Page 1

Qƒ

www.pratocase.com ANNO II

RATO

prima edizione settembre 2011 pubblicazione quattordicinale supplemento del Mercato della Toscana

VENDITE

AFFITTI

RESIDENZIALI

COMMERCIALI

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9$,$12

9(1',7$Ã9LOODÃ0217(085/2

9$,$12 6(0,&(175$/( RWWLPD ]RQD FRPRGD SHULOFHQWURYLOOHWWDOLEHUDVXWUHODWLFLUFRQGDWDGD DPSLRJLDUGLQRFRQSLVFLQDGLPTJD]HERHIRU QRDOHJQR6YLOXSSDWDVXGXHOLYHOOLSLWDYHUQDH PDQVDUGD2OWUHJDUDJH2JJHWWRXQLFR

½WUDWW

0RQWHPXUOR%DJQROREHOODSRVL]LRQHYHQGHVLEHO OLVVLPD YLOOD OLEHUD VX TXDWWUR ODWL DYHQWH VXSHUÀFLH GLPTFLUFDJLjSUHGLVSRVWDSHUIUD]LRQDPHQWR LQGXHXQLWj*LDUGLQRGLPTRWWLPHFRQGL]LRQL GLVWDWR

5LI3

5LFKLHVWD½WUDWWDELOL

9(1',7$Ã9LOODÃ/$48(5&( /$ 48(5&( 1HOOD PLJOLRU SRVL]LRQH WUDQTXLOOD FLUFRQGDWD GDO YHUGHHVHUYLWLVVLPDDOOҋLQWHUQRGLXQHOHJDQWHUHVLGHQFHYLOODDQ JRODUHGLVSRVWDVXGXHOLYHOOLGRWDWDGLFDPLQRWUHFDPHUHGRSSL VHUYL]LFRQYDVFDLGURPDVVDJJLRJDUDJHHODYDQGHULD2JQLFDPH UDqGRWDWDGHOSURSULRWHUUD]]RSULYDWR/DFDVDqFLUFRQGDWDVXL WUHODWLOLEHULGDPTGLJLDUGLQRVSOHQGLGDPHQWHSLDQWXPDWRFRQ DOEHULGҋDOWRIXVWRVLHSLHÀRULWXUH ½

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ&$6$/( &$6$/( 2WWLPR H DPSLR  YDQL PT

FRPSRVWRGDDPSLRLQJUHVVRVRJJLRUQR]RQD WLQHOORFXFLQRWWRFDPHUHEDJQLHGXHEDO FRQL6HFRQGRHGXOWLPRSLDQROLEHURWUHODWL DPSLRJDUDJH ½WUDWW

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRYDQLÃ32**(772

32**(772 RWWLPD SRVL]LRQH WHUUDWHWWR GL  YDQL FRQ DPSLR JLDUGLQR GL  PT FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD  FDPH UHVHUYL]LWDYHUQDODYDQGHULDJDUDJH GDYHGHUH

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ48$55$7$ 48$55$7$ LQ GHOL]LRVD SDOD]]LQD GL QXRYD FRVWUX ]LRQH DSSDUWDPHQWR$77,&2 GL PT  SRVWR DO ƒ HG XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH 6RJJLRUQR SUDQ]R GL PTULSEDJQRFDPHUHHWHUUD]]LSRVWLDXWR SULYDWL)RWRYROWDLFR&RQVHJQDYHORFH ½WUDWW

½

5LISUW

Via Del Ghirlandaio n°44, PRATO - Tel. 0574.536949 - CELL 338.3746914

CESSIONI ATTIVITÁ

5LI$3


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

3UDWR YLDOH PRQWHJUDSSD YHQGHVL  YDQL FRVu FRPSRVWR GLVLPSHJQR VDOD JUDQGH  FDPHUH WLQHOOREDJQRÀQHVWUDWRWHUUD]]LFDQWLQDSRVWR DXWRLQXVRDVVHJQDWRA3LDQRFRQDVFHQVRUH

3UDWR ]RQD VDQ SDROR YHQGHVL  YDQL SLDQR WHUUD PT  FRPSRVWR GD VDOD WLQHOOR FDPHUH DPSLHJXDUGDUREDULSRVWLJOLRJDUDJHJLDUGLQHWWR DQWHULRUHHSRVWHULRUHFRUWHFRQ]RQDODYDQGHULD UHVHGHULVFDOGDPHQWRWHUPRVLQJROR

3UDWR ]RQD L FLOLDQL  YHQGHVL DSSWR  YDQL ƒ SLDQR GL FLQTXH FRQ DVFHQVRUH FRVLҋ FRPSRVWR VDOD WHUUD]]R FXFLQD  FDPHUH EDJQR FRQ ÀQH VWUDHYDVFDWHUUD]]RLQJUHVVRULSRVWLJOLRJDUDJH PT 

35$72EHOOLVVLPRDWWLFR GRSSLRDSSDUWDPHQWR PROWROXPLQRVRHDULRVRSR VWRDOAHGXOWLPRSLDQRFRPSRVWRGD]RQDJLRUQRVDORQHGRSSLRFXFLQDDEL WDELOHWHUUD]]RFKHJLUDLQWRUQRDWXWWROҋDSSDUWDPHQWRFRQYLVWDVXOODFDOYDQD ULSRVWLJOLRHJXDUGDURED=RQDQRWWHLQJUHVVRFRQDQWLEDJQRHEDJQRFRQ GRFFLDHYDVFDFDPHUHPDWULPRQLDOLWXWWHFRQDIIDFFLRVXOWHUUD]]RFDPH UDPDWULPRQLDOHSDGURQDOHFRQFDELQDDUPDGLRDQWLEDJQRHEDJQRLQFDPHUD FRQYDVFDULSRVWLJOLRODYDQGHULD$OSLDQRGLVRSUDQQFROOHJDWRLQWHUQDPHQWH DOOҋDSSDUWDPHQWRYLHҋXQDOWURPLQLORFDOHGLFDPT&RQSUHGLVSRVL]LRQH SHUODFXFLQDPDQQSHULOEDJQRFRQXQLPPHQVRWHUUD]]RGLSURSULHWj*DUD JHGRSSLRHFDQWLQD6SHVHFRQG0HQVLOL2JJHWWRGDYHGHUH

½

½

½

5LI$

5LI$

5LI$

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI$7

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0(==$1$

=RQDFLOLDQLDSSDUWDPHQWRGLUHFHQWLVVLPDFRVWUX ]LRQHQXRYRPDLDELWDWRSURQWDFRQVHJQDYDQL PT  FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DJ &RWWXWD FDPHUD PDWU ( FDPHUHWWD  $PSLR EDOFRQH 5L VFDOGDPHQWRDXWRQRPRYLGHRFLWRIRQRHSUHG$ULD FRQGL]LRQDWD3LDQRƒGLFRQGRSSLRDVFHQVRUH $PSLRJDUDJHFRQDFTXDHSLOR]]R

6DQSDRORDPSLRYDQLRWWLPDRFFDVLRQHDSSDU WDPHQWR SLDQR  GL  FRQ DVFHQVRUH &RPSRVWR GDFDPHUHPDWULPRQLDOL&DPHUDVLQJROD6DODH WLQHOORFRQDQJRORFRWWXUDDPSLRULSRVWLJOLR7HU UD]]HWHUPRVLQJRORJDUDJH$ULDFRQG

67$',2$SSDUWDPHQWRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRVLWRDOƒ SLDQRFRQDVFHQVRUHOLEHURVXODWLLQFRQWHVWRPROWRWUDQTXLO OR9LFLQDQ]HFRQVWD]LRQHFHQWUDOH/ҋLPPRELOHqFRPSRVWRGD LQJUHVVRDPSLRVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHFRQGRSSLDÀQHVWUD GXHDPSLHFDPHUHVHUYL]LRULSRVWLJOLRÀQHVWUDWR SRVVLELOHƒ EDJQR WHUUD]]HGLFXLXQDFRPSOHWDPHQWHYHUDQGDWDSHUXVR ODYDQGHULD3DYLPHQWD]LRQHLQSDUTXHWSRUWDEOLQGDWDDULDFRQ GL]LRQDWDJDUDJHSRVWRDXWRFRQFDFHOORDXWDPDWLFR

0H]]DQDRWWLPRDSSDUWDPHQWRDOƒHGXOWLPRSLD QRFRQDVFHQVRUHEDOFRQLEDJQLDPSLRVRJ JLRUQR FRQ EDOFRQH FRSHUWR WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR VHSDUDWRFDPHUHEDJQLGLFXLULIDWWRFRPSOH WDPHQWHGDPHVLJDUDJHHVRIÀWWDFOLPDWL]]DWR

½WUDWW

5LI$

½

5LI$

½

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã*DUDJHÃ35$72

3UDWRFHQWURDPSLRDSSDUWDPHQWR PT 3RVWRDOƒSLD QRGLXQVRORDSSDUWDPHQWRDOSLDQRFRQGRSSLRDVFHQVRUH XQRSDGURQDOHHGXQRGLVHUYL]LR2WWLPHFRQGL]LRQL/LEHURVX ODWL6SHVHFRQGRPLQLDOLPHQVLOLFRPSUHQVLYHGLULVFDO GDPHQWRDFTXDHSRUWLHUH'RSSLRJDUDJHGRSSLDFDQWLQD ,QJUHVVL FXFLQD ODYDQGHULD VWLUHULD WHUUD]]L WLQHOOR VDOD GD SUDQ]RVDORQHFRQWHUUD]]DHFDPLQHWWRFDPHULQDFRQEDJQR PDWULPRQLDOLXQDFRQEDJQRPDWULPRQLDOHVWXGLRFDPH ULQDEDJQRULSRVWLJOLR9LGHRFLWRIRQR

3UDWR FHQWUR  YLDOH Y 9HQHWR YHQGHVL ELORFDOH GL PT  ƒ 3LDQR FRQ DVFHQVRUH  FRPSRVWR GDVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDEDJQRFRQSDUTXHW FDPHUD PDWU 2OWUH WHUUD]]D  PT &OLPDWL]]DWR VSHVH FRQGRPLQLDOL  HXUR PHQVLOL FRPSUHQVLYH GLULVFDOGDPHQWRDFTXDDVFHQVRUH3RVVLELOLWDҋGL WHUPRVLQJROR FҋqODFDOGDLD 

9HQGHVL JDUDJH VRFFRUVR HVDWWDPHQWH YLD SD OHUPRDFFHVVLELOHFRQFDQFHOORDXWRPDWLFRWHOHFR PDQGDWRP4

½

½

½

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6*,8672

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/&,$1$

6DQ JLXVWR DSSDUWDPHQWR DO ƒ HG XOWLPR SLDQR FRPSRVWRGDVRJJLRUQRVDODSUDQ]RFXFLQDYH GHUDQGDFDPHUHEDJQRFRQYDVFDOLEHURVX ODWLJDUDJHHFDQWLQD

*DOFLDQDQXRYDFRVWUX]LRQHPDLDELWDWRWULORFD OHFRPSRVWRGDDPSLRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLD EDOFR QHFRSHUWRULSRVWLJOLRFDQWLQDSRVWRDXWRFRSHUWR ROWUHDSRVWRDXWRQHOSLD]]DOHSULYDWRDVVHJQDWR 0ROWRFDULQR

½

½

2

5LI$

5LI$

½

5LI$

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72



3UDWREHOOLVVLPRDWWLFR GRSSLRDSSWR OXPLQRVRHDULRVRSRVWRDOAHG XOWLPR SLDQR FRPSRVWR GD ]RQD JLRUQR VDORQH GRSSLR FXFLQD DELWDELOH WHUUD]]R FKH JLUD LQWRUQR D WXWWR OҋDSSWR FRQ YLVWD VXOOD FDOYDQD ULSRVWL JOLR H JXDUGDURED =RQD QRWWH LQJUHVVR FRQ  DQWLEDJQR H EDJQR FRQ GRFFLDHYDVFDFDPHUHPDWULPRQLDOLWXWWHFRQDIIDFFLRVXOWHUUD]]R FDPHUDPDWULPRQLDOHSDGURQDOHFRQFDELQDDUPDGLRDQWLEDJQRHEDJQR LQ FDPHUD FRQ YDVFD ULSRVWLJOLRODYDQGHULD$O SLDQR GL VRSUD QQ FROOH JDWR LQWHUQDPHQWH DOOҋDSSWR YL q XQ DOWUR PLQL ORFDOH GL FD  PT &RQ SUHGLVSRVL]LRQH SHU OD FXFLQD PD QQ SHU LO EDJQR FRQ XQ LPPHQVR WHU UD]]R GL SURSULHWj *DUDJH GRSSLR H FDQWLQD 6SHVH FRQG  0HQVLOL 2JJHWWRGDYHGHUH

½WUDWW

5LI$7

$)),772Ã&DVHSHUFLYLOHDELWD]LRQH

$)),772Ã&DVHSHUFLYLOHDELWD]LRQH

3UDWR ]RQD VRFFRUVR DIÀWWDVL WULORFDOH QQ DUUHGDWR DQJROR FRWWXUD  VDORWWR  FDPHUD PDWUFDPHULQDEDJQRFRQÀQHVWUDEDOFRQH YLYLELOHROWUHDSRVWRDXWRFRSHUWRHXUR FRPSUHVRLOFRQGRPLQLR

3UDWRYLDOHPRQWHJUDSSDUHFHQWHFRVWUX]LR QHDIÀWWDVLELORFDOHFRQDOWURYDQRDFFHVVLELOH FRQVFDODDFKLRFFLRODXVRPDQVDUGDFRPSOH WDPHQWHDUUHGDWD½

3UDWR YLD DUFDQJHOL DIÀWWDVL DSSWR GL FD  PTSRVWRDOASLDQRVHQ]DDVFHQVRUHFRP SOHWDPHQWH DUUHGDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQDVDODSUDQ]RWHUUD]]RFDPHUDFDPHUL QDEDJQRFRQÀQHVWUDHJDUDJHPROWRFDULQR ULIOULFK

3UDWR]RQDHVWDIÀWWDVLWULORFDOHPTFD SLDQRWHUUDFRQDPSLRVSD]LRFRPSRVWRGDFX FLQD VDOD GLVLPSHJQRFRUULGRLR FDPHUD PH GLD EDJQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FRQ EDJQR SULYDWRROWUHDGDPSLRUHVHGHSULYDWRJDUDJH QRQ DUUHGDWR ULI O ULFK  ROWUH FRQ GRPLQLRHXUR









SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

Agenzia Immobiliare Monnanni

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ/$0%586&+,1,

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6*$&2/21,&$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ,62/$'ҋ(/%$

35$726$1*,25*,2$&2/21,&$QXRYD FRVWUX]LRQHLQFRQWHVWRFRORQLFRSDUWLFRODULVVL PDXQLWDLPPRELOLDUHGLPTFLUFDVXGXHOL YHOOLHFRPSRVWDGDDPSLRVDORQHFXFLQDGXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VWXGLR GRSSL VHUYL]]L H JLDUGLQRSULYDWRGLPTFLUFD

,62/$ 'ҋ(/%$ ULR PDULQD YHQGHVL DSSDUWD PHQWRQXRYDFRVWUX]LRQHSLDQRWHUUDGLPT FLUFD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD FDPHUDEDJQRROWUHSLFFRORVSD]LRHVWHUQRH JDUDJHSURQWDFRQVHJQDULIHULPHQWR

½

LQIRLQ$JHQ]LD

ULI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

ULI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

35$729,$ /$0%586&+,1, DSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD FXFLQD VDODGXH FDPH UH PDWULPRQLDOL GL FXL XQD FRQ SLFFROR EDJQR FD PHULQD ULSRVWLJOLR H EDJQRFRPSOHWD OD SURSULHWj SLFFROR VSD]LR HVWHUQR FRQ FDQFHOOR H SDVVDJJLR SHU DUULYDUH D SLFFROR JDUDJH FRQ WHUUD]]DLO WXWWR GDULVWUXWWXUDUH

35$72 9,$&&,$ WHUUDWHWWR VX GXH OLYHOOL GL ROWUH PT FLUFD FRPSRVWR GDFXFLQD DELWDELOH VDOD ULSRVWLJOLR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD GRSSL VHUYL]]LWHUUD]]RGLROWUHPTHSRVWRDXWRGLSUR SULHWDRWWLPHFRQGL]LRQL

0(5&$7218292YHQGHVLLQSDOD]]LQDFRP SOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD DSSDUWDPHQWR GL FLQ TXHYDQLGLPTFLUFDHFRPSRVWRGDDPSLR VRJJLRUQR SUDQ]R FRQ FXFLQRWWR FDPHUD PD WULPRQLDOHGXHFDPHULQHHEDJQRÀQHVWUDWR

35(66, 9,$ 0$&&+,$9(//, LPPRELOH SR VWRDOSLDQRSULPRGLFLQTXHYDQLROWUHVRWWRWHWWR SUDWLFDELOHLOWXWWRGDULVWUXWWXUDUH

½

½

½

LQIRLQDJHQ]LD

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI

ULI1

9(1',7$ÃYDQLÃ)217$1(//(

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ*$/&,$1$

*5,*1$12 LQ VWUDGD VHQ]D VIRQGR YHQGHVL DSSDUWDPHQWR WULORFDOH GL QXRYD FRVWUX]LRQH PT  FLUFD SRVWR DO SLDQR SULPR FRQ DVFHQ VRUHHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRSUDQ]RFDPDUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR GXH EDOFRQL FDQWLQDGLPTFLUFDHSRVWRDXWRGLSURSULHWD

*$/&,$1$  QXRYD FRVWUX]LRQHYHQGHVL DS SDUWDPHQWL GL YDULH PHWUDWXUH FRQ DPSL VSD]L HVWHUQLJDUDJHHFDQWLQD

½

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

ULI



9(1',7$Ã%LORFDOHÃ,2/2

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ0217(085/2

35$72DSSWRGLPTFLUFDGLUHFHQWHFRVWUX]LR QHVLWXDWRDOSLDQRWHUUDHFRPSRVWRGDVDODSUDQ ]RVRJJLRUQR FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR DPSLD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD H EDJQR ÀQHVWUDWR FRP SOHWDODSURSULHWDDXWRULPHVVDDGLELWDDPRQRORFD OHHUHVHWHWHUJDOHGLPTFLUFDQRFRQGRPLQLR

,2/2 ELORFDOH FRQ HQWUDWD LQGLSHQGHQWHVX GXH OLYHOOL DO SLDQR SULPR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD FDPHUD H EDJQR DO SLDQR VXSHULRUH VRIÀWWDHWHUUD]]RDWDVFD

0217(085/2 RVWH YHQGHVL ELORFDOH FRP SOHWDPHQWH DUUHGDWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQUHVHGHHVFOXVLYDHSRVWRDXWRGLSURSULHWD

35$72)217$1(//(YHQGHVLDSSDUWDPHQ WRGLTXDWWRYDQLHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQ WHUUD]]RFXFLQDFRQWHUUD]]RFDPHUDFDPHUL QDEDJQRHJDUDJHRWWLPHFRQGL]LRQL

½

½

½

½

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI

ULI

9(1',7$Ã,PPRELOLÃ0$&52/2772

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

0$&52/2772  YHQGHVL IURQWH VWUDGD LP PRELOH GL JUDQGH YLVLELOLWD GL PT ROWUH XI ÀFL H SLD]]DOH SULYDWR GL PT FLUFD UHFHQWH FRVWUX]LRQHRWWLPHULÀQLWXUH

9,$ =$5,1, WULORFDOH LQ SDOD]]LQD FRPSOHWD PHQWH ULVWUXWWXUDWR SRVWR DO SLDQR VHFRQGR FRQ DVFHQVRUH H WUDYL D YLVWD FRPSRVWR GD VRJJLRUQRSUDQ]RFDPHUDFDPHULQDEDJQRH SRVWRDXWRGLSURSULHWD

LQIRLQ$JHQ]LD

½

5LI

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ72%%,$1$

ULI1

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

3$3(5,12 YHQGHVL DSSDUWDPHQWR DO VHFRQ GRSLDQRGLPTFLUFDVXGXHOLYHOOLFRQJUDQ GHWHUUD]]RGLPTHJDUDJH

35$72 9,$ =$5,1, DSSDUWDPHQWR GL PT FLUFD FRPSOHWDPHQWH GD ULVWUXWWXUDUH VHQ]D FRQGRPLQLR

&+,(6$1829$  DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHGLPTFLUFDFRPPHUFLDOLSRVWR DOWHU]RSLDQRFRQVRWWRWHWWRDELWDELOHDPSLWHU UD]]LYLYLELOLHJDUDJH

35$72 72%%,$1$ LQ EHO FRQGRPLQLR YHQGHVL DS SDUWDPHQWR VX GXH OLYHOOL H FRPSRVWR GD VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOHFDPHULQDEDJQR ÀQHVWUDWRHGXHWHUUD]]LDOVHFRQGROLYHOORPDQVDUGDGL PT FLUFD FRQ FDPLQR FRPSOHWD OҋLPPRELOH LO JDUDJH QHOSUH]]RGHOOҋLPPRELOHVRQRFRPSUHVLLPRELOLIDWWLVX PLVXUDHVFOXVD VROR OD FDPHUDLQROWUH H FRPSUHVD DULD FRQGL]LRQDWDDOODUPHHWHQGHHODWWULFKH

½

½

½

½WUDWW

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ),5(1=(

ULI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0$5(

35$72 3$3(5,12 DSSDUWDPHQWR DO VH FRQGR SLDQR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD DPSLR GLVLPSHJQR FDPHUD PDWULPR QLDOH FDPHULQD EDJQR ÀQHVWUDWR WHUUD]]R YHUDQGDWRFDQWLQDHJDUDJHWHUPRVLQJROR

3817$ $/$ 32572 YHQGHVL DSSDUWDPHQWR SLDQRWHUUDGLPTFLUFDFRQVSD]LRHVWHUQRGL PTFLUFDHSRVWRDXWRGLSURSULHWD

½WUDWW

½

ULI

ULI

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ/$48(5&(

ULI

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,Ã&DSDQQRQHÃ35$72

),5(1=( 1292/, YLFLQDQ]H SROR XQLYHUVLWD ULR SUHQRWDVL DSSDUWDPHQWL GL QXRYD FRVWUX ]LRQH GL YDULH PHWUDWXUH FRQ RWWLPH ULÀQLWXUH LGHDOHSHULQYHVWLPHQWRLQIRUPD]LRQL

35(66, 9,$ %2/2*1$ DIÀWWDVL XIÀFLR GL PT FLUFD FRPSRVWR GD WUH VWDQ]H SL VHU YL]]L

35$72 &$)$**,2 DIÀWWDVL FDSDQQRQH GL PTFLUFDROWUHPTGLXIÀFLIURQWHVWUDGD SURQWDFRQVHJQD

35$72 /$ 48(5&( YLOOHWWD D VFKLHUD OLEH UD VX WUH ODWL H VYLOXSSDWD VX TXDWWUR OLYHOOL H FRPSRVWDGDWDYHUQDDOSLDQRWHUUDVRJJLRUQR FXFLQD H EDJQR DO SLDQR SULPR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL H EDJQRROWUH VRIÀWWD SUDWLFDELOH FRPSOHWDOҋLPPRELOHLOJDUDJH

LQIRLQ$JHQ]LD

½PHQV,9$

LQIRLQ$JHQ]LD

½

ULI

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

ULI

5LI

ULI

3


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

:[\KPV0TTVIPSPHYL3(70,;├Н (NLUaPH0TTVIPSPHYL3(8<,9*, (NLUaPH0TTVIPSPHYL4. 4(9=05*HZH 4,+0(.96<70TTVIPSPHYL 4655(550(NLUaPH0TTVIPSPHYL 79(;6(--(90 7(;90A0(0TTVIPSPHYL 7905*07(;60TTVIPSPHYL 796.,;;6(--0;;0 7<5;6*(:(:[\KPV0TTVIPSPHYL :3040TTVIPSPHYL :[\KPV0TTVIPSPHYL:;0.30(567,7, ; ;0TTVIPSPHYL (NLUaPH0TTVIPSPHYL0.5,:;0 ,33,+<,(NLUaPH0TTVIPSPHYL A(55,3300TTVIPSPHYL *65:69A06(*30 *(:(3(5+ *(:(5,; +,+(360TTVIPSPHYL :[\KPV0TTVIPSPHYL79,:;0., (NLUaPH0TTVIPSPHYL038<(+90-6.306 :[\KPV0TTVIPSPHYL05=,:;04 044(.05,*(:( *9,(*(:( ,44,*00TTVIPSPHYL /0TTVIPSPHYL .<9<0TTVIPSPHYL

*(4 470)0: :,5A006

,661

                 

/DYRUR

9

W

0RWRUL 

"" Zggh,,,G┬И-+

,QFRQWUL

┬ЪDQQLYHUVDULR8QLW┬╜Gp,WDOLD BBB┬И^]bsbhg^en`ebh+)**

76.. .06(*( (0(56

W

=(0(5 56

W

4,9* *(;(3,,+0=,9 9506

W

3(5<6=(*(:(79(;6





.Y\WWV=(3)0:,5A06



(NLUaPH0390-<.06

(GLWRUH%;mjagkYf\g]\alja[]kjd&6WDPSD%FmgnY[]kYl[gghYjd&'LUHWWRUH%K]j]fYJana]rrg



(NLUaPH0TTVIPSPHYL364)(9+0

W 

:7,*0(3, 0446)030(9,

(--0;;0 =,5+0;, H79(;6 ;6:*(5(

3H]VYV0UJVU[YP 4LYJH[V4V[VYP

W\IISPJH PS[\V HUU\UJPV .9(;0:

^^^PSTLYJH[VKLSSH[VZJHUHJVT 3(5$'',,$/&(/,%$72 18%,/$72&203/($11, )(67(',/$85($(&(1( $=,(1'$/,

ppp'bef^k\Zmh]^eeZmhl\ZgZ'\hf

05,+0*63( H├Б 3(;<(.<0+( 7,9;96=(9, 3(=696

i^keZmnZin[[eb\bm┬и\abZfZZe3)..',0'.*')1

,661;

772037 626003

L[HU[PZZPTLUL^Z KHSTVUKVKLSSH]VYV

HXUR

'LUHWWRUHGRWWVVD6HUHQD5LYLH]]R(GLWRUH&XULRVDQGR(GLWULFHVUO 6WDPSD1XRYD&HVDWFRRS'LVWULEXWRUH0HVVDJJHULH3HULRGLFL0HSHVSD

SXEEOLFD]LRQHTXDWWRUGLFLQDOH GDOOXJOLRDOVHWWHPEUH

┬К

OPEN MIND CREATIVE LAB

/$78$*8,'$3(57529$5(/$9252

ZZZLOOXVWUDQGRFRP

IL NUOVO SEGNO DELLA COMUNICAZIONE

)RUHLJQMRELQ(XURSD HQHOPRQGR

3HUPROWLJLRYDQLODYRUDUHDOO┬╖HVWHURUDSSUHVHQWDXQVRJQRHXQ┬╖LPSRUWDQWH RSSRUWXQLWjHFRQRPLFDPDDQFKHGLFUHVFLWDSHUVRQDOH

6

WHNPULKP HUU\UJP LU\V]L HZZ\UaPVUP

1 0 0 4 0

QXPHURDQQR,,, 9

LDPR RUPDL LQ HVWDWH$ FKL QRQ q YHQXWR PDL LO GHVLGHULR GL ODYRUDUH DOO╥ЛHVWHUR" 6LFXUDPHQWH WDQWL JLRYDQL VWXGHQWL H QRQ VROR VRQR VSLQWL YHUVR TXHVWRWLSRGLVFHOWDSHUPRWLYLHFRQR PLFL0DLOIRUHLQJMRESXzUDSSUHVHQWD UH XQ╥ЛRFFDVLRQH GL YLWD VL LPSDUD R VL SHUIH]LRQD XQD OLQJXD VL IDQQR QXRYH DPLFL]LHPDVRSUDWWXWWRFLVLVHQWHXQ SR╥Л┬┤FLWWDGLQLGHOPRQGR┬╡,UHTXLVLWLIRQ GDPHQWDOLVRQRWDQWDFXULRVLWjO╥ЛDPRUH SHU L YLDJJL H XQD EXRQD GRVH GL FR UDJJLR SHU PHWWHUFL LQ JLRFR 7URYDUFL ORQWDQR GD FDVD GDOOD QRVWUD IDPLJOLD HGDOOHQRVWUHDELWXGLQLFLRIIULUjVLFXUD PHQWHO╥ЛRSSRUWXQLWjGLVFRSULUHTXDOLWjH FDSDFLWjGLQRLVWHVVLFKHPDLDYUHPPR SHQVDWRGLSRVVHGHUH 6HYLSLDFHO╥ЛLGHDHSHQVDWHGLDYHUHOH FDUWH LQ UHJROH SHU WHQWDUH LO ┬┤YLDJJLR┬╡ YL VHJQDOR LO VLWR GHOO╥Л(85(6 KWWS HFHXURSDHX GRYH SRWHWH WURYDUH RI IHUWH GL LPSLHJR LQ  SDHVL HXURSHL H XQVHUYL]LRFKHGLVSRQHGLXQDUHWHGL ROWUHFRQVXOHQWLFKHIRUQLVFRQRLQ IRUPD]LRQLVXOOHSRVVLELOLWjGLODYRURLQ WXWWD(XURSD WUDO╥ЛDOWURQRLGHGLFKLDPR DRJQLXVFLWDGHO┬й0HUFDWRGHO/DYRUR┬к XQDSDJLQDGHGLFDWDDOOHXOWLPHRIIHUWH SXEEOLFDWHGDOO╥Л(XUHVVHPSUHDJJLRUQD WHHFRLULIHULPHQWLDFXLLQYLDUHODSUR SULD FDQGLGDWXUD  5HJLVWUDQGRVL QHOOD VH]LRQH ┬┤0\ (XUHV┬╡ SRWHWH LQVHULUH LO YRVWUR FXUULFXOXP FKH VDUj YLVLELOH DL GDWRULGLODYRURHXURSHL6HVLHWHGXE ELRVLULJXDUGRDOSDHVHLQFXLqSLFRQ YHQLHQWH WUDVIHULUYL FOLFFDQGR LQ ┬┤9LWD H ODYRUR┬╡ WURYDWH OH LQIRUPD]LRQL VXOOH FRQGL]LRQLGLYLWDHODYRURHGHOPHUFD WR GHOO╥ЛRFFXSD]LRQH GHL SDHVL DGHUHQWL DOOR 6SD]LR (FRQRPLFR (XURSHR 1HO OD VH]LRQH ┬┤&HUFDUH XQ ODYRUR┬╡ DYUHWH DFFHVVR DO GDWDEDVH GHOOH RIIHUWH 6H YLFLQR DOOD GHVFUL]LRQH GHO SRVWR GL OD YRUR DSSDUH LO VLPEROR GL XQD EDQGLH ULQDGHOO╥Л8QLRQHHXURSHDVLJQL├АFDFKH LOGDWRUHGLODYRURKDXQSDUWLFRODUHLQ WHUHVVHDGDVVXPHUHODYRUDWRULSURYH QLHQWLGDDOWULSDHVLHXURSHL├ЛSRVVLELOH PHWWHUVLLQFRQWDWWRFRQXQFRQVXOHQWH (XUHV YLFLQR D YRL SHU DYHUH PDJJLRUL LQIRUPD]LRQLVXLSDVVLGDFRPSLHUHDI ├АQFKpODYRVWUDULFHUFDDEELDVXFFHVVR 0DROWUHDOO╥Л(XUHVYLKRVHOH]LRQDWRDO

FXQH RSSRUWXQLWj ODYRUDWLYH SXEEOLFDWH LQTXHVWRSHULRGRGDLPDJJLRULVLWLG╥ЛLQ IRUPD]LRQHGLVHWWRUH

/$925$5(,1%$1&$ &5('(0'(876&+(%$1.,1*',5(&7

/DYRUDUHLQEDQFD O┬╖RSSRUWXQLWjGL VYROJHUHXQ┬╖LPSRU WDQWHHVSHULHQ]D SURIHVVLRQDOHFRQ DOFXQLGHL PDJJLRULLVWLWXWL EDQFDULHXURSHL

/H RIIHUWH VRQR WDQWH LQ PROWL SDHVL H SHUWXWWLLJXVWLSHUGLSORPDWLHODXUHDWL /$85($7, 6H YL SLDFH ODYRUDUH LQ XQ SDHVH ┬┤IUH VFR┬╡PDQGDWHODYRVWUDFDQGLGDWXUDDOOD VFXRODVYHGHVH0HDGRZ%URRN+LJKLQ FHUFD GL XQ LQVHJQDQWH G╥ЛLWDOLDQR ├АQR DO  OXJOLR 3HU LQIRUPD]LRQL H FDQGL GDWXUH ODUVN\OOHUJDUG#ERUDVVH VH DO FRQWUDULR LO YRVWUR VRJQR q ODYRUDUH DOO╥Л218F╥ЛqWHPSR├АQRDOVHWWHPEUH SHU FDQGLGDUYL SHU OH SURYH SUHVHOHWWL YH/H├АJXUHULFHUFDWHSHUO╥Л,WDOLDVRQR VXGGLYLVHLQDUHH DPPLQLVWUD]LRQH XPDQLWDULR VHOH]LRQH SXEEOLFD VWDWL VWLFD  3HU LQIRUPD]LRQL YLVLWDWH LO VLWR KWWSVFDUHHUVXQRUJ RSSXUH DQGDWH QHOOD SDJLQD IDFHERRN 8QLWHG 1DWLRQV &DUHHUV 6HLQYHFHQRQYROHWHDOORQWDQDUYLWURS SRGDOO╥Л,WDOLDD%DUFHOORQD6HOOE\WHOFHU FDLWDOLDQLGDLQVHULUHQHOO╥ЛDVVLVWHQ]D FOLHQWL 5HTXLVLWR HVVHQ]LDOH SHUIHWWD FRQRVFHQ]DGHOORVSDJQRORHGHOFDWD ODQR3HULQIRUPD]LRQLLQYLDUHXQDPDLO FRQRJJHWWR/DOFDVWRVD#VHOOE\WHOHV OFDVWRVD#VHOOE\WHOHV ',3/20$7, 6H DPDWH 1HZ <RUN XQD IDPLJOLD LWD OLDQDUHVLGHQWHD0DQKDWWDQFHUFDXQD EDE\VLWWHUSHULOORURELPERGLWUHDQQL 3HU LQIRUPD]LRQL OHRFXWRQH#FXWRQH RUJ 6LHWHGHLFXRFKL"$3HUWKLQ$XVWUDOLD XQULVWRUDQWHQHFHUFDXQRLWDOLDQRFRQ DOPHQRDQQLGLHVSHULHQ]D4XHVWRLO VLWR GHO ULVWRUDQWH ZZZDQGLDPRFDIH FRPDX H TXHVWD OD PDLO SHU LQIRUPD ]LRQLDQGUHD#DQGLDPRFDIHFRPDX 9ROHWH IDUH O╥ЛHVSHULHQ]D GHOOD UDJD]]D DOODSDUL"$6WRFFROPDXQDIDPLJOLDLWD OLDQD RIIUH DOORJJLR LQGLSHQGHQWH H SD JDPHQWRVHWWLPDQDOH3HULQIRUPD]LRQL VFULYHWHDPDUFREDUWRFFL#NLVH &ULVWLQD5RPDJQROR

S

/20%$5',$

&$03$1,$

'HXWVFKH %DQN SRVL]LRQL DSHUWH

&DO]HGRQLDDOOD ULFHUFDGLSHUVRQDOH DQFKHLQ&DPSDQLD S

726&$1$

)266,/SURVVLPD DSHUWXUDD)LUHQ]H 6725(0$1$*(5 HDGGHWWLYHQGLWD

3,(0217(

1XRYRVWDGLR -XYHQWXV SRVWL GLODYRUR

S

9$//('┬╖$267$

&RUVLGLIRUPD]LRQH SHUUDJD]]LFKH ODVFLDQRODVFXROD

S

S

1(:6 &85,26,7┬н'$/ 0(5&$72'(//$9252

S

$6681=,21,1(//┬╖$%%,*/,$0(172

29,(66(

326,=,21,$3(57( ,17877$,7$/,$

S

ZZZLOPHUFDWRGHOODYRURFRP

""

┬ЪDQQLYHUVDULR8QLW┬╜Gp,WDOLD

8QWHU]RGL GRQQHQHL&GD 'RQQHHLPSUH VDVRQR OHLPSUHQGLWULFL VWUDQLHUHLQ,WDOLD /DSDULWj XRPRGRQQDVXO OXRJRGLODYRUR" $YYHUUjQHO FRQWLQXDDS

SHUODWXDSXEEOLFLWjFKLDPDLO

$LXWDWHFLDPLJOLRUDUHLOQRVWURVHUYL]LRLQYLDWHFLLYRVWULFRQVLJOL HFRPPHQWLVFULYHWHDJUD├АFD#SUDWRFDVHFRP 35$72&$6(LOWXRFRQVXOHQWHLPPRELOLDUH

a Prato ^^^WYH[VJHZLJVT 79(;6*(:, La tuaeCasa Toscana Redazione (comunicazioni) redazione@pratocase.com T. 055.37.51.08

Progetto GraямБco e Impaginazione Studio GraямБco Illustrando T. 055.3437926

Per modiямБche alla tua pubblicit├а o per inviare il materiale scrivi a: Distributore UfямБciale

UfямБcio graямБco graямБca@pratocase.com

W

05,+0*63( H├Б

\Ydd*(dm_dagYd)+k]ll]eZj]*()) hmZZda[Yragf]imYllgj\a[afYd]

5XEULFKH

^^^PSTLYJH[VKLSSH]VYVJVT

 

772035 694004

0HUFDWR



034,936)0(5*60TTVIPSPHYL *(-0::00TTVIPSPHYL

4

=blmkb[nmhk^3 bgl^kbl\bbemnhZggng\bh ppp'bef^k\Zmh]^eeZmhl\ZgZ'\hf F^llZ``^kb^I^kbh]b\bF^i^l'i'Z

,PPRELOL

W

*(94 40.5(5 56├З:,( (56

:0.5( (

G┬И-+ ┬╜

         

.,:;00TTVIPSPHYL

0TTVIPSPHYL*,**/0

1 0 0 4 2

W

┬К

79( (;6

465;;,4<9 936

RATO

La tua Casa a Prato e provincia

^^^WYH[VJHZLJVT

0UKPJL

Editore Curiosando Editrice s.r.l Via Arturo Ferrarin 18 - Firenze www.curiosandoeditore.com

CMO Group www.gruppocmo.com Stampa NOVA Arti GraямБche s.r.l

SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

9(1',7$ÂPRQRORFDOHÂ35$72

9(1',7$ÂDSSDUWDPHQWRÂ35$72

9(1',7$ÂDSSDUWDPHQWRÂ35$72

9(1',7$ÂDSSDUWDPHQWRÂ35$72

=21$ =$5,1, PRQRORFDOH FRQ FXFLQRWWR VHSDUDWR EDJQR ¿QHVWUDWR DULD FRQGL]LR QDWDXOWLPRSLDQRROWUHVRI¿WWD

9,&,1$1=( 62&&2562 YHQGHVL DSSDU WDPHQWR GL  YDQL LQJUHVVR VDOD PDWULPR QLDOHXQVHUYL]LRFXFLQDDELWDELOHGDULPR GHUQDUHSLFFRORFRQGRPLQLR

35$72&(1752VWLULFRLQRWWLPDSRVL]LR QH YHQGHVL LQ SDOD]]R VWRULFR FRQ DVFHQ VRUH DSSDUWDPHQWL QXRYD ULVWUXWWXUD]LRQH DSDUWLUH

6$13,(52$3217,YHQGHVLLQVWRULFRHSDU WLFRODUHSDOD]]RDSSDUWDPHQWRDOƒHGXOWLPR SLDQR GL  PT FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR WHUPRVLQJROR DULD FRQGL]LRQDWD RWUH VWDQ]D ODYDQGHULD 3RVVLELOLWj GDWD OD PHWUDWXUD H OD FRPSRVL]LRQHGLIDUHODƒFDPHUD

¼

¼

¼

¼









9(1',7$ÂDSSDUWDPHQWRÂ35$72

9(1',7$ÂEDLDGHUDÂ9(51,2

9(1',7$ÂWHUUDWHWWRÂ&$50,*1$1(//2

9(1',7$ÂWHUUDWHWWRÂ6*$&2/21,&$

=21$ 6$1 0$57,12 3(5 *$/&(7, DSSDUWDPHQWR XOWLPR SLDQR  YDQL WHQXWR EHQHROWUHVRI¿WWDPDQVDUGDELOH

6$1 48,5,&2 ', 9(51,2 %$,$'(5$ OLEHUDVXODWLFRPSRVWDGDDSSDUWDPHQWR GLYDQLROWUHWDYHUQDGLPTDOJUH]]R JLDUGLQRPTROWUHWHUUHQRGLPT /LEHUR

=21$ &$50,*1$1(//2 35$72 YHQ GHVL WHUDWHWWR OLEHUR VX  ODWL  YDQL ROWUH VRI¿WWDPDQVDUGDELOHGXHFDQWLQHFRQ PTGLWHUUHQR

6$1 *,25*,2 $ &2/21,&$ 7HUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWR QHO  FRPSRVWR LJUHVVR VRJJLRUQRSUDQ]RFRQDQJRORFRWWXUDSLD QRƒPDWULPRQLDOHXQDFDPHULQDXQED JQR/LEHUR

