Page 1

n°2

Seconda edizione Settembre 2010

RATO pubblicazione quattordicinale supplemento del Mercato della Toscana

VENDITE

AFFITTI

RESIDENZIALI

www.pratocase.com ANNO I

COMMERCIALI

CESSIONI ATTIVITÁ

le nostre offerte seguono a pag. 37


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ,2/2

9(1',7$Ã9$1,Ã6$13$2/2

9(1',7$Ã9$1,Ã0217(085/2

*$/&,$1$WHUUUDWHWWRVXGXHSLDQLFRPSRVWDGDLQ JUHVVRVRJJLRUQR SUDQ]R DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR EDJQR GXH ULSRVWLJOL DO SLDQR WHUUD GLVLPSHJQR GXH FDPHUHXQDFRQJXDUGDUREDGXHEDJQLDOSLDQRSULPR ROWUH GXH SLFFROL VRWWRWHWWL SHU XQD VXSHUÀFLH FRPPHU FLDOHGLPHWULTXDGULFRQJLDUGLQRSHUWLQHQ]LDOHGHOOD VXSHUÀFLHFRPSOHVVLYDGLPHWULTXDGULHGXHSRVWL YHUDRFFDVLRQH

,2/2  DPSLR PRQRORFDOH  PHWUL TXDGUDWL FRQFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRHGDUUHGDWR

6$13$2/2$SSDUWDPHQWRGLQXRYDULVWUXW WXUD]LRQH  YDQL FODVVLFR FRQ  WHUUD]]L XQR YHUDQGDWRDPSLRULSRVWLJOLR

0217(085/27ULORFDOHLQFRPSOHVVRUHVL GHQ]LDOHGLQXRYDFRVWUX]LRQHPTFDVRJ JLRUQRSUDQ]R  FDPHUH EDJQR FRQ ÀQHVWUD EDOFRQH ÀQLWXUH GL SUHJLR H SHUVRQDOL]]DWH LPSLDQWL WHFQRORJLFL FRQ HOHYDWH SUHVWD]LRQL JDUDJHSRVWRDXWRFDQWLQDGLVSRQLELOLDSDUWH



½

½WUDWW

½WUDWW





5LI

5LI$

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã/()217$1(//(

9(1',7$Ã9$1,Ã*$/&,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$1*,8672

385*$725,2  $SSWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH XOWLPR SLDQR GL  FRPSRVWR GD VRJJLRUQRSUDQ]R FXFLQRWWR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD VRJJLRUQR FRQ ÀQHVWUDVXJUDQGHEDOFRQHYHUDQGDWRFKHFRVWHJJLDOҋLQ WHURDSSDUWDPHQWRVFDODFKHDFFHGHDVRIÀWWDDOOHVWLWD DPDQVDUGD VRJJLRUQRFDPHUDHEDJQR ODVWULFRVROD UHGLFXLXQDSDUWHYHUDQGDWDHGXQDSDUWHDSHUWDFRQ EDUEHFXHJDUDJHPTFDDULDFRQGL]LRQDWD

/()217$1(//(9LDVRIÀFLDSSDUWDPHQWR YDQLGRSSLVHUYL]LJDUDJHHFDQWLQDYHQGH DUUHGDWR

*$/&,$1$ $SSDUWDPQHWR PT  FRPSR VWR GD VRJJLRUQR FXFLQD WLQHOOR  FDPHUH  FDPHUDVWXGLR EDJQL  ULSRVWLJOLR  WHUUD]]L DPSLDVRIÀWWDWHUPRVLQJRORHJDUDJHDPSLR JDLUGLQR

6$1*,86723DUWLFRODUHDSSWRWHU]RHGXOWLPR SLDQRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD SULPR EDOFRQH FRQ XQ ULSRVWLJOLR HG XQ DQQHVVR FKH IXQJH GD VHFRQGD FXFLQD HG XQ ULSRVWLJOLR HVWHUQRGLVLPSHJQRFKHSRUWDDOOHFDPHUHDOED JQRHGDGODVWULFRVRODUHGLFLUFDPTVRIÀWWDGL SURSULHWDҋSRVWRDXWRSULYDWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI$

5LI$

$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ62&&2562

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

62&&25627UDYHUVD9LD05RQFLRQL DS SDUWDPHQWR GL QXRYD FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GDFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQLDPSLRVRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD JDUDJH H EDOFRQH RWWLPHÀQLWXUHFOLPDWL]]DWRSURQWDFRQVHJQD

&(1752 6725,&2  1XRYD FRVWUX]LRQH RWWLPR DSSDUWDPHQWR PT FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQRWWR FDPHUD PDWU H FDPHUD VLQJRODEDJQLULSRVWLJOLRHEDOFRQHULVWUXWWX UDWRDQXRYRLQFOXVRIDFFLDWDHLQWHUQL2WWLPH ÀQLWXUHSDYLPHQWLSDUTXHW

9/( 9,7725,2 9(1(72  $SSDUWDPHQWR PT FRPSRVWR GD VDORQH FXFLQD  FD PHUHPDWULPRQLDOLFDPHUDVLQJRODEDJQL WHUUD]]L GL FXL XQR YHUDQGDWR VRIÀWWD H SRVWR DXWRFRQGRPLQLRPROWRVLJQRULOH

35(66, =$5,1, $O SLDQR  GL  QXRYR DS SDUWDPHQWRPTFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQ DQJRORFRWWXUDFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQR FRQÀQHVWUDWHUUD]]H

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI$

5LI$

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ7$92/$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ*5,*1$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ*,1(675$)1$

7$92/$  7HUUDWHWWR PROWR SDUWLFRODUH FRPSOHWD PHQWH ULVWUXWWXUDWR H ULIRQGDWR FRPSRVWR DO SLDQR GLVRSUDGDFDPHUDPDWULPRQLDOHGDFXLVLDFFHGH DOEDJQRHGDGXQXOWHULRUHULSRVWLJOLRFKHIXQJHGD VFDUSLHUDHGDFFHVVRSHULOVRIÀWWRVRWWRWHWWR]RQD JLRUQR FRQ FDPLQR FXFLQD HG XQ DOWUR ULSRVWLJOLR FRQODYDQGHULDHZF

35$72 &(1752  $SSDUWDPHQWR GL QXRYD ULVWUXWWXUD]LRQH FRQ GXH FDPHUH GRSSL VHUYL ]L WHUPR VLQJROR ÀQLWXUH GL OXVVR DVFHQVRUH FDQWLQD

*5,*1$12  RWWLPD RFFDVLRQH SHU IDPLJOLH FKH YRJOLRQR VWDUH YLFLQH PD VHSDUDWH WHU UDWHWWRVXWUHOLYHOOLJLjGLYLVRLQGXHXQLWDLP PRELOLDUL RJQXQD FRQ VRJJLRUQR EDJQR H GXH FDPHUH FXFLQD DELWDELOH JLDUGLQR H WHUUD]]D SUDQ]DELOHJDUDJHHVRIÀWWD]RQDWUDQTXLOOD

*,1(675$),25(17,1$WHUUHQRDJULFRORGL PT  FRQ  XOLYL H ER[ FRQGRQDWR GL PTHҋSRVVLELOHUHDOL]]DUHXQDDELWD]LRQHGL PHWULFXELYLHҋODSRVVLELOLWDҋGLYHQGHUHLO WHUUHQRLQYDULORWWL

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

LQIRLQ$JHQ]LD

2

5LI77

5LI$

5LI77

5LI7$*

pratoCASE


n°2

9(1',7$Ã9LOODÃ6/8&,$

6/8&,$ ²LQ SRVL]LRQH VWUDWHJLFD VSOHQGLGD YLOODUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRUUHGDWDGLRJQLFRQ IRUWOLEHUDTXDWWURODWL²FDPTFRUUHGDWDGL DPSLRJLDUGLQRHJDUDJH²SLDQRWHUUDVDORQH GRSSLRFXFLQDVDODGDSUDQ]REDJQRGLVHUYL ]LR²SULPRSLDQRWUHFDPHUHROWUHGRSSLVHUYL]L ²WDYHUQDFRQFXFLQDLQPXUDWXUDROWUHPDQVDU GDRSHQVSDFH²ÀQLWXUHH[WUDOXVVR

½

5LI3&

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$1(//2

0217(*5$33$ 35(66, ² ELORFDOH QXRYD FRVWUX]LRQH FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH H UH VHGHSULYDWD²RWWLPR,QJUHVVRVRJJLRUQRFRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR FDPHUD ROWUH ED JQR²OXPLQRVLVVLPR

&$50,*1$1(//2 ² DPSLR DSSDUWDPHQWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH ² LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH SLDQR WHUUD FRUUHGDWR GL UHVHGHJLDUGLQHWWR GDYDQWL H GLHWUR ² LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR GXH PDWULPRQLDOL ROWUHEDJQR

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã9LOODÃ*5,*1$12

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35(66, 3==$ 6$1 '20(1,&2 ² QXRYD UL VWUXWWXUD]LRQHGLXQLWjLPPRELOLDUL²,QJUHVVR VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDEDJQRFDPHUD PDWULPRQLDOHROWUHWHUUD]]DJLDUGLQR²ÀQLWXUH GLSUHJLR

&(1752 6725,&2 ² SLDQR WHUUD FRPSOH WDPHQWH ULVWUXWWXUDWR   PT FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH²VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD GLVLPSHJQRFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRFRQ ÀQHVWUDVWDQ]DULSRVWLJOLRODYDQGHULDROWUHFRU WHLQWHUQDSULYDWD

*5,*1$12²YLOOHWWDDQJRODUHGLWLSRELIDPLOLDUH OLEHUDVXWUHODWLFRQDPSLRJLDUGLQRFLUFRVWDQWHGL VSRVWDVXGXHOLYHOOLROWUHWDYHUQDPDQVDUGDHJD UDJHGRSSLR²LPPRELOHGLJUDQGHSUHJLRFRQXQD FDOSHVWDELOLWj GL FD  PT FRUUHGDWR GL DPSLD ]RQD JLRUQR FRQ FDPLQHWWR WUH PDWULPRQLDOL WULSOL VHUYL]LDOSLDQRPDQVDUGDODSURSULHWjqDUULFFKLWD GDXQODVWULFRVRODUHDWWLFRVXLWUHODWLGHOOҋLPPRELOH ²ÀQLWXUHGLSUHJLRRJQLWLSRGLFRQIRUW

½WUDWW

½WUDWW

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$13$2/2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6(55$*/,2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6/8&,$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$)$**,2

6$1 3$2/2 9,$ 6$/,(5, ² UHFHQWH RWWLPR DSSWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRPROWR DPSLR FXFLQRWWR VHSDUDWR H ÀQHVWUDWR GLVLP SHJQR GXH JUDQGL FDPHUH EDJQR ÀQHVWUDWR ² OҋLPPRELOH q FRUUHGDWR GD DPSLH WHUUD]]H DELWDELOLSHUROWUHPTHJUDQGHJDUDJH

6(55$*/,2 35(66,  DSSDUWDPHQWR GL QXRYD FRVWUX]LRQH LQ FRQWHVWR ULVHUYDWR SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH H SLFFROD  UHVHGHJLDUGLQR SULYDWR ² ,QJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQRWWR GLVLPSH JQRFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODGRSSL VHUYL]LROWUHWHUUD]]DVXOUHWURFRPSOHWDODSURSULH WjLOSRVWRDXWRSULYDWR

6/8&,$ ² LQ FRQWHVWR SUHVWLJLRVR H XQLFR QXRYD FRVWUX]LRQH ² ,QJUHVVR LQGLSHQGHQWH GD UHVHGH SULYDWD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSH JQRFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODEDJQR ÀQHVWUDWRULSRVWLJOLRROWUHWHUUD]]DFRQDWWDFFKLOD YDQGHULD²FRPSOHWDODSURSULHWjSRVWRDXWRSULYDWR FRSHUWRHFDQWLQDÀQLWXUHGLSUHJLR

&$)$**,235(66,²ULVWUXWWXUDWRDQXRYRSULPR SLDQRQRFRQGRPLQLR²,QJUHVVRVRJJLRUQRFXFL QDGXHPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LGLFXLXQRFRQ LGURPDVVDJJLR ULSRVWLJOLR FRQ DWWDFFR ODYDQGHULD DPSLDVWDQ]DFRQSRVVLELOLWjFDPLQHWWRGDDGLELUH DWDYHUQDVWXGLRRWHU]DFDPHUD²WHUUD]]DDELWDEL OHGLPTÀQLWXUHRWWLPHSUHGLVSRVL]LRQHFOLPD

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI$

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9,$3,(52'(//$)5$1&(6&$2WWLPRDS SDUWDPHQWR GL  PT FDOSHVWDELOL  FRUUHGDWR GL SRVWR DXWR SULYDWR H FDQWLQD   DPSL YDQL FRPSRVWLGDLQJUHVVRVDORQHFRQWHUUD]]DDEL WDELOHFXFLQRWWRÀQHVWUDWRFDPHUHPDWULPR QLDOLXQDFDPHUDVLQJRODGRSSLVHUYL]L²RWWLPH ÀQLWXUH

3==$6$1)5$1&(6&235(66,²LQSUHVWL JLRVRSDOD]]RVWRULFRDOOҋXOWLPRSLDQR²JUDQGH DSSDUWDPHQWRGLYDQLFRUUHGDWRGLEDOFRQFL QRGLVHUYL]LRROWUHSLDQRVRIÀWWHFRQYHUWLELOLLQ PDQVDUGD

9,$ )5$ҋ %$572/20(2  2WWLPR DSSDUWD PHQWRDOƒSLDQRFRPSRVWRGD,QJUHVVRVD ORQH FXFLQD DELWDELOH FRQ WHUUD]]D GL VHUYL]LR DWWUH]]DWD  FRUULGRLR QRWWH  FDPHUH JUDQGL ULSRVWLJOLR GRSSL VHUYL]L ÀQHVWUDWL  DPSLD WHU UD]]D DELWDELOH GL ROWUH  PT OD SURSULHWj q FRUUHGDWDGLJDUDJHGRSSLRHGXHFDQWLQH

9,$7$&&$²RWWLPRJUDQGHDSSDUWDPHQWRGD ULVWUXWWXUDUHGLPTDOSULPRSLDQRFRUUHGD WRGLWHUUD]]DODVWULFRVRODUHGLSURSULHWjROWUH JDUDJHHFDQWLQD²DPSLYDQLFKHSRVVRQR HVVHUHXWLOL]]DWLVLDFRPHDELWD]LRQHFKHFRPH XIÀFLR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI$ELV

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/&(7,

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ%25*29$/68*$1$

9/(9,7725,29(1(72²DGXHSDVVLGDOFHQWUR VWRULFRJUDQGHDSSDUWDPHQWRGDULYHGHUHFRUUHGDWR GLWHUUD]]DDELWDELOHGLPTGRSSLRLQJUHVVR VDORQHWULSORFRQVDODGDSUDQ]RFXFLQDDELWDELOH WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ROWUH ULSRVWLJOLR ² OҋLP PRELOHqOLEHURVXWUHODWLHGLQXQFRQWHVWRPROWR VLJQRULOH ² SRVVLELOLWj GL DFTXLVWDUH DQFKH DPSLR JDUDJH

*$/&(7,²RWWLPRDSSDUWDPHQWRLQSLFFRORFRQGR PLQLRFRUUHGDWRGLJLDUGLQRSULYDWRGLFDPT ²,QJUHVVRVDORQHGRSSLRWLQHOORSUDQ]RFRQFXFL QRWWRVHSDUDWRGRSSLVHUYL]LÀQHVWUDWLWUHFDPHUH JUDQGL  WHUUD]]H GL FXL XQD DELWDELOH ULSRVWLJOLR ²FRPSOHWDODSURSULHWjJDUDJHGRSSLRGLPT FRQGRPLQLROLPLWDWRWHUPRVLQJRORHFOLPD

)(558&&,35(66,RWWLPRDSSDUWDPHQWR YDQL SLDQR WHUUD ULVWUXWWXUDWR ² ,QJUHVVR FXFL QD DSHUWD VX DPSLR VRJJLRUQR GXH FDPHUH JUDQGL EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH SULYDWD YHUDQGDWD

%25*29$/68*$1$DPSLRYDQLWHUPR VLQJROR GD ULVWUXWWXUDUH FRQ DIIDFFL WUDQTXLOOL   FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOHFRQEDOFRQHGLVHUYL]LRGXHFDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR PROWR JUDQGH ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR

½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLÃ&+,(6$129$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ,2/2

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

&+,(6$129$²RWWLPRDSSDUWDPHQWRYDQLLQWHU UDWHWWRVHQ]DFRQGRPLQLRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWX UDWRFRQÀQLWXUHGLSUHJLR²,QJUHVVRVDORQHGRSSLR FRQDQJRORFRWWXUDHWHUUD]]DIURQWDOHGLVLPSHJQR QRWWHGXHFDPHUHGRSSLVHYL]LPDQVDUGDFRQƒ FDPHUDPROWRVSD]LRVDHGDFFHVVRDOOHGXHJUDQGL VRIÀWWHODWHUDOL²FRPSOHWDODSURSULHWjYHUDQGDFRQ DWWDFFKLODYDQGHULDH]RQDODYRUR

32**,2$ &$,$12 &(1752 ² 2&&$6,2 1(7HUUDWHWWROLEHURGXHODWLDPSLYDQLFD PT²GDULVWUXWWXUDUH

,2/2QXRYHFRVWUX]LRQL²WHUUDWHWWRSRU]LRQH GLFRORQLFDYDQLFRQGRSSLRVHUYL]LRÀQLWXUH RWWLPHFRUUHGDWRGLSRVWRDXWRHJLDUGLQRSUL YDWR

9,$ 320(5,$ 35(66, ² RWWLPR WHUUDWHWWR FRQJLDUGLQRVXOUHWURGLFDPT²,QJUHVVR VRJJLRUQRDPSLRGLVLPSHJQRFXFLQDVDODGD SUDQ]R²DOSLDQRVXSHULRUH²GXHPDWULPRQLDOL ROWUH EDJQR ² FRPRGH H DPSLH VRIÀWWH SUDWL FDELOL

½WUDWW

½

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã9LOODÃ&$50,*1$12

&$50,*1$12 ² YLOOHWWD D VFKLHUD LPPHUVD QHOYHUGHUHFHQWHFRVWUX]LRQH²,QJUHVVRVRJ JLRUQRPROWRDPSLRFRQFXFLQDWLQHOORVHSDUDWR ²DOSULPRSLDQRWUHFDPHUH²DOVHPLQWHUUDWR JUDQGHRSHQVSDFHFRQFXFLQDLQPXUDWXUD² OҋLPPRELOHqGRWDWRGLWUHEDJQLDPSLRJLDUGLQR GLFDPTROWUHSRVWRDXWR²ÀQLWXUHRWWLPH ²LQIRHGHWWDJOLLQVWXGLR

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI3&

5LI3&(

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ&$6$/(

/( )217, ² VSOHQGLGR DSSDUWDPHQWR OXPLQR VLVVLPRHGLQRWWLPDSRVL]LRQHYLFLQDQ]HDXWR VWUDGDPTFRPSRVWLGDLQJUHVVRVDORQH GRSSLRWLQHOORSUDQ]RFXFLQRWWRÀQHVWUDWRFRQ GLVSHQVDPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LULSRVWL JOLR²FRPSOHWDQRODSURSULHWjWHUUD]]HSHUFD PTROWUHDPSLRJDUDJHWHUPRVLQJROR

&$6$/( ² SRU]LRQH GL FRORQLFD DQJRODUH GL WLSR WHUUDWHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD ² TXDWWUR YDQL FRQ GRSSL VHUYL]L ² SRVVLELOLWj GL VRSSDOFRVXOODFDPHUDPDWULPRQLDOH²JLDUGLQR FLUFRVWDQWHGLPTROWUHSRVWRDXWRSULYDWR

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ*,2/,&$

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

*,2/,&$12675$(6&/86,9$'LVSRQLDPR GLFRORQLFDGDULVWUXWWXUDUHLQOXRJRHVFOXVLYRGL *LROLFD²LQIRHGHWWDJOLSUHVVRLOQRVWURVWXGLR

9,$9$/(17,1,²IRQGRFRPPHUFLDOHFRQUH VHGHHVWHUQD

LQIRLQ$JHQ]LD

½

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSWRÃ&$67(//,1$

&$67(//,1$²DSSDUWDPHQWRDPSLYDQLDOSLD QRWHUUDULDO]DWRFRQJLDUGLQRFLUFRVWDQWHWDYHUQDH JDUDJH ² RWWLPDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ RJQLSDUWHFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDORQHGRSSLR FXFLQDDELWDELOHFRQLQJUHVVRGLVHUYL]LRGLVLPSH JQR WUH FDPHUH PDWULPRQLDOL GXH JUDQGL EDJQL ÀQHVWUDWLGLFXLXQFRQLGURPDVVDJJLRODYDQGHULD WDYHUQD ÀQHVWUDWD FRQ ULSRVWLJOLR H ]RQD UHOD[ ² FRPSOHWD OD SURSULHWj DPSLD WHUUD]]D VX WUH ODWL ² LQWHUDPHQWHFOLPDWL]]DWR

½WUDWW

5LI3&VP

3


seconda edizione Settembre 2010

RATO

                        

5L^ZKHS4LYJH[V0TTVIPSPHYL

(IP[HaPVUPYPHWYLPSTLYJH[V )HSaVKPT\[\PLPU]LZ[PTLU[P 5LSWYPTV[YPTLZ[YLKLSSLJVTWYH]LUKP[LKPPTTVIPSP ZVUVPUH\TLU[VKLS4HS»-TPWYL]LKL\UH¸SLU[H YPWYLZH¹KLSS»0[HSPH

0UKPJL WHN 

www.pratocase.com

+,+(360TTVIPSPHYL :,9=0*,9,(3,:;(;, (,33, 03769;(3, 3(5<6=(*(:(79(;6 :[\KPV0TTVIPSPHYL3(70,;Í 364)(9+0:[\KPV0TTVIPSPHYL (NLUaPH0TTVIPSPHYL4. 4655(550(NLUaPH0TTVIPSPHYL 7(;90A0(0446)030(9, 7PYLSSP9,(NLUJ`0556*,5;0 690:.96<7(.30(5( :[\KPV0TTVIPSPHYL:7(A06*(:( :[\KPV0TTVIPSPHYL:;0.30(567,7, (NLUaPH0TTVIPSPHYL; ; ,+034,+0(:[\KPV0TTVIPSPHYL 7YVWVZ[L0TTVIPSPHYP,+6(9+6 :[\KPV0TTVIPSPHYL05=,:;04 044(.05,*(:( 796.,;;6*(:( 796.,;;6(--0;;0 (NLUaPH0TTVIPSPHYL*(-0::0 .Y\WWV0TTVIPSPHYL-*6**/0 034,936)0(5*60TTVIPSPHYL 038<(+90-6.306 05;,94,+0(*(:(05=,:; :[\KPV0TTVIPSPHYL79,:;0.,

79(;6*(:,

VMMLY[LPTTVIPSPHYP7YH[VLWYV]PUJPH editore Curiosando editrice s.r.l Via Arturo Ferrarin 18 - Firenze info T. 055.375108 www.curiosandoeditore.com info@curiosandoeditore.com Progetto Grafico e Impaginazione Studio Grafico Illustrando T. 055.3437926

,O PHUFDWR LPPRELOLDUH VHPEUD ULSUHQGHUVL LQ ,WDOLD QHO SULPR WULPHVWUHGHOOHFRQYHQ]LRQL UHODWLYH DOOH FRPSUDYHQGLWH GL XQLWj LPPRELOLDUL VRQR VWDWH SDUL D  LQ DXPHQWR GHO  ULVSHWWR DOOR VWHVVR SHULRGR GHOOҋDQQR SUHFHGHQWH (ҋ TXDQWR HPHUJH GDO UDSSRUWR VX FRPSUDYHQGLWH H PXWXLGLIIXVR GDOOҋ,VWDW FKH VRWWROLQHD FRPH ´LO IHQRPHQR PRVWUL SHU OD SULPD YROWD YDULD]LRQL WHQGHQ]LDOL SRVLWLYHGRSRXQDIDVHGLGLVFHVDLQL]LDWDQHOSURVHJXLWDFRQ LQWHQVLWjFUHVFHQWHÀQRDOSULPRWULPHVWUHGHOHUDOOHQWDWDVLQHL WULPHVWULVXFFHVVLYLµ (ҋµLPSRUWDQWH VRWWROLQHDUH FKH LO SULPR WULPHVWUH  HUD VWDWR FRQWUDVVHJQDWR GDOOD PDJJLRUH FRQWUD]LRQH GHOOH FRPSUDYHQGLWH DYYHQXWDQHJOLXOWLPLDQQLSDULDOKDSUHFLVDWROҋ,VWDWSHUFXL OҋLQYHUVLRQHGLWHQGHQ]DRVVHUYDWDQHLSULPLWUHPHVLGHODQFRUD QRQULSRUWDLOYROXPHGHOOHWUDQVD]LRQLDLYDORULSUHFHGHQWLODFDGXWDµ ( DQDOL]]DQGR SL GD YLFLQR LO PHUDFWR LPPRELOLDUH HPHUJHUHEEH FKH ´LO  GHOOH FRQYHQ]LRQL VWLSXODWH QHO SHULRGR FRQVLGHUDWR SDUL D  ULJXDUGD LPPRELOL DG XVR DELWD]LRQH H DFFHVVRUL LO FRQXQLWjLPPRELOLDULDGXVRHFRQRPLFRµ&RQVLGHUDQGR OD WLSRORJLD GL XWLOL]]R ´QHO SULPR WULPHVWUH  OH FRPSUDYHQGLWH GL LPPRELOL D XVR UHVLGHQ]LDOH VRQR LQ FUHVFLWD GHO  PHQWUH ULVXOWDYDQR LQ FDOR ÀQR DO WULPHVWUH SUHFHGHQWH /H FRPSUDYHQGLWH GL LPPRELOL DG XVR HFRQRPLFR FRQWLQXDQR LQYHFH D UHJLVWUDUH XQ DQGDPHQWRQHJDWLYRVHJQDQGRXQDÁHVVLRQHGHOGHFLVDPHQWH LQIHULRUH ULVSHWWR D TXHOOD ULVFRQWUDWD QHL WULPHVWUL SUHFHGHQWLµ 1HL SULPL WUH PHVL GHOOҋDQQR OH FRPSUDYHQGLWH WRWDOL GL XQLWj LPPRELOLDUL VRQRLQDXPHQWRLQPDJJLRUPLVXUDQHO1RUG(VWFRQXQDFUHVFLWD GHOPHQWUHLO&HQWURHLO6XGDSSDLRQRVRVWDQ]LDOPHQWHLQOLQHD FRQLOGDWRQD]LRQDOHULVSHWWLYDPHQWHGHOH1HO1RUG 2YHVWHQHOOH,VROHVLKDQQRDXPHQWLSLFRQWHQXWLULVSHWWLYDPHQWH GHOHGHO /DFUHVFLWDULJXDUGDDQFKHLOQXPHURGHLPXWXLVWLSXODWLLQ,WDOLDQHL SULPLWUHPHVLGHOPHWWHQGRDVHJQRXQEDO]RGHOULVSHWWR DOORVWHVVRSHULRGRGHO (LQWDQWRLO)RQGRPRQHWDULRLQWHUQD]LRQDOHSUHYHGHFKHODULSUHVDLQ ,WDOLDVLD´SLOHQWDµFKHLQ)UDQFLDH*HUPDQLD´SHUFKpXQSHUVLVWHQWH SUREOHPD GL FRPSHWLWLYLWj OLPLWD OR VSD]LR SHU OD FUHVFLWD GHOOҋH[SRUW H LO SURJUDPPDWR FRQVROLGDPHQWR ÀVFDOH LQGHEROLVFH OD GRPDQGD SULYDWDµ ,O 1RVWUR 3DHVH GXQTXH TXHVWҋDQQR FUHVFHUj GHOOR  PHQWUHQHOLO3LODYDQ]HUjGHOOҋ/ҋ)PLPDQWLHQHLQDOWHUDWH ULVSHWWRDOOHXOWLPHULOHYD]LRQLGLOXJOLROHSURSULHVWLPHVXOODFUHVFLWD ULYHGHQGRLQYHFHDOULEDVVRGLSXQWLSHUFHQWXDOLTXHOOHSHU LO,O*RYHUQRSUHYHGHXQ3LOLQDXPHQWRGHOOҋTXHVWҋDQQRH GHOOҋQHO )RQWHOLEHURQHZVLW

Distributore Ufficiale CMO Group www.gruppocmo.com Stampa Grafiche DIEMME s.r.l 4

^^^WYH[VJHZLJVT WLYPUMVYTHaPVUP! redazione@pratocase.com T. 055.37.51.08

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

)217$1(//(  YHQGHVL WHUUDWHWWL GD ULPHWWHUH GL PT  IUD]LRQDELOL LQ WUH XQLWDҋ SRVVLELOH DFTXLVWR GL WHUUHQR DGLDFHQWHGLPT

9,$)5$%$572/20(2DQJRORFRQ YLDOH PRQWHJUDSSD YHQGHVL ELORFDOH GL QXRYDULVWUXWWXUD]LRQHFRPSRVWRGDFX FLQD FDPHUD EDJQR H UHVHGH DQWHULR UHLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHRWWLPRDQFKH FRPHXIÀFLR

6($12  YLOOHWWD D VFKLHUD LQ SURQWD FRQVHJQDFRPSRVWDGDFXFLQDVRJJLRU QRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHUL QDEDJQRDPSLDWDYHUQDFRQODYDQGH ULDHJDUDJHJLDUGLQHWWRDQWHULRUH

½WUDWW

½

½

62&&2562  DSSDUWDPHQWR GL YDQL FLQTXHGLPTOLEHURVXWUHODWLFRP SRVWRGDFXFLQDJUDQGHFRQDQJRORFRW WXUD VDORQH GRSSLR GXH PDWULPRQLDOL VLQJROD GXH ULSRVWLJOL GXH EDJQL WUH WHUUD]]LFOLPDWL]]DWR SRVVLELOH IUD]LR QDPHQWR

½ 5LI$/

5LI$/

5LI$/

5LI$/

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ&20($1$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWLÃ35$72

6($12  DSSDUWDPHQWL LQ FRVWUX]LRQH GL GLYHUVH WLSRORJLH H PHWUDWXUH FRQ SRVVLELOLWDҋGLVFHOWDGHOOHULÀQLWXUH

35$72 (67  PRQRORFDOH QXRYR FRQ JDUDJH

&20($1$   YLOOHWWH D VFKLHUD GL QXRYDFRVWUX]LRQHGLPTVXWUHOLYHOOL SRVL]LRQHSDQRUDPLFDRWWLPLFDSLWRODWL

½DOPT

½

½FDG

3,(7$ҋ &$17,(5(    YHQGHVL WHUUDWHWWR VX GXH OLYHOOL GL PT  FLUFD FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQRVDORWWR DOSLDQRWHUUDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL HEDJQRDOSLDQRSULPRUHVHGHDQWHULRUH HVRIÀWWD ½ 5LI$/

5LI$/

5LI



$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),772Ã%LORFDOHÃ&2,$12

$)),772Ã$WWLFRÃ*$/&,$1$

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9,$/(0217(*5$33$DIÀWWDVLVWDQ ]HDGXVRXIÀFLRGLYDULHWLSRORJLHHPH WUDWXUHSUH]]LDSDUWLUHGDHXUR FRPSUHVRXWHQ]H

&2,$12  DIÀWWDVL   ELORFDOH GL QXRYD ULVWUXWWXUD]LRQHDOSLDQRSULPRHGXOWLPR VHQ]D VSHVH GL FRQGRPLQLR FRPSRVWR GDFXFLQDFDPHUDHEDJQR

*$/&,$1$DIÀWWDVLDWWLFRGLYDQLFLQ TXH FRPSRVWR GD FXFLQD VDORWWR WUH FHPHUH EDJQR WHUUD]]L H JDUDJH 3DU ]LDOPHQWHDUUHGDWR

*21),(17,   DIÀWWDVL DSSDUWDPHQWR DO SLDQRSULPRHGXOWLPRFRPSRVWRGDFXFLQD FRQFDPLQRVDORQHGRSSLREDJQRULSRVWL JOLR PDQVDUGD FRQ GXH FDPHUH HG DOWUR EDJQR &RPSOHWD OD SURSULHWDҋ XQ WHUUHQR IURQWDOHGLPTFRQFDQFHOORDUUHGDWR

½PHQVLOL

½PHQVLOL

½PHQVLOL

½PHQVLOL









$)),772ÃYDQLÃ&2,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ)217$1(//(

9(1',7$Ã7HUUHQL(GLÀFDELOL

&2,$12DIÀWWDVLTXDWWURYDQLDOSLDQR WHUUD FRPSRVWR GD FXFLQD VDORWWR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR H JLDUGLQR DQWHULRUHHSRVWHULRUH2WWLPRFRQWHVWR

6($12  RWWLPR WUH YDQL GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ LQJUHVVR LGLSHQGHQWH FRPSRVWRGDFXFLQDVRJJLRUQRFDPHUD FDPHULQD EDJQR ULSRVWLJOLR H SRVWR DXWR SULYDWR FRPSUHVR QHO SUH]]R DULD FRQGL]LRQDWDHGLPSLDQWRGҋDOODUPH ½WUDWW 5LI$/

)217$1(//(DSSDUWDPHQWRGLYDQL TXDWWUR FRPSRVWR GD FXFLQD VDORWWR GXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRWHUUD]]L FDQWLQDHJDUDJH

7(55(1, (',),&$%,/,  GLVSRQLDPR GL WHUUHQL PXUDWLYL LQ SUDWR H SURYLQFLD GLYDULHGLPHQVLRQLHGHVWLQD]LRQLFRQOD SRVVLELOLWDҋGLSHUPXWDWRWDOHRSDU]LDOH LQIRLQVWXGLR

½

,QIRLQ$JHQ]LD

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/&,$1$

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ&20($1$

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ35$72

9(1',7$Ã9LOODÃ/,92512

*$/&,$1$  DSSDUWDPHQWR DO SLDQR SULPR GL WUH FRPSRVWR GD FXFLQD DPSLD FRQ FXFL QRWWR VDORWWR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR FRQSRVVLELOLWjGHOVHFRQGREDJQRWUHWHUUD]]L FDQWLQDHJDUDJHLPPHUVRQHOYHUGHSRVL]LRQH WUDQTXLOODRWWLPHFRQGL]LRQLGҋDFTXLVWRLQEDVH DOODFRQVHJQDGHOOҋLPPRELOH9HURDIIDUHFKLH GLFLLOSUH]]R

&2(0$1$  PDJD]]LQR DUWLJLDQDOH GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GL PT  FRQ SLD]]DOHSLXҋXIÀFLDOSLDQRSULPRRWWLPR DIIDUH

,/ 3,12  DSSDUWDPHQWR GL QXRYD FRVWUX]LRQHDOSLDQRWHUUDFRPSRVWRGD FXFLQD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD FDPHULQDVWXGLR EDJQR JLDUGLQR DQWHULRUH H SRVWHULRUH H SRVWR DXWRSULYDWR

&DVWLJOLRQFHOOR /LYRUQR  VWXSHQGD YLOOD FRQ YLVWD PDUH SLVFLQD HVFOXVLYD LPPRELOH GL SUH JLR FRPSRVWR GD FXFLQD JUDQGH FRQ WHUUD]]D DELWDELOHVDORQHJUDQGHFRQFDPLQREDJQL ]RQD QRWWH FRQ XQD PDWULPRQLDOL YLVWD PDUH GXHVLQJROHEDJQRVWXGLRODYDQGHULDVDORWWL QRUHOD[JLDUGLQRHSRVWLDXWRSULYDWL2JJHWWR GDYHGHUH

,QIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

½

,QIRLQ$JHQ]LD

½PHQVLOL



5LI$/

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI$/

5LI$/

5LI$/





5


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

0RQWHJUDSSD)HUUXFFL  9LFLQDQ]H FHQWUR ULVWUXWWXUDWRDQXRYRDSSDUWDPHQWRLQSDOD]]R VLJQRULOH FRPSRVWR GD FXFLQRWWR VRJJLRUQR FDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRWHUUD]]D$PSLD FDQWLQD

