Issuu on Google+

Qƒ

RATO

seconda edizione marzo 2011

pubblicazione quattordicinale supplemento del Mercato della Toscana

VENDITE

AFFITTI

RESIDENZIALI

www.pratocase.com ANNO II

COMMERCIALI

CESSIONI ATTIVITÁ

6($12$SSDUWDPHQWR 6($12 EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR DOOҋXOWLPR SLD QR LQ SLFFROD SDOD]]LQD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDHGXH DPSL WHUUD]]L FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD H EDJQR ÀQHVWUDWR FRQ GRFFLD )LQLWXUH GL OXVVR &RPSOHWDQRODSURSULHWjFDQWLQDHSRVWRDXWR 5,&+,(67$½

9(1',7$DSSDUWDPHQWR35$72 6*LXVWR SUHVVL 9LD &DYD  LQ EHOOLVVLPR FRQWHVWR VX GXH OLYHOOLFRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJR OR FRWWXUDFDPLQHWWR H DPSLR WHUUD]]R VX GXH ODWL ROWUH SLD QR VXSHULRUH FRQ GXH FDPHUH FRQ JUDQGH WHUUD]]D DPSLR EDJQR FRQ WHUUD]]R ORFDOH ODYDQGHULD H DXWRULPHVVD PT /LEHUR¼XURWUDWW

9LOOHWWDò*$/&(7, ,PPHUVDQHOYHUGHOLEHUDVXWUHODWLYLOOHWWDGL FLUFDPTFRPSRVWDGDDPSLD]RQDJLRU QR  FDPHUH PDWULPRQLDOL WDYHUQD DWWUH] ]DWD FRQ FDPLQR H FXFLQD PDQVDUGD FRQ WHUUD]]RDELWDELOHFLUFRQGDWDGDJLDUGLQRGL ROWUHPTSRVVLELOLWDGLIUD]LRQDPHQWRSHU GLYLGHUHLQXQLWDULISUGHXUR

9HQGLWD$SSDUWDPHQWR ,O3LQRLQRWWLPDSDOD]]LQDGLVROLGXHSLDQLHGL UHFHQWH FRVWUX]LRQH DSSDUWDPHQWR SRVWR DOO¶XO WLPRSLDQRHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQFXFLQRWWR ¿QHVWUDWRGLVLPSHJQRGXHFDPHUHEDJQRULSR VWLJOLRROWUHWHUUD]]RHJDUDJH&RQVHJQDYHORFH 5LFKLHVWD¼5LI3&

3UDWRB&DVHLQGG




seconda edizione marzo 2011

www.pratocase.com

0217(&$5(//, %$5%(5,12'(/08*(//2 D.0GDO /$*2',%,/$1&,12LPPHUVLQHOYHUGH

LQFRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOH

YLOOHWWDVXOLYHOOLOLEHUDVXODWL HWHUUDWHWWLGLYDULHPHWUDWXUH FRQULÀQLWXUHGLSUHVWLJLR

277,02,19(67,0(172 35(==,$3$57,5('$ ½WUDWWDELOL 3(5,1)250$=,21,&217$77$5(  2 3UDWRB&DVHLQGG

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR6DQ*LRUJLRDFRORQLFD,QSLFFRORFRQGRPLQLRGL VROLGXHSLDQRHFFHOOHQWHDSSDUWDPHQWRGLFLUFDPT SRVWRDOSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH,QJUHV VRVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUDPDWULPRQLDOHVLQJROD H VHUYL]LR &RPSOHWDQR OD SURSULHWj WHUUD]]R JLDUGLQR IURQWDOH H WHUJDOH LQ SDUWH ODVWULFDWR H JDUDJH 2WWLPH ÀQLWXUH&RQWHVWRPROWRWUDQTXLOOR

3UDWR SUHVVL 9LDOH 3LDYH $SSDUWDPHQWR  YDQLSRVWRDOSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVRLQGLSHQ GHQWH 6YLOXSSR LQWHUQR LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD ULSRVWLJOLR PDWULPRQLDOH VLQJRODHVHUYL]LR'DULPRGHUQDUH

3UDWR*ULJQDQR(FFHOOHQWHDSSDUWDPHQWRYDQL SRVWR LQ RWWLPD SDOD]]LQD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH DOSULPRSLDQRFRQDVFHQVRUH,QJUHVVRVRJJLRUQR FRQDQJRORFRWWXUDPDWULPRQLDOHVLQJRODHVHUYL ]LR&RPSOHWDQRODSURSULHWjGXHWHUUD]]LHJDUDJH GRSSLR$F7V)LQLWXUHGLTXDOLWj

3UDWR 6DQ *LRUJLR D FRORQLFD ,Q FRUWH LQWHUQD WHUUDWHWWRGLPTFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRQHO 3LDQRWHUUDLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDHULSRVWLJOLR$OSULPRSLDQRPDWULPRQLDOH VLQJRODHVHUYL]LR/LEHUR

½

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ&$/(1=$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR 0RQWHJUDSSD $SSDUWDPHQWR  YDQL SRVWRDOWHU]RSLDQRFRQDVFHQVRUH,QJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQRWWR  FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSLVHUYL]LHULSRVWLJOLR&RPSOHWDQRODSUR SULHWj WHUUD]]R DELWDELOH H JDUDJH GL  PT %XRQRVWDWR

&DOHQ]DQR 7UDYDOOH 1XRYD FRVWUX]LRQH  3UHVWLJLRVD SRU]LRQH GL FRORQLFD WRWDOPHQWH LQGLSHQGHQWH GL FLUFD  PT$OOҋLQWHUQR WURYLDPR LQJUHVVR VDORQH FRQ FD PLQRDPSLDFXFLQDFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLR ROWUHWDYHUQD&RPSOHWDQRODSURSULHWjSRVWLDXWROD WULFLVRODULHPTGLJLDUGLQR&LUFRQGDWRGDERVFRH ROLYHWDLOWXWWRFRPSOHWDPHQWHUHFLQWDWR

3UDWR3LHWj2WWLPRDSSDUWDPHQWRGLFLUFDPT FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR  DQQL Ij ,QJUHVVR DPSLR VRJJLRUQR FRQ WHUUD]]R H FXFLQRWWR =RQD QRWWHFDPHUHPDWULPRQLDOLVHUYL]LRULSRVWLJOLRH WHUUD]]R &RPSOHWD OD SURSULHWjVRIÀWWD GL  PT 3LFFRODSDOD]]LQDFRQVSHVHFRQGRPLQLDOLPLQLPH 6HQ]DDVFHQVRUH