¼

¼

¼

¼









9(1',7$ÂWHUUDWHWWRÂ35$72(67

9(1',7$ÂDSSQWRÂ$/723$6&,2

9(1',7$ÂFRORQLFDÂ6*$&2/21,&$

9(1',7$ÂJDUDJHFDQWLQHÂ7$92/$

35$72(6735(66,%$',(YHQGHVLWHU UDWHWWRGLYDQLFRPSOHWDPHQWHGDULVWUXW WXUDUHXQEDJQRSLFFRODUHVHGH

$/723$6&,2YHQGHVLDSSDUWDPHQWR UHFHQWH FRVWUX]LRQHƒHGXWOLPRSLDQRLQJUHVVRDP SLR VRJJLRUQR FXFLQRWWR ULSRVWLJOLR GLVSHQVD XQDPDWULPRQLDOHXQDFDPHUHWWDWUHEDOFRQL SRVWRDXWRSULYDWRHDPSLRJDUDJH

6$1 *,25*,2 $ &2/21,&$ SRU]LRQH GL FRORQLFD RWWLPDPHQWH ULVWUXWWXUDWD FRPSRVWD GD LQJUHVR VRJ JLRUQR SUDQ]R FRQ DQJROR FRWWXUD DQWL EDJQR H EDJQR ULSRVWLJOLRSLDQRSULPRXQDPDWULPRQLDOHXQDFDPHUHWWD XQVHUYL]LR5L¿QLWXUHLQFRWWRSLHWUDVHUHQDVRI¿WWLFRQ WUDYL D YLVWD SLDQHOOH LPSLDQWR GL ULVFDOGDPHQWR D FRQ GHQVD]LRQHSDQQHOOLVRODUL

7$92/$YHQGHVLJDUDJHHFDQWLQHSLFFROD SDOD]]LQD FRQ DFFHVVR GD FDQFHOOR DXWR PDWLFRUHFHQWHFRVWUX]LRQH

¼

½



9(1',7$ÂJDUDJHÂ$*/,$1$

9(1',7$ÂFRORQLFDÂ6$1*,25*,2

6$1*,25*,2LQIDVHGLUL¿QLWXUDRWWLPDSRU ]LRQH GL FRORQLFD FRPSRVWD GD LQJUHVVR FRQ DPSLRVDORQHFXFLQDGXHPDWULPRQLDOLGRSSL VHUYL]LPTGLJLDUGLQRULVFDOGDPHQWRVLQ JROR D FRQGHQVD]RQH SDQQHOOL VRODUL RWWLPH UL¿QLWXUH

½





½





$)),772ÃDSSQWRÃ5(38%%/,&$



$)),772ÃXIÀFLRÃ5(38%%/,&$

$*/,$1$ YHQGVL JDUDJH LQ SDOD]]LQD GL UHFHQWHFRVWUX]LRQH

5(38%%/,&$ DIÀWWDVL VWDQ]D XVR XIÀFLR FLUFDPT



½PHQVLOL





9(1',7$ÂJDUDJHÂ5(38%%/,&$

$)),772ÃXIÀFLRÃ35$72(67

5(38%%/,&$ YHQGHVL GXH JDUDJH DW WXDOPHQWHXQL¿FDWLGLPTSRVVLELOLWD¶GL VXGGLYLGHUH

5(38%%/,&$ DI¿WWDVL DSSDUWDPHQWR LQJUHV VR FXFLQRWWLQR VRJJLRUQR PDWULPRQLDOH H VHUYL]LRFRPSUHVRVSHVHFQGRPLQLDOL&HQWUR VWRULFR DI¿WWDVL DSSDUWDPHQWR GL  YDQL SLDQR ƒSLFFRODSDOD]]LQDQRULVFDOGDPHQWROLEHUR VXELWR

35$72 (67 DIÀWWDVL R YHQGHVL RWWLPR IRQGR FRPPHUFLDOL LQ SRVL]LRQH GL JUDQGH SDVVDJJLRHYLVLELOLWDҋPTSRVVLELOLWDҋ DQFKHGLVXGGLYLVLRQH

½PHQVLOL





RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD







5


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$ÃYDQLÃ$5&$1*(/,=$5,1,

9(1',7$ÃYDQLÃ6$&52&825(

,1(6&/86,9$

,1(6&/86,9$

½

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ9'(//$5(38%%/,&$ ,1(6&/86,9$ 9,$/( '(//$ 5(38%%/,&$  9HQGLDPR LQ (6&/86,9$LQ]RQD(67FRQEXRQLDIIDFFLDSSDU WDPHQWRGLWUHYDQLFRVLҋGLVSRVWRLQJUHVVRFXFLQD DELWDELOHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRÀQHVWUD WRROWUHDWHUUD]]RHFDQWLQD

½

5LI3

½

5LI6

/( %$',(  $SSDUWDPHQWR GL PTLQRWWLPRVWDWRLQJUHV VR VDOD GL  PT VRJJLRUQR FXFLQRWWR  PDWULPRQLDOL VWX GLR EDJQR H WHUUD]]R GL  PT*DUDJH

½

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6/8&,$

5LI*

½

5LI*7

/(%$',(8QLFRDSSDUWDPHQWR DO TXLQWR HG XOWLPR SLDQR OLEHUR VXODWLFRPSRVWRGDLQJUHVVR DPSLD VDOD FRQ ]RQD SUDQ]R FXFLQRWWR FRQ DPSLR ULSRVWLJOLR GLVSHQVD  DPSLH FDPHUH  EDJQL EDOFRQH FRQ DQJROR XVR ODYDQGHULD SRVWR DXWR FRSHUWR ,PPRELOH LQ EXRQH FRQGL]LRQL FRQ]DQ]DULHUHHGDULDFRQGL]LR QDWDQHOOD]RQDJLRUQR

5LI37

35$72 68' ² ,PPRELOH GL QXRYD HGLÀFD]LRQH FROORFDWRLQSLFFRORFRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOHGLDOWR OLYHOOR 7HUUDWHWWR VX  /,9(//, FRQ VDOD FXFLQD H EDJQR DO SLDQR WHUUD DO SLDQR SULPR  FDPHUH H EDJQR*LDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOHROWUHDJDUDJH

½

5LI37

9(1',7$Ã%LIDPLOLDUHÃ3$&$,$12 ,1(6&/86,9$

½

5LI3

9(1',7$Ã9LOOLQRÃ35$7229(67 35$72 29(67  LQ FDPSDJQD HVFOXVLYR YLOOLQR QXRYR WRWDOPHQWH LQGLSHQGHQWH OLEHUR VX  ODWL FRQ JLDUGLQR SULYDWR  VDOD GRSSLD FRQ FDPLQR JUDQGH FXFLQD DELWDELOH  PDWULPRQLDOL XQD FRQ EDJQR  XQD FDPHUDPHGLDVHFRQGREDJQRULSR VWLJOLRJLDUGLQRSULYDWRGLPTVXL ODWLFRQSRVWLDXWR

½

5LI*7

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72 6(0,&(1752   9$1, ',  PT  $ GXH SDVVL GD 3RUWD )UDVFDWL YHQGLDPR LQ(6&/86,9$DSSDUWDPHQWRLQ277,0( &21',=,21, DO SLDQR SULPR GL SLFFROD SDOD]]LQD LQJUHVVR DPSLD VDOD FXFLQD DELWDELOHGXHDPSLHFDPHUHPDWULPRQLDOL FDPHUDVLQJRODEDJQRHULSRVWLJOLRROWUHD GXHWHUUD]]LVRIÀWWDGLPTHGXQJDUD JH3URQWDFRQVHJQD

½

5LI6

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ3$3(5,12 3$3(5,129LOOHWWDVHPLQXR YD VX  OLYHOOL GDOOH RWWLPH ULÀ QLWXUHGLDPSLDPHWUDWXUDFRQ FDPHUHDPSLD]RQDJLRUQRH WDYHUQDGRSSLDFRQDFFHVVRDO JLDUGLQR

½

6

½

5LI3

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

½

5LI*7

9(1',7$ÃYDQLÃ60$57,12

*5,*1$12  7(55$7(772  LQGLSHQGHQWH5,67587785$72 GLVSRVWRVXOLYHOOLFRQVDODFRQ FDPLQRFXFLQDFDPHUHHED JQL3URQWDFRQVHJQD

½

5LI67

9(1',7$ÃYDQLÃ267(',0217(085/2 ,1(6&/86,9$

5LI3

35$72 29(67  WHUUDWHWWR LQGLSHQGHQWH OLEHUR VX  ODWL FRQ UHVHGHJLDUGLQR SULYDWR GLPTHJDUDJHGLYLVLELOH LQ  DSSDUWDPHQWL SURQWD FRQVHJQD

½

5LI67

9(1',7$ÃYDQLHPH]]RÃ35$72125'

½

5LI67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ48(6785$

35$72 125'  ,Q 9,//,12 18292 YHQGLDPR EHOOҋDSSDUWDPHQWRDOSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVRLQGL SHQGHQWHOLEHURVX/$7,,QJUHVVRVRJJLRUQRFX FLQDDPSLHFDPHUHEDJQRÀQHVWUDWRULSRVWLJOLR FDQWLQDHJLDUGLQRGLFLUFDPTFRQSRVWLDXWR

½

½

5LI*

½

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$7229(67

60$57,123(5*$/&(7,,QSDOD]]LQDQXRYD LQVWUDGDVHQ]DVIRQGRDSSDUWDPHQWRGLYDQLH PH]]R FRQ RWWLPH ULÀQLWXUH ,QJUHVVR VRJJLRUQR SUDQ]R FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR ÀQH VWUDWRHGXHWHUUD]]L3RVWRDXWR

5LI*

9(1',7$ÃYDQLÃ60$57,12

48(6785$ ²  PT &$/3(67$ %,/,  ,Q SDOD]]LQD 6(1=$ &21 '20,1,2 YHQGLDPR DSSDUWDPHQWR /,%(52 68  /$7, DO VHFRQGR HG XOWLPRSLDQRLQEXRQHFRQGL]LRQLFRQ  PDWULPRQLDOL 7LSRORJLD DQQL ҋ GL  PT FDOSHVWDELOL 3266,%,/,7$ҋ ',*,$5',12(32672$872

½

5LI6

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$)$**,2

62&&2562,QSDOD]]RDQQLҋYHQGLDPRDSSDU WDPHQWRGLROWUHPTFRQDPSLDVDODFDPHUH EDJQR ÀQHVWUDWR ROWUH D JDUDJH FDQWLQD VRIÀWWD H VWDQ]DODYDQGHULD

60$57,12  ,Q RWWLPR FRQWHVWR UHVLGHQ]LDOH WUDQTXLOOR YHQGLDPR EHOOҋDSSDUWDPHQWR GL  YDQL LQ7HUUDWHWWR 18292 ROWUH D PDQVDUGD WRWDOPHQWH DELWDELOH=RQDJLRUQR23(163$&(GLPTFRQ WHUUD]]RSDQRUDPLFR/,%(5268/$7,

&$)$**,2  277,02 7(55$7(772 GL  PT GDDPPRGHUQDUHGLVSRVWRVXOLYHOOL6DODFXFLQD HWLQHOORROWUHDODYDQGHULDJLDUGLQRHUHVHGHIURQ WDOHFRQ3RVWR$XWRDOSLDQRSULPRFDPHUHPDWUL PRQLDOLEDJQRHWHUUD]]LDOSLDQRVHFRQGRDPSLD VRIÀWWDVHPLDELWDELOH/,%(52

½

½

½

5LI6

9(1',7$Ã$WWLFRÃ6/8&,$

½

5LI*

$)),77,Ã

6/8&,$²,QRWWLPRFRQWHVWRFDUDWWHULVWLFRHULVHU YDWRYHQGLDPRFRQWUDWWDWLYDHVFOXVLYDSDUWLFRODUH DWWLFR LQ SLFFROD SDOD]]LQD FRQ VXSHU DWWLFR SDQR UDPLFR FRQ YLVWD VXOOD YDOODWD$PELHQWH HVFOXVLYR PROWRVLOHQ]LRVRHWUDQTXLOOR

5LI39

9(1',7$Ã7RUUHÃ35$72125' 35$72125'WRUUHPT  WRUUH LQGLSHQGHQWH GLVSRVWD VX  OLYHOOL QXRYD VDOD FXFL QD  FDPHUH  EDJQL ROWUH D UHVHGH SULYDWR H JDUDJH QR FRQGRPLQLR

9(1',7$ÃYDQLÃ62&&2562

,1(6&/86,9$

5LI6

267( ', 0217(085/2  9$1,',PT,QFHQWURGL2VWH  YDQL DO SULPR SLDQR GL SLFFROD SDOD]]LQD LQJUHVVRVDOD FXFL QD  FDPHUH EDJQR H VWDQ]D JXDUGDURED GL  PT  WHUUD]]L HJDUDJH

&(1752  7(55$7(772 FRPH QXRYR GL  PT &$/ 3(67$%,/,LQJUHVVRVDODWL QHOORFRQFXFLQRWWRFDPHUH EDJQLROWUHDVRIÀWWDHVWDQ]D ODYDQGHULD *,$5',12 H 5( 6('(SULYDWR

32**,2 $ &$,$12 $L SLHGL GHOOD FROOLQD GL &20($1$ ELIDPLOLDUH DO SLDQRWHUUDROWUHWDYHUQDFRQDFFHV VR LQGLSHQGHQWH FRQ DPSLD VDOD FXFLQD DELW  FDPHUH  EDJQL H JLDUGLQR $O SLDQR VHPLQWHUUDWR WD YHUQDFDQWLQDHGRSSLRJDUDJH

½

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ*5,*1$12

,1(6&/86,9$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$7268'

5LI6

/( )217$1(//( $SSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR GL  YDQL FODVVLFR DO TXLQWR SLDQR GL SDOD]]LQD LQ ]RQD EHQVHUYLWDFRVLҋGLVSRVWRLQJUHVVR VDOD FXFLQD DELWDELOH FRQ DFFHVVR D WHUUD]]R  PDWULPRQLDOL HG XQD FDPHUDPHGLDGXHEDJQLHWHUUD]]R ROWUH D JDUDJH H FDQWLQD 35217$ &216(*1$

9(1',7$ÃYDQLGLPTÃ/(%$',(

0,*/,$1$  LQ ERUJR DQWLFR YHQGLDPR SLFFROR WHUUDWHWWR LQGLSHQGHQWH GL  DPSL YDQL GLVSRVWRVXOLYHOOLFRPSOHWD PHQWHULVWUXWWXUDWRFDPLQHWWR WUDYLLQOHJQR

½

9(1',7$ÃYDQLÃ/()217$1(//(

6/8&,$277,02DSSDUWDPHQWR ,1',3(1'(17( DO SLDQR SULPR GL 7(55$7(772 5,6758778 5$72 ,QJUHVVR VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR VDOD  PDWULPRQLDOL H EDJQR DPSLD PDQVDUGD GL FLUFD  PT SDU]LDOPHQWH VIUXWWDELOH FRQVWDQ]DODYDQGHULDHVHUYL]L

*5,*1$12 ² ,1 &2/21,&$ $SSDUWDPHQWRGLPT18292 VDORQH GRSSLR FXFLQD FDPHUD EDJQRROWUHDUHVHGH*,$5',12 HSRVWLDXWR

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ/(%$',(

6*,8672  'LVSRQLDPR GL  $3 3$57$0(17, &21),1$17, SRVWL DO ƒ SLDQR GL WUH LQ XQD SDOD]]LQD VHPLQXRYD 8QLFR DPELHQWH JLRUQR VDODHFXFLQD FRQWHUUD]]RFDPHUD PDWULPRQLDOH FRQ WHUUD]]RODYDQ GHULD FDPHUD PHGLD FRQ WHUUD]]R EDJQRÀQHVWUDWRHULSRVWLJOLR*DUDJH HFDQWLQD

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ*5,*1$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0,*/,$1$

½

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7268'

=21$6$&52&825(YDQLUL VWUXWWXUDWRLQJUHVVRVDODGRSSLD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR  PDWULPR QLDOLEDJQLJXDUGDUREDULSRVWL JOLR YHUDQGD GXH DPSL WHUUD]]L &DQWLQDH*DUDJH

=21$$5&$1*(/,=$5,1,,QEHOOD SDOD]]LQD VHPLQXRYD LQ ]RQD VHPL FHQWUDOHEHQVHUYLWDYHQGLDPREHOOҋDS SDUWDPHQWR GL DPSLD PHWUDWXUD FRVLҋ GLVSRVWRVDORQHGLPTFXFLQDFRQ ULSRVWLJOLR VDOD GD SUDQ]R  FDPHUH GXHEDJQLWHUUD]]RGLPTORJJLDWR ROWUHDJDUDJHPDJD]]LQRGLPT

5LI6$

$)),77,

*$/&,$1$DIÀWWDVLELORFDOHGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRP SOHWDPHQWHDUUHGDWR5LFK½0HVH5LI$I &+,(6$1829$ DIÀWWDVL DSSDUWDPHQWR GL  YDQL FRPH QXRYRQRQDUUHGDWRDOSULPRSLDQRGLSLFFRODSDOD]]LQD LQJUHVVR FXFLQD  FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR H GXH WHUUD]]L3URQWDFRQVHJQD5LFK½0HVH5LI$I



5LI37



/$0$&,1(DIÀWWDVLWHUUDWHWWRGLYDQLROWUHVHUYL]LFRQ FDPHUH3UHIHULELOHORFD]LRQHDGLPSUHVH5LFK ½0HVH5LI$I %$*12/2DIÀWWDVLDSSDUWDPHQWRLQGLSHQGHQWHGLYDQL ROWUHDPDQVDUGDXVRFDPHUH,PPRELOHGLSUHJLR3UH IHULELOHORFD]LRQHDGLPSUHVH,QIRLQDJHQ]LD5LI$I





SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ62&&2562 62&&2562 ,Q SDOD]]LQD VHQ ]D FRQGRPLQLR DPSLR DSSWR FRPSOHWDPHQWH H UHFHQWHPHQWH ULVWUXWWXUDWRHFRPSRVWRGDJUDQ GH VRJJLRUQRSUDQ]R FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHFRQ FDELQD DUPDGLR EDJQR H EDOFR QH/LEHURVXELWR

1$51$/, ,Q VWUDGD WUDQTXLOOD H VHQ]D VIRQGR GLVSRQLDPR GL XQ RWWLPR DSSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDOD]]LQD H FRQ LQJUHVVR LQGLSHQ GHQWH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR QHO  H FRPSOHWR GL UHVHGH H SRVWRDXWRGLSURSULHWj&RQVHJQD LPPHGLDWD)LQLWXUHDVFHOWD

½

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ32&(17526725,&2

½

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ32&(17526725,&2

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ=$5,1,

½

½

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ326(0,&(1752(67

5LI&

½

5LI&

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ0(==$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ67$',2

½

½

5LI&

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ5(6855(=,21(

9(1',7$ÃYDQLÃ%25*29$/68*$1$ %25*29$/68*$1$ ,Q SLFFROD SD OD]]LQD DSSWR FRPSOHWDPHQWH ULVWU FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJ VDOD GD SUDQ]R DSHUWD VX FXFLQD FRQ DFFHVVR D EDOFRQH  FDPHUH PDWU GL FXL XQD FRQDPSLDFDELQDDUPDGLREDJQRFRQ GRFFLD H ÀQHVWUD ULSRVWLJOLR 3RVV GL IDUFLODAFDPHUD&DQWLQDGLSURSULH Wj$PSLDSRVVGLSDUFKHJJLR

½

5LI&

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ=$5,1,

5LI&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ63$2/2 63$2/2 3RVL]LRQH LQWHUQD H WUDQTXLOODWWHWWRDVFKLHUDGLVSRVWR VXOLYHOOLROWUHVRIÀWWDHFRPSRVWR GDVRJJLRUQRDSHUWRVXFXFLQDDEL WDELOH FRQ FDPLQHWWR GXH FDPHUH GD OHWWR EDJQR H ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH SULYDWD FRQ SRVVLELOLWj SR VWRDXWRHWHUUD]]DDWDVFD

½

5LI&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ326(0,&(1752

½

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

½

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ0(==$1$

½

½

5LI&

5LI&

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ%$',(

½

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ9(5*$,2

½

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ0$/,6(7,

½

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(*5$33$ 0217(*5$33$$SSWRULVWUXWWX UDWRQHOSRVWRDOƒHXOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH H FRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVR VDOD FXFLQD FDPHUHPDWUFDPHUDVLQJROD EDOFRQLROWUHGRSSLVHUYL]LSLFFROD VRIÀWWDFRQSRVVLELOLWjVWXGLRHJD UDJH/LEHURVXELWR

5LI&

½

5LI&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&(17526725,&2 &(1752 6725,&2 ,Q SRVL]LR QH WUDQTXLOOD WHUUDWHWWR GLVSRVWR VXOLYHOOLFRPSOHWDPHQWHULVWUXW WXUDWRHFRPSRVWRGDLQJUVRJJ FXFLQDFDPHUHGDOHWWREDJQR ÀQLVWUDWR ULSRVWLJOLRODYDQGHULD HG DOWUR ULSRVWLJOLR $ULD FRQGL ]LRQDWD3RVVLELOLWjDUUHGDPHQWR

5LI&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ72%%,$1$

½

½

0$/,6(7,,QSLFFRODSDOD]]LQDDS SDUWDPHQWRSRVWRDOWHU]RHGXOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJ FXFLQD DELW ]RQDQRWWHFRQFDPHUHPDWUVWX GLRFDPHULQDEDJQRFRQÀQHVWUDH ULSRVWLJOLRROWUHGXHEDOFRQLJDUDJH SRVWR DXWR HG XWLOL]]R HVFOXVLYR GL DPSLDSRU]LRQHGLVRIÀWWD

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ*$/&,$1$

½

9(1',7$ÃYDQLÃ326(0,&(1752

9(5*$,2,QSLFFRODHJUD]LRVDSD OD]]LQD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH DSS WR SRVWR DO ƒ SLDQR FRQ DVFHQVRUH H FRPSRVWR GD DPSLR VRJJSUDQ]R FRQDQJFRWWXUDFDPHUHGDOHWWR EDJQR FRQ ÀQHVWUD H ULSRVWLJOLR ROWUH GXHEDOFRQLH

72%%,$1$7HUUDWHWWRGDULVWUXW WXUDUHGLPTOLEHURVXODWLH GLVSRVWRVXGXHOLYHOOLROWUHVRIÀWWD PDQVDUGDELOH3DVVRODWHUDOHFRQ SRVVLELOLWj GL SL SRVWL DXWR ROWUH SLFFRORJDUDJHHJLDUGLQRSULYDWR GL  PT RWWLPDPHQWH SRVL]LR QDWR/LEHURYHORFHPHQWH

326(0,&(1752,Q]RQDVHUYLWD PD LQ FRQWHVWR WUDQTXLOOR GLVSRQLD PR GL XQ WHUUDWHWWR DG DQJROR GL  YDQL FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJ JLRUQRFXFLQDDELWDELOHGXHFDPH UHPDWULPRQLDOLHEDJQRROWUHWHUUD] ]RHGDPSLDUHVHGHGLSURSULHWjVX ODWL2WWLPHFRQGL]LRQL

5LI&

9(1',7$ÃYDQLÃ72%%,$1$

*$/&,$1$ ,Q VWUDGD LQWHUQD H WUDQ TXLOOD WHUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWR GLVSRVWR VXOLYHOOLHFRPSRVWRGDVRJJSUDQ]R FRQ DQJ FRWWXUD FDPHUD PDWU JXDU GDUREDVWXGLR SRVVLELOLWj GL A FDPH UD EDJQRHULSRVWLJOLR5HVHGHSULYD WRFRQSRVVLELOLWjSRVWRDXWRFRUUHGDWR GL JD]HER H EDUEHFXH ,PPRELOH SHU LQYHVWLPHQWRJLjPHVVRDUHQGLWD

32 &(1752 ,Q FRQWHVWR VLJQRULOH GL VSRQLDPRGLXQDPSLRDSSWRFRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR GRSSLR FXFLQD DEDSHUWDVXVDODGDSUDQ]RFDPHUH PDWUGLFXLXQDHQRUPHFDPHUDVLQJROD DPSLDGRSSLVHUYL]LHULSRVWLJOLRROWUH WHUUD]]L HG DPSLD ODYDQGHULD 5HFHQ WHPHQWH H SURIRQGDPHQWH ULVWUXWWXUDWR &RPSOHWRGLDULDFRQGL]LRQDWD

5LI&

5LI&

5(6855(=,21(,QFRQWHVWRWUDQTXLO OR PD LQ ]RQD VHUYLWD DPSLR DSSWR GL  YDQL FRPSRVWR GD LQJUHVVR DPSLR VDORQH VDOD GD SUDQ]R SRVVLELOLWDҋ GL A FDPHUD  DPSLR FXFLQRWWR ÀQHVWU  FDPHUH PDWU EDJQR ÀQHVWUDWR FRQ YDVFDHULSRVWLJOLRÀQHVWUDWR SRVVGLƒ EDJQR WHUUD]]LHXQJDUDJHGLPT ROWUH DG XQ S DXWR )DFFLDWH H WHWWR UL IDWWHQHO

9(1',7$ÃYDQLÃ32&(1752

=$5,1, ,Q FRQGRPLQLR VLJQRULOH DSSWR GL  YDQL GL UHFHQWH FR VWUX]LRQHFRPSRVWRGDLQJUHVVR VRJJLRUQRDPSLRFXFLQDDELWDELOH VSD]LRVDFDPHUHGDOHWWRROWUH EDJQLHEDOFRQLGLFXLXQRDEL WDELOH &RPSOHWDQR OD SURSULHWj JDUDJHHFDQWLQD

½

5LI&

%$',(&RPRGLVVLPRSHUFDVHO OR 3UDWR (VW DSSWR GL  YDQL FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJ JLRUQR FXFLQRWWR FDPHUD PDWUL PRQLDOH FDPHUD VLQJROD DPSLD ROWUHEDJQRÀQHVWUDWRWHUUD]]DH JDUDJH/LEHURVXELWR

9(1',7$ÃYDQLÃ5(6855(=,21(

9(1',7$ÃYDQLÃ9$/(17,1,

½

9(1',7$ÃYDQLÃ&+,(6$1829$

0(==$1$ ,Q ]RQD VHUYLWD DSSWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD GXH DPSLH FDPHUH PDWULPRQLDOL XQD FDPH UD GRSSLD ROWUH EDJQR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR H  WHUUD]]L GL FXL XQR PROWRVSD]LRVR

9$/(17,1,,Q]RQDVHUYLWDDPSLRDSSDU WDPHQWR FRPSOHWDPHQWH H UHFHQWHPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ FRQWHVWR DQFKH TXHVWR ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJ JLRUQR FRQ DFFHVVR D EDOFRQH WLQHOOR DSHUWRVXFXFLQRWWRÀQHVWUDWRFRQDFFHV VR DG DOWUR EDOFRQH  FDPHUH PDWULPR QLDOL FDPHUD PHGLD DPSLD ROWUH EDJQR ÀQHVWUDWRULSRVWLJOLRHJDUDJH

½

5LI&

72%%,$1$ ,Q ELIDPLOLDUH DSSWR SRVWRDOƒHXOWLPRSLDQRFRPSOWH ULVWUXWWXUDWRHFRPSRVWRGDLQJUHV VR DPSLR VRJJ FRQ GRSSLR SXQWR OXFHHFXFLQDGXHFDPHUHGDOHWWR HEDJQRFRQÀQHVWUDROWUHPDQVDU GDFRQƒEDJQRHWHUUD]]DDELWGL PT)DFFLDWDULIDWWDQHO

5(6855(=,21(,QVWUDGDLQWHU QDHWUDQTXLOODFRQGRPLQLRVLJQR ULOH GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH RWWLPR DSSWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRDP SLR VRJJ]RQD SUDQ]R FXFLQRWWR VHSDUDWRHÀQHVWUFDPHUHPDWU EDJQRFRQÀQHVWUDHULSRVWLJOLRRO WUHWHUUD]]RHGDPSLRJDUDJH$ULD FRQGL]LRQDWD

67$',2,QVWUDGDLQWHUQDHWUDQTXLO ODDPSLRDSSWRGLYDQLFRPSOHWD PHQWH ULVWUXWWXUDWR H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWD ELOH FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLDEDJQRFRQÀQHVWUDULSRVWLJOLR ÀQHVWUDWR SRVVLELOLWjƒEDJQR HGXH EDOFRQLGLFXLXQRYHUDQGDWRROWUHJD UDJHHSRVWRDXWRLQFRUWHSULYDWD

½

½

326(0,&(1752,QELIDPLOLDUH VHQ]D FRQGRPLQLR DSSWR UHFHQ WHPHQWH ULVWUXWWXUDWR SRVWR DO ƒ H XOWLPR SLDQR H FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH GXH FDPHUH GD OHWWR H EDJQR ROWUH EDOFRQHHVRIÀWWD

&+,(6$1829$,QSLFFRODSDOD] ]LQDULVWUXWWXUDWDEHOOLVVLPRDSSWR DQFKҋHVVRULVWUXWWFRPSRVWRGDLQ JUHVVRVRJJSUDQ]RDSHUWRVXFX FLQRWWR ÀQHVWUDWR  FDPHUH PDWU  EDOFRQL EDJQR FRQ ÀQHVWUD ULSRVWLJOLR ROWUH FDQWLQD FDUUDELOH 2WWLPHÀQLWXUH

0(==$1$ ,Q WULIDPLOLDUH VHQ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL RWWLPR DSS WRULVWUXWWXUDWRDQQLҊFRPSRVWR GDLQJUHVVRDPSLRVRJJFXFLQD DELWDELOHFDPHUHPDWUHEDJQR ÀQHVWUDWR ROWUH VRIÀWWD EDOFRQH UHVHGH SULYDWD DO SLDQR WHUUD H JUDQGHFDQWLQD

326(0,&(1752(67$WWLFROLEH UR VX  ODWL H FRPSRVWR GD VRJJ SUDQ]RFRQDQJFRWWXUDFRQFDPL QHWWRHDFFHVVRDEDOFRQHGLVHUYL ]LRYHUDQGDWRHDGDPSLDWHUUD]]D DELWDELOHGXHFDPHUHHEDJQRFRQ GRFFLDHÀQHVWUD*DUDJH$ULDFRQ GL]LRQDWD 5LVWUXWWXUDWR QHO  /LEHURVXELWR

5LI&

32 &(1752 6725,&2 $SS WR GD ULVWUXWWXUDUH SRVWR DO TXLQWR HG XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH H FRPSRVWRGDLQJUHVVRDPSLRVRJ JLRUQR FXFLQD  FDPHUH GD OHWWR EDJQRFRQÀQHVWUDHULSRVWLJOLROD YDQGHULD ROWUH EDOFRQH YHUDQGDWR 3RVVLELOLWjGLDFTXLVWRJDUDJH

9(1',7$ÃYDQLÃ62&&2562

½

½

9(1',7$ÃYDQLÃ7$92/$ 7$92/$ ,Q SLFFROD SDOD]]LQD FR VWUX]LRQH PHWj DQQL Ҋ JUD]LRVR DSSWR SRVWR DO SLDQR WHUUD ULDO]DWR H FRPSRVWR GD DPSLR VRJJSUDQ]R FRQDQJFRWWXUDHFRQDFFHVVRDEDO FRQHFDPHUDPDWUEDJQRFRQGRF FLD H ÀQHVWUD H ULSRVWLJOLR ROWUH FDQ WLQDSULYDWD3DU]LDOPHQWHDUUHGDWR

9(1',7$ÃYDQLÃ32&(17526725,&2

62&&2562,QSDOD]]LQDVHQ]D FRQGRPLQLR DSSWR FRPSOHWD PHQWH H UHFHQWHPHQWH ULVWUXWWX UDWR SRVWR DO ƒ SLDQR H XOWLPR HFRPSRVWRGDDPSLRVRJJLRUQR SUDQ]RFRQDQJRORFRWWXUD]RQD QRWWH FRQ GXH FDPHUH GD OHWWR H EDJQRROWUHSLFFRODVRIÀWWD

32&(17526725,&2,QSLFFROD SDOD]]LQD DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GDLQJUHVVRDPSLRVRJJLRUQRDSHU WRVXFXFLQRWWRÀQHVWUDWRFDPHUH GD OHWWR EDJQR FRQ ÀQHVWUD ROWUH YDQR ODYDQGHULD SULYDWR 3DU]LDO PHQWH ULVWUXWWXUDWR 8WLOL]]R GL SRU ]LRQHGLWHUUD]]DDELWDELOH

½

½

9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$ $*/,$1$ ,Q SLFFROD SDOD]]LQD LQ FRVWUX]LRQHRWWLPRHGDPSLRELORFDOH SRVWR DO ƒ SLDQR FRQ DVFHQVRUH H FRPSRVWR GD VRJJSUDQ]R FRQ DQJ FRWWXUD FRQ DFFHVVR D EDOFRQH VSD ]LRVR FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR FRQ ÀQHVWUD H ULSRVWLJOLR ROWUH SRVWR DXWRSULYDWR&RQVHJQDQHO

=$5,1,,Q]RQDVHUYLWDGLVSRQLD PRGLXQDSSWRSRVWRDOƒSLDQR HFRPSRVWRGDVRJJLRUQRSUDQ]R FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR QRWWH FDPHUD PDWULPRQLDOH H EDJQR ROWUH EDOFRQH H JDUDJH HVFOXVLYR

32 &(1752 6725,&2 ,Q SLFFROD SDOD]]LQD FRQ IDFFLDWH ULIDWWH GLVSR QLDPR GL XQ DSSWR FRPSOWH H UH FHQWHPHQWHULVWUSRVWRDOSWHUUDFRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH H FRPSRVWR GDDPSLRVRJJLRUQRSUDQ]RFRQDQJ FRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQR FRQÀQHVWUDHULSRVWLJOLRROWUHUHVHGH WHUJDOHSULYDWD

½

9(1',7$ÃYDQLÃ1$51$/,

½

5LI&

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9(5*$,2 9(5*$,2 ,Q ]RQD WUDQTXLOOD PD VHU YLWD DPSLD YLOOHWWD D VFKLHUD GLVSRVWD VX GXH OLYHOOL ROWUH WDYHUQD H PDQVDU GD FRPSOHWDPHQWH DELWDELOL 2WWLPH ÀQLWXUH 3RVV GL GLYLVLRQH LQ  XQLWj DELWDWLYHDJHYRODWDGDOODSUHVHQ]DGL FXFLQH H  EDJQL &RPSOHWDQR OD SUR SULHWjXQJDUDJHGLPTHJLDUGLQRGL ROWUHPTVLDIURQWDOHFKHWHUJDOH

5LI&

½

5LI&

7


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

$)),77,Ã0RQRORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$72&+,(6$1829$PRQRORFDOHDUUHGDWR DO ƒ SLDQR GL  PT FRPSRVWR GD XQ XQLFR YDQR FRQ DQJROR FRWWXUD EDJQR H  WHUUD]]R ½PHQVLOLVSHVHFRQGRPLQLDOL

35$726$1*,8672$SSDUWDPHQWRDUUHGDWR GL  PT DO ƒSLDQR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHFD PHULQDULSRVWLJOLREDJQRGXHWHUUD]]LHJDUD JH ½  PHQVLOL  ½  VSHVH FRQG ',6321,%,/('$/6(77(0%5(

35$72 67$',2 DSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR DUUHGDWRDOSLDQRWHUUDGLPTFRPSRVWRGD LQJUHVVRFXFLQDDELWDELOHFDPHUDPDWULPRQLD OHVDODEDJQRHWHUUD]]R3RVVLELOLWDҋGLFDQWLQD ½PHQVLOL½VSHVHFRQGRPLQLD OL',6321,%,/('$/ƒ/8*/,2

35$72 0217(*5$33$ DSSDUWDPHQWR DU UHGDWR DO SLDQR WHUUD GL  PT FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH VDOD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLEDJQRULSRVWLJOLRHWHUUD]]RGL PT½PHQVLOL½VSHVHFRQ GRPLQLDOL FRPSUHVRULVFODGDPHQWRHDFTXD

½PHQVVSHVH 5,)$$

½PHQVVSHVH 5,)$$

½PHQVVSHV

½PHQVVSHV

$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$720217(*5$33$%LORFDOHGLPTDO SLDQRWHUUDFRQHQWUDWDLQGLSHQGHQWHDUUHGDWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQRFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRUH VHGHDQWHULRUHWHUPRVLQJROR

35$72 0(==$1$ WHUUDWHWWR GL  PT VX WUH OLYHOOLSLDQRWHUUDVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOH HUHVHGHSULYDWDƒSLDQRFDPHUDPDWULPRQLD OH FDPHULQD H EDJQR FRQ ÀQHVWUD ƒ SLDQR  VRIÀWWD

35$72 9,$ 520$ DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWRSDU]LDOPHQWHDUUHGDWRFRQFXFLQDGLPT DO ƒ HG XOWLPR SLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQRWWR FRQWLQHOORVDODGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRULSR VWLJOLRGXHWHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWRHJDUDJH ½  PHQVLOL  ½   VSHVH FRQG FRPSUHVR DFTXD

35$72 =$5,1, DSSDUWDPHQWR SDU]LDOPHQWH DUUHGDWR FRQ FXFLQD GL  PT DO ƒ HG XOWLPR SLDQRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFL QDDELWDELOHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQR ULSRVWLJOLR GXH WHUUD]]L FDQWLQD H JDUDJH½ PHQVLOL½VSHVHFRQGRPLQLDOL

½PHQV

½PHQV

½PHQVVSHV 5,)$0

½PHQVVSHV

5,)$$

5,)$1

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5,)$1

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 35$729$,$129LOOHWWDDVFKLHUDGLPTVX TXDWWUROLYHOOLVHPLDUUHGDWDFRQFXFLQDFRPSRVWD GD 37 LQJUHVVR DPSLR VRJJLRUQR FRQ FDPLQR H IRUQR D OHJQD WDYHUQD VWDQ]D ODYDQGHULD UL SRVWLJOLR EDJQR ÀQHVWUDWR FRQ GRFFLD JLDUGLQR DQWHULRUH 3 FXFLQD DELWDELOH DUUHGDWD DPSLR VDORQHEDJQRÀQHVWUDWRFRQGRFFLDWHUUD] ]R DFFHVVR D JLDUGLQR GL  PT VX WUH OLYHOOL FRQ EDUEHFXH 3 GLVLPSHJQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLGLFXLXQDFRQWHUUD]]RFDPHULQD FRQWHUUD]]RVHUYL]LGLFXLFRQWHUUD]]R3 DPSLD PDQVDUGD DELWDELOH FRQ FDPLQR EDJQR ÀQHVWUDWR FRQ YDVFD VWDQ]D ULSRVWLJOLR VRWWR WHWWR GXH WHUUD]]L SDQRUDPLFL2WWLPH ULÀQLWXUH SDUTXHWWH

½PHQV

8

5,)$$

5,)$0

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 35$72&+,(6$1829$$SSDUWDPHQWRQRQ DUUHGDWRGLPTDOSLDQRƒFRQDVFHQVRUH FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR ÀQHVWUDWR  ULSRVWLJOLR WHU UD]]R ½PHQVLOL½VSHVHFRQG

½PHQVVSHVH

5,)$$

5,)$0

35$72 3,$==$ 0(5&$7$/( DSSDUWDPHQWR SDU]LDOPHWH  DUUHGDWR FRQ FXFLQD  DO ƒ SLDQR GLPTFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD ED JQRHULSRVWLJOLR

½PHQV

5,)$0

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$72 %$*12/2 DSSDUWDPHQWR QRQ DUUH GDWRGLPTDSLDQRWHUUDFRPSRVWRGDLQ JUHVVRVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUDPDWULPR QLDOHFDPHUDGRSSLDGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLR UHVHGHHSRVWRDXWR

35$72 9$/(17,1, $SSDUWDPHQWR QRQ DU UHGDWRGLPTDOƒSLDQRFRPSRVWRGDLQ JUHVVRVDODFXFLQDDELWDELOHEDJQRFDPHUD PDWULPRQLDOHFDPHULQDVWXGLRWHUUD]]R ½PHQVLOL½VSHVHFRQG

½PHQV

½PHQVVSHV

5,)$1

5,)$1

SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ*5,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$67(//,1$

9(1',7$ÃYDQLÃ%$',(

9(1',7$ÃYDQLÃ&$)$**,2

%$',(  YDQL JUDQGL XOWLPR SLDQR LQJUHVVR VRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRWHUUD]]REDJQRÀQHV &DPHUDPDWULPRQLDOHJUDQGH

&$)$**,2YDQLUHVHGHSULYDWD5LVWUXWWFX FLQDFDPHUD%DJQRÀQHVVWDQ]DYHUDQGDWD DGXVRVWXGLR

½

½

ULI

ULI

9(1',7$ÃYDQLÃ62&&2562

9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$

1RVWUD HVFOXVLYD *ULJQDQR  YDQL EDLDGH UD FRPSO 5LVWUXWWXUDWD FRQ UHVHGH IURQWDOH LQJUHVVR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD EDJQR À QHVW&DPHUD6RIÀWWD

62&&2562YDQLJUDQGHSLDQRDOWR,QJUHV VR VDOD FRQ SRVVLELOLWj GHOOD ƒ FDPHUD  FX FLQDFDPHUDPDWULP%DJQRJUDQGHWHUUD]]D FRQWHQGDVRODUH