6RFFRUVR  *UDQGH DSSDUWDPHQWR VXSHUÀFLH PTFLUFDFRPSRVWRGDVSD]LRVRLQJUHVVR JUDQGHFXFLQDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUHW WDULSRVWLJOLRWHUUD]]DHFDQWLQD'DULPRGHU QDUHWUDVIRUPDELOHTXDWWURYDQL

0RQWHJUDSSD)HUUXFFL  9LFLQDQ]H FHQWUR ULVWUXWWXUDWR D QXRYR WUDQTXLOOR SDOD]]R VL JQRULOH FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQR GXH PDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LGXHWHUUD]]LSRVWR DXWRSULYDWR

5HSXEEOLFD  %HOOLVVLPR VLJQRULOH DP SLR DSSDUWDPHQWR TXDVL  PT ]RQD VHUYLWLVVLPDFRPSRVWR GD FXFLQD GLVSHQVD VRJJLRUQRVDORQHWULSORWUHFDPHUHWUHEDJQL TXDWWUREDOFRQL*DUDJHJUDQGHFOLPDWL]]D]LR QHFHQWUDOL]]DWD

½

½WUDWW

½

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

1DUQDOL  3LFFROR DSSDUWDPHQWR LQGLSHQGHQ WHUHFHQWHPHQWHULVWUXWWXUDWRLQFRUWHLQWHUQD FRPSRVWRGDFXFLQDVRJJLRUQREDJQRFDPH UD ƒ SLDQR QR DVF QR VSHVH FRQGRPLQLDOL WHUPRVLQJROR

6WUR]]L  $SSDUWDPHQWR WHU]R SLDQR UHFHQWH FRVWUX]LRQH DUUHGDWR FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQRFRWWXUD PDWULPRQLDOH EDJQR ÀQH VWUDWRGXHWHUUD]]L7HUPRVLQJRORDULDFRQGL ]LRQDWD 3RVVLELOLWj DFTXLVWR SRVWR DXWR 9HUR DIIDUH

&HQWUR VWRULFR  &HQWUDOLVVLPR WUDQTXLOOR OXPLQRVRDSSDUWDPHQWRSLDQRWHUUDFRPSRVWR GD FXFLQRWWR VRJJLRUQR FDPHUD EDJQR 'D DPPRGHUQDUH

=DULQL)HUUXFFL  1XRYD FRVWUX]LRQH SULPR SLDQRDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDVRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD FDPHUD EDJQR FRQ GLVLPSH JQRWHUUD]]D$ULDFRQGL]LRQDWDWHUPRVLQJROR 2WWLPH ÀQLWXUH LPPRELOH WHVWDWR VHFRQGR OH XOWLPH QRUPDWLYH =RQD VHPLFHQWUDOH VHUYLWLV VLPD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

)HUUXFFL$SSDUWDPHQWRUHFHQWHFRVWUX]LRQH RWWLPH FRQGL]LRQL SULPR H XOWLPR SLDQR FRP SRVWRGDVRJJLRUQRFRWWXUDFDPHUDEDJQRÀ QHVWUDWRWHUUD]]RSRVWRDXWRLQFRUWLOHSULYDWR =RQDVHPLFHQWUDOHVHUYLWLVVLPD

=DULQL SUHVVL  1XRYD FRVWUX]LRQH VWUDGD WUDQTXLOOD VRJJLRUQRFRWWXUD FDPHUD FDPH UHWWD EDJQR 3LFFROR FRQGRPLQLR SRVWR DXWR FRSHUWRWHUPRVLQJRORSUHGDULDFRQGL]LRQDWD

6WUR]]L1XRYDFRVWUX]LRQHSLDQRWHUUDVRJ JLRUQRFRWWXUDGXHFDPHUHGRSSLVHUYL]L'XH WHUUD]]LUHVHGHDQWHULRUHSRVWRDXWRDVVHJQD WR7HUPRVLQJROR

=DULQL SUHVVL  1XRYD FRVWUX]LRQH VWUDGD WUDQTXLOOD VRJJLRUQR FXFLQRWWR GXH FDPHUH EDJQR ORJJLD YHUDQGDELOH GXH DPSL WHUUD]]L YLYLELOL3LFFRORFRQGRPLQLRSRVWRDXWRFRSHU WRWHUPRVLQJRORSUHGDULDFRQGL]LRQDWD

½WUDWW

½

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

&HQWURVWRULFR&HQWUDOLVVLPRƒSLDQRFRQ DVFHQVRUH DSSDUWDPHQWR GD ULVWUXWWXUDUH LQ DQWLFRSDOD]]RROWUHPTGLVSRVL]LRQHRUL JLQDOHVRIÀWWLFRQWUDYLHYROWHDPSLRVDORQH GXHFDPHUHPDWULPRQLDOLFXFLQDVWXGLROR

0RQWHJUDSSD,Q]RQDWUDQTXLOOLVVLPDHGHOH JDQWH ODWR %LVHQ]LR SDOD]]R VLJQRULOH XOWLPR SLDQR FXFLQD VRJJLRUQR GXH FDPHUH GXH DPSLWHUUD]]LYLYLELOLEHOOLVVLPDYLVWDFRQGL]LR QLSHUIHWWHDPSLDFDQWLQD

6HPLFHQWUR $UFDQJHOL  $WWLFR QXRYD FR VWUX]LRQH RWWLPDPHQWH ULÀQLWR FRPSRVWR GD JUDQGLVVLPR VRJJLRUQRFRWWXUD GLYLVLELOH WUH FDPHUHDPSLWHUUD]]LYLYLELOLHJDUDJH7HUPR VLQJRORDULDFRQGL]LRQDWD

5HSXEEOLFD   7UDQTXLOOD VWUDGD ODWHUDOH RWWL PRDPSLRTXDUWRSLDQRFLUFDPTLQEXR QHFRQGL]LRQLWHUPRVLQJRORDULDFRQGL]LRQDWD GRSSLVHUYL]LWHUUD]]RJDUDJHSRVWRDXWR

½WUDWW

½WUDWW

½

5LI

5LI

5LI

½WUDWW

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

=DULQL  /XPLQRVR DSSDUWDPHQWR SULPR SLDQR FRQDVFHQVRUHFODVVLFRVSD]LRVLYDQLFRP SRVWRGDFXFLQRWWRSUDQ]RVDORWWRGXHPDWUL PRQLDOL FDPHUHWWD EDJQR GXH WHUUD]]L XQR YHUDQGDWR  EDJQR H ULSRVWLJOLR 7HUPRVLQJROR JDUDJHVRIÀWWD'DULPRGHUQDUH

&KLHVDQXRYD7UDQTXLOODVWUDGDODWHUDOHDP SLRDSSDUWDPHQWRƒSQRDVFHQVRUHFRPSR VWR GD FXFLQD SUDQ]R VDOD  R FDPHUD  GXH PDWULPRQLDOL GXH WHUUD]]L XQR YHUDQGDWR  VRIÀWWD JDUDJH 7HUPRVLQJROR DXWRFODYH GD ULPHWWHUH

&HQWUR VWRULFR  3UHVVL &DVWHOOR HOHJDQWH DPSLR VHL YDQL FRPSRVWR GD FXFLQD VDORQH GRSSLR WUH FDPHUH EDJQR WHUUD]]R JDUDJH 'DULPRGHUQDUH1RVSHVHFRQGRPLQLDOL

0H]]DQD*UDQGHDSSDUWDPHQWRSLDQRWHUUD FRQ DPSLR VSD]LR HVWHUQR SUHGLVSRVWR SHU HVVHUH GLYLVR LQ GXH XQLWj VHSDUDWH FRPSR VWRGDVHLVSD]LRVLYDQLGRSSLVHUYL]LJDUDJH JUDQGH ORJJLDWR H WHUUD]]D 3DU]LDOPHQWH GD ULPRGHUQDUH

½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWLÃ*5,*1$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWLÃ&+,(6$1829$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWLÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWLÃ0217(*5$33$

*ULJQDQR SUHVVL   *UDQGH WHUUDWHWWR GD UL VWUXWWXUDUH FRPSRVWR GD FXFLQD H VDOD DO SW GXH FDPHUH FDPHUHWWD GRSSL VHUYL]L VRIÀWWD FRPSOHWDPHQWH PDQVDUGDELOH GXH WHUUD]]L UHVHGHDQWHULRUHFRQJDUDJHHSRVWHULRUHFRQ ODYDQGHULD H FXFLQD GL VHUYL]LR ROWUH WHUUD]]D VRODUH

&KLHVDQXRYD  7HUUDWHWWR FODVVLFR GD ULPR GHUQDUHFRQUHVHGHDQWHULRUHHSLFFRORFRUWLOH SRVWHULRUHRWWRJUDQGLYDQLSLJUDQGHVRIÀWWD PDQVDUGDELOHIDFLOPHQWHGLYLVLELOHLQGXHXQL Wj LPPRELOLDUL DYHQGR GXH FXFLQH VHSDUDWH H GRSSLVHUYL]L6WUDGDWUDQTXLOODVHQ]DVIRQGR

&ROOHGL6HDQR1XRYDFRVWUX]LRQHWHUUDWHWWR FRQFXFLQDHVRJJLRUQRDOSWGXHFDPHUHH EDJQRDOƒSJLDUGLQRDQWHULRUHJDUDJH2WWL PHÀQLWXUHEHOOLVVLPRFRQWHVWR

0RQWHJUDSSD  6LJQRULOH WHUUDWHWWR FODVVLFR ULVWUXWWXUDWR VHL DPSLVVLPL YDQL ROWUH PDQVDU GD JLDUGLQR SRVWHULRUH FRQ ODYDQGHULD GXH WHUUD]]LGRSSLVHUYL]L7HUPRVLQJRORSUHGDULD FRQGL]LRQDWD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI7

5LI

5LI7

5LI7

9(1',7$Ã9LOOHÃ9(5*$,2

$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOLÃ35$72

9HUJDLR  %HOOLVVLPD YLOOHWWD OLEHUD VX TXDWWUR ODWL RWWR DPSL YDQL ROWUH VHUYL]L IDFLOPHQWH GLYLVLELOH LQ GXH XQLWj LPPRELOLDUL ROWUH D VRI ÀWWD SUDWLFDELOH H PDQVDUGDELOH $PSLR JLDU GLQR JDUDJH WDYHUQDFXFLQD FRQ FDPLQHWWR ODYDQGHULDHWHUUD]]RVRODUH3HUIHWWDSHUGXH IDPLJOLH

0RQRDUUHGDWRYLD%RORJQD½ YDQLQRQDUUHGDWLFHQWURVWRULFR½ 0RQWHJUDSSDGD½FRPSUHVRULVFDOGDPHQ WRHVS&RQG 0RQWHJUDSSDLQGLS½WUDWW YLD%RORJQD½

YDQL)HUUXFFLQXRYR½ YDQL0H]]DQD½VS&RQG YDQL/D3LHWjVLJQRULOH½

&HQWUR VWRULFR FHGHVL QHJR]LR DEELJOLDPHQWR VROR½ 63DROR&DUWROLEUHULD &KLHVDQXRYD)UXWWDHYHUGXUD &HQWURVWRULFR$OLPHQWDULHSURGSDVWDIUHVFD 6HVWR)QR3L]]HULDULVWRUDQWH

½WUDWW





6

5LI7





,QIRLQ$JHQ]LD



pratoCASE


n째2

offerte immobiliari Prato e provincia

Annunci Immobiliari

7


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ32**,2$&$,$12

3RJJLRD&DLDQR&HQWURVWRULFR3UHVVLYLOOD 0HGLFHD ,Q FDUDWWHULVWLFD FRUWH 7HUUDWHWWR VX GXHOLYHOOL9$1,&RQVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHJXDUGDUREDED JQRHULSRVWLJOLR12&21'20,1,2277,02 3(5,19(67,0(172

=RQD &RRS QXRYD  ,Q SLFFROR FRPSOHVVR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH %HOOҋDSSDUWDPHQWR SRVWR DO SULPR SLDQR 9$1,  &RQ LQJUHVVR VRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPR QLDOH EDJQR DPSLR JXDUGDURED ² ULSRVWLJOLR 9HUDQGDFRSHUWDHGDELWDELOHWHUUD]]R7HUPR VLQJROR H LPSLDQWR GL DOODUPH 277,02 3(5 ,19(67,0(172

=RQDFHQWUDOLVVLPD$SRFKLSDVVLGDOOD9LOOD PHGLFHD ,3Q HGLÀFLR VWRULFR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR'HOL]LRVRHGDPSLRELORFDOH9DQL  &RQ LQJUHVVR FXFLQRWWR OXPLQRVLVVLPR VRJJLRUQR FDPHUD EDJQR GLVLPSHJQR ULSR VWLJOLR7HUUD]]DSDQRUDPLFD5LÀQLWXUHGLSUH JLRFRQWUDYLDYLVWD

3RJJLRD&DLDQR=RQDVHPLFHQWUDOH,QSLF FROR FRPSOHVVR GL QXRYLVVLPD UHDOL]]D]LRQH 2WWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR VHFRQGR FRQ DVFHQVRUH 9DQL  &RQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR DPSLR WHUUD]]R&DQWLQDGLPT3RVVLELOLSHUVRQD OL]]D]LRQL6SHVHQRWDULOLFRPSUHVHQHOSUH]]R

½WUDWW

½

½

½

5LI

5LI

5LI



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$WWLFRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ6($12

3UDWR/RFDOLWj9LDFFLD,QSLFFRORFRPSOHVVR 2WWLPRDSSDUWDPHQWRSRVWRVXGXHOLYHOOL&RQ OXPLQRVLVVLPR VRJJLRUQR FXFLQD WUH FDPHUH VWXGLR ULSRVWLJOLR GXH EDJQL WHUUD]]L $PSLR JDUDJH 2WWLPR VWDWR '$99(52 277,02 $))$5(

6HDQR  ,Q SLFFROR FRPSOHVVR GL QXRYLVVLPD FRVWUX]LRQH 2WWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SULPRSLDQRFRQDVFHQVRUH9$1,&RQOXPL QRVLVVLPR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUHEDJQRÀQHVWUDWRULSRVWLJOLRGXHDP SLHORJJHFRSHUWHSDQRUDPLFKH*DUDJH5,), 1,785(',35(*,235217$&216(*1$

3RJJLRD&DLDQRVHPLFHQWUDOH,QHGLÀFLRGL QXRYD FRVWUX]LRQH 6SOHQGLGR $77,&2 &RQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWUL PRQLDOHFDPHUDVLQJRODEDJQRGLVLPSHJQR $PSLD WHUUD]]D SDQRUDPLFD FLUFRVWDQWH &DQ WLQD GL  PT &LUFD 3RVVLELOWj GL SHUVRQDOL] ]D]LRQHGHOOHULÀQLWXUH6SHVHQRWDULOLDOODFFLD PHQWLHVSHVHWHFQLFKHFRPSUHVHQHOSUH]]R

6HDQR=RQDWUDQTXLOODHUHVLGHQ]LDOH,QSLFFROR FRPSOHVVRGLQXRYDFRVWUX]LRQH%HOOҋDSSDUWDPHQ WRSRVWRDOSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH 9$1,&RPSRVWRGDVRJJLRUQR²FXFLQDWUHFD PHUHEDJQRGXHULSRVWLJOL*LUDGLQR²UHVHGH'XH SRVWL DXWR 5LÀQLWXUH GL SUHJLR FRQ SDUTXHW DULD FRQGL]LRQDWDLPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWRDXWRQRPR UDGLDQWH&216(*1$35(9,67$

½

½

½

½

5LI

5LI&



5LI&

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã1XRYDFRVWUX]LRQHÃ6($12

3RJJLRD&DLDQR=RQDUHVLGHQ]LDOHHSDQR UDPLFD,QFRPSOHVVRGLYLOOHWWHDVFKLHUD2WWL PRDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUDULDO]DWR 9$1,&RPSRVWRGDDPSLRHOXPLQRVLVVLPR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH WUH FDPHUH ED JQRGLVLPSHJQRULSRVWLJOLR'XHDPSLWHUUD] ]L*DUDJHGRSSLRFRQVHUYL]LR

&ROOH GL 6HDQR  3RVL]LRQH FROOLQDUH GRPL QDQWH H SDQRUDPLFD FRQ YLVWD 7L]]DQD ,Q SLFFROR H ULFHUFDWR FRPSOHVVR GL QXRYLVVLPD FRVWUX]LRQH7HUUDWHWWRDQJRODUHSRVWRVXGXH OLYHOOL 9$1,  &RQ OXPLQRVLVVLPR VRJJLRUQR FXFLQDGXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLR*LDUGL QRFLUFRVWDQWHHJDUDJH5,),1,785(',35( *,235217$&216(*1$

3RJJLR D &DLDQR  &HQWUDOH &DUDWWHULVWLFR WHUUDWHWWRLQL]LRҊSRVWRVXGXHOLYHOOL&RQ LQJUHVVRVDODDPSLDFXFLQDWUHFDPHUHGXH EDJQL VRIÀWWD &DQWLQD 5HVHGH SRVWHULRUH $PSLR ORFDOH UHWURVWDQWH VX GXH SLDQL FRQ LQ JUHVVR DXWRQRPR $03,( 3266,%,/,7$ҋ ', )5$=,21$0(172 ,1 '8( 81,7$ҋ ,002%, /,$5,

6HDQR  =RQD FROOLQDUH 5HVLGHQ]LDOH H SD QRUDPLFD ,Q SLFFROD H ULFHUFDWD FRVWUX]LRQH GL QXRYLVVLPD UHDOL]]D]LRQH $SSDUWDPHQWL DO SLDQRWHUUDFRQVHPLQWHUUDWRHGDOSLDQRSULPR FRQ VRWWRWHWWR 9DULD PHWUDWXUD H YDULD FRQVL VWHQ]D7XWWL FRQ JLDUGLQR H JDUDJH 5LÀQLWXUH GLDOWLVVLPRSUHJLR*DUDJH3URQWDFRQVHJQD

½

½

½WUDW

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

5LIF

5LI7

5LI&

$)),772ÃFDVDÃ32**,2$&$,$12

$)),772ÃFDVDÃ32**,2$&$,$12

$)),772ÃFDVDÃ/25(7,12

$)),772ÃFDVDÃ&$50,*1$12

3RJJLRD&DLDQR]RQDWUDQTXLOODHUHVLGHQ ]LDOH,QFRPSOHVVRGLQXRYLVVLPDFRVWUX]LRQH 2WWLPRDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUD&RQ VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDEDJQR *DUDJH

3RJJLRD&DLDQR=RQD%RQLVWDOOR'HOL]LRVR DSSDUWDPHQWRSRVWRDOSULPRHGXOWLPRSLDQR &RQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHVRJJLRUQRFRQDQ JROR FRWWXUD FDPHUD EDJQR 0DQVDUGD FRQ VHFRQGDFDPHUD$1&+(675$1,(5,

/RUHWLQR=RQDFROOLQDUHFRPSOHWDPHQWHLP PHUVR QHO YHUGH ,Q VLJQRULOH YLOOD SDGURQDOH VOHQGLGRDSSDUWDPHQWRDOSLDQRWHUUDFRQDP SLRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDPD WULPRQLDOH EDJQR$PSLR JLDUGLQR FLUFRVWDQWH FRQGXHSRVWLDXWR,17(5$0(17($002%, /,$7262/25()(5(1=,$7,66,0,

&DUPLJQDQR  =RQD FROOLQDUH GRPLQDQWH H SDQRUDPLFD6SOHQGLGRÀHQLOHOLEHURVXTXDWWUR ODWL FRPSOHWDPHQWH DXWRQRPR 3RVWR VX GXH OLYHOOL&RQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXH FDPHUH GXH EDJQL ULSRVWLJOLR &203/(7$ 0(17($55('$72

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV









$)),772ÃFDVDÃ32**,2$&$,$12

$)),772ÃFDSDQQRQHÃ32**,2$&$,$12

$)),772ÃFDSDQQRQHÃ6,*1$

$)),772ÃFDSDQQRQHÃ32**,2$&$,$12

3RJJLRD&DLDQR=RQDFHQWUDOLVVLPD*UDQ GH DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SULPR HG XOWLPR SLDQR FRQ DPSLD PDQVDUGD &RPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD VDOD TXDWWUR FDPHUH GXH EDJQL WHUUD]]D 2WWLPR VWDWR UHFHQWHPHQWH LQWHUDPHQWHULVWUXWWXUDWR

=RQD &DQGHOL  &DSDQQRQH GL PT  FRQ VRSSDOFRHVHUYL]LLJLHQLFL3LD]]DOHDQWHULRUH

6DQWҋ$QJHOR 6LJQD &DSDQQRQHGLFD PTFRQGXHLQJUHVVLDQWHULRULHXQRSRVWHULR UH6HUYL]L

3RJJLRD&DLDQR=RQD/RPEDUGD&DSDQQR QHGLPTFRQVRSSDOFRHVHUYL]LLJLHQLFL

½PHQV

½12,9$

½12,9$

½3,Ô,9$

8









pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

352*(77,(6&/86,9,3(5&$3$1121, ',9$5,(0(75$785( &213,$==$/(35,9$72 1(//(=21('(/0$&52/2772( 277,0,$1&+(3(5,19(67,0(172

9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7268'

9(1',7$Ã'XSOH[Ã35$72125'

35$72(67,Q]RQDVHUYLWDDPSLRPRQR ORFDOHGLQXRYDFRVWUX]LRQHFRQWHUUD]]RH JDUDJH3URQWDFRQVHJQD

35$72(671XRYLVVLPRDWWLFRFRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH VHUYL]LR ÀQHVWUDWR DPSLD WHUUD]]DDELWDELOHROWUHDPDQVDUGDFRQXO WHULRUHWHUUD]]DHJDUDJH

*5,*1$12,QSLFFRORFRQWHVWRGLVROL FRQGRPLQL DSSDUWDPHQWR GL ROWUH  PT SLDQR SULPR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR GRSSLVHUYL]LROWUHWHUUD]]DGLPT3URQWD FRQVHJQD$))$5(

&+,(6$1829$  LQ ]RQD WUDQTXLOOD H VHUYLWD QXRYLVVLPR DSSDUWDPHQWR GXSOH[ FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD VHUYL]LR H  WHUUD]]H DO SLDQR SULPR FDPHUD PDWULPRQLDOH FRQ JXDUGDURED VHFRQGR VHU YL]LR H  WHUUD]]H D WDVFD DO VHFRQGR SLDQR JDUDJH3URQWDFRQVHJQD

½WUDWW

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$/(1=$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

&$/(1=$12,QRWWLPRFRQWHVWRHGHFFHOOHQ WHXELFD]LRQHDSSDUWDPHQWLGLQXRYDFRVWUX]LR QHPRQRELHWULORFDOLFRQSRVVLELOLWjGLJLDUGLQR RPDQVDUGDSLFFRODSDOD]]LQDÀQLWXUHGLSUH JLR3UH]]LHSLDQWHLQXIÀFLR

&(1752 6725,&2 3URVVLPD ULVWUXWWXUD ]LRQH LQ SDOD]]R VWRULFR GL Q  DSSDUWDPHQWL FRQÀQLWXUHGLSUHJLRJDUDJHHFDQWLQH,QIRLQ DJHQ]LD

60$57,12LQ]RQDVHUYLWDSDQRUDPLFRDS SDUWDPHQWR DQQL Ҋ FRQ YLVWD 0RQWHIHUUDWR H &DOYDQDFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDDEL WDELOH EDJQR  FDPHUH PDWULPRQLDOL VWXGLR ULSRVWLJOLRWHUUD]]DROWUHJDUDJHHVRIÀWWD

9,$=$5,1,LQ]RQDVHUYLWDOXPLQRVRDSSDU WDPHQWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  DPSLH FDPHUH VHUYL]LR ÀQHVWUDWR WHUUD]]DDELWDELOHHJDUDJH

,QIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

½

½

5LI



5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72(67

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72125'

32**,2$&$,$12,Q]RQDUHVLGHQ]LDOHQXR YLVVLPR DSSDUWDPHQWR SLDQR SULPR HG XOWLPR FRPSRVWR GD OXPLQRVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH VWXGLR DPSLD WHUUD]]D VHUYL]LR ÀQHVWUDWR ROWUH D PDQVDUGD FRQ VHFRQGR VHUYL]LR ÀQHVWUDWR H WHUUD]]D D WDVFD*DUDJH2WWLPHÀQLWXUH

/$ &$67(//,1$  /XPLQRVR DSSDUWDPHQWR GL ROWUH  PT FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR GRSSLR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GRSSL VHUYL]L UL SRVWLJOLR VRIÀWWD  WHUUD]]H JDUDJH GRSSLR H FDQWLQD 3UHGLVSRVL]LRQH DULD FRQGL]LRQDWD SRVVLELOLWjWHU]DFDPHUD

3,==,',0217(   ,Q SLFFROD SDOD]]LQD DWWLFR GLUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRPSRVWRGDVRJJLRUQR FRQ SDUWLFRODULVVLPR FDPLQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GRSSL VHUYL]L ÀQHVWUDWL ROWUH ULSRVWL JOLRWHUUD]]LGHLTXDOLXQRGLPTFLUFDFRQ SHUJRODWRJDUDJHRWWLPHÀQLWXUH

35$72 125'  LQ RWWLPR FRQWHVWR UHVLGHQ ]LDOH SUHVWLJLRVR DWWLFR FRQ WHUUD]]R VX  ODWL GL PT  FRQ ,DFX]]L ULVFDOGDWD VRIÀWWD  JDUDJHÀQLWXUHGLOXVVRSDYLPHQWLFRORQQHH FDPLQHWWRLQPDUPRVRIÀWWLDIIUHVFDWLDPSLHH SDQRUDPLFKHÀQHVWUH

½WUDWW

½

½

7UDWWDWLYDULVHUYDWD

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72125'

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72125'

9(1',7$Ã9LOOHÃ35$72125'

9,$6752==,12675$(6&/86,9$7HUUD WHWWR OLEHUR VX  ODWL PT  FD SOXULVHUYL]L JLDUGLQR GL FLUFD PT  WHUUD]]D FDQWLQD H JDUDJHIXRULWHUUD'DULVWUXWWXUDUH

60$57,12,Q]RQDVHUYLWDWHUUDWHWWRDQJR ODUHDPSLDPHWUDWXUDGLVSRVWRVXOLYHOOLROWUH D WDYHUQD FRQ FDPLQR VRIÀWWD PDQVDUGDELOH JLDUGLQRGҋLQJUHVVRUHVHGHWHUJDOHHWHUUD]]D 3RVVLELOLWjJDUDJH

35$72125'LQFRQWHVWRUHVLGHQ]LDOHHWUDQ TXLOOR YLOOHWWD FRPSRVWD GD JLDUGLQR GҋLQJUHVVR DPSLRVRJJLRUQRVDODSUDQ]RFXFLQDHVHUYL]LR ROWUHDGDPSLDWHUUD]]DDOSLDQRWHUUDFDPHUH VHUYL]LRHWHUUD]]HDOSLDQRSULPRVRIÀWWDWDYHU QD IXRUL WHUUD FRQ FXFLQD VX PLVXUD VHUYL]LR H JUDQGHJLDUGLQR*DUDJH3URQWDFRQVHJQD

&2,$12  LQ ]RQD UHVLGHQ]LDOH LPPHUVD QHO YHUGHHQHOODWUDQTXLOOLWjYLOODDVRORVXOLYHOOL FRQSRUWLFDWRJLDUGLQRFLUFRVWDQWHWHUUD]]H FDPHUH SOXULVHUYL]L 'D ULPRGHUQDUH 2WWLPD JHQLWRULÀJOL

½

5LI

½

5LI

½

5LI

½

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72125'

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72(67

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$50,*1$12

&2,$12  LQ VWUDGD VHQ]D VIRQGR WHUUDWHWWR DQQL Ҋ FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQRVDODSUDQ]RFXFLQDDELWDELOHDPSLDYHUDQGD FRQVHFRQGDFXFLQDVHUYL]LRHODYDQGHULDDOSLDQRWHUUD FDPHUHDPSLRVHUYL]LRWHUUD]]DROWUHDPDQVDUGDDO JUH]]R FRQ VHUYL]LR UHVHGH IURQWDOH H JLDUGLQR WHUJDOH FRQDQQHVVL$OODUPHDULDFRQGL]LRQDWDIUD]LRQDELOH

/$ 48(5&(  ,Q FRQWHVWR YHUGHJJLDQWH YLOOHWWD OLEHUD VX  ODWL FRPSRVWD GD OXPLQRVR VRJJLRUQR FXFLQDDELWDELOHVHUYL]LRÀQHVWUDWRWHUUD]]HHJLDU GLQRDOSLDQRWHUUDFDPHUHPDWULPRQLDOLFDPH UD VLQJROD VHUYL]LR ÀQHVWUDWR H WHUUD]]D DO SLDQR SULPR ROWUH D PDQVDUGD WDYHUQD FRQ FDPLQHWWR VWXGLRODYDQGHULDJDUDJHHSRVWLDXWRSULYDWL

/$3,(7$ҋLQSDOD]]LQDVLJQRULOHOXVVXRVRDWWLFR VHFRQGRSLDQRFRPSRVWRGDLQJUHVVR]RQDJLRUQR FXFLQRWWRFDPHUHGRSSLVHUYL]LDPSLHWHUUD] ]HGLFXLXQDDWWUH]]DWDFRQFXFLQDROWUHDOXPLQRVD PDQVDUGDRSHQVSDFHFRQXOWHULRUHVHYL]LRFDPL QHWWRWHUUD]]HGLFXLXQDFRQEDUEHFXH*DUDJH '$9('(5(

&$50,*1$12  ,Q YLOOD GHO Ҋ SDQRUDPLFL WHUUDWHWWL GL SUHJLR YDULH PHWUDWXUH FRQ DPSLR WHUUHQRGLSHUWLQHQ]DÀQLWXUHDVFHOWDHSRVVL ELOLWjSLVFLQD75

½

½WUDWW

,QIRLQ$JHQ]LD

7UDWWDWLYDULVHUYDWD

5LI

5LI

5LI

5LI

$)),772Ã0RQRORFDOHÃ35$72

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

3=$'(//(&$5&(5,35(66,,QORFD]LRQH PRQRORFDOH DUUHGDWRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWX UDWRFRQRWWLPHÀQLWXUHVHFRQGRHXOWLPRSLD QRPROWROXPLQRVR

32**,2$ &$,$12 =21$ %256$/,12 LQ ORFD]LRQH QXRYR DSSDUWDPHQWR SLDQR SULPR LQ YLOOHWWD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUHVHUYL]LRÀQHVWUDWRWHUUD] ]H FXFLQD DUUHGDWD SRVVLELOLWj DUUHGDPHQWR FRPSOHWR $OODUPH SUHGLVSRVL]LRQH DULD FRQ GL]LRQDWD

60$57,12,QORFD]LRQHDSSDUWDPHQWRDU UHGDWR SLDQR WHUUD FRQ JLDUGLQR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH FDPHUD PDWULPR QLDOHFDPHUDVLQJRODEDJQRÀQHVWUDWR

/$&$67(//,1$LQORFD]LRQHOXVVXRVRDS SDUWDPHQWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH   FDPHUH GRSSL VHUYL]L ÀQHVWUDWL ROWUHULSRVWLJOLRHWHUUD]]L

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV

5LI

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI

5LI

5LI

9


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ0217(085/2

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

35$72 /2& 0$/,6(7,  YHQGHVL ELORFDOHQXRYRFRQLQJUHVVRVLQJROR SDOD]]LQD GL  XQLWj VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR EDJQR FDPHUD SLFFROR UHVHGH SRVWHULRUH SRVWRDXWR

0217(085/2&(1752YHQGHVL ELORFDOHQXRYRSLDQRSULPRSDOD]]L QDGLXQLWjVRJJLRUQR²FXFLQDED JQRFDPHUDPDWULPRQLDOHWHUUD]]R FDQWLQDSRVWRDXWRVXSHUÀQLWXUH

35$72 /81*2%,6(1=,2 9,&, 1$1=(  EHOOD SRVL]LRQH YHQGHVL ELORFDOHULVWUXWWXUDWRLQYLOODGHOOҋ SLDQRSULPRSDOD]]LQDGLXQLWj PTGLORFDOH/DFDVDqFRPSRVWDGD VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPH UDEDJQRÀQLWXUHGLOXVVRFRQWUDYL HSLDQHOOH

0217(085/2YHQGHVLDSSDUWD PHQWRQXRYRGLWUHYDQLSLDQRWHUUD FRQLQJUHVVRVLQJRORSDOD]]LQDGL XQLWjFRPSRVWRGDFDPHUHULSR VWLJOLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWX UDEDJQRJLDUGLQHWWRFDQWLQDSRVWR DXWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

0217(085/2 &(1752 YHQGH VL DSSDUWDPHQWR GL  YDQL QXRYR EHOOLVVLPD SRVL]LRQH   SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD EDJQR ULSRVWLJOLR GXH FD PHUH VXSHUÀFLH GL  PT JLDUGLQR PTJDUDJHPTFDQWLQDLQ JUHVVRVLQJROR

0217(085/2 &(1752  YHQGH VL EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR  GL  YDQL QXRYRSLDQRSULPRVXSHUÀFLHPT SL  PT GL PDQVDUGD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR   FXFLQD GXH FDPHUH  SL VWXGLRLQPDQVDUGDVRIÀWWDEDJQRUL SRVWLJOLRWUHJUDQGLWHUUD]]LJDUDJH PTSDOD]]LQDGLXQLWjVXSHUÀQLWXUH

0217(085/2&(1752YHQGHVL EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR GL  YDQL SLDQRWHUUDDYHQWHVXSHUÀFLHGL PT FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR H FRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDED JQRWUHFDPHUHJLDUGLQRSLODVWULFR VRODUHGLPTJDUDJHGLPT

35$72 9,&,1$1=( &(1752 /81*2%,6(1=,2YHQGHVLEHOOLVVL PRYDQLDOSLDQRWHUUDULVWUXWWXUDWR LQYLOODVWRULFDPTFLUFDFRPSR VWR GD WUH FDPHUH GXH EDJQL VRJ JLRUQRFXFLQRWWRJLDUGLQRGLPT VXSHUÀQLWXUHJDUDJHRSRVWRDXWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$Ã$SSWRÃ0217(085/2

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOODÃ0217$/(

0217(085/2 &(1752  EHOOLVVLPD SRVL]LRQHYHQGHVLLQYLOODGHOVHWWHFHQWR FRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWDHÀQHPHQWH ULÀQLWDXQDSSDUWDPHQWRGLYDQL81, &21(/682*(1(5(62)),77,$/7, 0(75,ƒHGXOWLPRSLDQROҋLPPRELOH KDXQDVXSHUÀFLHGLPTVRSSDOFDWR HGqFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDWUH FDPHUHULSRVWLJOLREDJQL

0217(085/2 &(1752  YHQGHVL EHOOLVVLPRDSSDUWDPHQWRULVWUXWWXUDWRLQ YLOOD GHO  2**(772 81,&2 1(/ 682*(1(5(SULPRSLDQR$/7(==$ '(, 62)),77,  0(75, VXSHUÀFLH GL  PT VRSSDOFR GL  PT FRPSRVWR GD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VWXGLR VRJJLRUQR FRQ FXFLQD ULSRVWLJOLR ED JQRVXSHUÀQLWXUH

35$72 ORF 6 *,8672  YHQGHVL EHOOLVVLPR DWWLFR GL  YDQL  PT WHUUD]]R  PT VRIÀWWD  PT JD UDJHOҋLPPRELOHqFRPSRVWRGDGXH FDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRULSR VWLJOLR VRJJLRUQR FXFLQD 5LFKLHVWD ½WUDWWDELOL

0217$/( &2//,1$   SRVL]LRQH SDQRUDPLFD YHQGHVL EHOOLVVLPD YLO OHWWDDQJRODUHLQFRVWUX]LRQHGL PTJLDUGLQRGLPTFLUFDORJJLD  PT  SRVWL DXWR VXSHUÀQLWXUH FRPSRVWDGDWUHFDPHUHGXHEDJQL VRJJLRUQRFXFLQD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

9(1',7$Ã9LOODÃ3,672,$

9(1',7$Ã9LOODÃ0217$/(

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ0217(085/2

35$72 /$ 48(5&(  EHOOLVVLPD SRVL]LRQH YHQGHVL  YLOOHWWD D VFKLHUD QXRYDGLPTDSLDQRVXWUHSLDQL JLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOHGLPT UDPSDVLQJRODSHUDFFHVVRDJDUDJH SDQQHOOL VRODUL ÀQLWXUH GL OXVVR 7UH FDPHUHWUHEDJQLVRJJLRUQRFXFLQD ODYDQGHULDWDYHUQDJDUDJHFDQWLQD

6$1720$72 ² 3,672,$  EHOOLV VLPD SRVL]LRQH YHQGHVL YLOOHWWD VH PLQXRYD GL  PT  VXSHUÀQLWXUH FRPSRVWDGDWDYHUQDFRQIRUQRHFD PLQRWUHEDJQLWUHFDPHUHVRJJLRU QR FXFLQD JDUDJH D SLDQR WHUUHQR JLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOHFRPSOHWD PHQWHDPPRELOLDWDFRQJXVWR

0217$/( &2//,1$  EHOOLVVLPD SRVL]LRQH YHQGHVL EHOOLVVLPD YLOOD ELIDPLOLDUHLQFRVWUX]LRQHDYHQWHVX SHUÀFLHGLPTPTGLJLDUGL QRFRPSRVWDGDFDPHUHEDJQL  VRJJLRUQL  FXFLQH JDUDJH YDUL ULSRVWLJOLODYDQGHULDRWWLPHÀQLWXUH

0217(085/2&$03$*1$YHQ GHVL EHOOLVVLPD FRORQLFD FRPSOHWD PHQWH ULVWUXWWXUDWD H ÀQHPHQWH ULÀ QLWD  PT GL VXSHUÀFLH  EDJQL FDPHUHVRJJLRUQRGRSSLRFRQFD PLQRVWXGLRHVRJJLRUQRGLVHUYL]LR ODYDQGHULD SRVVLELOLWj GL IUD]LRQDUOD LQSLXQLWjPTGLJLDUGLQR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½









9(1',7$Ã0DJD]]LQRÃ0217(085/2

9(1',7$Ã0DJD]]LQRÃ0217(085/2

$)),77,Ã0DJD]]LQRÃ0217(085/2

$)),77,Ã0DJD]]LQRÃ35$72

0217(085/2  ]RQD LQGXVWULDOH YHQGHVLPDJD]]LQRGLPTSLD] ]DOHIURQWDOH

0217(085/2  EHOOLVVLPD SRVL ]LRQH FRPPHUFLDOH YHQGHVL PD JD]]LQRQXRYRGLPTLQDQJROR DOWH]]DPHWULPTGLSLD]]DOH PTGLXIÀFLGXHSRUWRQL5LFKLH VWD½WUDWWDELOL

0217(085/2  ]RQD LQGXVWULD OH DIÀWWDVL PDJD]]LQR GL  PT FRQ SLD]]DOH UHFLQWDWR 5LFKLHVWD ½ DOPHVH

0217(085/2 35$72 $*/,$ 1$  DIÀWWDVL PDJD]]LQL GL YDUL PH WUDJJL      HW

½DOPT

½WUDWW

½PHQV

LQIRLQ$JHQ]LD

10

5LI







pratoCASE


n°2

9(1',7$Ă&#x192;%LORFDOHĂ&#x192;$*/,$1$ Ottimo bilocale con ingresso, cucina, bagno, camera, ampio terrazzo e locale garage. Recente costruzione, zona tranquilla. ½WUDWW



9(1',7$Ă&#x192;%LORFDOHĂ&#x192;35$72 Capezzana - bilocale composto da tinelloangolo cottura, camera, bagno, ampio terrazzo e ampio garage. Recente costruzione. ½WUDWW



9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72 Casale 3 vani composto da cucina, camera, camerina, bagno, ripostiglio, 2 balconi e locale autorimessa. Ultimo piano.