3UDWR 3UHVVL )UDWHOOL &HUYL ,Q FRQWHVWR WUDQTXLOOR DPSLR DSSDUWDPHQWR GL  PT SRVWR DO SLDQR WHUUD GL SLFFRODSDOD]]LQD,QJUHVVRVRJJLRUQRWLQHOORFXFLQRW WR FDPHUD PDWULPRQLDOH PHGLD VHUYL]LR H ULSRVWLJOLR &RPSOHWDQRODSURSULHWDQRODSURSULHWjGXHWHUUD]]LGL FXLXQRYHUDQGDWRWDYHUQDGLPTFRQVHUYL]LRHDP SLRJDUDJH'DULPRGHUQDUH

½

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR 6WDGLR SUHVVL ,Q VWUDGD LQWHUQD HFFHOOHQWH DSSDUWDPHQWRYDQLSRVWRDOWHU]RSLDQRFRQDVFHQ VRUH,QJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDPDWULPRQLDOHPH GLD VHUYL]LR H ULSRVWLJOLR ÀQHVWUDWR &RPSOHWDQR OD SURSULHWjWHUUD]]LSRVWRDXWRHJDUDJH3RVVLELOLWj GLUHDOL]]DUHLOVHFRQGRVHUYL]LR3DOD]]LQDULVWUXWWX UDWDUHFHQWHPHQWH&RQVHJQD9HORFH

3UDWR6DQWD/XFLD,QFRQWHVWRWUDQTXLOOLVVLPRHF FHOOHQWHDSSDUWDPHQWRLQELIDPLOLDUHSRVWRDOSULPR HXOWLPRSLDQRFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH6YLOXSSR LQWHUQRLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQFDPLQRFXFLQRWWR PDWULPRQLDOHVLQJRODGRSSLVHUYL]LHGXHWHUUD]]L &RPSOHWDQRODSURSULHWjPDQVDUGDGLPTFRQ YDQRODYDQGHULD&RQVHJQDLPPHGLDWD

3UDWR3XUJDWRULRSUHVVL2WWLPRDSSDUWDPHQWRYDQL SRVWR DO TXLQWR H XOWLPR SLDQR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXW WXUDWR 6YLOXSSR LQWHUQR LQJUHVVR VRJJLRUQRFXFLQRWWR WLQHOOR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VHUYL]LR ÀQHVWUDWR H ULSRVWLJOLR&RPSOHWDQRODSURSULHWjGXHDPSLWHUUD]]LGL FXL XQR YHUDQGDWR JDUDJH H SRVWR DXWR FRQGRPLQLDOH 3RVVLELOLWjGLDFTXLVWRGLXQVHFRQGRJDUDJH&RQWHVWR WUDQTXLOOR

3UDWR/H%DGLH(FFHOOHQWHDSSDUWDPHQWRSRVWRDO VHFRQGR SLDQR FRQ DVFHQVRUH 6YLOXSSR LQWHUQR LQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHFDPHUDPD WULPRQLDOHVLQJRODVHUYL]LRÀQHVWUDWRHULSRVWLJOLR &RPSOHWDQRODSURSULHWjGXHWHUUD]]LHJDUDJH

½

½

½

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR 0HGDJOLH GҋRUR $SSDUWDPHQWR GL  PT SRVWRDOOҋXOWLPRSLDQRFRQDVFHQVRUH,QWHUQDPHQ WH VL VYLOXSSD FRQ LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOL VLQJROD VHUYL]LR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR H WHUUD]]R &RPSOHWDQR OD SURSULHWjVRIÀWWDGLPTHJDUDJH'D5LQIUHVFD UH/LEHURVXELWR

3UDWR 6DQ 0DUWLQR SUHVVL ,Q FRQWHVWR WUDQTXLOOR SURSRQLDPR DSSDUWDPHQWL GL QXRYD FRVWUX]LRQH SRVWL LQ SDOD]]LQD H WHUUDWHWWR GL YDULH PHWUDWXUH 7XWWL FRQ SRVWL DXWR H FDQWLQH (V DSSDUWDPHQWR YDQLFRQJLDUGLQRSRVWRDXWRHFDQWLQD&216( *1$*,8*12

3UDWR 7DYROD SUHVVL 1XRYD FRVWUX]LRQH 3URSRQLDPRSRU]LRQLGLFRORQLFDSRVWLDOSLDQR WHUUDHSULPRHVROX]LRQLLQGLSHQGHQWLGLYDULD PHWUDWXUD WXWWH FRQ SRVWR DXWR FRSHUWR (V ELORFDOHFRQWHUUD]]REDJQRÀQHVWUDWRHSRVWR DXWRFRSHUWR

3UDWR &RLDQR ,Q FRQWHVWR WUDQTXLOOR HFFHOOHQWH WHUUD WHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR  DQQL Ij 6YLOXSSR LQWHUQR LQJUHVVR VRJJLRUQR WLQHOOR FXFLQD DELWDELOL  ULSRVWLJOLHVHUYL]LRDOSLDQRWHUUDFDPHUHPDWULPRQLDOL VHUYL]LRROWUHGXHWHUUD]]LHVRIÀWWDDWWXDOPHQWHDOJUH] ]RRYHqSRVVLELOHULFDYDUHDOWULYDQLXWLOL(VWHUQDPHQWH DPSLDYHUDQGDJLDUGLQRGLFLUFDPTHDQQHVVRLQ PXUDWXUD

½

½

½

5LI

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI

5LI

½

5LI

3 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

RATO

79( (;6

:[\KPV0TTVIPSPHYL3(70,;├Н 0TTVIPSPHYL3(8<,9*, (NLUaPH0TTVIPSPHYL4. 4(9=05*HZH 0TTVIPSPHYL4(AA650 *V 4,+0(.96<70TTVIPSPHYL 4655(550(NLUaPH0TTVIPSPHYL 7(;90A0(0446)030(9, 7PYLSSP9,(NLUJ`0556*,5;0 7<5;6(--0;;04HZ[LY*HZH.YV\W :304PTTVIPSPHYL :[\KPV0TTVIPSPHYL:;0.30(567,7, (NLUaPH0TTVIPSPHYL; ; =033(-0690;( ()00TTVIPSPHYL 03769;(3, 05;,9*(:( 3::;<+060446)030(9, 796.,;;6(--0;;0 (,33, *(:(40(KP:HUKYH+P:VTTH .Y\WWV0TTVIPSPHYL-*6**/0 7YVWVZ[L0TTVIPSPHYP,+6(9+6 ,33,+<,(NLUaPH0TTVIPSPHYL ,::,700446)030(9, .0<:;00446)030(9, .<9<0TTVIPSPHYL /PTTVIPSPHYL 038<(+90-6.306 050A0(;0=,0446)030(90 :[\KPV0TTVIPSPHYL79,:;0.,