$*/,$1$YDQLLQELIDPLOLDUHOLEHUDVXODWL Sƒ,QJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQRWWRFRQWHUUD] ]LQRFDPHUHHEDJQRFRQYDVFD6RIÀWWDH UHVHGHGLSURSULHWDҋ

&DVWHOOLQD EHOOLVVLPR DSSDUWDPHWR ULVWUXWWXUDWR  DQQL GL  YDQL S  1R DVFHQVRUH SDOD]]LQD VL JQRULOHIDPLJOLHLQJUHVVRVDORQHGRSSLRFXFLQD DELW %DJQR FRQ YDVFD ÀQHVW 'LVLPSHJQR QRWWH ULSRVWLJOLRFRQDFFHVVRDVRIÀWWDFRQDXWRFODYH FDPHUHHEDJQRÀQHVW%DOFRQL*DUDJH(FDQ WLQDIXRULWHUUD

½

½WUDWW

½

½

ULI

9(1',7$ÃYDQLÃ%$',(

ULI

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$3(5,12

9(1',7$ÃôYDQLÃ=$5,1,

9(1',7$ÃYDQLÃ3257$3,672,(6(

2WWLPD3DOD]]LQD&RQ7HUUD]]D$ELW,QJUHVVR 6RJJLRUQR&XFLQRWWR&DPHUH&RQ3DUTXHW %DJQR)LQHVWU*DUDJH2WWLPH&RQGL]LRQL

&(1752 3257$ 3,672,(6( WHUUDWWHWWR FD UDWWHULVWLFRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWRFRQWHWWRD YROWH H WUDYL SLDQR WHUUD FRQ VRJJLRUQR FXFL QRWWRS%DJQRHODYDQGHULDSƒ&DPHUD PDWULPRQLDOHFDPHULQDHVWXGLR

½

½

ULI

ULI

ULI

9(1',7$ÃYDQLÃ60$5,$$&2/21,&$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7,/,$

%$',(277,02$))$5(QRVWUDHVFOXVLYD YDQLRWWLPHFRQGL]LRQLSƒ,QJUHVVRVRJJLRU QR FXFLQRWWR DPSLR  FDPHUH  FRQ SDUTXHW EDJQRJUDQGHFRQYDVFDÀQHVWUDWRWHUUD]]H 3RVWRDXWRHFDQWLQD*LDҋOLEHUR

6$17$0$5,$$&2/21,&$YDQLRWWL PHULÀQLWXUHIXRULFDSLWRODWR3DOD]]LQDGHOҊ 3LDQRWHUUDULDO]DWRFRQUHVHGHGDYDQWLHJLDU GLQR GLHWUR H  WHUUD]]L ,QJUHVVR VRJJLRUQR FRQFDPLQRFXFLQRWWRDPSLRFDPHUHEDJQR ÀQHVWUDWR*DUDJHGLPTFLUFD

35$7,/,$DSSDUWDPHQWRYDQLGHJOLDQQL RWWLPHFRQGL]LRQLSLDQRƒHXOWLPRVDODFX FLQD  EDOFRQL  FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR FDQWLQDHJDUDJH

,PPHUVDQHOYHUGHFRPSO&RORQLFRLQJUHVVR LQGLSHQGHQWH S ƒ ,QJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJRORFRWWXUDWHWWRPDQVDUGDWRFRQWUDYLSRV VLELOLWjGHOGRSSLRYROXPHFDPHUDPDWU(FD PHULQDEDJQR3RVWRDXWRSULYDWR

½WUDWW

½

½WUDWW

½

ULI

9(1',7$ÃYDQLÃ)217$1(//(

ULI

ULI

9(1',7$ÃYDQLÃ)217$1(//(

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7,/,$

9(1',7$ÃYDQLÃ%$',(

35$7,/,$YDQLGLPTRWWLPHFRQGL]LRQL JLDҋ ULPRGHUQDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDOD FXFLQDDELWDEFDPHUHPDWULPEDJQLÀQH VWUDWLWHUUD]]LSRVWLDXWRFDQWLQD

%$',(  YDQL LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ WHUUD] ]DFXFLQRWWRDPSLRFRQULSRVWLJOLRHEDOFRQH YHUDQGDWRDXVRODYDQGHULDFDPHUHFRQSDU TXHWEDJQLSRVWRDXWR

½

½

ULI

ULI

ULI

9(1',7$ÃYDQLHÃ385*$725,2

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ%$',(

)217$1(//( Y S7HUUD LQGLSHQGHQWH FRQ JLDUGLQR VX GXH ODWL RWWLPH ULÀQLWXUH LQJUHVVR VRJJLRUQRFXFLQDFDPHUHEDJQRJDUDJH

385*$725,2   YDQL UHFHQWH FRVWUX] SLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRIURQWDOHFRQJD]]HER RWWLPH ULÀQLWXUH LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DSHUWD GLVLPSHJQR QRWWH FRQ SDUTXHW  FD PHUHHEDJQL

%$',( WHUUDWHWWR  YDQL FRQ JLDUGLQR GDYDQWL H GLHWUR ]RQD JLRUQR S WHUUD VRJJLRUQR GRS SLRFRQFDPLQREDJQRFXFLQDSFDPHUH PDWULPRQLDOH FRQ VWDQ]D DUPDQGLR H EDJQR RWWLPHULÀQLWXUH

)RQWDQHOOHYDQLRWWLPHFRQGLRQLFRPHQXR YRSLDQRDOWR,QJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDDEL WDELOH FRQ WHUUD]]D GLVLPSHJQR QRWWH FRQ  FDPHUHHEDJQL&DQWLQDHJDUDJH

½

½WUDWW

½

½

ULI

9(1',7$ÃYDQLÃ%$',(

½

ULI

ULI

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7,/,$

$)),772ÃYDQLÃ*,*/,

0RQRORFDOHDUUHGDWR

9DQL$UUHGDWR

½PHQVLOL

%$',(9$1,RWWLPHULÀQLWXUHLQJUHVVRVRJJLRU QRFXFLQRWWRSUDQ]RWHUUD]]LFDPHUHEDJQL SRVWLDXWRHJDUDJH/LEHURYHORFHPHQWH





½PHQVLOL

$)),772ÃYDQLÃ/(&&,

$)),772ÃYDQLÃ9,$6752==,

9DQLDUUHGDWRSLDQR DOWRFRQFDQWLQD

9DQLDUUHGDWR VRORUHIHUHQ]LDWL

½PHQVLOL

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD



½PHQVLOL

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12



$SSDUW  9DQL PDQVDUGDWR LQ YLOOHWWD FRQ WHU UD]]R DELW ,QJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUHEDJQRVRIÀWWH3RVWRDXWR FKLXVR(FDQWLQD



½

ULI

9


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&2,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3,(7­

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ*5,*1$12

35(66, 9,$ %2/2*1$ $SSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD  PDWULPRQLDOL EDJQR ULSRVWLJOLR H SRVWR DXWR 5LFK ½  WUDWWDELOL 60$5&2 *UD]LRVR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH FRPSRVWRGDVRJJLRUQRSUDQ]RFRQDQJRORFRWWXUDPD WULPRQLDOHGRSSLVHUYL]LWHUUD]]DDWDVFDHULSRVWLJOLR

&2,$12 $SSDUWDPHQWR LQ EHO FRQWHVWR FRP SRVWR GD DPSLR VRJJLRUQRSUDQ]R PDWULPR QLDOH VLQJROD VWXGLR GRSSL VHUYL]L WHUUD]]L H JDUDJH

3,(7$ҋ $SSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXW WXUDWR FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  PDWULPRQLDOL VWXGLR EDJQR H JD UDJH

*5,*1$12 1XRYD FRVWUX]LRQH XELFD]LRQH WUDQ TXLOODDSSDUWDPHQWRVXGXHOLYHOOLPTFDFRP SRVWR GD VRJJLRUQRSUDQ]R PDWULPRQLDOH EDJQR PDQVDUGD DELWDELOH WHUUD]]R D WDVFD ULSRVWLJOL EDOFRQLHJDUDJH%HQULÀQLWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI95

5LI95

5LI95

5LI95

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3,(7­

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ6/8&,$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6/8&,$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

3,(7­%HOOLVVLPRDSSDUWDPHQWRLQRWWLPRFRQ WHVWRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRVDODGDSUDQ]R FXFLQDWLQHOORGXHPDWULPRQLDOLGRSSLDGRSSL VHUYL]LWHUUD]]LHJDUDJHGRSSLR

6/8&,$ 1XRYD FRVWUX]LRQH GL WHUUDWHWWL GD  PT D  PT FD FRQ JLDUGLQR WHU UD]]L H JDUDJH 5LFK 'D ½  D ½ WUDWWDELOL

6/8&,$ ² 9(1'(6, $SSDUWDPHQWR LQ RWWLPR FRQWHVWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR GRSSLRFXFLQD DELWDELOH PDWULPRQLDOH EDJQR ULSRVWLJOLR WHUUD]]R ODYDQGHULD JLDUGLQR H JDUDJH

35(66, 3==$ 60$5&2 $SSDUWDPHQWR UH FHQWHFRVWUX]LRQHLQ]RQDEHQVHUYLWDFRP SRVWRGDVRJJLRUQRSUDQ]RFRQDQJRORFRWWXUD PDWULPRQLDOHGRSSLVHUYL]LHWHUUD]]RDWDVFD

,QIRLQ$JHQ]LD

GD½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI95

5LI95

5LI95

5LI95

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

$)),77,Ã%LORFDOHÃ0217(*5$33$

$)),77,Ã%LORFDOHÃ35(66,60$5&2

&$67(//,1$9HQGHVLDSSDUWDPHQWRSDOD]]L QD VLJQRULOH FRQWHVWR GL SUHJLR FRPSRVWR GD OXPLQRVR VDORQH GRSSLR FXFLQD DELWDELOH  PDWULPRQLDOL VLQJROD GRSSL VHUYL]L DPSLD WD YHUQDDELWDELOHFRQFDPLQRULSRVWLJOLRWHUUD]]L HJDUDJH

&$67(//,1$ 7HUUDWHWWR GD ULVWUXWWXUDUHEHO FRQWHVWR VWUDGD WUDQTXLOOD FRPSRVWR GD VRJ JLRUQRFXFLQDVDODGDSUDQ]RPDWULPRQLDOL VLQJRODEDJQRVRIÀWWDHDPSLDFDQWLQD

0217(*5$33$ ² $)),77$6, JUD]LRVR DS SDUWDPHQWR ELORFDOH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWX UDWR FRPSRVWR GD DPSLD ]RQD JLRUQR PDWUL PRQLDOHVHUYL]LRHSLFFRODFRUWH%HQDUUHGDWR

35(66,60$5&2$)),77$6,ELORFDOHDU UHGDWRLQSDOD]]LQDWUDQTXLOODVRJJLRUQRSUDQ ]RPDWULPRQLDOHEDJQR

,QIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

½PHQV

½PHQVWUDWW

5LI95

5LI95

5LI95

5LI$&

9(1',7$Ã3RU]&RORQLFDÃ9,*12/(

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ6/8&,$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3,(7­

9,*12/(,PPRELOHGLSUHJLR3RU]LRQHGLFR ORQLFD FRQ ULÀQLWXUH GL SUHJLR VRJJLRUQR VDOD GD SUDQ]R FXFLQD DELWDELOH GRSSL VHUYL]L  PDWULPRQLDOL VLQJROD ULSRVWLJOL WHUUD]]R D WD VFDDPSLRJLDUGLQRFRQSRVWRDXWR

6/8&,$ 1XRYD FRVWUX]LRQH GL DSSDUWDPHQ WL   PT FD FRPSRVWL GD VRJJLRUQRSUDQ]R  PDWULPRQLDOL VLQJROD GRSSL VHUYL]L WHU UD]]L H JDUDJH 5LFK 'D ½  D ½ 

&(1752 $SSDUWDPHQWR ÀQHPHQWH ULVWUXWWX UDWR FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR SUDQ]R H FXFLQRWWRPDWULPRQLDOHVLQJRODGRSSLVHUYL]L ULSRVWLJOLR

3,(7$ҋ $SSDUWDPHQWR QXRYD FRVWUX]LRQH RWWL PH ULÀQLWXUH FRPSRVWR GD VRJJLRUQR VDOD GD SUDQ]RFXFLQDPDWULPRQLDOLVLQJRODVWXGLR WUHEDJQLPDQVDUGDWHUUD]]LHJDUDJH

GD½

½WUDWW

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI95

5,)95

5LI95

LQIRLQDJHQ]LD

5LI95

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã&DSDQQRQHÃ&$3$//(

$)),77,Ã&DSDQQRQHÃ)(558&&,

3,(7$ҋ $)),77$6, DSSDUWDPHQWR ELORFDOH FRPSRVWR GD VRJJLRUQRSUDQ]R FRQ DQJROR FRWWXUDPDWULPRQLDOHHEDJQR$UUHGDWR

3,(7$ҋ²$)),77$6,DSSDUWDPHQWRFRPSRVWR GD VRJJLRUQRSUDQ]R  PDWULPRQLDOL EDJQR $UUHGDWR

&$3$//($)),77$6,&DSDQQRQHPT GLYLVLELOHLQFDPSDWHGDPTRGDPT FLDVFXQD FRQ ULVFDOGDPHQWR H SDUFKHJJLR SULYDWR

)(558&&, ² $)),77$6, IRQGR FRPPHUFLD OHFRQGRSSLDHQWUDWDPTGLYLVLELOL LQGXH SRU]LRQLGDPTFLDVFXQDRWWLPDYLVLELOLWj

½WUDWW

½WUDWW

½PTWUDWW

½PHQVWUDWW

10

5LI$5

5LI$5

5LI$&

5LI$&

SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

=$5,1,SUHVVLWUDYHUVDLQWHUQDDSSWRPT FRPSRVWRGD,QJUHVVR6DODFXFLQDFDPHUDEDJQR FDPHULQDLQPDQVDUGDULSRVWLJOLRGXHEDOFRQLH WHUUD]]DYLYLELOHSDU]LDOPHQWHDUUHGDWR EXRQRVWDWRSLFFRORFRQGRPLQLR

520$SUHVVLWUDYHUVDLQWHUQDSRFKLSDVVLGDOFHQWUR VWRULFRDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHPTFRPSRVWR GDVDODFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDHFDPHULQD GRSSLVHUYL]LEDOFRQHWHUPORH DULDFRQG*DUDJHHFDQWLQDEHOFRQWHVWR

=$5,1,WUDYHUVDLQWHUQDDSSWRUHFHQWHFRVWUX]LRQH GLPTFRPSRVWRGDVDODFRQDQJRORFRWWXUD '8(FDPHUHEDJQRWDYHUQDSLDQRWHUUDFRQPT GLJLDUGLQRWHUPORHDULDFRQG JDUDJHULÀQLWXUHRWWLPH

½

½

5LI$

5LI$

½

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&%,6(1=,2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0(==$1$

)(558&&,SUHVVRFKLHVDGHOODUHVXUUH]LRQH DSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHGLPTSLDQRWHUUDFRQ JLDUGLQRHSRUWLFRGLPTFLUFDGLYLVRLQTXDWWUR DPSLYDQLFRQVHUYL]LRHJDUDJHULÀQLWXUHRWWLPH SLFFRODSDOD]]LQDVLJQRULOH

&$03,%,6(1=,2/RF6DQ3LHURD3RQWLDSSWRUHFHQWH FRVWUX]LRQHPTFRPSRVWRGDVDODFRQDQJRORFRWWXUD FDPHUDHFDPHULQDXQVHUYL]LRGXHWHUUD]]HYLYLELOL SLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRPTWHUPORHDULDFRQG WDJDUDJHHSRVWRDXWRLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHSLFFROD SDOD]]LQD]RQDWUDQTXLOOD

0(==$1$SUHVVLYOHGHOOD5HSXEEOLFDDSSWRPT FRQLQJUHVVR,QGLSHQGHQWHFRPSRVWRGDTXDWWURYDQL FRQVHUYL]LRSRVWRDXWRWHUPRVLQJRORSLDQRWHUUD FRQSLFFRORUHVHGHHVWHUQRXWLOL]]RDQFKHFRPH XIÀFLRIURQWHVWUDGDEXRQHFRQGL]LRQL

½

½

½

5LI$

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0217(*5$33$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6*,8672

0217(*5$33$SUHVVLDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQH PTFLUFDSLDQRWHUUDFRQUHVHGHGLYLVRLQTXDWWUR DPSLYDQLFRQGRSSLVHUYL]LJDUDJH 7HUPORHDULDFRQGL]LRQDWD3RVL]LRQHRWWLPDH WUDQTXLOOD3URQWDFRQVHJQD

35$72SUHVVLY6WUR]]LDSSWRPTFRPSRVWR GDFLQTXHYDQLFRQWUHVHUYL]LRWWLPRLQYHVWLPHQWR SHUFKpJLjGLYLVRLQWUHXQLWjLPPRELOLDULEHQGLVWLQWH GDULPRGHUQDUHXWLOL]]RDQFKHFRPHXIÀFLR 2VWXGLRPHGLFR7HUPOR

6*,8672VWUDGDSULQFLSDOHWHUUDWHWWRPTFLUFD VXGXHOLYHOOLUHFHQWHPHQWHUHVWDXUDWRFRPSRVWR GDDPSLRVDORQHFRQFDPLQRFXFLQDDELWDELOHWUH FDPHUHPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]L 2WWLPROLYHOORWHUPORHDULDFRQGL]LRQDWD

½

½

½

5LI$

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ)(558&&,

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$/68*$1$

)(558&&,]RQDJHODWDLRDSSWRUHFHQWHFRVWUX]LRQH PTSLDQRDOWRFRPSRVWRGDVDODFRQDQJRORFRW WXUDFDPHUDHFDPHULQDEDJQRJDUDJHHFDQWLQD WHUPORHDULDFRQG3HUIHWWRRWWLPRFRQWHVWR

)(558&&,]RQDJHODWDLRDSSWRPTSLDQRDWWLFRFRQ PDQVDUGDFRPSRVWRGDDPSLDVDODFXFLQDDELWDELOHWUH FDPHUHGRSSLVHUYL]LODYDQGHULDGXHEDOFRQLWHUPORHDULD FRQGPDQVDUGDGLPTFRQWHUUD]]RSDQRUDPLFRGLPT JDUDJHGRSSLREHOFRQWHVWRRWWLPRVWDWRLPPRELOHGL SUHVWLJLROLEHURVXELWR

9$/68*$1$WUDYHUVDLQWHUQD]RQDFROOLQDUHDSS WRPTSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRGLPTFLUFD VHLDPSLYDQLGLDOWRSUHVWLJLRFRQWDYHUQDJDUDJH GRSSLRFDQWLQDSLFFRODSDOD]]LQDVLJQRULOHHGL OXVVRSRVL]LRQHSDQRUDPLFDHWUDQTXLOOD

½

,QIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI$

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã)LHQLOHÃ35$72

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

7$92/$GL3UDWRORFDOLWjOHULVDLHFDUDWWHULVWLFRÀHQLOH ÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRDGDLQJUHVVRVDOD FRQFDPLQRFXFLQDFDPHUDHFDPHULQDGRSSLVHUYL]L PDQVDUGDDELWDELOHFRQWHUUD]]DDWDVFDFRQEHOOLVVLPR JLDUGLQRGLPTFRQSRVWRDXWR,PPRELOHGLSUHVWLJLR LQDSHUWDFDPSDJQD

)(558&&,]RQDJHODWDLRDSSWRUHFHQWHFRVWUX]LRQH PTSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRFRPSRVWRGDVDOD FRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDHFDPHULQDEDJQR JDUDJHWHUPORÀQHPHQWHDUUHGDWR 3HUIHWWRRWWLPRFRQWHVWR

½

½PHQV

)(558&&,XIÀFLRUHFHQWHFRVWUX]LRQHPT GLYLVRLQWUHDPSLYDQLFRUUHGDWLGLDULDFRQGHG ,PSLDQWROXFLSLDQRDOWRLQSDOD]]RGLSUHVWLJLRXVR FRPPHUFLDOHSRVVLELOLWjGLVXEHQWURDOHDVLQJFRQ RWWLPDUDWD$PSLSDUFKHJJLSXEEOLFL]RQDFHQWUDOH VXVWUDGDDGDOWDYLVLELOLWj'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD ½ 5LI*

5LI$

5LI(

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

%$',(IRQGRFRPPHUFLDOHGLPTFLUFDFRQ VHUYL]LRXQLFDYHWULQDRWWLPD]RQDGLSDVVDJJLR YLFLQRDOWULQHJR]LSLD]]DOHHVWHUQRSHUSDUFKHJJLR SXEEOLFRSRVVLELOLWjGLGLYLVLRQH LQGXHXQLWj

&(17526725,&2SUHVVLSRUWD6DQWD7ULQLWD IRQGRFRPPOHPTGLYLVRLQGXHDPELHQWLFRQ VHUYL]LRGXHDPSLHYHWULQHVXVWUDGDGLSDVVDJJLR DSLHGLSLFFRODFRUWHLQWHUQDGDULPRGHUQDUHRWWLPR DQFKHSHULQYHVWLPHQWR9(1'(6, 'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD ½ 5LI*

35$7296WUR]]LDSSWRXVRXIÀFLRPTGLYLVRLQ FLQTXHYDQLFRQWUHVHUYL]LJLjGLYLVRLQWUHXQLWjLP PRELOLDULEHQGLVWLQWHDGDWWRSHUXWLOL]]RFRPHVWXGLR WHFQLFRRPHGLFRRWWLPDSRVL]LRQHVXVWUDGD SULQFLSDOH'DULPRGHUQDUH7HUPOR

½

5LI*

½

5LI*

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77$6,Ã8IÀFLRÃ35$72

520$9,$SRFKLSDVVLGDOFHQWURVWRULFRIRQGRFRP PHUFLDOHGLPTPTGLPDJD]]LQRLQWHUUDWR QXRYDFRVWUX]LRQHWHUPORHDULDFRQG 7UHDPSLHYHWUDWHVXVWUDGDGLSDVVDJJLRDGDOWD YLVLELOLWj9HQGHVLSURQWDFRQVHJQD

5(38%%/,&$&RPSOHVVRUHVLGHQ]LDOH´,/HFFLµ DIÀWWDVLXIÀFLRPTSLDQRSULPRRWWLPRDPELHQWH RSHQVSDFHFRQVHUYL]LRDGDWWRSHU XIÀFLRGLUDSSUHVHQWDQ]DRVWXGLRPHGLFR WHUPORHDULDFRQG

)(558&&,XIÀFLRUHFHQWHFRVWUX]LRQHYDULHWLSRORJLH DSDUWLUH'DPTDPTFRUUHGDWLGLDULDFRQG HG,PSLDQWROXFLSLDQRDOWRLQSDOD]]RGLSUHVWLJLR XVRFRPPHUFLDOHDPSLSDUFKHJJLSXEEOLFL]RQD FHQWUDOHVXVWUDGDDGDOWDYLVLELOLWj'LVSRQLELOLWj LPPHGLDWD$)),77$6,VRORUHIHUHQ]LDWL GD½PHQVLOL 5LI*

½

5LI*

½PHQVLOL

5LI*

$)),77$6,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77$6,Ã)RQGR&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77$6,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

)(558&&,SUHVVLIRQGRFRPPOHPTGLYLVRLQ GXHJUDQGLDPELHQWLFRQVHUYL]LRWHUPRVLQJRORDULD FRQGL]LRQDWDWUHDPSLHYHWULQHLQSHUIHWWHFRQGL]LR QLRWWLPDSRVL]LRQHVXVWUDGDGLSDVVDJJLR SRVVLELOLWjGLSDUFKHJJLR'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD

&(17526725,&2SUHVVLY*DULEDOGLIRQGR FRPPHUFLDOHXVRQHJR]LRPTGLYLVRLQGXHDPSL YDQLFRQVHUYL]LRGXHDPSLHYHWULQHIURQWHVWUDGD GLSDVVDJJLRDSLHGL'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD1R FRQGRPLQLR

9$/(17,1,]RQDEDQFKHPDJD]]LQRFRPPOHPT GLYLVRLQGXHJUDQGLDPELHQWLFRQVHUYL]LWUH DPSLHYHWUDWHRWWLPRDPELHQWHIURQWHVWUDGDGLIRUWH WUDQVLWRDGDWWRSHUVKRZURRPPRVWUHRQHJR]LR SRVVLELOLWjGLGLYLVLRQHLQGXHDWWLYLWjEHQGLVWLQWH

½PHQVLOL7UDWW

5LI*

½PHQVLOL

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI*

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI*

11


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ/$6(55$

=$5,1, YHQGHVL DSSDUWDPHQWR VX  OLYHOOL FRP SRVWR DO SLDQR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD UHSDUWRQRWWHFRQFDPHUHHQWUDPEHFRQEDOFRQH EDJQREDOFRQLPDQVDUGDFRQDFFHVVRGDVFDOD LQSLHWUDVHUHQDGLYLVDLQVWDQ]HWHUUD]]DDELWD ELOHFRSHUWD*DUDJH

0217(*5$33$ YHQGHVL  DSSDUWDPHQWR GL  PT DO ƒ HG XOWLPR SLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR ULSRVWLJOLR VDORQH FXFLQRWWRWLQHOOR  FDPHUH  PDWULPRQLDOLVLQJROD EDJQL*DUDJHGLPT

/$ 6(55$ &$50,*1$12  YHQGHVL DSSDUWDPHQWR LQTXDGULIDPLOLDUHFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHFRPSRVWR DOSLDQRWHUUUDULDO]DWRGDVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOH FDPHUH  WULSOL VHUYL]L SLDQR VHPLQWHUUDWR WDYHUQD FRQ FDPLQR GLYLVD LQ  VWDQ]H ROWUH ODYDQGHULD H EDJQR *LDUGLQRUHVHGHGLPTFD

&$67(//,1$ YHQGHVL DSSDUWDPHQWR LQ ]RQD UHVLGHQ]LDOH GL FD  PT DO ƒ HG XOWLPR SLDQR VHQ]D DVFHQVRUH FRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVR FXFLQRWWRÀQHVWUDWRWLQHOORULSRVWLJOLRVDODGRSSLD FRQFDPLQHWWR]RQDQRWWHFRQFDPHUHEDJQL FRQÀQHVWUDEDOFRQLVRIÀWWDHJDUDJH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$67(//,1$

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

=21$9,$6$17$75,1,7$YHQGHVLJUD]LRVRWHUUDWHWWROLEHUR VXODWLFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRDOSLDQRWHUUD GD UHVHGH FDUUDELOH FXFLQD PROWR JUDQGH VRJJLRUQR JUDQGH FRQFDPLQRULSRVWLJOLREDJQRODYDQGHULDÀQHVWUDWRSLDQRƒ FRQFDPHUHPDWULPRQLDOLGLPTFLDVFXQD XQDFRQÀQH VWUHTXLQGLGLYLVLELOHLQ EDJQRVWDQ]DJXDUGDURED

&(17526725,&2LQSDOD]]RVWRULFRGHO DSSDUWDPHQWRGLPTORUGLFRPSRVWRGDDPSLR LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD VHSDUDWR ULSRVWLJOLR  FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR FRQ DQ WLEDJQR ULSRVWLJOLRODYDQGHULD EDOFRQH $OWH]]D VRIÀWWLPULVWUXWWXUDWRQHO

9/( 9,7725,2 9(1(72 DSSDUWDPHQWR GL  PT FD FRPSRVWR GD LQJUHVVVR DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH FRQ EDOFRQH UHSDUWR QRWWH FRQ  FDPHUHGRSSLVHUYL]LEDOFRQL*DUDJHHFDQWLQD

&(1752 6725,&2 YHQGHVL DSSDUWDPHQWL YDULH PHWUDWXUHFRQJDUDJHRSRVWRDXWRFRSHUWRULVFDO GDPHQWR D SDQQHOOL UDGLDQWL FDOGDLD D FRQGHQVD ]LRQHDULDFRQGL]LRQDWD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

GD½

5LI

5LI

5LI



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ=$5,1,

%$*12/2 LQ ]RQD VLJQRULOH DSSDUWDPHQWR LQ YLOOHWWD OLEHUR VXODWLFRPSRVWRDOSLDQRWHUUDGDLQJUHVVRVRJJLRUQRGRS SLRFRQEDOFRQHDQJRODUHDELWDELOHFXFLQDDELWDELOHFRQEDOFR QHDELWDELOHULSRVWLJOLRFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQR*DUDJH GLPTFRQSRVVLELOLWjGLUHDOL]]DUHODWDYHUQD DOWH]]D  LQTXDQWRHVLVWHJLjLOFROOHJDPHQWRLQWHUQRFDVDJDUDJHFRQ XQDVFDODDFKLRFFLROD5HVHVHJLDUGLQRGLPT½

3==$'(/&2081( SUHVVL JUD]LRVRDSSDUWD PHQWRDOƒSLDQRFRPSRVWRGDVWDQ]HJUDQGLFRQ VRIÀWWLDFDVVHWWRQHFXFLQRWWRÀQHVWUDWREDJQRFRQ GRFFLDULSRVWLJOLRVRSSDOFRGLPT

)(558&&,DSSDUWDPHQWRXOWLPRSLDQRULVWUXWWXUD WRFRPSRVWRGDDPSLRVRJJLRUQRFRQWHUUD]]DGL FLUFDPTFXFLQDDELWDELOHFRQEDOFRQHFDPHUD PDWULPRQLDOHEDJQRFRQYDVFDHÀQHVWUD*DUDJH HVRIÀWWD

=$5,1, DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH ]RQD QRWWH FRQ  FD PHUH PDWULPRQLDOL EDJQR FRQ YDVFD H ÀQHVWUD ULSRVWLJOLREDOFRQLJDUDJHVRSSDOFDWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ%$*12/2



5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$67(//,1$

9(1',7$Ã9LOODÃ&$0$,25(

9(1',7$Ã9LOODÃ&$67,*/,21&(//2

9(1',7$Ã9LOODÃ)257('(,0$50,

&$67(//,1$ EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD ULDO]DWRVXOLYHOOLFRPSRVWRDOSLDQRGDDPSLRLQJUHV VRFXFLQDDELWDELOHVDODSUDQ]RVDORQHFRQFDPLQR FDPHUHEDJQLULSRVWLJOLRWHUUD]]RFKHJLUDVXODWLSHU XQ WRWDOH GL  PT FD 7DYHUQD FRQ DPSLR VRJJLRUQR ODYDQGHULDEDJQRJDUDJHHFDQWLQD

&$0$,25( ² /8&&$ D VROL  NP GDO FHQWUR GL &DPDLRUH EHOOLVVLPDYLOODULVWUXWWXUDWDQHOFRPSRVWDDOSLDQRWHUUD GD LQJUHVVR VDORQH FXFLQD VDOD SUDQ]R VWXGLR EDJQR FRQ ÀQHVWUD3LDQRƒFDPHUH PDWULPRQLDOHFRQWHUUD]]DHFD PLQRVLQJROH EDJQR3LDQRVHPLQWHUUDWRODYDQGHULDORFDOH FDOGDLDHFDQWLQDSRVWLDXWRGLSURSULHWj

&$67,*/,21&(//2YHQGHVLYLOODSURQWDFRQVH JQDEHOOLVVLPDYLVWDPDUHVHUYL]LWHUUD]]DVROD ULXPSLVFLQDPTGLJLDUGLQRJDUDJHGLPT

)257('(,0$50,YHQGHVLYLOODFRQSLVFLQDLQ IDVHGLUHDOL]]D]LRQHYLFLQLVVLPDDOPDUHPT GLDELWD]LRQHROWUHPTGLVHPLQWHUUDWRPT GLWHUUD]]HHORJJHPTGLJLDUGLQR

,QIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

12

5LI

5LI





SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

tel. 0574.741705 - fax 0574.741706 cell. 392.0352054 9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ*$0%(5$0(

9DLDQRORF 6FKLJQDQR $SS GL UHFHQWH FR VWUX]LRQH GL YDQL  GL PT ROWUH EDJQR JD UDJHHWHUUD]]L

/2&7(55,*2/,$SSGLUHFHQWHFRVWUFRP SRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ FDPLQHWWR DQJRORFRWWXUDHWHUUD]]RFDPHUHEDJQRH GXHSRVWLDXWRSULYDWL2WWLPHFRQGL]LRQL

35$72&(17523,$==$60$5&27HUUD WHWWRGLPTSRVL]LRQDWRVXGXHOLYHOOLROWUH JLDUGLQRDOSLDQRWHUUDHWHUUD]]RDOSLDQRSUL PRGDULVWUXWWXUDUH

*$0%(5$0( 1XRYD YLOOHWWD GL PT  ROWUH JDUDJH ORJJLDWL JLDUGLQR IURQWDOH H WHUJDOH GLVSRVWDVXWUHOLYHOOLIXRULWHUUD&RPSRVWDGD FDPHUHFXFLQDVDODWDYHUQDHVHUYL]L2W WLPHULÀQLWXUH

½



9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ0,*/,$1$



9(1',7$Ã9LOODÃ9(51,2

½



9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$9(5=$12



&DYDU]DQR WHUUDWHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXW WXUDWR WUDYL D YLVWD FRP SRVWR GD FXFLQD SLFFROR VRJJLRUQR FDPHUD JUDQ GHEDJQRROWUHWHUUD]]RH UHVHGHSULYDWR ½

½WUDWW



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12



½

½



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9DLDQR FHQWUR DSSDU WDPHQWRQXRYDFRVWUX ]LRQH S WHUUD FRPSR VWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJRORFRWWXUDFDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ROWUHJLDUGLQRHJDUDJH

9$,$12 XVHOOD DS SDUWDPHQWR FRPSOHWD PHQWHULVWUXWWXUDWRRWWL PRVWDWRFRPSRVWRGD VDODFXFLQDHFDPHUDH VWXGLRQHOVRSSODFR

9HUQLRORFPRQWHSLDQRYLOODOLEHUDVXTXDWWUR ODWL GLVSRVWD  VX GXH OLYHOOL FRPSRVWD GD GXH XQLWDҋLPPRELXDULDOSLDQRWHUUDYDQLROWUHDF FHVVRUL VHUYL]L H JDUDJH H UHVHGH  HVFOXVLYR DOSLDQRSULPRYDQLROWUHDFFHVVRULHVHUYL]L ROWUHJLDUGQRGLPTYHQGLWDDQFKHVH SDUDWD ½



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

0LJOLDQD EDLDGHUD FRPSRVWD GD FXFLQD GXHFDPHUHEDJQRSLF FRORUHVHGHHVWHUQR

½

½

9DLDQR ]RQD SDQRUD PLFD DSSDUWDPHQWR S WHUUD UHFHQWH FRVWUX ]LRQH FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD GXH FDPHUH EDJQR FRQ YDVFD LGURPDVVDJJLR ROWUH JLDUGLQR PT  JDUDJHHFDQWLQD





½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ9$,$12

9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ9$,$12

9$,$12 6&+,*1$12 DSSWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD FDPHUD FDPHULQD EDJQR ROWUH WHUUD]]LHJDUDJH

9$,$12%$,$'(5$OLEHUDVXWUHODWLFRQUH VHGH SULYDWD GD ULVWUXWWXUDUH FRPSRVWD GD S WHUUDHPDQVDUGD

½

½





9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0,*/,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9$,$12 WHUUDWHWWR FRPSO ULVWUXWWXUDWR FRP SRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH FDPHUD FDPHULQD GRSSL VHUYL]L WHUUD]]R H JLDUGLQR IURQWDOHRWWLPHFRQGL]LRQL

0,*/,$1$WHUUDWHWWRFRPSRVWRGDFXFLQDFRQ FDPLQHWWR DO S WHUUD H FDPHUD H EDJQR DO S SULPR ROWUH UHVHGH D FRPXQH IURQWDOH EXRQH FRQGL]LRQL

9DLDQRFHQWUR$SSGLQXRYDFRVWUX]DOSLQR FRQDVFHQVRUHFRPSRVWRGDVRJJFXFLQD FDPHUDEDJQRJUDQGHWHUUD]]RHJDUDJH2W WLPHULÀQLWXUH

9DLDQR FHQWUR WHUUDWHWWR FRPSRVWR GD YDQL  GL PT FRPSOHVVLYL ROWUH WDYHUQD FRQ JDUDJH )LQHVWUDWRROWUHUHVHGHIURQWDOHHWHUJDOH

½WUDWW

½

½

½









9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

9(1',7,$ÃYDQLÃ9$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9DLDQRSURVVLPLWjWHUUDWHWWRFRPSRVWRGDVRJ JLRUQRFRQWHUPRFDPLQRFXFLQDFDPHUDHULSDO SLDQRWHUUDHFDPHUDFDPHULQDEDJQRDOSLDQR SULPRROWUHFDQWLQDHSLFFRORUHVHGH

9DLDQR FHQWUR $SS GL  QXRYD FRVWUX]LRQH  SRVWR DO SLDQR WHUUD  GL YDQL  ROWUH UHVHGH H JLDUGLQR

9DLDQR SURVVLPLWj DSS GL YDQL  FRPSO 5L VWUXWWXUDWRFRPSRVWRGDFXFLQDDELWDELOHVDOD EDJQRODYDQGHULDHFDPHUDPDWULPRQLDOH

3UDWR DSSDUWDPHQWR FL QXRYD FRVWUX]LRQH FRPSOHVVR VLJQRULOH SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD JJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHUL QDROWUHUXVWLFRSULYDWRHWHUUD]]DGLFRPSOHV VLYLPT

½

½

½WUDWW

½







9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$ÃUXGHULÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9DLDQRDSSWLQXRYDFRVWUX]LRQHSURQWDFRQVH JQDSWHUUDFRQUHVHGHIRUQWHUHWURFRPSRVWR GDVRJJLRUQRSUDQ]RFDPHUDFDPHULQDEDJQR ROWUHJDUDJH

9DLDQR,PPHUVLQHOYHUGHUXGHULGDPT D  SHU DELWD]LRQH R DJULWXULVPL FRQ JUDQGL VSD]]LHVWHUQL

9DLDQR FHQWUR DSSWR EXRQH FRQGL]LRQL FRP SRVWRGDVRJJLRUQRWLQHOORFXFLQRWWRWUHFDPHUH EDJQRULSROWUHJDUDJH

½

,QIRLQ$JHQ]LD

½



RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD







$)),77,ÃYDQLÃ9$,$12

9$,$12DIÀWWL GLYDQL DQFKHDPPRELOLDWL 



13


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ60$57,12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ72%%,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/&,$1$

3UDWR HVW YHQGHVL DSSDUWDPHQWR ELOR FDOH FRPSOHWDPHQWR DUUHGDWR 2WWLPR SHULQYHVWLPHQWR

6DQ 0DUWLQR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SULPR SLDQR LQ SLFFROD SDOD]]LQD FRPSRVWR GD LQ JUHVVR VRJJLRUQR  FDPHUH PDWU VHUYL]LR ULSRVWLJOLRROWUHJDUDJH7HWWRH)DFFLDWDULIDWWL DQQLID

7REELDQDDSSDUWDPHQWRSRVWRDOVHFRQGRHG XOWLPR SLDQR FRPSRVWR GD QJUHVVR VRJJLRU QR FXFLQRWWR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJRODVHUYL]LRPDQVDUGLQDFRQFDPLQRROWUH JDUDJH

6DQWҋ ,SSROLWR *DOFLDQD  *UD]LRVR DSSDUWD PHQWROLEHURVXWUHODWLLQ]RQDWUDQTXLOODSLDQR WHUUD FRQ JLDUGLQR DQWHULRUH H SRVWHULRUH GXH WHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWRGXHFDPHUHPD WULPRQLDOL H GXH EDJQL ÀQHVWUDWL VDOD H FXFLQD DELWDELOH LPSLDQWR DOODUPH ]DQ]DULHUH FRQGL ]LRQDWRUHLQ]RQDJLRUQRHJDUDJH

½

½

½WUDWW

½









9(1',7$ÃYDQLÃ6/8&,$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0$/,6(7,

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/&,$1$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

6/XFLDDSSDUWDPHQWRGLDPSLYDQLLQSLF FROD SDOD]]LQD  SRVWR DO SLDQR WHUUD FRQ JLDU GLQR GL FLUFD  PT FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWUL PRQLDOLVHUYL]LRROWUHJDUDJHGRSSLR1RFRQ GRPLQLR'DULPRGHUQDUH

0DOLVHWLWHUUDWHWWRGDULPRGHUQDUHGLYLVLELOHLQ XQLWjGLVSRVWRVXOLYHOOLFRPSRVWRDOSLDQR WHUUUDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQRWWRVDODSUDQ ]R FRQ FDPLQR ULSRVWLJOLR H YHUDQGD DO SLDQR SULPR  FDPHUH H VHUYL]LR SLDQR VRIÀWWD FRQ WHUUD]]RDWDVFDGLPT,QROWUHDEELDPRJLDU GLQRIURQWDOHHWHUJDOH'DULVWUXWWXUDUH

*DOFLDQD DSSDUWDPHQWR FRVWUX]LRQH GHO  SRVWR DO SLDQR SULPR GL WUH GL FLUFD PTFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQDDELWDELOHFDPHUDPDWULPRQLDOHFD PHUD PHGLD VHUYL]LR DPSLR WHUUD]]R ROWUH SRVWRDXWRSULYDWRFRSHUWRHFDQWLQD

3UHVVL 9LD 5RPD 7HUUDWHWWR VX  OLYHO OL FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR QHO  FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR GRSSLR FXFLQD DELWDELOH WDYHUQD FRQ VHUYL]LR DO SULPR SLDQR  FDPHUH PDWULPRQLDOL XQD FRQJXDUGDUREDHVHUYL]LR2OWUHUHVHGHGL PT2WWLPR