½WUDWW



Annunci Immobiliari

9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72 Viale Galilei pressi stazione Serraglio - ottimo e ampio 3 vani composto da tinellosoggiorno,cucina,2 bagni,2 camere,ampio terrazzo e garage. ½WUDWW



9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72 Soccorso - mq.100 con accesso indipendente, composto da ampio ingresso-soggiorno con angolo cottura, ripostiglio, locale lavanderia, doppi servizi, 2 matrimoniali.Ristrutturato. Libero. ½WUDWW 

9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72 Vergaio - in bifamiliare ampio 4 vani mq.100 composto da ingresso, tinello con cucinotto, sala, 2 matrimoniali e bagno oltre due corti anteriore e corte posteriore mq.50. Libero. ½WUDWW 

9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72

9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72 Galciana - ampio 4 vani con soggiorno, cucina con cucinotto, 2 matrimoniali, bagno, ripostiglio, garage e posto auto.

9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72 Galciana - ultimo piano 4 vani con doppi servizi, 2 matrimoniali, cucina, soggiorno con camino, 2 terrazzi, aria condizionata, locale garage.

9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72 Tobbiana - ottimo 4 vani mq.92, in piccola palazzina recente costruzione, ultimo piano, ingresso-soggiorno, ampia cucina, doppi servizi, 2 matrimoniali, ampi terrazzi, autorimessa, cantina e posto auto. ½WUDWW 

9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72 Tobbiana - ottimo 4 vani mq.92, in piccola palazzina recente costruzione, ultimo piano, ingresso-soggiorno,ampia cucina, doppi servizi, 2 matrimoniali, ampi terrazzi, autorimessa, cantina e posto auto. ½WUDWW 9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72 Castellina - libero tre lati,ottimo 5 vani composto da ingresso, doppia sala, cucina abitabile, doppi servizi, 2 camere, tre balconi e ampia sofÂżtta. PossibilitĂ terza camera. Ampia autorimessa e cantina. ½WUDWW 

½WUDWW



½



Vergaio - in bifamiliare accesso indip.(mq.110) ampio ingresso-soggiorno, sala, cucina 2 matrimoniali, 2 ripostigli e bagno, terrazzo posteriore e balcone anteriore, ampia sofÂżtta e corte con posto auto coperto. Libero.

½WUDWW



9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;$*/,$1$ In bifamiliare piano terra mq.100 con ripostiglio e corte posteriore esclusiva

9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72 S.Giusto - Zona Villaggio 5 vani mq.110 composto da ampio ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere, bagno, ripostiglio, balcone, ampia sofÂżtta e posto auto.

9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;0217(085/2 5 vani con giardino mq.230 oltre autorimessa mq.36. PossibilitĂ divisione in 2 appartamenti con accessi indipendenti.

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW



9(1',7$Ă&#x192;&DVDVLQJRODĂ&#x192;35$72 Galciana - ottimo e grande terratetto di mq.270, libero tre lati, composto da 2 piani oltre sottotetto mansardato, corte mq.105, posto auto mq.20 e 2 ripostigli.





9(1',7$Ă&#x192;YDQLĂ&#x192;35$72 Maliseti - ottimo 4 vani ammobiliato composto da ingresso-soggiorno, cucina, bagno, ripostiglio, 2 matrimoniali e 2 balconi. Recente costruzione. ½WUDWW



9(1',7$Ă&#x192;OLEHUDODWLĂ&#x192;$*/,$1$ Casa ad unico piano libera 4 lati,di mq.170, con appartamento di mq.65 e porzione al grezzo di mq.105 per eventuale altro appartamento o ampliamento esistente,giardino-terreno mq.5000. ½WUDWW 

9(1',7$Ă&#x192;7HUUDWHWWRĂ&#x192;$*/,$1$ Terratetto mq.60 composto al piano terra da ingresso-soggiorno, cucina ed al piano primo da camera e bagno. Ottime condizioni.



9(1',7$Ă&#x192;&DVDVLQJRODĂ&#x192;35$72 Grignano - ottima casa singola di mq.310 di vani 10 oltre 4 bagni, garage, lavanderia, giardino mq.180 e resede mq.23, scala in legno, pavimenti in legno e ceramica, 2 camini. LIBERA. ½WUDWW 

9(1',7$Ă&#x192;7HUUDWHWWRĂ&#x192;35$72 Galciana - terratetto recente costruzione composto da ingresso/soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e giardino posteriore.

9(1',7$Ă&#x192;7HUUDWHWWRĂ&#x192;$*/,$1$ S.Michele - nterratetto ristrutturato composto da ingresso-soggiorno, cucina, ripostiglio, bagno, 2 camere, balcone, corte anteriore e corte posteriore.

9(1',7$Ă&#x192;7HUUDWHWWRĂ&#x192;35$72 La Briglia - terratetto mq.140 composto da soggiorno, cucina, bagno, 3 camere, studio, corte posteriore con locale lavanderia e bagno.

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$Ă&#x192;7HUUDWHWWRĂ&#x192;35$72 Tobbiana - terratetto ristrutturato 5 vani composto da ingresso/soggiorno, cucina, 3 camere, 2 servizi oltre locale sottotetto per eventuale altra camera, corte mq.75 e portico. ½WUDWW 

½WUDWW

½WUDWW







½WUDWW



9(1',7$Ă&#x192;7HUUDWHWWRĂ&#x192;35$72 S.Paolo - Via Galcianese terratetto ristrutturato mq.100 con ingresso soggiorno, cucina, camera, camerina, bagno, piano sofÂżtta, corte mq.11 con bagno e giardino mq.35 ½WUDWW 

9(1',7$Ă&#x192;7HUUDWHWWRĂ&#x192;35$72 Tobbiana - terratetto ristrutturato 5 vani ingresso/soggiorno, cucina, 3 camere, 2 servizi oltre sottotetto per eventuale altra camera, corte mq.75 e portico, locale artigianale mq.30 e giardino mq.250. ½WUDWW 

9(1',7$Ă&#x192;7HUUDWHWWRĂ&#x192;35$72 Tobbiana - terratetto con P.T.rialzato di mq.110 oltre seminterrato uso autorimessa mq.120,giardino anteriore e posteriore, sottotetto con accesso indipendente. PossibilitĂ rialzamento. ½ 

9(1',7$Ă&#x192;7HUUDWHWWRODEĂ&#x192;$*/,$1$ Terratetto mq.180 oltre locale artigianale-autorimessa mq.95,corte anteriore mq.45 e corte posteriore mq.65.

9(1',7$Ă&#x192;7HUUDWHWWRĂ&#x192;35$72 Vergaio - terratetto di piani due oltre sofÂżtta,per complessivi mq.300,locale autorimessa mq. 60, resede-giardino anteriore mq.45 e giardino posteriore mq.280.

9(1',7$Ă&#x192;%LIDPLOLDUHĂ&#x192;35$72 Iolo - piano terra mq.84 con doppi servizi, giardino anteriore mq.35 e corte posteriore per parcheggio mq.35 oltre locale taverna mq.32 con servizio igienico. LIBERO. ½WUDWW 

9(1',7$Ă&#x192;%LIDPLOLDUHĂ&#x192;$*/,$1$ Porzione di colonica bifamiliare ristrutturata in stile toscano,libera tre lati,di mq.180,compostada n°2 appartamenti indipendenti,con camino e cucine in muratura. Spazi esterni mq.155. ½WUDWW 

9(1',7$Ă&#x192;([FRORQLFDĂ&#x192;3,672,$ Marliana - fabbricato ex colonico(mq.220) ristrutturato, libero 4 lati con mq.33.000 di terreno con 240 ulivi,vigna e alberi da frutto, autorimessa e locali agricoli con attrezzatura varia. ½WUDWW 

9(1',7$Ă&#x192;$UWLJLDQDOHĂ&#x192;35$72 Vergaio - zona centrale locale artigianale mq.140. LIBERO.

$)),772Ă&#x192;7HUUDWHWWRĂ&#x192;35$72 S.Michele - ristrutturato composto da ingresso-soggiorno, cucina, bagno, 2camere, corte anteriore e corte posteriore.

$)),772Ă&#x192;$UWLJLDQDOHĂ&#x192;35$72 S.Paolo - locale artigianale mq.330 con ufÂżcio e servizio igienico. Âźuro 1.300

½WUDWW



9(1',7$Ă&#x192;%DLDGHUDĂ&#x192;35$72 Galciana - baidera libera tre lati (mq.130) oltre piano sofÂżtta mq.31, spazi esterni mq.156 e locale posteriore mq.77.

½WUDWW



½WUDWW



$)),772Ă&#x192;$UWLJLDQDOHĂ&#x192;35$72 Tobbiana - locale artigianale mq.250 oltre ampio piazzale anteriore esclusivo.

$)),772Ă&#x192;&RPPHUFLDOHĂ&#x192;35$72 Vergaio - fondo commerciale mq.145 composto da unico locale. LIBERO.

½PHQV

½PHQV



offerte immobiliari Prato e provincia



½PHQV



$)),772Ă&#x192;&DSDQQRQHĂ&#x192;35$72 Maliseti - locale artigianale mq.300 (altezza mt.6,00) con servizi ed ufÂżci oltre piazzale anteriore mq.200 e corte posteriore mq.60. Riscaldamento eallarme. LIBERO. ½PHQV 5LID

½WUDWW

½PHQV





$)),772$77,9,7$Ň&#x2039;Ă&#x192;35$72 Prato ovest - attivitĂ decennale ben avviata di vendita alimentari,prodotti da forno e afÂżni. Locale mq.75 con locazione euro 1.100 mensili. ½WUDWW



11


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ35$72

9(1',7$ÃPRQRORFDOHÃ35$72

9(1',7$ÃELORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

9LD3DGUH3LRYHQGHVLDPSLRPRQROR FDOHFRQEDJQRÀQHVWUDWRWHUUD]]RDEL WDELOHHJDUDJHSURQWDFRQVHJQD

3UDWR  YHQGHVL PRQRORFDOH QXRYD FR VWUX]LRQHDOSLDQRWHUUDGLPTPT GLUHVHGHFRQWDYHUQDGLPTJLDUGLQR GLPTHSRVWRDXWRVSHVHFRQGRPL QLDOLHXURWULPHVWUDOL

&DIDJJLR  YHQGHVL LQ ERUJKHWWLQR FR ORQLFR FDUDWWHULVWLFR ELORFDOH GL PT  FLUFD GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL FRQ GRSSL VHUYL]]LRWWLPHÀQLWXUHFRQFRWWRHSDU TXHWWHWWRDWUDYLHSLDQHOOH

½

½WUDWW

3DSHULQR  YHQGHVL DSSDUWDPHQWR GL PTFLUFDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHLQSLF FRODSDOD]]LQDFRPSRVWRGDVRJJLRUQR DQJROR FRWWXUDGLVLPSHJQRFDPHUD PD WULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR ÀQHVWUDWR WHUUD]]RDELWDELOHHDPSLRJDUDJH ½ 5LI

5LI

5LI

½

5LI

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ&$/(1=$12

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ35$72

3UHVVLJDOLOHLYHQGHVLDSSDUWDPHQWLLQ IDVHGLULVWUXWWXUD]LRQHGLYDULHWLSRORJLH WULORFDOL

&DOHQ]DQRYHQGHVL WUHYDQL HPH]]R FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQRDQJROR FRWWXUDLQJUHVVRFDPHUDPDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR ÀQHVWUDWR WHUUD]]L H JDUDJHLOWXWWRULVWUXWWXUDWR

3UDWRYLDYHQH]LDUHDOL]]D]LRQHGLDS SDUWDPHQWLGLQXRYDFRVWUX]LRQHWUHYDQL FRQSRVWRDXWRGLSURSULHWD

½

½

3UDWR  WULORFDOH QXRYD FRVWUX]LRQH DO SLDQR WHUUD GL PTUHVHGH H WDYHUQD GL PT JLDUGLQR GL PT H JDUDJH GLPTOҋLPPRELOHHFRPSRVWRGDVRJ JLRUQRSUDQ]RFDPHUDFDPHULQDGLVLP SHJQRHEDJQR ½WUDWW 5LI

5LI

5LI

½

5LI

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDFLHORÃ/8&&$

3DSHULQR  YHQGHVL WULORFDOH FRPSRVWR GD DQJROR FRWWXUDFDPHUDFDPHULQD H EDJQR ÀQHVWUDWRFRPSOHWD OD SURSULHWD JLDUGLQRGLPTFLUFD

0DOLVHWL   YHQGHVL DSSDUWDPHQWR GL PT GL UHFHQWHULVWUXWWXUD]LRQHVLWXDWRDOSLDQRWHUUDH FRPSRVWRGDVDODSUDQ]RVRJJLRUQRFXFLQRWWR ÀQHVWUDWRDPSLDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPH ULQD H EDJQR ÀQHVWUDWR FRPSOHWD OD SURSULHWD UHVHGHWHUJDOHGLPTFLUFDQRFRQGRPLQLR

3UDWRYLDYHQH]LDUHDOL]]D]LRQHGLDS SDUWDPHQWLGLQXRYDFRVWUX]LRQHTXDWWUR YDQLFRQSRVWRDXWRGLSURSULHWD

/XFFD  YHQGHVL WHUUDFLHOR LQ RWWLPD ]RQDIXRULOHPXUDOҋLPPRELOHHORFDWRD SULPDULRLVWLWXWREDQFDULRLQIRLQDJHQ]LD ULI

½WUDWW



½

5LI

½WUDWW

5LI

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

9(1',7$Ã5HVLGHQ]LDOHÃ0217(085/2

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã,PPRELOHÃ5$9(11$

0RQWHPXUORYHQGHVLSURJHWWRSHUODULVWUXW WXUD]LRQH GL XQLWD VLQJROD H PDJD]]LQR FRQ IUD]LRQDPHQWR LQ TXDWWUR XQLWD LPPRELOLDUL FRQFHVVLRQHJLDULODVFLDWDFRQSRVVLELOLWDGLDF TXLVWDUHHYHQWXDOPHQWHODFDVDRLOPDJD]]LQR VHSDUDWDPHQWH

3UDWR&DVWHOQXRYRYHQGHVLYLOOHWWHGL QXRYD FRVWUX]LRQH FDWHJRULD HQHUJHWL FD$FRQJLDUGLQRHVFOXVLYR

/D SLHWD  YHQGHVL DSSDUWDPHQWR DO SLDQRWHUUDGLPTFLUFDDWWXDOPHQWH ORFDWRRWWLPRLQYHVWLPHQWR

5DYHQQDYHQGHVLLPPRELOHGLPT FLUFD ORFDWR D SULPDULR VXSHUPHUFDWR RWWLPRLQYHVWLPHQWR

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOLÃ35$72

3UDWR  YHQGHVL LPPRELOH FRPPHUFLDOH ORFDWRDSULPDULRLVWLWXWREDQFDULR

=RQD FLOLDQL  YHQGHVL PDJD]]LQR GL PTFLUFDRWWLPHFRQGL]LRQLOLEHURVX WUHODWL

6DQJLRUJLRDFRORQLFDPDJD]]LQRGL PTFLUFDGLVSRVWRVXWUHOLYHOOL

3UDWRYLDSRPHULDYHQGHVLGHSRVLWRGL FLUFDPTRWWLPHFRQGL]LRQL

LQIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW



5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6$1*,25*,2$&2/21,&$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0217(63(572/,

6DQ *LRUJLR D &RORQLFD  YHQGHVL WHUUDWHWWR GL PT FLUFD FRQ LQJUHVVR LQGLSHQ GHQWHSRVWRDOSLDQRSULPRHFRPSRVWRGDDPSLRLQJUHVVRVDORQHFXFLQDDELWDELOH DQJRORFRWWXUDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLDPSLRULSRVWLJOLREDJQRVRIÀWWDHEDOFRQH FRPSOHWDODSURSULHWDUHVHGHDSLDQWHUUHQR,OWXWWRGDULDPPRGHUQDUH

0RU]DQR IUD]LRQH GL 0RQWHVSHUWROL  YHQGHVL WHUUDWHWWR FRORQLFR GL PT VX GXH OLYHOOLFRQSLFFLRQDLDRJJHWWRGLJUDQGHJXVWRHYDORUHFRVuFRPSRVWRDPSLRJLDUGLQR WHUUD]]DWR$OSLDQRWHUUDVDORQHFXFLQDFRQIRUQRFDPLQRHEDJQRDOSLDQRSULPRWHU UD]]D SDQRUDPLFD EDJQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FRQ FDELQD DUPDGLR ÀQHVWUDWD FRQ SRVVLELOLWDGLUHDOL]]DUHXQDVHFRQGDFDPHULQD HSLFFLRQDLDDGLELWDDVWXGLRRVHFRQGD FDPHULQDFRQEDJQRSULYDWR ½ 5LI

½WUDWW

5LI

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ0$5(

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0$5(

9(1',7$Ã5HVLGHQ]LDOHÃ0$5(

9(1',7$Ã5HVLGHQ]LDOHÃ0$5(

/H )RFHWWH  YHQGHVL YLOOHWWLQD LQ ELID PLOLDUHDPHWULGDOPDUHFRQDPSLR JLDUGLQR

&LQTXDOHDSSDUWDPHQWRLQSLD]]HWWDGL YDQLHWUHSRVWLDXWRLQIRLQDJHQ]LD

6DUGHJQD YDOOH GRULD VV   QXRYR FRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOHFRQYLVWDPDUH ELORFDOLDSDUWLUHGD

(OEDFRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOHGLQXRYD FRVWUX]LRQHDSSDUWDPHQWLFRQJDUDJHD  PHWUL GDO PDUH SUH]]L D SDUWLUH GD 

½

5LI

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 3UDWRFHQWURVWRULFRDIÀWWDVLDOVHFRQGRSLD QR VHQ]D DVFHQVRUH DSSDUWDPHQWR GL PT FLUFDVXGXHOLYHOOLFRPSRVWRGDDQJRORFRWWXUD JUDQGHVDOD GD SUDQ]R VDORWWR LQJUHVVR FRQ DUPDGLRDPXUREDJQRHODYDQGHULD$OSLDQR VXSHULRUH FDPHUD PDWULPRQLDOH H FDPHULQD RWWLPHÀQLWXUHQRFRQGRPLQLR

½DOPHVH

12

5LI

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

GD½

5LI

GD½

5LI

$)),77,Ã&RPPHUFLDOLÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOLÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOLÃ35$72

=RQD PDOLVHWL  DIÀWWDVL PDJD]]LQR GL PTFLUFDFRQDPSLRSLD]]DOH

9LD]DULQLDIÀWWDVLIRQGRFRPPHUFLDOH GLPTFLUFDHFRQPTGLVHPLQWHU UDWR

3UDWR SUHVVL  GHFODVVDWD DIÀWWDVL PD JD]]LQRGLPTFLUFDGLYLVRIUDFRP PHUFLDOHHXIÀFLROWUHDDPSLRVHPLQWHU UDWRRWWLPDYLVLELOLWDLQIRLQDJHQ]LD

½DOPHVH

½DOPHVH

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

5LI

5LI

pratoCASE


n°2

9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

5LI6

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72 =21$ (67  %,/2 6(0,18292  $SSDU WDPHQWR GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH DPSLD ]RQDJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDHGDFFHVVRD ORJJLDWRGLPTGLVLPSHJQRQRWWHFRQJXDU GDUREDDPSLDPDWULPRQLDOHHEDJQRÀQHVWUD WR$5,$&21',=,21$7$

½

5LI3

*5,*1$12²9$1,&21*,$5',12$S SDUWDPHQWR VHPLQXRYR DO SLDQR WHUUD VDOD GL LQJUHVVRFRQDFFHVVRD*LDUGLQRFXFLQDDEL WDELOH FRQ UHSDUWR ODYDQGHULD H UHVHGH ]RQD QRWWHFRQ0$75,021,$/,EDJQRÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLRH*$5$*(

½

5LI3

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72 &(1752%,/2&$/(,Q]RQD3LD]]D'XR PR277,02ELORFDOHDOƒSLDQRFRQFXFLQRWWR HEDJQRÀQHVWUDWR/LEHUR

, *,*/,  0RQRORFDOH DUUHGDWR GL UHFHQWH FR VWUX]LRQHFRQFDQWLQD277023(5,19(67, 0(172FRQUHQGLWDPHQVLOHGL½

½

Annunci Immobiliari

7$92/$7(55$7(772LQ&2/21,&$VDORQH GLLQJUHVVRFXFLQDULSRVWLJOLRHEDJQRDOSLDQRSUL PRDPSLHFDPHUHHEDJQRDOSLDQRVHFRQGRWHU ]DFDPHUDFRQEDJQRÀQHVWUDWRHWHUUD]]RDWDVFD &RPSOHWD OD SURSULHWDҋ JLDUGLQR SULYDWR GL  PT FRQSRVWLDXWRHSRVVLELOLWDҋGL3$5&+(**,$ 5(&$03(52)85*21,6RIÀWWLLQOHJQRLQÀVVL LQFDVWDJQRDULDFRQGL]LRQDWDHGDOODUPH35217$ &216(*1$35(==275$77$%,/(

½

5LI*7

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

½

5LI6

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72 35$7229(67²9$1,&21*,$5',12,Q 9,//,12GLVROHXQLWDҋDSSDUWDPHQWR,1', 3(1'(17(DOSLDQRWHUUDGLDPSLYDQLVDOD FXFLQDPDWULPRQLDOLHGXQDVLQJRODEDJQL JLDUGLQRSULYDWRGLPTHSRVWLDXWR

½

5LI*

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

=21$ (67   9$1, ',  PT $SSDUWDPHQWR GLPTROWUHDWUHWHUUD]]LHJDUDJHWRWDOPHQWH 5,67587785$72 FRQ LPSLDQWR GL ULVFDOGDPHQWR DSDYLPHQWRDPSLRLQJUHVVRVDODGRSSLDVDODGD SUDQ]RFXFLQDEDJQRHULSRVWLJOLR]RQDQRWWHFRQ FDPHUHHVHFRQGREDJQR3,$12$/72OLEHURVX ODWLFRQHVSRVL]LRQH6XG

3$3(5,12   PT 6(0,18292  $SSDU WDPHQWR VHPLQXRYR LQ SLFFROD SDOD]]LQD VRJJLRUQRSUDQ]R FXFLQRWWR  EHOOH FDPHUH EDJQR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR  WHUUD]]L VHPLD ELWDELOLHJDUDJH$ULDFRQGL]LRQDWDDOODUPHH ]DQ]DULHUH&RQVHJQD9HORFH

½

½

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12 *5,*1$12 ²  PT FRQ *,$5',12 ² ,Q RWWLPR FRQWHVWR UHVLGHQ]LDOH DSSDUWDPHQWR LQ %,)$0,/,$5(GLVSRVWRVXOLYHOOLSHUXQWRWDOH GLPTVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFD PHUHEDJQRULSRVWLJOLRUHVHGHH*,$5',12 ROWUHDWDYHUQDFRQFDPLQHWWRFROOHJDWDDOJD UDJH35217$&216(*1$ 5LI3 ½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

&2//,1( ', 7,==$1$  7(55$7(772  LQ GLSHQGHQWH GL  YDQL GLVSRVWR VX  OLYHOOL FRQ 0$75,021,$/,JLDUGLQRGLPTHSRVWL DXWR3URQWDFRQVHJQD

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI67

9(1',7$Ã9LOODÃ32**,2$&$,$12

35$7229(67,QFDPSDJQD9,//,12182 92LQGLSHQGHQWHOLEHURVX/$7,FRQJLDUGLQR SULYDWR6DODGRSSLDFRQFDPLQRJUDQGHFX FLQDDELWDELOHPDWULPRQLDOL XQDFRQEDJQR  XQDFDPHUDPHGLDVHFRQGREDJQRULSRVWLJOLR *,$5',12 35,9$72 ',  PT 68,  /$7, FRQSRVWLDXWR

½

5LI*7

5LI*

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 *$/&,$1$     PT  *,$5',12 (FFHOOHQWH $33$57$0(172 DQJRODUH 18292 ,1',3(1 '(17(FRQLQJUHVVRGDJLDUGLQRSULYDWRGLPT GDOOHRWWLPHULÀQLWXUHVDORQHGLPTFDPHUH EDJQL JDUDJH GL  PT ROWUH D VWDQ]D ODYDQGHULD HWDYHUQDGLPT277,0212&21'20,1,2

½

5LI*

32**,2 $ &$,$12 %21,67$//2  9,//$  9$1, 63/(1','2 ,002%,/( LQ SRVL]LRQH GL DOWR SUHJLR =RQD JLRUQR LQJUHVVR VDORQH GRSSLR FRQ FDPLQR FXFLQD DELWDELOH SLDQR SULPRFRQDPSLHFDPHUHHEDJQRSLDQRVH PLQWHUUDWRFRQWDYHUQDIXRULWHUUDFRQDFFHVVR DOJLDUGLQRODYDQGHULDEDJQRHJDUDJH*,$5 ',12OLEHURVXODWLGLFLUFDPT

½

5LI69

*5,*1$129,//$FRQPTGL*,$5',12678 3(1'$ 9,//$ LQ SRVL]LRQH &(175$/,66,0$ GL *5, *1$12GLVSRVWDVXOLYHOOLROWUHD7DYHUQDH0DQVDUGD SHUPTWRWDOLROWUHDFFHVVRULH*DUDJH$OSLDQRWHUUD LQJUHVVRFRQJXDUGDUREDVDORQHWULSORGLPTFRQ&$ 0,12DPSLDFXFLQDDELWDELOHHEDJQRDOSLDQRSULPR FDPHUHPDWULPRQLDOLGLFXLXQDFRQDQWLFDPHUDHED JQRROWUHDEDJQRSULQFLSDOHFRQLGURHGRFFLDDOSLDQR VHPLQWHUUDWR7$9(51$ ),1(675$7$ GL  PT ROWUH D FDQWLQD ODYDQGHULD H *$5$*( GL  PT DO SLDQR VH FRQGR0$16$5'$WRWDOPHQWH$%,7$%,/(FRQWHUUD]]R GLROWUHPT,002%,/((6&/86,92

LQIRLQ$JHQ]LD

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 0$/,6(7,     9$1,  PT  277,02 $33$57$0(172 DQJRODUH OLEHUR VX  ODWL ,QJUHVVR VDOD GL  PT FRQ &$0,1(772 FXFLQD DELWDELOH  PDWULPRQLDOL XQD VLQJROD EDJQLÀQHVWUDWLULSRVWLJOLROWUHDWHUUD]]L DPSLRJDUDJHHFDQWLQD=21$5(6,'(1=,$

½

5LI*

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOODÃ*5,*1$12

6/8&,$PT$33$57$0(17218292 LQ SDOD]]LQD VROL  SLDQL FRQ FDUDWWHULVWLFKH GL RW WLPR SUHJLR LQ RWWLPD SRVL]LRQH UHVLGHQ]LDOH FRVLҋ FRPSRVWRVDODGRSSLDFXFLQDDELWDELOH0$75, 021,$/,  EDJQL YDVFD H GRFFLD  7(55$==2 $%,7$%,/(  H JDUDJH 3DUTXHW DOODUPH HG DULD FRQGL]LRQDWDIXQ]LRQDQWL3URQWDFRQVHJQD

½

5LI3

5LI39

60$57,12 ²  PT FRQ *,$5',12 $S SDUWDPHQWR18292LQ%,)$0,/,$5(FRQ PTGL*,$5',12VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWX UDGLPTFDPHUH7$9(51$$%,7$%,/( GLPTFRQDFFHVVRDOJLDUGLQRODYDQGHULDH GRSSL VHUYL]L *DUDJH  ,002%,/( ,1 &/$6 6(% 5LI3 ½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 35$72 125' ²  PT  $SSDUWDPHQWR GL  PT LQ ELIDPLOLDUH ]RQD JLRUQR GL  PT FDOSHVWDELOLFRPSRVWDGDLQJUHVVRFRQJXDUGD URED VDORQH GRSSLR H FXFLQD DELWDELOH ]RQD QRWWH FRQ  FDPHUH  DPSL EDJQL ÀQHVWUDWL JDUDJHHJLDUGLQRSULYDWRGLPT18292 ,002%,/(,1&$/66(%

½

5LI*

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ*5,*1$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOODÃ*5,*1$12

35$7268'325=,21(',&2/21,&$,Q ([FRORQLFD7RWDOPHQWHULVWUXWWXUDWDYHQGLDPR EHOOLVVLPRLPPRELOHGLDPSLYDQLFRQJLDUGLQR SULYDWRGLPTOLEHURVXODWLFRQLQJUHVVR ,1',3(1'(17(6DODGLLQJUHVVRFRQ&$0, 1(7726DODGDSUDQ]RFXFLQDFDPHUHED JQRHORJJLDWRHVWHUQRFRQSRVWLDXWRFRSHUWL

*5,*1$12²7(55$7(772PT7HUDW WHWWRGD5,67587785$5(GLYLVLELOHLQXQLWDҋ DELWDWLYHGLPTROWUHDPDQVDUGDDELWDELOH GLPTUHVHGHGLPTVWDQ]DODYDQGHULDH WHUUD]]RGLPT3URQWDFRQVHJQD

35$72 29(67  77 ',9,6,%,/( /,%(52 68  /$7, OLEHURVX/$7,$OSLDQRWHUUDDPSLRLQJUHVVRVDOD VDOD GD SUDQ]R H FXFLQD DELWDELOH EDJQR ULSRVWLJOLR FDQWLQD H ODYDQGHULD GL ROWUH  PT DO SLDQR SULPR  FDPHUH  EDJQL ÀQHVWUDWL GL FXL XQR LQ FDPHUD ROWUH DORJJLDWRPDQVDUGDGLPTWRWDOPHQWH$%,7$%,/( 5HVHGH*,$5',12SULYDWRGLPTH*$5$*(',9, 6,%,/(,1$33$57$0(17,35217$&216(*1$

*5,*1$129LOOHWWDVHPLQXRYDVXOLYHOOLLQRW WLPHFRQGL]LRQLVDORQHGLLQJUHVVRVDODGDSUDQ]R FRQ FXFLQRWWR H EDJQR DO SLDQR SULPR FDPHUD PDWULPRQLDOHFDPHUDPHGLDHFDPHUDVLQJRODH EDJQLDOSLDQRVHFRQGRPDQVDUGDWRWDOPHQWHDEL WDELOHFRQEDJQRHWHUUD]]RDOSLDQRVHPLQWHUUDWR WDYHUQDFRQDFFHVVRDOJLDUGLQRJDUDJHHUHVHGH

½

½

½

½

5LI3

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72 3$3(5,129LOOHWWDVHPLQXRYDVXOLYHOOLGDOOHRWWLPH ULÀQLWXUH VDORQH GL LQJUHVVR  VDOD GD SUDQ]R H FXFLQD DELWDELOH DO SLDQR SULPR  FDPHUH PDWULPRQLDOL XQD FRQEDJQRHJXDUGDUREDEDJQRSULQFLSDOHHULSRVWLJOLR ROWUH D GXH WHUUD]]L GL DPSLD PHWUDWXUD WHU]D FDPHUD PDWULPRQLDOHLQPDQVDUGDFRQEDJQRHWHUUD]]RDOSLD QR VHPLQWHUUDWR DPSLD WDYHUQD FRQ FDPLQR FXFLQD LQ PXUDWXUDEDJQRULSRVWLJOLHGDFFHVVRDOJLDUGLQR

½

5LI39

5LI37

5LI67

5LI39

$)),77,Ã0RQRORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã$WWLFRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$)$**,2