*(4 470)0: :,5A006

                              

W 

40.5(5 56├З:,( (56 *(94

W   

(NLUaPH0TTVIPSPHYL*(-0::0 034,936)0(5*60TTVIPSPHYL (NLUaPH0TTVIPSPHYL36-; *6

465;;,4<9 936

W

76.. .06(*( (0(56

W

364)(9+0:[\KPV0TTVIPSPHYL



 

(NLUaPH0TTVIPSPHYL*(-0::0 3(5<6=(*(:(79(;6

56 =(0(5

La tua Casa a Prato a portata di CLICK! 4 3UDWRB&DVHLQGG

0:;9<A06507,93┬╗<:6

W

.,:;00TTVIPSPHYL

.Y\WWV=(3)0:,5A06

03*65+640506

W 

^^^WYH[VJHZLJVT

,/&257,/(&2081( ,OEHQHFRPXQHSXzHVVHUHXWLOL]]DWR FHUWDPHQWH GDO VLQJROR FRQGRPLQR PDKDGXHOLPLWL,OSULPRqLOULVSHWWR GHOODGHVWLQD]LRQHGHOEHQHFRPXQH FKHQRQSXzHVVHUHDOWHUDWDGDOVLQ JROR SDUWHFLSDQWH DOOD FRPXQLRQH LO VHFRQGR q LO GLYLHWR GL IUDSSRUUH LP SHGLPHQWL ┬┤DJOL DOWUL SDUWHFLSDQWL GL IDUQH SDULPHQWL XVR VHFRQGR LO ORUR GLULWWR┬╡ DUW $GHVHPSLRLQXQ FRUWLOHJLDUGLQRFRPXQHODSLDQWDJLR QHGLHVVHQ]HDUERUHHH├БRUHDOLGHYH DYYHQLUH LQ PRGR GHO WXWWR FRPSD WLELOH QRQ VROR FRQ OD GHVWLQD]LRQH GHOO╥ЛDUHD PD DQFKH FRQ LO GLULWWR GL WXWWL JOL DOWUL FRQGRPLQL GL IDUQH SDUL PHQWL XVR 4XDQWR VRSUD q VWDWR UL EDGLWRGDOOD&RUWHGL&DVVD]LRQH6H ]LRQH,,FRQVHQWHQ]DGHOIHEEUDLR Q

,/&2081(6(162'(//$ 72//(5$%,/,7┬н ,O OLPLWH GL WROOHUDELOLWj UHFHQWH OD VHQWHQ]D GHOOD &DVVD]LRQH Q  GHO   SHU OD JLXULVSUXGHQ ]DQRQqDVVROXWRPDUHODWLYRDOOD VLWXD]LRQH DPELHQWDOH VHFRQGR OH FDUDWWHULVWLFKH GHOOD ]RQD SHU FXL WDOHOLPLWHqSLEDVVRLQ]RQHGHVWL QDWH DG LQVHGLDPHQWL DELWDWLYL PD q DQFKH YHUR FKH OD QRUPDOH WROOHUD ELOLWj QRQ SXz HVVHUH LQWHVD FRPH DVVHQ]D DVVROXWD GL UXPRUH ,Q DOWUL WHUPLQLLOIDWWRFKHXQUXPRUHYHQJD SHUFHSLWRQRQVLJQL├АFDDQFKHFKHVLD LQWROOHUDELOH /D QRUPDOH WROOHUDELOLWj SRLYDULIHULWDDOODVHQVLELOLWjGHOO╥ЛXR PR PHGLR 1RQ VL SXz LQ├АQH QRQ WHQHUHFRQWRGHOODGXUDWDFRQWLQXDR GHOOD RFFDVLRQDOLWj GHOOH LPPLVVLRQL VRQRUH

6$1=,21$7( /(&$77,9($%,78',1, &KL DEEDQGRQD RJJHWWL VXO SLDQHURW WRORGLFDVDQRQULPXRYHQGROLWHPSH VWLYDPHQWH GRYUj ULVDUFLUH LO FRQGR PLQLRSHULGDQQLDUUHFDWL├ЛTXHVWR

LQVLQWHVLTXDQWRVWDELOLWRGDOOD&DV VD]LRQH FRQ VHQWHQ]D Q  GHO 7DOHFDVRVLDSSOLFDSHU HVHPSLR DOO╥ЛDEEDQGRQR GL VSD]]DWX UD VXO SLDQHURWWROR GL FDVD &Lz SXz FRVWDUH XQ SURFHVVR SHU LO ULVDUFL PHQWRGHLGDQQLDUUHFDWLVHQRQDOWUR DOGHFRURDUFKLWHWWRQLFR 

7DEHOOHPLOOHVLPDOL ,*,$5',1,1(/&$/&2/2 '(//(7$%(//(0,//(6,0$/, /D &DVVD]LRQH FRQ VHQWHQ]D GHO  OXJOLR  QXPHUR  KD VWDELOLWRFKHULHQWUDQRQHLFDOFROLSHU UHGLJHUHOHWDEHOOHPLOOHVLPDOLDQFKH L JLDUGLQL SULYDWL SXU QRQ IDFHQGR SDUWH LQ VHQVR VWUHWWR GHO IDEEULFD WR FRVu FRPH DQFKH OH DXWRULPHVVH H OH FDQWLQH GHL VLQJROL FRQGRPLQL 7DOL HOHPHQWL FRQVHQWRQR XQ PLJOLRU JRGLPHQWR GHOOH VLQJROH XQLWj DELWD WLYHFRQXQDXPHQWRGHOYDORUHSDWUL PRQLDOH GHOO╥ЛLPPRELOH QDWXUDOPHQWH ODGGRYH QRQ VLDQR VWDWH JLj DSSUR YDWH WDEHOOH DOOHJDWH DO UHJRODPHQWR FRQGRPLQLDOH FRQWUDWWXDOH 4XLQGL UHVWDHYLGHQWHFKHDQFKHOHLPSUHVH HGLOLFRVWUXWWULFLGHOIDEEULFDWRDOPR PHQWR GHOOD UHGD]LRQH GHOOH WDEHOOH GRYUHEEHUR WHQHU FRQWR GL WDOH SULQ FLSLRDO├АQHGLXQDVSDUWL]LRQHHTXD