½

½WUDWW

½

½









9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/&,$1$

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ&+,(6$1829$

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ&+,(6$1829$

*DOFLDQD$SSDUWDPHQWRSRVWRDOVHFRQGRHG XOWLPR SLDQR FRQ WHUUD]]R DELWDELOH FRPSRVWR GDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUDPD WULPRQLDOH FRQ VHUYL]LR FDPHUD PDWULPRQLDOH VHUYL]LR1RFRQGRPLQRDWWXDOPHQWHORFDWRDG ½PHQVLOL

9LD *DOFLDQHVH IURQWH VWUDGD DIÀWWDVL IRQGR FRPPHUFLDOHGLPTROWUHXVRGHSRVLWR RPDJD]]LQR½WUDWW

&KLHVDQXRYD DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUDLQSLFFRODSDOD]]LQDFRPSRVWRGDLQJUHV VRVRJJLRUQRFXFLQRWWRVHUYL]LRFDPHUDPD WULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODUHVHGHSDYLPHQWD WD GL FLUFD  SRVWHULRUH ROWUH ODYDQGHULD 1R FRQGRPLQLR1RQDUUHGDWR6RORUHIHUHQ]LDWL

&KLHVDQXRYD DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQGR SLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHFDPHUHPD WULPRQLDOLVHUYL]LRROWUHER[$UUHGDWDVROR ODFXFLQD

½

½WUDWW

½PHQV

½PHQV









9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ*$/&,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

*DOFLDQDFDUDWWHULVWLFRDSSDUWDPHQWRSDU]LDO PHQWH PDQVDUGDWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQVRSSDOFRFXFLQDDUUHGDWDFDPHUDEDJQR FRQÀQHVWUDULSRVWLJOLRWHUUD]]RHJDUDJH2W WLPRVWDWRVHPLQXRYR

3UDWRQRUGDSSHQDIXRULFLWWjDSSDUWDPHQWR LQ WHUUDWHWWR SHUIHWWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRP SRVWRGD]RQDJLRUQRFDPHUDVWXGLREDJQR ÀQHVWUDWR

3UDWR HVW %$',(  DSSDUWDPHQWR LQ EXRQR VWDWR FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOH VRJJLRU QR FDPHUD EDJQR ROWUH WHUUD]]R H DPSLR JDUDJH

6HDQR FDUDWWHULVWLFR DSSDUWDPHQWR LQGLSHQ GHQWH SDU]LDOPHQWH DUUHGDWR RWWLPDPHQWH ULÀQLWR LQ VWLOH UXVWLFR FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR 2WWLPRDIIDUHGLVSRQLELOHDQFKHLQDIÀWWR

½

½

½

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ)217$1(//(

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$)$**,2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72125'

)RQWDQHOOH DSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUHQR  PT FLUFD FRVu FRPSRVWR DPSLR LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH H DUUHGDWD  FDPHUH JUDQGL EDJQRFRQÀQHVWUDROWUHVRIÀWWDGLSURSULHWj

&DIDJJLR DSSDUWDPHQWR VX GXH OLYHOOL LQ SLF FROLVVLPD SDOD]]LQD FRPSRVWR GD FXFLQRWWR VRJJLRUQR FDPHUD VWXGLR GRSSL VHUYL]L OD YDQGHULD  WHUUD]]L D WDVFD ROWUH SRVWR DXWR SULYDWR H FDQWLQD FDUUDELOH 2WWLPH ULÀQLWXUH VHPLQXRYR

&HQWUR VWRULFR DGLDFHQ]H 6 )UDQFHVFR FD UDWWHULVWLFR DSSDUWDPHQWR LQ ELIDPLOLDUH  SRVWR DO VHFRQGR SLDQR SL PDQVDUGD  YDQL  PTFLUFDFRQWHUUD]]RYLYLELOH2WWLPHULÀQLWXUH

3UDWRQRUGDSSDUWDPHQWRDOSHQXOWLPRSLDQR FRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVR  FRQ ÀQHVWUD  FXFLQDVDODFDPHUHGRSSLHEDOFRQL*D UDJH)DFFLDWHDSSHQDULIDWWH

½

½WUDWW

½WUDWW

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0217(*5$33$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7229(67

9(1',7$ÃYDQLÃ)5­%$572/20(2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ$*/,$1$

$GLDFHQ]H0RQWHJUDSSDDSSDUWDPHQWRDO9, HG XOWLPR SLDQR RWWLPR FRQWHVWR OXPLQRVLVVL PRHSDQRUDPLFRFRPSRVWRGDFXFLQDVRJ JLRUQRFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLREDOFRQL ,QWHUDPHQWH ULVWUXWWXUDWR 3RVVLELOLWj FDQWLQD HRJDUDJH

3UDWRRYHVW 63DROR DSSDUWDPHQWRDOSLDQR WHUUHQR FRQ SRVVLELOLWj HQWUDWD LQGLSHQGHQWH ,QJUHVVRFXFLQDVRJJLRUQRFDPHUHEDJQR H ULSRVWLJOLR 'RSSLD UHVHGH H JDUDJH 'D UL PRGHUQDUH

)UDҋ %DUWRORPHR SUHVVL LQ SLFFROLVVLPD SD OD]]LQD DSSDUWDPHQWR DO ,, HG XOWLPR SLDQR FRPSRVWRGDLQJUHVVRFXFLQRWWRWLQHOORFD PHUHJUDQGLVDORWWREDJQRWHUUD]]RDELWDELOH SRVWRDXWR'DULPRGHUQDUH

$JOLDQDDSSDUWDPHQWRDOSLDQRWHUUHQRGLYLO OLQRELIDPLOLDUHFRPSRVWRGDDPSLRLQJUHVVR FXFLQDDELWDELOHVRJJLRUQRFDPHUHEDJQR JLDUGLQR H JDUDJH GRSSLR %XRQR VWDWR FRQ VHJQDLPPHGLDWDGLVSRQLELOHDQFKHLQDIÀWWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$03$*1$3,672,(6(

9(1',7$Ã9LOOLQR7HUUDWHWWRÃ,2/2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ&(17526725,&2

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ*5,*1$12

&DPSDJQD SLVWRLHVH WHUUDWHWWR DQJRODUH VX GXH OLYHOOL 3LDQR WHUUD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQDFRQFDPLQHWWREDJQRROWUHYDQRODYDQ GHULDSLDQR,FDPHUHGRSSLHVWXGLREDJQR ROWUH SLDQR VRIÀWWD SUDWLFDELOH $PSLR UHVHGH JLDUGLQRFDUUDELOH%XRQRVWDWR

,ROR]RQDFHQWUDOHHUHVLGHQ]LDOHYLOOLQRWHUUD WHWWROLEHURVXODWLPTFLUFDVXGXHOLYHOOL SL VRWWRWHWWR PDQVDUGDELOH H JDUDJHPDJD] ]LQRGLROWUHPT*LDUGLQRHWHUUD]]LPT FLUFD3RVVLELOLWjGLIUD]LRQDPHQWRLQGXHXQLWj LPPRELOLDUL

&HQWUR VWRULFR  DSSDUWDPHQWL DGLDFHQWL LQ SDOD]]RGҋHSRFDFRQDIIUHVFKLXQYDQLGL PT FLUFD H XQ DPSLR ELORFDOH GL  PT FLUFD FRQODVWULFRVRODUHYLYLELOHYHQGLELOLDQFKHVH SDUDWDPHQWHLOSUH]]RqSHUODULFKLHVWDWRWDOH GHJOLLPPRELOL

*ULJQDQR  YLOOHWWH GL QXRYD FRVWUX]LRQH LQ SURQWDFRQVHJQDRWWLPHULÀQLWXUHFRQFDSLWROD WRH[WUD3LDQRWHUUDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFL QDWLQHOORSLDQR,FDPHUHROWUHPDQVDUGDH WDYHUQDSDU]LDOPHQWHIXRULWHUUDEDJQL XQRD SLDQRWXWWLÀQHVWUDWL JDUDJHJLDUGLQR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½

14

5LI7

5LIY

5LI

5LI9

SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

<'2(/9+4@/5

68':5 9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã3RU]GLFRORQLFDÃ35$7268'

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ0,*/,$1$

3UDWR&RLDQR,QSLFFRODSDOD]]LQDGLUHFHQWHFR VWUX]LRQHDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDYDQLROWUH DPSLEDOFRQLHJDUDJHGLPT2WWLPHULÀQLWXUH

3UDWR6XG3RU]LRQHGLFRORQLFDFRPSRVWDGDLQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH FDPHUD PDWULPRQLDOH ED JQRHULSRVWLJOLRROWUHPDQVDUGDGLPTHSRVWLDXWR &RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWDFRQRWWLPHULÀQLWXUH$PSLR JLDUGLQRFRQGRPLQLDOH

3UHVVL9DLDQR,Q]RQDSDQRUDPLFDWUD,O)DEEURH0L JOLDQD  DSSDUWDPHQWR GL  PT FRPSRVWR GD  YDQL ROWUH WHUUD]]D GL  PT VRIÀWWD SUDWLFDELOH H FDQWLQD 7HUUHQRGLPTDGLDFHQWH&RPSOHWDPHQWHHÀQH PHQWHULVWUXWWXUDWR/LEHURVXELWR

0LJOLDQD 1XRYD FRVWUX]LRQH $SSDUWDPHQWL GL YDULH PHWUDWXUH H WLSRORJLH FRQ JDUDJH WDYHUQD H JLDUGLQR 2WWLPHULÀQLWXUH

½

½

½

GD½

5LI3$

5LI3$

5LI9$

5LI9$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7229(67

9(1',7$Ã9DQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ9(51,2

9(1',7$Ã3RU]FRORQLFDÃ62),*1$12

3UDWR 2YHVW $SSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD  YDQL ROWUHUHVHGHIURQWDOHFRUWHWHUJDOHHJDUDJH

0RQWHPXUOR ² 2VWH $PSLR DSSDUWDPHQWR GL  PT FRPSRVWR GD  YDQL FRQ GRSSL VHUYL]L ROWUH EDOFRQLJDUDJHHSRVWLDXWR5LVWUXWWXUDWR1R FRQGRPLQLR

9HUQLR  0HUFDWDOH 1XRYD FRVWUX]LRQH ,Q ]RQD WUDQTXLOOD DSSDUWDPHQWR GL  PT FRPSRVWR GD  DPSLYDQLROWUHJLDUGLQRGLPTHSRVWRDXWR3RV VLELOLWjWHU]DFDPHUD

6RÀJQDQR ,Q ]RQD YHUGH H SDQRUDPLFD SRU]LRQH GL FRORQLFD FRPSRVWD GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUHEDJQRROWUHUHVHGH&RPSOHWD PHQWHULVWUXWWXUDWD

½

½

½

½

5LI3$

5LI3$

5LI9$

5LI97

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72125'

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ9(51,2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9(51,2

3UDWR 1RUG $ GXH SDVVL GDO FHQWUR DSSDUWDPHQ WR GL  PT FRPSRVWR GD  YDQL &RPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR

3UHVVL9LD%RQL,Q]RQDLQWHUQDHWUDQTXLOODDSSDU WDPHQWRGLPTFRPSRVWRGDDPSLYDQLROWUH EDOFRQLULSRVWLJOLRHJDUDJH%XRQRVWDWR

9HUQLR 1XRYD FRVWUX]LRQH 9LOOHWWH GL YDULH PHWUD WXUHFRPSRVWHGDRYDQLROWUHDPSLRJDUDJHH JLDUGLQR2WWLPHULÀQLWXUH3URQWDFRQVHJQD

9HUQLR0HUFDWDOH,QSLFFRORFRPSOHVVRSDQRUD PLFR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJRORFRWWXUDFDPHUHHEDJQRROWUHWDYHUQDH JDUDJH*LDUGLQRGLPT6HPLQXRYRFRQRWWLPH ULÀQLWXUH

½

½WUDWW

GD½WUDWW

½

5LI3$

5LI3$

5LI97

Via Agnolo Gaddi n. 3 Prato 9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6$17$/8&,$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI9$

Cell. 338.3428080 9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

62&&2562OXPLQRVRDSSDUWDPHQWR FRPSRVWRGDFXFLQDVRJJLRUQRGXH PDWULPRQLDOLGXHEDOFRQL7HUPRVLQJROR

35$7268'ELORFDOHSLDQRWHUUD½ 5LI3 35$72(67WULORFDOHSLDQRDOWR ½5LI3 

½



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ),*/,1(

),*/,1(WHUUDWHWWRTXDWWURYDQLROWUH VRIÀWWDGDULVWUXWWXUDUH

½

ULI$3

ULI$3

6$17$/8&,$DPSLVVLPRWHUUDWHWWR ROWUHVRIÀWWDPDQVDUGDELOHUHVHGH DQWHULRUHHSRVWHULRUHJDUDJHHSLFFROR DSSH]]DPHQWRGLWHUUHQR

*$/,/(,=21$(66(/81*$DSSDUWD PHQWRYDQLROWUHFDQWLQDHJDUDJH

½

½

ULI3

ULI3

)217$1(//(DSSDUWDPHQWRPT GLVSRVWRVXGXHOLYHOOL

½

ULI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ60$57,12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&2,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

6$10$57,123(5*$/&(7,DPSLR DSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDFXFLQDDEL WDELOHWLQHOORGXHJUDQGLPDWULPRQLDOL GRSSLWHUUD]]LJDUDJH

385*$725,2DSSDUWDPHQWRLQIDVHGL XOWLPD]LRQHFRQVHJQDFRPSRVWR GDFXFLQRWWRVRJJLRUQRPDWULPRQLDOH VLQJRODGRSSLVHUYL]L QRVSHVHFRQGRPLQLDOL

&2,$12WHUUDWHWWRTXDWWURYDQL ROWUHUHVHGHIURQWDOHHWHUJDOH FRQODYDQGHULDHVRIÀWWD

=$5,1,DSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGD FXFLQDVRJJLRUQRWUHFDPHUHGRSSL WHUUD]]LVRIÀWWDHJDUDJH

½

½

ULI$3

ULI3

½

ULI3

½

ULI3

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$/(1=$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ6$17$/8&,$

&$/(1=$12 ,/526, DSSDUWDPHQWR SULPRSLDQRPTFRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR

*$/,/(,LQWHUQREHOOҋDSSDUWDPHQWR YDQLWUHFDPHUHGRSSLWHUUD]]L VRIÀWWDHJDUDJH

35$72(67DPSLRWHUUDWHWWRGLFLUFD PTROWUHJLDUGLQR

6$17$/8&,$DSSDUWDPHQWLQXRYLLQ SLFFRODSDOD]]LQDFRQWHVWRVLJQRULOH FRQVHJQDSULPDYHUD3ODQLPHWULH HLQIRLQVWXGLR

½

ULI3

½

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

ULI3

½

ULI3

LQIRLQ$JHQ]LD

ULI3

15


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ32**,2$&$,$12

½WUDWW

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ&20($1$

½WUDWW

16

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ&$03,%,6(1=,2 &RPHQDQDFDUPLJQDQRGHOL]LR VR DSSDUWDPHQWR LQ FRORQLFD VLWXDWR DO SLDQR WHUUHQR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH H FRP SRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJR OR FRWWXUD FDPHUHWWD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR H ORJJLDWR LQ PXUDWXUUD GL PT  F&D &RPSOHWDQR OD SURSULHWDҋ XQR VSOHQGLGR JLDUGLQR GL PT   F&DHGXHSRVWLDXWRHVFOXVLYL ,PPRELOHFXUDWRLQRJQLSDUWLFR ODUH FRQ RWWLPH ULÀQLWXUH=RQD YHUGH H ULODVVDQWH D GXH SDVVL GDOFHQWURGLFRPHDQD

½WUDWW

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ&$03,6,*1$

3RJJLR D FDLDQR LQ ]RQD SUHVWL JLRVDHWUDQTXLOODYLOODELIDPLOLD UHLQRWWLPHFRQGL]LRQLFRPSRVWD GDDPSLYDQLROWUHVWXSHQGDWD YHUQDGLROWUHPTFRQFXFLQD HFDPLQR &RPSOHWD OD SURSULHWDҋ XQR VSOHQGLGR JDUDJH GL  PT F&DHXOWHULRULYDQLDFFHVVRUL DSSHQDULVWUXWWXUDWLFRPH 6SOHQGLGR ODVWULFDWR H JLDUGLQR IURQWDOHHWHUJDOH

=RQD VHUYLWD PD WUDQTXLOOD YLOOHWWD ELIDPLOLDUH LQ SHUIHWWH FRQGL]LRQL FRPSRVWD GD SLD QR WHUUHQRDPSLR VDORQHVDOD SUDQ]RFXFLQRWWR FRQ FXFLQD LQ PXUDWXUD3LDQRSULPRFDPHUH PDWULPRQLDOLFRQEDOFRQHFDPH UHWWD DPSLR EDJQR ÀQHVWUDWR 3LDQRPDQVDUGDWRVSD]LRDGDWWR DVWXGLRRFDPHUHWWDFRQEDJQR 3LDQRVHPLQWHUUDWRDPSLDHEHO ODWDYHUQDFRQFXFLQDLQPXUDWXUD DOWH]]D  ODYDQGHULD EDJQR HJDUDJH&RPSOHWDODSURSULHWDҋ XQRVSHWWDFRODUHJLDUGLQRVXLWUH ODWLHGXQEHOSRUWLFDWRHVFOXVLYR GLROWUHPTLQPXUDWXUDHGXH SRVWLDXWRFRSHUWLLQXVR,PPREL OHGDYHGHUH

5LI3

,Q RWWLPD ]RQD UHVLGHQ]LDOH YLOOHWWD WHUUDWHWWR DQJRODUH GLVSRVWDVXOLYHOOLROWUHSLD QR VHPLQWHUUDWR FRQ FDQWLQD DFFHVVRULDWDGLFDUDWWHULVWLFR FDPLQHWWR H JDUDJH $PSLR JLDUGLQR FLUFRVWDQWH GL  PT 2WWLPH FRQGL]LRQL  SD JDPHQWR DQFKH DWWUDYHUVR SDU]LDOH SHUPXWD FRQ DOWUH XQLWDҋ

9(1',7$ÃYDQLÃ&$03,%,6(1=,2SUHVVL 2WWLPD]RQDLQWHUQDHWUDQTXLOOD DSSDUWDPHQWR GL QXRYD UHDOL] ]D]LRQH VLWXDWR DO SLDQR SULPR GL WRWDOL  LQ SLFFROR HOHJDQWH FRQWHVWR,QJUHVVRVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUD PDWULPRQLDOHFDPHUHWWDEDJQR ÀQHVWUDWR ROWUH D JUDQGH EDOFR QH VHPL DELWDELOH HG DQJRODUH FRQ]RQDODYDQGHULDFRSHUWD 3RVVLELOLWDҋ DFTXLVWR JDUDJH 2WWLPHULÀQLWXUHFRQSDQQHOOLVR ODUL&RQVHJQDÀQH

½

5LI3

½

5LI3

$SSDUWDPHQWR VLWXDWR DO VH FRQGR SLDQR H FRPSRVWR GD LQJUHVVR DPSLR VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR VHSDUDWR DPSLR ULSRVWLJOLR EDJQR ÀQHVWUDWR  DPSLH FDPHUH PDWULPRQLDOL RO WUHDEDOFRQHSRVWRDXWRFRQGR PLQLDOH LQWHUQR DFFHVVLELOH GD VEDUUDHJLDUGLQRFRQGRPLQLDOH ,PPRELOHDQQLҊLQEXRQHFRQ GL]LRQL FRQ EDJQR ULVWUXWWXUDWR 2OWUHPT

½WUDWW

5LI3

SUDWR&$6(


n째24 Annunci Immobiliari

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

17


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã$SSQWRÃ6$&52&825(

9(1',7$Ã$SSQWRÃ&,/,$1,

9(1',7$Ã$SSQWRÃ&+,(6$1829$

9(1',7$Ã$SSQWRÃ&+,(6$1829$

,QRWWLPRVWDWROXPLQRVRDUUHGDWRPT LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR ULSRVWLJOLR À QHVWUDWRWVLQJRORGXHEDOFRQLVRIÀWWDƒ XOWLPRSLDQRVHQ]DDVFHQVRUH

*UD]LRVRSLDQRWHUUDULVWUXWWXUDWRFRPSOHWD PHQWHLQJUHVVRDQJRORFRWWXUDVRJJLRUQR GXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRDPSLDUH VHGHHVFOXVLYDWHUJDOHFDQWLQD7VLQJROR

5LVWUXWWXUDWRFRPSOIDFFLDWHQXRYHSLF FROR FRQGRPLQLR VHQ]D VSHVH VRJJLRUQR SUDQ]RGRSSLRFXFLQRWWRFDPHUDPDWULPR QLDOH FDPHUD VLQJROD  EDOFRQL  DPSLD YHUDQGDFDQWLQDWVLQJROR

3LDQR WHUUD PT  %XRQH FRQGL]LRQL W VLQJRORYDQLEDJQRDPSLRULSRVWLJOLR JLDUGLQR IURQWDOH SLFFROD YHUDQGD WHUJDOH FDQWLQDDFRPXQHSHUPRWRULQLHELFLFOHWWH

½

½

½

½









9(1',7$Ã$SSQWRÃ0$/,6(7,

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ/$7,*1$0,&$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ86(//$

9(1',7$Ã$SSQWRÃ&,/,$1,

1XRYDFRVWUX]LRQHLQJUD]LRVDHSLFFRODSDOD]]LQD RWWLPDSRVL]LRQHSƒPTEHOVRJJLRUQRGLPT FXFLQRWWRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRUL SRVWLJOLR3ƒPDQVDUGDGLPTFRQFDPLQHWWR EDJQR VRIÀWWD ,QJUHVVR LQGLSHQGHQWH 7UH  EHOOH WHUUD]]HDELWDELOL)LQLWXUHRWWLPH3RVWRDXWR

7HUUDWHWWROLEHURVXODWLFRPSRVWRGD DSSDUWDPHQWLFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHH PDJD]]LQLSHUWRWDOLPTPTGL JLDUGLQRHUHVHGH

*UD]LRVRWHUUDWHWWRYDQLFRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR WUDYL D YLVWD SDY SDUTXHW H FRWWR$PSLRVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFRQ FDPLQHWWR FDPHUD PDWULPRQLDOH VWXGLR EDJQR

,QSLFFRODSDOD]]LQDULVWUXWWXUDWDSƒVRJ JLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXHPDWULPRQLD OLEDJQRWVLQJRORHFOLPDWL]]DWRUH

,QIRUPD]LRQLLQDJHQ]LD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$Ã$SSQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSQWRÃ6$&52&825(

9(1',7$Ã$SSQWRÃ&+,(6$1829$

9(1',7$Ã$SSQWRÃ6$&52&825(

*UD]LRVRSLDQRWHUUDWUDQTXLOORFRQJLDUGL QRHVFOXVLYRLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQDP SLR  DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQRULSRVWLJOLRDPSLDVRIÀWWDÀQHVWUDWD WVLQJROR

ƒ SLDQR FRQ DVFHQVRUH RWWLPR VWDWR LQ JUHVVRFXFLQDWLQHOORVRJJLRUQRGXHFD PHUHEDJQRSRVVLELOLWjGLDYHUHFDPH UHWHUUD]]RDQJRODUHWVLQJRORYXRWRFRQ JDUDJHPT

PTSƒHGXOWLPRLQEXRQHFRQGL]LR QL  LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH VRJJLRUQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL ULSRVWLJOLR FRQ ODYDQGHULD EDJQR GXH EDOFRQL JDUDJH &XFLQDHEDJQRULPHVVL

SƒFRQDVFHQVRUHRWWLPRYDQLPT LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH DPSLR VRJJLRU QR GXH PDWULPRQLDOL EDJQR ULSRVWLJOLR WHUUD]]RWVLQJRORJDUDJHPT

½

,QIRUPD]LRQLLQDJHQ]LD

½

½









9(1',7$Ã$SSQWRÃ&(17526725,&2

9(1',7$Ã$SSQWRÃ&2,$12

9(1',7$Ã$SSQWRÃ&,/,$1,

9(1',7$Ã$SSQWRÃ&,/,$1,

%XRQR VWDWR LQJUHVVR FXFLQD VDORWWLQR GXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQREDOFRQH VRIÀWWDWVLQJROR3ƒVHQ]DDVFHQVRUH

0RQRORFDOH SLDQR WHUUD PT  DO JUH]]R WUDQTXLOORWVLQJROR

,19(67,0(172 DSSWR LQ EXRQH FRQGL ]LRQL ORFDWR DG ½  PHVH  FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD VRJJLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR WHUUD]]R GҋDQJROR W VLQJROR3RVVLELOLWjJDUDJH

,QSLFFRODSDOD]]LQDFRPSOHWDPHQWHULVWUXW WXUDWD Sƒ  DUUHGDWR  PT  VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR WVLQJROR SRVWR DXWR 3RVVLELOLWj UHGGLWR

½WUDWWOL

½

½

½WUDWWOL









9(1',7$Ã$SSQWRÃ&+,(6$1829$

9(1',7$Ã$SSQWRÃ&+,(6$1829$

$)),772Ã&DSDQQRQHÃ*5,*1$12

$)),772ÃQHJR]LÃ&+,(6$1829$&,/,$1,

0T  LQ EXRQH FRQGL]LRQL FRQ EDJQR H LPSLDQWR HOHWWULFR ULPHVVL LQJUHVVR FXFL QD DELWDELOH  VRJJLRUQR GXH PDWULPRQLDOL EDJQRULSRVWLJOLRGXHEDOFRQLWHU]RSLDQR VHQ]DDVFHQVRUH

SƒFRQDVFHQVRUHYDQLEXRQHFRQGL]LR QLWVLQJRORGXHWHUUD]]LXQRFRQYHUDQGD JDUDJH

&DSDQQRQH LQGXVWULDOH PT  RWWLPR VWDWRVHUYL]LHSDYLPHQWRQXRYRSLD]]DOH FRQGRPLQLDOH½PHVH

$IÀWWDVLYDULIRQGLFRPPHUFLDOLDSDUWLUHGD ,QIRDJHQ]LD

½WUDWWOL

½

½DOPHVH

'D½DOPHVH

18









SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72(67

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7229(67

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7229(67

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7229(67

%LORFDOH QXRYD FRQWUX]LRQH FRPSRVWR GD DPSLD]RQDJLRUQREDJQRÀQHVWUDWRULSR VWLJOLR FDPHUD EDOFRQH H SRVWR DXWR FR SHUWR%UHYHFRQVHJQD

%LORFDOH QXRYD FRVWUX]LRQH FRQ  DPSL WHUUD]]LVRJJLRUQRFRWWXUDFDPHUDEDJQR ÀQHVWUDWRJDUDJH3URQWDFRQVHJQD

,Q SDOD]]LQD  XQLWj GL QXRYD FRVWUX]LRQH GLVSRQLELOH XOWLPR DSSDUWDPHQWR GL  YDQL ROWUHSRVWRDXWRSULYDWRHGDPSLDFDQWLQD 3URQWDFRQVHJQD

$SSDUWDPHQWRUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRPSR VWRGDVRJJLRUQRFRWWXUDFDPHUHEDJQR ULSRVWLJOLRWHUUD]]DHJDUDJH

½WUDWW

'D½

½WUDWW

½WUDWW

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ0(==$1$35(66,

9(1',7$ÃYDQLÃ35,0$9$//$7$

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ*$/&,$1$

$SSDUWDPHQWRQXRYDFRVWUX]LRQHGLDPSL YDQL ROWUH WHUUD]]D H SRVWR DXWR FRSHUWR $PSLD]RQDJLRUQRHEDJQRÀQHVWUDWR

$SSDUWDPHQWRLQGLSHQGHQWHLQFRORQLFDUH VWDXUDWDDQXRYRDPSLYDQLROWUHEDJQR ÀQHVWUDWR JLDUGLQR H SRVWR DXWR SULYDWR =RQDYHUGHHWUDQTXLOOD

$SS WR LQ SLFFROD SDOD]]LQD GL QXRYD FR VWUX]LRQHDPSLD]RQDJLRUQRPT GLYLVL ELOHLQORFDOL FDPHUHEDJQRWHUUD]]D HJDUDJH3URQWDFRQVHJQD

$SSDUWDPHQWRDPSLYDQLFRPSRVWRGD LQJUHVVRVXDPSLRVRJJLRUQRFRQFXFLQD FDPHUHEDJQRÀQHVWUDWREDOFRQHWHUUD] ]DDQLWDELOHHJDUDJH18292

½WUDWW

½

½WUDWW

½WUDWW

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72125'

9(1',7$ÃYDQLÃ1$51$/,35(66,

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7229(67

7HUUDWHWWR GL  YDQL FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQR  PDWULPRQLDOL EDJQR ULSRVWL JOLRUHVHGHSULYDWD/LEHUR½WUDWW ULI3

$SSWR  YDQL ROWUH VSOHQGLGD PDQVDUGD FRQ WHUUD]]D DELWDELOH &RPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH UHVWDXUDWR DPSLR JDUDJH GL SURSULHWj

1XRYR $SSWR VX  OLYHOOL FRPSRVWR DO SLDQR WHUUDGD]RQDJLRUQR RSHQVSDFHPTROWUH EDJQRHUHVHGHWHUJDOHSLDQRSULPRFDPHUH EDJQREDOFRQH$PSLRJDUDJH=RQDWUDQTXLOOD HSDOD]]LQDGLSUHJLR

9LOOHWWDOLEHUDVXWUHODWLFRPSRVWDGDYDQL ROWUHDPSLDWDYHUQDIXRULWHUUDFRQVHFRQGD FXFLQD,GHDOHSHUQXFOHLIDPLOLDUL

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ0(==$1$35(66,

9(1',7$ÃYDQLÃ/$%5,*/,$

9(1',7$ÃYDQLÃ&,/,$1,

9(1',7$ÃYDQLÃ6$&52&825(

$SSDUWDPHQWR GL  YDQL GL QXRYD FRVWUX ]LRQH FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD EDJQR ÀQHVWUDWR ULSRVWL JOLREDOFRQHFDPHUDPDWULPRQLDOH%UHYH FRQVHJQD

3RU]LRQHGLFRORQLFDWHUUDWHWWRGLYDQLRO WUHJLDUGLQRHSRVWRDXWRSULYDWR&RPSOH WDPHQWHUHVWDXUDWD

$SSDUWDPHQWRYDQLUHVWDXUDWRFRPSRVWR GDLQJUHVVRFXFLQDDELWDELOHVRJJLRUQR PDWULPRQLDOLULSRVWLJOLRHEDOFRQL

$SSDUWDPHQWR  YDQL FRPSOHWDPHQWH UH VWDXUDWR FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOH VDODFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLREDOFRQH HVRIÀWWD

½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ9,$),/=,

9(1',7$ÃYDQLÃ72%%,$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&,/,$1,

$SSDUWDPHQWL GL  H  YDQL QXRYD FRVWUX ]LRQHFRQDPSLDWHUUD]]DHJDUDJH3URQWD FRQVHJQD

$SSDUWDPHQWR  YDQL FRQ LQJUHVVR LQ GLSHQGHQWH FXFLQRWWR SUDQ]R VRJJLRUQR FDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRHJLDUGLQRSUL YDWR&RPHQXRYR

$SSDUWDPHQWR GL QXRYD FRVWUX]LRQH FRP SRVWR GD  YDQL ROWUH WHUUD]]D H JDUDJH 3URQWDFRQVHJQD

$SSDUWDPHQWR SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUHWWD FDPHUD EDJQR ÀQHVWUDWR UH VHGH SULYDWD H FDQWLQD 5HVWDXUDWR UHFHQ WHPHQWH

'D½

½WUDWW

½

½

5LI3

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI3

5LI%3

5LI3

19


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ48$55$7$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

48$55$7$&$7(1$LQSLFFRODSDOD]]LQDUHFHQWH FRVWUX]LRQH QHO YHUGH SLDQR SULPR EHOOLVVLPR DS SDUWDPHQWRDPSLYDQLFRPSRVWRLQJUHVVRDQJROR FRWWXUD VRJJLRUQR FDPHUD FDPHUHWWD WHUUD]]R GXHSRVWLDXWRSULYDWLWHUPRVLQJROR

6($12]RQDFHQWUDOHWUDQTXLOODLQWHUUDWHWWRULVWUXW WXUDWREHOOҋDSSDUWDPHQWRULÀQLWXUHWUDYLLQOHJQRH FRWWR FRPSRVWR SLDQR SULPR FXFLQD GLVSHQVD SLDQRVHFRQGRFDPHUDVHUYL]LRHULSRVWLJOLRODYDQ GHULDLQROWUHPDQVDUGDFRQFDPHUDULSRVWLJOLRLQ SDUWHDUUHGDWRWHUPRVLQJROREHOOHULÀQLWXUH

35$72)217$1(//(]RQDWUDQTXLOODEHOOҋDSDUWD PHQWRLQSDOD]]LQDFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWR YDQLFRPSRVWRLQJUHVVRFXFLQDVDODGXHFDPHUH PDWULPRQLDOL VHUYL]LR WHUUD]]L FDQWLQD EHOOH ULÀ QLWXUH

35$72 6$&52 &825( UHVLGHQ]LDOH LQ SDOD]]LQD EHOOҋDSSDUWDPHQWR ]RQD WUDQTXLOOD SLDQR VHFRQGR FRQ DVFHQVRUH WHUPRVLQJROR FRPSRVWR LQJUHVVR FXFLQD VDORQHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLVHUYL]LRULSRVWLJOLRLO WXWWRLQRWWLPRVWDWR

½WUDWW

½WUDWW

½

½









9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

&DUPLJQDQR]RQDWUDQTXLOODSDQRUDPLFDLQSLFFR ODSDOD]]LQDSLDQRSULPRHGXOWLPRFRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR EHOOҋDSSDUWDPHQWR GL GXH DPSL YDQL FRPSRVWR LQJUHVVR VRJJLRUQRDQJROR FRWWXUD FD PHUDPDWULPRQLDOHVHUYL]LRWHUUD]]RWHUPRVLQJR ORLQSHUIHWWRVWDWR

&DUPLJQDQRFRPHDQDLQSLFFRODSDOD]]LQDSLDQR WHUUD EHOOҋDSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDODSUDQ]R FXFLQRWWR EDJQR FDPHUD VHUYL]LR ULSRVWLJOLRSLFFRORUHVHGHWHUJDOHWHUPRVLQJRORLQ EXRQLVVLPHFRQGL]LRQL

&DUPLJQDQR VHDQR LQ SLFFROD SDOD]]LQD VHFRQ GR HG XOWLPR SLDQR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR EHOOҋDSSDUWDPHQWR FRPSRVWR DQJROR FRWWXUD VRJ JLRUQR FDPHUD VHUYL]LR DPSLR WHUUD]]R LQ SDUWH FKLXVR D YHUDQGD LQROWUH VRWWRWHWWR PDQVDUGDWR FRQFDPHUDHVDODSRVWRDXWRSULYDWREHOOHULÀQL WXUHWHUPRVLQJROR

6HDQR ]RQD WUDQTXLOOD SLDQR WHUUD LQ SDOD]]LQD LQJUHVVR VLQJROR EHOOҋDSSDUWDPHQWR ELYDQL SDU ]LDOPHQWH DUUHGDWR FRPSRVWR GD DQJROR FRWWXUD VRJJLRUQR VHUYL]LR ÀQHVWUDWR FDPHUD SLFFROR WHUUD]]R YHUDQGDWR FDQWLQD SRVWR DXWR SULYDWR WHUPRVLQJROR

½

½WUDWW

½

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

3RJJLR D FDLDQR LQ ]RQD FRPRGD D WXWWL L VHUYL]L UHFHQWH FRVWUX]LRQH SLDQR SULPR LQ SLFFROD SDOD] ]LQDEHOOҋDSSDUWDPHQWRGLWUHDPSLYDQLFRPSRVWR LQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUDFDPHUHWWD VHUYL]LRWHUUD]]RWHUPRVLQJROREHOOHULÀQLWXUH

3RJJLRDFDLDQRSRJJHWWR]RQDUHVLGHQ]LDOHSLDQR SULPRHGXOWLPRLQYLOOHWWDEHOOҋDSSDUWDPHQWRSLDQR SULPR HG XOWLPR FRPSRVWR DQJROR FRWWXUDVRJ JLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH H VHUYL]LR WHUUD]]R LQROWUHVRWWRWHWWRPDQVDUGDWRPTFRQWHUUD]]RD WDVFDSRVWRDXWRSULYDWREHOOHULÀQLWXUH½

6HDQR]RQDUHVLGHQ]LDOHLQYLOOHWWDSLDQRWHUUDLQ JUHVVR VLQJROR EHOOҋDSSDUWDPHQWR FRPSRVWR VRJ JLRUQR FXFLQD FRQ WHUUD]]D FDPHUHWWD FDPHUD PDWULPRQLDOHVHUYL]LRSRVWRDXWRSULYDWRJLDUGLQR PTLQSHUIHWWRVWDWR

&DUPLJQDQRVHDQRULVWUXWWXUDWREHOWHUUDWHWWR]RQD WUDQTXLOODQHOYHUGHSDQRUDPLFRFRPSRVWRLQJUHV VRVDODFXFLQDFRQFDPLQHWWRFDPHUDFDPHUHWWD VHUYL]LR WHUPRVLQJROR UHVHGH IDFFLDOH H WHUJDOH EHOOHULÀQLWXUH

½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

&DUPLJQDQR ]RQD FHQWUDOH WUDQTXLOOD   SDQRUD PLFR LQ WHUUDWHWWR EHOOҋ DSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR LQJUHVVR VLQJROR WUDYL LQ OHJQR  SLDQR SULPR VX GXHOLYHOOLDPSLYDQLPTFRPSRVWRDPSLRVD ORQHGRSSLRFXFLQDDPSLRWHUUD]]RGXHFDPHUH PDWULPRQLDOL VHUYL]LR ODYDQGHULD EHOOH ULÀQLWXUH WHUPRVLQJROR

3UDWRYLDOHJDOLOHLSDQRUDPLFRSUHVWLJLRVRDSSDU WDPHQWR  YDQL FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRP SRVWR LQJUHVVR FXFLQD VDOD GXH FDPHUH GD OHWWR VHUYL]LR ULSRVWLJOLR WHUUD]]L  JDUDJH ULÀQLWXUH GL OXVVR

&DUPLJQDQR VHDQR LQ SLFFROD SDOD]]LQD ]RQD WUDQTXLOODSLDQRSULPREHOOҋDSSDUWDPHQWRGLDPSL YDQLFRPSRVWRFXFLQDVDODGXHFDPHUHVHUYL]LR WHUUD]]L LQROWUH  PT GL JDUDJH  WHUPRVLQJROR  LQ EXRQRVWDWR

&DUPLJQDQR FRPHDQD FHQWUDOH LQ WHUUDWHWWR EHOOҋDSSDUWDPHQWR LQJUHVVR VLQJROR SLDQR WHUUD  YDQL FRPSRVWR FXFLQRWWR VRJJLRUQR FDPHUD PD WULPRQLDOH FDPHULQD VHUYL]LR ULSRVWLJOLR SLFFROR UHVHGHWHUPRVLQJRORLEHOOHULÀQLWXUH

½

½WUDWW

½WUDWW

½



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72 3UDWR WUDYHUVD GL YLD ]DULQL LQ SDOD]]LQD VLJQRUL OHUHFHQWHFRVWUX]LRQHSUHVWLJLRVRDSSDUWDPHQWR SDQRUDPLFR FRPSRVWR FXFLQRWWRVRJJLRUQRSUDQ ]R GLVLPSHJQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWD VHUYL]LRULSRVWLJOLRDPSLRWHUUD]]RDPSLRJDUDJH ULVFDOGDPHQWR HG LPSLDQWR GL DULD FRQGL]LRQDWD ULÀQLWXUHOXVVR

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3RJJLR D FDLDQR FROOLQD YLFLQDQ]H SDQRUDPLFR UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH LQ YLOOHWWD SLDQR SULPR HGXOWLPREHOOLVVLPRDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRVRJ JLRUQR FXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWD VHUYL]LRDPSLRORJJLDWRWHUUD]]RSRVWRDXWRSULYDWR WHUPRVLQJROREHOOHULÀQLWXUH

3UDWR WDYROD ]RQD WUDQTXLOOD LQ SLFFROD SDOD]]LQD SLDQRSULPREHOOҋDSSDUWDPHQWRFRQDVFHQVRUHSLD QRSULPRWHUPRVLQJRORFRPSRVWRDPSLRLQJUHVVR FXFLQDVDODGXHFDPHUHVHUYL]LRLQRWWLPRVWDWR SURQWDFRQVHJQD

3UDWR YLD ULJKL ]RQD WUDQTXLOOD EHOOҋDSSDUWDPHQWR YDQLFRPSRVWRLQJUHVVRFXFLQRWWRVRJJLRUQRWUH FDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRWHUUD]]LWHUPRVLQ JRORSRVWRDXWRFRSHUWREHOOHULÀQLWXUH

½WUDWW

½WUDWW

½







9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ48$55$7$

3RJJLRDFDLDQRFHQWUDOHLQRWWLPRVWDWREHOWHUUD WHWWRFRPSRVWRLQJUHVVRVDORWWRFXFLQDVHUYL]LRDO SLDQRWHUUDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHUHWWD VHUYL]LRDPSLRWHUUD]]RDOSLDQRSULPRVRIÀWWDSUD WLFDELOHPDQVDUGDELOHUHVHGHWHUJDOHEHOOHULÀQLWXUH WHUPRVLQJROR

