŠŢŜŚŧŢş Ţ ūŤŚŠşŬūŹ ȏ şūťŢ ūŤŚŠşŬūŹ Ȑ ŧŚ ŧŚū ū ŜŚŦŢ ŪŚšŜş űŬŨ ŨũŨūŪşŞŨŜŚŧŧŨ ȏ űşŪşš Űşŧŭ ŧŚ ŚŜŢŚśŢťşŬŵ ŋ ŝŨŞŚ ŜūŬŭũŚŸŬ Ŝ ūŢťŭ ŜŚŠŧŵş ŢšŦşŧşŧŢŹ Ŝ ūŮşŪş ŚŞŦŢŧŢūŬŪŚŬŢŜŧŨţ ŨŬŜşŬūŬŜşŧŧŨūŬŢ šŚ ŧŚŪŭŲşŧŢŹ ŬŪşśŨŜŚŧŢţ ŬŪŭŞŨŜŨŝŨ šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶūŬŜŚ ļ ũşŪŜŭŸ ŨűşŪşŞŶ ūŪŨŤ ŞŚŜŧŨūŬŢ ũŪŢŜťşűşŧŢŹ Ť ŨŬŜşŬūŬŜşŧŧŨūŬŢ ŭŜşťŢűŢŜŚşŬūŹ Ŝ ŲşūŬŶ ŪŚš Ȑ ū ŞŜŭů ŦşūŹŰşŜ ŞŨ ŝŨŞŚ ū ŦŨŦşŧŬŚ ūŨŜşŪŲşŧŢŹ ũŪşŤŪŚųşŧŢŹ ŧŚŪŭŲşŧŢŹ ņŚŤūŢŦŚťŶŧŵţ ŪŚšŦşŪ ŲŬŪŚŮŚ šŚ ŭŤťŨŧşŧŢş ŪŚśŨŬŨŞŚŬşťŹ ŨŬ šŚŤťŸűşŧŢŹ ŬŪŭŞŨŜŨŝŨ ŞŨŝŨŜŨŪŚ Ŝ ũŢūŶŦşŧŧŨţ ŮŨŪŦş ŜŨšŪŚūŬŚşŬ Ŝ űşŬŵŪş ŪŚšŚ ū Ŭŵū ŞŨ Ŭŵū Ūŭś ŋ ŝŨŞŚ ŧŚťŨŝŨŜŨş ŪşŝŭťŢŪŨŜŚŧŢş ūŬŚŧŨŜŢŬūŹ śŨťşş ūŬŪŨŝŢŦ ŜŨ ũşŪŜŵů şūťŢ ŤŨŦũŚŧŢŹ ŨũŨšŞŚşŬ ūŨ ūŞŚűşţ ŞşŤťŚŪŚŰŢŢ śŨťŶŲş űşŦ ŧŚ Şŧşţ ŧŚťŨŝŨŜŢŤŢ ūŦŨŝŭŬ šŚśťŨŤŢŪŨŜŚŬŶ şş ŪŚūűşŬŧŵţ ūűşŬ ŜŨ ŜŬŨŪŵů şūťŢ ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢŹ šŚśŭŞşŬ ŨŬũŪŚŜŢŬŶ ũŨŞŬŜşŪŠŞşŧŢş Ũ ŬŨŦ űŬŨ ũŨťŭűŢťŚ ŷťşŤŬŪŨŧŧŵş ŞŨŤŭŦşŧŬŵ ŨŬ ŧŚťŨŝŨŜŢŤŨŜ ŨũşŪŚŰŢŢ ũŨ ūűşŬŭ ũŪŢŨūŬŚŧŨŜŹŬ ĿūťŢ Šş ŧŚťŨŝŨŜŚŹ ūťŭŠśŚ ŜŵŹŜŢŬ ŧşūŨŨŬŜşŬūŬŜŢŹ Ŝ ŨŬűşŬŧŨūŬŢ ūŨŝťŚūŧŨ ŧŨŜŵŦ ũŪŚŜŢťŚŦ ŨŧŚ ŦŨŠşŬ ũŪŨŜşūŬŢ ŨūŦŨŬŪ ũŨŦşųşŧŢŹ ŮŢŪŦŵ ŋ ŹŧŜŚŪŹ ŝŨŞŚ ŦşŧŹşŬūŹ ŦşůŚŧŢšŦ ŤŜŨŬŢŪŨŜŚŧŢŹ ŜŵŞŚűŢ ŪŚšŪşŲş-

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

ŧŢţ ŧŚ ŪŚśŨŬŭ ŞťŹ ŬŪŭŞŨŜŵů ŦŢŝŪŚŧŬŨŜ Ţš ūŬŪŚŧ śşšŜŢšŨŜŨŝŨ ŪşŠŢŦŚ ŧŚ ũŚŬşŧŬŵ ľťŹ Ŝūşů ŬŪŭŞŨŜŵů ŦŢŝŪŚŧŬŨŜ Ţš ūŬŪŚŧ ŜŴşšŠŚŸųŢů Ŝ ŊŨūūŢŸ Ŝ ũŨŪŹŞŤş ŧş ŬŪşśŭŸųşŦ ũŨťŭűşŧŢŹ ŜŢšŵ ŜŜŨŞŢŬūŹ ŧŨŜŨş ŭūťŨŜŢş ťşŝŚťŢšŚŰŢŢ ŧŚ ŪŵŧŤş ŬŪŭŞŚ ũŨŤŭũŤŚ ũşŪūŨŧŚťŶŧŨŝŨ ũŚŬşŧŬŚ

ņŗĽŃňĻŚ ĿŉņŚ ŋŉŌŌŃńŌŅŃŐ ŃňĽŀŌōŃőŃń Ŋŉ - ŊŋŀŁňŀŇŎ ŉŌŀĿĻŀō Ľ ŉŏŏœŉŋňŖŐ łŉňĻŐ

72,91

ŇŚũŨŦŧŢŦ űŬŨ ūşţűŚū ŪŚśŨŬŨŞŚŬşťŢ ŜũŪŚŜş ŧŚŧŹŬŶ ŢŧŨūŬŪŚŧŧŭŸ ŪŚśŨűŭŸ ūŢťŭ ťŢŲŶ Ŝ ũŪşŞşťŚů ŭūŬŚŧŚŜťŢŜŚşŦŵů şŠşŝŨŞŧŨ ŤŜŨŬ Ōş Šş ŢŧŨūŬŪŚŧŧŵş ŝŪŚŠŞŚŧş ŤŨŬŨŪŵş ůŨŬŹŬ ŬŪŭŞŢŬŶūŹ Ŝ ŊŨūūŢŢ Ŝ ŞŨŦŚŲŧŢů ůŨšŹţūŬŜŚů ŮŢšŢűşūŤŢů ťŢŰ ŨśŹšŚŧŵ ŤŭũŢŬŶ ũŚŬşŧŬ ŋ ŹŧŜŚŪŹ ŝŨŞŚ ŧŚ ũŚŬşŧŬŧŭŸ ūŢūŬşŦŭ ũşŪşŜŨŞŹŬūŹ Ŝūş śşšŜŢšŨŜŵş ŢŧŨūŬŪŚŧŧŵş ŝŪŚŠŞŚŧş ŌŪŭŞŨŜŨţ ŦŢŝŪŚŧŬ ŞŨťŠşŧ śŭŞşŬ ũŪŢŨśŪşūŬŢ ũŚŬşŧŬ ūŬŨŢŦŨūŬŶ ŤŨŬŨŪŨŝŨ śŭŞşŬ ŭūŬŚŧŚŜťŢŜŚŬŶūŹ ŤŚŠŞŵŦ ūŭśŴşŤŬŨŦ ūŚŦŨūŬŨŹŬşťŶŧŨ ŁŚŹŜťşŧŢş ŧŚ ũŨťŭűşŧŢş ŬŪŭŞŨŜŨŝŨ ŪŚšŪşŲşŧŢŹ ŢŧŨūŬŪŚŧŧŨŦŭ ŝŪŚŠŞŚŧŢŧŭ ŧşŨśůŨŞŢŦŨ ũŨŞŚŬŶ Ŝ ŬşűşŧŢş Şŧşţ ū ŦŨŦşŧŬŚ ŜŴşšŞŚ Ŝ ūŬŪŚŧŭ ňŮŨŪŦťşŧŢşŦ ũŚŬşŧŬŨŜ śŭŞŭŬ šŚŧŢŦŚŬŶūŹ ŭũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵş ŨŪŝŚŧŵ Ŝ ūŨŬŪŭŞŧŢűşūŬŜş ū Ŏņŋ ŊŨūūŢŢ ŇŚ ūŨšŞŚŧŢş ŬŚŤŢů ŨŪŝŚŧŨŜ ŭ ŪşŝŢŨŧŨŜ şūŬŶ ŝŨŞ ũŨūŤŨťŶŤŭ šŚŤŨŧ ŜūŬŭũŚşŬ Ŝ ūŢťŭ ū ŧŚűŚťŚ ŹŧŜŚŪŹ ŝŨŞŚ Ś ŭũŨťŧŨŦŨűşŧŧŵş ŨŪŝŚŧŵ ŧŚűŧŭŬ ŪŚśŨŬŚŬŶ ū ŧŚűŚťŚ ŹŧŜŚŪŹ ŝŨŞŚ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