$FXUDGL*LXVHSSH%URFFKLQL

/DUHGD]LRQHGL3UDWR&DVHHOH$JHQ]LH ,PPRELOLDUL ULQJUD]LDQR LO 6LJ %URFFKLQL SHU OD JHQWLOH FRQFHVVLRQH GHO PDWHULDOH LQIRUPDWLYRVXOOHUHJROHGHOFRQGRPLQLR

$OWUHLQIRUPD]LRQLXWLOLSHUODYLWDGL FRQGRPLQLR OH WURYDWH VXO SRUWDOH ZZZFDVDFRPXQHLWJJ LGHDWR H FXUDWRGD*LXVHSSH%URFFKLQL

a Prato ^^^WYH[VJHZLJVT 79(;6*(:, La tuaeCasa Toscana

^^^WYH[VJHZLJVT

0UKPJL

=P]LYLPUJVUKVTPUPV5L^Z *VUZPNSP

Redazione (comunicazioni) redazione@pratocase.com T. 055.37.51.08

Progetto GraямБco e Impaginazione Studio GraямБco Illustrando T. 055.3437926

Per modiямБche alla tua pubblicit├а o per inviare il materiale scrivi a: Distributore UfямБciale

UfямБcio graямБco graямБca@pratocase.com Editore Curiosando Editrice s.r.l Via Arturo Ferrarin 18 - Firenze www.curiosandoeditore.com

CMO Group www.gruppocmo.com Stampa NOVA Arti GraямБche s.r.l

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 ,2/2DPSLR%,/2&$/(LQRW WLPHFRQGL]LRQLSRVWRDOƒHG XOWLPRSLDQR$PSLRVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ULS H JUDQGH WHUUD]]R *$5$*( &OLPDWL]]DWR ½WUDWW

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 *$/&,$1$ LQ SDOD]]LQD QXRYD DSSDUWDPHQWR GL FLUFD  PT SRVWRDOSLDQRƒFRQDVFHQVRUH 6RJJLRUQRSUDQ]R FXFLQRWWR  FDPHUHEDJQRHWHUUD]]R,QROWUH  SRVWL DXWR SULYDWL  FRSHUWR H  VFRSHUWR  H FDQWLQD 3URQWD FRQVHJQD ½WUDWW

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI$3

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ48$55$7$

5LI73

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

5LI$3

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

5LI$3

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ0217$/(

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

½

5LI73

9(1',7$Ã&RORQLQFDÃ35$72

½WUDWW

5LI$3

5LI73

5LI73

5LI73

9(1',7$Ã9LOODÃ&$50,*1$12

½DOJUH]]R

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ48$55$7$

½WUDWW

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½WUDWW

5LI$3

5LI$3

5LI73

5LI73

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½PHQV

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½

5LI$3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½WUDWW

5LI$3

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ48$55$7$

½WUDWW

5LI73

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$7229(67

½WUDWW

5LI73

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ48$55$7$ 48$55$7$ LQ VSOHQGLGD ]RQD SHGHFROOLQDUH SRU]LRQH GL FDVR ODUH ULVWUXWWXUDWR FRQ JLDUGLQR GL ROWUH  PT FRQ SRVWL DXWR 6RJJLRUQR FRQ FDPLQR FXFL QD FDPHUH EDJQL ÀQLWXUH GL OXVVR

)217$1(//( RWWLPR ELORFDOH FRPSOHWDPHQWHDUUHGDWRSRVWRDO  H XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH 6RJJLRUQR FXFLQRWWR EDJQR FDPHUD PDWULPRQLDOH H WHUUD]]R &OLPDWL]]DWR3URQWDFRQVHJQD

5LI73

5LI$3

35(66, 32 29(67 FDUDWWHULVWLFR YLOOLQR GL QXRYD FRVWUX]LRQH /,%( 52 68  /$7, LPPHUVR QHO YHUGH 6RJJLRUQR FRQ SUHGFDPLQR FXFLQD DELWDELOH DPSLH FDPHUH EDJQL ULS ,QROWUH JLDUGLQR GL  PT FRQ SRVWL DXWR LQWHUQL )LQLWXUH GL SUHJLR DVFHOWD

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ&$50,*1$12

½WUDWW

½WUDWW

&$6,1, RWWLPD YLOOHWWD DQJRODUH GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ DP SLR *,$5',12 GL  PT FRQ ORJJLDWR H SRVWL DXWR 6RJJLRUQR FRQ FDPLQR VDODSUDQ]R FXFL QD EDJQL WHUUD]]L  FDPHUH 0DQVDUGD FRQ ODYDQGHULD H WHU UD]]R2WWLPHÀQLWXUH

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ$*/,$1$

,2/2 LQ TXDGULIDPLOLDUH QXRYD DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR 6RJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD PD WULPRQLDOH EDJQR H ULS 0DQVDUGD FRQ EDJQR ULS H VRIÀWWD DO OLYHOOR ,QROWUH  WHUUD]]L H JDUDJH GL PT )LQLWXUH HFFHOOHQWL D VFHOWD ULVFDO GDPDSDYLPHQWRSDQQHOOLVRODUL1R FRQGRPLQLR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7229(67

½WUDWW

5LI73

3$3(5,12LQJUD]LRVRFRQWHVWRUH VLGHQ]LDOHDSSDUWDPHQWRFRPHQXR YRSRVWRDOSLDQRWHUUDFRQDFFHVVR LQGLSHQGHQWH H VHQ]D FRQGRPLQLR /RJJLDGLLQJUHVVRVRJJLRUQRFD PHUHGLVHEDJQR&XFLQDDELWDELOH DO SLDQR LQWHUUDWR /RJJLDWR FRSHUWR SRVWHULRUH H JLDUGLQHWWR *$5$*( 2WWLPHÀQLWXUH

&$50,*1$12 LQ VSOHQGLGD ]RQD SDQRUDPLFD YLOOHWWH D VFKLHUD GL QXRYD FRVWUX]LRQH VYLOXSS VX OLY 6RJJLRUQR FXFLQD H EDJQR DO SLDQR WHUUDDPSLHFDPHUHFRQWHUUD]]RH EDJQR DO SLDQR ,QROWUH PDQVDUGD WDYHUQDJDUDJH H JLDUGLQR 3RVVLELOL Wj GL VROX]LRQH DQJRODUH R FHQWUDOH &RQVHJQD