3UDWRWUDYHUVDGHOYLDOHPRQWHJUDSSDLQSDOD]]R RWWRFHQWHVFR FRPSOHWDPHQWH  H ÀQHPHQWH ULVWUXW WXUDWR ]RQD WUDQTXLOOD UHVLGHQ]LDOH SUHVWLJLRVR DS SDUWDPHQWRSLDQRWHUUDGLYDQLFRPSRVWRFXFLQD VRJJLRUQR WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L SRVWR DXWR ULÀQLWXUHGLOXVVR

3UDWRVHPLFHQWUDOHDPLQXWLGDSLD]]DGHOGXRPRH GDOODVWD]LRQHFRQWXWWLLVHUYL]LFKHSXRҋRIIULUHLOFHQ WURLQEHOODHSLFFRODSDOD]]LQDSDQRUDPLFREHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR TXDUWR HG XOWLPR SLDQR  DG DQJROR  DPSLVVLPL YDQL FRPSRVWR LQJUHVVR DPSLR VDORQH DP SLDFXFLQDWUHFDPHUHGXHPDWULPRQLDOLHGXQDVLQJROD GRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRDPSLWHUUD]]LPTWRWDOLWHU PRFHQWUDOHJDUDJH

4XDUUDWD WL]]DQD FROOLQH GL WL]]DQD LQ YLOOD EHO OLVVLPR DSSDUWDPHQWR SDQRUDPLFR VX GXH OLYHOOL WRWDOL PT  FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQR GXH FDPHUH VHUYL]LR DPSL WHUUD]]L VRWWR DPSLD WDYHUQDVHUYL]LRODYDQGHULDFDQWLQDFRQDFFHVV VR DOOҋHVWHUQR JLDUGLQR PT  FRQ SRVVLELOLWDҋ JLDUGLQRPT

½WUDWW

½

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ&DUPLJQDQR

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ3$&$,$12

&DUPLJQDQR EHOOLVVLPD YLOOHWWD QXRYD FRVWUX]LR QHDQJRODUHGXHOLYHOOLFRPSRVWDSLDQRWHUUDVDOD FXFLQDVHUYL]LRSLDQRSULPRWUHFDPHUHVHUYL]LR ROWUHORJJLDWRJLDUGLQHWWRIURQWDOHSRVWRDXWRWHU PRVLQJRORULÀQLWXUHGLOXVVR

3RJJLR D FDLDQR OHJJHUD FROOLQD EHOOD YLOOHWWD DQ JRODUH FRPSRVWD LQJUHVVR FXFLQDWLQHOOR VDORQH GRSSLR VHUYL]LR DO SLDQR SULPR WUH FDPHUH GD OHWWRDPSLRVHUYL]LRWHUUD]]LDOSLDQRVHPLQWHUUDWR DPSLD WDYHUQD FRQ FDPLQHWWR H IRUQR ODYDQGHULD VHUYL]R DPSLR JDUDJH GRSSLR JLDUGLQR VX WUH ODWL EHOOHULÀQWXUH

&DUPLJQDQR FROOLQD QHO YHUGH QXRYD FRVWUX]LRQH EHOOLVVLPD YLOOHWWD DQJRODUH FRPSRVWD DQJROR FRW WXUD VRJJLRUQR FDPHUD VHUYL]LR DO SLDQR WHUUD DPSLDFDPHUDPDQVDUGDWDULSRVWLJOLRHDPSLRWHU UD]]RDWDVFDDOSLDQRSULPRJLDUGLQRWUHODWLSRVWR DXWRSULYDWRULÀQLWXUHOXVVR

3RJJLRDFDLDQRYLFLQDQ]HLQYLOOHWWDLQFRVWUX]LRQHSLD QRSULPRHGXOWLPRLQJUHVVRVLQJRORSUHVWLJLRVRDSSDU WDPHQWR VX GXH OLYHOOL FRPSRVWR GD VDORQH FRQ DQJROR FRWWXUDSUDQ]R FDPHUD FDPHUHWWD VHUYL]LR ULSRVWLJOLR WHUUD]]LLQROWUHDPSLDPDQVDUGDGLPTFRQWHUUD]]R DWDVFDGLPTDPSLRJDUDJHGLPTFDQWLQDSUH GLVSRVL]LRQH GL DULD FRQGL]LRQDWD HG DOODUPH ULÀQLWXUH GLOXVVR

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW

20









SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã3RU]LRQHGLFRORQLFDÃ&(55(72

3UHVVL )LJOLQH SRU]LRQH GL FRORQLFD FRPSRVWDGDVRJJLRUQRDPSLDFXFL QD VX WHUUD]]R DELWDELOH WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L H PT  GL JLDUGLQR SDQRUDPLFD ½WUDWW

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0217(*5$33$

0217(*5$33$OXQJRÀXPHDSSDUWDPHQ WR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD ODYDQ GHULDGXHFDPHUHEDJQRROWUHWDYHUQDFRQ VRJJLRUQRFXFLQDFDPHUDHEDJQRDPSLR JLDUGLQRJDUDJHWUDWWULV

,QIRLQ$JHQ]LD



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ/$48(5&(

9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ,/3,12 ,/ 3,12 QXRYD FRVWUX]LRQH DPSLR H OXPLQRVR PRQRORFDOH FRQ EDJQR  JUDQGHUHVHGHHFDQWLQD

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6*,8672 6$1*,8672DSSDUWDPHQWRSRVWRDO WHU]R SLDQR VHQ]D DVFHQVRUH FRP SRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFL QDGXHPDWULPRQLDOLEDJQRHWHUUD] ]RYHUDQGDWRDPSLDFDQWLQD

½

½

ULI

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ3]]D60$5&2

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&2,$12

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ0217(*5$33$

&2,$12SLDQRWHUUDDSSDUWDPHQWR FRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHGLVSRVWR VX GXH OLYHOOL  FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPH UDPDWULPRQLDOHFDPHUHWWDODYDQGH ULDEDJQR ½ ULI

0217(*5$33$ELORFDOHDOSLDQRWHU UDFRPSRVWRGD]RQDJLRUQRFDPHUD PDWULPRQLDOHHEDJQRDPSLDUHVHGH SDYLPHQWDWD

3==$ 60$5&2 JUD]LRVR ELORFDOH LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRW WXUD EDJQR ÀQHVWUDWR H FDPHUD PD WULPRQLDOH

½WUDWW

½

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$13$2/2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$&5$)$0,*/,$

6$13$2/2SUHVVLVWD]LRQHGLERUJRQXR YR DSSDUWDPHQWR GL  JUDQGL YDQL XOWLPR SLDQR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRP SRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQFDPLQR FXFLQRWWR FRQ ODYDQGHULD SUDQ]R WUH FD PHUH EDJQR ULSRVWLJOLR WHUUD]]R VRIÀWWD HJDUDJH

6$&5$ )$0,*/,$ LQ SLFFROD SDOD]]LQD DO VH FRQGR H XOWLPR SLDQR DSSDUWDPHQWR FRPSOH WDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQRWWR GXH EDOFRQL GL FXL XQR YHUDQGDWR FRQ XVR ODYDQGHULD GXH FDPHUH GD OHWWR DPSLR EDJQR FRQ GRFFLD H YDVFD ULÀQL WXUHGLJXVWRUDIÀQDWRHHOJDQWHDUPDGLDPXUR ODFFDWL

½WUDWW

½WUDWW

ULI

ULI

9(1',7$Ã9LOOLQRÃ35$72&(1752

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ72%%,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7229(67

72%%,$1$ LQ JUD]LRVD H UHFHQWH SDOD]]LQD DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH GRSSL VHUYL]L GXHJUDQGLWHUUD]]LJDUDJHSHUIHWWR FRPHQXRYR ½WUDWW ULI

35$7229(67EHOOLVVLPRDSSDUWDPHQWRGL QXRYD FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD JUDQGH JLDUGLQRLQJUHVVRVXVRJJLRUQRFRQDQJR ORFRWWXUDWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LJDUDJH GRSSLR JUDQGH FDQWLQD IDFLOPHQWH WUDVIRU PDELOHLQWDYHUQD

35$72&(1752SUHVVLRVSHGDOHSRU]LRQH GL FRORQLFD FRPSOHWDPHQWH LQGLSHQGHQWH FRPSRVWD GD LQJUHVVR VRJJLRUQR GRSSLR FRQ FDPLQR FXFLQD  GXH FDPHUH PDWUL PRQLDOL GXH EDJQL GXH ULSRVWLJOL WUDYL D YLVWD H VRIÀWWL D YROWH VDEELDWH  JLDUGLQR FDUUDELOH

½WUDWW

½WUDWW

ULI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0217(*5$33$

9(1',7$Ã$WWLFRÃ263('$/(

0217(*5$33$ VWUDGD LQWHUQD WHUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJ JLRUQRFRQFDPLQRSUDQ]RFXFLQDULSRVWL JOLRWUHFDPHUHWULSOLVHUYL]LJUDQGHPDQ VDUGDFRQSUHGLVSRVL]LRQHSHUXQDFXFLQD EDJQRJLDUGLQRHWDYHUQHWWDFRQEDUEHFXH HIRUQRSHUSL]]HSRVVLELOLWDҋJDUDJH

35(66, 263('$/( DWWLFR FRQ  PT GL WHUUD]]R FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD JUDQGH VRJJLRUQR GXH EDJQL FDPHUD PD WULPRQLDOHFDPHUDPHGLDFDPHUDVLQJROD JDUDJHGRSSLRHFDQWLQD

½WUDWW

½

ULI

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0217(*5$33$

ULI

/$ 48(5&( 3L]]LGLPRQWH DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD SUDQ]R GXHFDPHUHGRSSLVHUYL]LGXHWHUUD]]LJD UDJHFDQWLQD

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ3,(7­ 3,(7$ҋ WHUUDWHWWR D VFKLHUD DO SLDQR WHUUD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DOSULPRSLDQRFDPHUHEDJQRFRQ YDVFD JUDQGH WDYHUQD FRQ FDPLQR ODYDQGHULDVHUYL]LRHJLDUGLQR

3,(7$ҋ VLJQRULOH DSSDUWDPHQWR GL PT FLUFDGLYLVLELOHLQGXHXQLWDҋFRPSRVWRGD LQJUHVVR VDORQH WULSOR  FXFLQD DELWDELOH FDPHUD GL VHUYL]LR R VWXGLR   FRQ EDJQR SULYDWR ]RQD QRWWH FRQ WUH DPSLH FDPHUH GXHEDJQLEDOFRQLJDUDJHHFDQWLQD

0217(*5$33$ VLJQRULOH DSSDUWD PHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJ JLRUQR SUDQ]R FXFLQD VWXGLR WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L PT GL WHU UD]]RJDUDJHULVWUXWWXUDWR

½WUDWW

½

½WUDWW

½WUDWW

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$&5$)$0,*/,$

ULI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3,(7­

ULI

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$67(//,1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$17$/8&,$

&$67(//,1$VLJQRULOHDSSDUWDPHQWR VXGXHOLYHOOLFRPSRVWRGDLQJUHVVR VRJJLRUQRFRQFDPLQRVWXGLRFXFL QDSUDQ]RTXDWWURFDPHUHWUHEDJQL JLDUGLQRHJDUDJH

6$17$ /8&,$ QXRYD FRVWUX]LRQH EHOOLVVLPR ELORFDOH FRQ VRJJLRUQR FRQFRWWXUDEDJQRÀQHVWUDWRFDPH UDPDWULPRQLDOHDPSLRORJJLDWRDEL WDELOHJDUDJH

½PHQV

½PHQV

ULI

ULI

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ3$3(5,12

ULI

$)),77,Ã&DSDQQRQHÃ35$72(67

$)),77,Ã&DSDQQRQHÃ35$72125'

6$&5$)$0,*/,$LQSLFFRODSDOD]]LQDRWWL PRDSSDUWDPHQWRSRVWRDOHXOWLPRSLDQR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR GRSSLR FXFLQD DELWDELOH GRSSL VHUYL]L ÀQHVWUDWL FDPHUD PDWULPRQLDOH  FDPHUD PHGLD  FDPHUD VLQJRODJDUDJHHSRVWRDXWR

35$72 (67 FDSDQQRQH GL PT  FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ VWLOH ORIWFRQWUHVHUYL]LHJUDQGHXIÀFLRGL UDSSUHVHQWDQ]D VX VRSSDOFR DGDWWR FRPHVKRZURRP

35$72 125' 68//$ 9,$ %2/2*1$ FD SDQQRQHDUWJLDQDOHFRPPHUFLDOHPT FRQSLD]]DOHDQWHULRUHHUHVHGHSRVWHULRUH FRQ SRVVLELOLWDҋ GL IUD]LRQDPHQWR DIÀWWDVL SUH]]RGDFRQFRUGDUH

3$3(5,12 YLOOHWWD FRQ JLDUGLQR FRPSRVWD GDLQJUHVVRVXVRJJLRUQRFXFLQRWWRSUDQ ]RGXHFDPHUHHEDJQRWHU]DFDPHUDFRQ EDJQR LQ PDQVDUGD FRQ DPSLD WHUUD]]D LQ SDUWHYHUDQGDWDWDYHUQDDWWUH]]DWDGLFXFL QDFDPLQRHIRUQRSL]]DEDJQR

½WUDWW

½PHQV

LQIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

ULI

ULI

ULI

Viale Montegrappa, 181 - PRATO Tel. 0574.516079 Cell. 338.4105731 - 339.2886559 RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

ULI

FEDERAZIONE ITALIANA AGENTI IMMOBILIARI PROFESSIONALI

21


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ*$/&,$1$

35$72(67²&RQFRQVHJQDÀQHDQQRYHQGHVLDSSDUWDPHQWLFRQGXHRWUHFDPHUHGDOHWWRLQ HOHJDQWLVVLPRSDOD]]RGDOOHULÀQLWXUHSUHVWLJLRVHGRWDWLGLWXWWLLSLQXRYLDFFRUJLPHQWLSHULOULVSDU PLRHQHUJHWLFR3RVL]LRQHHFFH]LRQDOHSHUODFRPRGLWjSXUQRQHVVHQGRLQ]RQDWUDIÀFDWDHFRQ DPSLH]RQHDYHUGH,1)250$=,21,(3,$17,1(,1$*(1=,$

LQIRLQ$JHQ]LD



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7268'

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

35$72 (67 HOHJDQWH DSSDUWDPHQWR VX GXH OLYHOOL GL ROWUH  PT FXFLQD DELWDELOH JUDQ GH VDORQH FRQ FDPLQHWWR WUH FDPHUHGXH EDJQL WHUUD]]L DELWDELOL$O SLDQR VXSHULRUH JUDQGH VWDQ]D GLYLVLELOH H WHUUD]]R GL  PT7HUPRVLQJRORJDUDJHGRSSLR

35$72 68' ² $SSDUWDPHQWR LQ ]RQD )RQWD QHOOH SLDQR DOWR FRQ DVFHQVRUH FLQTXH YDQL RWWLPDPHQWHULÀQLWRFRQJDUDJHHFDQWLQD

35$72 125' ² ,QL]LR FDQWLHUH ]RQD 6DQWD /XFLDLQVWUDGDWUDQTXLOODYDULHWLSRORJLHGLDS SDUWDPHQWLDQFKHFRQJLDUGLQR5LÀQLWXUHOXVVR

*$/&,$1$ UHFHQWH H JUD]LRVR ELORFDOH PDQ VDUGDWR FRQ VRSSDOFR WHUUD]]R WHUUD]]R D WDVFD DELWDELOH JDUDJH/ҋLPPRELOH YLHQH YHQ GXWR FRQ DOFXQL PRELOL VX PLVXUD$ULD FRQGL ]LRQDWD

½

½

½DOPT

½WUDWW



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72





9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72/$3,(7­

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72/$3,(7­

35$72/$3,(7­²YHQGHVLYLOOHWWDDVFKLHUD GL DPSLH GLPHQVLRQL LQ VWUDGD WUDQTXLOOD FRQ IDFLOLWjGLSDUFKHJJLR

35$72 /$ 3,(7­  ,1 (6&/86,9$ 3UH VWLJLRVD YLOOD OLEHUD VX TXDWWUR ODWL GL DPSLH GLPHQVLRQL FRQ JUDQGH JLDUGLQR75$77$7, 9$ 5,6(59$7$ ,1)250$=,21, 62/2 ,1 $*(1=,$

,QIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD





9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72



9(1',7$Ã9LOOHWWDDVFKLHUDÃ0217(9(5',0$5,77,02 35$72 &(1752 6725,&2 DSSDUWDPHQWR VX GXH OLYHOOL GL FLUFD  PTFRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR GXH FDPHUH GRSSL VHUYL]L3DOD] ]LQD SLFFROD H ULVWUXWWXUDWD LQ YLD SULQFLSDOH 7HUPRVLQJRORDPSLR WHUUD]]R D WDVFD SDQRUD PLFRHSLFFROREDOFRQH

0217(9(5',0$5,77,02²YLOOHWWDDVFKLHUDLQVHULWDLQUHVLGHQFHFRQSLVFLQDGXHFD PHUHGDOHWWRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDHFDPLQHWWREDJQRULSRVWLJOLRDPSLRJLDUGLQR FRQSRUWLFRSRVWRDXWR

35$72 &(1752 6725,&2 DPSLVVLPR ELOR FDOH FRQ FXFLQD VHSDUDWD DIIDFFL SDQRUDPLFL FRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRSLFFRODSDOD]]LQD LQRWWLPRVWDWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW



9(1',7$ÃYLOODÃ35$7229(67

35$72 29(67 YLOOD OLEHUD VX TXDWWUR ODWL ]RQD &KLHVDQXRYD ,PPRELOH GL ROWUH  PT D SLDQR FRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRFXFLQDDELWDELOHVDOD GD SUDQ]R VRJJLRUQR TXDWWUR FDPHUH PDWULPR QLDOL GRSSL VHUYL]L VRIÀWWD DELWDELOH ODYDQGHULD JDUDJHGRSSLR(VLVWHJLjSURJHWWRSHUGLYLVLRQHLQ GXHRWUHXQLWj

½WUDWW





$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$7268'

9(1',7$Ã9LOODÃ*5$66,1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7268'

*5$66,1$²3DQRUDPLFDYLOODFRQSDUFR FRQ SHUPHVVRSHUFRVWUX]LRQHGLSLVFLQD 3HUIHWWH FRQGL]LRQL

35$72 68'  ,Q FRRSHUDWLYD LQ FRVWUX]LRQH DSSDUWDPHQWL LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH WLSRORJLD GXH FDPHUH ]RQD JLRUQR WDYHUQD R PDQVDU GDJDUDJH

½WUDWW

,QIRLQ$JHQ]LD





9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

35$72 &(1752 ² =RQD RWWLPD QRQ =7/ LQ FRVWUX]LRQHDSSDUWDPHQWLRWWLPHULÀQLWXUHYDULH WLSRORJLHWXWWLFRQJDUDJHHWHUUD]]LSDQRUDPLFL ,1)250$=,21,,1$*(1=,$

35$72 6$1 0$5&2 ²7HUUDWHWWR LQ EXRQH FRQGL]LRQL FRQ WHUUD]]R DELWDELOH WUH FDPHUH GDOHWWRFXFLQDVRJJLRUQRVDODGDSUDQ]RGXH EDJQLVWDQ]DODYDQGHULD

,QIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72(67







35$72 68' DIÀWWDVL XIÀFLR GL FLUFD  PT UHDOL]]DWR FRQ DUFKLWHWWXUD IHQJVKXL PROWR OXPLQRVR

½PHQV



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ),80$/%2

$)),77,9(1',7(Ã&RPPHUFLDOLÃ35$72

&(17526725,&2²$)),77$6, 29(1'(6,)21',&200(5&,$/, ',9$5,(0(75$785( ,QIRLQ$JHQ]LD



$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72(67

9(1',7$Ã,QGXVWULDOHÃ35$72

35$72 (67 YLFLQDQ]H YLD %RQL DSSDUWDPHQ WR ULVWUXWWXUDWR LQ SLFFROD SDOD]]LQD WUDQTXLOOD /ҋLPPRELOH q FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRU QR WLQHOOR FXFLQRWWR DPSLR GXH FDPHUH PD WULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LGXHWHUUD]]LJDUDJH

35$72(67²$IÀWWDVLXIÀFLRLQ]RQDVHUYLWD FRPSRVWRGDTXDWWURYDQLSLDFFHVVRUL

35$72²,QYDULH]RQHYHQGHVLLPPRELOLLQGX VWULDOLHFRPPHUFLDOLGLYDULHPHWUDWXUH

),80$/%2 LQ QXRYR FRPSOHVVR UHVLGHQ]LDOH YHQGHVL DSSDUWDPHQWL FRQ JLDUGLQR JDUDJH RWWLPHULÀQLWXUH

½WUDWW

½PHQV



,QIRLQ$JHQ]LD

22









SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

cell. 334.1288660

9(1',7$ÃYDQLÃ&$03,%,6(1=,2

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9(5*$,2

9(1',7$ÃYDQLÃ&%,6(1=,2

&$03,%,6(1=,2LQSLFFRODSDOD]]LQDDSSDU WDPHQWRYDQLPTSRVWRDOƒSLDQRWHU PRVLQJRORSRVWRDXWRHSRU]LRQHGLJLDUGLQR

35$729(5*$,2WHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLSLPDQVDUGDJLDUGLQRHSRUWLFDWRSULYDWRSHU PTSRVWRDXWRDPSLRPDJD]]LQRXOWHULRUHFXFLQDHVWHUQDFRQFDPLQRHIRUQRDOHJQD3RVVL ELOLWjGLUHDOL]]DUHSLXQLWjLPPRELOLDUL3UH]]RLQWHUHVVDQWHHWUDWWDELOH

&$03, %,6(1=,2 DSSDUWDPHQWR  YDQL PT SRVWRDOƒSLDQRFRQDVFHQVRUHWHUPRVLQ JRORSRVWRDXWR

½WUDWW

5LI

,QIRLQDJHQ]LD



½WUDWW

5LI

9(1',7$Ã)RQGR&RPPHUFLDOHÃ260$11252

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),772Ã)RQGRÃ0217(63(572/,

260$11252 9HQGHVL IRQGR FRPPHUFLDOH GL PT  GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL DOOҋLQWHUQR GHOOҋ,QJURPDUNHW 2WWLPD SRVL]LRQH FRQGL]LRQL SHUIHWWH

35$7235(66,9,$),/=,DSSWRSRVWRDOSLDQRWHUUD GL ELIDPLOLDUH PT  FLUFD VRJJLRUQR FXFLQD  GXH FD PHUH PDWULPRQLDOL  ODYDQGHULD  EDJQR VSD]LR HVWHUQR H PDQVDUGD OҋDSSDUWDPHQWR q LQ SHUIHWWH FRQGL]LRQL H DFFHVVRULDWR DOODUPHDULDFRQGL]LRQDWDFDQFHOOHWWLHWF 

35$72 DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD LQ SHU IHWWH FRQGL]LRQL LQJUHVVR FXFLQD VRJJLRUQR GXH FDPHUHPDWULPRQLDOLGLVLPSHJQRODYDQGHULDHED JQR5HVHGHWHUPRVLQJRORDOODUPHDFFHVVRULDWR

0217(63(572/,/RF$QVHOPRIRQGR XVRODERUDWRULRPT

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

½WUDWW

5LI

½WUDWW

5LI

½PHQV

5LI$

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ&%,6(1=,2

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ&%,6(1=,2

$)),772Ã7ULORFDOHÃ&%,6(1=,2

$)),772ÃYDQLÃ6,*1$

&$03, %,6(1=,2 ]RQD 63LHUR D 3RQWL DSSDUWD PHQWRYDQLSLDQRWHUUDGLELIDPLOLDUHSLFFRODSRU ]LRQHGLJLDUGLQR121$55('$72ULVFDOGDPHQWR VLQJROR

&$03, %,6(1=,2 DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD PTFLUFDFRPSRVWRGDDPSLRLQJUHVVRFXFLQDVRJ JLRUQRFDPHUDPDWULPRQLDOHGRSSLVHUYL]LHODYDQGHULD 3LFFRORVSD]LRHVWHUQR$UUHGDWR

&$03, %,6(1=,2 ]RQD &DSDOOH ² WULORFDOH FRP SOHWDPHQWHDUUHGDWRSHUIHWWHFRQGL]LRQL&RQWUDWWR 

6,*1$ DSSDUWDPHQWR GL YDQL  FRPSRVWR GD LQJUHVVRFXFLQDDELWDELOHGXHFDPHUHULSRVWL JOLRHDPSLDWHUUD]]D1RQDUUHGDWR

½PHQV

5LI$

½PHQV

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI$

½PHQV

5LI$

½PHQV

5LI$

23


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

3(5,/(7725,',35$72&$6( 'LVSRQLDPRGLRWWLPHRSSRUWXQLWj GҋLQYHVWLPHQWRDOOҋHVWHUR %5$6,/(&$5$,%,0,$0,1(:<25.(*,7720$552662 

3UH]]LDSDUWLUHGD½

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ48$55$7$

9(1',7$Ã1XRYHFRVWUX]LRQL

9(1',7$Ã9LOODÃ6*,25*,2$&

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ,2/2

48$55$7$ 3UHVVL  9HQGHVL DPSLD FRORQLFD GL FLUFDPTFRQJLDUGLQRSULYDWRGLPTFRP SOHWDPHQWH GD ULVWUXWWXUDUH 3RVVLELOLWj GL IUD]LRQD PHQWRLQWUHYLOOHWWHFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH

$*/,$1$  *5,*1$12  0217(085/2  9,$ ),/=,  9,$/( '(//$ 5(38%%/,&$ 'LVSRQLD PRGLQXRYL$SSDUWDPHQWLGLYDULHWLSRORJLH  YDQL WXWWLFRUUHODWLGLEDOFRQHHSRVWRDXWRFRSHUWR R JDUDJH 5LÀQLWXUH GL EXRQLVVLPR OLYHOOR  3DQQHOOL VRODUL35(==,02/72,17(5(66$17,

6*,25*,2$&2/21,&$LQ]RQDWUDQTXLOODHUHVLGHQ]LDOH YHQGHVLVSOHQGLGDYLOODDQJRODUHGLFLUFDPTFRPSRVWD GDFXFLQDDELWDELOHDPSLRVDORQHFDPHUHWDYHUQDDWWUH]]D WDFRQVHFRQGDFXFLQDIRUQRHFDPLQREDOFRQLJLDUGLQRSUL YDWRGLPTFRQSRVWRDXWRULÀQLWXUHH[WUDOXVVR DVFHQ VRUHLQWHUQRDULDFRQGL]LRQDWDDOODUPH]DQ]DULHUHDWXWWHOH ÀQHVWUHHSRUWHVRORSRUWHLQWHUQHVFRUUHYROL RJJHWWRXQLFR

,2/2LQ]RQDVHUYLWDYHQGHVLYLOOHWWDDQJRODUHJLjGLYLVDLQ GXHXQLWDLPPRELOLDUL SLDQRWHUUDGLYDQLFRPSRVWRGD FXFLQDVRJJLRUQRFDPHUHWDYHUQDSHUIHWWDPHQWHDWWUH] ]DWDFRQIRUQRHFDPLQHWWRDPSLRJDUDJHHUHVHGHJLDUGLQR SULYDWR ½  WUDWWDELOL   SLDQR SULPR HG XOWLPR GL  YDQL FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQR  FDPHUH  EDOFRQL DPSLRJDUDJH½WUDWWDELOLLGHDOHSHUJHQLWRUL²ÀJOL

½WUDWW



,QIRLQ$JHQ]LD



½WUDWW



½WUDWW



9(1',7$Ã%LORFDOHÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ,2/2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ,2/2

$*/,$1$,Q]RQDUHVLGHQ]LDOHVHUYLWDYHQGH VLQXRYREHOOLVVLPRELORFDOHFRQEDOFRQHGL PTJDUDJHULÀQLWXUHGLSUHJLR3DQQHOOLVRODUL FHUWLÀFD]LRQLHQHUJHWLFKH

,2/2 ,Q ]RQD WUDQTXLOOD H VHUYLWD YHQGHVL VSOHQGLGR %,/2&$/( 67,/( /2)7 SRVWR DO SLDQRWHUUDULÀQLWXUHGLRWWLPROLYHOORSUHGLVSR VL]LRQH DULD FRQGL]LRQDWD  &RPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWR,GHDOHSHUVLQJOHRFRSSLH

9,$ 9$/(17,1,  35(66,  ,Q ]RQD UHVLGHQ]LDOH YHQGHVL RWWLPR  YDQL FRQ EDOFRQH H JDUDJH /H ULÀQLWXUH VRQR GL EXRQLVVLPR OLYHOOR  3DOD]]LQD GL UHFHQWHFRVWUX]LRQH9(52$))$5(

,2/2,QSDOD]]LQDUHFHQWHYHQGHVLRWWLPRDS SDUWDPHQWRGLYDQLFRPSRVWRGDFXFLQRWWR VRJJLRUQR  FDPHUH PDWULPRQLDOL   EDOFRQL JDUDJH%821,66,0(&21',=,21,

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ%$*12/2

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72(67

9(1',7$ÃYDQLÃ*$/&,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

%$*12/2 0217(085/2 ,Q]RQDVHUYLWDYHQ GHVL FDUDWWHULVWLFR WHUUDWHWWR GL FLUFD  PT GLYLVR LQ  YDQL FRQ UHVHGHJLDUGLQR SULYDWR GL  PT H FDQWLQD UHFHQWHPHQWH ULVWUXWWXUDWR JLj VXGGLYLVR LQ GXH  XQLWj LPPRELOLDUL LGHDOH SHU JHQLWRUL ÀJOLR 9(52$))$5(

35$72 (67 9,$ 9$/(17,1,  ,Q SRVL]LRQH FHQ WUDOH H VHUYLWD YHQGHVL EHOOLVVLPR ELORFDOH UHFHQWH PHQWH ULVWUXWWXUDWR ULÀQLWXUH GL OXVVR  DULD FRQGL ]LRQDWD WXWWR SDUTXHW VDQLWDUL GL SULPD VFHOWD«  SURQWD FRQVHJQD ,'($/( 3(5 ,19(67,0(172 3(5$)),772

*$/&,$1$ ,Q SLFFROD SDOD]]LQD VHQ]D FRQGRPL QLR YHQGHVL EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR GL  YDQL SRVWR DO SLDQR WHUUD FRPSRVWR  FXFLQRWWR VRJJLRU QRFDPHUHPDWULPRQLDOLUHVHGHJLDUGLQRSULYDWR WDYHUQD JDUDJH GL  PT &203/(7$0(17( 5, 67587785$72

*5,*1$12 35(66,  ,Q ]RQD WUDQTXLOOD YHQGHVL DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRYHUDQGDGL PT SRVVLELOLWjGLVHFRQGDFDPHUDRVWXGLRUH VHGHJLDUGLQRGLPTUHFHQWHPHQWHULVWUXWWXUDWR

½WUDWW



½WUDWW



½WUDWW





½WUDWW

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ*5,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ*5,*1$12

0217(085/2 ,Q UHFHQWH FRVWUX]LRQH YHQ GHVLDSSDUWDPHQWRGLYDQLFRPSRVWRGDVRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH WHUUD]]D DELWDELOHGLPTHSRVWRDXWRSULYDWRFRQVH JQD LPPHGLDWD 277,02 ,002%,/( 48$/, 7$ҋ35(==2

*5,*1$12 ,Q SDOD]]LQD VHPLQXRYD YHQGH VLRWWLPRYDQLFRPSRVWRGDFXFLQRWWRDPSLR VDORQH VRJJLRUQR  FDPHUH  EDJQL WHUUD]]D DELWDELOHJDUDJHHFDQWLQD/HULÀQLWXUHVRQRGL EXRQLVVLPROLYHOOR

9,$/( 0217(*5$33$ ,Q SDOD]]LQD UHVL GHQ]LDOH YHQGHVL DPSLR  YDQL FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQR  FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR EDOFRQLJDUDJHEXRQLVVLPHFRQGL]LRQL*Lj OLEHUR

*5,*1$12 LQ ]RQD UHVLGHQ]LDOH YHQGHVL WHUUDWHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD FXFLQD VDOD GD SUDQ]R VRJJLRUQR  FDPHUH PDWULPRQLDOL  EDJQL UHVHGH JLDUGLQR SULYDWR FRQ WDYHUQD HVWHUQD GL  PT SHUIHWWDPHQWHULÀQLWDFRPHDSSDUWDPHQWRGHSDQGDQFH LGHDOHSHUGLYLGHUHLQGXHXQLWjDELWDWLYHRSHUIDPLJOLD QXPHURVD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ0(5&$7$/(

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9(51,2

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ6($12

0(5&$7$/( ', 9(51,2 ,Q SLFFROD SDOD]]LQD YHQGHVL DPSLR  YDQL FRPSRVWR GD FXFLQRWWR VDOD GDSUDQ]RVRJJLRUQRFDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHUD PHGLD  EDOFRQL JDUDJH FDQWLQD 277,0( &21', =,21,

9,$520$ 3UHVVL ,QSDOD]]LQDUHFHQWHYHQGHVL DPSLR%,/2&$/(FRPSRVWRGDFXFLQRWWRVRJJLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH EDOFRQH H JDUDJH GL  PT /HULÀQLWXUHVRQRGLRWWLPROLYHOOR

9(51,2,Q]RQDWUDQTXLOODHVHUYLWDYHQGHVL%(/ /,66,0$9,//(77$$6&+,(5$GLYDQLFRPSRVWH GD FXFLQD VRJJLRUQR  FDPHUH   EDJQL  EDOFRQL DPSLDWHUUD]]DFRQDFFHVVRDOJLDUGLQRSULYDWRJD UDJHGLPTULÀQLWXUHGLOXVVR

6($12,QSDOD]]LQDUHFHQWHPHQWHULVWUXWWXUD WD WHWWRHIDFFLDWDULIDWWL YHQGHVL%(/%,/2&$ /(FRQEDOFRQHHSRVWLDXWR/HULÀQLWXUHGL RWWLPROLYHOOR9(52$))$5(

½WUDWW

24



½WUDWW



½WUDWW



½WUDWW



SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ48$55$7$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ48$55$7$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWÃ&$0$,21,

48$55$7$%$5%$,QFRQWHVWRLPPHUVRQHOYHUGHH DG XQ SDVVR GDL VHUYL]L GLVSRQLDPR GL HFFHOOHQWH WHU UDWHWWRLQFRORQLFDPTOLYHOOLEHOODFXFLQDJUDQGH VDORWWRFRQFDPLQRPDWULPRQLDOHGRSSLDHGLYLVLELOHED JQRFRQYDQRODYDQGHULDHÀQHVWUHJDUDJHLQOHJQRH SLHWUDDGXVRULPHVVD)LQLWXUHRWWLPHSLHWUHGLÀXPHQHO UHVHGHWUDYLFRWWRRJJHWWRPROWRFDUDWWHULVWLFR

32**,2$ &$,$12 9LFLQDQ]H FHQWUR YHQGLDPR WHUUDWHWWRLQGLSHQGHQWHGDULVWUXWWXUDUHVYLOXSSDWR LQWHUDPHQWHDOSULPRSLDQRPTVDORWWRDPSLD FXFLQD PDWULPRQLDOH VHFRQGD FDPHUD H EDJQR FRPSOHWD OD SURSULHWj JDUDJH GRSSLR 2JJHWWR LQ WHUHVVDQWHYLFLQRD3UDWRH)LUHQ]H

48$55$7$$GXQSDVVRGDOFHQWURVWRULFRRWWLPD VWUDGDYLFLQDLVHUYL]LLQSDOD]]LQDDQQLҊGLVSR QLDPRGLJUDQGLVVLPRDSSDUWDPHQWRGLPT WHUUD]]LOXPLQRVLVVLPRGLYLVLELOHLQXQLWjUHVHGH WHUJDOHFRQSHUJRODWRHSRVWLDXWRJLDUGLQRSULYDWR HVRIÀWWD'DULVWUXWWXUDUH

&$0$,21, 0217(/832 2FFDVLRQH LPSHUGLELOH LQ EHOOD YLOOD DQQLҊGLVSRQLDPRGLDSSDUWDPHQWRWHUUDWHWWRVXOLYHOOLLQGL SHQGHQWHUHFHQWHULVWUXWWXUD]LRQHFRPSRVWRGDLQJUHVVRGLVLP SHJQRVDORQHFRQFDPLQRHWHUUD]]DSHULPHWUDOHFRQSHUJRODWR FXFLQD DPSLD PDWULPRQLDOH GRSSLD EDJQR GDO YDQR VFDOH VL DFFHGH DO SLDQR VXSHULRUH FRQ LQJUHVVLQR DOWUD PDWULPRQLDOH VHFRQGRVHUYL]LRJUDQGLVVLPDVRIÀWWDVRWWRWHWWRXWLOL]]DELOHFRPH ULSRVWLJOLR,PPRELOLHGLYLVLELOHLQXQLWjSRVWLDXWRSULYDWL)LQLWX UHHFFHOOHQWLFRWWRSDUTXHWLPSLDQWLQXRYL

½

½

½

½

5LI$

5LI$

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã)DEEULFDWRÃ48$55$7$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

35$72 ),/=, ,Q VWUDGD VHQ]D VIRQGR GLVSRQLDPR GL EHOOҋDSSDUWDPHQWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH   PT  VHFRQGR SLDQR VYLOXSSR VX  OLYHOOL FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFRQFXFLQD6FDYROLQLULSRVWLJOLR ODYDQGHULD EDJQR DO OLYHOOR VXSHULRUH GLVLPSHJQR PDWUL PRQLDOH VLQJROD VHFRQGR VHUYL]LR 3RVWR DXWR FRSHUWR 2WWLPH ÀQLWXUH RJJHWWR PROWR LQWHUHVVDQWH SUDWLFDPHQWH QXRYR

48$55$7$ ,Q HQWUDWD DUHD GHO FHQWUR YHQGLDPR JUDQGLVVLPR IDEEULFDWR H[ HVSRVL]LRQH GL PRELOL WRDOH GLPTOLYHOOLSURJHWWRLQFRUVRSHUULGHÀQL]LRQH LQSDUWHFRPPHUFLDOHGLUH]LRQDOHHUHVLGHQ]LDOHFRQOD FUHD]LRQHGLXQLWjLPPRELOLDUL2JJHWWRFKHVLSXzSUH VWDUH D PROWHSOLFL VROX]LRQL HG XWLOL]]L SHU OD SRVL]LRQH VWUDWHJLFD,QIRUPD]LRQLLQDJHQ]LD

35$72 9,$&&,$ 'LVSRQLDPR GL FXUDWLVVLPR WHUUDWHWWR GL UH FHQWHULVWUXWWXUD]LRQHGRSSLRLQJUHVVRGDVWUDGHGLYHUVHFRP SRVWRDOSWGDVRJJLRUQRVDORWWRGLVLPSHJQRDPSLDFXFLQD LQPXUDWXUDFRUULGRLRFRQFDPLQRUHVHGHHVWHUQDPROWRJUDQ GHFRQSLFFRODGHSHQGDQFHGRWDWDGLVHUYL]LRHGDOWURFDPLQR $OSLDQRVXSHULRUHPDWULPRQLDOHFDPHUHWWDHEDJQR6RIÀWWD FRQSRVVLELOLWjGLHOHYD]LRQHÀQRDPFRPHGD',$JLjSUH VHQWDWD&RQGL]LRQLJHQHUDOLHFFHOOHQWL

&$50,*1$126($12'LVSRQLDPRGLEHOODYLOOHWWDDQ JRODUHGLFLUFDPTQXRYDFRVWUX]LRQHGLVSRVWDVX OLYHOOLRWWLPHÀQLWXUHDPSLRJLDUGLQRORJJLDWRHVWHUQR ]RQDUHVLGHQ]LDOHHFRPRGDDWXWWLLVHUYL]LEHOOҋRJJHWWR GDSHUVRQDOL]]DUH

½

,QIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$7229(67

35$7235(66,263('$/(,QEHOFRQGRPLQLRVWUDGD UHVLGHQ]LDOHGLVSRQLDPRGLELORFDOHDOSLDQRWHUUDFRP SRVWR GD ]RQD JLRUQR ULVSRVWLJOLR DPSLR EDJQR H PD WULPRQLDOH SDUTXHW DYYROJLELOL HOHWWULFL SRUWH H ÀQHVWUH EOLQGDWH FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR DPSLR WHUUD]]R FRQ VSD]LRHVWHUQR2WWLPRRJJHWWR

½

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

5LI$

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

&$6$/*8,', 3,672,$ ,QUHFHQWHFRPSOHVVRUHVLGHQ ]LDOHGLVSRQLDPRGLEHOOҋDSSDUWDPHQWRDOSLDQRWHUUD PT FRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQD GD FXL VL DFFHGHDUHVHGHSULYDWDGLPTFD]RQDQRWWHFRPSR VWDGDPDWULPRQLDOHFDPHUHWWDHEDJQR*DUDJHSULYDWR RWWLPHÀQLWXUHLPPRELOHSUDWLFDPHQWHQXRYR