8,07 4,12

14,09

ŅţŪū ţ şūŮŞţŠ ũůůųũūŨŶŠ ŢũŨŶ ŀŝūũŪŠŤŬťţŠ ŬŭūśŨŶ Ōňľ ŌœĻ ōŮūűţź ţ şū

ŃŬŭũŲŨţť őŠŨŭūũŜśŨť ŋŏ

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÄÅß

ÑÒÀÐÒÀÏÛ ÊÓÁÀÍÈ

ŌŮŴŠŬŭŝŮŠŭ ŢŨśŲţŭŠŦŷŨũŠ ťũŦţŲŠŬŭŝũ ,7 ŬŭśūŭśŪũŝ ūũşũŧ ţŢ ŅūśŬŨũşśūŬťũŞũ ťūśź ũ ťũŭũūŶŰ ŧŶ ŨţŲŠŞũ ŨŠ ŢŨśŠŧ ŁŮūŨśŦ mŊūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ} ūśŬŬťśšŠŭ ũ ŨŠťũŭũūŶŰ ţŢ ŨţŰ ś ŭśťšŠ ũ ŝũŢŧũšŨũŬŭţ ŪũŦŮŲţŭŷ Ūũş ŨţŰ ůţŨśŨŬũŝŮŹ ŪũşşŠūšťŮ

ŊŚšŜŢŬŢŸ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŵů ,7 ũŪŨşŤŬŨŜ ũŨŦŨŝŚşŬ ŎŊłł ȏ ŜşŧűŭŪŧŵţ ŮŨŧŞ ŢŧŜşūŬŢŪŭŸųŢţ Ŝ ũŪŨşŤŬŵ ŨŬ ŞŨ Ŧťŧ Ūŭśťşţ ļ ūŮşŪş ŢŧŬşŪşūŨŜ ŎŊłł ũŪŨşŤŬŵ ūşŝŦşŧŬŨŜ łŌ łŧŬşŪŧşŬ ņŨśŚţť %LJ 'DWD łŧŬşŪŧşŬ Ŝşųşţ Ţ ŇŨūŢŦŵş ŭūŬŪŨţūŬŜŚ ļ ŪŚŦŤŚů ŎŊłł Ŝ ņŨūŤŜş ŮŭŧŤŰŢŨŧŢŪŭşŬ Ũűŧŵţ ŚŤūşťşŪŚŬŨŪ Ʌ ũŪŨŝŪŚŦŦŚ ŢŧŬşŧūŢŜŧŨŝŨ ŪŚšŜŢŬŢŹ śŢšŧşūŚ Ś Ŝ ŝŨŪŨŞŚů ŦŢťťŢŨŧŧŢŤŚů ũŨŦŢŦŨ ŷŬŨŝŨ ūŭųşūŬŜŭŸŬ šŚŨűŧŵş ŚŤūşťşŪŚŬŨŪŵ ŝŞş ũŨŤŚšŚŬşťŢ ũŪŨşŤŬŨŜ mũŨŞŬŹŝŢŜŚŸŬ} ŬŪşŤşŪŵ ũŨŦŨŝŚŹ ŢŦ ŞŨţŬŢ ŞŨ ŬŚŤŢů ŪşšŭťŶŬŚŬŨŜ űŬŨśŵ śŵŬŶ ũŪŢŧŹŬŵŦŢ Ŝ ŨűŧŭŸ ŚŤūşťşŪŚŰŢŨŧŧŭŸ ũŪŨŝŪŚŦŦŭ Ţ ũŨťŭűŢŬŶ ŢŧŜşūŬŢŰŢŢ ňŞŢŧ Ţš ŧŢů Ŝ ūŤŨŪŨŦ ŜŪşŦşŧŢ śŭŞşŬ ŮŭŧŤŰŢŨŧŢŪŨŜŚŬŶ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪş

Œōŉ ōĻŅŉŀ « łĻŉŒŅĻ }" ŁŚŨűŧŵţ ŚŤūşťşŪŚŬŨŪ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪş ŬŨťŶŤŨ ŧŚűŢŧŚşŬ ūŜŨŸ ŪŚśŨŬŭ ŞŨ ŷŬŨŝŨ ŧş ŧŚśŢŪŚťŨūŶ ŞŨūŬŚŬŨűŧŨ ŦşūŬŧŵů ŤŨŦŚŧŞ Ţ ŞťŹ ũŪŨşŤŬŨŜ Ţš ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ ũŪşŞŧŚšŧŚűŚťŢūŶ ŬŨťŶŤŨ ŤŨŧūŭťŶŬŚŰŢŢ Ţ ŷŤūũşŪŬŧŚŹ ũŨŞŞşŪŠŤŚ ŇŚ mŊŚśŨűŢů ŜŵůŨŞŧŵů +DUYHVW} ŤŨŬŨŪŵş ũŪŨůŨŞŢťŢ ū ũŨ ŞşŤŚśŪŹ ĽŪŢŝŨŪŢţ łŜŚŧŨŜ ŬŪşŤşŪ ŎŊłł ŨŬŦşŬŢť ũŪŨşŤŬŵ 5RER QHW 6SRUW6SRW Ţ 0DUFRSROR Ţ ũŪŢŝťŚūŢť Ţů Ŝ šŚŨűŧŵţ ŚŤūşťşŪŚŬŨŪ ŐşťŶ ŤŨŦŚŧŞ ȏ mũŪŨŤŚűŚŬŶ} ūŜŨŢ ũŪŨşŤŬŵ ŞŨūŬŚŬŨűŧŨ ůŨŪŨŲŨ űŬŨśŵ ũŨũŚūŬŶ

Ŝ ŚŤūşťşŪŚŬŨŪ Ŝ ūťşŞŭŸųŢţ ŧŚśŨŪ ŁŚŨűŧŵţ ŚŤūşťşŪŚŬŨŪ ũŪşŞũŨťŚŝŚşŬ şŠşŧşŞşťŶŧŵş ŬŪşŤŲŧ ŦŢŬŢŧŝŢ ū ŬŪşŤşŪŨŦ ňūŧŨŜŧŚŹ šŚŞŚűŚ ŬŪşŤşŪŚ Ȑ ūŨũŪŨŜŨŠŞŚŬŶ ũŪŨşŤŬ ŨŬ ūŬŚŞŢŢ ũŪŨŬŨŬŢũŚ ŞŨ ũŨŹŜťşŧŢŹ šŧŚűŢŬşťŶŧŨŝŨ ŤŨťŢűşūŬŜŚ ŤťŢşŧŬŨŜ ŤŨŝŞŚ ŤŨŦũŚŧŢŹ ŝŨŬŨŜŚ ŧŚűŚŬŶ śŭŪŧŨ ŪŚūŬŢ ŌŪşŤşŪ ũŨŦŨŝŚşŬ ũťŚŧŢŪŨŜŚŬŶ ŪŚśŨŬŭ ũŪŨşŤŬŚ ũŨŞŬŹŝŢŜŚşŬ ŤťŢşŧŬŨŜ Ţ ŷŤūũşŪŬŢšŭ ŢūũŨťŶšŭŹ ūŜŨŢ ŤŨŧŬŚŤŬŵ Ţ ŪşūŭŪūŵ ŮŨŧŞŚ ŌŪşŤşŪ ŞŨťŠşŧ ŭŦşŬŶ ŪŚūŤťŚŞŵŜŚŬŶ śŢšŧşū ŧŚ űŚūŬŢ Ţ ŨũŪşŞşťŹŬŶ mŭšŤŢş} ŦşūŬŚ ŧŚŞ ŤŨŬŨŪŵŦŢ ŧŭŠŧŨ ŪŚśŨŬŚŬŶ ũŪŨşŤŬŭ Ŝ ũşŪŜŭŸ ŨűşŪşŞŶ űŬŨśŵ ŜŵŪŚūŬŢ ŌŚŤŠş Ŝ ũŪŨŝŪŚŦŦŭ ŜůŨŞŢŬ ŷŤūũşŪŬŧŚŹ Ţ ŤŨŧūŭťŶŬŚŬŢŜŧŚŹ ũŨŞŞşŪŠŤŚ ŤŨŦŚŧŞ ŉŨŦŢŦŨ ŬŪşŤŲŧ ŦŢŬŢŧŝŨŜ šŚŨűŧŚŹ ŚŤūşťşŪŚŰŢŹ ŜŤťŸűŚşŬ Ŝ ūşśŹ ŬŪşůŞŧşŜŧŨş ŨśŭűşŧŢş Ŝ ŧŚűŚťş ũŪŨŝŪŚŦŦŵ Ŝ ŪŚŦŤŚů ŤŨŬŨŪŨŝŨ ũŪŨşŤŬŚŦ ŪŚūūŤŚšŵŜŚŸŬ Ũ ŦşŬŨŞŨťŨŝŢŢ ŎŊłł Ũ ŬŨŦ ŤŚŤ ŢšŦşŪŹŬŶ ŪŵŧŨŤ ũŪŨşŤŬŨŜ ŤŚŤ ũŪŚŜŢťŶŧŨ ũŨšŢŰŢŨŧŢŪŨŜŚŬŶ ũŪŨŞŭŤŬ ūŮŨŪŦŭťŢŪŨŜŚŬŶ ũŪŨŮŢťŶ ŤťŢşŧŬŚ Ţ ŞŪŭŝŢů ŧŭŠŧŵů ŞťŹ ūŬŚŪŬŚũşŪŚ ŜşųŚů ŇŚ ŬŪşŤŲŧ ŦŢŬŢŧŝŚů ũŪŨşŤŬŵ ŨŬűŢŬŵŜŚŸŬūŹ Ũ ūŜŨŢů ŪşšŭťŶŬŚŬŚů šŚ ŧşŞşťŸ ũşŪşŞ ŬŪşŤşŪŨŦ Ţ ŞŪŭŝŢŦŢ ũŪŨşŤŬŚŦŢ Ţ ŪŚūūŤŚšŵŜŚŸŬ Ũ ūŜŨŢů ũťŚŧŚů ŧŚ ūťşŞŭŸųŭŸ ŧşŞşťŸ őŬŨ ŷŬŨ ŞŚşŬ" ŉŪŨşŤŬŵ ŭűŚŬ ŬşūŬŢŪŨŜŚŬŶ ŝŢũŨŬşšŵ Ŝ ŬşűşŧŢş ŧşŞşťŢ Ś ŧş Ŝ ŬşűşŧŢş ŦşūŹŰşŜ ŤŨŧūŬŪŭŤŬŢŜŧŨ ŤŪŢŬŢŤŭŸŬ Ţ ŷŬŨ ũŪŢŜŨŞŢŬ Ť ŭūŤŨŪşŧŢŸ Ţů ŪŚšŜŢŬŢŹ