&20($1$ ² &$50,*1$12 VWXSHQGD YLOOD QXRYD LQ ]RQD SUH VWLJLRVD GL PT FLUFRQGDWD GD JLDUGLQRGLPT,QROWUHJDUDJH GL  PT FRQ ODVWULFR VRODUH )LQL WXUHH[WUDOXVVRDVFHOWD3RVVLELOLWj GLDFTXLVWRDOJUH]]R ½  5LFK½WUDWW5LI73

5LI73

5LI$3

,2/2YLOOHWWDDVFKLHUDGLQXRYDFR VWUX]LRQH 04 LQSLFFRORFRP SOHVVR GL VROH  XQLWj 6RJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH EDJQL FDPHUH WDYHUQD ODYDQG H DPSLR JDUDJH ,QROWUH WHUUD]]L DELWDELOL JLDUGLQR H UHVHGHFRQSRVWLDXWR3RVVLELOLWj GLVROX]LRQHDQJRODUHRFHQWUDOH

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

½WUDWW

½WUDWW

½

$*/,$1$ VSOHQGLGR DSSDUWD PHQWR LQ JUD]LRVR FRPSOHVVR GL QXRYD FRVWUX]LRQH $PSLR VRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FD PHUHEDJQRHWHUUD]]LDELWDELOL ,QROWUH *$5$*( 2WWLPD ]RQD UHVLGHQ]LDOH

,2/235(66,6SOHQGLGRDSSDU WDPHQWR 0T SRVWRDOSLDQR WHUUDLQSLFFRORFRPSOHVVRQXRYR GLVROHXQLWjLPPHUVRQHOYHUGH 6RJJLRUQRFXFLQD  FDPHUH H  EDJQL,QROWUHJLDUGLQRGLPT HSRVWLDXWRHVFOXVLYL)LQLWXUHD VFHOWD&RQVHJQDYHORFH

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6($12

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

72%%,$1$ ,Q WULIDPLOLDUH QXR YDVSOHQGLGRDSSDUWDPHQWRVX OLYHOOL6RJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUDFDPHUHEDJQRHULSDOƒ OLYHOOR0DQVDUGDFRQEDJQRDOƒ OLYHOOR3RVVLELOLWjGLSHUVRQDOL]]D UH$& *$5$*( 1R FRQGRPL QLR&RQVHJQDYHORFH

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ48$55$7$

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI$3

9(1',7$Ã/RIWÃ35$72

½WUDWW

5LI$3

48$55$7$ YLFLQDQ]H FHQWUR LQ GHOL]LRVDSDOD]]LQDGLQXRYDFRVWUX ]LRQHDSSDUWDPHQWRGLPTSRVWR DOƒHGXOWLPRSLDQRFRQDVFHQVR UH$PSLR VRJJLRUQR SUDQ]R GL PT ULSEDJQRFDPHUHHWHU UD]]L&DQWLQDHSRVWLDXWRSULYDWL 3RVVLELOLWj GL ƒ EDJQR 6FHOWD ÀQL WXUH)27292/7$,&2SUHG$&

*$/&,$1$ VSOHQGLGD YLOOHWWD GL QXRYD FRVWUX]LRQH VYLOXSSDWD VX OLY6RJJLRUQRFXFLQDFDPHUH EDJQL H WHUUD]]L ,QROWUH PDQ VDUGD H OXPLQRVD WDYHUQD FRQ SUHGFDPLQRHAFXFLQD*DUDJH GRSSLRFROOHJDWR5LVFDOGDPDSD YLPHQWR)LQLWXUHGLSUHJLR

32(67LPPHUVRQHOYHUGHFD VRODUH FRORQLFR GLYLVR LQ  FRUSL SHU XQ WRWDOH GL  PT GD ULVWUXWWXUDUH H IUD]LRQDUH ,O WXWWR FLUFRQGDWR GD DPSLR WHUUHQR GD DGLELUH D JLDUGLQL H SRVWL DXWR ,GHDOHSHULQYHVWLPHQWR ½WUDWW

5LI$3

6($12 LQ ]RQD UHVLGHQ]LDOH GL SUHJLR QXRYD YLOOHWWD DQJRODUH OLEHUDVXODWLFRQJLDUGLQRHORJ JLDWRDELWDELOH6RJJLRUQRFXFLQD FDPHUHEDJQLPDQVDUGDDEL WDELOHGLYLVDLQVWDQ]HFRQSUHG FDPLQRHWHUUD]]RDWDVFD6FHOWD ÀQLWXUH

0217$/( &2//,1$ FDUDWWHUL VWLFDYLOOHWWDGLQXRYDFRVWUX]LRQH /,%(5$ 68 /$7, LQ ]RQD SD QRUDPLFD FRQ VSOHQGLGD YHGXWD /ҋLQWHUQR q SHUVRQDOL]]DELOH FRQ SRVVLELOLWjGLULFDYDUHRFDPH UH,QROWUHWDYHUQDEDJQLJLDU GLQRFDQWLQDHSRVWLDXWRSULYDWL ½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ$*/,$1$ 2&&$6,21( 75$ 32 ( $*/,$1$WHUUDWHWWRDVFKLHUDGL QXRYD FRVWUX]LRQH VYLOXSSDWR VX  OLY 6RJJLRUQRFXFLQD  FDPH UHEDJQLULSVRIÀWWDWHUUD]]L HSRVWRDXWRSULYDWR3UHG$&H DOODUPH 3DQQHOOL VRODUL 3URQWD FRQVHJQD

,2/2 LQ ]RQD UHVLGHQ]LDOH WULORFDOH GL PT  SRVWR DO SLDQR 6RJJLRUQR FXFLQRWWR  FDPHUH PDWULPRQDOL ULS EDJQR ÀQHVWUDWR H  WHUUD]]L *$5$*( &OLPDWL]]DWR /LEH URLQWHPSLUDSLGL

)(558&&,$YLOOHWWDDVFKLHUDGL QXRYD FRVWUX]LRQH LQ FRPSOHVVR GL VROH  XQLWj 6RJJLRUQR FRQ SUHGFDPLQR FXFLQD VWXGLR  EDJQL  FDPHUH H  WHUUD]]L ,QROWUH JLDUGLQR H  SRVWL DXWR 3RVVLELOLWjGLVROX]LRQHDQJRODUH

35$72 (67 HVFOXVLYR DWWLFR VYL OXSS VX OLY FRQ ÀQLWXUH GL OXVVR ,QJU FXFLQD DELWDELOH FRQ DPSLR WHUUD]]RVDORQHFDPHUHEDJQRH ULS6WDQ]DVWXGLRDOOLYFRQFDUDWWH ULVWLFDVFDODLQYHWURODVWULFRVRODUH GL  PT FDQWLQD H SRVWR DXWR FR SHUWR9DOXWDSDU]LDOHSHUPXWD