½WUDWW

5LI$

35$72 9$/(17,1, ,Q WUDQTXLOOD VWUDGD UHVLGHQ]LDOH YHQGLDPR WHUUDWHWWR GL FD  PT VX  OLYHOOL DELWDELOH PD GD ULPRGHUQDUH HG LPSLDQWL GD IDUH FRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVR GLVLPSHJQR VDORWWRFXFLQDDELWDELOHGDFXLVLDFFHGHDUHVHGHWHUJDOHFRQDQ QHVVR YDQR ODYDQGHULD DO SLDQR VXSHULRUH DPSLR GLVLPSHJQR  PDWULPRQLDOLFDPHUHWWDFRQEDOFRQHEDJQRJUDQGHVRIÀWWDDPSLD HSUDWLFDELOH&RPSOHWDODSURSULHWjYDVWDVWDQ]DDOSLDQRWHUUDH[ IRQGRFRPPHUFLDOHGDSRWHUDGLELUHDJDUDJH

½

5LI$

32**,2$&$,$129LFLQDQ]HFHQWUREXRQDSRVL]LRQH YHQGLDPRWHUUDWHWWRLQGLSHQGHQWHFRPSOHWDPHQWHGDUL VWUXWWXUDUHVYLOXSSDWRVXOLYHOOLPTYDQL2JJHWWR LQWHUHVVDQWH

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ$*/,$1$

35$723,(7$ҋ%HOOLVVLPDYLOODOLEHUDVXODWLYDQL ULVWUXWWXUDWD UHFHQWHPHQWH VWXFFKL DIIUHVFKL ÀQLWXUH GL DOWR SUHVWLJLR 2JJHWWR GL UDSSUHVHQWDQ]D LQ ]RQD FHQ WUDOHHGHOHJDQWH

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ3$&$,$12

&$50,*1$126($12&DUDWWHULVWLFRWHUUDWHWWRLQFRUWH LQWHUQD VYLOXSSDWR DO SULPR SLDQR FRPSRVWR GD DPSLD ]RQD JLRUQR FXFLQD PDWULPRQLDOH VWXGLR FRQ SLFFROD ÀQHVWUDEDJQRJUDQGHWHUUD]]DDELWDELOHFRQDIIDFFLVXO YHUGH3DYLPHQWLLQFRWWRWUDYLDYLVWDRJJHWWRDGDWWLVVL PRDJLRYDQHFRSSLD

½WUDWW

½

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

35$72 9,$ 3,672,(6( 7HUUDWHWWR LQ PHGLH FRQGL]LRQL JHQHUDOLFRPSRVWRGDJUDQGHLQJUHVVRVDORWWRGLVLPSH JQRFXFLQDDELWDELOHPDWULPRQLDOHFDPHUHWWDVWXGLRLQ PDQVDUGDHVHUYL]LR5HVHGHJLDUGLQRVXOUHWUR

½WUDWW

35$72 29(67 ,Q EHO FRQGRPLQLR UHFHQWH FRVWUX]LR QH GLVSRQLDPR GL RWWLPR ELORFDOH DO SLDQR SULPR ]RQD VRJJLRUQRFXFLQD PDWULPRQLDOH EDJQR JUDQGLVVLPD WHUUD]]DDELWDELOH2JJHWWRSUDWLFDPHQWHQXRYR*DUDJH GLSURSULHWj

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$6$/*8,',

35$7262&&25629HQGLDPREHOOҋDSSDUWDPHQWR DO SLDQRFRQDVFHQVRUHPTLQJUHVVRVDORQHGRSSLR WLQHOOR FXFLQD WHUUD]]D LQ SDUWH YHUDQGDWD  PDWULPR QLDOL FDPHUHWWD GRSSL VHUYL]L JDUDJH 5LVWUXWWXUDWR QHO EHOOHÀQLWXUHULVFDOGDPHQWRDUDGLDQWLFRQGL]LRQL JHQHUDOLYHUDPHQWHEXRQHYLFLQRDWXWWLLVHUYL]L

½

5LI&



RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

5LI$

5LI$

35$72 %25*218292 9HQGHVL WHUUDWHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR QHJOL DQQL Ҋ GL FLUFD  PT VYLOXSSDWR VX WUH OLYHOOLSWDPSLRLQJUHVVRFRQDPSLRVDORWWRDGLDFHQWHFXFLQD JUDQGH VDOD GD SUDQ]R ROWUH D EDJQR H ULSRVWLJOLR DO  S  PDWULPRQLDOLFDPHUHWWDWHUUD]]LQRJUDQGLVVLPREDJQRFRQ YDVFD6RIÀWWDJLjVXGGLYLVDLQDPELHQWLGLVWLQWLHWRWDOPHQWH XWLOL]]DELOH5HVHGHHVWHUQDFRQJLDUGLQRGLFLUFDPTHYDQR ULPHVVDODYDQGHULD

½WUDWW

5LI$

35$72 75$9(56$ 6$1 3$2/2 ,Q VWUDGD WUDQTXLOOD GLVSRQLDPR GL EHO WHUUDWHWWR  PT FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR DO QXRYR VYL OXSSDQWHVLVXOLYHOOLSLDQRWHUUDFRQVDORWWRSLFFRORVHUYL]LRFXFLQD DELWDELOHFRQSRUWDÀQHVWUDSLDQRVXSHULRUHPDWULPRQLDOHHFDPHUHWWD PDQVDUGDFRQDOWURDPSLRYDQRWRWDOPHQWHXWLOL]]DELOHHJUDQGHEDJQR FRQYDQRGRFFLD5HVHGHIURQWDOHHWHUJDOH5LVFDOGDPHQWRDUDGLDQWL SUHGLVSRVL]LRQHDFHGDOODUPH&RPSOHWDODSURSULHWjYDVRYDQROD YDQGHULD GLVWDFFDWR GL FD  PT GDOOҋLPPRELOH$FTXLVWR DO JUH]]R GL XOWLPHÀQLWXUH

½

5LI$

&$03,%,6(1=,2,QVWUDGDLQWHUQDPDYLFLQDDWXWWLJOL DFFHVVLYHQGLDPRWHUUDWHWWRGLYDQLXWLOLVXOLYHOOLJLj VXGGLYLVRLQDSSDUWDPHQWLWRWDOHPTULVWUXWWXUDWR  FDPLQHWWL SLFFROR WHUUD]]LQR D WDVFD FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR2JJHWWRSDUWLFRODUH

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6,*1$

0217(085/22WWLPDSRVL]LRQHFRQYLVWDQHOYHUGHGL %DJQRORGLVSRQLDPRGLEHOODYLOODDVFKLHUDOLEHUDVX ODWL RWWLPDPHQWH WHQXWD  OLYHOOL ROWUH JDUDJH  PT DPSLRJLDUGLQRSHULPHWUDOHYHURDIIDUH

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&%,6(1=,2

9$,$12,PPHGLDWHYLFLQDQ]HFHQWURH&RPXQHGLVSR QLDPRGLEHOWHUUDWHWWRUHFHQWHULVWUXWWUD]LRQHVRJJLRUQR FRQFDPLQRFXFLQDEDJQRPDWULPRQLDOHHUHVHGHJLDU GLQHWWR DO SLDQR GL VRWWR WDYHUQHWWD H VWDQ]D GD ODYRUR GDFXLVLDFFHGHDGDOWUDUHVHGHDFRPXQH%HOOҋRJJHWWR

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

35$72 0$/,6(7, *UD]LRVR WHUUDWHWWR VX  OLYHOOL UH FHQWHPHQWHHFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRGD VRJJLRUQRFXFLQD DELWDELOH H ODYDQGHULD DO SLDQR WHUUD SULPRSLDQRDPSLRVDORWWRHVHUYL]LRXOWLPRSLDQRPDWUL PRQLDOHHFDPHUHWWD%XRQHFRQGL]LRQLJHQHUDOL

½WUDWW

35$72 &+,(6$1829$ ,Q VWUDGD UHVLGHQ]LDOH H VLOHQ ]LRVD YHQGLDPR DSSDUWDPHQWR LQ SDOD]]LQD DQQL Ҋ VHFRQGRSLDQRFRPSRVWRGDDPSLRLQJUHVVRVDORWWR PDWULPRQLDOLVRJJLRUQRFRQFXFLQRWWREDOFRQHWHUUD]]L QRJDUDJHSULYDWR%XRQHFRQGL]LRQLJHQHUDOL

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

35$72 &$9285 'LVSRQLDPR GL JUD]LRVR WHUUDWHWWR LQ ELIDPLOLDUHFRQFRUWHHVWHUQDSULYDWDHJLDUGLQRVXOUHWUR GLROWUHPT6YLOXSSDWRVXOLYHOOLVLFRPSRQHGLVRJ JLRUQRFXFLQDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUHWWDEDJQR &RQGL]LRQLLQWHUQHEXRQH

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$72)(558&&,,QWUDQTXLOODVWUDGDUHVLGHQ]LDOHGLVSRQLD PRDOVHFRQGRSLDQRGLSLFFRODSDOD]]LQDGLEHOOҋDSSDUWDPHQWR GLROWUHPTFRPSRVWRGDDPSLRLQJUHVVRVDORQHFXFLQD DELWDELOHPDWULPRQLDOLVWXGLRJUDQGHULVSRVWLJOLREDJQRDP SLRHÀQHVWUDWRWHUUD]]LLPPRELOHEHQWHQXWRLPPHGLDWDPHQWH DELWDELOH*DUDJHGLSURSULHWj2JJHWWRYHUDPHQWHLQWHUHVVDQ WHEDVVHVSHVHFRQGRPLQLDOL

9(1',7$Ã9LOODÃ0217(085/2

$*/,$1$9HQGLDPRJUD]LRVDYLOOHWWDJLjVXGGLYLVDLQ XQLWjDELWDWLYHHQWUDPEHFRPSRVWHGDDPSLRVRJJLRUQR VDORWWR FXFLQD ULSRVWLJOLR EDJQR FRQ GRFFLD FDPHUD PDWULPRQLDOH H FDPHUHWWD /ҋLPPRELOH q OLEHUR VX  ODWL HG KD VXO UHWUR XQ EHO JLDUGLQHWWR FRQ DPSLD ULPHVVD 3ODQLPHWULHLQDJHQ]LD

½

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ&$50,*1$12



6$13,(52$3217, 6,*1$ ,QWUDQTXLOODHGHOHJDQWH VWUDGDUHVLGHQ]LDOHGLVSRQLDPRGLEHOODYLOOHWWDDVFKLHUD OLEHUDVXODWLFLUFRQGDWDGDJLDUGLQRWDYHUQDFRQFD PLQHWWRJDUDJHDOSWDPSLVVLPRVDORQHVRJJLRUQRH FXFLQDDOSVXSHULRUHPDWULPRQLDOLHFDPHUHWWDGRSSL VHUYL]LVRIÀWWDSUDWLFDELOH$OODUPHEHOOHÀQLWXUHRJJHWWR LQWHUHVVDQWHHGDGDWWRDGXQQXFOHRIDPLJOLDUH

½WUDWW

5LI$

25


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

3UDWR S]]D &LDUGL  RWWL PRDSSDUWDPHQWRYDQLDO SLDQR VHFRQGR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD EDJQR  FDPHUH ,GHDOHSHULQYHVWLPHQWR

6HDQRDSSWRFRQLQJUHVVR LQGLS$PSLRVRJJLRUQRFRQ DF H SLFFROR VRSSDOFR FD PHUDVWXGLREDJQRDPSLD WHUUD]]DDELWDELOH

&DUPLJQDQR LQFDQWHYROH DSSWR  PT FRQ WHUUD]]D SDRUDPLFD 6RJJLRUQR FRQ DF VDOD FDPHUD EDJQR ULS WHUUD]]D UHVHGH H SR VWRDXWR

6HDQR JUD]LRVR DSS FRQ VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWX UD VDOD  FDPHUH EDJQR WHUUD]]D$ULDFRQGL]LRQDWD 3RVWRDXWR

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12 6HDQRLQEHOFRQWHVWRUHVL GHQ]LDOH DSSWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH6RJJLRUQR DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQRULS*DUDJH

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12 6HDQRRWWLPRDSSDOOҋXOWLPR SLDQRDPSLRVRJJLRUQRFX FLQDFDPHUHEDJQRWHU UD]]DDELW$ULDFRQGL]LRQD WD3RVWRDXWRER[SLFFROR JLDUGLQR

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

6HDQRUHFHQWLVVLPRDSSDO SLDQRSULPRFRQVRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR WHUUD]]D DELW $ULD FRQGL]LRQDWD*DUDJH

6HDQR DSSWR LQ TXDGULID PLOLDUH DO SW FRQ LQJUHVVR LQGLSWHVRJJLRUQRFRQDF FDPHUHEDJQRULSSRVWR DXWRHJLDUGLQR

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

6HDQRDSSWRLQELIDPLOLDUH DO SS FRQ LQJUHVVR LQGLS WH VRJJLRUQR FRQ DF  FDPHUH EDJQR ULS VRWWR WHWWR SRVWL DXWR H WHUUD]]H DELWDELOL

6HDQRVXJJHVWLYRWHUUDWHWWR  PT ÀQHPHQWH ULVWUXWWX UDWR LQ VWLOH UXVWLFR  YDQL EDJQRULSODY$UFKLHWUDYL DYLVWD5HVHGH

3UDWR RYHVW WHUUDWHWWR  PTÀQHPHQWHULVWUXWW6RJ JLRUQR FXFLQD LQ PXUDWXUD  FDPHUH VRSSDOFR GRSSL VHUYL]LYHUDQGDHJLDUGLQR

6HDQR SDQRUDPLFR DSSWR DOOҋXOWLPR SLDQR FRQ DPSLR VRJJLRUQRFRQDFFDPH UH EDJQR FDQWLQD SRVWR DXWRHWHUUD]]HDELWDELOL

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

6HDQREHOOҋDSSPTOLEH URODWLFRQDPSLRVRJJLRU QR FXFLQD DELWDELOH  FD PHUH EDJQR ULS WHUUD]]H DELWDELOLHJDUDJH

6HDQREHOOҋDSSDOSSFRQ LQJULQGLSGLUHFHQWHFRVWU FRQ VRJJLRUQR FRQ DF  FDPHUHEDJQRULSWHUUD] ]H DELW H JDUDJH 3HUIHWWH FRQGL]LRQL

6HDQR OLHYHPHQWH FROOLQDUH WHUUDWHWWRLQSHUIHWWHFRQGL]LRQL FRPSRVWRGDVDODFXFLQDDEL WDELOHLQPXUDWXUDFRQFDPLQR  FDPHUH EDJQR ULS ODY VRWWRWHWWRSLFFRODUHVHGH

6HDQRUHFHQWLVVLPRDSSDO SLDQRWHUUDFRQDPSLRJLDU GLQR DQJRODUH 6RJJLRUQR DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR DULD FRQGL]LRQDWD JLDUGLQRJDUDJH

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½

5LI3&

½

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ7$92/$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

6HDQR EHOOҋDSS GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR WHUUD]]H DELWDELOL FRQ EHOOLVVLPL DIIDFFL H JD UDJH

7DYRODLQSLFFRODHUHFHQWH SDOD]]LQD DSS  PT FRQ DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GRSSL VHUYL]LULSDPSLHWHUUD]]H *DUDJH

6HDQR DSS GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH DO SW FRQ DP SLVVLPRJLDUGLQRVRJJLRUQR FRQ DF  FDPHUH GRSSL VHUYL]L WDYHUQD JDUDJH H LQFDQWHYROH JLDUGLQR 3HU IHWWHFRQGL]LRQL

6HDQR DSSWR LQ SLFFROD SDOD]]LQDDOSSFRQDPSLR VRJJLRUQRFXFLQDFDPH UHGRSSLVHUYL]LSRVWRDXWR HWHUUD]]DDELWDELOH

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI$3

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$7229(67

9(1',7$Ã5XVWLFRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

3RJJLR D &DLDQR RWWLPR DSS XOWLPR SLDQR  PT FRQ DPSLVVLPD WHUUD]]D VX ODWL6RJJLRUQRGRSSLRFRQ FDPLQR FXFLQD DELWDELOH ULSFDPHUHGRSSLVHUYL ]LJDUDJH

3UDWRRYHVWRWWLPRWHUUDWHW WRPTÀQHPHQWHULVWUXW WXUDWR ROWUH DPSLR ORFDOH PRQRORFDOH  PT FRQ FX FLQDLQPXUDWXUDROWUHJLDU GLQR  PT H UHVHGH FDU UDELOH7UDYLDYLVWDFDPLQR

6HDQRSUHVVLFROOLQDUHSRU ]LRQHLQEHOOLVVLPRUHVWDXUR ,QJUHVVRVRJJLRUQRFRQFD PLQRDQJRORFRWWXUDFD PHUH GRSSL VHUYL]L VWXGLR ODYDQGHULD JLDUGLQR SRVWL DXWRSRVVLELOHWHUUHQR

6HDQR VSOHQGLGR DSS DO SS FRQ LQJUHVVR LQGLS 6RJJLRUQR RSHQ VSDFH FXFLQD  FDPHUH GRSSL VHUYL]LULSHSRVWRDXWR'D YHGHUH

½

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã9LOODÃ6($1235(66,

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ)217$1(//(

6HDQRSUHVVLYLOODDQJRODUH FRQVDODVRJJLRUQRSUDQ]R FXFLQD  FDPHUH GRSSL VHUYL]LULSROWUHPDQVDUGD H DPSLR JLDUGLQR FRQ SRVWL DXWR

6HDQRDSSDUWDPHQWLHYLOOH FRQDPSLRVRJJLRUQRFXFL QDFDPHUHGRSSLVHUYL]L WDYHUQDJDUDJH SRVVLE PDQVDUGD JLDUGLQR 5LÀQL WXUHGLOXVVR

3RJJLRD&DLDQRVSOHQGLGR WHUUDWHWWR FRQ VDOD VRJJLRU QRFRQFDPLQRFXFLQDFRQ FDPLQR  FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULS UHVHGHJLDU GLQR

)RQWDQHOOH EHO WHUUDWHWWR FRQ VDOD VRJJLRUQR FXFL QD FRQ FDPLQR  FDPHUH PDWULPOL WULSOL VHUYL]L ULS WDYHUQD PDQVDUGD JLDUGL QR H SRVWL DXWR 3RVVLELOLWj PDJD]]LQR

½

5LI3&

GD½

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ7,==$1$

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

9(1',7$Ã5XVWLFRÃ7,==$1$

7L]]DQD WHUUDWHWWR LQ SLHWUD ÀQHPHQWHUHVWDXUDWRLQVWLOH UXVWLFR PT  JLj GLYLVR LQ GXH XQLWj ROWUH FDQWLQD WDYHUQHWWDJLDUGLQRUHVHGH FDUUDELOHSRVWLDXWR

3UDWRVXGEHOODYLOODGLYLVD LQXQLWjPT2OWUHDF FHVVRULWHUUD]]HHJLDUGLQR FRQ EDUEHFXH H JD]HER 3HUIHWWHFRQGL]LRQL

7L]]DQD SDQRUDPLFR EHO OLVVLPRUXVWLFRLQSLHWUDSHU IHWWDPHQWH UHVWDXUDWR FRQ JLDUGLQR H WHUUHQR VX SL OLYHOOL YDULH SRVVLELOLWj ,GH DOH SHU SL QXFOHL IDPLOLDUL 'DYHGHUH

½WUDWW

26

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

GD½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12 3RJJLRD&DLDQRVSOHQGLGDYLOOD  PT  6DOD GRSSLD FRQ FDPL QR FXFLQD DELWDELOH ORJJLDWR JLDUGLQR DPSLVVLPD WDYHUQD  FDPHUH WULSOL VHUYL]L ROWUH DF FHVVRUL

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ),5(1=(

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

0RQWHJUDSSD8IÀFLRPTSLDQRSULPRGLYLVRLQ XQLWDRWWLPRVWDWR2WWLPRDQFKHSHULQYHVWLPHQ WR SHU DIÀWWR D JUDQGH VWXGLR SURÀVVLRQDOH R D  VWXGLLQGLSHQGHQWL7HUPRVLQJROR

)LUHQ]H3HUHWROD%LORFDOHLQRWWLPRFRQWHVWRFRQGRPL QLDOH VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPR QLDOH EDJQR H DPSLR WHUUD]]R GL PT  FRQ SRVWR DXWR GL SURSULHWj 6WUDGD SULYDWD FRQ SDUFR FRQGRPLQLDOH H SDUFKHJJLRLQWHUQR

,QWHUQR&DUOR0DU[DSSDUWDPHQWRYDQLPT VRJJLRUQRDPSLRFXFLQDDELWDELOHFDPHUHROWUH WHUUD]]HGLFXLXQDYHUDQGDWDSLDQRDOWR/LEHUR

3UHVVL &DYRXU ELORFDOL QXRYD FRVWUX]LRQH  PT SLWHUUD]]DDELWDELOHPTROWUHJDUDJH5LÀQLWX UHGLOXVVR3URQWDFRQVHJQD/LEHULR$IÀWWDWLD½ DQQXR

½

½

½

½





9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5HSXEEOLFDDQJROR0RQWHJUDSSDDSSDUWDPHQWRDPSL YDQLFRQFDPHUHPDWULPRQLDOLSLDQRDOWRPROWROXPL QRVR ROWUH  WHUUD]]H YHUDQGD JDUDJH WHUPRVLQJROR /LEHURVXODWL%XRQRVWDWR/LEHUR

½WUDWWDELOL



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

½



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

,QWHUQRYLD=DULQL$SSDUWDPHQWRGLYDQLPTGRS SL VHUYL]L OLEHUR VX WUH ODWL RWWLPD ]RQD PROWR OXPLQRVR FRQDPSLDYHUDQGDHWHUUD]]DROWUHJDUDJHGLSURSULHWj 3LFFROR FRQGRPLQLR XQ VROR DSSDUWDPHQWR SHU SLDQR /LEHUR

5HSXEEOLFD9LDGHOOH)RQWLDPSLRELORDOH PT FRQ FXFFLQRWWR VHSDUDWR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]D H DULD FRQGL]LRQDWD7HU]R H XOWLPR SLDQR/LEHUR

½

½



9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

5HSXEEOLFDDQJROR0RQWHJUDSSDXIÀFLR PTGLYLVRLQDPSLYDQLSLDQRTXLQWRPROWROX PLQRVRROWUHWHUUD]]HJDUDJHWHUPRVLQJROR /LEHURVXODWL%XRQRVWDWR/LEHUR

5HSXEEOLFD8IÀFLRYDQLPTROWUHWHU UD]]HHJDUDJH2WWLPRFRQWHVWREXRQHFRQGL ]LRQLDGDWWRDVWXGLROHJDOH



½



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

0RQWHJUDSSD $SSDUWDPHQWR  YDQL XOWLPR SLDQRFRQWHUUD]]DHYHUDQGDROWUHVRIÀWWDFRQ LOVHFRQGREDJQR5HFHQWHPHQWHULVWUXWWXUDWR WHUPRVLQJROR*DUDJH

3UDWR 3]]D 'XRPR DPSLR ELORFDOH FRQ FX FLQRWWR VHSDUDWR ROWUH ULSRVWLJOLR H EDJQR 5LVWUXWWXUDWR 'RSSLD HVSRVL]LRQH HVWHUQD DQ JRORDUH3LFFRORFRQGRPLQLRXQVRORDSSDUWD PHQWRDOSLDQR/LEHUR



½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

½



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

½

7UDYHUVD YLD =DULQL DSSDUWDPHQWR  PT DPSL  YDQLFXFLQD FRQ FXFLQRWWR H WHUUD]]R  FDPHUH PDWULPRQLDOL VDOD FRQ WHUUD]]D DPSLR ULSRVWLJOLR JDUDJHHFDQWLQD/LEHUR





35$72,QWHUQR9DOHQWLQLDSSUHFHQWHFRVWUX]LR QH  YDQL FRQ LO FXFFLQRWWR VHSDUDWR EDJQR ÀQH VWUDWR H ULSRVW DULD FRQGL]LRQDWD SRUWH D VFULJQR ROWUHWHUUD]]DHSRVWRDXWRSULYDWR2WWLPHULÀQLWXUH

½



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã8IÀFLR1HJR]LRÃ35$72

9(1',7$Ã/RIWÃ35$72

9(1',7$Ã&DSDQQRQH

7DYROD $SSDUWDPHQWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH  YDQL ROWUHWHUUD]]HHSRVWRDXWRFRSHUWR2WWLPHULÀQL WXUH/LEHUR½

9LD5RPD8IÀFLRPTGLYLVRLQYDQLRWWLPRVWD WR/LEHURFRQSRVVLELOLWjSRVWRDXWR2WWLPRDQFKH SHULQYHVWLPHQWR½

&DPSL %]LR &DSDQQRQH  PT DOWH]]D  PFRQSLD]]DOH/LEHUR½

9(1',7$Ã9LOODÃ3$&$,$12 3RJJLRD&DLDQR&HQWURYLOOHWWDOLEHUDVXODWLYDQL ROWUHUHVHGHSULYDWR%XRQRVWDWR½

9LD 5RPD LQWHUQR  QHJR]LR SLDQR WHUUD UHFHQWH FRVWUX]LRQH WHUPRVLQJROR$IÀWWDWR D ½  DQ QXR½

6HPLFHQWUR QXRYD FRVWUX]LRQH FRQ ULÀQLWXUH GLOXVVRPTFRQGRSSLVHUYL]LROWUHSLFFR OD FRUWH SULYDWD H SRVWR DXWR FRSHUWR 3URQWD FRQVHJQD

9(1',7$Ã1HJR]LRÃ3UDWR

9(1',7$Ã0DJD]]LQR

$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),772Ã9DQLÃ35$72

3UHVVL9DOHQWLQLYHQGHVLPXUDIRQGRFRPPHU FLDOHPTSLPTVSD]LRHVWHUQRSULYDWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ DWWLYLWj EHQ DYYLDWD EXRQD UHGGLWLYLWj 2WWLPR LQYHVWLPHQWR UHGGLWD DQQXD½

3UDWR &DUOR 0DU[ /RFDOH 0DJD]]LQR/DERUDWRULR DU WLJLDQDOH GL  PT ROWUH SDUFKHJJLR SULYDWR /LEHUR ½ 

7HFQRXQRXIÀFLRPTROWUHWHUUD]]DHSRVWR DXWRFRSHUWR/LEHUR

&DYRXUELORFDOLQXRYDFRVWUX]LRQHFRQEDJQRÀQHVWUDWR QRQDUUHGDWRFRQSRVWRDXWRHWHUUD]]D½

½

6HVWR )QR 0DJD]]LQR  PT SL  PT VRSSDOFR ROWUH SLD]]DOH SULYDWR 2WWLPR VWDWR 7HUPRVLQJROR WXWWL LPSLDQWLDQRUPD+P/LEHUR½



½

&DOHQ]DQR FDSDQQRQH  PT ULVWUXWWXUDWR /LEHUR½WUDWW



&DYRXU1XRYDFRVWUX]LRQHDSSDUWDPHQWRVXOLYHOOLDP SLRELORFDOHDOƒSLDQRHVRIÀWWDFRQVWDQ]HHVHFRQGR EDJQRSLWHUUD]]HHSRVWRDXWR1RQDUUHGDWR½

½PHQV







$)),772Ã0RQRORFDOHÃ35$72

$)),772Ã1HJR]LÃ35$72

$)),772Ã8IÀFLRÃ6,*1$

$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72

3UDWLOLDPRQRORFDOHƒSLDQRDUUHGDWRFRQDULD FRQGL]LRQDWD/LEHUR

9DOHQWLQL,QWHUQR]RQD3DPQHJR]LRXIÀFLRSLDQR WHUUDPTWHUPRVLQJRORFRQDULDFRQGL]LRQDWD½ 

3UHVVL &RRSXIÀFLR QXRYD FRVWUX]LRQH  VWDQ]H  PT FRQ  VHUYL]L GLYLVLELOH  PT PD  ROWUHSDUFKHJJLRSULYDWR/LEHUR

9LD5RPD8IÀFLRPTGLYLVRLQYDQLRWWLPR VWDWR/LEHURFRQSRVVLELOLWjSRVWRDXWR½

½PHQV



0RQWHJUDSSD ORFDOL FRPP DGGDWL D XIÀFLQHJR]L SLDQR WHUUD GD  PT D  PT FRQ GRSSLD HQ WUDWD'D½

½PHQV



9LD5RPDXIÀFLRPTGLYLVRLQYDQLRWWLPR VWDWR3LDQR DOWR FRQ  WHUUD]]H H  SRVWL DXWR SULYDWL3DU]LDOPHQWHDUUHGDWR½

$)),772Ã1HJR]LRÃ35$72

$)),772Ã1HJR]LÃ35$72

$)),77,Ã&DSDQQRQLÃ35$72

$)),77,Ã*DUDJHÃ35$72

35$72 9DOHQWLQL ,QWHUQR ]RQD 3DP QHJR]LRXIÀ FLR SLDQR WHUUD  PT WHUPRVLQJROR FRQ DULD FRQ GL]LRQDWD½

9LD )Uj %DUWRORPHR ORFDOH FRPPHUFLDOH DG GDWRDXIÀFLRQHJR]LRSLDQRWHUUDPTROWUH EDJQRDULDFRQGL]LRQDWDHDOODUPH½

&DVDOH &DSDQQRQL UHFHQWH FRVWUX]LRQH YDULH PH WUDWXUHPTPTHPTSRVVLELOLWjGLDEL QDUOL/LEHUL$PSLRSLD]]DOHLQFRPXQH'D½

9LD3DGUH3LRDQJ9LDGHOOD5RPLWDJDUDJHGD DPT'D½

0RQWHJUDSSD ORFDOL FRPP DGGDWL D XIÀFLQHJR]L SLDQRWHUUDGDPTDPTFRQGRSSLDHQWUD WD'D½PHQV

,QWHUQR0RQWHJUDSSDVWDQ]DDGXVRXIÀFLR PTPROWROXPLQRVR½

3UHVVL2VSHGDOHPDJD]]LQRGHSRVLWRPTRO WUHPTGLSLD]]DOHFRSHUWR/LEHUR½

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD





9LD &XUWDWRQH JDUDJH H SRVWL DXWR FRSHUWL QXRYDFRVWUX]LRQH'D½

'D½PHQV



27


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR 6XG DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH H ÀQH PHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ SDOD]]LQD WULIDPLOLDUH FRP SRVWRGDLQJUHVVRDPSLDVDODFRQDQJRORFRWWXUD FDPHUDGDOHWWREDJQR2OWUHUHVHGHGLPTFRQ DPSLDWDYHUQDFRQEDJQR3RVVLELOLWjGLFUHDUHVH FRQGDFDPHUD

3UDWR 2YHVW DSSDUWDPHQWR LQ WULIDPLOLDUH FRPSR VWR GD VDOD FRQ FXFLQRWWR FDPHUD PDWULPRQLDOH ULSRVWLJOLR EDJQR ÀQHVWUDWR EDOFRQH ROWUH VRIÀWWD &RPSOHWDPHQWHULWUXWWXUDWRQHO

3UDWR2YHVWDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDLQJUHVVR FXFLQDDELWDELOHFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQ JRODEDJQRHDPSLREDOFRQHSDU]LDOPHQWHYHUDQ GDWR&RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRQHO

3UDWR2YHVWDSSDUWDPHQWRLQFRVWUX]LRQHGHO FRPSRVWRGDLQJUHVVRVDODDQJRORFRWWXUDFDPH UDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODEDJQRÀQHVWUDWR ROWUH  PT GL JLDUGLQR FRQ EDUEHTXH H SLVFLQD HJDUDJH

½

½

½

½WUDWW

5LI&$

5LI&$

5LI&$

5LI&$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR(VWDSSDUWDPHQWRLQFRQGRPLQLRGLUHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD EDJQRULSRVWLJOLRROWUHGXHORJJHHSRVWRDXWRFR SHUWR2WWLPRVWDWR

3UDWR 6XG DSSDUWDPHQWR GL QXRYD FRVWUX]LRQH LQ SLFFRODSDOD]]LQDSRVWRDOSULPRSLDQRFRQDVFHQ VRUHHFRPSRVWRGDVDODFRQDQJRORFRWWXUDFDPH UDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODEDJQRÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLRWHUUD]]DROWUHJDUDJH2WWLPHULÀQLWXUHD ULVSDUPLRHQHUJHWLFR

3UDWR 1RUG DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWRDOOҋXOWLPRSLDQRHFRPSRVWRGDVDODFRQDQ JROR FRWWXUD GLVSHQVD FDPHUD PDWULPRQLDOH FD PHUD VLQJRODEDJQR ULSRVWLJOLR GXH EDOFRQL ROWUH JDUDJHHFDQWLQD

3UDWR2YHVWDSSDUWDPHQWRGLUHFHQWHFRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD VRJJLRUQRDQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUHUHVHGHGLPTHJDUDJH2WWLPRVWDWR

½

½

½

½

5LI&$

5LI&$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI&$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI&$

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

3UDWR(VWDSSDUWDPHQWRROWUHWHUUD]]DDELWDELOHGL PTHJDUDJHGRSSLR2WWLPRVWDWR

½

5LI&$

3UHVVL 6HDQR DSSDUWDPHQWR LQGLSHQGHQWH LQ SLFFROD SDOD]]LQD GL QXRYD FRVWUX]LRQH ROWUH JDUDJH FDQWLQD H JLDUGLQR GL PT 5LÀQLWXUH H[WUDFDSLWRODWR

½

5LI&$

9(1',7$ÃYDQLÃ6(0,&(1752

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR 1RUG DSSDUWDPHQWR DOOҋXOWLPR SLDQR FRP SRVWR GD LQJUHVVR WLQHOORFXFLQRWWR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLEDJQRULSRVWLJOLRHGXHDPSLEDOFRQL %XRQRVWDWR

3UDWR6XGDPSLRDSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD]]L QDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRPSRVWRGDVRJJLRUQR FXFLQRWWRÀQHVWUDWRULSRVWLJOLRGXHFDPHUHPDWUL PRQLDOL EDJQR GXH EDOFRQL ROWUH JDUDJH 2WWLPR VWDWR

½

½

5LI&$

5LI&$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR1RUGDSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD]]LQDFRQ LQJUHVVRLQGLSHQGHQWHFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDOD FXFLQDDELWDELOHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQR ULSRVWLJOLRODYDQGHULDROWUHPTGLUHVHGHHJDUD JH%XRQRVWDWR

3UDWR(VWDSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD]]LQDSR VWRDOSULPRSLDQRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWR

3UDWR 2YHVW DSSDUWDPHQWR DO WHU]R SLDQR FRQ DVFHQVRUH FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDOD WLQHOOR FXFLQRWWR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR GXH EDOFRQLHJDUDJH%XRQRVWDWR

½

½

5LI&$

5LI&$

½

5LI&$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ32**,2$&$,$12

3UDWR 1RUG DSSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDOD]]LQD DOOҋXOWLPR SLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH VDOD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR ULSRVWLJOLRHGXHEDOFRQL%XRQRVWDWR

3UDWR 2YHVW DSSDUWDPHQWR VHPLQXRYR FRPSRVWR GDDPSLDVDODFXFLQDDELWDELOHFDPHUDPDWULPR QLDOH FRQ FDELQD DUPDGLR FDPHUD PHGLD EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH IURQWDOH GL PT JLDUGLQR WHUJDOHGLPTHJDUDJH

$JOLDQDDSSDUWDPHQWRLQELIDPLOLDUHFRQLQJUHVVR LQGLSHQGHQWHFRPSRVWRGDDPSLRLQJUHVVRFXFLQD DELWDELOH VDOD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL FDPHUD VLQJROD EDJQR ROWUH PT GL JLDUGLQR H JDUDJH %XRQRVWDWR

3RJJLR D FDLDQR DWWLFR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDODGRSSLDFRQFDPLQRWLQHOORFXFLQRWWRÀQHVWUD WR ULSRVWLJOLR WUH FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHU YL]LGXHEDOFRQLROWUHWHUUD]]DDELWDELOHGLPTH JDUDJH=RQDSDQRUDPLFD

½

½

½

½

5LI&$

5LI&$

5LI&$

5LI&$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0217(085/2

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

3UHVVL 6HDQR WHUUDWHWWR OLEHUR VX WUH ODWL GL QXR YD FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH ULSRVWLJOLR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD EDJQR ROWUH JLDUGLQRUHVHGH GL PTFRQGXHSRVWLDXWR5LÀQLWXUHH[WUD

3UDWR 2YHVW YLOOD D VFKLHUD FRPSRVWD GD DPSLD VDODWLQHOORFXFLQRWWRULSRVWLJOLRGXHFDPHUHPD WULPRQLDOL FDPHUD VLQJROD GRSSL VHUYL]L GXH EDO FRQLVRIÀWWDROWUHUHVHGHWHUJDOHGLPTWDYHUQD FRQFDPLQRHJDUDJHGLPT2WWLPRVWDWR

%DJQRORWHUUDWHWWRDVFKLHUDFRPSRVWRGDLQJUHV VR VDOD FXFLQD FRQ FDPLQR ULSRVWLJOLR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLD GRSSL VHUYL]L EDO FRQHVRIÀWWDROWUHRUWRGLPTJDUDJHHFDQWLQD %XRQRVWDWR

3UDWR 2YHVW WHUUDWHWWR D VFKLHUD FRPSRVWR GD DPSLD VDOD FXFLQD DELWDELOH FDPHUD PDWULPRQLD OHFDPHUDPHGLDVWXGLRGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH IURQWDOH H WHUJDOH GL PT YDQR OD YDQGHULDHSRUWLFRFRQSRVWRDXWR&RPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR

½

½

½

½

28

5LI&$

5LI&$

5LI&$

5LI&$

SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

0$/,6(7,

0$/,6(7,

0$/,6(7,

$SSDUWDPHQWLLQFRVWUX]LR QHDULVSDUPLRHQHUJHWLFR FRQ SDQQHOOL VRODUL LQ RWWL PDSRVL]LRQHWUDQTXLOOD

$SSDUWDPHQWLLQFRVWUX]LR QHDULVSDUPLRHQHUJHWLFR FRQ SDQQHOOL VRODUL LQ RWWL PDSRVL]LRQHWUDQTXLOOD

$SSDUWDPHQWLLQFRVWUX]LR QHDULVSDUPLRHQHUJHWLFR FRQ SDQQHOOL VRODUL LQ RWWL PDSRVL]LRQHWUDQTXLOOD

3DOD]]LQD LQ FRQVHJQD VHW WHPEUH  GL GXH SLDQL FRQ DVFHQVRUH H SRVWL DXWR FRQ SRVVLELOLWj GL DFTXLVWDUH JDUDJHXOWLPHGLVSRQLELOLWj $SSDUWDPHQWRDOSLDQRWHUUD FRQ JLDUGLQR HVFOXVLYR WUH FDPHUHGXHEDJQL

$SSDUWDPHQWR DO SULPR SLD QRVRJJLRUQRFXFLQRWWRGXH FDPHUH ULSRVWLJOLR EDJQR GXHWHUUD]]H

%LORFDOH VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUDGLVLPSHJQREDJQR PDWULPRQLDOHWHUUD]]D

½WUDWW

½WUDWW

0$/,6(7,

0$/,6(7,

3DOD]]LQD LQ FRQVHJQD VHWWHPEUH  GL GXH SLDQLFRQDVFHQVRUHHSR VWL DXWR FRQ SRVVLELOLWj GL DFTXLVWDUH JDUDJH XOWLPH GLVSRQLELOLWj $WWLFR OLEHUR VX WUH ODWL FRQ EHOOLVVLPD YLVWD VX *DOFHWL VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWX UDGXHFDPHUHEDJQRGXH WHUUD]]HFRQFROOHJDPHQWRD WHUUD]]DVRODUHHVFOXVLYD

½WUDWW 3DOD]]LQD LQ FRQVHJQD VHWWHPEUH  GL GXH SLDQLFRQDVFHQVRUHHSRVWLDXWRFRQSRVVLELOLWj GLDFTXLVWDUHJDUDJHXOWLPHGLVSRQLELOLWj

7LSRORJLD

7LSRORJLD

$WWLFROLEHURVXWUHODWLVRJJLRU QR FXFLQRWWR GXH FDPHUH UL SRVWLJOLREDJQRGXHWHUUD]]H FROOHJDWH D JUDQGH WHUUD]]D VRODUHGLPT½ WUDWW

$SSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD FRQ JLDUGLQR GL DPSLD PHWUD WXUDFRQLQJUHVVRVXVDODFX FLQD GXH FDPHUH GXH EDJQL ULSRVWLJOLR½WUDWW

0$/,6(7, $33$57$0(17, ,1%,)$0,/$,5 &RQVHJQD ÀQH  DS SDUWDPHQWL LQ ELIDPLOLDUL GL YDULH PHWUDWXUH FRQ SLDQR WHUUDFRQWDYHUQDHJLDUGLQR HSULPRSLDQRFRQWHUUD]]H 7XWWLFRQJDUDJH3UH]]LHG LQIRLQDJHQ]LD

½WUDWW 9(1',7$Ã$WWLFRÃ5(38%%/,&$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ5(38%%/,&$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0(==$1$

9(1',7$Ã9LOODÃ6&+,*1$12

=RQD 5HSXEEOLFD DWWL FRVXGXHOLYHOOLFRQDP SLDWHUUD]]DSDQRUDPLFD GLYLVRFRPWUDFDPHUHH GRSSLVHUYL]LJDUDJH

=RQD 5HSXEEOLFD DP SLR H OXPLQRVR DSSWR VDORQH FXFLQD GXH FD PHUHGXHEDJQLULSRVWL JOLRGXHWHUUD]]HSRVWR DXWRFRSHUWRHFDQWLQD