Ľ ŅūśŬŨũşśūŠ ŭūŠťŠū ŏŋŃŃ Ÿŭũ ľūţŞũūţŤ ŃŝśŨũŝ ũŨ ŬũŭūŮşŨţŲśŠŭ Ŭ ŏŋŃŃ Ŭ ŧũŧŠŨŭś ũŬŨũŝśŨţź ůũŨşś ŪũťśŢśŭŠŦţ ŪūũŠťŭũŝ ťũŭũūŶŠ ũŨ ťŮūţūŮŠŭ ŢŨśŲţŭŠŦŷŨũ ŝŶųŠ ţŢ ŪūũŠťŭũŝ ŨśŜũūś ťũŭũūŶŠ ũŨ ŝŠşŠŭ ŪũŪśşśŹŭ ŝ ũŲŨŶŤ śťŬŠŦŠūśŭũū Ņśť ųŮŭţŭ Ŭśŧ ľūţŞũūţŤ Ūũ ŸŭũŧŮ ŪũŝũşŮ mź ŪūũŬŭũ Űũūũųũ ŮŧŠŹ ţŰ ŝŶŜţūśŭŷ}

ŉťŬśŨś Őūũŧũŝś ŪūŠşŬŭśŝţŭŠŦŷ ŏŋŃŃ ŝ ŅūśŬŨũşśūŬťũŧ ťūśŠ mŇũź ŢśşśŲś ťśť ŪūŠşŬŭśŝţŭŠŦź ŏŋŃŃ ŝ ŅūśŬŨũşśūŠ Ȑ ŪũţŬť ŪūũŠťŭũŝ ţŨŭŠūŠŬŨŶŰ ůũŨşŮ ś ŭśťšŠ ůũūŧţūũŝśŨţŠ ŸťũŬţŬŭŠŧŶ ŬũũŜŴŠŬŭŝś ŝ ťũŭũūũŧ ŜŮşŮŭ ŢśūũšşśŭŷŬź ŨũŝŶŠ ŪŠūŬŪŠťŭţŝŨŶŠ ŪūũŠťŭŶ ĿŦź ŸŭũŞũ ź ŝŢśţŧũşŠŤŬŭŝŮŹ ťśť Ŭ ūśŢŦţŲŨŶŧţ ũŜŴŠŬŭŝŠŨŨŶŧţ şŝţšŠŨţźŧţ ťũŧŧŠūŲŠŬťţŧţ ŪśūŭŨŻūśŧţ ŌŇŃ ŭśť ţ Ŭ ŞũŬŮşśūŬŭŝŠŨŨŶŧţ ŮŲūŠšşŠŨţźŧţ ţ ũūŞśŨśŧţ ŝŦśŬŭţ Ŋũŧţŧũ ŸŭũŞũ ŪūţŝŦŠťśŹ şŦź ŏŋŃŃ ŝ ťśŲŠŬŭŝŠ ŸťŬŪŠūŭũŝ ŦŹşŠŤ şũŬŭţŞųţŰ ŮŬŪŠŰś Ů ŨśŬ ŝ ūŠŞţũŨŠ ŉŨţ ŝŶŬŭŮŪśŹŭ ŪūţŧŠūũŧ şŦź ŪūũŠťŭũŝ şśŹŭ ţŧ ŜŠŬűŠŨŨŶŠ ūŠťũŧŠŨşśűţţ ũŬŨũŝśŨŨŶŠ Ũś ŪūśťŭţŲŠŬťũŧ ũŪŶŭŠ ŉŲŠŨŷ ūśşŮŠŭ ŞũŭũŝŨũŬŭŷ ŭśťţŰ ŦŹşŠŤ ŪũŧũŞśŭŷ ŭŠŧ ťŭũ ŝ ŨśŲśŦŠ ŪŮŭţ ŸťŬŪŠūŭŶ ŝŠŬŷŧś ŢśŨźŭŶŠ ŦŹşţ ŞũŭũŝŶ ŜŠŢŝũŢŧŠŢşŨũ šŠūŭŝũŝśŭŷ Ŭŝũţŧ ŝūŠŧŠŨŠŧ ŲŭũŜŶ ŝŶŬŦŮųśŭŷ ŪūũŜŦŠŧŶ ŨśŲţŨśŹŴţŰ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ ţ şśŭŷ ţŧ ŬũŝŠŭ}