&(1752 3,$==$ 60$5&2 $IÀWWDVL 277,02 0212/2&$/( 18292 GL PTFRPSOHWDPHQWH$55('$72FRQ 3$872

0(==$1$$77,&2GLPT$55('$72FRQ EHO7(55$==2$%,7$%,/(VRJJLRUQRSUDQ]R FRQFDPLQRFDPHUDVWXGLRHEDJQRÀQHVWUDWR

&$)$**,23,&&2/27(55$7(772 GLYDQLFRQGRSSLVHUYL]L7UDYLLQOHJQR HULÀQLWXUHUXVWLFKH12&21'20,1,2

½PHQV

½PHQV

½PHQV

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI$I

5LI$I

5LI$I

13


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã%LORFDOH

$JOLDQDDGXHSDVVLGDOOҋLPERFFRGHOFDVHOOR GL3UDWRRYHVWDSSDUWDPHQWRSRVWRDOWHU]RHG XOWLPR SLDQR GL XQD SDOD]]LQD GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH LQ ]RQD WUDQTXLOOD GLYLVR LQ VRJ JLRUQRFXFLQD FDPHUD EDJQR WHUUD]]R ROWUH SRVWRDXWR&RQVHJQDYHORFH$UUHGDWR

6HPLFHQWURLQRWWLPDSRVL]LRQHH]RQDEHQ VHUYLWD DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR H GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR FDPHUD EDJQR ROWUH WHUUD]]R =DQ]DULHUH HG DOODUPH %XRQHFRQGL]LRQL$PSLR&RQVHJQDYHORFH

3UDWR VXG LQ ]RQD VWUDWHJLFD H EHQ VHUYLWD DSSDUWDPHQWRLQYHFFKLRPXOLQRSRVWRDOSUL PRHGXOWLPRSLDQRHGLYLVRLQDPSLRVRJJLRUQR FRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDEDJQRULSRVWLJOLR ROWUH VRIÀWWD H SRVWR DXWR &RPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWR

3UDWRVXGDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUD GLXQDSLFFRODSDOD]]LQDVHQ]DVSHVHGLFRQ GRPLQLR ULVWUXWWXUDWR GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUH GLVLPSHJQR DPSLD FDPHUD EDJQRROWUHUHVHGHWHUJDOH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWRVXGRWWLPRDSSDUWDPHQWRGLGXHYDQL GLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGLVLP SHJQR FDPHUD EDJQR ROWUH DPSLR WHUUD]]R HJDUDJH&XFLQDDUUHGDWD=RQDEHQVHUYLWD &RQVHJQDYHORFH

,SSRGURPR  EHOOLVVLPR ORIW GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL FRPSOHWDPHQWH LQGLSHQGHQWH 'LYLVR LQ VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDRSHQVSDFHFD PHUD PDWULPRQLDOH GRSSL VHUYL]L ROWUH ORJJLD LQHQWUDWDHODVWULFRVRODUHGLSURSULHWj&RQVH JQDLPPHGLDWD2WWLPHULÀQLWXUH

,O 3LQR  LQ SLFFROD SDOD]]LQD TXDVL VHQ]D VSHVH GL FRQGRPLQLR SRVWR DO SULPR SLDQR DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ VDOD FXFLQD GXH FD PHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]R &RP SOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR GL UHFHQWH &RQVHJQD YHORFH

,SSRGURPRGLVSRQLDPRGLFLQTXHRWWLPLDS SDUWDPHQWLGLDPSLWUHYDQLFROORFDWLLQSLFFROD SDOD]]LQDGLVSRVWDVXVROLGXHOLYHOOLHFRUUHGDWL GDWHUUD]]LRJLDUGLQRSRVWRDXWRHFDQWLQDLQ IDVHGLFRVWUX]LRQH5LÀQLWXUHDVFHOWD

½

½

½

GD½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWRVXGYLFLQDQ]DDOQXRYRSRORFRPPHU FLDOH DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GL DPSL WUH YDQL GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFL QRWWRGXHFDPHUHEDJQRROWUHGXHWHUUD]]LH JDUDJH

3UDWRVXGRWWLPRDSSDUWDPHQWRULVWUXWWXUDWR SRVWRDOOҋXOWLPRSLDQRGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR GLVLPSHJQR WUH FDPHUH GRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRGXHWHUUD]]LGLFXLXQR DELWDELOHSHUFRPSOHVVLYLPT3DQRUDPL FRHOXPLQRVR&RQVHJQDYHORFH%HQULÀQLWR

3UDWRVXGDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUD FRQSRVVLELOLWjGLLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHGLYLVR LQDPSLRLQJUHVVRFXFLQDWUHFDPHUHEDJQR ÀQHVWUDWR FRQ YDVFD ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH WHUJDOH FRSHUWR H JDUDJH &RPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWR&RQVHJQDYHORFH

3UDWR VXG  DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWRSRVWRDOOҋXOWLPRSLDQRFRQDVFHQVR UHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRÀQHVWUDWR GXHFDPHUHEDJQRROWUHWHUUD]]RHJDUDJH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWRQRUGDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHU UD GL XQD SDOD]]LQD GL VROL TXDWWUR FRQGRPLQL GLYLVR LQ DPSL TXDWWUR YDQL ROWUH UHVHGH IURQ WDOH ULSRVWLJOLR H JDUDJH &RPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWR1RFRQGRPLQLR

3UDWR VXG  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHLQ]RQDPROWREHQVHUYLWDHYHUGH SRVWRDOSLDQRWHUUDHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWRÀQHVWUDWRGLVLPSHJQRGXHFDPHUH EDJQRROWUHDPSLRJLDUGLQRSRVWRDXWRFRSHU WRHJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

*ULJQDQRRWWLPRHGDPSLRDSSDUWDPHQWRGL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ VDOD FXFLQD GL VLPSHJQRGXHPDWULPRQLDOLEDJQRROWUHGXH WHUUD]]LUHVHGHHJLDUGLQRHSRVWRDXWRFRSHU WR&RQVHJQDYHORFH

3UDWR VXG  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL LGHDOH SHU GXH QXFOHL IDPLOLDUL GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWRGXHFDPHUHEDJQRROWUHWHUUD]]RDO SULPROLYHOORVRSUDVDODFDPHUDHEDJQRROWUH WHUUD]]DDELWDELOHJDUDJH

½

½

½

½

14

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

,SSRGURPRDSSDUWDPHQWRGLUHFHQWHFRVWUX ]LRQHGLYLVRLQDRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRGLVLP SHJQR GXH FDPHUH EDJQR DPSLR WHUUD]]R ROWUHSRVWRDXWRFRSHUWR&RQVHJQDYHORFH

3UDWR VXG  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQ GR SLDQR GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]R H JDUDJH &RQVHJQD LPPHGLDWD

6HDQR  JUD]LRVR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VH FRQGRSLDQRHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]RHSRVWRDXWR2WWLPHFRQGL]LRQL]DQ ]DULHUHDULDFRQGL]LRQDWD

3UDWR VXG  LQ SLFFROR FRPSOHVVR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUD HGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXH FDPHUHEDJQRROWUHWHUUD]]R6SHVHFRQGRPL QLDOLPLQLPH&RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWRHVWEHOORHOXPLQRVRDSSDUWDPHQWRGL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD DPSLR GLVLPSHJQR FRQ DUPD GLRDPXURGXHFDPHUHEDJQRÀQHVWUDWRROWUH WHUUD]]RHSRVWRDXWRGLSURSULHWj

3UDWR RYHVW  SRVWR DO SLDQR SULPR DSSDUWD PHQWR GL WUH YDQL GLYLVR LQ VRJJLRUQRFXFLQD GXH FDPHUH DPSLR LQJUHVVR GD SRWHU DGLELUH LQSDUWHDULSRVWLJOLREDJQRROWUHGXHWHUUD]]L &RQVHJQDLPPHGLDWD$UUHGDWR

)HUUXFFLRWWLPRDSSDUWDPHQWRFRPSOHWDPHQ WHULVWUXWWXUDWRSRVWRDOVHFRQGRSLDQRHGLYLVR LQVDODFXFLQDGLVLPSHJQRGXHPDWULPRQLDOL ULSRVWLJOLREDJQRROWUHGXHWHUUD]]LHJDUDJH &RQVHJQDYHORFH0DQXWHQ]LRQHFRQGRPLQLD OHJLjHVHJXLWD

3UDWR VXG  SRVWR DO TXDUWR SLDQR DSSDUWD PHQWRGLYLVRLQVDODWLQHOORFRQFXFLQRWWRWUH FDPHUHULSRVWLJOLRGRSSLVHUYL]LROWUHGXHWHU UD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWRFDQWLQDHJDUDJH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

6DFURFXRUHRWWLPRDSSDUWDPHQWRGLUHFHQWH FRVWUX]LRQHVWLOHPRGHUQRGLYLVRLQVRJJLRUQR FRQFXFLQRWWRGXHFDPHUHGRSSLVHUYL]LROWUH WUHWHUUD]]LDWDVFDHJDUDJH5LÀQLWXUHH[WUDFD SLWRODWR 2JJHWWR SDUWLFRODUH H ULFHUFDWR &RQ VHJQDLPPHGLDWD

3UDWR RYHVW  RWWLPR DSSDUWDPHQWR FRPSOH WDPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ WXWWH OH VXH SDUWL QHO 'LYLVRLQWUHYDQLFRQFDPLQRULSRVWLJOLR HEDJQRÀQHVWUDWRROWUHUHVHGHWHUJDOHFRSHUWR XWLOHDQFKHFRPHGHSRVLWRSHUELFLFOHWWHHPR WRFLFOL1RFRQGRPLQLR&RQVHJQDYHORFH

6DFURFXRUHEHOOҋDSSDUWDPHQWRLQFRPSOHVVR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ VDOD FXFLQD GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQRDELWDELOHHJDUDJH &RQVHJQDLPPHGLDWD

9HUJDLR  RWWLPR DSSDUWDPHQWR FRPSOHWD PHQWHHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWRGLYLVRLQVDOD FXFLQD GLVLPSHJQR WUH FDPHUH DQWLEDJQR H EDJQRULSRVWLJOLRROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQR LQSDUWHYHUDQGDWRHJDUDJH&RQVHJQDLPPH GLDWD

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

6DQ*LRUJLRLQRWWLPRUHFXSHURGLXQDFRORQL FDDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSULPRSLDQRHGLYLVR LQ DPSLR VRJJLRUQR PT   FXFLQRWWR WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH JLDUGL QR ,QJUHVVR LQGLSHQGHQWH 6WLOH UXVWLFR$OWUH GLVSRQLELOLWj

3DSHULQR  EHOOҋDSSDUWDPHQWR GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FXFLQRWWR GL VLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ROWUH WHUUD]]D DELWDELOHSHUFRPSOHVVLYLPTJDUDJHH GXHSRVWLDXWR&RQVHJQDYHORFH

3UDWR RYHVW  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO TXDUWR SLDQR H GLYLVR LQ FXFLQD VDOD GXH FDPHUH EDJQRULSRVWLJOLRROWUHGXHWHUUD]]LHJDUDJH $IIDFFLVXOYHUGH

*ULJQDQR  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHSRVWRDOVHFRQGRSLQRGLXQDSLF FROD SDOD]]LQD H GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQ JRORFRWWXUDGLVLPSHJQRGXHFDPHUHEDJQR ROWUHWHUUD]]R3DU]LDOPHQWHDUUHGDWR

½

½

½

½

5LI3&

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI3&

5LI3&

5LI3&

15


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

6WDGLR  RWWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO WHU]R SLDQR H GLYLVR LQ LQJUHVVR VDOD FXFLQD GXH FDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRROWUHGXHWHUUD]]LGL FXLXQRYHUDQGDWRJDUDJHHSRVWRDXWR&RQ VHJQDYHORFH

%DGLH  DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWRDOSULPRSLDQRHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR GXH FDPHUH ED JQRROWUHGXHWHUUD]]LHSRVWRDXWR&RQVHJQD YHORFH=RQDEHQVHUYLWD$GXHPLQXWLGDOFD VHOORGHOOҋDXWRVWUDGDGL3UDWRHVW

%DGLH  LQ ]RQD PROWR EHQ VHUYLWD GLVSRQLD PR GL DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQGR SLDQR GLYLVR LQ VDOD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR FDPHUD EDJQRULSRVWLJOLRROWUHGXHWHUUD]]LHJDUDJH $ULD FRQGL]LRQDWD SRFKH VSHVH FRQGRPLQLDOL &RQVHJQDYHORFH

9DOODWD  LQ FDUDWWHULVWLFD FRORQLFD DSSDUWD PHQWR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GLYLVR LQ VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHUL QDEDJQRROWUHSRVWRDXWR0ROWREHQULÀQLWRLQ VWLOHUXVWLFR5LVWUXWWXUD]LRQHUHFHQWH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWR VXG  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GD ULQQRYDUH SULPR SLDQR LQ EL IDPLOLDUH FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ROWUH WHUUD]]R DELWDELOH VRIÀWWD H JDUDJH $UUHGDWR &RQVHJQD LPPH GLDWD

)HUUXFFL  DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLD QRHGLYLVRLQVDODGRSSLDFXFLQDWUHFDPHUH EDJQR ROWUH VRIÀWWD H JDUDJH 3DU]LDOPHQWH ULVWUXWWXUDWR

*DOFLDQD  LQ FRPSOHVVR GL VROH  XQLWj LP PRELOLDUL DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD HGLYLVRLQDPSLDVDODFRQDQJRORFRWWXUDWUH FDPHUHGRSSLVHUYL]LROWUHJLDUGLQRFDQWLQDH JDUDJH2WWLPDULVWUXWWXUD]LRQHFRQPDWHULDOLGL TXDOLWj&RQVHJQDYHORFH$OWUHGLVSRQLELOLWjLQ DJHQ]LD

3UDWR RYHVW  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQ GR SLDQR GL XQD SLFFROD SDOD]]LQD GLYLVR LQ LQJUHVVR FXFLQD VDOD FDPHUD EDJQR ULSR VWLJOLRROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWR &RQVHJQDLPPHGLDWD

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

=DULQL   DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD GL XQ WHUUDWHWWR ELIDPLOLDUH FRPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ PRGR FDUDWWHULVWLFR GLYLVR LQ DPSLR LQJUHVVRFXFLQD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR ROWUH UHVHGH WHUJDOH FRQ YDQRDGXVRULPHVVD&RQVHJQDYHORFH

3DSHULQRSRVWRDOVHFRQGRHGXOWLPRSLDQR GL XQD SDOD]]LQD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH DS SDUWDPHQWR GLYLVR LQ VDOD FRQ FDPLQR WLQHOOR FRQFXFLQRWWRGLVLPSHJQRGXHFDPHUHGRSSL VHUYL]LROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWR HJDUDJH

$JOLDQD  DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWLVVLPD FR VWUX]LRQH SRVWR DO WHU]R HG XOWLPR SLDQR H GLYLVRLQVRJJLRUQRFRQFDPLQRDSHUWRVXFX FLQDGXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRROWUHGXH WHUUD]]L DELWDELOL ULSRVWLJOLR HVWHUQR H JDUDJH &RQVHJQDYHORFH

3UDWR HVW  D FLQTXH PLQXWL GD &DOHQ ]DQRDSSDUWDPHQWROXPLQRVRHGDULRVR GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR WUH FDPHUHEDJQRROWUHGXHWHUUD]]LGLFXL XQRYHUDQGDWR%XRQHFRQGL]LRQL

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

5HSXEEOLFDLQVWUDGDLQWHUQDDGXHSDVVLGD RJQLVHUYL]LRSRVWRDOSLDQRWHUUDULDO]DWRGLXQ FRQGRPLQLR VLJQRULOH DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ DPSLD]RQDJLRUQRRSHQVSDFHFRQFXFLQRWWR GLVLPSHJQRGXHFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWL JOLRROWUHDQJRORODYDQGHULDJLDUGLQRHSRVWR DXWR&RPSOHWDPHQWHHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWR

0RQWHPXUORSRVWRDOVHFRQGRHGXOWLPRSLD QROXPLQRVRDSSDUWDPHQWRGLDPSLYDQLGL YLVRLQLQJUHVVRVDODFXFLQDGLVLPSHJQRGXH FDPHUH ULSRVWLJOLR EDJQR ROWUH GXH WHUUD]]L FDQWLQDHJDUDJH

3UDWR VXG  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR ROWUH WHUUD]]R JLDUGLQR H UHVHGH WDYHUQD DGLELWD D FXFLQD H JDUDJH&RQVHJQDYHORFH%XRQHULÀQLWXUH

&HQWUR 6WRULFR  DSSDUWDPHQWR OXPLQRVR LQ SLFFROD SDOD]]LQD VHQ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL GLYLVRLQWUHYDQL&RQVHJQDLPPHGLDWD

½

½

½

½

16

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

&RLDQRRWWLPRHGDPSLRDSSDUWDPHQWRFRP SOHWDPHQWHHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWRGLUHFHQWH GLYLVRLQVDODWLQHOORFXFLQDGXHFDPHUHPD WULPRQLDOLEDJQRULSRVWLJOLRDPXURROWUHGXH WHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWRFDQWLQDHJDUDJH %HOFRQWHVWRQHOYHUGHFRQRSHUHGLPDQXWHQ ]LRQHVWUDRUGLQDULHHVHJXLWH

3DSHULQRRWWLPRDSSDUWDPHQWRLQELIDPLOLDUH FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GL UHFHQWH FRVWUX ]LRQHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD GLVLPSHJQRGXHFDPHUHEDJQRROWUHWDYHUQD FRQFXFLQDIRUQRDOHJQDHFDPLQRROWUHED JQRVFDQQDIRVVRHYDQRODYDQGHULD*LDUGLQR SHUFRPSOHVVLYLPT&RQVHJQDYHORFH

3UDWR VXG  DG XQ PLQXWR GDO QXRYR FHQWUR FRPPHUFLDOH H GDOOҋLPERFFR GHOOD WDQJHQ]LD OHDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUDULDO]DWR GLYLVR LQ VDOD FRQ FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR GLVLP SHJQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WUHWHUUD]]LGLFXLGXHDELWDELOLJLDUGLQRHGXH JDUDJH

&DVWHOOLQD  DSSDUWDPHQWR SDU]LDOPHQWH UL VWUXWWXUDWRHGLYLVRLQLQJUHVVRVDODFRQFDPL QR WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR WUH FD PHUHGRSSLVHUYL]LROWUHGXHWHUUD]]LVRIÀWWD HJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWRVXGRWWLPRDSSDUWDPHQWRLQEHOFRQWH VWRGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHSRVWRDOSLDQRWHUUD ULDO]DWR H GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUHGXHWHUUD]]LHJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

3UDWR QRUG  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHGLYLVRLQVDODFXFLQDGLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ROWUH GXH WHUUD]]L GL FXL XQR DELWDELOH H OҋDOWUR YHUDQGDWR SRVWR DXWR JDUDJHHFDQWLQD&RQVHJQDYHORFH

&DVWHOOLQDEHOOҋDSSDUWDPHQWRSDQRUDPLFRGL YDQLGLYLVRLQVDODFXFLQDWUHFDPHUHULSR VWLJOLR WUH WHUUD]]L GL FXL XQR YHUDQGDWR ROWUH FDQWLQD&RQVHJQDLPPHGLDWD

3UDWRHVWLQRWWLPRFRQGRPLQLRDSSDUWDPHQ WRSRVWRDOTXDUWRSLDQRHGLYLVRLQVDODGRSSLD PROWR OXPLQRVD FXFLQD GLVLPSHJQR GXH FD PHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRROWUHWUHWHUUD]]L GLFXLXQRYHUDQGDWRJDUDJHHFDQWLQD&RQWH VWRVLJQRULOH&RQVHJQDLPPHGLDWD

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

0RQWHPXUORSRVWRDOSLDQRWHUUDGLXQDSLF FROD SDOD]]LQD DSSDUWDPHQWR GLYLVRLQ  YDQL VRJJLRUQR FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR ULSR VWLJOLRROWUHGXHWHUUD]]LJLDUGLQRVXWUHODWLH JDUDJH&RQVHJQDYHORFH

0RQWHJUDSSD  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD GL XQ EHO SDOD]]R VLJQRULOH GLYLVR LQ LQ JUHVVR VDOD FXFLQD VRJJLRUQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUDPHGLDGRSSLVHUYL]LHQ WUDPEL ÀQHVWUDWL ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH 3DU ]LDOPHQWHULVWUXWWXUDWR/LEHURVXWUHODWL

&KLHVDQXRYD RWWLPR DSSDUWDPHQWR FRP SOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR GLYLVR LQ VDOD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR WUH FDPHUH PDWUL PRQLDOLGRSSLVHUYL]LROWUHGXHWHUUD]]LGLFXL XQRYHUDQGDWROҋDOWURDELWDELOHFRQDFFHVVRDO JLDUGLQR

6HPLFHQWUR  LQ ]RQD EHQ VHUYLWD DSSDUWD PHQWRSRVWRDOSULPRHGXOWLPRSLDQRHGLYLVR LQVDODGRSSLDFXFLQDWUHFDPHUHEDJQRUL SRVWLJOLR GXH WHUUD]]L GL FXL XQR DELWDELOH SHU FRPSOHVVLYLPTHFDQWLQD

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3LHWjRWWLPRDSSDUWDPHQWRSRVWRDOVHFRQGR HG XOWLPR SLDQR H GLYLVR LQ VDOD GRSSLD FXFL QD WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH GXHWHUUD]]LVRIÀWWDHJDUDJH1RFRQGRPLQLR $SSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR H VRQR VWDWL HIIHWWXDWL DQFKH WXWWL L ODYRUL GL PD QXWHQ]LRQHGHOFRQGRPLQLR&RQVHJQDYHORFH

3DSHULQR  EHOOҋDSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FR VWUX]LRQHGLYLVRLQYDQLVDODWLQHOORFXFLQRW WRGXHFDPHUHGRSSLVHUYL]LROWUHGXHWHUUD]]L HJDUDJH3RVVLELOLWjGLULFDYDUHWHU]DFDPHUD 5LÀQLWXUHH[WUDFDSLWRODWR

*DOFHWLRWWLPRDSSDUWDPHQWRSRVWRDOVHFRQ GR HG XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH GLYLVR LQ VDODFXFLQDWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWL JOLRGXHWHUUD]]LROWUHPDQVDUGDGLYLVDLQWUH YDQLFRQFDPLQRHWHUUD]]RDELWDELOHDWDVFD *DUDJH&RQVHJQDYHORFH

*DOLOHL  LQ FRQWHVWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH PROWREHQFXUDWRGLVSRQLDPRGLDSSDUWDPHQWR SRVWRDOTXDUWRSLDQRHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWRGLVLPSHJQRWUHFDPHUHGRSSLVHUYL ]LWUHWHUUD]]LROWUHJDUDJH2WWLPHFRQGL]LRQL &RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI3&

5LI3&

5LI3&

17


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

3UDWRHVWLQ]RQDYHUGHPDDGXHSDVVLGD WXWWL L VHUYL]L GLVSRQLDPR GL DSSDUWDPHQWR GL YLVR LQ VDOD FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR ROWUH WHUUD]]R GXH SRVWL DXWR H SRU]LRQH GL RUWR &RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRQHO

6HPLFHQWURDPSLRWHUUDWHWWRGLTXDWWURYDQL GLVSRVWRVXGXHOLYHOOLGLYLVRLQVDODWLQHOORFRQ FXFLQRWWR GXH FDPHUH EDJQR ULS ROWUH VRI ÀWWDHUHVHGHIURQWDOH&RQVHJQDLPPHGLDWD

6HPLFHQWUR  LQ ]RQD EHQ VHUYLWD WHUUDWHWWR GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL ROWUH VRIÀWWD DELWDELOH H ULÀQLWDGLYLVRLQDPSLYDQLFRQGRSSLVHUYL]L ROWUHYHUDQGDJLDUGLQRHYDQRHVWHUQRDGXVR ODYDQGHULD&RQVHJQDYHORFH

3UDWR 2YHVW  RWWLPR WHUUDWHWWR D VFKLHUD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FXFLQD ULSRVWLJOLR FDPHUD PDWUL PRQLDOHFDPHUDPHGLDEDJQRÀQHVWUDWRROWUH WHUUD]]R VRIÀWWD JLDUGLQR H SRVWR DXWR &RQ VHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9LOOHWWD

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

3UDWR2YHVWRWWLPDYLOOHWWDGLUHFHQWHFRVWUX ]LRQHGLVSRVWDVXWUHOLYHOOLFRPSRVWDGDVDOD FXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLD FDPHUD VLQJROD WUH VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH PDQVDUGDJDUDJHFDQWLQDJLDUGLQRIURQWDOHH WHUJDOH%HOOLVVLPHHULFHUFDWHULÀQLWXUH

4XDUUDWDRWWLPRWHUUDWHWWRLPPHUVRQHOYHUGHFRPSOH WDPHQWHULVWUXWWXUDWRDGDWWRDGXHQXFOHLIDPLOLDULGLYLVR LQSLDQRWHUUDLQJUHVVRFRQFDPLQRVDODGRSSLDFXFL QD FRQ DPSLR IRUQR D OHJQD EDJQR ÀQHVWUDWR FDPHUD PDWULPRQLDOHULSRVWLJOLRVRWWRVFDODROWUHJLDUGLQRVXWUH ODWL3LDQRSULPRVDODGRSSLDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]L ROWUH GXH FDQWLQH DO SLDQR VHPLQWHUUDWR &RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRLQVWLOHUXVWLFR

9DOODWDLQ]RQDWUDQTXLOODYHUGHHSDQRUDPLFD WHUUDWHWWRDQJRODUHGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLGLUH FHQWHULVWUXWWXUD]LRQHRWWLPHFRQGL]LRQL'LYLVR LQVDODFRQFXFLQRWWRGXHFDPHUHGRSSLVHU YL]LDPSLRYDQRODYDQGHULDROWUHWDYHUQDYDUL WHUUD]]LDELWDELOLUHVHGHHJLDUGLQRVXWUHODWL 6SD]LRHVWHUQRFDUUDELOH

6DQWD/XFLDEHOWHUUDWHWWRULVWUXWWXUDWRGLUH FHQWHHGLYLVRLQVDODWLQHOORFRQFXFLQRWWRFRQ FDPLQR WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH IURQWDOH H WHUJDOH YDQR HVWHUQR VRIÀWWD H WHUUD]]R &RQVHJQD YHORFH 2WWLPH FRQGL]LRQLHGRWWLPDSRVL]LRQH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

&RLDQR  WHUUDWHWWR GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL GL YLVR LQ VDOD WLQHOORFXFLQD WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ROWUH YHUDQGD FRQ VHFRQGD FXFLQD JLDUGLQRFRQYDQRHVWHUQRDGXVRODYDQGHULD GHSRVLWRWHUUD]]RHVRIÀWWD

&DVHUDQH  WHUUDWHWWR GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL LQ ]RQD WUDQTXLOOD H VWUDGD VHQ]D VIRQGR SUHGLVSR VWRSHUGXHXQLWjLPPRELOLDULFRPSRVWHRJQXQDGD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD FDPHULQD EDJQRULSRVWLJOLR2OWUHJLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOH GXHWHUUD]]LVRIÀWWDHFDQWLQD&RQVHJQDLPPHGLD WD5HFHQWHFRVWUX]LRQH%XRQHFRQGL]LRQL

&RLDQRWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLHGL YLVR LQ DPSLD VDOD FXFLQD WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH JLDUGLQR &RPSOHWD PHQWHULVWUXWWXUDWR/LEHURVXELWR

*DOFHWLLQEHOOLVVLPRFRQWHVWRQHOYHUGHRWWLPDYLOOHWWD GLVSRVWDVXWUHOLYHOOLHGLYLVDLQVDORWWRFRQFDPLQRVDOD GRSSLDWLQHOORFRQFXFLQRWWRWUHFDPHUHROWUHSRUWLFDWR JLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOHGXHWHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQ GDWRHVRIÀWWD2WWLPHFRQGL]LRQL

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

6HPLFHQWUR  SVVL VSHGDOH WHUUDWHWWR GLVSR VWRVXGXHOLYHOOLHGLYLVRLQVRJJLRUQRSUDQ]R FRQ FXFLQRWWR FDPHUD EDJQR ROWUH VRIÀWWD DELWDELOH H SLFFROR UHVHGH &RQVHJQD YHORFH &RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWR

3UDWRRYHVWRWWLPRWHUUDWHWWRFRPSOHWDPHQWH HUHFHQWHPHQWHULVWUXWWXUDWRHGLYLVRLQDPSLR LQJUHVVR VDOD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR WUH FD PHUH GRSSL VHUYL]L ROWUH PDQVDUGD GLYLVD LQ GXHYDQLJLDUGLQRIURQWDOHHWHUQDOHFRQYDQR HVWHUQR&RQVHJQDYHORFH

0RQWHPXUOREHOOLVVLPRHGDIIDVFLQDWHUHFX SHURGLXQDYHFFKLDFRORQLFDQHOYHUGHFRP SRVWRGDVDODGLPTFXFLQDWUHFDPH UHWUHVHUYL]LULSRVWLJOLRROWUHJLDUGLQRHYDQR ODYDQGHULD 5LÀQLWXUH VXJJHVWLYH ULFHUFDWH H SDUWLFRODUL&RQVHJQDYHORFH

*DOFLDQDWHUUDWHWWRFRPSOHWDPHQWHHUHFHQ WLVVLPDPHQWHULVWUXWWXUDWRHGLYLVRLQVDODFRQ FDPLQRFXFLQRWWRWUHFDPHUHWUHVHUYL]LROWUH ULSRVWLJOLRHWHUUD]]DDWDVFDDELWDELOH&RQVH JQDYHORFH

½

½

½

½

18

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã0212%,/2

9(1',7$Ã0212%,/2

9(1',7$Ã0212%,/2

9(1',7$Ã0212%,/2

3UDWRHVWDPSLRDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSUL PR SLDQR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GLYLVR LQ VRJJLRUQR RFQ FXFLQRWWR FDPHUD EDJQR ROWUHEHOWHUUD]]ROLEHURVXWUHODWL&RQVHJQD YHORFH

/D 4XHUFH  DSSDUWDPHQWR ELORFDOH SRVWR DO SULPRSLDQRGLXQDSDOD]]LQDWULIDPLOLDUHVHQ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWX UDWRGLUHFHQWHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDGLVLPSHJQRFDPHUDEDJQRROWUHGH SRVLWRDVRIÀWWR

*ULJQDQRDPSLRDSSDUWDPHQWRELORFDOHSR VWRDOSLDQRWHUUDULDO]DWRGLYLVRLQVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD DQWLEDJQR H ED JQRROWUHWHUUD]]RDULDFRQGL]LRQDWDLPSLDQWR GLDOODUPHHFDVVDIRUWH&RQVHJQDLPPHGLDWD

=DULQL  LQ VWUDGD VHQ]D VIRQGR DG XQ SDVVR GDLVHUYL]LDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUD ULDO]DWRGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWX UDFDPHUDEDJQRROWUHSRVWRDXWR

½

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

3UDWR QRUG    DPSLR DSSDUWDPHQWR LQ ELID PLOLDUH SRVWR DO SLDQR WHUUD GLYLVR LQ  YDQL JUDQGL ROWUH WHUUD]]R JLDUGLQR ROWUH JDUDJH DGLELWRDWDYHUQHWWDFRQIRUQRDOHJQD&RQVH JQDLPPHGLDWD

9HUJDLRDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUDGL XQWHUUDWHWWRELIDPLOLDUHGLYLVRLQVDODFXFLQD GXHFDPHUHEDJQRROWUHJLDUGLQRWHUJDOH1R FRQGRPLQLR

6DFUR FXRUH  DSSDUWDPHQWR SRVWR DOSLDQR WHUUD ULDO]DWR GLYLVR LQ FODVVLFL  YDQL VDOD FXFLQD GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]RHJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

3UDWRRYHVWDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHU UDGLXQDSLFFRODSDOD]]LQDGLYLVRLQVDODFX FLQDGXHFDPHUHULSRVWLJOLRROWUHUHVHGHIURQ WDOHHWHUJDOHHFDQWLQD&RQVHJQDLPPHGLDWD

½

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

7REELDQDDSSDUWDPHQWRGLUHFHQWHFRVWUX]LR QH SRVWR DO SLDQR WHUUD H GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR GXH FDPHUH ED JQRJLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOHROWUHFDQWLQDH JDUDJH&RQVHJQDYHORFH

3UDWRRYHVWRWWLPRDSSDUWDPHQWRGLUHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]RFDQWLQDHJDUDJH

3UDWRRYHVWRWWLPRDSSDUWDPHQWRFRPSOHWD PHQWH ULVWUXWWXUDWR GL UHFHQWH H GLYLVR LQ VRJ JLRUQRFRQFXFLQRWWRGLVLPSHJQRGXHFDPHUH EDJQRULSRVWLJOLRROWUHWHUUD]]RYHUDQGDWRJD UDJHHSRVWRDXWR

3UDWR RYHVW SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR GL XQD SLFFROD SDOD]]LQD VHQ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ FDPLQR FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR ROWUH TXDWWURSLFFROLWHUUD]]L5LVWUXWWXUDWR

½

½

½

½

5LI

9(1',7$Ã9DQL

5LI

9(1',7$ÃROWUH9DQL

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

5LI

3UDWR RYHVW  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLD QR WHUUD VL XQD SLFFROD SDOD]]LQD H GLYLVR LQ VRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRGXHFDPHUHEDJQR ULSRVWLJOLR VRSSDOFDWR ROWUH UHVHGH IURQWDOH H WHUJDOH LQ SDUWH YHUDQGDWR 5LVWUXWWXUDWR &X FLQDDUUHGDWD

3UDWRVXGDPSLRDSSDUWDPHQWRGLYDQLGL YLVRLQVDODFXFLQDWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]L ROWUHGXHWHUUD]]LJDUDJHHFDQWLQD&RQVHJQD YHORFH

%DGLHRWWLPRDSSDUWDPHQWRGLYDQLGLYLVRLQ VDOD FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR GXH WHUUD]]L GLFXLXQRYHUDQGDWRHGHQWUDPELVRQRLQSDUWH DELWDELOLROWUHJDUDJH&RQVHJQDLPPHGLDWD

3UDWRQRUGDPSLRWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXH OLYHOOL GLYLVR LQ VRJJLRUQR VDOD GD SUDQ]R FXFLQD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL ROWUH GRSSL VHUYL]L VRIÀWWD UHVHGH H WHUUD]]D DELWDELOH &RQVHJQDLPPHGLDWD

½

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

3UDWRVXGWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLGL YLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUD EDJQR ROWUH ULSRVWLJOLR VRWWRVFDOD WHUUD]]R H VRIÀWWDDGXVRGHSRVLWR

9DLDQR WHUUDWHWWR DQJRODUH OLEHUR VX WUH ODWL GLYLVR LQ VDOD FXFLQD WUH FDPHUH GRSSL VHU YL]LULSRVWLJOLRVRWWRVFDODROWUHVRIÀWWDDPSLD WHUUD]]DDELWDELOHUHVHGHHER[DXWR&DPLQR 6WUDGDWUDQTXLOODYLFLQRDOFHQWUR/LEHURVXELWR

=DULQL WHUUDWHWWR D VFKLHUD GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL GLYLVR LQ VDOD WLQHOOR FXFLQRWWR WUH FD PHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH VRIÀWWD UHVHGHIURQWDOHHWHUJDOHHYDQRHVWHUQR&RQ VHJQDYHORFH

3UDWRRYHVWDPSLRWHUUDWHWWRSHUFRPSOHVVL YLPTGLYLVRLQVDODGRSSLDFXFLQRWWR YDQRWDYHUQDRFDQWLQDWUHFDPHUHDQWLEDJQR H EDJQR WHUUD]]R ROWUH WHUUD]]R H VRIÀWWD &RPSOHWDPHQWHGDULVWUXWWXUDUH

½WUDWW

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

3UDWR QRUG  DPSLR WHUUDWHWWR GL FLUFD PT ROWUHDQQHVVLGDULVWUXWWXUDUH'LVSRVWR VXGXHOLYHOOLROWUHUHVHGHHWHUUD]]LQRDELWDEL OH&RQVHJQDLPPHGLDWD,GHDOHSHUGXHQXFOHL IDPLOLDUL

*ULJQDQRWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXWUHOLYHOOLGL YLVRLQVDODWLQHOORFXFLQDGXHFDPHUHGRSSL VHUYL]LROWUHYDQRDOSLDQRWHUUDDGXVRFDQWLQD RVWXGLRÀQHVWUDWR3DU]LDOPHQWHULVWUXWWXUDWR

3UDWRVXGULVWUXWWXUDWRLQVWLOHUXVWLFRRWWLPR WHUUDWHWWRGLYLVRLQVDODFXFLQDGXHPDWULPR QLDOL YDQR ODYDQGHULD ULSRVWLJOLR DQWLEDJQR H EDJQRROWUHJLDUGLQR&RPSOHWDPHQWHLQGLSHQ GHQWH&RQVHJQDYHORFH

*DOFLDQD  WHUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWR GLVSRVWR VX GXHOLYHOOLHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRUHVHGH FDUUDELOHFRQGXHYDQLHVWHUQLHVRIÀWWD

½

½

½

½

5LI

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI

5LI

5LI

19


seconda edizione Settembre 2010

20

www.pratocase.com

pratoCASE


n째2

offerte immobiliari Prato e provincia

Annunci Immobiliari

21


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ32**,2$&$,$12 3UDWR (VW  ,Q ELIDPLOLDUH DS SDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR VLWR DO SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVR LQGL SHQGHQWH OLEHUR VX  ODWL VX  OLYHOOL GL FLUFD  PT FRPPHU FLDOL FRPSRVWR GD ,QJUHVVR 6RJJLRUQRDQJROR FRWWXUD FRQ DFFHVVRDGDPSLRUHVHGHIURQ WDOHHWHUJDOHFDPHUHFRQSD YLPHQWD]LRQHLQSDUTXHWHVHUYL ]LRROWUHDYDQRSOXULXVRDGXVR ULSRVWLJOLRODYDQGHULD 2WWLPH ULÀQLWXUH&RQVHJQD,PPHGLDWD

½

5LI

3RJJLR D &DLDQR SHGLFROOLQDUH  9LOOHWWD D VFKLHUD FKH VL VYLOOXSD VX  OLYHOOL ROWUH VHPLQWHUUDWR H VRIÀWWD 3ULPR SLDQR FRP SRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQFDPLQR FXFLQDFDPHUDPDWULPRQLDOHHEDJQR6H FRQGRSLDQRFRPSRVWRGDFDPHUHPDWUL PRQLDOLFDPHUHWWDVWXGLRHVHUYL]LR3LDQR VHPLQWHUUDWRWURYLDPRJDUDJHFRQULVFDOGD PHQWRWDYHUQDFRQDQJRORFRWWXUDEDJQR ODYDQGHULD H YDQR PXOWLXVR ROWUH UHVHGH H SLFFROR FRUWLOH &RPSOHWDQR OD SURSULHWj SRUWLFDWRHJLDUGLQR2WWLPD]RQD

½

5LI

9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

3UDWR6DQ3DROR0RQRORFDOHGLUHFHQ WHFRVWUX]LRQHVLWRDOSLDQRWHUUDFRQLQ JUHVVR LQGLSHQGHQWH ,QJUHVVRVRJJLRU QR FXFLQRWWR H VHUYL]LR $F LPSLDQWR DOODUPH 7HUPRVLQJROR$UUHGDWR 0ROWR FXUDWRHFDULQR

&HQWUR$SSWRWULORFDOHULVWUXWWXUDWRDQXR YR VLWR DO SLDQR VHFRQGR FRQ DVFHQVRUH &RPSRVWR GD VRJJLRUQRDQJROR FRWWXUD FRQ WHUUD]]D  FDPHUH PDWULPRQLDOL GL VLPSHJQRHVHUYL]LGLFXLXQRFRQYDVFD 6HFRQGRWHUUD]]RSRVWRDXWR&RQGRPLQLR SUHVWLJLRVR

3UDWR  $SSWR SRVWR DO ƒ HG XOWLPR SLD QR FRQ DVFHQVRUH ULVWUXWWXUDWR QHO  FRPSRVWR GD ,QJUHVVR VRJJLRUQRDQJR OR FRWWXUD FDPHUD FDPHULQD H VHUYL]LR &RPSOHWDQR OҋLPPRELOH FDQWLQD H WHUUD]]D FRQGLPLQLDOHGLFLUFDPT

3UDWR]RQD*DOLFLDQDDSSDUWDPHQWRULVD OHQWHDJOLDQQLҋLQEXRQRVWDWRFRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQD DELWDELOH  DPSLHFDPHUHPDWULPRQLDOLVHUYL]LRÀQH VWUDWR  ULSRVWLJOLR &RPSOHWD OD SURSULHWD JDUDJH H SRVWR DXWR FRSHUWR FRQGRPLQH DOH

½

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

*ULJQDQR ,Q RWWLPR FRQWHVWR UHVLGHQ]LD OHDSSWRSRVWRDSLDQRWHUUDFRPSRVWRGD LQJUHVVRVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFDPHUD PDWULPRQLDOH FRQ DUPDGLR D PXUR FDPH UHWWDVHUYL]LRHULSRVWLJOLR5HVHGHIURQWDOH GL FLUFD  PT EDOFRQL H JDUDJH $ULD FRQGL]LRQDWD

3UDWR ]RQD *DOFHWL ,Q ]RQD FDUDWWHULVWL FD LPPHUVD QHO YHUGH DSSDUWDPHQWR GL  PT SRVWR DO ƒ HG XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH LQ RWWLPR VWDWR FRPSRVWR GD  VRJJLRUQR FXFLQRWWR GXH FDPHULQH XQD PDWULPRQLDOHGXHEDJQLXQULSRVWLJOLRWUH WHUUD]]H &RPSOHWD OD SURUSLHWj JDUDJH GL PTHSRVWRDXWRHVFOXVLYRQXPHUDWR

35$72(67VSOHQGLGRDWWLFRGLYDQLVLWRDO TXDUWRHGXOWLPRSLDQR&RPSRVWRGDLQJUHV VRGRSSLRVRJJLRUQRFRQFDPLQRJUDQGHFXFL QDHWLQHOORFDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHULQD HVHUYL]L(VWHUQDPHQWHPTGLWHUUD]]H DELWDELOLHSDQRUDPLFKH1HOVHPLQWHUUDWRGRS SLRJDUDJHGLPT3RVVLELOLWjGLGLYLVLRQHLQ XQLWjLPPRELOLDULGLVWLQWH2WWLPRFRQWHVWR

*$/&(7,LQRWWLPRFRQWHVWRDGXHSDVVLGDO SDUFRWHUUDWHWWRGLFLUFDPTVXGGLYLVRLQ YDQLFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFRUUH GDWRGDFDPLQRGRSSLDFXFLQDFDPHUHGRS SL VHUYL]L ROWUH VRIÀWWD H JDUDJH &RPSOHWDQR ODSURSULHWjJLDUGLQRHORJJLDWR/ҋLPPRELOHVL SUHVWDDQFKHDGHVVHUHGLYLVRLQXQLWjLQGL SHQGHQWL

½

½

½

½

5LI

5LI

9(1',7$Ã9LOOLQRÃ35$72

22

5LI

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ0217(085/2 /D3LHWjLQ]RQDUHVLGHQ ]LDOH RWWLPR YLOOLQR GL  PTGLVSRVWRVXOLYHOOLRY YHUR DO 37 ULDO]DWR LQJUHV VRVRJJLRUQRHFXFLQDFRQ DFFHVVRDOEDOFRQH6DOHQ GRWURYLDPRFDPHUHHXQ VHUYL]LR GDO SLDQR JLRUQR WUDPLWHVFDODLQOHJQRVFHQ GLDPRHWURYLDPRXQDPSLR VDORQH FRQ FDPLQR ROWUH VHUYL]LRH]RQDODYDQGHULD $PSLR JLDUGLQR WHUJDOH H UHVHGH VXO IURQWH ÀQLWXUH VLJQRULOL

½

5LI

5LI

0RQWHPXUOR  9LOOHWWD GL ROWUH  PT LQ IDVHGLULWUXWWUD]LRQHFRQSRVVLELOLWjGLGLYL GHUHLQWUHDSSDUWDPHQWL$WWXDOPHQWHFRVL FRPSRVWD3LDQRWHUUD6DODFXFLQDFD PHUDVHUYL]LRJDUDJHJUDQGLVVLPRFRPX QLFDQWHFRQODFDVDHULSRVWLJOLR3ULPR3LD QR6DODFXFLQDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL XQDFDPHUDVLQJRODHVHUYL]LR0DQVDUGD DSSDUWDPHQWR LQGLSHQGHQWH FRPSRVWR GD VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXHFDPHUH H VHUYL]LR SRVVLELOLWj GL ULDO]DUH LO WHWWR  (VWHUQDPHQWH UHVHGH IRUQWDOH H JLDUGLQR WHUJDOH FRQ DQHVVR LQ PXUDWXUD DGLELWR D ODYDQGHULDHULPHVVD2WWLPDSRVL]LRQH ½

5LI

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃFDVDFDPSDJQDÃ0,*/,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ9$,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9$//$7$

0,*/,$1$  FDVD GL FDPSDJQD OLEHUD VX WUH ODWL FRQ WHUUHQR FLUFRVWDQWH FXFLQD DELWDELOH VDORQHFRQFDPLQRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL VHUYL]LR &RPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ VWLOH UXVWLFRWRVFDQR

9$,$12  FHQWUDOH LQ HGLÀFLR VWRULFR DSSDU WDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ VWLOH UXVWLFRSLDQRSULPRHGXOWLPRDQJRORFRWWXUD SUDQ]RVRJJLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FD PHULQDVHUYL]LRHULSRVWLJOLR

9$,$12/$%5,*/,$LQFRPSOHVVRVLJQRUL OHEHOOLVVLPDFRORQLFDGLPTFRQJLDUGLQR HVFOXVLYRGLPT

,1,=,29$//$7$YLOOHWWDDVFKLHUDGLUHFHQWHFRVWUX ]LRQHFRQJLDUGLQRSWFXFLQDDELWDELOHVDODVHUYL]LR SSGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHULQDVHUYL]LRFRQ YDVFDLGURPDVVDJJLRHULSRVWLJOLRSPDQVVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH VHUYL]LR H ULSRVWLJOLR SVHP DPSLD WDYHUQD FRQ FXFLQD LQ PX UDWXUDFRQFDPLQRHIRUQRVHUYL]LRULSRVWLJOLRODYDQ GHULDHJDUDJH

½WUDWW

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$1(//2

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

9$,$12  LQ SLFFROD SDOD]]LQD JUD]LRVLVVLPR DSSDUWDPHQWR SLDQR SULPR HG XOWLPR FRQ LQ JUHVVR LQGLSHQGHQWH DQJROR FRWWXUDSUDQ]R VRJJLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD VHUYL]LRWHUUD]]RVRIÀWWDJDUDJHHGXHSRVWL DXWRGLFXLXQRFRSHUWR5HFHQWLVVLPDFRVWUX ]LRQH

9$,$12 6&+,*1$12   YLOOHWWD OLEHUD VX WUH ODWLFRQJLDUGLQRGLPTSWDQJRORFRWWXUD SUDQ]RVRJJLRUQRVHUYL]LRSSFDPHUDPDWUL PRQLDOH FDPHUD PHGLD FDPHULQD VHUYL]LR ROWUH PDQVDUGD FRQ WHUUD]]R D WDVFD WDYHUQD FRQFDPLQRHIRUQRHSRVWRDXWR

3VVL &$50,*1$1(//2  LQ SLFFROD SDOD] ]LQDDSSDUWDPHQWRSLDQRSULPRHGXOWLPRFRQ LQJUHVVRLQGLSHQGHQWHDQJRORFRWWXUDSUDQ]R VRJJLRUQR FRQ FDPLQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD VHUYL]LR ULSRVWLJOLR ROWUH GXH SRVWL DXWRHFDQWLQD

9$,$12  LQ VSOHQGLGR PXOLQR  GHO ÀQH  WHUUDWHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ VWLOH UXVWLFR FRPSRVWR GD  FXFLQD DELWDELOH VRJ JLRUQRFRQFDPLQRFDPHUDPDWULPRQLDOHGXH FDPHULQH GRSSL VHUYL]L JLDUGLQR H GXH SRVWL DXWR3RVVLELOLWjGLSHUVRQDOL]]D]LRQH

½

½WUDWW

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9(51,2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9(51,2

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9(51,2

9(1',7$Ã9LOODÃ9(51,2

0(5&$7$/(',9(51,2WHUUDWHWWROLEHURVX WUH ODWL FXFLQD LQ PXUDWXUD VDOD SUDQ]R VRJ JLRUQRFRQFDPLQRGXHFDPHUHVHUYL]LRULSR VWLJOLRROWUHSLDQRVHPLQWHUUDWRFRQVHUYL]LRH ODYDQGHULDHWHUUHQRGLPT

0(5&$7$/(',9(51,2DSSDUWDPHQWRSLD QR WHUUD FRQ JLDUGLQR DWWUH]]DWR HG LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH FXFLQDVRJJLRUQR FRQ FDPLQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD VHUYL]LR H JDUDJH

9(51,2  LQ SRVL]LRQH SDQRUDPLFD YLOOHWWD D VFKLHUD FRQ JLDUGLQR DQJROR FRWWXUDSUDQ]R VRJJLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH GXH FDPH ULQH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH WDYHUQHWWD HJDUDJH

0(5&$7$/(',9(51,2YLOODOLEHUDVXODWLFRQ JLDUGLQR GL PT  SW FXFLQRWWR VDOD SUDQ]R VRJJLRUQR FRQ FDPLQR VHUYL]LR H SRUWLFDWR SS GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL FDPHUD PHGLD VHUYL]LR FRQ YDVFD LGURPDVVDJJLR SVHP WDYHUQD FRQ FDPLQRVHUYL]LRFRQVDXQDODYDQGHULDHJDUDJH

½WUDWW

½

½

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

5LI

9(1',7$Ã)LHQLOHÃ35$72

5LI

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ&$/(1=$12

35$729,$9$/(17,1,DPSLRDSSDUWDPHQ WRLQJUHVVRFXFLQRWWRVDODSUDQ]RVRJJLRUQR FDPHUDPDWULPRQLDOHFRQFDELQDDUPDGLRFD PHULQDVHUYL]LRWHUUD]]LHJDUDJH

35$723VVL9,//$),25,7$YLOOHWWDGLPT UHFHQWHFRVWUX]LRQHFRQJLDUGLQRFXFLQDDELWDELOH VDORQHWULSORFRQFDPLQRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL GLFXLXQDFRQVHUYL]LRSULYDWRFDPHUDJXDUGDUR ED WULSOL VHUYL]L ODYDQGHULDWDYHUQHWWD SRVWR DXWR FRSHUWR5LÀQLWXUHSUHVWLJLRVH

35$72(67QHOYHUGHEHOOLVVLPRÀHQLOHOLEH URVXTXDWWURODWLFRPSOHWDPHQWHULVWUXVWWXUDWR FRQPTGLJLDUGLQRHSLVFLQDLQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH FRQ FDPLQR VRJJLRUQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VWXGLR FRQ VRSSDOFR GRSSL VHUYL]L ULSRVWLOJLR DPSLR SRUWLFDWR H SRVWLDXWR

&ROOLQH GL &$/(1=$12 LQ XQ SDHVDJJLR LQ FDQWHYROH FRORQLFD OLEHUD VX TXDWWUR ODWL FRP SOHWDPHQWH H SUHVWLJLRVDPHQWH ULVWUXWWXUDWD VDORQH FRQ FDPLQR FXFLQD DELWDELOH GXH FD PHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR WDYHUQDHPTGLSDUFR

½

½WUDWW

,QIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI

5LI

5LI

23


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

5RQFLRQLSUHVVLDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQH DPSLRELORFDOHGLPTFRPSRVWRGDVDODFRQ DQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQR EDOFRQHWHUPRVLQJRORJDUDJHULÀQLWXUHRWWLPH SURQWDFRQVHJQD

9$/(17,1,WUDYHUVDLQWHUQDDSSWRPT FRPSRVWRGDVDODFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUD EDJQREDOFRQHSRVWRDXWRWHUPRVLQJRORSLDQR WHUUDSLFFRODSDOD]]LQDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQH ÀQHPHQWHDUUHGDWDRWWLPRLQYHVWLPHQWR

*$/,/(,SUHVVLDSSWRPTFLUFDFRPSRVWR GDVDODFXFLQDWLQHOORGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL EDJQRGXHEDOFRQLULSRVWLJOLRJDUDJH SLDQRDOWREXRQHFRQGL]LRQLOLEHURVXELWR

½

5LI$

½

5LI$

½

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

520$SUHVVLWUDYHUVDLQWHUQDSRFKLSDVVLGDO FHQWURVWRULFRDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHPT FRPSRVWRGDDPSLDVDODFXFLQDDELWDELOH FDPHUDEDJQRHULSRVWLJOLRDPSLREDOFRQH WHUPRVLQJRORDULDFRQGJDUDJHFDQWLQD ULÀQLWXUHRWWLPH

63$2/2SUHVVLYLD%RUJLROLDSSWRPT FLUFDSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRGLYLVRLQTXDWWUR DPSLYDQLFRQVHUYL]LRXQEDOFRQHEXRQRVWDWR WHUPRVLQJRORJDUDJHHFDQWLQD3RVL]LRQHRWWLPD HWUDQTXLOOD'LVSRQLELOLWjLPPWD

0(==$1$SRVL]LRQHLQWHUQDHWUDQTXLOODDSSWR PTFRPSRVWRGDDPSLDVDODFXFLQDHWLQHOOR GXHFDPHUHSRVVLELOLWDGLXQDWHU]DFDPHULQD EDJQRULSRVWLJOLRGXHEDOFRQLJDUDJHHFDQWLQD EHOFRQWHVWRSLDQRDOWR

½

½

½

5LI$

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

520$SUHVVLWUDYHUVDLQWHUQDSRFKLSDVVLGDO FHQWURVWRULFRDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHPT FRPSRVWRGDVDODFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDH FDPHULQDGRSSLVHUYL]LEDOFRQHWHUPRVLQJROR DULDFRQGJDUDJHFDQWLQDEHOFRQWHVWR

)(558&&,SUHVVRFKLHVDGHOODUHVXUUH]LRQH DSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHGLPTSLDQRWHUUD FRQJLDUGLQRHSRUWLFRGLPTFLUFDGLYLVRLQ TXUDWWURDPSLYDQLFRQVHUYL]LRHJDUDJHULÀQLWXUH RWWLPHSLFFRODSDOD]]LQDVLJQRULOH

520$SUHVVLWUDYHUVDLQWHUQDSRFKLSDVVLGDO FHQWURVWRULFRDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHPT VXGXHOLYHOOLGLYLVRLQTXDWWURDPSLYDQLFRQGRSSL VHUYL]LODYDQGHULDDPSLRWHUUD]]RYLYLELOHXOWLPR SLDQRWHUPRVLQJRORDULDFRQGJDUDJHFDQWLQD

½

½

½

5LI$

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

520$SRFKLSDVVLGDOFHQWURVWRULFR DSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHPTVXGXHOLYHOOL FRPSRVWRGDWUHFDPHUHPDWULPRQLDOLFRQWULSOL VHUYL]LVWXGLRDPSLDVDODFXFLQDODYDQGHULD DPSLRWHUUD]]RXOWLPRSLDQRWHUPRVLQJRORHDULD FRQGL]LRQDWDJDUDJHFDQWLQDULÀQLWXUHRWWLPH

)(558&&,=RQDJHODWDLRDSSWRPTFLUFD FRPSRVWRGDDPSLDVDODFXFLQDFRQWLQHOORGXH FDPHUHGRSSLVHUYL]LDPSLREDOFRQHJDUDJH GRSSLRGXHFDQWLQH7HUPRVLQJRORHDULD FRQGL]LRQDWD2WWLPHULÀQLWXUHEHOFRQWHVWR

6*,8672VWUDGDSULQFLSDOHWHUUDWHWWRPT FLUFDVXGXHOLYHOOLUHFHQWHPHQWHUHVWDXUDWR FRPSRVWRGDDPSLRVDORQHFRQFDPLQRFXFLQD DELWDELOHWUHFDPHUHPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]L 2WWLPROLYHOORWHUPRVLQJRORHDULDFRQGL]LRQDWD

½

5LI$

½

5LI$

½

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

/$3,(7$ҋ]RQDFROOLQDUHDSSWRPTSLDQR WHUUDFRQJLDUGLQRGLPTFLUFDVHLDPSL YDQLGLDOWRSUHVWLJLRJDUDJHHFDQWLQDSLFFROD SDOD]]LQDVLJQRULOHFRQULÀQLWXUHGLOXVVR SRVL]LRQHSDQRUDPLFDHWUDQTXLOOD

5(38%%/,&$]RQDLQWHUQDHWUDQTXLOOD DSSWRGLPTFRPSRVWRGDDPSLRVDORQH VRJJLRUQRFXFLQDWUHFDPHUHPDWULPRQLDOLWULSOL VHUYL]LTXDWWURDPSLEDOFRQLJDUDJHULÀQLWXUH EXRQHSURQWDFRQVHJQD

½

LQIRLQ$JHQ]LD

9$/68*$1$WUDYHUVDLQWHUQD]RQDFROOLQDUH DSSWRPTSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRGL PTFLUFDVHLDPSLYDQLGLDOWRSUHVWLJLR FRQWDYHUQDJDUDJHGRSSLRFDQWLQDSLFFROD SDOD]]LQDVLJQRULOHHGLOXVVRSRVL]LRQH SDQRUDPLFDHWUDQTXLOOD

5LI$

5LI$

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI$

9(1',7$Ã1XRYH&RVWUX]LRQLÃ35$72

9(1',7$Ã1XRYH&RVWUX]LRQLÃ35$72

9(1',7$Ã1XRYH&RVWUX]LRQLÃ35$72

=$5,1,WUDYHUVDLQWHUQDDSSWRQXRYD FRVWUX]LRQHGLPTFRPSRVWRGDVDODFRQ DQJRORFRWWXUDGXHFDPHUHEDJQRSLDQRWHUUD FRQPTGLJLDUGLQRHWDYHUQDWHUPRVLQJROR JDUDJHULÀQLWXUHRWWLPHSURQWDFRQVHJQD

0217(*5$33$SUHVVLDSSWRQXRYD FRVWUX]LRQHPTFLUFDSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQR FRPSRVWRGDVDODFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUD FDPHULQDGRSSLVHUYL]LJDUDJH 7HUPRVLQJRORHDULDFRQGL]LRQDWD3RVL]LRQH WUDQTXLOODULÀQLWXUHGLSUHVWLJLR

0217(*5$33$SUHVVLDSSWRQXRYD FRVWUX]LRQHPTFLUFDSLDQRWHUUDFRQ JLDUGLQRGLYLVRLQTXDWWURDPSLYDQLFRQGRSSL VHUYL]LJDUDJH7HUPRVLQJRORHDULDFRQGL]LRQDWD 3RVL]LRQHRWWLPDHWUDQTXLOOD3URQWDFRQVHJQD

½

5LI$

½

5LI$

½

5LI$

9(1',7$Ã1XRYH&RVWUX]LRQLÃ35$72

9(1',7$Ã)LHQLOHÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

0217(*5$33$SUHVVLDSSWRQXRYD FRVWUX]LRQHSLDQRDWWLFRGLFLQTXHDPSLYDQL FRQGRSSLVHUYL]LHGXHDPSLHWHUUD]]HYLYLELOLH SDQRUDPLFKHFRUUHGDWRGLPDQVDUGDGLPT $PSLRJDUDJH7HUPRVLQJRORHDULDFRQGL]LRQDWD 3RVL]LRQHWUDQTXLOOD3URQWDFRQVHJQD

7$92/$GL3UDWRORFDOLWjOHULVDLHFDUDWWHULVWLFR ÀHQLOHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRDGD LQJUHVVRVDODFRQFDPLQRFXFLQDFDPHUDHFDPH ULQDGRSSLVHUYL]LPDQVDUGDDELWDELOHFRQWHUUD]]D DWDVFDFRQEHOOLVVLPRJLDUGLQRGLPTFRQSRVWR DXWR,PPRELOHGLSUHVWLJLRLQDSHUWDFDPSDJQD ½ 5LI$

%$',(IRQGRFRPPHUFLDOHGLPTFLUFDFRQ VHUYL]LRXQLFDYHWULQDRWWLPD]RQDGLSDVVDJJLR YLFLQRDOWULQHJR]LSLD]]DOHHVWHUQRSHU SDUFKHJJLRSXEEOLFR9(1'(6,

$)),77$6,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77$6,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77$6,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

)(558&&,SUHVVLXIÀFLRSLDQRDOWRPT GLYLVRLQGXHJUDQGLDPELHQWLFRQVHUYL]LR WHUPRVLQJRORDULDFRQGL]LRQDWDGXHSRVWLDXWR SRVVLELOLWjGLSDUFKHJJLRHVWHUQR'LVSRQLELOLWj LPPHGLDWD$)),77$6,VRORUHIHUHQ]LDWL

5(38%%/,&$&RPSOHVVRUHVLGHQ]LDOH´, /HFFLµDIÀWWDVLXIÀFLRPTSLDQRSULPRRWWLPR DPELHQWHRSHQVSDFHFRQVHUYL]LRDGDWWR SHUXIÀFLRGLUDSSUHVHQWDQ]DRVWXGLRPHGLFR WHPRVLQJRORSRVVLELOLWjGLFROOHJDPHQWR FRQDOWURXIÀFLRGLPT

&(17526725,&2SUHVVLY*DULEDOGLIRQGR FRPPHUFLDOHXVRQHJR]LRPTGLYLVRLQGXH DPSLYDQLFRQVHUYL]LRGXHDPSLHYHWULQH IURQWHVWUDGDGLSDVVDJJLRDSLHGL'LVSRQLELOLWj LPPHGLDWD1RFRQGRPLQLR$)),77$6,

½

½PHQVLOL

24

5LI$

5LI*

½PHQVLOL

5LI*

½

½PHQVLOL

5LI*

5LI*

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3,672,$

35$72 &(1752 6725,&2   EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRQHO FRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQD DUUHGDWD  FDPHUH PDWULPRQLDOH FRQ FDELQD DUPDGLR H VLQJROD  GRSSL VHUYL]L FRQ GRFFLD ODYDQGHULDSLFFROLEDOFRQL

35$72 =$5,1,  LQ QXRYR HGLÀFLR DSSDUWD PHQWR VX  OLYHOOL FRPSRVWR DO SLDQR GD VRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD H EDOFRQH UHSDUWR QRWWH FRQ  FDPHUH EDJQR FRQ ÀQHVWUD  EDOFRQL 0DQVDUGD VWDQ]D GL  PT WHUUD]]D DELWDELOHGLPTVRIÀWWDGLPT*DUDJHGL PT½WUDWW5LI

3,672,$ &(17526725,&2 LQHGLÀFLRGL SUHJLR DSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR DO ƒ SLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD DUUHGDWR  FDPHUH PDWURPRQLDOH H VLQJROD EDJQRFRQGRFFLDODYDQGHULD

3,672,$ 529$&, DVROLNPGD3LVWRLD YHQGHVL  LPPHUVD QHO YHUGH  EDLDGHUD GL  PTFRQEDJQRHPTGLWHUUHQRFRQROL YLHGDOEHULGDIUXWWRSRVWLDXWRVFRSHUWL½ WUDWW5LI

½WUDWW

½

½

½

5LI

5LI

9(1',7$Ã1829$&26758=,21(

9(1',7$Ã/RIWÃ35$72

35$72 &(1752 6725,&2  EHOOLVVLPR ORIW GLPTFRPSRVWRDOSLDQRWHUUDGDJUDQGH ]RQDJLRUQRFXFLQDUHSDUWRQRWWHFRQFDPH UH PDWULPRQLDOH H VLQJROD  EDJQR UHVHGH GL PTFDƒSLDQRFDPHUHEDJQRWHUUD]]D DELWDELOH3RVWRDXWRVFRSHUWRWUDWW

½

5LI

5LI

=21$*5,*1$12 ,QQXRYDFRVWUX]LRQHYHQGHVLDSSDUWDPHQWLYDULH PHWUDWXUHGRWDWLGLSDQQHOOLUDGLDQWLDSDYLPHQWR SDQQHOOLVRODULFDOGDLDDFRQGHQVD]LRQH

9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ3,672,$

5LI

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

35$72 =$5,1,  YLOOHWWD D VFKLHUD FRPSRVWD DO SLDQR WHUUD GD LQJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQD VDOD SUDQ]R EDJQR  EDOFRQL JLDUGLQR GL  PTFD3ƒFDPHUHGRSSLVHUYL]LEDOFRQL 3 ƒ  VRIÀWWD PDQVDUGDELOH 3 VHPLQWHUUDWR WDYHUQD FRQ FDPLQR ULSRVWLJOLR JDUDJH H OD YDQGHULD

½

5LI

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$727$92/$ELORFDOHLQQXRYDFRVWUX]LR QHDOSLDQRWHUUDFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQ DQJRORFRWWXUDEDJQRVHQ]DÀQHVWUDFDPHUD PDWULPRQLDOHDPSLDWHUUD]]DDELWDELOH5HVHGH DQWHULRUHJLDUGLQRWHUJDOHJDUDJHGLPT

35$727$92/$YLOOHWWDOLEHUDVXODWLGL YDQL FRPSRVWD DO SLDQR LQWHUUDWR GD  WDYHUQD FRQFDPLQREDJQRHJDUDJH3LDQRWHUUDUH VHGH DQWHULRUH VRJJLRUQR EDJQR ULSRVWLJOLR FXFLQDEDOFRQLHJLDUGLQRWHUJDOH3LDQRƒ  FDPHUH PDWULPRQLDOL  EDJQL H  EDOFRQH 6RIÀWWD

35$720217(085/2SRU]LRQHGLYLOODVWRULFD QRWLÀFDWD  FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD FRPSRVWD DO SLDQR WHUUD GD FXFLQD DELWDELOH VDOD SUDQ]R VRJJLRUQRFRQFDPLQHWWREDJQR3LDQRƒFDPH UHFRQEDJQRSRVVLELOLWjGLFUHDUHODWHU]DFDPHUD PDQVDUGD3LFFRODODYDQGHULDHVWHUQD7DYHUQDGL PT SXzHVVHUHXWLOL]]DWDDQFKHFRPHJDUDJH  SRVWLDXWRGLSURSVFRSHUWLPTGLJLDUGLQR FLUFRVWDQWH

35$726$1*,8672DSSDUWDPHQWRFRPSR VWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRWLQHOORFRQEDOFRQH FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR GLVLPSHJQR ]RQD QRWWH ULSRVWLJOLRGXHFDPHUH PDWULPRQLDOHHVLQJR OD EDJQR*DUDJH

½

½

½

½

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

35$72*5,*1$12DSSDUWDPHQWRFRPSOH WDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRQ WHUUD]]D GL  PT FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQRWWR WLQHOORFDPHUH PDWULPRQLDOHHVLQJRODDP SLD ULSRVWLJOLRGRSSLVHUYL]L

35$72 &$67(//,1$  EHOOLVVLPR DSSDUWD PHQWR VX  OLYHOOL  FDPHUH WULSOL VHUYL]L VD ORQHFRQFDPLQRFXFLQDDELWDELOHVDODSUDQ]R WDYHUQDFRQJUDQGHVRJJLRUQRHIRUQRDOHJQD ODYDQGHULD JDUDJH ULSRVWLJOLR 2WWLPH FRQGL ]LRQL7UDWW5LVHUYDWD

35$72 60 ; *$/&(7,   LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH FRQ EDOFRQH VRJJLRUQR  FDPHUH PDWULPRQLDOLULSRVWLJOLDPSLREDJQRFRQYD VFD*DUDJHGLPTHSRVWRDXWR

35$727$92O$7HUUDWHWWRGLYDQLFRPSR VWR DO SLDQR WHUUD GD UHVHGH DQWHULRUH VRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD H EDJQR 3LDQR ƒ FDPHUHHEDJQRFRQÀQHVWUDSRVWLDXWR

½WUDWW

,QIRLQ$JHQ]LD

½

½WUDWW

5LI

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI

5LI

5LI

25


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9LD6WUR]]LELORFDOHGLPTFRQ EDJQRWHUPRVLQJROR

9LD )HUUXFFL  DSSDUWDPHQWR ELOR FDOHFRPHQXRYRPTFRQGXH WHUUD]]LJLDUGLQLHSRVWRDXWRFR SHUWR

'8202  $SSDUWDPHQWR YDQL WUH ROWUH LQJUHVVR EDOFRQH VRIÀWWD WHUPRVLQJRORRWWLPHFRQGL]LRQL

/H )RQWDQHOOH  DSSDUWDPHQWR QXRYD PT VRJJLRUQR FXFL QRWWRFDPHUDVSRJOLDWRLREDJQR ORJJLDWRSRVWRDXWRFRSHUWR

½

½

½

½









9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

/H )RQWDQHOOH   DSSDUWDPHQWR GL  YDQL EDJQR EDOFRQL JDUDJH WHUPRVLQJROR3LFFRORFRQGRPLQLR

*ULJQDQRDSSDUWDPHQWRQXRYR PT  YDQL FXFLQRWWR EDJQR JLDUGLQLJDUDJHPT

3]]D 0HUFDWR 1XRYR   DSSDU WDPHQWR  YDQL EDJQR ULSRVWLJOLR EDOFRQH WHUUD]]R PT JDUDJH WHUPRVLQJRORSHUIHWWHFRQGL]LRQL

6 )UDQFHVFR SUHVVL   DSSDUWD PHQWRPTYDQLEDJQRVRI ÀWWLLQOHJQRDOWLPGDUHVWDXUDUH SRVVLELOLWjJDUDJH

½

½

½

½









9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

/D &DVWHOOLQD  DSSDUWDPHQWR GL PTROWUHPTGLPDQVDUGD WHUUD]]LJDUDJHWULSORWHUPRVLQJR ORDQFKHSHUGXHIDPLJOLHSHUIHWWH FRQGL]LRQL

0DJD]]LQR YHQGLWD   0DFURORWWR GXH PT  FRQ XIÀFL GL PT SRVL]LRQHDQJRODUHSLD]]DOL

9LOOD)LRULWD9LOODGLYDQLRWWRROWUH WDYHUQD DWWUH]]DWD EDJQL GXH JD UDJHHJLDUGLQRVXWUHODWLGLPT FRQGL]LRQLSHUIHWWH

/H)RQWDQHOOHWHUUDWHWWRQXRYR YDQLEDJQLVWXGLRUHVHGHSRVWR DXWR

½WUDWW

LQIRLQ$JHQ]LD

5LID



LQIRLQ$JHQ]LD



½



9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã/RIWÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

0H]]DQDWHUUDWHWWRQXRYRYDQL ROWUHVWXGLREDJQLJLDUGLQLSRVWR DXWRSULYDWR

=RQD5HSXEEOLFDDELWD]LRQHORIW PTLQIDVHGLUHVWDXURPROWR FDUDWWHULVWLFD

$IÀWWDVLDSSDUWDPHQWLPRQRHELOR FDOLGD½DSSDUWDPHQWR YDQLGD½

½

½

GD½PHQV

$IÀWWDVLPDJD]]LQLPT9LD5RVVLH 0RQWDOHFRQSLD]]DOLPT&DSDOOHH $JOLDQDFRQSLD]]DOLPT9LD%ROR JQD H 6 0DUWLQR PT FRQ DSSDUWD PHQWL H SLD]]DOL 0DFURORWWR XQR IURQWH $XWRVWUDGDPTFRQSLD]]DOL LQIRLQ$JHQ]LD 







PROPOSTE IMMOBILIARI 9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$67(//,1$