0H]]DQD EHOOLVVLPR VH PLQXRYR DSSWR VDORQH FXFLQRWWR DSHUWR GXH FD PHUHEDJQRWHUUD]]HDELW JDUDJH  PT 3RVVLELOLWj DFTXLVWDUHSRVWRDXWR

6FKLJQDQR LQ YLOOD OLEHUD VX TXDWWUR ODWL GLYLVD LQ GXH DSSWL LQ EHOOLVVLPD SRVL]LRQH SDQRUD PLFD LQJ VDORQH FXFLQD GXH FDPHUH GXH EDJQL ROWUH PDQ VDUGDFRQDOWUDFXFLQDHVDORWWR FDPHUDHEDJQRHVRIÀWWDJLDU GLQR2WWLPHFRQGL]LRQL

½WUDWW

5LID

½WUDWW

5LID

½WUDWW

5LID

½WUDWW

5LID

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ5(38%%/,&$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6/8&,$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/&(7,

5HSXEEOLFD LQ FRQWHVWR VL JQRULOH DPSLR DSSWR GL PT  FD FRQ VDORQH GRSSLR WLQHOOR FXFLQRWWR GXH PDWUL PRQLDOL GXH EDJQL ULSRVWL JOLR WUH WHUUD]]H DF GXH SRVWLDXWRJDUDJH

6 /XFLD JUDQGH H VLJQRULOH DSSWR FRQ JLDUGLQR LQJ VD ORQH GRSSLR FXFLQD WUH FD PHUH GXH EDJQL ULSRVWLJOLR WHUUD]]D JDUDJH H FDQWLQD $&763URQWDFRQVHJQD

3UDWR QRUG HOHJDQWH HG HVFOXVLYRDSSWRVHPLQXR YR LQ SLFFROD SDOD]]LQD VDOD FXFLQD GXH FDPHUH GXH EDJQL GXH WHUUD]]H JDUDJHFDQWLQD

*DOFHWLHOHJDQWHHSDQRUDPLFR DSSWR LQ SLFFROR FRQGRPLQLR DOOҋXOWLPR SLDQR VDOD WLQHOOR FXFLQRWWR GXH FDPHUH GXH EDJQL DUPDGLR ULSRVWLJOLR GXH WHUUD]]HJDUDJHFDQWLQDSRVWR DXWRPROWREHOOR

½WUDWW

5LID

½

5LID

½WUDWW

5LID

½

5LID

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ%$*12/2

9(1',7$Ã9LOODÃ%$*12/2

9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ62),*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6/8&,$

%DJQROR HOHJDQWH DSSWR LQ YLOODÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWDVHQ ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL LQJ VX VDORQH DQJROR FRWWXUD EDJQR ÀQHVWUDWR PDWULPRQLDOH GXH WHUUD]]HHPDQVDUGDFRQFDPH UHWWDHVRIÀWWDSRVWRDXWR3DU] DUUHGDWR

%DJQRORDPSLDHVLJQRULOHYLOOD DVFKLHUDLQEHOODSRVL]LRQHWUDQ TXLOOD GLYLVD LQ VDOD FXFLQD WUH FDPHUHGXHEDJQLWDYHUQDFRQ FDPLQR H FXFLQD LQ PXUDWXUD PDQVDUGDHJDUDJHGRSSLRROWUH DPSLRJLDUGLQR

9DLDQR6RÀJQDQRJUD]LR VD EDLDGHUD LPPHUVD QHO YHUGH VRJJLRUQR FRQ DQJ &RWW GXH FDPHUH EDJQR WHUUD]]DHVFOXVLYDSDUFRGL PTDFRPXQH

6 /XFLD HOHJDQWH H OXPLQRVRDSSWRGL PT GLYLVR LQ  YDQL GRSSL VHUYL]L WHUUD]]H HJDUDJH

½WUDWW

5LID

½WUDWW

5LIYO

½WUDWW

5LIWW

½WUDWW

5LID

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6/8&,$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ*$/&,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/,/(,

6 /XFLD DPSLR H OXPLQRVR DSSWRGLFDPTLQSLF FRORFRQGRPLQLRLQJVDORQH GRSSLR FXFLQD ULSRVWLJOLR WUH FDPHUH GXH EDJQL GXH WHUUD]]HDPSLRJDUDJH$&

*DOFLDQDDPSLRHJUD]LRVR WHUUDWHWWR ÀQHPHQWH ULVWUXW WXUDWR FRQ SRVWR DXWR LQJ VDORQH FRQ VRIÀWWL D YROWH VDEELDWL FXFLQD UHVHGH DO  S GXH FDPHUH EDJQR H VRIÀWWD

3UDWR QRUG YLD $ 1HJUL HOHJDQWH H JUDQGH DSSWR LQJ VDOD FXFLQD EDJQR WUH FDPHUH EDJQR ULSRVWL JOLR GXH DPSLH WHUUD]]H EHOOLVVLPD SRVL]LRQH WUDQ TXLOODHSDQRUDPLFD

=RQD *DOLOHL JUD]LRVR DPSLR DSSWR ULVWUXWWXUDWR FRQ LQJUHVVR VDOD FXFLQD FDPHUD EDJQR GXH WHUUD] ]H FDQWLQD 3DYLPHQWL LQ SDUTXHW SRVVLELOLWj IDUH  FDPHUD 

½WUDWW

5LID

½WUDWW

5LIWW

½WUDWW

5LID

½WUDWW

5LID

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã&DSDQQRQLIRQGLHXIILFL

$)),77,Ã%LORFDOHH$SSDUWDPHQWL

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWLYDQL

&HQWUDOH LQ HOHJDQWH FRQ GRPLQLR SDQRUDPLFR DSSWR GL FD  PT LQJ VDORQH FXFLQDVWXGLRWLQHOORWUHFD PHUH GXH EDJQL ULSRVWLJOLR WHUUD]]R H JDUDJH %XRQH FRQGL]LRQLGDULPRGHUQDUH

6 0DUFR ]RQD QHJR]LR 9LD %RORJQD ]RQD PD PT  FRPSUHVR GHSR JD]]LQR PT  FRQ VLWR QHO VHPLQWHUUDWR ½ VRSSDOFR  5HSXEEOLFD XIÀFLR PT (VW XIÀFLR PT  SL  JDUDJH H SRVWR DXWR SRVWR DXWR ½  ½ UXII

&HQWUR HVW ELORFDOH DUUHGDWR ½  DUUHGDWRSRVWRDXWR½ FRPSUHVRFRQGRPLQLR   (VW LQ FRORQLFD ELOR /D 3LHWj XVR WUDQVL FDOH QXRYR FRQ SRVWR WRULR DPSLR DSSWR GL DXWR ½  QR  YDQL GRSSL VHUYL]L DUUHGL

)HUUXFFL DSSWR  YDQL DUUHGDWR SRVWR DXWR ½ DUUHGDWR½ 

½WUDWW

5LID

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

&HQWUDOHHOHJDQWHDSS (VW DSSWR  YDQL QXR WRYDQLQRQDUUHGDWR½ YR FRQ SRVWR DXWR ½  QRDUUHGL 6HDQR DSSWR  YDQL

29


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32*(772

9(1',7$Ã9DQLÃ6$17ҋ$1*(/2$/(&25(

9(1',7$Ã9DQLÃ/$6(55$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

3RJJHWWR =RQD VHPLFROOLQDUH 'HOL]LRVR DSSDUWD PHQWR LQ WHUUDWHWWR 9DQL  3RVWR VX GXH OLYHOOL &RQOXPLQRVLVVLPRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDH FDPLQR FDPHUD PDWULPRQLDOH ODYDQGHULD EDJQR GLVLPSHJQR H ULSRVWLJOLR &RPSOHWDPHQWH H ÀQH PHQWHULVWUXWWXUDWR'DYYHURRWWLPRDIIDUH

6DQWҋ$QJHORD/HFRUH=RQDUHVLGHQ]LDOH,QFRP SOHVVR GL YLOOHWWH D VFKLHUD 2WWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWRDOSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVRDXWRQRPR9DQL  &RQ LQJUHVVR VDOD FXFLQD WUH FDPHUH GXH EDJQL *LDUGLQR 5HFHQWHPHQWH H ÀQHPHQWH UL VWUXWWXUDWR

/D 6HUUD =RQD WUDQTXLOOD ,Q SLFFROD FRVWUX]LRQH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD 2WWLPR DSSDUWDPHQ WR SRVWR DO SLDQR SULPR HG XOWLPR 9DQL  &RQ VRJJLRUQRFRQFDPLQRFDPHUDEDJQRVRSSDOFD WHUUD]]R3LFFRORUHVHGHGLSHUWLQHQ]D2WWLPRSHU LQYHVWLPHQWR

&DUPLJQDQR=RQDVHPLFROOLQDUH3DQRUDPLFD,QYLOOHW WDELIDPLOLDUHOLEHURVXWUHODWL'HOL]LRVRDSSDUWDPHQWR GL YDQL  ,QJUHVVR LQGLSHQGHQWH &RQ DPSLR H OXPL QRVLVVLPR VRJJLRUQR ² FXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQRGLVLPSHJQR$PSLRWHUUD]]RDQWHULRUHHUHVHGH ² JLDUGLQR 5HFHQWHPHQWH ULVWUXWWXUDWR 3UDWLFDPHQWH QXRYR

½WUDWW

½

½

½



5LI





9(1',7$ÃYDQLÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

3RJJLR D &DLDQR =RQD FHQWUDOH $SSDUWDPHQWR SRVWRDOSULPRHGXOWLPRSLDQR6HQ]DFRQGRPLQLR 9DQL  &RQ 6RJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR %XRQR VWDWR 277,02 3(5,19(67,0(172

3RJJLRD&DLDQR&HQWUDOLVVLPR'HOL]LRVRDSSDU WDPHQWR GL 9DQL  &RPSOHWDPHQWH LQGLSHQGHQWH 3RVWRVXGXHOLYHOOL&RQVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUD FDPHUDEDJQRULSRVWLJOLR2WWLPHFRQGL]LRQL2WWL PRSHULQYHVWLPHQWR

6HDQR=RQDWUDQTXLOODHUHVLGHQ]LDOH,QEHOFRPSOHVVR GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH 'HOL]LRVR DSSDUWDPHQWR SRVWRDOSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH9DQL &RQDPSLRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWUL PRQLDOHEDJQRJLDUGLQRDQWHULRUHHSRVWHULRUHFDQWLQD 5LÀQLWXUHGLJUDQSUHJLRSUDWLFDPHQWHQXRYR

6HDQR ,Q FRPSOHVVR FRQGRPLQLDOH GL PHGLH GL PHQVLRQL 2WWLPR DSSDUWDPHQWR GL 9DQL  SRVWR DO VHFRQGR SLDQR FRQ DVFHQVRUH &RQ OXPLQRVLV VLPR VRJJLRUQR ² SUDQ]R GXH FDPHUH EDJQR GLVLPSHJQR WHUUD]]R H SRVWR DXWR 2WWLPDPHQWH ULVWUXWWXUDWR

½

½

½WUDWW

½

5LI







9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ32**(772

9(1',7$ÃYDQLÃ&20($1$

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ32**,2$&$,$12

3RJJHWWR =RQD UHVLGHQ]LDOH ,Q SLFFROR FRPSOHVVR 'HOL]LRVR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUHQR FRQ LQ JUHVVRLQGLSHQGHQWH3RVWRVXGXHOLYHOOL&RQVRJJLRUQR FRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDGXHEDJQLDPSLDWDYHUQD ULSRVWLJOLR'$99(52277,02$))$5(3UDWLFDPHQWH QXRYR2WWLPHULÀQLWXUH

&RPHDQD 3RU]LRQH GL YLDUHJJLQD 8QLFR SLDQR WHUUD9DQL&RQVRJJLRUQRFXFLQRWWRGXHDPSLH FDPHUHEDJQR$PSLRJLDUGLQRFLUFRVWDQWH'DUL VWUXWWXUDUH277,02$))$5(

&DUPLJQDQR=RQDFHQWUDOH,QSLFFRODSDOD]]LQD ,QWHUHVVDQWH DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQGR HG XOWLPR SLDQR 9DQL  &RQ FXFLQD VDOD FDPHUD EDJQRHULSRVWLJOLR2WWLPRVWDWR2JJHWWRLQWHUHV VDQWHLQSURVSHWWLYDGLLQYHVWLPHQWR

3RJJLRD&DLDQR=RQDQXRYD&RRS,QFRQGRPLQLRGL PHGLH GLPHQVLRQL H GL QXRYD FRVWUX]LRQH 2WWLPR DS SDUWDPHQWR SRVWR DO SULPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH 9DQL &RQOXPLQRVLVVLPRLQJUHVVR²VRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR WHUUD]]R FRSHUWR DPSLR JDUDJH2WWLPHULÀQLWXUH3URQWDFRQVHJQD

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW





5LI

5LI

$)),772ÃYDQLÃ3$&$,$12

$)),772ÃYDQLÃ6($12

$)),772Ã7HUUDWHWWRÃ&$50,*1$12

$)),772ÃYDQLÃ&20($1$

3RJJLR D &DLDQR SUHVVL ,Q SLFFROR FRQGRPLQLR %HOOҋDSSDUWDPHQWR DO SULPR H XOWLPR SLDQR 9$1, &RQLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQRWWRGXHFDPH UH PDWULPRQLDOL EDJQR WHUUD]]R &DQWLQD 2WWLPR VWDWR &RPSOHWDPHQWH DUUHGDWR 62/2 3(5 5( )(5(1=,$7,

6HDQR =RQD VHPLFROOLQDUH 2WWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH 9$1,  &RQ 6RJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FD PHUD EDJQR UHVHGH HVFOXVLYR &RPSOHWDPHQWH DUUHGDWR

&DUPLJQDQR =RQD WUDQTXLOOD H UHVLGHQ]LDOH ,Q FRPSOHVVR GL YLOOHWWH D VFKLHUD 2WWLPR WHUUDWHWWR SRVWR VX GXH OLYHOOL &RQ LQJUHVVR FXFLQD VRJ JLRUQR GXH FDPHUH ULSRVWLJOLR EDJQR WHUUD]]R UHVHGH DQWHULRUH /XPLQRVLVVLPR 3DU]LDOPHQWH DUUHGDWRFRQFXFLQD62/25()(5(1=,$7,

&RPHDQD =RQD WUDQTXLOOLVVLPD HG LPPHUVD QHO YHUGH ,Q FRPSOHVVR H[ UXUDOH EHOOҋDSSDUWDPHQWR GL 9DQL  &RQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FD PHUDPDWULPRQLDOHEDJQR3DU]LDOPHQWHDUUHGDWR FRQFXFLQD

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV









$)),772Ã&DSDQQRQHÃ48$55$7$

$)),772Ã&DSDQQRQHÃ6,*1$

$)),772Ã&DSDQQRQHÃ3$&$,$12

$)),772Ã&RPPHUFLDOHÃ3$&$,$12

&DWHQDGL4XDUUDWD=RQDDUWLJLDQDOH%HOFDSDQ QRQH GL FLUFD  PT FRQ XIÀFLR H VHUYL]L 6ROR UHIHUHQ]LDWLQRVWUDQLHUL

6DQWҋ$QJHORD/HFRUH 6LJQD =RQDDUWLJLDQDOH $ SRFKL PHWUL GDOOD VWUDGD VWDWDOH &DSDQQRQH GL PT&RQSLD]]DOHHUHVHGHSRVWHULRUH6HUYL]L 2WWLPRVWDWR277,0267$72

3RJJLRD&DLDQR,Q]RQDDUWLJLDQDOHEHOFDSDQ QRQHGLPTFLUFD'RSSLRLQJUHVVRSRVVLELOLWj GLDPSLRSDUFKHJJLRHVWHUQR/LEHURVXWUHODWL&RQ GXHXIÀFLHVHUYL]L

3RJJLR D &DLDQR =RQD FHQWUDOLVVLPD )RQGR FRPPHUFLDOH FRQ JUDQGH YLVLELOLWj 0T  FRQ UHVHGHGLFLUFDPT

½PHQV

½PHQV QR,9$

½PHQV QR,9$

½PHQV

30









SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã9LOODÃ7,==$1$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6$17ҋ$1*(/2

7L]]DQD 12675$ (6&/86, 9$ =RQD FROOLQDUH &RPSOHWD PHQWH LPPHUVR QHO YHUGH ,Q SUHVWLJLRVLVVLPD YLOOD GHO ;9,, VHFROR FRPSOHWDPHQWH UHFX SHUDWD H ÀQHPHQWH ULVWUXWWX UDWD 6SOHQGLGL DSSDUWDPHQWL GL YDULD WLSRORJLD H PHWUDWXUD 2WWLPDPHQWH ULÀQLWL H GRWDWL GL RJQL JHQHUH GL FRPIRUWV ,O WXW WRFLUFRQGDWRGDXQҋLQFDQWHYROH SDUFRPRQXPHQWDOHFRQSLVFLQD HVFOXVLYD &RQWHVWR YHUDPHQWH GLDOWLVVLPRSUHVWLJLR

,QIRLQ$JHQ]LD



6DQWҋ$QJHOR 3URVVLPLWj GL 3RJJLR D &DLDQR =RQD WUDQ TXLOOD ,Q FRPSOHVVR GL YLOOHWWH D VFKLHUD 6SOHQGLGR WHUUDWHWWR DQJRODUHGLFLUFDPT3RVWR VXGXHOLYHOOL9DQL&RQDPSLR HOXPLQRVLVVLPRVRJJLRUQRFX FLQD WUH FDPHUH EDJQR JDUD JH$PSLR JLDUGLQR FLUFRVWDQWH 2WWLPRVWDWR

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

5LI7 9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6$17ҋ$1*(/2$/(&25(

&DUPLJQDQR =RQD FROOLQDUH $OWDPHQWH SDQRUDPLFD FRQ YLVWD FROOLQH FLUFRVWDQWL ,Q FD UDWWHULVWLFR ERUJR H[ UXUDOH (GLÀFLR GL DQWLFD FRVWUX]LRQH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR H ÀQHPHQWH UHFXSHUDWR %HOOҋDS SDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUD FRQ LQJUHVVR DXWRQRPR &RQ LQJUHVVR ² VRJJLRUQR FXFLQRW WRGXHFDPHUHEDJQR5HVHGH GLSHUWLQHQ]D*LDUGLQR7UDYLD YLVWDHFRWWR

½WUDWW

5LI

6DQWҋ$QJHOR D /HFRUH ,Q FRPSOHVVR H[ FRORQLFR *UDQ GHWHUUDWHWWRVXGXHOLYHOOL&RQ LQJUHVVR VDOD FXFLQD TXDWWUR FDPHUH ODYDQGHULD GXH ED JQL*LDUGLQRSRVWHULRUH2WWLPR VWDWR

,QIRLQ$JHQ]LD

9(1',7$Ã9LOODVWRULFDÃ&$50,*1$12

 9(1',7$Ã9LOOHWWHDVFKLHUDÃ32**,2$&$,$12 3RJJLRD&DLDQR=RQDFHQWUD OLVVLPD,QFRPSOHVVRGLYLOOHWWH DVFKLHUDGLLQL]LRҊ%HOWHU UDWHWWRSRVWRVXGXHOLYHOOL9DQL  FRQ LQJUHVVR VDOD DPSLD FXFLQD DELWDELOH WUH FDPHUH GXH EDJQL ODYDQGHULD *LDUGL QR UHWURVWDQWH FRQ SRVWR DXWR &RPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR 3UDWLFDPHQWHQXRYR

&DUPLJQDQR=RQDDOWDPHQWHSDQRUDPLFDDEUHYLVVLPDGLVWDQ]DGDOFHQWURFLWWDGLQR,QFDQ WHYROHYLOODVWRULFDIUD]LRQDWDLQSRU]LRQLGLYDULDWLSRORJLDHPHWUDWXUD&RQULÀQLWXUHGLDOWLV VLPRSUHJLR$PSLRWHUUHQRFLUFRVWDQWHLQWHUDPHQWHFROWLYDWRDGXOLYL3RVVLELOLWjGLSLVFLQD

,QIRLQ$JHQ]LD



$)),772Ã&RPPHUFLDOHÃ3$&$,$12

½WUDWW



$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72 3RJJLRD&DLDQR=RQDVHPLFHQWUDOH)RQGR FRPPHUFLDOH DQJRODUH FRQ WUH YHWULQH FRP SOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRFRQSDUTXHW'RWDWRGL GXHSRVWLDXWRHVHYL]L

½PHQV

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD



3UDWR=RQD7ULEXQDOH,QVLJQRULOHFRQGRPLQLR DGXVRGLUH]LRQDOHRWWLPRXIÀFLRGLPTFLU FD OXPLQRVLVVLPR YDULH SRVVLELOLWj GL DGDWWD PHQWR2WWLPRSHUVWXGLRSURIHVVLRQDOH3RVWR DXWRHVFOXVLYR

,QIRLQ$JHQ]LD



31


n°24 Annunci Immobiliari

&(5&+,$02

3(512675$&/,(17(/$5()(5(1=,$7$

,002%,/,,1 $)),772(,19(1',7$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7268'

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7229(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7268'

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6&+,*1$12

&$67(/18292DSSDUWDPHQWRLQWHUUDWHWWRFRP SOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRVWLOHUXVWLFRSLDQRWHUUDFRQ SLFFRORUHVHGHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHULSRVWLJOLRHVHUYL]LR LQJUHVVRLQGLSHQGHQWH

72%%,$1$ FDUDWWHULVWLFR DSSDUWDPHQWR LQ WHUUDWHWWR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH &RPSRVWR DO SLDQR WHUUD GD LQJUHVVR H ULSRVWLJOLR DO SULPR SLDQR GD VRJJLRUQR DPSLRFXFLQRWWRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLHVHUYL]LRDO SLDQRVRIÀWWDGDDPSLRVSD]LRVHPLDELWDELOH7RWDOPHQWH ULVWUXWWXUDWRFRQJXVWRHQHOULVSHWWRGHOOҋHVVHQ]DRULJL QDULD GHOOҋLPPRELOH 3HU JOL DPDQWL GHJOL VSD]L DPSL H GHOORVWLOHUXVWLFR

3$3(5,12$SSDUWDPHQWR DO WHU]R H XOWLPR SLDQR LQ RWWLPR VWDWR &RPSRVWR GD VRJJLRUQRSUDQ]R DPSLR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD VHUYL]LR WUH EDOFRQL H JDUDJH %XRQHÀQLWXUH

6&+,*1$12 ,Q ]RQD UHVLGHQ]LDOH DSSDUWDPHQWR GLPTFLUFDFRPSRVWRGDLQJUHVVRDPSLRVRJ JLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GRSSL VHUYL]L ÀQHVWUDWLROWUHWHUUD]]L

½WUDWW

½

½WUDWW

½WUDWW

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

&(17526725,&2SUHVWLJLRVRDSSDUWDPHQWR LQ SDOD]]R VWRULFR GL FLUFD  PT FRPSOHWD PHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR XOWLPR SLDQR FRQDVFHQVRUH2OWUHGXHJDUDJHHFDQWLQD

35$72 (67 ,Q ]RQD YHUGH H FRPRGD SHU FROOH JDPHQWLDSSDUWDPHQWRSLDQRDOWRPROWROXPLQRVR HGLQRWWLPRVWDWR&RPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQD GXHFDPHUHGRSSLVHUYL]LGXHDPSLHWHUUD]]HJD UDJHHFDQWLQD&RQVHJQDOXQJD

35$72 (67 $SSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL FD PHUD VLQJROD GRSSL VHUYL]L GXH WHUUD]]L SRVWR DXWRFRSHUWRHFDQWLQD'DULVWUXWWXUDUH

5(38%%/,&$ ,17(512 RWWLPD ]RQD DPSLR DS SDUWDPHQWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFX FLQDWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLREDOFRQH HWHUUD]]RDELWDELOHGLFLUFDPT2OWUHJDUDJH 'DULPRGHUQDUH/LEHURVXELWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3

9(1',7$Ã3RU]&RORQLFDÃ$*/,$1$

5LI3

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72(67

5LI3

&(17526725,&2DSSDUWDPHQWRLQSDOD]]R VWRULFRGLFLUFDPTDOVHFRQGRHGXOWLPRSLD QRSLPDQVDUGD&RPSRVWRGDLQJUHVVRVRJ JLRUQR DPSLD FXFLQD DELWDELOH FRQ ULSRVWLJOLR FDPHUD FRQ EDJQR PDQVDUGD XVR VHFRQGD FDPHUD FRQ VHFRQGR EDJQR ULSRVWLJOLR H WHU UD]]R2OWUHJDUDJH

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI3

9(1',7$Ã3RU]&RORQLFDÃ9$//$7$

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ9$,$12

$*/,$1$7HUUDWHWWRLQFRORQLFDVXGXHOLYHOOLOLEHURVX WUHODWLFRQJLDUGLQRSULYDWR&RPSRVWRDOSLDQRWHUUDGD VRJJLRUQRFXFLQDVHUYL]LRHULSRVWLJOLRDOSULPRSLDQR GD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD GRSSLD FDPHUD VLQ JROD H VHUYL]LR 2OWUH VRIÀWWD XVR ULSRVWLJOLR *LDUGLQR SULYDWRFRQDFFHVVRFDUUDELOH5LVWUXWWXUDWRDQXRYRQHO )LQLWXUHH[WUDFDSLWRODWR

3,==,',0217( 7HUUDWHWWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH VXOLYHOOLROWUHJDUDJHHWDYHUQDIXRULWHUUDFRP SRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDVHUYL]LHFDPHUH 0ROWHSOLFL VSD]L DFFHVVRUL TXDOL WHUUD]]L JLDUGLQR UHVHGHHWF3URQWDFRQVHJQD

9$//$7$,PPHUVDQHOYHUGHIUD0LJOLDQDH8VHOODSRU ]LRQHGLFRORQLFDOLEHUDVXWUHODWLLQSRVL]LRQHSDQRUDPL FD&RPSRVWDGDLQJUHVVRFXFLQDDELWDELOHVRJJLRUQR WUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LYHUDQGDFRQDFFHVVRDODVWUL FR SDQRUDPLFR VXOOH FROOLQH 2OWUH FDQWLQDODYDQGHULD JLDUGLQRGLROWUHPTHDOWULVSD]LDFFHVVRUL2JJHWWR XQLFRFRPSOHWDPHQWHUHVWDXUDWRHRWWLPDPHQWHULÀQLWR 3HUJOLDPDQWLGHOODWUDQTXLOOLWj

62),*1$12 SRU]LRQH GL FRORQLFD OLEHUD VX  ODWL FLU FRQGDWDGDOYHUGH6YLOXSSDWDSHUOҋLQWHURDOSLDQRWHUUD H FRPSRVWD GD VRJJLRUQRSUDQ]R RSHQVSDFH FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD VHUYL]LR H ODYDQGHULD ROWUHXOWHULRUHFDPHUDFRQVHUYL]LRHSRVVLELOHDFFHVVR LQGLSHQGHQWH*LDUGLQRSULYDWRGLFLUFDPT5LVWUXW WXUDWDUHFHQWHPHQWHÀQLWXUHGLSUHJLR

½

½

½

½

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI3

9(1',7$Ã%LIDPLOLDUHÃ35$72(67

5LI3

5LI3

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ0217(085/2

9(1',7$Ã)LHQLOHÃ&$/(1=$12

/$3,(7­,Q]RQDHVFOXVLYDYHQGHVLDSSDUWDPHQWR SUHVWLJLRVRPTFDSLDQRWHUUDFRQWDYHUQDH VSOHQGLGR JLDUGLQR GL DPSLD PHWUDWXUD /LEHUR VX WUHODWL'$9('(5(

/81*2%,6(1=,216(6&/86,9$9LOOHWWDEL IDPLOLDUH VXGGLYLVD LQ GXH DSSDUWDPHQWL LQ FRUVR GLFRVWUX]LRQHFRQPHWUDJJLRFRPSOHVVLYRGLFLUFD PT2WWLPHÀQLWXUHLQJUHVVLLQGLSHQGHQWL3RV VLELOLWjGLSHUVRQDOL]]D]LRQHHGLDFTXLVWRDQFKHGL XQDVRODXQLWj

%$*12/2$/72LQVSOHQGLGDSRVL]LRQHSDQRUD PLFDFRORQLFDGLSUHJLRGLFLUFDPT/LEHUDVX TXDWWURODWLFRQJLDUGLQRHXOLYHWDSHUXQWRWDOHGL FLUFDPT2WWLPRVWDWR3RVVLELOHVXGGLYLVLRQH LQSLXQLWjLPPRELOLDUL

75$9$//(,QVSOHQGLGRFRQWHVWRHSRVL]LRQHXQL FDQHOYHUGHÀHQLOHLQSLHWUDOLEHURVXODWLFRPSOH WDPHQWHHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWRGLFLUFDPT FRQ DPSLR JLDUGLQR ,PPRELOH XQLFR SHU FDUDWWHUL VWLFKHHWLSRORJLD

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQDJHQ]LD

5LI3

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI3

5LI3

5LI3

33


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã9LOODÃ/$48(5&(

9(1',7$ÃYDQLÃ/$48(5&(

/$48(5&(1HOODPLJOLRUSRVL]LRQHWUDQTXLOODFLUFRQGDWDGDOYHUGHHVHU YLWLVVLPDDOOҋLQWHUQRGLXQHOHJDQWHUHVLGHQFHYLOODDQJRODUHGLVSRVWDVXGXH OLYHOOLGRWDWDGLFDPLQRWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LFRQYDVFDLGURPDVVDJJLR JDUDJHHODYDQGHULD2JQLFDPHUDqGRWDWDGHOSURSULRWHUUD]]RSULYDWR/D FDVDqFLUFRQGDWDVXLWUHODWLOLEHULGDPTGLJLDUGLQRVSOHQGLGDPHQWH SLDQWXPDWRFRQDOEHULGҋDOWRIXVWRVLHSLHÀRULWXUH

½

/$ 48(5&( 1HOOD ]RQD UHVLGHQ]LDOH LQWHUQD GHOOD 4XHUFH EHOOҋDSSDUWD PHQWRSRVWRDOOҋXOWLPRSLDQRGLEHOODSDOD]]LQDFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR ÀQHVWUDWR GXH WHU UD]]LSDQRUDPLFLJDUDJHFDQWLQDHSRVWRDXWR%XRQHÀQLWXUHLQWHUDPHQWH SDYLPHQWDWRLQOHJQRDULDFRQGL]LRQDWDHSRUWHODFFDWHELDQFR'DYHGHUH

5LI3 9(1',7$ÃYDQLÃ/(%$',(

75$9$//(1HOSDUFRGL7UDYDOOHDSSDUWDPHQWRFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH DOSULPRSLDQRGL&RPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHEDJQRÀQHVWUD WRORJJLDWRHWHUUD]]RDOSULPRSLDQRGXHFDPHUHGLFXLXQDPDWULPRQLDOH HGXQDPHGLDFRQÀQHVWULQDHÀQHVWUDYHOX[HEDJQRFRQÀQHVWUDYHOX[3R VWRDXWRFRSHUWR1XRYDFRVWUX]LRQHFRQDOWRULVSDUPLRHQHUJHWLFRHGRWWLPH ÀQLWXUH&RQVHJQDÀQH

5LI3 9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$/(1=$12

34

½

5LI3 $)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ/$48(5&(

/$48(5&(,Q]RQDLQWHUQDDOSULPRSLDQRGLWHUUDWHWWRWULIDPLOLDUH DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOHFDPHULQDHEDJQR$FFHVVRDGDPSLRWHUUD]]R$QJROR FRWWXUDDUUHGDWR%XRQHFRQGL]LRQL&RQWUDWWRDUHIHUHQ]LDWL/LEH URVXELWR1RVSHVHFRQGRPLQLDOL

&$/(1=$12&2//,1$5(,QSRVL]LRQHSDQRUDPLFDYHUGHHWUDQTXLOODGHOL]LRVR DSSDUWDPHQWRLQGLSHQGHQWHLQFRQWHVWRDVFKLHUDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRPSRVWR GDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDHFDPLQRFDPHUDEDJQRÀQHVWUDWRHGXHWHUUD]]L DOSLDQRULDO]DWRROWUHDGXQDJUDQGHFDPHUDGDOHWWRPDWULPRQLDOHFRQEDJQRHULSR VWLJOLRDOSLDQRPDQVDUGDWR(VLVWHLQROWUHXQDPSLRJDUDJHHGXQSRVWRDXWRSULYDWR %XRQHÀQLWXUHLQRWWLPHFRQGL]LRQL

½

5LI3

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ&$/(1=$12

/(%$',($OSLDQRWHUUHQRULDO]DWRGLFRQGRPLQLRHGLÀFDWRDJOLLQL]LGHJOL DQQLҊDPSLRDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHDP SLDGXHFDPHUHGDOHWWRPDWULPRQLDOLDPSLREDJQRÀQHVWUDWRWHUUD]]RVXO IURQWHGDFXLVLDFFHGHDGXQEHOJLDUGLQRSULYDWRSLDQWXPDWRHGXQWHUUD]]R VXOUHWUR&RPSOHWDQRODSURSULHWjXQJDUDJHGRSSLRHGXQSRVWRDXWRSULYDWR

½

½

5LI3

½PHQV

5LI3

SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ0217(085/2

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ0217(085/2

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

0217(085/2 FHQWUR EHOOD SRVL]LRQH YHQGHVL ELORFDOHULVWUXWWXUDWRLQYLOODGHOSLDQRSULPR PT/DFDVDqFRPSRVWDGDVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDFDPHUDEDJQRÀQLWXUHGLOXVVRFRQWUDYLH SLDQHOOHSDYLPHQWRLQOLVWRQLGLURYHUH

0217(085/2 YHQGHVL ELORFDOH QXRYR DO SLDQR WHUUD LQJUHVVR VLQJROR  PT VRJJLRUQR FRQ DQ JROR FRWWXUD FDPHUD EDJQR JLDUGLQR IURQWDOH H WHUJDOHGLPTSRVWRDXWR

3UDWR ² 0DOLVHWL YHQGHVL EHOOLVVLPR WHUUDWHWWR  ELORFDOH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR VXSHUÀFLH  PTFLUFDLQJUHVVRVLQJRORFRPSRVWRGDVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD ULSRVWLJOLR SLFFROR UHVHGH SR VWHULRUHFDPHUDEDJQRVRIÀWWD

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DS SDUWDPHQWRGLYDQLQXRYRSLDQRWHUUDVXSHUÀFLH PTSLPTGLWDYHUQDFRPSRVWRGDVRJJLRU QRFXFLQDGXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRWHUUD] ]RSRVWRDXWRSDOD]]LQDGLXQLWDҋVXSHUÀQLWXUH

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

0217(085/2 EHOOD SRVL]LRQH YHQGHVL DSSDU WDPHQWR GL WUH YDQL QXRYR SLDQR SULPR HG XOWLPR FRQ LQJUHVVR VLQJROR OҋLPPRELOH q FRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFDPHUHPD WULPRQLDOL EDJQR ULSRVWLJOLR VXSHUÀFLH GL  PT GXHWHUUUD]LSRVWLDXWR

0217(085/2&(1752EHOODSRVL]LRQHYHQGHVL DSSDUWDPHQWRGLWUHYDQLULVWUXWWXUDWRLQYLOODGHO ÀQLWXUHGLOXVVR/ҋLPPRELOHKDXQDVXSHUÀFLHGL PTHGqFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWX UDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHULQDEDJQRUHVHGH HVFOXVLYRGLPT

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DS SDUWDPHQWR GL  YDQL QXRYR SLDQR VHFRQGR VX SHUÀFLH  PT FRPSRVWR GD VRJJLRUQR GRSSLR FXFLQD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL  EDJQL ULSRVWL JOLR WUH JUDQGL WHUUD]]L SRVWR DXWR FDQWLQD GL  PTSDOD]]LQDGLXQLWDҋVXSHUÀQLWXUH

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DSSDUWD PHQWR ULVWUXWWXUDWR LQ YLOOD GHO  2**(772 81,&2 1(/ 682 *(1(5( SULPR SLDQR$/7(==$ '(, 62) ),77,0(75,VXSHUÀFLHGLPTVRSSDOFRGLPT FRPSRVWRGDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLVWXGLRVRJJLRUQR FRQFXFLQDULSRVWLJOLREDJQRFDQWLQDVXSHUÀQLWXUH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$Ã$WWLFRÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DWWLFR UL VWUXWWXUDWRLQYLOODGHO2**(77281,&21(/682 *(1(5( VHFRQGR SLDQR $/7(==$ '(, 62)),77,  0(75, VXSHUÀFLH  PT FLUFD FRPSRVWR GD VRJJLRU QRGRSSLRDQJRORFRWWXUDEDJQLGXHFDPHUHVRIÀWWD FDQWLQD ÀQLWXUH VXSHU OXVVR FRQ WUDYL LQ OHJQR H SDYL PHQWRLQOLVWRQLGLURYHUH

48$55$7$ /2& 9,*12/( 9HQGHVL EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWRGLYDQLFRPHQXRYRDYHQWHVXSHU ÀFLHGLPTSLPTGLPDQVDUGDSLDQRSULPR HGXOWLPRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQD GXHFDPHUHEDJQRVWXGLRQHOODSDUWHVXSHULRUH WHUUD]]LSRVWLDXWR

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DS SDUWDPHQWRGLYDQLQXRYRSLDQRVHFRQGRVXSHU ÀFLH  PT FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD WUH FDPHUH  EDJQL ULSRVWLJOLR WUH JUDQGL WHUUD]]LSRVWRDXWRFDQWLQDGLPTSDOD]]LQDGL XQLWDҋVXSHUÀQLWXUH

0217(085/2&(1752EHOOLVVLPDSRVL]LRQHYHQGHVL LQYLOODGHOVHWWHFHQWRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWDHÀQH PHQWH ULÀQLWD XQ DSSDUWDPHQWR GL  YDQL 81,&2 1(/ 682 *(1(5( 62)),77, $/7,  0(75,  HG XOWLPR SLDQR OҋLPPRELOH KD XQD VXSHUÀFLH GL  PT VRSSDO FDWRHGqFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDWUHFDPHUH ULSRVWLJOLREDJQLFDQWLQD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$Ã9LOOLQRÃ0217(085/2

9(1',7$Ã9LOODÃ0217(085/2

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DSSDUWD PHQWRGLYDQLULVWUXWWXUDWRLQYLOODGHO2**(772 81,&21(/682*(1(5(SULPRSLDQR$/7(==$'(, 62)),77,  0(75, VXSHUÀFLH GL  PT VRSSDOFR GL  PT FRPSRVWR GD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VWXGLR VRJJLRUQR FRQ FXFLQD ULSRVWLJOLR EDJQR FDQWLQD VX SHUÀQLWXUH

0217(085/2 &(1752 EHOOLVVLPD SRVL]LRQH YHQGHVLDSSDUWDPHQWRGLYDQLDOSLDQRWHUUDFRP SOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRVXSHUÀFLHPTLQJUHV VRVLQJRORSRVWLDXWRLQJLDUGLQRDYHQWHVXSHUÀFLH GLPTJDUDJHPTOҋLPPRELOHqFRPSRVWRGD WUHFDPHUHEDJQRFXFLQDVRJJLRUQR

0217(085/2 %$*12/2 EHOOLVVLPD SRVL]LRQH YHQGHVLYLOOLQROLEHURVXODWLPTPTGL JLDUGLQR

0217(085/2 %$*12/2 EHOOD SRVL]LRQH YHQGHVLEHOOLVVLPDYLOODOLEHUDVXTXDWWURODWLDYHQ WH VXSHUÀFLH GL  PT FLUFD JLj SUHGLVSRVWD SHU IUD]LRQDPHQWR LQ GXH XQLWj *LDUGLQR GL  PT RWWLPHFRQGL]LRQLGLVWDWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$Ã9LOODÃ0217(085/2

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ0217$/(

9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ0217$/(

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ0217$/(

0217(085/2&(1752YHQGHVLEHOOLVVLPDYLOOD OLEHUDVXTXDWWURODWLDYHQWHVXSHUÀFLHGLPTFLU FDJLjSUHGLVSRVWDSHUIUD]LRQDPHQWRLQGXHXQLWj *LDUGLQRGLPTRWWLPHFRQGL]LRQLGLVWDWR

0217$/( FROOLQD EHOOLVVLPD SRVL]LRQH YHQGHVL YLOOHWWDQXRYDDYHQWHVXSHUÀFLHGLPTWUHSLDQL IXRUL WHUUD SRVVLELOLWj GL UHDOL]]DUH GXH XQLWj JLDU GLQRGLPT

0217$/( FROOLQD YHQGHVL EDLDGHUD LQ EHOOLVVLPD SRVL]LRQHOLEHUDVXWUHODWLHGDYHQWHVXSHUÀFLHGL PTVRIÀWWDFDQWLQDPTGLJLDUGLQR

0217$/(&2//,1$SRVL]LRQHSDQRUDPLFDYHQGHVLYLO OHWWDDVFKLHUDGLPTVYLOXSSDQWHVLVXWUHSLDQLIXRUL WHUUDOҋLPPRELOHqFRPSRVWRDSLDQRWHUUDGDVRJJLRUQR ²WDYHUQDFRQFDQWLQDHEDJQRDOSLDQRSULPRFXFLQDFRQ VRJJLRUQRHGXHFDPHUHSLEDJQRROWUHDDOWUDFDPHUD FRQEDJQRPDQVDUGDWDPTGLJLDUGLQRHSRVWLDXWR FRSHUWLDORJJLDWR2WWLPHOHFRQGL]LRQLGLVWDWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