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

,2/2 ,Q SLFFROD SDOD]]LQD QXRYD DSSDUWDPHQWR/RIW SRVWR DO ƒSLDQR FRQ DVFHQVRUH 6RJJLRUQRFXFLQD FDPHUHEDJQLHODY,QROWUHVSOHQ GLGR 6233$/&2 FRQ ƒEDJQR 3 DXWR 3DQQHOOL VRODUL ULVFDOGDPHQWR D SDYLPHQWR 'HWUD]LRQH ÀVFDOH GL ½  3RVVLELOLWj GL JDUDJH H FDQWLQD

6($12LQVSOHQGLGRFRPSOHVVR GL QXRYLVVLPD FRVWUX]LRQH DS SDUWDPHQWR LQGLSHQGHQWH SRVWR DOSLDQRWHUUD6RJJLRUQRFXFLQD FDPHUHHEDJQR,QROWUHDPSLR JLDUGLQRGLPTFRQORJJLDWRH *$5$*(3URQWDFRQVHJQD ½WUDWW

5LI$3

6($12 35(66, FDUDWWHULVWLFR DSSDUWDPHQWR GL QXRYD FRVWUX ]LRQH FRQ YLVWD FROOLQH SRVWR DO ƒ HG XOWLPR SLDQR FRQ HQWUDWD SULYDWD $PSLR VRJJLRUQR  FD PHUH EDJQR  WHUUD]]L DELWDELOL ,QROWUH DPSLR *$5$*( H SRVWR DXWRSULYDWR

48$55$7$9,*12/( YLOOHWWD GL QXRYD FRVWUX]LRQH  PT  OLEHUD VX  ODWL VYLOXSSDWD VX XQ XQLFR SLDQR 6RJJLRUQR FXFLQD ULSEDJQRPDWULPRQLDOL,QROWUH *,$5',12 IURQWHUHWUR  SRVWL DXWR H DPSLD VRIÀWWD 6FHOWD À QLWXUH ½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ48$55$7$ &$7(1$ JUD]LRVR DSSDUWDPHQ WR  PT  SRVWR DO  H XOWLPR SLDQRLQSLFFRODSDOD]]LQDVHQ]D FRQGRPLQLR6RJJLRUQRFRQSUHG FDPLQR  FDPHUH EDJQR H ULS ,QROWUH WHUUD]]R GL  PT VX  ODWL H SRVWR DXWR &OLPD 2WWLPL DIIDFFL

,2/2 35(66, LQ SLFFROR FRP SOHVVRGLUHFHQWLVVLPDFRVWUX]LR QHDPSLRDSSDUWDPHQWRSRVWRDO ƒ HG XOWLPR SLDQR 6RJJLRUQR FXFLQRWWR FXFLQD FRPSUHVD   FDPHUH ULS EDJQR  WHUUD]]L  DELWDELOH  H SRVWR DXWR SULYDWR 3URQWDFRQVHJQD

3$3(5,12 RWWLPR  YDQL SRVWR DO SLDQR FRQ DVFHQVRUH LQ FRQ WHVWR WUDQTXLOOR ,QJUHVVR VRJ JLRUQRFXFLQDFDPHUHEDJQR H  WHUUD]]L *$5$*( 2WWLPD HVSRVL]LRQH HG DIIDFFL *LDUGLQR FRQGRPLQLDOH ½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 &$6$/( LQ UHFHQWH FRPSOHVVR XELFDWRLQ]RQDWUDQTXLOODRWWLPR DSSDUWDPHQWRSRVWRDOƒHGXOWL PRSLDQRFRQDVFHQVRUH&XFLQD  FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR  WHUUD]]L GLFXLDELWDELOH H*$ 5$*(/LEHURDEUHYH

½WUDWW

5LI73

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 72%%,$1$ EHOOLVVLPR DSSDUWD PHQWR LQ YLOOHWWD TXDGULIDPLOLDUH QXRYDLQ]RQDUHVLGHQ]LDOH6RJ JLRUQR  DPSLH FDPHUH EDJQR PDQVDUGD DELWDELOH LGHDOH SHU D FDPHUD ,QROWUH  WHUUD]]L H *$5$*( 1R FRQGRPLQLR 1RQ DUUHGDWR

5LI=3

½WUDWW

5LI=

5 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

35$7235(66,9,$=$5,1,WULORFDOH LQ SDOD]]LQD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWX UDWR FRQ WUDYL D YLVWD SRVWR DO SLDQR VHFRQGRHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRSUD Q]RFDPHUDFDPHULQDEDJQRWHUUD]]R HSRVWRDXWRGLSURSULHWD

½

5LI

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI

,QIRLQ$JHQ]LD

½

5LI

),5(1=(1292/,YLFLQDQ]HSRORXQLYHUVLWDULRSUHQRWDVLDS SDUWDPHQWLGLQXRYDFRVWUX]LRQHGLYDULHPHWUDWXUHFRQRWWLPH ULÀQLWXUHLGHDOHSHULQYHVWLPHQWRLQIRUPD]LRQL

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72 3UDWRFKLHVDQXRYDELORFDOHWHUUDWHWWRDOSLDQRWHUUDVHQ]DVSD]]L HVWHUQL

5LI

½

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

3UDWR FRLDQR YLOOHWWLQH LQGLSHQGHQWL GL QXR YD FRVWUX]LRQH FRQ RWWLPH ULÀQLWXUH FRQVHJQD 

35$72 /$ 48(5&(  OD TXHUFH LQ FRQ WHVWRFRORQLFRXQLWDLQGLSHQGHQWLFRQDPSL JLDUGLQLHVSD]]LHVWHUQLLQIDVHGLULVWUXW WXUD]LRQH FRQVHJQD  LQIRUPD]LRQL LQ DJHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

9,$ %2/2*1$ QXRYD FRVWUX]LRQH GL DSSDU WDPHQWLHYLOOHWWLQH

,QIRLQ$JHQ]LD

½

5LI

0217(085/2  YHQGHVL SURJHWWR SHU OD UL VWUXWWXUD]LRQH GL XQLWD VLQJROD H PDJD]]LQR FRQIUD]LRQDPHQWRLQTXDWWURXQLWDLPPRELOLDUL FRQFHVVLRQHJLDULODVFLDWDFRQSRVVLELOLWDGLDF TXLVWDUHHYHQWXDOPHQWHODFDVDRLOPDJD]]LQR VHSDUDWDPHQWH