9(1',7$ÃYDQLÃ&$67(//,1$

9(1',7$ÃYDQLÃ&$67(//,1$

3LHWDҋYHQGHVLDSSDUWDPHQWRYDQLVX GXH OLYHOOL  PT LQ SLFFROD SDOD]]LQD VHFRQGRHGXOWLPRSLDQRFRQDVFHQVRUH RWWLPHÀQLWXUH

&DVWHOOLQD  YHQGHVL WHUUDWHWWR  PT OLEHUR VX  ODWL VX  OLYHOOL FRQ PDQVDUGD DELWDELOHROWUHJLDUGLQRFDUUDELOHHDQQHVVR HVWHUQRGLYLVLELOHLQGXHXQLWDҋLPPRELOLDUL

&DVWHOOLQDDSSDUWDPHQWRSLDQRWHUUD YDQLGRSSLVHUYL]LDPSLDWDYHUQDJLDU GLQRHJDUDJH

&DVWHOOLQDDSSDUWDPHQWRSLDQRSULPR  YDQL PT SLXҋ WHUUD]]H H JDUDJH &RPSOHVVR UHVLGHQ]LDOH 7UDWW 5LVHU YDWD

½WUDWW

,QIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$$)),772Ã&DSDQQRQHÃ&$3$//(

9(1',7$Ã$WWLFRÃ*$/&(7,

9(1',7$Ã9LOODÃ%$*12/2

9(1',7$Ã&DSDQQRQHÃ35$72

&DSDOOH  DIÀWWDVLYHQGHVL FDSDQQRQH PTFRQDPSLRSLD]]DOHSULYDWRIURQ WHVWUDGHSHULQIRLQDJHQ]LD

*DOFHWL  FRVWUX]LRQH VDEEL $WWLFR GL PTPTGLWHUUD]]DHJDUDJH 9LVWDSDQRUDPLFD5LÀQLWXUHGLOXVVR

0DFURORWWRYHQGHVLFDSDQQRQH PTFRQSLD]]DOHSULYDWRDOPT

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

6HPLFHQWUR  YHQGHVLDIÀWWDVL LQ FRP SOHVVR UHVLGHQ]LDOH DPSLR ELORFDOH FRQ SRVWRDXWRRWWLPHÀQLWXUHLQIRLQDJHQ ]LD LQIRLQ$JHQ]LD 5LI

26

5LI

5LI

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

3UDWR6XGDSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD]]LQD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD VDOD FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR EDOFRQH ROWUH JDUDJH 2WWLPRVWDWR

6HPLFHQWURDSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD]]L QDFRPSRVWRGDFXFLQDDELWDELOHGXHFDPHUH GD OHWWR EDJQR DPSLR WHUUD]]R ROWUH JDUDJH 2WWLPRVWDWR

3UDWR 2YHVW  DSSDUWDPHQWR LQ ELIDPLOLDUH GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD VRJJLRUQR DQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUD VLQJROD EDJQR ROWUH PDQVDUGD DELWDELOH GXH WHUUD]]LHJDUDJH

0RQWHPXUORDSSDUWDPHQWRFRQLQJUHVVRLQGLSHQ GHQWHLQELIDPLOLDUHGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRPSR VWRGDVDODFRQFDPLQRHDQJRORFRWWXUDFDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD EDJQR ULSRVWLJOLR EDOFRQHROWUHWHUUD]]DGLPTHSRVWRDXWRSULYD WR1RVSHVHFRQGRPLQLDOL

½WUDWW

½

½

½

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã%LIDPLOLDUHÃ0217(085/2

3UDWR6XGDSSDUWDPHQWRLQWULIDPLOLDUHVHQ ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL FRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD EDJQR ULSRVWL JOLRHGXHEDOFRQL'DULPRGHUQDUH

3RJJLRDFDLDQRDSSDUWDPHQWRLQYLOOHWWDEL IDPLOLDUHFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHFRPSRVWR GDVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUDPDWULPRQLDOH GXHFDPHUHPHGLHEDJQRGXHEDOFRQL%XRQR VWDWR

3UDWR2YHVWDSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD] ]LQDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRPSRVWRGDDP SLRVRJJLRUQRFXFLQRWWRGXHFDPHUHGDOHWWR GRSSLVHUYL]LROWUHPTGLJLDUGLQRHJDUDJH 2WWLPHULÀQLWXUH

%DJQRORSRU]LRQHGLYLOODELIDPLOLDUHULVWUXW WXUDWD SRVWD DO SULPR SLDQR H FRPSRVWD GD  YDQLFRQGRSSLVHUYL]LROWUHPDQVDUGDDGLELWDD YDQLFRQDPSLDWHUUD]]DDELWDELOH*DUDJHGL PT%XRQRVWDWR

½

½

½WUDWW

½WUDWW

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

6DQ 0DUWLQR  YLFLQDQ]D YLD *XHUUD DPSLR DSSWRLQEXRQHFRQGL]LRQLGLDPSLYDQLLQJ VDORQH FXFLQD GXH PDWULPRQLDOL ULSRVWLJOLR EDJQR WHUUD]]R JDUDJH H FDQWLQD FROOHJDELOL DOODFDVDWVOLEHURDEUHYH

½WUDWW

5LID

5LI3

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

&HQWUR6WRULFRGXHELORFDOLLQSLFFRODSDOD] ]LQDLQEXRQHFRQGL]LRQLXQRDIÀWWDWRSHULQYH VWLPHQWRHGXQROLEHURVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDPDWULPRQLDOHEDJQR

0RQWHJUDSSD]RQDRWWLPRDSSWRVHPLQXRYR FRQLQJVXVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXH FDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRWHUUD]]HHJDUDJH RWWLPHULÀQLWXUHWVDF

½WUDWW

½WUDWW

5LID

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LID

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

3UDWRQRUGRFFDVLRQHDPSLRDSSWRULVWUXW WXUDWR LQ SRVL]LRQH WUDQTXLOOD H SDQRUDPLFD VDODFXFLQDWUHFDPHUHGXHEDJQLULSRVWLJOLR WHUUD]]DDELWDELOHEDOFRQHJDUDJH

=RQD0RQWHJUDSSDLQHOHJDQWHFRQGRPLQLR SDQRUDPLFRDSSWRGLFDPTLQJVDORQH FXFLQD VWXGLR WLQHOOR WUH FDPHUH GXH EDJQL ULSRVWLJOLRWHUUD]]RHJDUDJH%XRQHFRQGL]LR QLGDULPRGHUQDUH

=RQD5HSXEEOLFD ,/HFFL DPSLRHOXPLQRVR DSSWRVDORQHFXFLQDGXHFDPHUHGXHEDJQL ULSRVWLJOLRGXHWHUUD]]HHJDUDJH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LID

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI3

5LID

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

5LID

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

=RQD 5HSXEEOLFD  HOHJDQWH H VLJQRULOH DSS WR GL  PT LQJUHVVR VX VDORQH FRQ FDPL QR FXFLQD FDPHUHWWD FRQ EDJQR ULSRVWLJOLR PDWULPRQLDOHFRQEDJQRPDWULPRQLDOHPHGLD EDJQRDPSLHWHUUD]]HJDUDJHHGXHFDQWLQH

=RQD 0RQWHJUDSSD  DPSLR WHUUD WHWWR GL  YDQL FRQ UHVHGH IURQWDOH H WHUJDOH LQ EXRQH FRQGL]LRQL LQJ VDOD FXFLQD VWXGLR WUH FD PHUH GXH EDJQL DPSLD PDQVDUGD SURJHWWR DSSURYDWRSHUDPSOLDUORFRQDOWUHGXHFDPHUH

½WUDWW

½WUDWW

5LID

9(1',7$Ã0DQVDUGDÃ35$72

$)),772Ã35$72

0RQWHJUDSSD  EHOOLVVLPD SRVL]LRQH YLFLQR DO ÀXPHFDUDWWHULVWLFDPDQVDUGDGLROWUHPT GLYLVDLQYDQLGDULQQRYDUHQHJOLLQWHUQL RWWLPRLQYHVWLPHQWR



½WUDWW



5LID

3UDWRQRUGYLD$1HJULHOHJDQWH HJUDQGH DSSWR LQJ VDOD FXFLQD EDJQR WUH FDPHUH EDJQRULSRVWLJOLRGXHDPSLHWHUUD]]HEHOOLVVL PDSRVL]LRQHWUDQTXLOODHSDQRUDPLFD

3UDWR QRUG  LQ EHOOLVVLPD SRVL]LRQH XQLFD H WUDQTXLOODHOHJDQWHHGDPSLDYLOODFRQJUDQGH JLDUGLQR LQJ VDOD FXFLQD VWXGLR ODYDQGHULD EDJQR H FDQWLQD  S VDORQH VDORWWR EDJQR GXH FDPHUH PHGLH WUH PDWULPRQLDOL GXH ED JQLVRIÀWWD$PSLHWHUUD]]H

,Q DIÀWWR DPSLD RIIHUWD GL DSSDUWDPHQWL XIÀ FL H FDSDQQRQL HV ELORFDOH ½  DSS WR  YDQL ½  XIÀFLR WULEXQDOH PT  ½ QHJR]LRPT½FDSDQQRQL PT

½WUDWW

½WUDWW

DSDUWLUHGD½

offerte immobiliari Prato e provincia

5LID

5LIDYO



27


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

CESSIONE ATTIVITÁ

SETTORE IMMOBILE

9(1',7$Ã&DUWROHULD

9(1',7$Ã&DUWROLEUHULD

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

&$572/(5,$ /,%5, 6&2/$67,&, *,2&$772/,  DWWLYLWj WUHQWHQQDOH LQ RWWLPD]RQDULRQDOHDGDWWDXQDSHUVRQD FHGHVLDFDQFHOOLFKLXVL

5,9(1',7$*,251$/,&$572/,%5( 5,$ $578)),&,2 XQLFR QHOOD ]RQD DPSL ORFDOL DGDWWR GXH SHUVRQH  DJJLR JLRUQDOLFLUFDHXURDQQXH

3=$6$*267,12SLDQRSULPRDPSLR ELORFDOHDUUHGDWRÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWR DQJRORFRWWXUDVRJJLRUQRFDPHUDVHUYL ]LRULSRVWLJOLRFDQWLQD

6$1 3$2/2  SLDQR SULPR LQ SLFFR OR FRQGRPLQLR GL FLUFD PT  DPSLR TXDWWURYDQLROWUHDFFHVVRULHJDUDJH

½

½

½

½





5LI



9(1',7$Ã7DEDFFKL

9(1',7$Ã3DQHWWHULD

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

7$%$&&+, /2772 5,& 6,6$/  LP PHGLDWD SHULIHULD GL ),5(1=( DWWLYLWj FLQTXDQWHQQDOH DGDWWR WUH SHUVRQH HOH YDWL LQFDVVL DJJLR WDEDFFKL DQQXH ROWUH  HXUR DOWUL DJJL FLUFD  HXURDQQXH LQIRLQ$JHQ]LD 

3$1(77(5,$ $/,0(17$5, 3,==$ $ 7$*/,2  DPSL ORFDOL DGDWWR GXH SHU VRQHLQFDVVRPHQVLOHROWUHHXUR IDFLOLWD]LRQLGLSDJDPHQWR

9,$ %21,  LQ SLFFROD SDOD]]LQD FDUDW WHULVWLFRDSSDUWDPHQWRVXGXHOLYHOOLPT  FRQ DPSLD WHUUD]]D FXFLQD WLQHOOR FDPHUDFDPHUHWWDVHUYL]LULSRVWLJOLR

6$1 3$2/2  SLDQR SULPR LQ SLFFR OR FRQGRPLQLR GL FLUFD PT  DPSLR TXDWWURYDQLROWUHDFFHVVRULHJDUDJH

LQIRLQ$JHQ]LD

½

½







9(1',7$Ã7DEDFFKL

9(1',7$Ã%DU6QDFN

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

7$%$&&+, /2772 5,& 6,6$/ %$5 FRQ WDYROD FDOGD  LQ RWWLPD ]RQD FRP PHUFLDOH DGDWWR D FRQGX]LRQH IDPLOLDUH WRWDOLDJJLFLUFDHXURDQQXH

%$561$&.SL]]DDWDJOLR]RQDFHQ WUDOLVVLPDDGDWWRGXHSHUVRQHRWWLPRDU UHGDPHQWRHGDWWUH]]DWXUHFKLXVXUDVH UDOHHGRPHQLFDOHDQWLFLSDQGR½ DPSLHGLOD]LRQL

9,$%$5$&&$SLDQRVHFRQGRRWWLPR DSSDUWDPHQWR LQJUHVVR FXFLQRWWR VDOD WUH FDPHUH VHUYL]LR WUH WHUUD]]H ORFDOH ODYDQGHULDJDUDJH

$77,&2  ]RQD FHQWUDOH FRQIRUWDWR LQ JUHVVR DPSLD VDOD FRQ FDPLQR FXFLQD WLQHOOR GXH FDPHUH VHUYL]L YHUDQGD WHU UD]]DSDQRUDPLFDHJDUDJH

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

½

½





5LI

5LI$

9(1',7$Ã3L]]HULD

9(1',7$Ã5LVWRUDQWWH

$)),77,Ã&DSDQQRQLÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOLÃ35$72

3,==$ $ 7$*/,2 ( '$ $632572  ]RQD GL HOHYDWR SDVVDJJLR YHLFRORUH DWWLYLWj GHFHQQDOH DGDWWR GXH SHUVRQH QXRYRFRQWUDWWRGLORFD]LRQHGLOD]LRQLGL SDJDPHQWR

75$7725,$ 5,6725$17( 3,==(5,$ FRQIRUQRDOHJQDDGDWWRDFRQGX]LRQH IDPLOLDUHSRVWLFRQDPSLRSDUFKHJJLR FRPSOHWDPHQWHULQQRYDWR

$IÀWWDVL]RQDFDSDOOHFDSDQQRQLGL PT²0T&RQSLD]]DOHHVFOX VLYR

$)),77$6, IRQGL GL PT ]RQD 63DROR²XIÀFLRFLQTXHYDQL]RQD*DO FLDQD½PHQVLOH

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

½PHQV









L’AFFITTO E’ UN PROBLEMA? 0HWWLDPRDGLVSRVL]LRQHODQRVWUDHVSHULHQ]DGHFHQQDOHQHOFDPSRGHJOLDI¿WWLRIIUHQGR consulenza ed assistenza contrattuale e postcontrattuale per locatore e conduttore.

VIENI A TROVARCI

PRESSO LA NOSTRA AGENZIA ED OTTERRAI UNO

SCONTO

SULLA PROVVIGIONE PARI AL

10%

ENTRO IL 30 SETTEMBRE 2010 E TEL.: O574-527910 FAX: 0574-563512 WWW.PROGETTOAFFITTI.IT - INFO@PROGETTOAFFITTI.IT

28

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR YLD GHOOH IRQWL  ]RQD WUDQTXLOOD VHFRQGR HG XOWLPR SLDQR VHQ]D DVFHQVRUH FRPSOHWDPHQ WHULVWUXWWXUDWREHOOҋDSSDUWDPHQWRGLGXHDPSLYDQL FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR FRPSRVWR DQJROR FRWWX UDVRJJLRUQRFDPHUDVHUYL]LRWHUUD]]RWHUPRVLQ JRORHFRQGL]LRQDWRUHLQSHUIHWWRVWDWR

3RJJLR D &DLDQR  ]RQD UHVLGHQ]LDOH FHQWUDOH UL VWUXWWXUDWREHOOLVVLPRWHUUDWHWWRFRPSRVWRLQJUHVVR FXFLQRWWRVRJJLRUQR FRQ FDPLQHWWR DO SLDQR SULPR FDPHUDPDWULPRQLDOHVHUYL]LRDOSLDQRVRSUDFD PHUHWWDVHUYL]LRULSRVWLJOLRSLFFRORUHVHGHIDFFLD OHWHUPRVLQJROREHOOLVVLPHULÀQLWXUH

&DUPLJQDQR FRPHDQD  FHQWUDOH LQ SLFFROD SDOD]]LQD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD SLDQR SULPREHOOҋDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRVDORQHFRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUD FDPHUHWWD VHUYL]LR WHUPRVLQJRORFDQWLQDLQRWWLPRVWDWR

3UDWR &KLHVDQXRYD  ]RQD WUDQTXLOOD LQ SD OD]]LQD TXLQWR HG XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVR UH EHOOҋDSSDUWDPHQWR  DPSL YDQL FRPSRVWR LQJUHVVR FXFLQRWWR WLQHOOR VDOD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VHUYL]LR ULSRVWLJOLR WHUUD]]L JD UDJH

½

½

½

½









9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

&DUPLJQDQR]RQDWUDQTXLOODSDQRUDPLFDDS SDUWDPHQWRLQJUHVVRVLQJRORLQFDVDEDLDGHUD DQJRODUH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPH QXRYR GL GXH DPSL YDQL FRPSRVWR VRJJLRUQR FXFLQRWWRFDPHUDPDWULPRQLDOHVHUYL]LRSLF FRORUHVHGHWHUPRVLQJROREHOOHULÀQLWXUH

&DUPLJQDQR FRPHDQD  ]RQD WUDQTXLOOD LQ JUHVVRVLQJRORLQWHUUDWHWWRSLDQRWHUUDLQJUHV VRLQGLSHQGHQWHEHOOҋDSSDUWDPHQWRFRPSRVWR FXFLQD FDPHUD VWXGLR VHUYL]LR  WHUPVLQJROR FRUWHHUHVHGHLQEXRQRVWDWR

6HDQR  YLFLQDQ]H LQ SLFFROD SDOD]]LQD UHVL GHQ]LDOHSLDQRVHFRQGRHGXOWLPRFRQDVFHQ VRUH SUHVWLJLRVR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR FXFLQRWWR DPSLR VDORQH FDPHUD FDPHUHWWD VHUYL]LR GXH WHUUD]]L SRVWR DXWR FRSHUWR H FDQWLQDULÀQLWXUHOXVVR

3UDWRYLDOHGHOODUHSXEEOLFD]RQDWUDQTXLO ODUHVLGHQ]LDOHEHOOҋDSSDUWDPHQWRDPSLYDQL FRPSRVWR LQJUHVVR DQJROR FRWWXUD  DPSLR VRJJLRUQRFDPHUDFDPHUHWWDVHUYL]LRDPSLR WHUUD]]R WHUPRVLQJROR SRVWR DXWR FRSHUWR EHOOHULÀQLWXUH

½WUDWW

½

½

½









9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ32**,2$&$,$12

6HDQRUHVLGHQ]LDOHLQYLOOHWWDUHFHQWHFRVWUX ]LRQHEHOOҋDSSDUWDPHQWRSLDQRWHUUDPTWUH DPSLYDQLVHUYL]LRJLDUGLQRGXHODWLPT WHUPRVLQJROR EHOOH ULÀQLWXUH QHO SUH]]R Hҋ FRPSUHVRDUUHGRFXFLQDJD]HEREDUEHFXH

3UDWRIRQWDQHOOH]RQDWUDQTXLOODEHOOҋDSSDU WDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR   DPSL YDQL FRPSRVWR LQJUHVVR FXFLQD  VDOD GXH FDPHUHPDWULPRQLDOLVHUYL]LRULSRVWLJOLRWHU UD]]LFDQWLQDEHOOHULÀQLWXUH

3RJJLRDFDLDQR]RQDWUDQTXLOODUHVLGHQ]LD OH  WHU]R SLDQR VHQ]D DVFHQVRUH  EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWRSDQRUDPLFRFRPSRVWRLQJUHVVR VDODFRQFDPLQHWWRFXFLQDFDPHUDFDPHUHW WD VHUYL]LR ULSRVWLJOLR DPSLR WHUUD]]R FRQ SRVVLELOLWj GL JDUDJH WHUPRVLQJROR LQ EXRQR VWDWR

3RJJLR D FDLDQR  UHVLGHQ]LDOH SDQRUDPLFR UHFHQWLVVLPDRVWUX]LRQHLQYLOOHWWDSLDQRSULPR HG XOWLPR LQJUHVVR VLQJROR FRPSRVWR FXFLQD VDOD FDPHUD VHUYL]LR  DPSL WHUUD]]L LQROWUH PDQVDUGD FRQ FDPHUD H  VHUYL]LR WHUUD]]R D WDVFD JDUDJH SRVWR DXWR SULYDWR EHOOLVVLPH ULÀQLWXUH

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

&DUPLJQDQR6HDQRYLFLQDQ]HLQYLOOHWWDQHO YHUGH SUHVWLJLRVR DSSDUWDPHQWR SLDQR WHUUD LQJUHVVR VLQJROR FRPSRVWR LQJUHVVRVDORQH FXFLQDGXHFDPHUHVHUYL]LRJLDUGLQRIDFFLDOH HWHUJDOHDPSLRJDUDJHUDJJLXQJLELOHGDOOҋDEL WD]LRQHSRVWRDXWRSULYDWRULÀQLWXUHOXVVR

3RJJLR D &DLDQR  UHVLGHQ]LDOH UHFHQWLVVL PD FRVWUX]LRQH SLDQR VHFRQGR HG XOWLPR FRQ DVFHQVRUHSUHVWLJLRVRDSSDUWDPHQWRVXGXHOL YHOOLFRPSRVWRVDODFXFLQDVHUYL]LRFDPHUHWWD LQROWUH DO SLDQR PDQVDUGD DPSLD FDPHUD FRQ DUPDGLR D PXUR WHUUD]]R D WDVFD ULSRVWLJOLR ODYDQGHULDSRVWRDXWRFRSHUWR

&DUPLJQDQR  FHQWUDOH  LQ WHUUDWHWWR EHOOҋDS SDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR   DPSL YDQL PT  FRPSRVWRDPSLRVDORQHGRSSLRFXFLQDDPSLR WHUUD]]R GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL  VHUYL]LR ODYDQGUHULD ULSRVWLJOLR WHUPRVLQJROR EHOOH UL ÀQLWXUH

4XDUUDWD  &DWHQD  UHVLGHQ]LDOH  LQ YLOOHWWD SLDQR WHUUD  SUHVWLJLRVR DSSDUWDPHQWR  YDQL FRPSRVWRVRJJLRUQRFXFLQDGXHFDPHUHVHU YL]LRDPSLRORJJLDWRWHUUD]]RULSRVWLJOLRJLDU GLQR SULYDWR IDFFLDOH H WHUJDOH GXH SRVWL DXWR SULYDWLEHOOLVVLPHULÀQLWXUH

½WUDWW

½WUDWW





½



½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

4XDUUDWD  WHUUDWHWWR QXRYD FRVWUX]LRQH FRP SOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPH QXRYR  FRPSR VWR GD SLDQR WHUUD VRJJLRUQR DPSLD FXFLQD ODYDQGHULD VRSUD FDPHUD PDWULPRQLDOH  FD PHUHWWD VHUYL]LR ROWUH SRVWR DXWR H JLDUGLQR SULYDWRPTWHUPRVLQJROREHOOHULÀQLWXUH

3UDWR IRQWDQHOOH  LQ SLFFROD SDOD]]LQD SLDQR SULPREHOOҋDSSDUWDPHQWRDPSLYDQLFRPSRVWR LQJUHVVRVDORQHFXFLQRWWRWLQHOORGXHFDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUHWWDGRSSLVHUYL]LWHUUD]]L JDUDJHWHUPRVLQJRORLQSHUIHWWRVWDWR

4XDUUDWD &DWHQD  EHO WHUUDWHWWR PT  LQ JUHVVR VDOD FXFLQD FRQ FDPLQHWWR DO SLDQR WHUUD WUH FDPHUH VHUYL]LR WHUUD]]R DO SLDQR SULPRLQROWUHVRIÀWWDWHUUD]]RSLFFRORUHVHGH SRVWRDXWREHOOHULÀQLWXUH

3RJJLR D FDLDQR  OHJJHUD FROOLQD ]RQD UHVLGHQ ]LDOHSDQRUDPLFDLQYLOOHWWDDVFKLHUDSLDQRWHUUHQR ULDO]DWREHOOLVVLPRDSSDUWDPHQWRDPSLYDQLFRP SRVWRLQJUHVVRFXFLQDVDORQHFRQFDPLQHWWRULSR VWLJOLRWUHFDPHUHVHUYL]LRWHUUD]]LLQROWUHDOSLDQR VHPLQWHUUDWRPTGLJDUDJHFRQVHUYL]LRWHUPR VLQJRORSLFFRORJLDUGLQHWWRLOWXWWRLQEXRQRVWDWR

½

½WUDWW

½

½WUDWW









9(1',7$Ã9LOOHÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã9LOOHÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã9LOOHÃ48$55$7$

9(1',7$Ã9LOOHÃ32**,2$&$,$12

3RJJLRDFDLDQRFROOLQDEHOODYLOOHWWDDQJRODUHULVWUXWWX UDWDSDQRUDPLFDFRPSRVWDVDORQHFXFLQDWHUUD]]RDO SLDQRWHUUDULDO]DWRDOSLDQRSULPRFDPHUDPDWULPRQLD OHFDPHUHWWDVHUYL]LRWHUUD]]RLQROWUHPDQVDUGDFRQ FDPHUD PDWULPRQLDOH H VHUYL]LR DO SLDQR VHPLQWHUUDWR WDYHUDQD GRSSLD FRQ FDPLQHWWR VHUYL]LR ODYDQGHULD UL SRVWLJOLRUHVHGHFLUFRVWDQWHPTEHOOLVVLPHULÀQLWXUH ½WUDWWDELOL

3RJJLR D FDLDQR OHJJHUD  FROOLQD EHOOLVVLPD YLOOHWWD D VFKLHUD UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH FRPSRVWDSLDQRWHUUDVDORQHFXFLQDDOSLD QR QRWWH GXH FDPHUH VHUYL]LR DPSL WHUUD]]L LQROWUH  DPSLD  WDYHUQD WRWDOPHQWH ÀQHVWUDWD FRQFXFLQDHFDPLQHWWRVHUYL]LRODYDQGHULD JLDUGLQRIDFFLDOHHWHUJDOHEHOOHULÀQLWXUH

4XDUUDWDOHJJHUDFROOLQDEHOOLVVLPDYLOOHWWD OLEHUD VX WUH ODWL WUDYL LQ OHJQR FRPSRVWD DP SLRVRJJLRUQRFRQFDPLQHWWRFXFLQDVHUYL]LR WUHFDPHUHPDWULPRQLDOLVHUYL]LRDOSLDQRWWH LQROWUH DPSLD VRIÀWWD JLDUGLQR SULYDWR IURQWDOH SRVWRDXWRSEHOOHULÀQLWXUH

3RJJLRDFDLDQRLQ]RQDUHVLGHQ]LDOHLQYLO OHWWDDVRORFRPSRVWDGDWUHDSSDUWDPHQWLGL QXRYD FRVWUX]LRQH EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR DQJRODUHSLDQRWHUUDULDO]DWRGLYDQLWUHROWUH FXFLQRWWR ULSRVWLJOLR WHUUD]]L SLDQR VHPLQ WHUUDWR ÀQHVWUDWR PT  JDUDJH GXH FDQWLQH ODYDQGHULDJLDUGLQRULÀQLWXUHOXVVR

½WUDWW

½

½WUDWW

½WUDWW







9(1',7$Ã9LOOHÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã9LOOHÃ32**,2$&$,$12

3RJJLRDFDLDQR]RQDWUDQTXLOODEHOODYLOOHWWD DVFKLHUDFRPSRVWDSLDQRWHUUDLQJUHVVRVDOD VRJJLRUQRFXFLQDVHUYL]LRDOSLDQRQRWWHGXH FDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHUHWWDVHUYL]LRWHU UD]]LDOSLDQRVHPLQWHUUDWRWDYHUQHWWDJDUDJH JLDUGLQRIDFFLDOHWHUJDOHLQEXRQRVWDWR

3RJJLRDFDLDQRSUHVWLJLRVDYLOODVRORLQSR VL]LRQHFROOLQDUHQHOYHUGHSDQRUDPRFDSRV VLELOLWjGLSRWHUGLYLGHUHLQXQLWDҋLPPRELOLDUH LQ RWWLPR VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH DPSLR SDUFR DJLDUGLQRFRQSRVWLDXWRHJDUDJHULÀQLWXUHGL SUHJLRWUDWWDWLYDULVHUYDWD

&DPSL %LVHQ]LR  SHULIHULD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWDSRU]LRQHGLFRORQLFDEHOOLVVLPRDS SDUWDPHQWR SLDQR WHUUD QHO YHUGH FRPSRVWR LQJUHVVR DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH VHUYL]LR WHUPRVLQJROR  ULÀQLWXUH OXVVRJLDUGLQRIDFFLDOHSRVWRDXWRSULYDWR

6HDQR  LQ SRU]LRQH GL FRORQLFD ULVWUXWWXUDWD EHOOҋDSSDUWDPHQWR SLDQR WHUUD HQWUDWD VLQJROD FRPSRVWR GD VDOD FRQ FDPLQHWWR FXFLQRWWR GXH FDPHUH VHUYL]LR ROWUH DPSLR SRUWLFDWR H JLDUGLQRPTEHOOHULÀQLWXUH

½WUDWW

WUDWWDWLYDULVHUYDWD

½WUDWW

½



offerte immobiliari Prato e provincia





9(1',7$Ã&RORQLFKHÃ6($12



9(1',7$Ã&RORQLFKHÃ&$03,%,6(1=,2



29


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

)(558&&,  2WWLPR ELORFDOH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD  LQJUHVVR LQ DP SLD]RQDJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDQDVFRVWR VHUYL]LR H FDPHUD PDWULPRQLDOH FRQ WHUUD]]D &RPSOHWDODSURSULHWjODFDQWLQD

9 9$/(17,1,  'LVSRQLDPR GL DPSLR EL ORFDOH FRQ LQJUHVVR VX VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUDWHUUD]]DFDPHUDPDWULPRQLDOH EDJQR ÀQHVWUDWRHSRVWRDXWRHVFOXVLYR2WWLPRVWDWR

*$/&,$1$*UD]LRVRELORFDOHFRPSRVWRGD DPSLD]RQDJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDQDVFR VWR H DFFHVVR DO JLDUGLQR GL PT GLVSHQVD FDPHUD PDWULPRQLDOH VHUYL]LR &RPSOHWD OD SURSULHWjSRVWRDXWRHVFOXVLYR

&(17526725,&2,QSDOD]]RVWRULFRFRP SOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR DSSDUWDPHQWR FRQ RWWLPHULÀQLWXUHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR FRQ ULSRVWLJOLR FDPHUD PDWULPRQLDOHEDJQR/LEHURVXELWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9320(5,$*UD]LRVRELORFDOHDOOHSRUWHGHO ODFLWWjLQSLFFRORFRPSOHVVRGLUHFHQWHFRVWUX ]LRQHGRWDWRGLWXWWLLFRQIRUWFRQULÀQLWXUHH[WUD FDSLWRODWRWHWWRDFDSDQQDHSDUTXHWLQWXWWLJOL DPELHQWLFRPSOHWDODSURSULHWjJDUDJHHSRVWR DXWRHVFOXVLYR

=$5,1,,QQXRYDFRVWUX]LRQHEHOOLVVLPRDS SDUWDPHQWR GLYLVR LQ LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR FDPHUD PD WULPRDQLOHFDPHUDPHGLDEDJQRFRQÀQHVWUD ROWUHDPSLRJLDUGLQROLEHURVXGXHODWLFRPSOH WDODSURSULHWjLOJDUDJHGLPTRWWLPD]RQD

&(1752 6725,&2  2WWLPR DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD VRJ JLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXHFDPHUHGDOHWWR EDJQR ULSRVWLJOLR H WHUUD]]R 3UHGLVSRVL]LRQH VHFRQGRVHUYL]LRJLjUHDOL]]DWD3DOD]]LQDWULID PLOLDUHVHQ]DVSHVHFRQGRPLQLDOL

*$/&,$1$  *UD]LRVR WHUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWR GL UHFHQWH FRPSRVWR DO SLDQR WHUUD GD &XFLQDVRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD H ULSRVWLJOLR$O SULPR SLDQR FDPHUD PDWULPRQLDOH VWXGLR VHUYL]LR FRQ GRFFLD HG XOWHULRUH ULVSRVWLJOLR &RPSOHWDQR DO SURSULHWjDPSLDUHVHGHHVFOXVLYDFRQSRVVLELOLWj GLSRVWRDXWRHVRIÀWWD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

0(==$1$*UD]LRVRDSSDUWDPHQWRLQSDOD] ]LQD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD LQ JUHVVRVXVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFRQDFFHV VRDOODWHUUD]]DFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUD VLQJRODHVHUYL]LR&RPSOHWDODSURSULHWjSRVWR DXWRFRSHUWR2WWLPRVWDWR

6$17$/8&,$,QRWWLPRFRQWHVWRFLUFRQGDQWRGDO YHUGH VXOOD YDOOH GHO %LVHQ]LR GLVSRQLDPR GL OXPL QRVLVVLPRDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVX VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH GD OHWWR EDJQRÀQHVWUDWRROWUHDGXQDVSOHQGLGDWHUUD]]DDEL WDELOHGLPT/CLPPRELOHqFRUUHGDWRGLJDUDJH DPSLDFDQWLQDHSRVWRDXWRGLHVFOXVLYDSURSULHWj

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

6$17$&5,67,1$$0(==$1$,Q]RQDFROOLQD UHJUD]LRVRDSSDUWDPHQWRVXOLYHOOLFRPSRVWRDO SULPRSLDQRGDFXFLQDFRQDQJRORFRWWXUD&DPHUD PDWULPRQLDOH FRQ VHUYL]LR DO SLDQR VXSHULRUH SLF FROR VRJJLRUQR VWXGLR 6HUYL]LR &RPSOHWDQR OD SURSULHWj JUD]LRVR WHUUD]]LQR D WDVFD SDQRUDPLFR HSRVWRDXWRVFRSHUWRHVFOXVLYR

½WUDWW

5LI3& 5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

0$/,6(7,  *UD]LRVR DSSDUWDPHQWR FRQ LQ JUHVVR LQGLSHQGHQWH FRSPSRVWR GD DPSLD ]RQDJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD&DPHUDPDWUL PRQLDOHFRQVHUYL]LRFDPHUDPHGLDVHUYL]LR EDOFRQHHSRVWRDXWRHVOXVLYR

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

6$10$57,12LQSLFFRORFRPSOHVVRGLQXRYD FRVWUX]LRQHGLVSRQLDPRGLJUD]LRVRDSSDUWDPHQ WRFRVuFRPSRVWR,QJUHVVRVXVRJJLRUQRFRQDQ JRORFRWWXUDGLVLPSHJQRFDPHUDVLQJRODFDPH UDPDWULPRQLDOHEDJQRÀQHVWUDWRUHVHGHWHUJDOH ROWUHDOSRVWRDXWRHJDUDJHHFFHOOHQWLULÀQLWXUH EHOOLVVLPDSRVL]LRQH

6(0,&(1752DGXHSDVVLGDOFHQWURVWRULFR EHOOLVVLPR H SDUWLFRODUH DSSDUWDPHQWR GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL FRPSRVWR GD FDPHUD VLQJROD H EDJQRDOSLDQRLQIHULRUHHGDOODPSLRVRJJLRUQR FRQFDPLQRDSHUWRVXFXFLQDFDPHUDPDWULPR QLDOHROWUHODWHUUD]]DDWDVFDDOSLDQRVXSHULRUH RWWLPHULÀQLWXUH

)(558&&,2WWLPRDSSDUWDPHQWRFRPSOHWD PHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD DPSLD ]RQD JLRUQR FRQ WHUUD]]R FXFLQRWWR FRQ ÀQHVWUD GRSSL VHUYL]L ÀQHVWUDWL H GXH FDPHUH PDWUL PRQLDOL GL FXL XQD FRQ WHUUD]]R &RPSOHWD OD SURSULHWjLOSRVWRDXWRHVFOXVLYR

=$5,1, $SSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH LQFRQWHVWRFDULQRHPROWRVLOHQ]LRVRFRPSRVWR GD  LQJUHVVR VX DPSLD ]RQD JLRUQR FRQ FXFL QRWWR VHSDUDWR H ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR JUDQGH WHUUD]]D  GRSSL VHUYL]L  FDPHUD PDWULPRQLDOH H FDPHUD VLQJROD &RPSOHWD OD SURSULHWj SRVWR DXWRHVFOXVLYRHJDUDJH2WWLPRVWDWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