ŠşŪŨŜ ŤŪŭũŧŵů ŤŨŦũŚŧŢţ űŬŨśŵ ŨŧŢ ŦŨŝťŢ ũŨŞşťŢŬŶūŹ ŨũŵŬŨŦ ūŨ ūŬŚŪŬŚũŚŦŢ ŧŚũŪŢŦşŪ ŬşůŧŢűşūŤŨŝŨ ŞŢŪşŤŬŨŪŚ 0DLO UX *URXS ŇşŞŚŜŧŨ šŚũŭųşŧ ŧŨŜŵţ ŮŨŪŦŚŬ m,7 ũŨūŢŞşťŤŢ} ŧşŮŨŪŦŚťŶŧŚŹ ŜūŬŪşűŚ ,7 ūũşŰŢŚťŢūŬŨŜ ŤŭŞŚ ũŪŢŝťŚŲŚŸŬ ūũşŰŢŚťŢūŬŨŜ ůŨŪŨŲŨ ŪŚšśŢŪŚŸųŢůūŹ Ŝ ŤŚŤŨţ ťŢśŨ ŭšŤŨţ ŬşŦş ŧŚũŪŢŦşŪ Ŝ DJLOH ŪŚšŪŚśŨŬŤş ŋũŢŤşŪ ŞşťŚşŬ ŢŧŮŨŪŦŚŬŢŜŧŵţ ŞŨŤťŚŞ Ś šŚŬşŦ ŤŨŦŚŧŞŵ ũŪşšşŧŬŭŸŬ ūŜŨŢ ũŪŨşŤŬŵ Ţ ũŨťŭűŚŸŬ ŨśŪŚŬŧŭŸ ūŜŹšŶ ŨŬ ŚŭŞŢŬŨŪŢŢ Ŀųź ŨŞŢŧ ŧŨŜŵţ ŞťŹ ńŪŚūŧŨŞŚŪŚ ŮŨŪŦŚŬ ȏ ŷŬŨ Ťťŭś ŦşŧŬŨŪŨŜ ũŪŢŝťŚŲŚŸŬūŹ ũŪŨşŤŬŨŜ Ţ ūŬŨťŶŤŨ Šş ŷŤūũşŪŬŨŜ ŭ ŤŚŠŞŨţ ŤŨŦŚŧŞŵ şūŬŶ ŦŢŧŭŬ Ŝ ŬşűşŧŢş ŤŨŬŨŪŵů ŨŧŢ ŪŚūūŤŚšŵŜŚŸŬ Ũ ūŜŨşŦ ũŪŨşŤŬş Ś ũŨŬŨŦ ũŨťŭűŚŸŬ ŨŬ ŷŤūũşŪŬŨŜ ŨśŪŚŬŧŭŸ ūŜŹšŶ ȏ ŤŪŢŬŢŤŭ ŪşŤŨŦşŧŞŚŰŢŢ ŌŚŤŠş ťŸśŨţ ŠşťŚŸųŢţ ŦŨŠşŬ ũŪŢţŬŢ Ŝ Ťťŭś ŦşŧŬŨŪŨŜ Ŝ ŤŚűşūŬŜş šŪŢŬşťŹ ō ūŬŚŪŬŚũ ŞŜŢŠşŧŢŹ ŎŊłł Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪş şūŬŶ ŝŪŭũũŵ Ŝ ūŨŰŢŚťŶŧŵů ūşŬŹů Ŝ )DFHERRN Ţ ļńŨŧŬŚŤŬş Ś ŬŚŤŠş ŤŚŧŚť ŧŚ <RX7XEH ļ ũťŚŧŚů ŬŚŤŠş šŚũŭūŬŢŬŶ ŢŧŬşŪŧşŬ ŪŚŞŢŨ ŪŚūūŤŚšŵŜŚŸųşş Ũ ūŬŚŪŬŚũŚů Ś ŬŚŤŠş ŞşťŚŬŶ Ŝşś ŬŪŚŧūťŹŰŢŢ ŤŪŚūŧŨŞŚŪūŤŢů ŦşŪŨũŪŢŹŬŢţ ŞťŹ ũŪŨşŤŬŨŜ Ţš ŞŪŭŝŢů ŪşŝŢŨŧŨŜ Ţ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŬŶ ŭűŚūŬŢş ŷŤūũşŪŬŨŜ Ţš ŞŪŭŝŢů ŪşŝŢ-

ŅĻŅŃŀ ŇŀŋŉŊŋŃŚōŃŚ ŊŋŉĽŉĿŃō ŏŋŃŃ Ľ ŅŋĻŌňŉĿĻŋŌŅŉŇ ŅŋĻŀ" ŎŊłł ũŨūŬŨŹŧŧŨ ũŪŨŜŨŞŢŬ Ŝ ŪşŝŢŨŧŚů ŪŚšťŢűŧŵş ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹ ŞťŹ ŧŚűŢŧŚŸųŢů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ,7 ūşŤŬŨŪŚ ŢťŢ ŞťŹ Ŭşů ŤŬŨ ŬŨťŶŤŨ ůŨűşŬ ŢŦŢ ūŬŚŬŶ ōŠş śŵťŨ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŧŨ ŧşūŤŨťŶŤŨ ŦŚūŬşŪ ŤťŚūūŨŜ Ŝ ŪŚŦŤŚů ũŚŪŬŧźŪūŤŢů ũŪŨŝŪŚŦŦ ŧŚ ŦŨťŨŞźŠŧŵů Ţ ŢŧŧŨŜŚŰŢŨŧŧŵů ŮŨŪŭŦŚů ŤŚŤ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ŬŚŤ Ţ šŚ şŝŨ ũŪşŞşťŚŦŢ ŊŨūŬŨŜ ŧŚ ľŨŧŭ ŋŬŚŜŪŨũŨťŶūŤŢţ ŤŪŚţ ŇŚ ŨŬŞşťŶŧŵů ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹů ŜŵūŬŭũŚŸŬ ŨūŧŨŜŚŬşťŢ ũŨŪŬŮşťŶŧŵů ũŪŨşŤŬŨŜ ŎŊłł ŪŚūūŤŚšŵŜŚŸŬ Ũ ūŜŨŢů ŞŨūŬŢŠşŧŢŹů ŉŨŦŢŦŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ŎŊłł ũŪŢŜŨšŢŬ Ţ ŬŨũ ŦşŧşŞ-

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÄÅß

ŨŧŨŜ Ŝ ŤŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ Ťťŭśş ŦşŧŬŨŪŨŜ ū ũŨŦŨųŶŸ Ŝşś ŬŪŚŧūťŹŰŢţ

ŌśŧŶŧ ŢŨśŲţŧŶŧ ŬũŜŶŭţŠŧ ťũŭũūũŠ ŮşśŦũŬŷ ŪūũŝŠŬŭţ ŝ ŅūśŬŨũşśūŠ ŬŭśŦţ mŋśŜũŲţŠ ŝŶŰũşŨŶŠ +DUYHVW} ťũŭũūŶŠ ŪūũųŦţ ŝ ŨśŲśŦŠ şŠťśŜūź mŉŨūşųŚşŦŨūŬŶ śŵťŚ ũŪŚŤŬŢűşūŤŢ Ś ŷŬŨ šŧŚűŢŬ űŬŨ ůŨŬŹ +DUYHVW Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪş ũŪŨŜŨŞŢťūŹ ŜũşŪŜŵş Ţ Ũ ŎŊłł ũŨŤŚ ŦŚťŨ šŧŚŸŬ Ŝūź Šş ŬŚŤŨţ ŮŨŪŦŚŬ ŢŧŬşŪşūşŧ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹŦ ŤŨŬŨŪŵş ŝŨŬŨŜŵ ŠşŪŬŜŨŜŚŬŶ ūŜŨŢŦŢ ŜŵůŨŞŧŵŦŢ ĽťŚŜŧŨş Ŝ ŬŚŤŢů ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹů ȏ ŷŬŨ ŪşšŭťŶŬŚŬ ũŨ ŢŬŨŝŭ ŷŬŢů ŜŵůŨŞŧŵů ŬŪŢ ũŪŨşŤŬŚ Ţš 6SRUW6SRW 0DUFRSROR Ţ 5RER QHW śŵťŢ ũŪŢŝťŚŲşŧŵ ŬŪşŤşŪŨŦ ĽŪŢŝŨŪŢşŦ łŜŚŧŨŜŵŦ Ŝ šŚŨűŧŵţ ŚŤūşťşŪŚŬŨŪ ŎŊłł} Ʌ ŪşšŸŦŢŪŭşŬ ňŤūŚŧŚ ŏŪŨŦŨŜŚ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŶ ŎŊłł Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş

ŌōĻŋōĻŊŖ ŅŋĻŌňŉĿĻŋŌŅŉľŉ ŅŋĻŚ ŉŨśşŞŢŬşťşŦ mŊŚśŨűŢů ŜŵůŨŞŧŵů +DUYHVW} ūŬŚť ũŪŨşŤŬ 0DUFRSROR ȏ ŷŬŨ ŦşūūşŧŞŠşŪ ū ŮŭŧŤŰŢşţ ŞŨũŨťŧşŧŧŨţ ŪşŚťŶŧŨūŬŢ ŤŨŬŨŪŚŹ ũŨšŜŨťŹşŬ śŵūŬŪŨ ŧŚţŬŢ ūŨśşūşŞŧŢŤŚ