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDFLHORÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã5HVLGHQ]LDOHÃ0217(085/2

5LI 9(1',7$Ã1XRYH&RVWUX]LRQLÃ35$72

5LI

0$/,6(7,YHQGHVLDSSDUWDPHQWRGLPTGL UHFHQWHULVWUXWWXUD]LRQHVLWXDWRDOSLDQRWHUUDH FRPSRVWRGDVDODSUDQ]RVRJJLRUQRFXFLQRWWR ÀQHVWUDWRDPSLDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPH ULQD H EDJQR ÀQHVWUDWR FRPSOHWD OD SURSULHWD UHVHGHWHUJDOHGLPTFLUFDQRFRQGRPLQLR

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ),5(1=(

0217(085/2  FDSDQQRQH GL PT  OLEHUR QHL TXDWWUR ODWL FRQ DPSLR SLD]]DOHROWUHDSDOD]]LQDFRQXIÀFLHDSSDUWDPHQWLYHQGHVLRDIÀWWDVL

9(1',7$Ã9LOOHWWLQDÃ35$72

,QIRLQ$JHQ]LD

*5,*1$12 LQ VWUDGD VHQ]D VIRQGR YHQGHVL DSSDUWDPHQWR WULORFDOH GL QXRYD FRVWUX]LRQH PT  FLUFD SRVWR DO SLDQR SULPR FRQ DVFHQVRUH H FRPSRVWR GD VRJJLRUQR SUDQ]RFDPDUD PDWULPRQLDOH FDPHULQDEDJQRGXHEDOFRQLFDQWLQDGL PTFLUFDHSRVWRDXWRGLSURSULHWD

9(1',7$Ã&DSDQQRQHÃ0217(085/2

35(66, 9,$/( '(//$ 5(38%/,&$ DSSDUWDPHQWR GL PT FLUFD FRPSOHWD PHWH ULVWUXWWXUDWR H FRPSRVWR GD DPSLR GLVLPSHJQR FXFLQD DELWDELOH FRQ SLFFROR WHUUD]]R YHUDQGDWR ULSRVWLJOLR DPSLD VDOD WHUUD]]R DELWDELOH GXH FDPHUH PD WULPRQLDOLDPSLDFDPHULQDGRSSLVHUYL]]L ÀQHVWUDWLHJDUDJH

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

*5,*1$12LQVWUDGDVHQ]DVIRQGRYHQ GHVL DSSDUWDPHQWR WULORFDOH GL QXRYD FR VWUX]LRQHPTFLUFDSRVWRDOSLDQRWHUUD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR SUDQ]RFDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQRUHVHGH IURQWDOH H UHVHGH WHUJDOH FRQ JLDUGLQR GL PT FLUFD ROWUH FDQWLQD GL PT FLUFD H SRVWRDXWRGLSURSULHWD

,QIRLQDJHQ]LD

5LI

&(1752 6725,&2  YHQGHVL LPPRELOH WHU UDFLHOR GL SDUWLFRODULWD VWRULFD FRQ SRVVLELOLWD GLYDULXVL

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

&+,(6$1829$DSSDUWDPHQWRGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHGLPTFLUFDFRPPHUFLDOLSRVWRDO WHU]RSLDQRFRQVRWWRWHWWRDELWDELOHDPSLWHUUD]]LYLYLELOLHJDUDJH

35$729,$=$5,1,DSSDUWDPHQWRGLPTFLUFD FRPSOHWDPHQWHGDULVWUXWWXUDUHVHQ]DFRQGRPLQLR

½

½

5LI

5LI

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ35$72 35$72 &$67(/18292  YHQGHVL YLOOHWWH GL QXRYD FRVWUX]LRQH FDWHJRULD HQHUJHWLFD$FRQJLDUGLQRHVFOXVLYR

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ&$/(1=$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

&$/(1=$12  YHQGHVL WUH YDQL H PH]]R FRPSRVWRGDDPSLRVRJJLRUQRDQJRORFRW WXUD LQJUHVVR FDPHUD PDWULPRQLDOH FD PHULQDEDJQRÀQHVWUDWRWHUUD]]LHJDUDJH LOWXWWRULVWUXWWXUDWR

35$72  ]RQD IRQWDQHOOH WHUUDWHWWR VX GXH OL YHOOLROWUHPDQVDUGDPTDSLDQRFRQUHVHGH HVWHUQDHPDJD]]LQRGLPTFLUFDLOWXWWRLQ RWWLPH FRQGL]LRQL HXUR  WUDWWDELOL FRQ SRVVLELOLWDGLYHQGHUHLOPDJD]]LQRHLOWHUUDWHW WRVHSDUDWDPHQWH

LQIRLQ$JHQ]LD

½

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWLÃ&$50,*1$12

35(66, 9,$ 0$&&+,$9(//, LPPRELOH SR VWRDOSLDQRSULPRGLFLQTXHYDQLROWUHVRWWRWHWWR SUDWLFDELOHLOWXWWRGDULVWUXWWXUDUH

35$72/$48(5&(SUHQRWDVLDSSDUWDPHQWL LQQXRYRFRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOH

/$3,(7±YHQGHVLDSSDUWDPHQWRDOSLDQR WHUUD GL PT FLUFD RWWLPR LQYHVWLPHQWR LQIRUPD]LRQLLQDJHQ]LD

&DUPLJQDQR SUHQRWDVL VSOHQGLGL WHUUDWHWWL LQ FRORQLFD WRWDOPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWL FRQSRVWRDXWR

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ&$3$//(

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ3$&$,$12

&$3$//(  FDSDQQRQH GL PTFLUFDROWUH GRSSL VHUYL]]L H XIÀFL DO SLDQR SULPR SHU XOWH ULRULPTFLUFDFRQUHVHGHHVFOXVLYDSURQWD FRQVHJQD

35$72 9,$/( 0217(*5$33$  YHQGHVL ELORFDOH GL PT FLUFD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXW WXUDWR

32**,2$&$,$12]RQDSDQRUDPLFDEDLDGHUD FRQ VHPLQWHUUDWR OLEHUD VX TXDWWUR ODWL FRQ DPSLR JLDUGLQR H UHVHGHFRQ DQQHVVD VWDQ]D HVWHUQD GL PT OҋLPPRELOH H FRPSRVWR DO SLDQR WHUUD GD DPSLR LQJUHVVRFXFLQD DELWDELOHVDODGXH FDPHUH PDWULPRQLDOLHEDJQRDOSLDQRVHPLQWHUUDWRDPSLD WDYHUQD