30

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

6$&52&825(,QFRQWHVWRGLUHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQHRWWLPRDSSDUWDPHQWRFRQHQWUDWD LQGLSHQGHQWHVXGXHOLYHOOLGLYLVRLQLQJUHVVRVX VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUHPDWUL PRQLDOLFDPHUDVLQJRODGRSSLVHUYL]LDPSL WHUUD]]LHJDUDJH(FFHOOHQWLULÀQLWXUH

35$7229(67,QFRPSOHVVRGLUHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQHGLVSRQLDPRGLDSSDUWDPHQWRFRP SRVWRGDLQJUHVVRVXVRJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUDGXHFDPHUHGDOHWWREDJQRROWUHDGDPSLD WDYHUQDFRUUHGDWRGLJLDUGLQRHVFOXVLYRWHUUD] ]RHJDUDJH2WWLPRRJJHWWRDQFKHQHOFRQWHVWR

6(0,&(17522WWLPRDSSDUWDPHQWRPROWREHQ ULÀQLWR FRQ DULD FRQGL]LRQDWD H DOODUPH FRPSR VWRGDDPSLRVRJJLRUQRRSHQVSDFHFRQFXFLQD H DFFHVVR DOOD WHUUD]]D DELWDELOH GLVLPSHJQR FDPHUD VLQJROD DPSLD GRSSL VHUYL]L DOWUR GL VLPSHJQR H FDPHUD PDWULPRQLDOH &RPSOHWD OD SURSULHWjLOJDUDJH

0$/,6(7,  $SSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQ JUHVVR VX DPSLR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD GXHFDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHUDPHGLDGXH WHUUD]]LHVHUYL]LR2WWLPRVWDWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

,2/2  $SSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDOD]]LQD FRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRVHSDUD WRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRULSRVWLJOLR EDOFRQHHJDUDJH%XRQRVWDWROLEHURVXELWR

&,/,$1,  2WWLPR DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVXDPSLRVRJJLRU QRFRQDFFHVVRDOODSULPDWHUUD]]DFXFLQDDELWDELOH FRQ DFFHVVR DG XQ VHFRQGR WHUUD]]R YHUDQGDWR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD VHUYL]LR H ULSRVWLJOLR&RPSOHWDODSURSULHWjLOJDUDJH

*$/&,$1$  $SSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDO] ]LQD FRPSVWR GD LQJUHVVR GLVLPSHJQR VDOD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR ULSRVWLJOLR WUH WHUUD]]H GXHFDPHUHPDWULPRQLDOLHVHUYL]LR&RPSOHWD ODSURSULHWjJDUDJHHFDQWLQD2WWLPRDIIDUH

,332'5202DGXHSDVVLGDOSDUFRLSSRGURPR HGDOFDVHOORDXWRVWUDGDOHGLSUDWRHVWGLVSRQLD PRGLDPSLRHOXPLQRVRDSSDUWDPHQWRFPSRVWR GD TXDWWUR YDQL ROWUH DO EDJQR ULSRVWLJOLR H GXH WHUUD]]L GL FXL XQR YHUDQGDWR FRPSOHWD OD SUR SULHWjLOJDUDJHRWWLPRVWDWRGLPDQXWHQ]LRQH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã&2,$12

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

6$1 0$57,12  Q RWWLPD ]RQD JUD]LRVR HG DPSLR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDOD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR GXH PDWULPRQLDOLEDJQRROWUHUHVHGHOLEHURVXGXH ODWLWHUUD]]RHJDUDJHSRVVLELOLWjGLWHU]DFD PHUDRWWLPRVWDWR

&2,$12  2WWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH ULVWUXWWXUD]LRQH FRPSRVWR GD  VRJJLRUQR FRQ DFFHVVR DOOD WHUUD]]D FXFLQD DELWDELOH FRQ YHUDQGD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VHUYL]LR H FDQWLQD&RPSOHWDODSURSULHWjLOJDUDJH

6$17$ *21'$ $PSLR DSSDUWDPHQWR FRP SRVWRGDLQJUHVVRVDODFXFLQDDELWDELOHFRQ DFFHVVR D WHUUD]]D ULSRVWLJOLR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLHVHUYL]LR&RPSOHWDODSURSULHWj SRVWRDXWRFRSHUWRHFDQWLQD2WWLPRVWDWR

9/( 0217(*5$33$  %HOOLVVLPR DSSDUWD PHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GDLQJUHVVRVXDPSLRVRJJLRUQRFXFLQDDELWD ELOHFRQWHUUD]]RGXHJUDQGLFDPHUHPDWULPR QLDOLEDJQRULSRVWLJOLRSRVWRDXWRGLSURSULHWj HFDQWLQD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9/(0217(*5$33$4XLQWLqXOWLPRSLDQRFRQ YLVWD SDQRUDPLFD FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDOD GD SUDQ]RHFXLQDFRQDFFHVVRDOODSULPDWHUUD]]DDEL WDELOHDOWUDVDODFRQSRVVLELOLWjGLIDUHODVHFRQGD FDPHUDHDFFHVVRDOODVHFRQGDWHUUD]]DDELWDELOH FDPHUDPDWULPRQLDOHVHUYL]LRULSRVWLJOLR&RPSOH WDODSURSULHWjODFDQWLQD2WWLPRVWDWR

/$ 3,(7­  *UD]LRVR DSSDUWDPHQWR FRPSOH WDPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ HVFOXVLYR FRQWHVWR FRPSRVWR GD  LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQRWWR LQPXUDWXUDGXHWHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWR FDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODVHUYL]LR HULSRVWLJOLR2WWLPHULÀQLWXUH

72%%,$1$  $SSWR LQ ]RQD UHVLGHQ]LDOH D GXHSDVVLGDOFHQWURFRPPHUFLDOH3DUFR3UDWR FRPSRVWRGD,QJUHVVRVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUD H WHUUD]]D XQD FDPHUD PDWULPRQLDOH FRQDFFHVVRDOODVHFRQGDWHUUD]]DXQDVLQJR ODGRSSLVHUYL]LGLFXLXQRFRQLGURPDVVDJJLR HJDUDJH2WWLPRVWDWR

9/( 0217(*5$33$  $SSDUWDPHQWR FRQ RWWLPLVSD]LFRPSRVWRGDDPSLRLQJUHVVRFRQ GLVLPSHJPR H ULSRVWLJOLR VDOD FRQ DFFHVVR D WHUUD]]D FXFLQD FRQ XOWHULRUH WHUUD]]D GRSSL VHUYL]LÀQHVWUDWLHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI3&

5LI3&

5LI3&

31


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã),*/,1(

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

35$72 125'  ,Q SDOD]]LQD GL UHFHQWH FR VWUX]LRQH EHOOCDSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD DPSLRVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHGXHFDPHUH GD OHWWR GRSSL VHUYL]L ROWUH  WHUUD]]L DELWDELOL H JDUDJH GL FLUFD PT %XRQD HVSRVL]LRQH PROWROXPLQRVR

),*/,1($SSDUWDPHQWRLQWHUUDWHWWRFRPSOH WDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH VDOD GXH FDPHUH GD OHWWR GRSSL VHUYL]L ÀQHVWUDWL VWDQ]D ODYDQGHULD UH VHGH H FDQWLQD 5LÀQLWXUH RWWLPH FRQ WUDYL D YLVWDHFRWWR/LEHURYHORFHPHQWH

263('$/(  2WWLPR DSSDUWDPHQWR VX GXH OLYHOOL FRQ SUHJHYROL ULÀQLWXUH FRPSRVWR GD LQ JUHVVRVXDPSLRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD VDOD GLVSHQVD ULSRVWLJOLR H VHUYL]LR DO SLDQR PDQVDUGD WURYLDPR GXH FDPHUH FRQ FDELQD DUPDGLRHXOWHULRUHVHUYL]LR

9/( 0217(*5$33$  $SSDUWDPHQWR LQ VLJQRULOH FRPSOHVVR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VXVDODGRSSLDFRQDFFHVVRDGXQDWHUUD]]D VHUYL]LRFXFLQDFRQDFFHVVRDOODVHFRQGDWHU UD]]DHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOH&RPSOHWDOD SURSULHWjJDUDJHHFDQWLQD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

99$/(17,1,3DQRUDPLFRVHPLDWWLFRFRQYLVWD VXWXWWDODFLWWjFRPSRVWRGDLQJUHVVRVXVRJJLRU QRFRQFXFLQRWWRÀQHVWUDWRHDFFHVVRDOODWHUUD]]D DELWDELOH GLVLPSHJQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FD PHUDPHGLDFDPHUDVLQJRODHGRSSLVHUYL]L&RP SOHWDODSURSULHWjJDUDJHHFDQWLQD2WWLPRVWDWR

&(17526725,&2$SSDUWDPHQWROXPLQRVR HVLJQRULOHFRPSRVWRGDFXFLQDDELWDELOHDP SLRVDORQHFRQVRSSDOFR&DPHUDPDWULPRQLD OHFDPHUDVLQJRODVHUYL]LREDOFRQLFRQRWWLPL DIIDFFL 5LWUXWWXUD]LRQH UHFHQWLVVLPD H RWWLPH ULÀQLWXUH

9/(0217(*5$33$$SSDUWDPHQWRDOTXLQWR HXOWLPRSLDQRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVXDPSLD VDOD FRQ DFFHVVR DO WHUUD]]R VHUYL]LR FXFLQD FRQVHFRQGRWHUUD]]RGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL ODVWULFRVRODUHGLPTGLSURSULHWjHVFOXVLYD FRQSRVVLELOLWjGLIDUHVFDODLQWHUQD&RPSOHWDOD SURSULHWjJDUDJHHFDQWLQD

&$50,*1$129LD'L&DVWHOOR%HOOLVVLPDSRU]LR QHGLFRORQLFDLPPHUVDQHOYHUGHGHOOHFROOLQHWR VFDQHLQVSOHQGLGRFRQWHVWRSDQRUDPLFR&RPSR VWRGDDPSLD]RQDJLRUQRRSHQVSDFHFRQVDODFRQ FDPLQRHFXFLQDDELWDELOHFDPHUHPDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]L H DPSLR YDQR ODYDQGHULDULSRVWLJOLR *LDUGLQRFRQSRUWLFKHWWRHSRVWLDXWRHVFOXVLYL

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã9$,$12

6$17$/8&,$$SSDUWDPHWRDOSLDQRWHUUDFRQRWWLPH ULÀQLWXUH FRPSRVWR GD  VDOD FRQ DFFHVVR D JLDUGLQR FXFLQDDELWDELOHFRQWHUUD]]LQRFDPHUHPDWULPRQLDOL ULSRVWLJOLR H GRSSL VHUYL]L7DYHUQD FRQ LQJUHVVR LQGL SHQGHQWHVXGGLYLVDLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD VHUYL]LRFDPHUDFDQWLQDHUHVHGH3RVVLELOLWjGLXQLUH LGXHDSSDUWDPHQWLFRQVFDODLQWHUQD2WWLPRVWDWR

&$67(//,1$  ,Q SLFFROD SDOD]]LQD DSSDUWD PHQWRDOOCXOWLPRSLDQRFRPSRVWRGDLQJUHVVR DPSLDVDODFXFLQDDELWDELOHWUHFDPHUHGRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR  WHUUD]]H JDUDJH GRSSLR /LEHURVXELWR

99$/(17,1,$SSDUWDPHQWRFRQRWWLPLVSD]L LQ FRQWHVWR WUDQTXLOOR H VHPLFHQWUDOH FRPSR VWR GD LQJUHVVR VDOD FXFLQD DELWDELH GXH WHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWRVHUYL]LRGXHFD PHUHPDWULPRQLDOLFDPHUDPHGLDHULSRVWLJOLR &RPSOHWDODSURSULHWjLOJDUDJH2WWLPRDIIDUH

9$,$12LQ]RQDWUDQTXLOODHSDQRUDPLFDRW WLPR DSSDUWDPHQWR GL  DPSL YDQL FRVL FRP SRVWRLQJUHVVRVDODWLQHOORFRQFXFLQRWWRWUH PDWULPRQLDOL EDJQR FRQ GRFFLD ULSRVWLJOLR GXHWHUUD]]LJDUDJHHFDQWLQDSHUIHWWRVWDWR IDFLOPHQWHGLYLVLELOHLQGXHDSSDUWDPHQWL

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

*$/&(7(//2  ,Q EHOOLVVLPD SRVL]LRQH DP SLRDSSDUWDPHQWRGLYLVRLQLQJUHVVRVXVDOD FXFLQDDELWDELOHWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LROWUH GXH WHUUD]]L FRUUHGDWR GL JDUDJH H FDQWLQD RWWLPRVWDWR

9/( 0217(*5$33$  LQ SDOD]]LQD VLJQRUL OH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD GLVSRQLDPR GL OXPLQRVR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHV VR VDORQH GRSSLR FXFLQD DELWDELOH GXH PD WULPRQLDOLVWXGLRGRSSLVHUYL]LHGXHWHUUD]]L FRPSOHWDQRODSURSULHWjLOJDUDJHHODFDQWLQD

½WUDWW

½WUDWW

32

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã),*/,1(

),*/,1(  9LD &DQWDJDOOR LQ VSOHQGLGR FRQ WHVWR DPELHQWDOH H GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GL VSRQLDPRGLDSSDUWDPHQWRDOSLDQRWHUUDFRU UHGDWRGLJLDUGLQRHUHVHGHFRPSRVWRGDVDOD FXFLQDWUH FDPHUHUH  WULSOL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUHDWDYHUQDHJDUDJH9HURDIIDUH

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(5*$,2  DSSWR SRVWR DO SLDQR WHUUD ROWUH WDYHUQD FRPSRVWRGDLQJUHVVRVXOODVDODFXFLQDDELWDELOHGXH DPSLH FDPHUH PDWULPRQLDOL XQD FDPHUD VLQJROD GXH EDJQL HQWUDPEL ÀQHVWUDWL GL FXL XQR FRQ YDVFD HG XQR FRQ GRFFLD ROWUH D GXH WHUUD]]L DPSL XQR VXO IURQWH HG XQR VXO UHWUR VFDOD LQWHUQD LQ OHJQR SHU OCDFFHVVR DOOD WDYHUQDFRPSRVWDGDXQYDQRPROWRDPSLRFRQ]RQDWY SUDQ]RHDWWUH]]DWDGLFDPLQRHIRUQRROWUHDGXQORFDOH DFFHVVRULRGDSRWHUDGLELUHDFDPHUDRVSLWLRVWXGLRH EDJQRGLVHUYL]LR'DOOD7DYHUQDVLDFFHGHFRPRGDPHQ WHDOJDUDJH0ROWREHOOR

½WUDWW

5LI3&

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

9/( 0217(*5$33$  ,Q SDOD]]R VLJQRULOH DPSLR DSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH VDORQH  FD PHUH PDWULPRQLDOL  FDPHUD VLQJROD GRSSL VHUYL]L DPSLD UHVHGH JDUDJH H SRVWR DXWR VFRSHUWRHVFOXVLYR

9,//$ ),25,7$  LQ FRPSOHVVR LPPHUVR QHO YHUGH GLVSRQLDPR GL EHOOLVVLPD YLOOHWWD FRQ PDQVDUGD GL FRVWUX]LRQH VDEEL FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH H FRPSRVWD GD  YDQL ROWUH DO JDUDJHGRSSLRHDOODFDQWLQDDPSLHWHUUD]]H HFFHOOHQWLULÀQLWXUH

&$67(//,1$,QFRQWHVWRGLSUHJLRRWWLPRDSSDUWDPHQ WR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH FRPSRVWR DO SULPR SLDQR GDVDORQHGRSSLRFRQFDPLQRFXFLQDDELWDELOH&DPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD GRSSLD GRSSL VHUYL]L WUH EDOFRQL $OSLDQRPDQVDUGDWRDPSLDVDODFDPHUDVLQJRODVWXGLR OR VHUYL]LR FRQ YDVFD YDQR ODYDQGHULD &RPSOHWDQR OD SURSULHWjDPSLRJDUDJHHFDQWLQD)LQLWXUHGLSUHJLRDULD FRQGL]LRQDWDDOODUPH

6$17$ /8&,$  ,Q RWWLPD H SUHVWLJLRVD SRVL ]LRQH GLVSRQLDPR GL EHOOLVVLPR DWWLFR GLYLVR LQ DPSL VHL YDQL ROWUH DL GXH EDJQL HQWUDPEL ÀQHVWUDWLJUDQGHWHUUD]]DDELWDELOHSDQRUDPL FDROWUHDOODVWULFRVRODUHGLHVFOXVLYDSURSULHWj FRUUHGDWRGLJDUJDHGRSSLRHFDQWLQD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9/( 5(38%%/,&$  $SSDUWDPHQWR VLJQRULOH DO SLDQR DWWLFR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDORQH GRS SLR FXFLQD DELWDELOH VDOD GD SUDQ]R  FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR  EDOFRQL HG XQD VSOHQGLGD WHUUD]]D DELWDELOH SDQRUDPLFD &RPSOHWDODSURSULHWjDPSLRJDUDJH75$77$7,9$ 5,6(59$7$

6$10$57,12,QSLFFRODSDOD]]LQDRWWLPR DWWLFRGLFDPTGLYLVRLQLQJUHVVRVDORQH GRSSLR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GD OHWWR GRSSL VHUYL]L ROWUH WUH WHUUD]]H GL FXL XQD DEL WDELOH GL  PT HG XQD FRPSOHWDPHQWH YH UDQGDWD D JLDUGLQR GCLQYHUQR JDUDJH GRSSLR HFDQWLQD

9,//$),25,7$LQ]RQDSUHVWLJLRVDHPROWRWUDQTXLOOD GLVSRQLDPR GL EHOOLVVLPR DWWLFR OLEHUR VX WUH ODWL H FRVu FRPSRVWR DPSLR LQJUHVVR VRJJLRUQR GRSSLR FRQ FD PLQR H ]RQD EDU FXFLQD DELWDELOH GLVLPSHJQR QRWWH WUH FDPHUH PDWULPRQLDOL VWXGLRVLQJROD GXH EDJQL XQR FRQGRFFLDODOWURFRQYDVFDHQWUDPELÀQHVWUDWLROWUHDOOD WHUUD]]DDELWDELOHGLPTFDFRPSOHWDODSURSULHWjLO JDUDJHGRSSLRHODFDQWLQDSLFFRODHVLJQRULOHSDOD]]LQD

0$/,6(7,%HOWHUUDWHWWROLEHURVXODWLFRPSRVWR DOSLDQRWHUUDGDVDODFXFLQDDELWDELOHFRQFDPLQR FXFLQRWWR DPSLR YDQR ULSRVWLJOLR DO SULPR SLDQR DPSLDFDPHUDPDWULPRQLDOHFRQDQQHVVRVHUYL]LR FRQ YDVFD FDPHUD GRSSLD VHUYL]LR FRQ GRFFLD &RPSOHWDQR OD SURSULHWD JUD]LRVR JLDUGLQHWWR WHU JDOHHGDQQHVVRDGXVRULPHVVDODYDQGHULD

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

0217(085/2  LQ FRPSOHVVR FRORQLFR FRPSOH WDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR GLVSRQLDPR GL SRU]LRQLFRPSRVWHGDWUHHTXDWWURYDQLFRQGRSSL VHUYL]LROWUHJLDUGLQLSRVWRDXWRHVFOXVLYRHORFDOH DGXVRJDUDJHXQDUDULWjSHUTXHVWDWLSRORJLDGLFR VWUX]LRQHHFFHOOHQWLÀQLWXUHFRQVHJQDLPPHGLDWD

35$72 68'  2WWLPD SRU]LRQH GL FRORQLFD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD H FRPSRVWD GD DPSLD VDOD FXFLQD DELWDELOH GXH FDPHUH GD OHWWRGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRYDQRODYDQGHULD UHVHGH JLDUGLQR IURQWDOH H WHUJDOH VRIÀWWD H SRVWRDXWR7UDYLDYLVWDSLHWUDVHUHQD

35$72125'LQ]RQDHVFOXVLYDPHQWHUHVLGHQ ]LDOHLQXQYHFFKLRFRQYHQWRGHOGLVSRQLDPR GLXQDSRU]LRQHLPPRELOLDUHGLFLUFDPTVX OLYHOOLHOLEHUDVXODWLFRUUHGDWDGLDPSLRJLDUGLQR HFRPSRVWDGDDPSLYDQLFRQGRSSLVHUYL]LFD PHUHPDWULPRQLDOL8QLFDSHUOD]RQDHGLOJHQHUH

/(5,6$,(,QFRPSOHVVRFRORQLFRULVWUXWWXUD WRQHOGLVSRQLDPRGLÀHQLOHFRQJLDUGLQR FDUUDELOHGLFLUFDPTFRQDPSLD]RQDJLRU QRFRQFDPLQRFDPHUHGDOHWWRWULSOLVHUYL]L ROWUH PDQVDUGD FRQ WHUUD]]R D WDVFD 2WWLPH ULÀQLWXUHRJJHWWRXQLFR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ),*/,1(

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ%$',(

$)),772Ã9$1,Ã35$72

),*/,1(9LD'HO%RUULQR,Q]RQDYHUGHHWUDQTXLOOD FDUDWWHULVWLFR WHUUDWHWWR D VFKLHUD GL UHFHQWH FRVWUX ]LRQHVXGXHOLYHOOLIXRULWHUUDROWUHXQRVHPLQWHUUDWWR FRPSRVWRGDVDODGRSSLDFRQVSD]LRWYFXFLQDDELWD ELOHWUHFDPHUHHGRSSLVHUYL]LFRPSOHWDODSURSULHWj ODWDYHUQDLOJLDUGLQRODUHVHGHHVFOXVLYDHGJDUDJH ROWUHDGXHSRVWLDXWRFRSHUWL2WWLPDPHQWHULÀQLWD

6$17$/8&,$9LD%HQVD8QLFDQHOVXRJHQHUH SHU SRVL]LRQH H ULÀQLWXUH GLVSRQLDPR GL SRU]LRQH GL FRORQLFD LQ WLSLFR VWLOH WRVFDQR FRPSRVWD GD VRJJLRUQR SUDQ]R FXFLQRWWR VHSDUDWR ODYDQGHULD HEDJQRDOSLDQRWHUUDWUHFDPHUHGLFXLXQDFRQ EDJQRSDGURQDOHHDOWUREDJQR*LDUGLQRSULYDWRH SRVWRDXWR(FFHOOHQWLULÀQLWXUH

%$',(9LOOHWWDLQFRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOHGLDPSL VSD]LFRPSRVWDGDVDODGRSSLD]RQDSUDQ]RFRQ FXFLQRWWRWDYHUQDWULSOLVHUYL]LGXHFDPHUHPDWUL PRQLDOL XQD FDPHUD VLQJROD PDQVDUGD FRQ GXH WHUUD]]H D WDVFD &RPSOHWD OD SURSULHWj JLDUGLQR IURQWDOHHWHUJDOHHJDUDJHGRSSLR%XRQRVWDWR

521&,21,  LQ SDOD]]LQD FRPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWDGLVSRQLDPRGLRWWLPRDSSDUWDPHQWR VHPLQXRYRFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHHVHQ]D VSHVHFRQGRPLQLDOLGLYLVRLQLQJUHVVRVXVRJ JLRUQRQRWWHFXFLQRWWRULSRVWLJOLRROWUHEDJQRH SRVWRDXWRSULYDWR2WWLPRDIIDUH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½DOPHVH

5LI3&

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI3&

5LI3&

5LI3&

33


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

$)),77,Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

=$5,1,,QFRPSOHVVRFRQGRPLQLDOHGLUHFHQ WHFRVWUX]LRQHPRORFDOHGLPTFRQDQJROR FRWWXUD ]RQD QRWWH EDJQR ÀQHVWUDWRWHUUD]]D DELWDELOHHSRVWRDXWR&RPSOHWDPHQWHHÀQH PHQWHDUUHGDWR

&(1752 6725,&2  ,Q SDOD]]LQD WLSLFD GHO FHQWUR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD HFFHOOHQWH DSSDUWDPHQWR DUUHGDWR FRPSRVWR GD XQ XQL FR HG DPSLR YDQR FRQ FXFLQRWWR ROWUH EDJQR HFDQWLQD

6(0,&(1752  LQ SDOD]]LQD LQ QXRYD FRVWUX ]LRQH RWWLPR DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUD PD WULPRQLDOH EDJQR ROWUH WHUUD]]D H JDUDJH 3UHGL VSR]LRQHDULDFRQGL]LRQDWDHLPSLDQWRGCDOODUPH 3RVVLELOLWjGLDUUHGDPHQWR&RQVHJQDLPPHGLDWD

&(17526725,&2,QSDOD]]LQDGHOFHQWUR VWRULFRDSSDUWDPHQWRFRPSOHWDPHQWHDUUHGD WRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQDQJR OR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH H EDJQR FRQ GRFFLD&RQVHJQDLPPHGLDWD

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

35$72 125'  ,Q SLFFROD SDOD]]LQD GL UHFHQ

&+,(6$1829$  LQ RWWLPD SDOD]]LQD GL QXRYD FRVWUX]LRQHGLVSRQLDPRGLOXPLQRVRELORFDOHFRP SOHWDPHQWH DUUHGDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGLVLPSHJQRFDPHUD PDWULPRQLDOHEDJQRROWUHWHUUD]]RHDPSLRJDUDJH =RQDVLOHQ]LRVDHWUDQTXLOOD&RQVHJQDLPPHGLDWD

&(17526725,&2LQHGLÀFLRVWRULFRGLVSR QLDPR GL HFFHOOHQWH DSSDUWDPHQWR LQGLSHQ GHQWH FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR GLVSRVWR VX GXHOLYHOOLHGLYLVRLQDPSLYDQLFRQWHUUD]]D &DUDWWHULVWLFR&RQVHJQDLPPHGLDWD

0$==21( ,QSLFFRODSDOD]]LQDFRQLQJUHVVR LQGLSHQGHQWHGLVSRQLDPRGLRWWLPRDSSDUWDPHQ WRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWUDWRGLYLVRLQLQJUHVVR VRVJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUHGDOHWWREDJQR ROWUH ULSRVWLJOLR HG DPSLD ODYDQGHULD 1RQ DUUH GDWRHFRQPLQLPHVSHVHFRQGRPLQLDOL

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

WH FRVWUX]LRQH RWWLPR H VSD]LRVR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRÀQHVWUDWR ROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQDDELWDELOHGLFDPT &DQRQHFRPSUHQVLYRGLVSHVHFRQGRPLQLDOL&RQ VHJQDLPPHGLDWD

½DOPHVH

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã32**,2$&$,$12

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

521&,21,LQSDOD]]LQDGLUHFHQWHFRVWUX]LR QHGLVSRQLDPRGLRWWLPRDSSDUWDPHQWRQRQDU UHGDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVXRJJLRUQRFRQ DQJRORFRWWXUDFDPHUHGDOHWWRHEDJQRROWUH WHUUD]]DDELWDELOHHJDUDJHGRSSLR&RQVHJQD ÀQHPDJJLR

32**,2$&$,$12RWWLPRDSSDUWDPHQWRLQ ]RQDUHVLGHQ]LDOHHHWUDQTXLOODFRQLQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GLYLVR LQ LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH GD OHWWR ROWUH EDJQR&RQVHJQDLPPHGLDWD&RPSOHWDPHQWH DUUHGDWR

6$13$2/2 9LD%RUJLROLLQSLFFRODSDOD]]LQD

&(17526725,&2&DUDWWHULVWLFRHSDUWLFR ODUH DSSDUWDPHQWR LQ VWLOH FODVVLFR GHO FHQWUR VWRULFR GLYLVR LQ LQJUHVVR VX VDORWWR FXFLQD DELWDELOHFDPHUDPDWULPRQLDOHROWUHEDJQR )LQHPHQWHDUUHGDWR&RQVHJQDLPPHGLDWD

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

5LI3&

GL QXRYD FRWUX]LRQH RWWLPR DSSDUWDPHQWR FRP SOHWDPHQWH DUUHGDWR GLYLVR LQ LQJUHVVR VX VRJ JLRUQRFRQFXFLQDFDPHUHGDOHWWRROWUHEDJQR ÀQHVWUDWRWHUUD]]DDELWDELOHROWUHSRVWRDXWR0L QLPHVSHVHFRQGRPLQLDOL&RQVHJQDLPPHGLDWD

5LI3&

½DOPHVH

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

6(0,&(1752  LQ SLFFROD SDOD]]LQD GL QXRYD FRVWUX]LRQH DPSLR H OXPLQRVR DSSDUWDPHQWR QRQDUUHGDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVXVRJJLRU QRFRQFXFLQDFDPHUHGDOHWWRGRSSLVHUYL]L ROWUHDPSLDWHUUD]]DHJDUDJHGRSSLR3RVVLELOLWj GLDUUHGRFXFLQD&RQVHJQDLPPHGLDWD

&(1752 6725,&2  ,Q SDOD]]LQD VWRULFD HOHJDQWH DSSDUWDPHQWR ÀQHPHQWH DUUHGDWR FRPSRVWRGDLQJUHVVRVXVRJJLRUQRFXFLQRWWR  FDPHUH GD OHWWR H GRSSL VHUYL]L &RQVHJQD LPPHGLDWD1RVSHVHFRQGRPLQLDOL

9 9$/(17,1,  ,Q RWWLPD SDOD]]LQD GL QXRYD FR VWUX]LRQHGLVSRQLDPRGLRWWLPRHOXPLQRVRDSSDU WDPHQWR SDU]LDOPHQWH DUUHGDWR VHQ]D VSHVH FRQ GRPLQLDOLGLYLVRLQYDQLFRPSRVWRGDLQJUHVVRVX VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLD OHFDPHUDVLQJRODROWUHEDJQRÀQHVWUDWRUHVHGHH JDUDJH&RQVHJQDLPPHGLDWD

&$67(//,1$  $PSLR H OXPLQRVR DSSDUWD PHQWRGLYLVRLQLQJUHVVRVDODFXFLQDDELWDELOH FDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRROWUHWHUUD]]HH FDQWLQD&RQVHJQDOXJOLR1RQDUUHGDWR

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

34

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã62),*1$12

$)),772Ã9$1,Ã*$/&(7,

$)),772Ã9$1,Ã9(5*$,2

/$6 9(*$6  ,Q SLFFROD SDOD]]LQD VHQ]D VSHVHFRQGRPLQLDOLDPSLRHOXPLQRVRDSSDU WDPHQWRGLYLVRLQLQJUHVVRVDODFXFLQDDELWD ELOHFDPHUHGDOHWWREDJQRULSRVWLJOLRROWUH WUH WHUUD]]H GL FXL XQD DPSLD 1RQ DUUHGDWR &RQVHJQDLPPHGLDWD

62),*1$12,QVSOHQGLGDSRVL]LRQHHFFHO OHQWH DSSDUWDPHQWR VHPLQXRYR FRPSRVWR GD LQJUHVVRVXVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHFD PHUH JUDQGL EDJQR ROWUH GXH WHUUD]]H GL FXL XQDDELWDELOHROWUHJDUDJHHFDQWLQD&RPSOH WDPHQWHHÀQHPHQWHDPPRELOLDWR

*$/&(7,  LQ SLFFROD HG HOHJDQWH SDOD]]LQD RWWLPR H OXPLQRVR DSSDUWDPHQWR FRPSOHWD PHQWH DUUHGDWR GLYLVR LQ DPSL  YDQL FRQ  FDPHUH JUDQGL GRSSL VHUYL]L ROWUH  WHUUD]]H JDUDJHHSRVWRDXWRSULYDWR&RQVHJQDOXJOLR 

9(5*$,2,QSLFFRODSDOD]]LQDDPSLRHOXPL QRVRDSSDUWDPHQWRGLYLVRLQLQJUHVVRDPSLD VDOD FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR ROWUH ULSRVWLJOLR H GXH WHUUD]]H 0ROWR EHOORHDUUHGDWR&RQVHJQDLPPHGLDWD

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã6($12

$)),772Ã9$1,Ã),*/,1(

$)),772Ã9$1,Ã%25*29$/68*$1$

$)),772Ã9$1,Ã35$72

6($12  ,Q ]RQD YHUGH H WUDQTXLOOD LQ FRP SOHVVRGLYLOOHWWHELIDPLOLDULGLVSRQLDPRGLRWWL PRDSSDUWDPHQWRVHPLQXRYRFRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR H FRPSRVWR GD  YDQL ROWUH GXH WHU UD]]HGLFXLXQDDELWDELOHJDUDJHHSRVWRDXWR &RQVHJQDLPPHGLDWD

),*/,1(  ,Q RWWLPR FRQWHVWR YHUGH H WUDQTXLOOR

%25*29$/68*$1$,QSRU]LRQHGLYLOODDS SDUWDPHQWR DO VHFRQGR SLDQR FRQ DVFHQVRUH FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX DPSLR VRJJLRUQR FXFLQRWWRVDODGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLGRS SLVHUYL]LGXHWHUUD]]LHSRVWRDXWRHVFOXVLYR /LEHURVXELWR

/$ 3,(7­  ,Q SDOD]]LQD WULIDPLOLDUH VHQ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL GLVSRQLDPR GL OXPLQRVR DSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDDPSLYDQLGRS SLVHUYL]LGLFXLXQRFRQYDVFDLGURPDVVDJJLR ROWUHDPSLDWHUUD]]DDELWDELOHHJDUDJHGRSSLR 1RQDUUHGDWR&RQVHJQDLPPHGLDWD

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

GLVSRQLDPR GL HFFHOOHQWH DSSDUWDPHQWR FRPSOH WDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH GD OHWWR EDJQR ÀQHVWUDWR FRQ YDVFD LGURPDVVDJJLR ROWUH WHUUD]]D ULSRVWLJOLR 3DU]LDOPHQWH DUUHGDWR &RQ VHJQDLPPHGLDWD

5LI3&

5LI3&

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã/RIW9$1,Ã35$72

0(==$1$,QRWWLPRFRQWHVWRPROWRYHUGHGLVSR QLDPRGLDPSLRHOXPLQRVRDSSDUWDPHQWRGLFD PTFRPSRVWRGDLQJUHVVRVXVRJJLRUQRFXFLQRWWR FRQWLQHOORFDPHUHPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LGL FXLXQRLQFDPHUDWHUUD]]HROWUHSRVWLDXWRFR SHUWL&RQVHJQDLPPHGLDWD

&(1752 6725,&2  $SSDUWDPHQWR ULVWUXW WXUDWRDOSULPRSLDQRFRPSRVWRGDDPSLRLQ JUHVVRFRQÀQHVWUDVDODFXFLQDDELWDELOHWLQHO ORFRQFDPLQRFDPHUHGDOHWWRGRSSLVHUYL]L EDOFRQL2WWLPHULÀQLWXUH/LEHURVXELWR

/$3,(7­LQSDOD]]LQDWULIDPLOLDUHPROWRVLJQRUL OHGLVSRQLDPRGLHOHJDQWHHGDPSLRDSSDUWDPHQWR GLFDPTHFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDORQHGRS SLRFXFLQDDELWDELOHFRQVDODGDSUDQ]RFDPHUH PDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LROWUHGXHWHUUD]]H6ROR UHIHUHQ]LDWL&RQVHJQDLPPHGLDWD

=$5,1,(FFHOOHQWHHSDUWLFRODUHORIWGLUHFHQWH FRVWUX]LRQHFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHFRPSR VWR GD DPSLD ]RQD JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUHGDOHWWRGLFXLXQDVRSSDOFDWDGRSSL VHUYL]LROWUHJLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOHFRUUHGDWR GLSRVWRDXWRHJDUDJH&RQVHJQDJLXJQR

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

5LI3&

$)),772Ã9LOOD9$1,Ã35$72

5LI3&

5LI3&

$)),772Ã9LOOD9$1,Ã35$72 6$17$&5,67,1$ $ 0(==$1$  ,Q SRVL ]LRQH XQLFD H FRQ YLVWD VSOHQGLGD RWWLPD YLOOHWWD OLEHUD VX WUH ODWL FRPSR VWD GD LQJUHVVR VX DP SLRVDORQHFRQFXFLQD FDPHUHGDOHWWRHEDJQR ROWUH DPSLR JLDUGLQR FRQ SRUWLFDWR H WHUUD]]D DEL WDELOH &RPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWHDPPRELOLDWR

½DOPHVH

offerte immobiliari Prato e provincia

5LI3&

/( 6$&&$  ,Q ]RQD GL SUHJLR HFFHOOHQWH YLOOD OL EHUD VX  ODWL FRQ DPSLR JLDUGLQR GL FD  PT H FRPSRVWD GD LQJUHVVR VDORQHFXFLQDDELWDELOH FDPHUH GD OHWWR WULSOL VHU YL]LROWUHPDQGDUGDDPSLD FDQWLQD H ODYDQGHULD 5LÀ QLWXUH VLJQRULOL &RQVHJQD LPPHGLDWD

½DOPHVH

5LI3&

35


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

6HDQR   RWWLPR DSSWR DO SLDQR SULPR FRQLQJUHVVRLQGLS6RJJLRUQRFRQDQ JRORFRWWXUDFDPHUHHEDJQR3HUIHW WHFRQGL]LRQL

3UDWR (VW  JUD]LRVR DSS UHFHQWH FR VWUX]LRQH FRQ VRJJLRUQR DQJROR FRWWX UDFDPHUHEDJQRULSWHUUD]]HDEL WDELOLHJDUDJH

3RJJLR D &DLDQR  DSSDUWDPHQWR DO SLDQRVHFRQGRFRQDPSLDVDODVRJJLRU QRFXFLQDFDPHUHGRSSLVHUYL]LDP SLDWHUUD]]DDELWDELOH

6HDQR DSSWR LQ TXDGULIDPLOLDUH DO SW FRQ LQJUHVVR LQGLSWH VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR ULS SRVWRDXWRHJLDUGLQR

½

½

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

&DUPLJQDQR  DPSL DSS ÀQHPHQWH UL VWUXWWXUDWLFRQYLVWDDPSLDVDODVRJJLRU QR FXFLQD  FDPHUH GRSSL VHUYL]L 'LVSRQLELOL YDULH PHWUDWXUH D SDUWLUH GD %HOOLVVLPL

6HDQR  VXJJHVWLYR WHUUDWHWWR  PT )LQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ VWLOH UXVWLFR VRJJLRUQRFRQFDPLQRFXFLQDFDPH UHEDJQRULSODY$UFKLLQPDWWRQFLQLH WUDYLDYLVWD5HVHGH

3UDWR RYHVW  WHUUDWHWWR  PT  ÀQH PHQWH ULVWUXWWXUDWR ,QJUHVVR VRJJLRU QRFXFLQDLQPXUDWXUDFDPHUHVRS SDOFRGRSSLVHUYL]LYHUDQGDHJLDUGLQR

3UDWR RYHVW  WHUUDWHWWR  PT ÀQH PHQWHULVWUXWWXUDWRLQJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQD FRQ FDPLQR  FDPHUH GRSSL VHUYL]L UHVHGH SRVV JLDUGLQR  PT FRQULPHVVD

½WUDWW

½

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

6HDQR  QHO YHUGH  DSS  GL QXRYD FR VWUX]LRQH FRQ LQJUHVVR LQGLSWH GD SLF FROR JLDUGLQR GL SURSULHWj DPSLR VRJ JLRUQRFXFLQDFDPHUHEDJQRDPSLD WHUUD]]D DELWDELOH 3DUTXHW DULD FRQGL ]LRQDWD*DUDJH ½WUDWW 5LI3&

6HDQR LQ TXDGULIDPLOLDUH SW FRQ LQ JUHVVRLQGLSHQGHQWHHLQFDQWHYROHJLDU GLQRFRQEHOOLVVLPRORJJLDWRVRJJLRUQR  FDPHUH GRSSL VHUYL]L WDYHUQD FRQ FDPLQRUHFHQWHFRVWUX]LRQH

6HDQR  LQ YLOOHWWD LQFDQWHYROH DSS GL UH FHQWLVVLPDFRVWUX]LRQHFRQLQJUHVVRLQGLS WHVRJJLRUQRFXFLQDFDPHUHGRSSLVHU YL]L DPSLH WHUUD]]H H JDUDJH )LQLWXUH GL OXVVR3DUTXHWDULDFRQGL]LRQDWD

6HDQR  EHOOLVVLPR DSS  YDQL GL UH FHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GRSSL VHUYL]L ULS H JLDU GLQR&DPLQRIRUQRDOHJQDEDUEHFXH SDUTXHWDULDFRQGL]LRQDWD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

&DUPLJQDQR  DSS LQGLSHQGHQWH ÀQH PHQWH ULVWUXWWXUDWR  PT FRQ VDOD VRJJLRUQRFXFLQDLQPXUDWXUDFDPLQR  FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULS  3DUTXHW 'DYHGHUH

3RJJLRD&DLDQRDSSDUWDPHQWRGLUH FHQWHFRVWUX]LRQHFRQDPSLRVRJJLRUQR FXFLQDDELWDELOHFDPHUHPDWULPRQLDOL GRSSLVHUYL]LUHVHGHDELWDELOHJLDUGLQR )LQLWXUHGLOXVVR3DUTXHW

3RJJLR D &DLDQR DSSDUWDPHQWR GL UH FHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH FRQ VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH GRSSL VHUYL]L ROWUH PDQVDUGD WHUUD]]H DELWDELOL H JDUDJH )LQLWXUHGLOXVVR3DUTXHW

3UDWRVXGEHOODYLOODDVFKLHUDPT FRQJLDUGLQR$PSLDVDODVRJJLRUQRFX FLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOL WULSOL VHUYL]L WDYHUQD FRQ FDPLQR JLDU GLQRWHUUD]]HHSRVWLDXWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

36

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

pratoCASE


n°2

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UHVVL&DYRXUELORFDOHQXRYDFRVWUX]LRQH PTSLWHUUD]]DDELWDELOHPTFRQSRVWRDXWR H OD SRVVLELOLWj GL JDUDJH 5LÀQLWXUH GL OXVVR 3URQWD FRQVHJQD &RQ OD SRVVLELOLWj GL PXWXR ÀQRDO

0RQWHJUDSSD8IÀFLRPTSLDQRSULPRGL YLVRLQXQLWDRWWLPRVWDWR2WWLPRDQFKHSHU LQYHVWLPHQWRSHUDIÀWWRDJUDQGHVWXGLRSURÀV VLRQDOHRDVWXGLLQGLSHQGHQWL

&0DU[$SSDUWDPHQWRDPSLYDQLPT VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH ULSRVW ROWUHWHUUD]]HGLFXLXQDYHUDQGDWDƒSLDQR PROWROXPLQRVR%XRQHFRQGX]LRQL/LEHUR

5HSXEEOLFD DQJROR 0RQWHJUDSSD  DSS  DPSL YDQL FRQ  FDPHUH PDWULPRQLDOL SLDQR DOWR ROWUH  WHUUD]]H YHUDQGD JDUDJH WHUPR VLQJROR

½WUDWW

½

½

½

9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ35$72 6DQ 3DROR  $PSLR PRQRORFDOH GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVR LQGLSHQ GHQWH $F H LPSLDQWR DOODUPH 7HUPRVLQJROR $UUHGDWR2WWLPRSHULQYHVWLPHQWR

½



9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72









9(1',7$Ã%LORFDOHÃ),5(1=(

9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

)LUHQ]H3HUHWROD9LDGHO0RWURQH%LORFDOH UHFHQWHFRVWUX]LRQHPTROWUHDPSLDWHUUD] ]DHSRVWRDXWRGLSURSULHWj3LFFRORFRQGRPL QLRFRQDPSLRJLDUGLQR

$JOLDQD 37   $SSDUWDPHQWR  YDQL UHFHQWH FRVWUX]LRQH VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR FDPHUD FDPHULQDEDJQRÀQHVWUDWRORJJLDHDPSLDWHU UD]]DROWUHJDUDJHGLPT/LEHUR

7DYROD$SS  YDQL SLFFROR FRQGRPLQLR UH FHQWH FRVWUX]LRQH FRQ  WHUUD]]H H JDUDJH 2WWLPHULIÀQLWXUH/LEHUR

3DSHULQR$SSDUWDPHQWRYDQLROWUHDPSLH WHUUD]]H SRVWR DXWR SULYDWR H JDUJH 2WWLPH FRQGL]LRQLDULDFRQGL]]LRQDWD

½



½WUDWW



½WUDWW



½



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ),5(1=(

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

3UHVVL 9DOHQWLQL  $SSDUWDPHQWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWRDOOҋXOWLPRSLDQRHGLVSRVWRVXOLYHOOLFRQDPSLR LQJUHVVRVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLD OHFDPHULQDEDJQRWHUUD]]RVFDODLQWHUQDLQPXUDWXUD GDOODTXDOHVLDFFHGHDOVRWWRWHWWRGLPTFRQDOWH]]D PLGHDOHSHUWHU]DFDPHUDFRQEDJQRJLjHVLVWHQWH HWHUUD]]DDWDVFDRWWLPHULÀQLWXUHFRQSRVWRDXWR

9DOHQWLQL  ,QWHUQR VWUDGD WUDQTXLOOD DSS  YDQL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ GRSSL VHUYL]L DPSLR WHUUD]]R DELWDELOH ROWUH JDUDJH H SRVWR DXWRSULYDWR2WWLPHULÀQLWXUHDFSDU]LDOPHQWH DUUHGDWR

)LUHQ]H  3HUHWROD$SSDUWDPHQWR UHFHQWH FR VWUX]LRQHYDQLGRSSLVHUYL]LWHUUD]]HROWUH SRVWRDXWRSULYDWRHFDQWLQD/LEHUR½

9LDFFLD  $SSDUWDPHQWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD XQD FDPHUD PDWULPRQLDOHHGXHFDPHULQHEDJQRÀQHVWUD WRROWUHWDYHUQDDELWDELOHDOWDFRQFXFLQD H XQҋDOWUR EDJQR SL JDUDJH H DPSLR UHVHGH SULYDWR

½WUDWW



½



½



½

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ9,$5(**,2

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

0RQWHJUDSSD  3UHVVL  %HOOLVLPR DSSDUWD PHQWRYDQLVDORQHGRSSLRFDPHUHPDWUL PRQLDOLGRSSLVHUYL]LROWUHWHUUD]]HJDUDJHH FDQWLQD/LEHURVLODWL

9LDUHJJLR  %HOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR  YDQL FRQFDPHUHPDWULPRQLDOLHGRSSLVHUYL]LROWUH DPSLD WHUUD]]D FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR 2WWLPHULÀQLWXUH

9LD )Uj %DUWRORPHR  ORFDOH FRPPHUFLDOH GL  PT DIÀWWDWR D ½  DQQXR$F 2WWLPR SHULQYHVWLPHQWR½

9LD)Uj%DUWRORPHRORFDOHFRPPHUFLDOHGL PT$FDOODUPHDQWHQDVDWHOOLWDUH/LEHUR 2WWLPRDQFKHSHULQYHVWLPHQWR

½

½

½







½



9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWPDQWRÃ6,(1$

9OH5HSXEEOLFD0DJD]]LQRSLDQRVHPLQWHU UDWRGLFLUFDPT/LEHUR

7DYROD7HUUDWHWWRUHFHQWHFRVWUX]LRQHYDQL PTROWUHWHUUD]]HHUHVHGHDQWHULRUHHWHU JDOHSRVWRDXWRRWWLPHULÀQLWXUH

3UHVVL 9DOHQWLQL  YHQGHVL PXUD IRQGR FRP PHUFLDOH  PT UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ DWWLYLWj EHQ DYYLDWD EXRQD UHGGLWLYLWDҋ2WWLPR LQYHVWLPHQWRUHGGLWDDQQXD½

&DVWHQXRYR %HUDUGHQJD 6,  $SS LQ SLFFROR ERUJR UXVWLFR WLSLFR GHO &KLDQWL$O SLDQR SULPR FRQ LQJUHVVR VLQJROR FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FRQ FDPLQHWWR DQJRORFRWWXUDFDPHUHPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LÀ QHVWUDWL3LFFRODFDQWLQHWWDFRQODYDWULFH/LEHURVXODWL 6RIÀWWL FRQ WUDYL LQ OHJQR D YLVWD 3LVFLQD FRQGRPLQLDOH FRQFRQGRPLQL5HFHQWLVVLPDFRVWUX]LRQH

½

½

½WUDWW

½









9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77,Ã0RQRORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

&RPHDQD &DSDQQRQH  UHFHQWH FRVWUX]LRQH  PT FRQ DOWH]]D GL  P ROWUH SLD]]DOH SUL YDWR/LEHUR

=DULQL  &DSDQQRQH  PT DO SLDQR WHUUD SL  PT SULPR SLDQR H XOWHULRUL  PT DO SLDQR VHFRQGR DGLELWL DG XIÀFL FRQ PRQWDFD ULFKL7XWWRLQPXUDWXUDSRUWDQWH'LYLVLELOHLQ XQLWj9HQGLELOHDQFKHGLYLVR/LEHUR

&DYRXUPRQRORFDOHQXRYDFRVWUX]LRQHFRP SOHWDPHQWHDUUHGDWRROWUHWHUUD]]RDELWDELOHH SRVWRDXWRSULYDWR

9DOHQWLQL  %LORFDOH DUUHGDWR ROWUH WHUUD]]D H JDUDJH3URQWDFRQVHJQD

½WUDWW

½PHQV

½







½WUDWW



$)),77,Ã9DQLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),772Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

3UDWR2YHVW9LFLQRFDVHOORDXWRVWUDGDOHJUD]LRVRDSS YDQLROWUHWHUUD]]RPTUHFHQWHFRVWUX]LRQHƒH XOWLPRSLDQRLPSLDQWRDOODUPH$FFDPLQR]DQ]DULHUH 3LFFRORFRQGRPLQLR]RQDWUDQTXLOOD$PSLRJDUDJHFRQ EDVFXODQWHHOOHWULFRH&DQWLQD&RPSOHWDPHQWHDUUHGD WR62/25()(5(1=,$7,

9DOHQWLQL $SSDUWDPHQWR  YDQL  PT FRQ  DPSLH WHUUD]]H ƒ H XOWLPR SLDQR UHFHQWH FRVWUX]LRQHSLFFRORFRQGRPLQLR1RQDUUHGDWR 6RORUHIHUHQ]LDWL

9DOHQWLQL 3UHVVL  DSSDUWDPHQWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWRDOOҋXOWLPRSLDQRHGLVSRVWRVXOLYHOOLFRQDPSLR LQJUHVVRVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLD OHEDJQRÀQHVWUDWRWHUUD]]RVFDODLQWHUQDLQPXUDWXUD GDOODTXDOHVLDFFHGHDOVRWWRWHWWRGLPTFRQDOWH]]D PLGHDOHSHUWHU]DFDPHUDFRQEDJQRJLjHVLVWHQWH ÀQDVWUDWRHWHUUD]]DDWDVFD$UUHGDWR

7UDYHUVD9LD9DOHQWLQLQHJR]LRXIÀFLRPT FRQEDJQRÀQHVWUDWRGLYLVLELOHLQVWDQ]HÀQH VWUDWH7HUPRVLQROR/LEHUR

½PHQV



½PHQV



½PHQV



½PHQV



$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),772Ã%LIDPLOLDUHÃ35$72

$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),772Ã*DUDJHÃ3,672,$

0RQWHJUDSSD  3UHVVL XIÀFLRQHJR]LR SLDQR WHUUDPTFRQGRSSLDHQWUDWD

&DVDOH&DSDQQRQLUHFHQWHFRVWUX]LRQHYDULH PHWUDWXUHPTPTHPT/LEHUL

5HSXEEOLFD8IÀFLRPTGLYLVRLQDPSL YDQL XOWLPR SLDQR FRQ SRVWR DXWR FRSHUWR /L EHUR

9LD3DGUH3LRDQJ9LDGHOOD5RPLWDDIÀWWDVL JDUDJHYDULHPHWUDWXUHGDDPTGD½

½PHQV



GD½PHQV



½PHQV



GDPHQV



$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),772Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),772Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

)RQWDQHOOH SUHVVL YLD 5RPD  XIÀFLR  PT SULPR H XOWLPR SLDQR VHQ]D FRQGRPLQLR WHU PRVLQJROR$ULDFRQGFRPSODUUHGDWRULÀQLWXUH GLOXVVR

0RQWHJUDSSD  3UHVVL XIÀFLRQHJR]LR SLDQR WHUUDPTOLEHURVXODWL

3UHVVL 9DOHQWLQL  IRQGL FRPPHUFLDOL GL YDULH PHWUDWXUH GD  PT D  PT DGDWWL XIÀFLR QHJR]LRGD

/D4XHUFH/RFDOHFRPPHUFLDOHPTROWUH PDJD]]LQRPTHSRVWRDXWRSULYDWR

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV



offerte immobiliari Prato e provincia







37


www.pratocase.com

seconda edizione Settembre 2010

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR VHPLFHQWUDOH  ,Q SLFFROD HG HOHJDQWH SDOD]]LQD GL QXRYD FRVWUX]LRQH SUHQRWD]LRQH DSSDUWDPHQWL FRPSRVWL GD DPSLR VRJJLRUQR SUDQ]R DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD GXH EDJQL ÀQHVWUDWL EDOFRQH HJDUDJH

3UDWR 6DQ*LXVWR $PSLRDSSDUWDPHQWRVL WXDWRDOSLDQRWHUUDGLXQFRQGRPLQLRLPPHUVR QHOYHUGH,QJUHVVRFXFLQRWWRWLQHOORVRJJLRU QRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLHGXQDFDPHUHW WDEDJQRFRQGRFFLDHYDVFDJLDUGLQRGLFLUFD PTHJDUDJH

/H%DGLH 3UDWR $SSDUWDPHQWRVLWRDOWHU]R SLDQRGLSDOD]]RGLPHWjDQQLFRPSRVWRGD LQJUHVVR VX DPSLD VDOD FRQ EDOFRQH FXFLQD DELWDELOH FRQ EDOFRQH YHUDQGDWR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUDVLQJRODEDJQRÀQHVWUDWR FRQYDVFD*DUDJHGLPTQHOVHPLQWHUUDWR /LEHUR

3UHVVL 9DOHQWLQL 3UDWR  $O VHFRQGR HG XO WLPR SLDQR  QR DVFHQVRUH GL SLFFROD SDOD] ]LQD DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQDDELWDELOHLQPXUDWXUDVDODGXHFDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUDVLQJRODEDJQRÀQHVWUD WRFRQGRFFLDGXHEDOFRQLGLFXLXQRYHUDQGD WRHFRQGRQDWRHJDUDJH

½

½

½

½

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR HVW  $SSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR QHO  H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDOD FRQ EDO FRQHFXFLQDDELWDELOHFRQEDOFRQHULSRVWLJOLR GLVLPSHJQRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLGXHED JQLFRQGRFFLDROWUHDFDQWLQDHJDUDJH

=RQD=DULQL%LORFDOHDOSLDQRWHUUDFRPSRVWR GD VRJJLRUQRSUDQ]R FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ÀQHVWUDWR FRQ GRFFLD SRVWR DXWR VFR SHUWR

3DSHULQR  7HUUDWHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXW WXUDWR VWLOH UXVWLFR FRPSRVWR GD DPSLR VRJ JLRUQRSUDQ]RFRQDQJRORFRWWXUDGXHFDPHUH PDWULPRQLDOL FDPHUHWWDVWXGLR GXH EDJQL ULSRVWLJOLR JLDUGLQR PT FRQ SRVWR DXWR H WDYHUQHWWD)LQLWXUHLQFRWWRWUDYLDYLVWDLQIHU ULDWH]DQ]DULHUH

3UDWR VHPLFHQWUDOH  ,Q SLFFROD HG HOHJDQWH SDOD]]]LQD GL QXRYD FRVWUX]LRQH DWWLFR FRP SRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL GXH EDJQL EDOFRQH RJLDUGLQRJDUDJH

½

½

½

½

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR 0H]]DQD $SSDUWDPHQWRFRQVRJJLRU QRDQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FD PHUDVLQJRODEDJQRÀQHVWUDWRDPSLREDOFRQH HSRVWRDXWRFRSHUWR2WWPDRFFDVLRQH]RQD EHOOLVVLPD&LIUDWUDWWDELOH

3UDWR &HQWURVWRULFR $SSDUWDPHQWRVLWXDWR YLFLQRD3]]D'XRPRGLPTQHWWLULVWUXWWX UDWR UHFHQWHPHQWH H DUUHGDWR 6L WURYD DO VH FRQGRSLDQRVHQ]DDVFHQVRUHGLXQDSLFFROD SDOD]]LQD &XFLQD DELWDELOH VRJJLRUQR GXH FDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHUHWWDGRSSLVHUYL]L GXHULSRVWLJOL7HUPRVLQJROR

*ULJQDQR  *UD]LRVR WHUUDWHWWR VX WUH OLYHOOL FRP SUHQVLYR GL VRJJLRUQRDQJROR  FRWWXUD EDJQR FRQ GRFFLD DO PH]]DQLQR FDPHUD PDWULPRQLDOH H FD PHUHWWD ULSRVWLJOLR WHUUD]]R ,PPRELOH FRPSOHWD PHQWH ULVWUXWWXUDWR7HUPRVLQJROR  DOODUPH SRVWR DXWR LQ FRUWH D FRPXQH =RQD PROWR WUDQTXLOOD H FRPRGDSHUTXDQWRULJXDUGDVHUYL]L

9LD )LUHQ]H  3UDWR   $PSLR DSSDUWDPHQWR LQ SDOD]]LQD GL VROL  FRQGRPLQL (ҋ VLWXDWR DO SLDQR SULPR H FRPSUHQ GHXQDVRIÀWWDPROWRDOWD GL FLUFD  PT DO SLDQR VXSHULRUH IDFLOPHQWH FROOHJDELOHDQFKHWUDPLWHVFDODLQWHUQD$OSLDQRLQJUHV VR WURYLDPR XQD FXFLQD DELWDELOH XQ YDVWR VRJJLRUQR XQDFDPHUDPDWULPRQLDOHHGXQDPHGLDEDJQRÀQHVWUD WRFRQYDVFDLGURPDVVDJJLRULSRVWLJOLRHGXHWHUUD]]L $OSLDQRVRIÀWWDDPSLRORFDOHFRQFDPLQRODYDQGHULDH SRVVLELOLWjGLULFDYDUHXQVHFRQGREDJQR,QRJQLYDQR GHOOҋDSSDUWDPHQWR FRPSUHVRODVRIÀWWD FҋqOҋLPSLDQWR GLDULDFRQGL]LRQDWD&RQWURÀQHVWUHHLQIHUULDWHGLVLFX UH]]D9LHQHYHQGXWDFRQXQRRGXHSRVWLDXWRFRSHUWL HODSRVVLELOWjGLWUDWWDUHOҋDFTXLVWRFRPSUHQVLYRGLWXWWR OҋDUUHGR/D]RQDqPROWREHOODHVWUDWHJLFDSHUYLFLQDQ]D DXWRVWUDGDOHRVHUYL]LYDUL2WWLPDRFFDVLRQH

½

½

½

½

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR &HQWUR VWRULFR    $SSDUWDPHQWR FRP SOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ SDOD]]R VWRULFR 6L WURYD DO VHFRQGR HG XO WLPR SLDQR VHUYLWR GD DVFHQVRUH D GXH SDVVL GD SLD]]D 'XRPR (ҋ VWDWD SUHVWDWD SDUWLFR ODUHFXUDSHUODULVWUXWWXUD]LRQHVLDSHUTXDQWRUL JXDUGDJOLLQÀVVLLPXULDGHQFDXVWRLVRIÀWWLDWUDYL RULJLQDOLHODGLVSRVL]LRQHGHLORFDOL)RUQLWRGLWXWWH OHFRPRGLWjFRPHDULDFRQGL]LRQDWDWHUPRVLQJROR VDWHOOLWDUHLPSLDQWRDOODUPHDSHUWXUDHOHWWULFDGHO OHÀQHVWUHVXOVRIÀWWRHWF9LHQHSURSRVWRDUUHGDWR FRVuFRPHVLYHGHQHOOHIRWRSDUWLFRODUHQRQLQGLI IHUHQWHYLVWRODVFHOWDDFFXUDWDGHOODPRELOLD,GHDOH SHUDPDQWLGHOFHQWUR

½

38

5LI$

5LI$

5LI$

5LI$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

3UDWR ,/HFFL $OTXLQWRHGXOWLPRSLDQRRWWLPR DSSDUWDPHQWRGLTXDWWURYDQLFRPSRVWRGDFXFLQD VRJJLRUQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL ]LULSRVWLJOLRGXHWHUUD]]L/ҋLPPRELOHFRPSUHQGH XQ FRPRGR JDUDJH HG XQD FDQWLQD =RQD PROWR WUDQTXLOOD FLUFRQGDWD GDO YHUGH$VFHQVRUH WHUPR VLQJRORDULDFRQGL]LRQDWD

3UDWR 0RQWHJUDSSD $PSLRDSSDUWDPHQWRGLTXDWWUR YDQLVLWXDWRDOVHFRQGRSLDQRFRQDVFHQVRUH&RPSRVWR GDFXFLQRWWRWLQHOORVRJJLRUQRGXHFDPHUHGRSSLHUL SRVWLJOLRGRSSLVHUYL]L'XHWHUUD]]LJDUDJHHFDQWLQD /DFRVWUX]LRQHqDEEDVWDQ]DGDWDWDHOҋLPPRELOHYLVWR OD GLVSRVL]LRQH GHL YDQL DYUHEEH ELVRJQR GL DOFXQH PLJOLRULH SHU UHQGHUOR XQҋRWWLPR DSSDUWDPHQWR LQ ]RQD PROWRWUDQTXLOODHYLFLQDDOODFLFODELOHOXQJRLOÀXPH/H VSHVHFRQGRPLQLDOLQRQVRQRDOWHFRQVLGHUDQGRFKHLO ULVFDOGDPHQWRqFHQWUDOL]]DWR

6HDQR1XRYDFRVWUX]LRQHLQ]RQDSUHVWLJLRVDSHU XQWRWDOHGLDELWD]LRQL DOSLDQRWHUUDFRQJLDUGL QRHWDYHUQDDOSULPRSLDQRFRQDPSLWHUUD]]LDO VHFRQGRSLDQRFRQWHUUD]]LHPDQVDUGD5LÀQLWXUH OXVVR SDUTXHW YDVFD LGURPDVVDJJLR VDWHOOLWDUH H WHUUHVWUHDULDFRQGL]LRQDWD&RVWUXLWHFRQOHQXRYH QRUPDWLYH VXOOD WHUPLFD DFXVWLFD H ULVSDUPLR HQHU JHWLFRIRWRYROWDLFRFRQGRPLQLDOH$FTXDGHOSR]]R FRQGRPLQLDOH 7XWWLJOLDSSDUWDPHQWLVRQRFRQJDUD JHSRVWRDXWRWHUPRVLQJROR$VFHQVRUHFHQWUDOH  =RQD SUHVWLJLRVD H VHUYLWD &RQVHJQD ÀQH  LOPT

½

½

½DOPT

5LI$

5LI$

5LI1

pratoCASE


n째2

Annunci Immobiliari

www.ilmercatodellavoro.com offerte immobiliari Prato e provincia

39


PRATOCASE

offerte immobiliari Prato e provincia

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

263('$/(ƒSLDQRQXRYDFRVWUX]LRQHGHO  FRQ EDOFRQH GL  PT DELWDELOH YLGHRFL WRIRQRSRUWDEOLQGDWDJLDUGLQRFRQGRPLQLDOH VRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDEDJQRFDPHUDPD WULPRQLDOHEDJQRÀQHVWUDWRJDUDJHGLPT /LEHURVXELWR

3UHVVL SDUFR JDOFHWL   DSSDUWDPHQWR XOWLPR SLDQRLQSDOD]]LQDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRQ SRVWRDXWRSULYDWRLQFRUWLOHFRQGRPLQLDOH 0ROWR DUPRQLRVR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR EDJQR ÀQHVWUDWR FDPHUD PDWUL PRQLDOH EDOFRQH /LEHUR VXELWR $QFKH FRPH LQYHVWLPHQWR

6$1*,25*,2$&2/21,$SLDQRWHUUDFRQ JLDUGLQHWWRGLPTSDOD]]LQDGHOVSHVH FRQGRPLQLDOLEDVVHFODVVLFRELORFDOHVRJJLRU QR DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR FDPHUD PDWUL PRQLDOH DPSLD SRVWR DXWR SULYDWR LQ FRUWLOH FRQGRPLQLDOH

0(==$1$DSSDUWDPHQWRLQWHUUDWHWWRFRQ XQLWjXOWLPRSLDQRLQEXRQRVWDWRVRORGDULQ IUHVFDUHVHQ]DVSHVHFRQGRPLQLOL6RJJLRUQR FXFLQRWWR VHPLVHSDUDWR EDJQR ÀQHVWUDWR  PDWULPRQLDOLEDOFRQHVRIÀWWDFRQDFFHVVRGD VFDOH FRQGRPLQLDOL  WHWWR H IDFFLDWD ULIDWWL QHO OLEHURVXELWR

½

½

½

½

5LI

5LI9

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$1*,25*,2&

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

5LI9

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

,332'5202  SLDQR DOWR FRQ ORJJLDWR GL  PTDELWDELOHDULDFRQGL]LRQDWDSRUWDEOLQGDWD SDOD]]LQDGHOVRJJLRUQRFXFLQRWWRVHPL VHSDUDWRFDPHUHULSRVWLJOLREDJQRÀQHVWUDWR SRVWRDXWRLQJDUDJHFRQGRPLQLDOH

9$/(17,1,VWUDGDVHFRQGDULDSLFFRODSDOD] ]LQDGLVRORXQLWjVHQ]DVSHVHGLFRQGRPLQLR 2WWLPR DSSDUWDPHQWR  YDQL FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWRQHOEDOFRQLDULDFRQGL]LR QDWD SRUWD EOLQGDWD WHWWR H IDFFLDWD ULIDWWL QHO VWUDGDFRQSRVWHJJLR

%$',(  ƒ HG XOWLPR SLDQR LQ SDOD]]LQD GHO  LPPHUVD QHO JLDUGLQR FRQGRPLQLDOH FRQ EDOFRQH DULD FRQGL]LRQDWD SRUWD EOLQGDWD UL SRVWLJOLR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD FDPHUD H FDPHULQDEDJQRÀQHVWUDWR

%$&&+(5(72LQSDOD]]LQDGHODSSDU WDPHQWRYDQLVXOLYHOOLLPPHUVRQHOYHUGH LOFRORUHELDQFRHLOFRORUURYHUHVLPHVFRODQR FUHDQGRXQDPELHQWHVLJQRULOHVSD]LEHQFDOL EUDWLDULDFRQGL]LRQDWDFDELQDDUPDGLRED JQLHWHUUD]]DDWDVFDROWUHSRVWRDXWRSULYDWR

½

½

½

½

5LI

5LI9

5LI9

5LI9

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ0217(085/2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ48$55$7$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$1*,25*,2&

0217(085/2  YLOOHWWD VX  OLYHOOL GHO  LQ]RQDUHVLGHQ]LDOHFRQUHVHGHIURQWDOHGL PT FRQ DULD FRQGL]LRQDWD ]DQ]DULHUH DUUHGR VXPLVXUDULVFDOGDPHQWRFRQDFFHQVLRQHVH SDUDWDWUDLSLDQLVRJJLRUQRFXFLQDULSRVWLJOLR FDPHUHEDJQLROWUHVRIÀWWDXVRULSRVWLJOLRFRQ DFFHVVRGDVFDODUHWUDWWLOHSRVWRDXWRSULYDWR

48$55$7$DSSDUWDPHQWRSLFFRODSDOD]]LQD FRQ VROR  XQLWj LPPRELOLDUL GHO  LQ RWWL PRVWDWRFRQWHUUD]]RGLFLUFDPTFKHJLUD LQWRUQR DOOҋDSSDUWDPHQWR VRJJLRUQR FXFLQD FDPHUD FDPHULQD EDJQR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR HODYDQGHULDROWUHSRVWLDXWRSULYDWLLQFRUWLOH FRQGRPLQLDOH

6$&52&825(DSSDUWDPHQWRVXOLYHOOL LQSDOD]]LQDGHOFRQWHUUD]]HGLPT FDGDXQDYLGHRFLWRIRQRDULDFRQGL]LRQDWDSD UHWLHQFDXVWRDFHUDFDPLQRVRJJLRUQRFXFLQD FDPHUDFDPHULQDEDJQRULSRVWLJOLRWHUUD]]H DOSLDQRLQIHULRUHHFDPHUDPROWRDPSLD]RQD VWXGLR EDJQR H WHUUD]]D DO SLDQR VXSHULRUH FRPSOHWDJDUDJHGLPTHFDQWLQH

6$1*,25*,2$&2/21,&$SLDQRWHUUDLQSD OD]]LQDGHOVSHVHFRQGRPLQLDOLEDVVHFRQWH VWRVLJQRULOHFRQUHVHGHGLPTROWUHSRVWLDXWR SULYDWL LQ FRUWLOH FRQGRPLQLDOH VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH EDJQR FRQ GRFFLD GRSSLD FRQ FULVWDOOR ULSRVWLJOLRFDPLQRWUDYLDYLVWDSDUTXHWLQURYHUH QDWXUDOH DQWLIXUWR ]DQ]DULHUH DULD FRQGL]LRQDWD SRUWDEOLQGDWDSDUWHDUUHGRVXPLVXUD

½

½

½

½

5LI9

5LI

5LI9

5LI9

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

/$48(5&(DSSDUWDPHQWRLQSDOD]]LQDFRQ VROR  XQLWj VHQ]D VSHVH GL FRQGRPLQLR ƒ SLDQRULVWUXWWXUDWRQHOVRJJLRUQRFXFLQD EDJQRÀQHVWUDWRPDWULPRQLDOLEDOFRQHYH UDQGDWRFRQYDQRULSRVWLJOLRDPSLRSDUFKHJJLR DPWGDOODFDVD

3$3(5,12DSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD]]L QDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHSLDQRWHUUDFRQSRU WLFDWRGLPTLQRWWLPHFRQGL]LRQLVRJJLRUQR FXFLQD ULSRVWLJOLR EDJQR ÀQHVWUDWR  FDPHUH PDWULPRQLDOLJDUDJHGLPT

35$72125'$SSDUWDPHQWRVXOLYHOOLFRQ HQWUDWHVHSDUDWHGHOSLDQRWHUUDHWD YHUQDLQSLFFRODSDOD]]LQDFRQJLDUGLQRGL PT OLEHUR VX  ODWL VRJJLRUQR FXFLQD  PDWUL PRQLDOL  VLQJROD EDJQR DO SLDQR VXSHULRUH H VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD FRQ FDPLQR EDJQR VWDQ]DSROLYDOHQWHROWUHUHVHGLQDDOSLDQRLQIH ULRUHJDUDJHGLPT

5(38%%/,&$  DSSR LQ SDOD]]R PROWR VLJQRULOH ƒSLDQRULVWUXWWXUDWRQHOLQWHUQDPHQWHHIDF FLDWDHWHWWRULIDWWRQHOYLVWDVXJLDUGLQLFRQ GRPLQLDOL VRJJR FXFLQD  PDWULPRQLDOL  VLQJROD  EDJQL ULSRVWLJOLRODYDQGHULD  EDOFRQL DELWDELOL JDUDJHHSRVWRDXWRSULYDWRLQFRUWLOHFRQGRPLQLDOH SDUTXHWDULDFRQGL]LRQDWDSRUWDEOLQGDWDYLGHRFL WRIRQRWLQWDVSXJQDWD

½

½

½

½

5LI

5LI9

info T. 055.375108 · e-mail: redazione@pratocase.com

5LI9

5LI9

www.pratocase.com

Prato Case n° 2  

Prrato case - offerte immobiliari prato e provincia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you