mņŵ ŨŠŢŞŚťŢ ũŨťŭűŢŬŶ ŪŚšŧŨū ŧŚŲşţ ŢŞşŢ ŨŬ ŷŤūũşŪŬŨŜ Ţ ũŨťŭűŢťŢ şŝŨ ŗŤūũşŪŬŵ +DUYHVW Ţ ŬŪŢ ŞŧŹ ŪŚśŨŬŵ ŧŚŞ ũŪŨşŤŬŨŦ ũŨŦŨŝťŢ űşŬŤŨ ūŮŨŪŦŢŪŨŜŚŬŶ ŧŚŲŢ ŰşťŢ ŨũŪşŞşťŢŬŶ ŤŚŧŚťŵ ũŪŨŞŜŢŠşŧŢŹ ŰşťşŜŭŸ ŚŭŞŢŬŨŪŢŸ Ţ ŪŵŧŨŤ ļ ŢŬŨŝş ŧŚŲ ũŪŨşŤŬ ũŨťŭűŢť ũşŪŜŵů ũŨūťşŞŨŜŚŬşťşţ ũŨŞŞşŪŠŤŭ ŎŊłł Ţ ŧŚū ŨŬũŪŚŜŢťŢ ŧŚ ŬŪşŧŢŧŝ 6WDUW LQ *DUDJH ŨŬ 5,6 9HQWXUHV} Ʌ ŪŚūūŤŚšŵŜŚşŬ Ũ ūŜŨŢů ŜũşűŚŬťşŧŢŹů Ţ ŪşšŭťŶŬŚŬŚů ūŨŨūŧŨŜŚŬşťŶ ũŪŨşŤŬŚ ĺŧŬŨŧ ĺŞŚūŶŤŨ ŉŨūťş mŊŚśŨűŢů ŜŵůŨŞŧŵů +DUYHVW} ŧşŤŨŬŨŪŵş ũŪŨşŤŬŵ ũŪŢŝťŚŲŚŸŬ Ŝ šŚŨűŧŵţ ŚŤūşťşŪŚŬŨŪ ŎŊłł űŬŨ ūťŭűŢťŨūŶ ū ũŪŨşŤŬŨŦ 6SRUW6SRWV ȏ ūşŪŜŢūŨŦ ũŨŢūŤŚ ŦşūŬ ŞťŹ šŚŧŹŬŢţ ūũŨŪŬŨŦ ū ũŨūťşŞŭŸųŢŦ śŪŨŧŢŪŨŜŚŧŢşŦ ŜŵśŪŚŧŧŨţ ũťŨųŚŞŤŢ Ţ ŜŪşŦşŧŢ ŞťŹ šŚŧŹŬŢţ ńŚŤŢş ũŪŨśťşŦŵ ŪşŲŚşŬ ūşŪŜŢū" ŉşŪŜŚŹ ȏ ŷŬŨ šŧŚŤŨŦŚŹ ŦŧŨŝŢŦ mśŨťŶ} ũŨŢūŤŚ ŦşūŬŚ ŞťŹ šŚŧŹŬŢţ ŤŨŦŚŧŞŧŵŦŢ ŜŢŞŚŦŢ ūũŨŪŬŚ ŇŚ ūşŝŨŞŧŹ ũŨ ũŪşŠŧşŦŭ ŭůŨŞŢŬ ŨűşŧŶ ŦŧŨŝŨ ŜŪşŦşŧŢ ŧŚ ŦŨŧŢŬŨŪŢŧŝ ŦşūŬŨũŨťŨŠşŧŢŹ ũťŨųŚŞŤŢ şź ŮŭŧŤŰŢŨŧŚťŶŧŵů ůŚŪŚŤŬşŪŢūŬŢŤ ūŬŨŢŦŨūŬŢ űŚūŚ ŚŪşŧŞŵ ŧŚťŢűŢŹ ūŜŨśŨŞŧŵů ŦşūŬ ŋşŪŜŢū ũŨšŜŨťŹşŬ ŭūŤŨŪŢŬŶ ŷŬŭ ũŪŨŰşŞŭŪŭ šŚśŪŨŧŢŪŨŜŚŬŶ ŦşūŬŨ ū şŝŨ ũŨŦŨųŶŸ ŦŨŠŧŨ Ŝ ŞŜŚ ŤťŢŤŚ ļŬŨŪŚŹ ũŪŨśťşŦŚ ŤŨŬŨŪŭŸ ũťŚŧŢŪŭşŬ ŪşŲŢŬŶ ŤŨŦŚŧŞŚ ŤŚūŚşŬūŹ ŜťŚŞşťŶŰşŜ ūũŨŪŬŢŜŧŵů ũťŨ-

ŉŬŨũŝśŭŠŦŷ ŪūũŠťŭś m:L )L ūŠťŦśŧś} ĻŦŠťŬŠŤ ŇśŢŮūţŨ ũ +DUYHVW ũŭũŢŝśŦŬź ŪũŦũšţŭŠŦŷŨũ mňś mŋśŜũŲţŰ ŝŶŰũşŨŶŰ} ź ŪũŦŮŲţŦ ŨũŝŶŰ ŢŨśťũŧŶŰ ťũŭũūŶŠ ťśť ţ ź ŝŠūźŭ ŝ ŭũ Ųŭũ ŧũŞŮŭ ŬşŠŦśŭŷ ŧţū ŦŮŲųŠ ŇŨŠ ŪũŬŭŮŪţŦţ ŪūŠşŦũšŠŨţź ũ ŬũŭūŮşŨţŲŠŬŭŝŠ ũŭ ŨŠťũŭũūŶŰ ŪūũŠťŭũŝ ź ŬŧũŞ Ūũ şūŮŞũŧŮ ŪũŬŧũŭūŠŭŷ Ũś ŬŝũŤ ŬŠūŝţŬ ŇũŤ ŝŶŝũş śťŬŠŦŠūśŭũū ŏŋŃŃ Ɇ Ÿŭũ ŢśŧśŨŲţŝũŠ ŪūŠşŦũšŠŨţŠ şŦź ŝŬŠŰ ŬŭśūŭśŪŠūũŝ ŪūũŤŭţ ũŭŜũū ũŢŨśŲśŠŭ ŪũşŭŝŠūşţŭŷ ŪŠūŬŪŠťŭţŝŨũŬŭŷ ŭŝũŠŞũ ŪūũŠťŭś ţ ŨśŲśŭŷ şŝţŞśŭŷŬź ŝŪŠūŠş ŝ ŮŬťũūŠŨŨũŧ ŭŠŧŪŠ}

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

ųŚŞŨŤ šŚťŨŜ ŤŨŪŬŨŜ ŝŞş Ŝ ŝŪŚŮŢŤş ũŨūşųşŧŢţ Ŝūź şųź ŨūŬŚŸŬūŹ mŨŤŧŚ} ŤŨŝŞŚ ũŨŦşųşŧŢŹ ũŪŨūŬŚŢŜŚŸŬ ňŞŧŚ Ţš ũŪŢűŢŧ ŷŬŨŝŨ ŹŜťşŧŢŹ Ʌ ŨŬūŭŬūŬŜŢş ŚŜŬŨŦŚŬŢšŚŰŢŢ śŪŨŧŢŪŨŜŚŧŢŹ ŇŚ mŊŚśŨűŢş ŜŵůŨŞŧŵş +DUYHVW} ŨūŧŨŜŚŬşťŢ ũŪŨşŤŬŚ ũŪŢŲťŢ šŚ ŪşŤŨŦşŧŞŚŰŢŹŦŢ ŷŤūũşŪŬŨŜ ,7 ŨŬŪŚūťŢ Ʌ ŧŨŜŵŦŢ ŤŚŞŪŚŦŢ Ŝ ũŪŨşŤŬ őŬŨ ŨŧŢ ũŨťŭűŢťŢ Ŝ ŢŬŨŝş" ļ ńŪŚūŧŨŞŚŪş şūŬŶ ŬŚŤŠş ũŪŨşŤŬŵ ŰşťŶ ŤŨŬŨŪŵů ȏ ūŞşťŚŬŶ ŠŢšŧŶ ŤŪŚūŧŨŞŚŪŰşŜ ťŭűŲş ŧŚũŪŢŦşŪ ŧşŤŨŦŦşŪűşūŤŢţ ũŪŨşŤŬ 5XVGREUR UX Ʌ ŮŨŪŭŦ ŞŨśŪŚ Ţ ŜšŚŢŦŨũŨŦŨųŢ ūŨšŞŚŧŧŵţ ŞťŹ ťŸŞşţ ŝŨŬŨŜŵů ũŨŦŨŝŚŬŶ ŞŪŭŝ ŞŪŭŝŭ Ţ ŞşťŚŬŶ ŞŨśŪŵş ŞşťŚ ŉŪŨşŤŬ *DPH%ORFN ũŪŢšŜŚŧ ŭŜşťŢűŢŜŚŬŶ ũŨŬŨŤ ŤťŢşŧŬŨŜ Ŝ ŤŚŮş ŪşūŬŨŪŚŧŵ Ţ ũŪŨűŢş šŚŜşŞşŧŢŹ ŨśųşũŢŬŚ ū ũŨŦŨųŶŸ ŉň ũŪŨŜŨŞŹųşŝŨ ŧŚ ūŚţŬş ŪŨšŵŝŪŵŲŢ ū ũŨŞŪŨśŧŵŦ Ţů ŨūŜşųşŧŢşŦ Ŝ ūŨŰŢŚťŶŧŵů ūşŬŹů Ţ ũŨŦŨŝŚŸųşŝŨ ŜťŢŹŬŶ ŧŚ ŪŨūŬ ũŨŜŬŨŪŧŵů ũŪŨŞŚŠ mņŵ ŨśŹšŚŬşťŶŧŨ śŭŞşŦ ũŨŞŚŜŚŬŶ šŚŹŜŤŭ Ŝ ŚŤūşťşŪŚŬŨŪ ŎŊłł ŬŚŤ ŤŚŤ ŧŚŦ ŨűşŧŶ ŧŪŚŜŢŬūŹ ŤŨŧŰşũŰŢŹ ŷŬŨŝŨ ŮŨŧŞŚ ŇŚŦ ŢŧŬşŪşūŧŨ ũŨūşųŚŬŶ ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹ ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŧŧŵş ŎŊłł ŬŚŤ ŤŚŤ ŞŪŭŝŨŝŨ ŦşūŬŚ ūśŨŪŚ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťşţ ūŬŚŪŬŚũ ũŪŨşŤŬŨŜ Ŝ ŝŨŪŨŞş ũŪŨūŬŨ ŧşŬ ŇŚ ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹů ŎŊłł ŨŠŢŞŚťŢ ũŨ-