,QIRLQ$JHQ]LD









9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã0DJD]]LQLÃ0217(085/2

9(1',7$Ã0DJD]]LQRÃ0217(085/2

9(1',7$Ã0DJD]]LQRÃ0217(085/2

$*/,$1$YHQGHVLYLOOHWWDDVFKLHUDQXRYDGL PT VYLOXSSDQWH VX GXH SLDQL H FRPSRVWD GD LQ JUHVVR FRQ DPSLR VRJJLRUQR  EDJQL ODYDQGHULD FXFLQDWUHFDPHUHGXHWHUUD]]LJLDUGLQRIURQWDOHH WHUJDOHSRVWRDXWRRWWLPHÀQLWXUH

0217(085/2YHQGHVLPDJD]]LQRGLPTLQ DQJRORSLFFRORSLD]]DOH

0217(085/2 ² %$*12/2 ]RQD LQGXVWULDOH YHQGHVLPDJD]]LQRGLPTFRQPTGLXIÀFL DOSLDQRVXSHULRUHSLD]]DOHVXWUHODWLWUHSRUWRQL PTGLSLD]]DOHOҋLPPRELOHHҋPSDU]LDOPHPQWH GDULVWUXWWXUDUH

0217(085/2 EHOOLVVLPD SRVL]LRQH YHQGHVL PDJD]]LQLGLPTGLYLVLLQWUHXQLWDҋORFDWLFRQ RWWLPDUHVDRWWLPHOHFRQGL]LRQLGLVWDWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½DOPTWUDWW









9(1',7$Ã0DJD]]LQLÃ35$72

9(1',7$Ã0DJD]]LQL

$)),77,Ã0DJD]]LQRÃ0217(085/2

$)),77,Ã0DJD]]LQL

35$72 /2& /$ %5,*/,$ YHQGHVL  PDJD]]LQL VHPLQXRYL GL  PT FLDVFXQR DOWH]]D  PHWUL DPSLRSLD]]DOHSHUFDULFRHVFDULFR

0217(085/2 35$72 $*/,$1$ YHQGHVL PDJD]]LQL GL YDUL PHWUDJJL     HWF

0217(085/2 ]RQD LQGXVWULDOH H SRVL]LRQH GL JUDQGHSDVVDJJLRDIÀWWDVLPDJD]]LQRGLPT FRQPTGLSLD]]DOHHPTGLWHWWRLD

0217(085/2 35$72 $*/,$1$ DIÀWWDVL PDJD]]LQL GL YDUL PHWUDJJL     HWF

½DOPT

,QIRLQ$JHQ]LD

½PHQV

,QIRLQ$JHQ]LD



RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD







35


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9(5*$,2

½WUDWW

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

72%%,$1$RWWLPDFDVDVLQJRODOLEHUDODWLFRPSRVWDGD GXHSLDQLROWUHVRIÀWWD²PDQVDUGDGLFRPSOHVVLYLPT ROWUHWHUUD]]LSHUPTDPSLRORJJLDWRORFDOHPDJD]]LQR DXWRULPHVVDGLPTROWUHUHVHGHHJLDUGLQRSHUPT 3RVVLELOLWj GL XVR DQFKH FRPH ELIDPLOLDUH LQ TXDQWR JLj GLYLVDLQGXHDSSDUWDPHQWLFRQDFFHVVLVHSDUDWL

1$51$/, 2WWLPR WHUUDWHWWR PT FRPSRVWR DO SLDQR WHUUD GD DPSLR LQJUHVVR FXFLQD WLQHOORVDOD H VHUYL]LR LJLHQLFRDO SLDQR SULPR GD  FDPHUH ROWUH  EDJQR H UL SRVWLJOLR EDOFRQL H SLDQR VRIÀWWDORFDOH DXWRULPHVVD PTFRUWHDQWHULRUHPTJLDUGLQRSRVWHULRUHPTH ORFDOHODYDQGHULD

½





9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

=21$,/(&&,DPSLRYDQLFRPSRVWRGDFX FLQD FRQ EDOFRQHJUDQGH VDORQH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR  FDPHUH DPSLR EDOFRQH FDQWLQD H ORFDOHDXWRULPHVVD3RVVLELOLWjFDPHUD

9(5*$,2FDVDVLQJRODGLSLDQLGXHROWUHVRIÀW WDGLYDQLROWUHGRSSLVHUYL]LHGDFFHVVRULORFD OHDXWRULPHVVDPTUHVHGHJLDUGLQRDQWHULRUH PTHJLDUGLQRSRVWHULRUHPT

½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72 62&&2562PTFRQDFFHVVRLQGLSHQGHQWH FRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ DQ JRORFRWWXUDULSRVWLJOLRORFDOHODYDQGHULDGRSSL VHUYL]LPDWULPRQLDOL5LVWUXWWXUDWR/LEHUR

½WUDWW



9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

9(5*$,2 2WWLPD UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSR VWD GD ORFDOH ODYDQGHULD DXWRULPHVVD  SRVWR DXWRLQJUHVVRVRJJLRUQRWLQHOORFRQFXFLQRWWR FDPHUHEDJQLHEDOFRQLROWUHJLDUGLQRDQ WHULRUH

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72



½

½WUDWW

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

&$6$/(2WWLPRHDPSLRYDQL PT FRP SRVWR GD DPSLR LQJUHVVRVRJJLRUQR ]RQD WLQHO OR FXFLQRWWR  FDPHUH  EDJQL H GXH EDOFRQL 6HFRQGR HG XOWLPR SLDQR OLEHUR WUH ODWL DPSLR JDUDJH

½WUDWW



32**,2D&$,$123UHVVLFHQWUR&RVWUX]LRQHÀQH DQQL VHVVDQWD /LEHURODWLFRPSRVWR DOSLDQR WHUUD GDDPSLRLQJUHVVRFXFLQDVDODWLQHOORH:&(GDO SLDQRSULPRGDWUHFDPHUDHEDJQRROWUHSLDQRVRIÀW WDHORFDOHODYDQGHULDSRVWHULRUH

35$723UHVVL=RQD0HUFDWRQXRYR8IÀFLRSLD QRWHUUDPT/LEHUR

6*,8672DPSLRYDQLPTFRQGXHEDJQLFX FLQDWLQHOORULSRVWLJOLRPDWULPRQLDOLVDODGRSSLD FRQ SRVVLELOLWj WHU]D FDPHUD WHUUD]]L H DPSLD DX WRULPHVVD

½WUDWW

&$67(//,1$ OLEHUR WUH ODWLRWWLPR  YDQL FRPSRVWR GD LQJUHVVR GRSSLD VDOD FXFLQD DELWDELOH GRSSL VHUYL]L  FDPHUHWUHEDOFRQLHDPSLDVRIÀWWD3RVVLELOLWjWHU]DFD PHUD$PSLDDXWRULPHVVDHFDQWLQD



9(1',7$Ã7HUUHQRÃ9$,$12 9$,$12 7HUUHQR PT FRQ  ROLYL )DFLOPHQWHDFFHVVLELOH

½ ½

½WUDWW



$)),772ÃYDQLÃ$*/,$1$ 277,02 UHFHQWH FRVWUX]LRQH  YDQL SLDQR WHUUDFRQDPSLRJLDUGLQRHORFDOHDXWRULPHVVD

½PHQV



6,332/,72DPSLRYDQLFRPSRVWRGDLQJUHV VRVRJJLRUQRFXFLQDEDJQLFDPHUHPDWUL PRQLDOL EDOFRQLJLDUGLQR DQWHULRUH H JLDUGLQR SRVWHULRUHROWUHORFDOHDXWRULPHVVD



½WUDWW ½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$ÃSLDQR$WWLFRÃ35$72



$)),772Ã$UWLJLDQDOHÃ35$72 9HUJDLRIRQGRDUWLJLDQDOHPTOLEHURWUHODWLFRQDP SLRSLD]]DOHDQWHULRUHPTHDPSLRSLD]]DOHSRVWHULRUH PT HQWUDPEL DFFHVVLELOL FRQ DXWRPH]]L /,%(52 ½XUR,9$

½,9$



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72



 9(5*$,22WWLPDYLOOHWWDFRPSRVWDGDSLDQRLQWHUUDWRFRQDP SLRJDUDJHHORFDOHWDYHUQDFRQDQJRORFRWWXUDIRUQRFDPLQHWWR H :& SLDQR WHUUD FRQ FDPHUD EDJQR VDOD DPSLR LQJUHVVR ULSRVWLJOLR JLDUGLQR DQWHULRUH H SRVWHULRUH SLDQR SULPR FRQ FXFLQD WHUUD]]R EDJQR FDPHUDFDPHUHWWD H EDOFRQH H GD SLD QRPDQVDUGDFRQFXFLQDVRJJLRUQREDJQRFDPHUHHWHUUD]]R &RQGL]LRQDWRUHHDOODUPH

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

35$72 =RQD VWD]LRQH FHQWUDOH SLDQR DWWLFR PTROWUHWHUUD]]DPT

½WUDWW

½

½WUDWW



9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72



6*,8672LQSLFFRODSDOD]]LQDFRPSRVWRGD LQJUHVVR EDJQR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD FDPHUDEDOFRQHHODVWULFRVRODUH

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72 7$92/$ DPSLR  YDQL ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVRVDOD FRQ WHUUD]]R YHUDQGDWR FXFLQDULSRVWLJOLRFDPHUDFDPHULQDEDJQR FRQ YDVFDHGRFFLDHORFDOHJDUDJH



9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9(5*$,2

9(1',7$ÃSPDQVDUGDÃ0217(085/2 0217(085/2 DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD EDJQR FDPHUDFDPHUHWWDHVRIÀWWDROWUHJDUDJH

9(1',7$ÃYDQLÃ&$6$/( &$6$/(YDQLPTFRQJLDUGLQRPT HORFDOHDXWRULPHVVD

,2/2DPSLRYDQL  FRQDPSLDWDYHUQD HJDUDJHGRSSLVHUYL]LJLDUGLQRPTDF FHVVRLQGLSHQGHQWH



$)),772Ã$UWLJLDQDOHÃ72%%,$1$

½WUDWW

6*,8672 YLFLQDQ]H QXRYD &223 DPSLR  YDQL FRP SRVWR GD FXFLQD FRQ DQJROR FRWWXUDWHUUD]]R  YHUDQGDWR VDODFDPHUD FDPHULQD H EDJQR ROWUH FDQWLQD /LEHUR WUH ODWL

½

½PHQV

9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72





9(1',7$ÃYDQLÃ6*,8672

72%%,$1$ $PSLR /RFDOH DUWLJLDQDOH PT/LEHUROXJOLR





9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

½ 9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72



9(1',7$ÃYDQLÃ6*,8672







6/8&,$ DPSLR  YDQL PT FRPSRVWR GD VDOD GRSSLDEDJQLULSRVWLJOLRWLQHOORFRQWHUUD]]RYH UDQGDWRFXFLQRWWRFDPHUHDXWRULPHVVDPT

,2/2WHUUDWHWWROLEHURWUHODWLFRPSRVWRGDSLD QR VHPLQWHUUDWR PT SLDQR WHUUD PT H SLDQRVRIÀWWDFRQDOWH]]DPLQLPDPO

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ$*/,$1$

½ 9(1',7$ÃYDQLÃ6/8&,$



$*/,$1$ WHUUDWHWWR GL QXRYD FRVWUX]LRQH FRQ GRSSLVHUYL]LGLPT277,0(5,),1,785(

½



9(1',7$ÃYDQLÃ&$6$/( ½WUDWW

½WUDWW

35$72SUHVVL9LD=DULQLSDQRUDPLFRHEHQHVSRVWR RWWLPRYDQLFRPSRVWRGDDPSLRLQJUHVVRVRJJLRU QRFXFLQDDELWDELOHWUHFDPHUHEDJQLDPSLWHU UD]]LHORFDOHDXWRULPHVVDPT

½WUDWW

,2/2 DPSLR  YDQL FRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJ JLRUQR FRQ FXFLQRWWRFDPHUDFDPHULQDEDJQR EDOFRQLHORFDOHJDUDJH

½WUDWW



72%%,$1$DPSLRYDQL PT FRQLQJUHV VRVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUHEDJQREDO FRQLHDPSLRORFDOHJDUDJH

$)),772Ã$UWLJLDQDOHÃ35$72 63$2/2ORFDOHPTFRQVHUYL]LLJLHQLFL QƒXIÀFLLSLD]]DOHHVFOXVLYR/,%(52

$*/,$1$2WWLPRYDQLOLEHURWUHODWLFRQJLDU GLQRVXGXHODWLDPSLD]RQDJLRUQRFRQFXFLQRW WREDJQLFDPHUHEDOFRQLORFDOHJDUDJHH FDQWLQD

9(5*$,2RWWLPRYDQLFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJ JLRUQR DQJROR FRWWXUD ULSRVWLJOLR FDPHUD FDPHUL QDEDJQREDOFRQHJDUDJHHFDQWLQD=RQDFHQWUDOH

½WUDWW

½PHQV,9$

½WUDWW

½

36









SUDWR&$6(


n°24 Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ)217$1(//(

9(1',7$ÃYDQLÃ&+,(6$1829$

)217$1(//(DSSDUWDPHQWRGLYDQLDOSLD QR WHUUD FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FXFL QRWWRFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRULSRVWLJOLR RWWLPR

&+,(6$1829$ DSSDUWDPHQWR GL  YDQL H PH]]RLQEXRQHFRQGL]LRQLFRQRWWLPDYLVXDOH FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJ FRW WXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD VLQJROD EDJQR ROWUH WHUUD]]L H SRVWR PRWR H VRIÀWWD FRQGRPLQLDOH

½

½

5LISUP

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ)217$1(//(

5LISUS

9(1',7$ÃYDQLÃ35(66,9,$),/,&$,$

9(1',7$ÃYDQLÃ6$1*,8672

32**,2$&$,$12OLEHURVXWUHODWLRWWLPR DSSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDOD]]LQD GL  YDQL FRPSRVWRGDVRJJLRUQRDQJFRWWXUDFDPH UDPDWULPRQLDOHFPDHUDVLQJRODEDJQRÀQH VWUDWRULSRVWLJOLRROWUHWHUUD]]LHJDUDJH

35(66,9,$),/,&$,$DSSDUWDPHQWRGLYDQL SRVWR DO VHFRQGR HG XOWLPR SLDQR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQRROWUHVRIÀWWD

6$1 *,8672 DSSDUWDPHQWR LQ ]RQD PROWR WUDQTXLOODGLYDQLFRPSRVWRGDVRJJLRUQRWL QHOORFXFLQRWWRFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQR

)217$1(//( ]RQD WUDQTXLOOD FRQ YLVXDOH LPPHUVD QHO SDUFR GHOOH FDVFLQH EHOOLVVLPD YLOOHWWD FRQ ULÀQLWXUH GLSUHJLRVXGGLYLVDLQ]RQDJLRUQRPROWRDPSLDDOSLDQR WHUUD DO SULPR SLDQR  FDPHUH ROWUH  VHUYL]L JDUDJH WDYHUQDHJLDUGLQRDPSLRGLPTOҋLPPRELOHSUHVHQWD XQD SDYLPHQWD]LRQH GL FRWWR H SDUTXHW XQD VSOHQGLGD VFDODLQWHUQDLQPDVVHOOR

½

½

½

½

5LISUW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ72%%,$1$

72%%,$1$DSSDUWDPHQWRGLUHFHQWHFRVWUX]LRQH LQ ]RQD PROWR WUDQTXLOOD FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ FDPLQR DPSLD VDOD SUDQ]R FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH GD OHWWR ULSRVWLJOLR GRSSLVHUYL]LROWUHDPSLWHUUD]]LJUDQGHFDQWLQD JDUDJHHSRVWRDXWR

½

5LISUG

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$6$/(

&$6$/(SUHVWLJLRVRDSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD]]L QD DO VHFRQGR HG XOWLPR SLDQR ULVWUXWWXUDWR FRPSOHWD PHQWHDQQLIDOҋLPPRELOHHҋFRPSRVWRGDVRJJLRUQR VDODSUDQ]RFXFLQRWWRFDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHUL QDGRSSLRVHUYL]LRGLFXLXQRFRQGRFFLDLGURPDVVDJJLR H ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]L VRIÀWWD H JDUDJH GL  PT GLVSRQH GL DULD FRQGL]LRQDWD H ]DQ]DULHUH LQ WXWWH OH VWDQ]H

½

5LISUP

9(1',7$Ã%LIDPLOLDUHÃ&$67(//,1$

5LISUS

5LISUS

9(1',7$ÃYDQLÃ%25*218292

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$13$2/2

%25*218292 SRVL]LRQH PROWR WUDQTXLOOD DPSLR DSSDUWDPHQWR GL  YDQL VHPLQXRYR SRVWR DO SULPR SLDQR FRQ LQJUHVVR JUDQGH VRJJLRUQRFXFLQRWWRGXHFDPHUHEDJQRÀQH VWUDWRHSRVWRDXWRFRSHUWR

6$13$2/2RWWLPRDSSDUWDPHQWRFRPSOHWD PHQWHULVWUXWWXUDWRSRVWRDOVHFRQGRHGXOWLPR SLDQRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRDPSLRFXFLQD FDPHUH GRSSLR VHUYL]LR ULSRVWLJOLR ROWUH WHU UD]]RHVRIÀWWDRWWLPR

½

½

5LISUG

9(1',7$ÃYDQLÃ267(

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72 35(66,9,$/('(//$5(38%%/,&$VWUDGD LQWHUQD LQ SDOD]]R SUHVWLJLRVR DPSLR  YDQL PROWROXPLQRVRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFL QDDELWDELOHULSRVWLJOLRFDPHUHPDWULPRQLDOL FDPHULQD GRSSLR VHUYL]LR ROWUH D  WHUUD]]L FDQWLQDHJDUDJH

½

½

5LISUP

9(1',7$ÃYDQLÃ35(66,9,$/(*$/,/(,

9(1',7$ÃYDQLÃ&(17526725,&2

35(66, 9,$/( *$/,/(, DSSDUWDPHQWR GL  YDQL ]RQD UHVLGHQ]LDOH WUDQTXLOOD YLFLQLVVLPR DOFHQWURFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDDP SLD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWD EDJQR JLDUGLQR LQGLSHQGHQWH GL  PT WHUUD]]D JDUDJHGLPT

&(1752 6725,&2 DSSDUWDPHQWR GL  YDQL SRVWRDOVHFRQGRHGXOWLPRSLDQRFRPSRVWRGD VRJJLRUQR WLQHOOR FXFLQRWWR FDPHUD FDPHUL QDEDJQRROWUHPDQVDUGDDELWDELOHGLPT HWHUUD]]R

½

½

5LISUW

&$67(//,1$VSOHQGLGRWHUUDWHWWRGLYDQLGL  PT ULVWUXWWXUDWR FRPSOHWDPHQWH QHO  FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD WUH FDPHUH PDWULPRQLDOL FRQ EDJQR SULYDWR ULSRVWLJOLR H DOWUREDJQRROWUHWHUUD]]RGLPTJLDUGLQRH UHVHGHGLPTHPDQVDUGDGLPT

½

5LISUG

9(1',7$ÃYDQLÃ%$*12/2

5LISUG

9(1',7$ÃYDQLÃ35(66,9,$9$/(17,1,

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ=21$125'

35(66, 9,$ 9$/(17,1, DSSDUWDPHQWR GL  YDQL SDU]LDOPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQRWLQHOORFXFLQRWWRFDPHUHJUDQGL EDJQRULSRVWLJOLR

=21$ 125' VHPLFHQWUR WHUUDWHWWR D VFKLHUD FRQ UH VHGHIURQWDOHHJDUDJHGLPTULVWUXWWXUDWRQHJOLDQQL FRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQRWWRVDOD GDSUDQ]RULSRVWLJOLREDJQRUHVHGHWHUJDOHODYDQGH ULD H FDPLQR LQ PXUDWXUD DO SLDQR SULPR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHULQDEDJQRPHQWUHDOSLDQRVHFRQ GRVRIÀWWDSUDWLFDELOH

%$*12/2SRVL]LRQHWUDQTXLOOLVVLPDLQWHURIDEEULFDWR WLSRYLOOHWWDOLEHURVXWUHODWLJLDVXGGLYLVRSHUGXHIDPL JOLH DQQR GL FRVWUX]LRQH   PT FRPPHUFLDOL OҋLPPRELOHVLVYLOXSSDVXTXDWWUROLYHOOLFRQUDPSDFDUUD ELOHFKHSRUWDDXQJDUDJHFRQODYDQGHULDGLFLUFD PTSLDQRWHUUDPTROWUHWHUUD]]LHJLDUGLQRGL PTSLDQRSULPRGLPTROWUHWHUUD]]LHPDQVDUGD DELWDELOHOLEHURVXELWRGDYHGHUH

½

½

½

5LISUS

5LISUP

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ*$/&(7,

6($12 QXRYD FRVWUX]LRQH DSSDUWDPHQWR GL  YDQL DO SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVR DXWRQRPR FRPSRVWRGDVRJJLRUQRDQJFRWWXUDFDPHUD FDPHULQDGRSSLRVHUYL]LRROWUHWDYHUQDJLDU GLQRHJDUDJH

*$/&(7, LPPHUVD QHO YHUGH OLEHUD VX WUH ODWL YLOOHW WD GL FLUFD  PT FRPSRVWD GD DPSLD ]RQD JLRUQR  FDPHUH PDWULPRQLDOL WDYHUQD DWWUH]]DWD FRQ FDPLQR H FXFLQDPDQVDUGDFRQWHUUD]]RDELWDELOHFLUFRQGDWDGD JLDUGLQRGLROWUHPTSRVVLELOLWDGLIUD]LRQDPHQWRSHU GLYLGHUHLQXQLWD

½

½

5LISUW

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ/$48(5&(

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9,//$),25,7$

/$ 48(5&( RWWLPD YLOOHWWD OLEHUD VX WUH ODWL LQ]RQDPROWRWUDQTXLOODVXGXHOLYHOOLFRPSRVWD GD VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSLR VHUYL]LR ROWUH JDUDJH SRVWR DXWR WHU UD]]LPDQVDUGDDELWDELOHGLPTHJLDUGLQR PT

9,//$ ),25,7$ FRPSOHWDPHQWH LPPHUVD QHO YHUGH EHOOLVVLPDYLOOHWWDDVFKLHUDFRQULÀQLWXUHGLOXVVRDOSLD QRVHPLQWHUUDWRVLWURYDLOJDUDJHODYDQGHULDFRQSRV VLELOLWDGLWUDVIRUPDUORLQWDYHUQDDOSULPRSLDQRGRSSL VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH VDOD GD SUDQ]R FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD  EDJQL DO SLDQR VHFRQGR PDQVDUGD DELWDELOH FRQ FXFLQD DOWUR EDJQR FDPHUD H WHUUD]]RDELWDELOH

½

½

½

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LISUG

5LISUS

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72125'

5LISUG

&$67(//,1$ELIDPLOLDUHLQYLOOHWWDDVFKLHUDLQSRVL]LR QHRWWLPDORQWDQDGDOODIHUURYLDDSSDUWDPHQWRDOSLDQR WHUUDFRQWDYHUQDHQWUDWDLQGLSHQGHQWHUHVHGHDQWHULR UHFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRJUDQGHFXFLQRWWR FDPHUHPDWULPRQLDOLGRSSLRVHUYL]LRULSRVWLJOLRJLDU GLQRGLPTROWUHWDYHUQDFRQFXFLQDLQPXUDWXUDH FDPLQRSLXFDPHUDHEDJQRJDUDJH

5LISUP

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$67(//,1$

5LISUG

267(DSSDUWDPHQWRGLYDQLSRVWRDOVHFRQ GRHGXOWLPRSLDQRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFX FLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR ROWUHWHUUD]]RGLPTJDUDJHHSRVWRDXWR

5LISUS

5LISUS

5LISUP

35$72125'VDQWDOXFLDLQRWWLPDSRVL]LR QH SDQRUDPLFLVVLPD H OXPLQRVLVVLPD YLOOHWWD OLEHUDVXWUHODWLFRPSRVWDGDVRJJLRUQRVDOD GD SUDQ]R FXFLQD  FDPHUH  EDJQL H WD YHUQD DWWUH]]DWD FRQ FDPLQR ROWUH PDQVDUGD DELWDELOHWHUUD]]RJUDQGHUHVHGHHFDQWLQD

½

5LISUP

37


www.pratocase.com

prima edizione settembre 2011

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12 2&&$6,21( 32**(772 LQ WUDQTXLOOD ]RQD UHVLGHQ]LDOH ELORFDOH FRQ LQJU LQGLSHQG SRVWR DO SLDQR WHUUD 5LVWUXWWXUDWR H DUUHGDWR 6RJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD PDWULPR QLDOH EDJQR H VRIÀWWDULS 3UHGLVS $&LQIHUULDWH2WWLPHFRQGL]LRQLQR FRQGRPLQLR,GHDOHSHULQYHVWLPHQWR

½WUDWW

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 ,2/2 LQ ]RQD UHVLGHQ]LDOH DS SDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR LQ SLFFROD SDOD]]LQD 6RJJLRUQR FXFLQRWWR  &$0(5( 0$75, 021,$/, ULSRVWLJOLR EDJQR H  WHUUD]]L$PSLR*$5$*($&

½WUDWW

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI$3

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ$*/,$1$

5LI73

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI$3

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

38

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6*,8672

½WUDWW

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

½WUDWW

5LI$3

5LI$3

5LI$3

5LI$3

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ&$50,*1$12

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ48$55$7$

½WUDWW

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½WUDWW

5LI$3

5LI$3

5LI73

5LI73

9(1',7$Ã5XVWLFRÃ48$55$7$

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½WUDWW

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½WUDWW

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7229(67

½WUDWW

5LI$3

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ48$55$7$ &$6,1, RWWLPD YLOOHWWD DQJRODUH GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ DP SLR *,$5',12 GL  PT FRQ ORJJLDWR H SRVWL DXWR 6RJJLRUQR FRQ FDPLQR VDODSUDQ]R FXFL QD EDJQL WHUUD]]L  FDPHUH 0DQVDUGD FRQ ODYDQGHULD H WHU UD]]R2WWLPHÀQLWXUH ½WUDWW

5LI73

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72 3$3(5,12 HOHJDQWH YLOOHWWD UL VWUXWWXUDWD LQ ]RQD UHVLGHQ]LDOH LGHDOH SHU JHQLWRUL ÀJOL 6RJJLRU QR FXFLQD VDODSUDQ]R FDPHUH EDJQL WHUUD]]L DELWDELOL DPSLR VHPLQWHUUDWR FRPSOHWDPHQWH ULÀ QLWRDGDELWD]LRQH,QROWUHJLDUGLQR SRVWHULRUHFRQJD]HER3RVWLDXWR

48$55$7$ &2//,1$ PHUDYLJOLR VR WHUUDWHWWR DQJRODUH LQ FDVRODUH LQ SLHWUD ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR 6RJJLRUQR VDOD SUDQ]R FXFLQD  FDPHUH  EDJQL H VSOHQGLGR JLDU GLQR SDQRUDPLFR GL PT )LQLWXUH H[WUDOXVVR VDXQD ÀEUD RWWLFD SDU TXHWDOLVWRQL 3RVVLELOLWjGLORJJLDWR HSLVFLQD

5LI73

5LI$3

,2/235(66,6SOHQGLGRDSSDU WDPHQWR 0T SRVWRDOSLDQR WHUUDLQSLFFRORFRPSOHVVRQXRYR GLVROHXQLWjLPPHUVRQHOYHUGH 6RJJLRUQRFXFLQD  FDPHUH H  EDJQL,QROWUHJLDUGLQRGLPT HSRVWLDXWRHVFOXVLYL)LQLWXUHD VFHOWD&RQVHJQDYHORFH

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

½WUDWW

½WUDWW

3$3(5,12 RWWLPR HG DPSLR DSSDUWDPHQWR PT  SRVWR DO SLDQR FRQ DVFHQVRUH H LQJU SULYDWR ,QJUHVVR VRJJLRUQR FX FLQD  FDPHUH GD OHWWR  EDJQL H  WHUUD]]L DPSL ,QROWUH JDUDJH IXRULWHUUD2WWLPHFRQGL]LRQL

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ48$55$7$

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

3$3(5,12 DPSLR DSSDUWDPHQ WR LQ SHUIHWWH FRQGL]LRQL SRVWR DO  H XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH LQ RWWLPR FRPSOHVVR $PSLR VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH GD OHWWR  EDJQL  WHUUD]]L ,QROWUH JDUDJH&OLPDWL]]DWR]DQ]DULHUH &RPHQXRYR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ48$55$7$

½WUDWW

5LI$3

)217$1(//( RWWLPR DSSDUWD PHQWR GL  PT ULVWUXWWXUDWR SR VWR DO SLDQR FRQ DVF ,QJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD PDWULPRQLDOL EDJQR ULS ODYDQG FRQ SRVVLELOLWj EDJQRWHUUD]]L*DUDJH&OLPD DOODUPH]DQ]DULHUH

&+,(6$1829$ DPSLR WHUUDWHW WRVYLOXSSDWRVXOLYHOOLHYHQWXDO PHQWH GLYLVLELOH LQ  XQLWj GL  PT FLDVFXQD 5HVHGH IURQWDOH H WHUJDOHHGDPSLRWHUUD]]RVRODUH 2WWLPHFRQGL]LRQL

&$50,*1$12 LQ VSOHQGLGD ]RQD SDQRUDPLFD YLOOHWWH D VFKLHUD GL QXRYD FRVWUX]LRQH VYLOXSS VX OLY 6RJJLRUQR FXFLQD H EDJQR DO SLDQR WHUUDDPSLHFDPHUHFRQWHUUD]]RH EDJQR DO SLDQR ,QROWUH PDQVDUGD WDYHUQDJDUDJH H JLDUGLQR 3RVVLELOL Wj GL VROX]LRQH DQJRODUH R FHQWUDOH &RQVHJQD

5LI$3

5LI$3

75$ $*/,$1$ ( 48$55$7$ XOWLPDYLOOHWWDGLVSRQLELOHLQQXRYD VFKLHUDGLXQLWj6RJJLRUQRFRQ SUHG FDPLQR FXFLQD VWXGLR  EDJQLFDPHUHWHUUD]]L,QRO WUHGRSSLRJLDUGLQRHSRVWLDXWR 3DQQHOOLVRODUL

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

½WUDWW

½WUDWW

½

6$1 *,8672 LQ RWWLPD ]RQD UHVLGHQ]LDOHDSSDUWDPHQWRFRPH QXRYR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH ED JQR ULSRVWLJOLR  ORJJLH $PSLD FXFLQDVHPLQXRYDHSDUWHGHOOҋDU UHGRFRPSUHVLQHOSUH]]R,QROWUH JDUDJH

48$55$7$ LQ GHOL]LRVD SDOD] ]LQDGLQXRYDFRVWUX]LRQHDSSDU WDPHQWR$77,&2GLPTSRVWR DOƒHGXOWLPRSLDQRFRQDVFHQ VRUH6RJJLRUQRSUDQ]RGLPT ULSEDJQRFDPHUHHWHUUD]]L SRVWL DXWR SULYDWL )RWRYROWDLFR &RQVHJQDYHORFH

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ48$55$7$

35$72 (67 DPSLR DSSDUWD PHQWR  YDQL GL  PT XELFDWR LQRWWLPD]RQD,QJUHVVRVRJJLRU QRFXFLQDDELWDELOHFDPHUH  PDWULPRQLDOL PHGLD   EDJQL ULS H WHUUD]]R ,QROWUH SRVWR DXWR FRSHUWRHFDQWLQD&OLPD

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½WUDWW

5LI$

48$55$7$ LQ SLFFROR HG HOH JDQWH FRPSOHVVR GL UHFHQWH FR VWUX]LRQHDSSDUWDPHQWRSRVWRDO SLDQRWHUUD6RJJLRUQRFXFLQD FDPHUHEDJQRHULS,QROWUHJLDU GLQHWWRFRQORJJLDWRSRVWLDXWR SULYDWLHFDQWLQD

&20($1$LQ]RQDHVFOXVLYDDSSDU WDPHQWRVXOLYFRQLQJULQGLSHQGLQ WULIDPLOLDUH  QXRYD 6RJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD EDJQR ULS  DPSLH FDPHUH H WHUUD]]L 0DQVDUGD FRQ EDJQRHVSOHQGLGRWHUUD]]RDWDVFD GLPT *$5$*( GL PT )LQLWXUH GLSUHJLRDVFHOWD

35$72 (67 HVFOXVLYR DWWLFR VYL OXSS VX OLY FRQ ÀQLWXUH GL OXVVR ,QJU FXFLQD DELWDELOH FRQ DPSLR WHUUD]]RVDORQHFDPHUHEDJQRH ULS6WDQ]DVWXGLRDOOLYFRQFDUDWWH ULVWLFDVFDODLQYHWURODVWULFRVRODUH GL  PT FDQWLQD H SRVWR DXWR FR SHUWR9DOXWDSDU]LDOHSHUPXWD

½WUDWW

5LI$3

35$72(67DPSLRHGHOHJDQWH DSSDUWDPHQWR PT  ULVWUXWWX UDWRSRVWRDOSLDQRFRQDVFHQV ,QJUVRJJLRUQRVDODSUDQ]RFXFL QDFDPHUHEDJQL FRQLGUR PDVV WHUUD]]LYHUDQGDHULS )LQLWXUHGLOXVVR&OLPDSDUTXHW VWXFFRDFHUD

, /(&&, LQ RWWLPR FRQWHVWR HOH JDQWH DSSDUWDPHQWR  PT  HYHQWXDOPHQWH GLYLVLELOH LQ  XQLWj ,QJU VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUHEDJQLWHUUD]]L,QRO WUH JDUDJH H FDQWLQD 6SOHQGLGL DIIDFFLVXOYHUGH ½

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ$*/,$1$ $*/,$1$ LQ RWWLPD ]RQD UHVL GHQ]LDOH DPSLR DSSDUWDPHQWR LQ SDOD]]LQDUHFHQWHSRVWRDOSLD QR,QJUDPSLRVRJJLRUQRFXFLQD JLj DUUHGDWD FDPHUH EDJQR FRQYDVFDHGRFFLDULSWHUUD]]L DELWDELOL&OLPD,QROWUH*$5$*( 3RVVLELOLWjGLHXOWLPRSLDQR

&$6,1,48$55$7$ LQ RWWLPD ]RQD JUD]LRVR DSSDUWDPHQWR LQ SLFFROD H UHFHQWH SDOD]]LQD  SRVWRDOSLDQR6RJJLRU QR FRQ DQJROR FRWWXUD  DPSLH FDPHUHEDJQRWHUUD]]L,QROWUH FDQWLQDGLPTHSRVWLDXWR

72%%,$1$LQSLFFRORHJUD]LRVR FRPSOHVVR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO  H XOWLPR SLDQR FRQ ÀQLWXUH GL SUHJLR 6RJJLRUQR FXFLQRWWR FDPHUHEDJQRULSWHUUD]]LH PDQVDUGLQD FRQ FDPLQR ,QROWUH JDUDJH 6SOHQGLGD ]RQD UHVL GHQ]LDOH

35$7268'LQTXDGULIDPLOLDUHQXR YD DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR 6RJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD PD WULPRQLDOH EDJQR H ULS 0DQVDUGD FRQ EDJQR ULS H VRIÀWWD DO OLYHOOR ,QROWUH  WHUUD]]L H JDUDJH GL PT )LQLWXUH HFFHOOHQWL D VFHOWD ULVFDO GDPDSDYLPHQWRSDQQHOOLVRODUL1R FRQGRPLQLR

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

*5,*1$12 JUD]LRVR DSSDU WDPHQWR PDQVDUGDWR SRVWR DO  H XOWLPR SLDQR OLEHUR VX  ODWL H VHQ]D FRQGRPLQLR 6RJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR HG DPSLR WHU UD]]R DELWDELOH ,QROWUH FDQWLQD H JDUDJH

3$3(5,12 RWWLPR  YDQL SRVWR DO SLDQR FRQ DVFHQVRUH LQ FRQ WHVWR WUDQTXLOOR ,QJUHVVR VRJ JLRUQRFXFLQDFDPHUHEDJQR H  WHUUD]]L *$5$*( 2WWLPD HVSRVL]LRQH HG DIIDFFL *LDUGLQR FRQGRPLQLDOH ½WUDWW

5LI$3

6*,867272%%,$1$LQJUD]LRVRFRP SOHVVR VHPLQXRYR DSSDUWDPHQWR PT   DO ƒ SLDQR FRQ DVFHQVRUH $PSLR VRJJLRUQR SUDQ]R GLYLVLELOH   FDPHUH EDJQRULSHWHUUD]]L*$5$*(HFDQ WLQD3RVVLELOLWjGLXOWHULRUHDSSDUWDPHQWR FRQÀQDQWHFRQVWHVVHFDUDWWHULVWLFKH

75$ 32 29(67 ( $*/,$1$ LQ ]RQD WUDQTXLOODWHUUDWHWWR PT DVFKLHUDGL QXRYDFRVWUX]LRQH6RJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDODYDQGHULDHEDJQRDOSLDQRWHUUD 'XH FDPHUH  H EDJQR DO SLDQR ,QROWUH DPSLDVRIÀWWDHWHUUD]]L3RVWRDXWRSUL YDWR2WWLPHÀQLWXUH

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$3(5,12 3$3(5,12 LQ JUD]LRVR H UHFHQWH FRPSOHVVR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO ƒ H XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH H FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHGLVLP SHJQRFRQDUPDGLRDPXUREDJQRH WHUUD]]R DELWDELOH &RPSOHWDPHQWH DUUHGDWR &OLPDWL]]DWR ,QROWUH *$ 5$*(

*5,*1$12 LQ FRORQLFD ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWD DSSDUWDPHQWR GL PT  SRVWRDOSLDQRWHUUDFRQHQWUDWDLQGL SHQGHQWH$PSLRVRJJLRUQRGLPT FXFLQRWWRULSEDJQRHPDWULPRQLDOH ,QROWUH JLDUGLQHWWR IURQWHUHWUR H  SRVWLDXWR3UHGLVSRVL]LRQHDULDFRQ GL]LRQDWD H DOODUPH 9LGHRFLWRIRQR 35217$&216(*1$

35$723,$==$&,$5',DSSDU WDPHQWRULVWUXWWXUDWRGLPTSR VWR DO SLDQR VHQ]D DVFHQVRUH ,QJUHVVRVDODFXFLQDFDPHUH PDWULPRQLDOLEDJQRFRQYDVFDH GRFFLD,QROWUHWHUUD]]RHFDQWLQD 3LFFRORFRQGRPLQLR ½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 0$/,6(7,JUD]LRVRELORFDOHFRQ WUDYL LQ OHJQR D YLVWD LQ SLFFROR FRPSOHVVR GL QXRYD FRVWUX]LR QHSRVWRDOHXOWLPRSLDQRFRQ DVFHQV 6RJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDPDWULPRQLDOHEDJQRH WHUUD]]L,QROWUHSRVWRDXWRFRSHU WR6FHOWDÀQLWXUH

5LI7

½WUDWW

5LI73

SUDWR&$6(


35$72FDVH

www.pratocase.com - redazione@pratocase.com

6LDPRLWLWRODULGHOOD3UHVWLJHVDV VWXGLRLPPRELOLDUHD3UDWRVLWRLQ9LD$UFDQJHOLDOFLYLFR

¥

FRQHQRUPHSULYLOHJLRSRWHUFLSUHVHQWDUHD/HLSRWHQGR/HRIIULUHLOPDVVLPRVHUYL]LRLQIDWWLOR VWXGLR3UHVWLJHQRQVRORVLRFFXSDGL,PPRELOLDUHWUDWWDQGRORFD]LRQLGLDSSDUWDPHQWLIRQGL FRPPHUFLDOLYHQGLWDUHVLGHQ]LDOHHFRPPHUFLDOHPDVLRFFXSDDQFKHGL$PPLQLVWUD]LRQL6WDELOL HGL6HUYL]LRDO5LVSDUPLR &LSXÏFRQWDWWDUHTXLQGLVHKDGDYHQGHUHRGDDFTXLVWDUHODVXDFDVDVHKDGDGDUHRGDSUHQ GHUHLQDIILWWRXQDFDVDRXQIRQGRVHYXROHGDUFLLOVXRVWDELOHGDDPPLQLVWUDUHRSSXUHVHYXROH XWLOL]]DUHLQRVWULSDUWQHUVSHUSRWHUXVXIUXLUHGLULVSDUPLSHUOHVXHEROOHWWH

7URYDOHQRVWUHPLJOLRULRIIHUWHLPPRELOLDULVXLJLRUQDOLQLIUHHSUHVVVXPRWRULGL ULFHUFDLQWHUQHWVXOQRVWURVLWR

ZZZSUHVWLJHLPPRELOLDUHHX RSSXUHLQROWUDQGRODVXDULFKLHVWDYLDPDLODSUHVWLJHLQIR#\DKRRLWRFRQWDWWDQGRFL WHOHIRQLFDPHQWHDOORRDLQXPHUL

;IZMUUWTQM\QLQUM\\MZTMILQ[XW[QbQWVMTIVW[\ZIKWUXM\MVbI

www.curiosandoeditore.com

pratocase 24  

pratocase il magazine per trovate vasa a prato e provincia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you