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

mŇŶ ŢśŰũşţŦţ Ŭ ũşŨţŧ ŪūũŠťŭũŧ ŮųŦţ Ŭ şūŮŞţŧ ţŢŧŠŨţŦũŬŷ ŧŨũŞũŠ ŝŪŦũŭŷ şũ ŨśŢŝśŨţź ňśŧ ŮťśŢśŦţ Ũś ũųţŜťţ şśŦţ űŠŨŨŶŠ ūŠťũŧŠŨşśűţţ ŧŶ ũŜŢśŝŠŦţŬŷ ŝśšŨŶŧţ ťũŨŭśťŭśŧţ ŎşśŦũŬŷ şũŜūśŭŷ ŦŹşŠŤ ŝ ťũŧśŨşŮ Ŋũ ŧŨŠŨţŹ +DUYHVW Ů ŨśŬ ŠŬŭŷ ŢśťũŨŲŠŨŨśź ťũŨűŠŪűţź ŢśŝŠūųŻŨŨŶŤ śŨśŦţŢ ūŶŨťś ũŪūŠşŠŦŠŨŶ Ũśųţ ŪũŢţűţţ Ũś Ÿŭũŧ ūŶŨťŠ ŬŠŤŲśŬ Şũŭũŝţŧ ŧśťŠŭ ţ ōł şŦź ŪūŠşũŬŭśŝŦŠŨţź ŝ ūśŢūśŜũŭťŮ ŨśŦśšţŝśŠŧ ťũŨŭśťŭŶ Ŭ ŝŦśşŠŦŷűśŧţ ŪŦũŴśşũť ŢśŦũŝ ŢśŪŮŬťśŠŧ ŬśŤŭ ŦŠŨşţŨŞ Ŭ ũŪţŬśŨţŠŧ ŪūũŠťŭś} Ɇ Ūũşŝũşţŭ ţŭũŞţ ŬũũŬŨũŝśŭŠŦŷ ŪūũŠťŭś ņŠũŨţş ŇśŦŶŞţŨ

ťŭűŢŬŶ ŨśŪŚŬŧŭŸ ūŜŹšŶ ŨŬ ťŸŞşţ šŚũŭūŤŚŜŲŢů ūŜŨŢ ũŪŨşŤŬŵ Ţ ũŨťŭűŢťŢ ŨŠŢŞŚşŦŨş ūũŨťŧŚ ļ ŢŬŨŝş Ŧŵ ūşţűŚū ŧŚŲťŢ ũşŪŜŵů ŤťŢşŧŬŨŜ ŧŚ śşŬŚ ŬşūŬ ŧŚŲşţ ũŪŨŝŪŚŦŦŵ ŚŤŬŢŜŧŨ ũŢŲşŦ ŞŨŤŭŦşŧŬŚŰŢŸ Ţ ũŪşšşŧŬŚŰŢŨŧŧŵş ũŪŨşŤŬŵ ŊşšŭťŶŬŚŬ ũŪŢŦşŧşŧŢŹ ŦşŬŨŞŢŤŢ ŎŊłł şūŬŶ ũşŪŜŵţ ŤťŢşŧŬ ū ŤŨŬŨŪŵŦ űşŪşš ŧşŞşťŸ ůŨŬŢŦ šŚũŭūŬŢŬŶ ũŪŨşŤŬ Ţ ũŪŨŜşŪŢŬŶ ŧŚŲŢ ŬşŨŪşŬŢűşūŤŢş ŜŵŤťŚŞŤŢ ňśŹšŚŬşťŶŧŨ śŭŞşŦ ŭűŚūŬŜŨŜŚŬŶ Ŝ ūťşŞŭŸųŢů ŦşŪŨũŪŢŹŬŢŹů ŨŪŝŚŧŢšŨŜŚŧŧŵů ŎŊłł ŬŚŤ ŤŚŤ ŞťŹ ŧŚū ŨŧŢ ŹŜťŹŸŬūŹ ŬŨűŤŚŦŢ ŧŚūŬŪŨţŤŢ Ţ ŤŨŧŬŪŨťŹ ŦşūŬŨŦ ŝŞş ŦŨŠŧŨ

ŨŝťŹŧŭŬŶūŹ Ţ ŤŪŢŬŢűşūŤŢ ũŨūŦŨŬŪşŬŶ ŧŚ ũŪŨşŤŬ ł ŤŨŧşűŧŨ Ŧŵ ůŨŬŢŦ ũŨũŚūŬŶ Ŝ Ũűŧŵţ ŢťŢ ůŨŬŹ śŵ šŚŨűŧŵţ ŚŤūşťşŪŚŬŨŪ ńŚŤ Ŧŧş ŤŚŠşŬūŹ Ŧŵ ũŨŤŚ ŧş ũŪŨůŨŞŢŦ ũŨ ũŚŪŚŦşŬŪŚŦ ŧŨ ŜŨšŦŨŠŧŨ Ź ŨŲŢśŚŸūŶ} Ʌ ŪŚūūŤŚšŵŜŚşŬ ŨūŧŨŜŚŬşťŶ ũŪŨşŤŬŚ *DPH%ORFN

Ļŝŭũū ňţťũŦśŤ ļŶŬŭūũŝ

ÌÓÍÈÖÈÏÀËÈÒÅÒÛ

«ÊÀÌÀÂÒÎÐÅÑÓÐÑ» – ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

ūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŵŦ šŚŤŚšŚŦ ńŪŨŦş ŷŬŨŝŨ ŜŤťŸűŚşŦŵţ Ŝ ŬşŤūŬ ŝŨūŤŨŧŬŪŚŤŬŚ ũŭŧŤŬŢŤ Ũ ŬŨŦ űŬŨ ŪŚūűşŬŵ šŚ ŜŵũŨťŧşŧŧŵş ŪŚśŨŬŵ śŭŞŭŬ ũŪŨŢšŜşŞşŧŵ Ŝ ūťŭűŚş ŧŚťŢűŢŹ ūŪşŞūŬŜ Ŝ śŸŞŠşŬş ũŨ ŦŨşŦŭ ŦŧşŧŢŸ ũŪŨŬŢŜŨŪşűŢŬ šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶūŬŜŭ ȏ ŜşŞŶ şūťŢ ŧşŬ ūŪşŞūŬŜ Ŝ śŸŞŠşŬş ŬŨ ŧşŬ ũŪŚŜŚ ŜŵūŬŚŜťŹŬŶ ťŨŬ ŧŚ ŬŨŪŝŢ ĺ ŜşŞŶ ŢŦşŧŧŨ ũŪŨūŪŨűşŧŧŚŹ ŞşśŢŬŨŪūŤŚŹ šŚŞŨťŠşŧŧŨūŬŶ śŸŞŠşŬŧŵů ŨŪŝŚŧŢšŚŰŢţ ūŬŚťŚ ũŪŢűŢŧŨţ śŚŧŤŪŨŬūŬŜŚ ŦŧŨŝŢů ũŪşŞũŪŢŹŬŢţ

ĻŨşūŠŤ ľśūźŠŝ ŞŠŨŠūśŦŷŨŶŤ şţūŠťŭũū ŉŉŉ Ŋŉ mŅśŧśŝŭũūŠŬŮūŬ}

ļŃłňŀŌ ŊŉĿ łĻŔŃōŉń ňūŧŨŜŧŭŸ ūŜŨŸ ŮŭŧŤŰŢŸ ŤŚŤ ōũŨťŧŨŦŨűşŧŧŨŝŨ ũŪşŞūŬŚŜŢŬşťŹ ũŨ ŞşťŚŦ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ŜŢŠŭ ŢŦşŧŧŨ Ŝ šŚųŢŬş ŢŧŬşŪşūŨŜ ŦŚťŨŝŨ Ţ ūŪşŞŧşŝŨ śŢšŧşūŚ ļ ūŬŪŚŧş ŞşţūŬŜŭşŬ ŦŧŨŠşūŬŜŨ šŚŤŨŧŨŜ ŧŚũŪŚŜťşŧŧŵů ŧŚ ũŨŞŞşŪŠŤŭ ūŭśŴşŤŬŨŜ ŦŚťŨŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ ŧŨ ŞŚťşŤŨ ŧş Ŝūş Ţš ŧŢů ŜŵũŨťŧŹŸŬūŹ ŐşťŶ ŦŨşţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ Ŝ ŷŬŨţ ŞŨťŠŧŨūŬŢ ȏ ŪşŲşŧŢş šŚŞŚű ūŜŹšŚŧŧŵů ū ŭťŭűŲşŧŢşŦ ŞşťŨŜŨŝŨ ŤťŢŦŚŬŚ šŚųŢŬŨţ ŢŧŬşŪşūŨŜ śŢšŧşūŚ ŪŚūūŦŨŬŪşŧŢşŦ ŨśŪŚųşŧŢţ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ũŨ ŜŨũŪŨūŚŦ ŧŚŪŭŲşŧŢŹ Ţů ũŪŚŜ ŮŨŪŦŢŪŨŜŚŧŢşŦ Ţ ŪşŚťŢšŚŰŢşţ ŝŨūŭŞŚŪūŬŜşŧŧŨţ Ţ ŪşŝŢŨŧŚťŶŧŨţ ũŨťŢŬŢŤŢ Ŝ ŨśťŚūŬŢ ŪŚšŜŢŬŢŹ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŤŨţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ŇŚŞşŸūŶ űŬŨ ŦŨŹ ŪŚśŨŬŚ śŭŞşŬ ŷŮŮşŤŬŢŜŧŨţ Ţ ũŨūťŭŠŢŬ šŧŚűŢŬşťŶŧŨţ ũŨŞŞşŪŠŤŨţ ŞťŹ śŢšŧşūŚ Ŝ ŨŬūŬŚŢŜŚŧŢŢ şŝŨ šŚŤŨŧŧŵů ũŪŚŜ

ĻŨşūŠŤ ľśūźŠŝ ŞŠŨŠūśŦŷŨŶŤ şţūŠťŭũū ŉŉŉ Ŋŉ mŅśŧśŝ ŭũūŠŬŮūŬ} ūśŬŬťśŢśŦ šŮūŨśŦŮ mŊūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ} ũ ŬŝũŠŧ ŜţŢŨŠŬŠ ţ ũ ŪūũŜŦŠŧśŰ Ŭ ťũŭũūŶŧţ ũŨ ŬŭśŦťţŝśŠŭŬź ŝ ūś ŜũŭŠ ś ŭśťšŠ ũ ŭũŤ ŪũŧũŴţ ťũŭũūŮŹ ũŨ ŧũšŠŭ ũťśŢśŭŷ ťśť ŪūŠşŬŭśŝţŭŠŦŷ śŪŪśūśŭś ŎŪũŦŨũŧũŲŠŨŨũŞũ Ūũ ŢśŴţŭŠ Ūūśŝ ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ ŝ ŅūśŬŨũśūŧŠŤŬťũŧ ūśŤũŨŠ Ŭşţ ūŢŪŨŬ Ţ ŞşŬşţ ŨūŬŚŜŲŢůūŹ śşš ũŨũşűşŧŢŹ ŪŨŞŢŬşťşţ ľŜŚ Ţš ŬŪşů ŞŨŦŨŜ ŭŠş šŚūşťşŧŵ

ņŃĿŀŋ Ľ ļŃłňŀŌŀ ŉŪŨŢšŜŨŞūŬŜşŧŧŨş ŨśŴşŞŢŧşŧŢş mńŚŦŚŜŬŨŪşūŭŪū} ŨśŪŚšŨŜŚŧŨ Ŝ ŝŨŞŭ ŧŚ śŚšş mńŪŚūŧŨŚŪŦşţūŤŨţ ūşťŶůŨšŬşůŧŢŤŢ} ļ ŧŚŲ ūŨūŬŚŜ ũşŪşŲťŢ ŜşŞŭųŢş ūũşŰŢŚťŢūŬŵ Ţ ŨśŨŪŭŞŨŜŚŧŢş ŪşŦŨŧŬŧŨŝŨ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹ ŨśūťŭŠŢŜŚŸųşŝŨ Ŝ ūŨŜşŬūŤŨş ŜŪşŦŹ ŚŜŬŨŦŨśŢťŢ ńŚŦĺŁ Ţš Ŝūşů ŪŚţŨŧŨŜ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŝŨ ŤŪŚŹ ŉŪŨŢšŜŨŞūŬŜşŧŧŚŹ śŚšŚ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹ Ŝ ŧŚūŬŨŹųşş ŜŪşŦŹ ũŨšŜŨťŹşŬ ũŪŨŢšŜŨŞŢŬŶ ŪşŦŨŧŬ ŚŜŬŨŦŨśŢťşţ ńĺņĺŁ ťŸśŨţ ūťŨŠŧŨūŬŢ ŁŚ ŝŨŞŵ ŪŚśŨŬŵ ŧŚŪŚśŨŬŚŧŵ ũŪŨŢšŜŨŞūŬŜşŧŧŵş ūŜŹšŢ ū ŤťŢşŧŬŚŦŢ Ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŨŦ ŤŪŚş ũŪŢŨśŪşŬşŧŚ Ţ ũŨŞŞşŪŠŢŜŚşŬūŹ ŪşũŭŬŚŰŢŹ ŧŚŞşŠŧŨŝŨ ũŚŪŬŧşŪŚ ŤŚűşūŬŜşŧŧŨ Ţ Ŝ ūŪŨŤ ŜŵũŨťŧŹŸųşŝŨ ŪŚśŨŬŵ ũŨ ŪşŦŨŧŬŭ Ţ ŨśūťŭŠŢŜŚŧŢŸ ŚŜŬŨŦŨśŢťşţ ŋ ŤŚŠŞŵŦ ŝŨŞŨŦ ŧŚŪŚųŢŜŚşŬūŹ ŨśŴşŦ Ţ ŭŜşťŢűŢŜŚşŬūŹ ŚūūŨŪŬŢŦşŧŬ ŨŤŚšŵŜŚşŦŵů ŭūťŭŝ ŪŚūŲŢŪŹşŬūŹ ūśŵŬŨŜŚŹ ūşŬŶ šŚũŚūŧŵů űŚūŬşţ Ţ ũŭŧŤŬŨŜ ũŪŢşŦŚ ŪşŦŮŨŧŞŚ ň ūŬŚśŢťŶŧŨūŬŢ ũŪşŞũŪŢŹŬŢŹ ŝŨŜŨŪŢŬ ũŪŚŤŬŢűşūŤŢ ũŨťŧŨş ŨŬūŭŬūŬŜŢş ŬşŤŭűşūŬŢ ŤŚŞŪŨŜ ũŨŹŜťŹŸŬūŹ ūşŦşţŧŵş ŞŢŧŚūŬŢŢ ŪŚśŨŬŧŢŤŨŜ ŁŚ ũŨūťşŞŧŢş ŧşūŤŨťŶŤŨ ťşŬ ũŪşŞũŪŢŹŬŢş ŧş ŢŦşşŬ ŧŢ ŨŞŧŨţ ŨśŨūŧŨŜŚŧŧŨţ ũŪşŬşŧšŢŢ ŨŬ ũŨŬŪşśŢŬşťşţ ũŨ ŤŚűşūŬŜŭ ŜŵũŨťŧşŧŧŵů ŪŚśŨŬ

ļŉņŗœŃŀ ŊŋŉļņŀŇŖ « ŇĻņŉľŉ } ŅŢűŧŨ Ź ŧŚ ũŪŢŦşŪş ūŜŨşŝŨ śŢšŧşūŚ šŧŚŤŨŦ ū ũŪŨśťşŦŚŦŢ ū ŤŨŬŨŪŵŦŢ ūŬŚťŤŢŜŚŸŬūŹ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŢ ũŪŢ ŨūŭųşūŬŜťşŧŢŢ ūŜŨşţ ŞşŹŬşťŶŧŨūŬŢ ļ ũşŪŜŭŸ ŨűşŪşŞŶ ŷŬŨ ũŪŨŢšŜŨť ūŨ ūŬŨŪŨŧŵ ŦŨŧŨũŨťŢţ Ţ űŢŧŨŜŧŢŤŨŜ Ŝūşů ŭŪŨŜŧşţ ŨūŬŚŧŨŜŢŬŶ ŤŨŬŨŪŵţ ŦŨŠŧŨ ŬŨťŶŤŨ űşŬŤŨ šŧŚŹ šŚŤŨŧŨŞŚŬşťŶŧŨ ūŜŨŢ ũŪŚŜŚ ňŞŧŚ Ţš ūŚŦŵů śŨťŶŲŢů ũŪŨśťşŦ Ŝūşů ŧŚűŢŧŚŸųŢů ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťşţ ȏ ŷŬŨ ŧŚŲŚ ūťŨŠŧŚŹ Ţ ŧşŨśŨūŧŨŜŚŧŧŚŹ ŧŚťŨŝŨŜŚŹ ūŢūŬşŦŚ ňŬūŭŬūŬŜŢş ūŭųşūŬŜşŧŧŵů ŧŚťŨŝŨŜŵů ťŶŝŨŬ ŞťŹ ŦŚťŨŝŨ śŢšŧşūŚ ŨśŪşŤŚŸŬ ŧŚ śŚŧŤŪŨŬūŬŜŨ ťŸśŨŝŨ ŧŚűŢŧŚŸųşŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŹ ŌŨŪŦŨšŨŦ Ŝ ŪŚšŜŢŬŢŢ ŦŚťŨŝŨ ũŪşŞũŪŢŧŢŦŚŬşťŶūŬŜŚ ŹŜťŹŸŬūŹ ūťŨŠŧŨūŬŢ ũŪŢ ũŨťŭűşŧŢş ŤŪşŞŢŬŨŜ ŧŚ ŨŬŤŪŵŬŢş Ţ ŪŚšŜŢŬŢş śŢšŧşūŚ ļŵūŨŤŢş ũŪŨŰşŧŬŧŵş ūŬŚŜŤŢ Ţ ŨŝŪŨŦŧŵţ ũŚŤşŬ ŞŨŤŭŦşŧŬŨŜ ŤŨŬŨŪŵţ ŧŚŞŨ ũŪşŞŨūŬŚŜŢŬŶ ũŪŢ ũŨťŭűşŧŢŢ ŤŪşŞŢŬŚ ŨŬśŢŜŚşŬ ŜūŹŤŨş ŠşťŚŧŢş ŜşūŬŢ ūŜŨţ śŢšŧşū

ļ ťŸśŨŦ śŢšŧşūş ŤŨŦŦşŪűşūŤŢş ŰşťŢ ȏ ŷŬŨ ūŚŦŨş ŜŚŠŧŨş ŧŨ Ŝ ŬŨ Šş ŜŪşŦŹ ŷŬŨ Ţ ŜŨšŦŨŠŧŨūŬŶ ūŞşťŚŬŶ űŬŨ ŬŨ ũŨťşšŧŨş Ţ ŜŚŠŧŨş ŞťŹ ŨśųşūŬŜŚ Ŝ ŰşťŨŦ ń ũŪŢŦşŪŭ ūşţűŚū ŧŚŲş ũŪşŞũŪŢŹŬŢş ŜŨšŜŨŞŢŬ ŠŢťŨţ ŦŢŤŪŨŪŚţŨŧ ŞťŹ Şş-

ŋŭųşūŬŜŭŸŬ ũŪŨśťşŦŵ ū ŝŨūšŚŤŚšŚŦŢ ũŪŢ ŜŵũŨťŧşŧŢŢ ŤŨŬŨŪŵů šŚŹŜťŹŸŬūŹ ŨŝŪŨŦŧŵş ūŭŦŦŵ ŨśşūũşűşŧŢŹ Ţ ŮŚŤŬŢűşūŤŢ ŨŬūşŤŚŸŬ ŦŚťŵţ Ţ ūŪşŞŧŢţ śŢšŧşū ŨŬ ŞŨūŬŭũŚ Ť ŝŨ-

ɀ ŞşŤŚśŪŶ

Ŋūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ

ŅũŨŭśťŭŨŶŠ şśŨŨŶŠ şŦź ũŜūśŴŠŨţź ŪūŠşŪūţŨţŧśŭŠŦŠŤ ŅūśŬŨũşśūŬťţŤ ťūśŤ ŅūśŬŨũśūŧŠŤŬťţŤ ūśŤũŨ Ŭŭ ŊũŦŭśŝŬťśź ŮŦ ņ ōũŦŬŭũŞũ ŭ

Ļŝŭũū řŦţź ŅŦţŨşŮŰũŝś

íà ŀōŊŇĺŅ mŉŊĺļň Ňĺ ĻłŁŇĿŋ} ȿ ŞşŤŚśŪŶ ŝ ōűŪşŞŢŬşťŶ Ţ ŢšŞŚŬşťŶ ňňň młŧūŚţŬ ŊşŤťŚŦŚ} ĺŞŪşū ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŢţ ŤŪŚţ ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪ ĿţūŤŨş ŲŨūūş Ş ĽťŚŜŧŵţ ŪşŞŚŤŬŨŪ řņŃŚ ŉņŀľŉĽňĻ ŅņŃňĿŎŐŉĽĻ ľŢšŚţŧ Ţ ŜşŪūŬŤŚ ŀņŀňĻ ľŋŃőŀňŅŉ ĺŜŬŨŪŵ řņŃŚ ŅņŃňĿŎŐŉĽĻ ŃŋŃňĻ řŋŗŀĽĻ

ňŃŅŉņĻń ļŖŌōŋŉĽ ĻņŃŌĻ ņŀŌŅŉĽĻ ŎŨŬŨ ŀņŀňĻ ľŋŃőŀňŅŉ ĽĻĿŃŇ ŃĽĻňŉĽ

::: )/,&.5 &20 ĻŊŊĻŋĻō ŎŊŉņňŉŇŉŒŀňňŉľŉ Ŋŉ łĻŔŃōŀ ŊŋĻĽ ŊŋŀĿŊŋŃňŃŇĻōŀņŀń Ľ ŅŋĻŌňŉĿĻŋŌŅŉŇ ŅŋĻŀ ńŨŨŪŞŢŧŚŬŨŪ ũŪŨşŤŬŚ ŅŌŀňŃŚ ŃĽĻňŉĽĻ ňŬŞşť ŪşŤťŚŦŵ ĻňňĻ ŅŉŌŀňŅŉ ŇĻŋŃňĻ ŊŉŅŎŌĻŀĽĻ ŌĽŀōņĻňĻ ŋŀœŀōňŃŅŉĽĻ ĺŞŪşū ŪşŞŚŤŰŢŢ ńŪŚūŧŨŞŚŪūŤŢţ ŤŪŚţ ŝ ńŪŚūŧŨŞŚŪ ŭť ŉŚŲŤŨŜūŤŚŹ Ş Ŭşť ( PDLO SQE #PDLO UX ZZZ ũŪŚŜŨŧŚśŢšŧşū ŪŮ

ňŬũşűŚŬŚŧŨ Ŝ ŬŢũŨŝŪŚŮŢŢ ňňň mŋŨűŢ ŉŪşūū} ŝ ŋŨűŢ ũşŪ ļŢŧŨŝŪŚŞŧŵţ Ś Ŭşť ZZZ VRFKLSUHVV RUJ

ŌŢŪŚŠ ŷŤš łšŞŚŧŢş ŪŚūũŪŨūŬŪŚŧŹşŬūŹ śşūũťŚŬŧŨ ŁŚŤŚš ȿ BBBBB ŨŬ ŝ ŉŨŞũŢūŚŧŨ Ŝ ũşűŚŬŶ ŝ

ŁŮūŨśŦ mŊūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ} ŢśūŠŞţŬŭūţūũŝśŨ ŝ ŎŪūśŝŦŠŨţţ ŏŠşŠūśŦŷŨũŤ ŬŦŮšŜŶ Ūũ ŨśşŢũūŮ ŝ ŬůŠūŠ ŬŝźŢţ ţŨůũūŧśűţũŨŨŶŰ ŭŠŰŨũŦũŞţŤ ţ ŧśŬŬũŝŶŰ ťũŧŧŮŨţťśűţŤ Ūũ řšŨũŧŮ ůŠşŠūśŦŷŨũŧŮ ũťūŮŞŮ ŌŝţşŠŭŠŦŷŬŭŝũ ũ ūŠŞţŬŭūśűţţ ŌŇŃ ŊŃ ɀōŎ ũŭ ŧśź Ş łś ŬũşŠūšśŨţŠ ūŠťŦśŧŨŶŰ ŧśŭŠūţśŦũŝ ūŠşśťűţź ũŭŝŠŭŬŭŝŠŨŨũŬŭţ ŨŠ ŨŠŬŠŭ ŊŠūŠŪŠŲśŭťś ţ ţŬŪũŦŷŢũŝśŨţŠ ŧśŭŠūţśŦũŝ šŮūŨśŦś mŊūśŝũ Ũś ŜţŢŨŠŬ} ŝũŢŧũšŨś ŭũŦŷťũ Ŭ ŪţŬŷŧŠŨŨũŞũ ŬũŞŦśŬţź ūŠşśťűţţ Ľ ŬŦŮŲśŠ ŨśūŮųŠŨţź ŮťśŢśŨŨũŞũ ŪũŦũšŠŨţź ŝţŨũŝŨũŠ Ŧţűũ ŨŠŬŠŭ ũŭŝŠŭŬŭŝŠŨŨũŬŭŷ ŝ ŬũũŭŝŠŭŬŭŝţţ Ŭ şŠŤŬŭŝŮŹŴţŧ ŢśťũŨũşśŭŠŦŷŬŭŝũŧ