½WUDWW

5LI

½

5LI

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

9(1',7$Ã&DSDQQRQHÃ0217(085/2

0217(085/2  FDSDQQRQH GL ROWUH PT FRQ DPSLR SLD]]DOHRWWLPD YLVLEL OLWD

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ$%(721(

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0$5(

9(1',7$Ã5HVLGHQ]LDOHÃ0$5(

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0$5(

$%(721(9$/',/8&( DSSDUWDPHQWR LQ RWWLPH FRQGL]LRQL SRVWR D OҋXOWLPR SLDQR FRQ PDQVDUGDHJDUDJHWRWDOPHQWHDUUHGDWRLQIRU PD]LRQLLQDJHQ]LD

9,7725,$ $38$1$ YLFLQR DO PDUH LPPREL OH GL PT FLUFD OLEHUR VXL WUH ODWL FRQ ROWUH PTGLJLDUGLQRHXUR

6$5'(*1$ 9$//( '25,$ 66   QXRYRFRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOHFRQYLVWD PDUHELORFDOLDSDUWLUHGD

&,148$/(DSSDUWDPHQWRLQSLD]]HWWD GLYDQLHWUHSRVWLDXWRLQIRLQDJHQ]LD

½

GD½

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

5LI

5LI

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

9(1',7$Ã9LOODÃ)257('(,0$50,

9(1',7$Ã,PPRELOHÃ3,(75$6$17$

$)),77,Ã35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOLÃ35$72

)257( '(, 0$50, FHQWUR YLOOD OLEHUD VXL TXDWWUR ODWL FRQ JLDUGLQR GL PT FLUFD WXW WR OҋLPPRELOH H VWDWR ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR H DUUUHGDWR

0$5,1$ ', 3,(75$6$17$ D  PHWUL GDO PDUH LPPRELOH GL PT FLUFD VX WUH OLYHOOL OL EHURQHLTXDWWURODWLFRQDPSLRVSD]LRHVWHUQR HSRVVLELOLWDGLSLVFLQDLOWXWWRGDULVWUXWWXUDUH

35(66, 9,$ %2/2*1$ DIÀWWDVL XIÀFLR GL PTFLUFDFRPSRVWRGDWUHVWDQ]HSLVHUYL] ]LHXURLYD5LI

35$7235(66,GHFODVVDWDDIÀWWDVLPDJD]]LQRGL PT FLUFD GLYLVR IUD FRPPHUFLDOH H XIÀFL ROWUH D DPSLR VHPLQWHUUDWR2WWLPDYLVLELOLWDLQIRLQDJHQ]LD5LI

LQIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

6 3UDWRB&DVHLQGG

5LI

0$&52/2772GXHFDSDQQRQLGLPTH PTLQIRUPD]LRQLLQDJHQ]LD5LI

$)),77$6,)21'2&200(5&,$/(SUHVVLYLDGHOUR PLWRGLPTFLUFDHXURPHQVLOL5LI

5LI

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ35$72(67 ',6321,$02',9,//(77(&20( 1829(&215,),1,785(',/8662 $/35(==2',½,135217$ &216(*1$

½

9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ*5,*1$12

5LI*

½ ,1(6&/86,9$  9$1, 18292 &21 7$9(51$ ( *,$5',12 ,Q QXRYR FRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOHDLSLHGLGHOODFROOLQDGL&20($1$ GLVSRQLDPRGLXQRWWLPRDSSDUWDPHQWRDOSLDQRWHUUDFRQGL ELIDPLOLDUH FRQ DFFHVVR LQGLSHQGHQWH JLDUGLQR GL LQJUHVVR VDODFXFLQDDELWDELOHFRQEDJQRFRPSOHWRSHU]RQDJLRUQR XVFLWDVXOWHUUD]]RDELWDELOHGLDPSLDPHWUDWXUDFRQHVSRVL ]LRQH DSHUWD VXO YHUGH ]RQD QRWWH FRQ WUH FDPHUH EDJQR FDELQDDUPDGLR$OSLDQRVHPLQWHUUDWRDPSLDWDYHUQDFDQWL QDHGRSSLRJDUDJH,OWXWWRÀQHPHQWHULÀQLWR

½

½

5LI3

5LI3

5LI*$

9(1',7$ÃYDQLÃ6,332/,72',9(51,2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7268'

6,332/,72',9(51,29$1,3,8ҋ0$16$5'$$ GXHSDVVLGDOSDHVHLQSRVL]LRQH3$125$0,&$EHO YDQLQXRYRLQ48$'5,)$0,/,$5(FRVLҋGLVSRVWRVRJ JLRUQRSUDQ]RFRQDQJRORFRWWXUDGXHFDPHUHEDJQR ROWUHDPDQVDUGDXVRWHU]DFDPHUDFRQEDJQRSLFFROD VRIÀWWDHWHUUD]]RHVWHUQDPHQWHFRPSOHWDODSURSULHWDҋ JLDUGLQRHUHVHGHGLPT

½

5LI*

½

&$)$**,29LOOHWWDDQQLҋLQRWWLPD SRVL]LRQH /,%(5$ 68  /$7, GLYLVD LQ  81,7$ҋ ,002%,/,$5, FRPSOHWD PHQWH ,1',3(1'(17, $O SLDQR WHUUD ULDO]DWR WURYLDPR  DPSLH VWDQ]H FRQ WHUUD]]LEDJQRHGDFFHVVRDOJLDUGLQR DOSLDQRVHPLQWHUUDWRDPSLD7$9(51$ FRQFXFLQDVSD]LRODYDQGHULDHVHUYL]L /ҋLPPRELOH Hҋ SHUIHWWDPHQWH ULÀQLWR H FXUDWR $O SLDQR SULPR DSSDUWDPHQWR FRQ LQJUHVVR GDO *,$5',12 VXGGLYLVR LQDPSLYDQLROWUHDVHUYL]LRWHUUD]]L H DO SLDQR VHFRQGR WUH DPSLH FDPHUH 0$75,021,$/,FRQEDJQR4XHVWRLP PRELOHULÀQLWRLQWXWWHOHVXHSHUWLQHQ]H KD OD SRVVLELOLWDҋ GL HVVHUH GLYLVR LQ  81,7$ҋ',67,17(WUDSLDQRSULPRHVH FRQGR ,O WRWDOH GHOOD VXSHUÀFLH LQWHUQD HҋPTPHQWUHODVXSHUÀFLHHVWHUQD WRWDOHHҋPT

½

5LI39

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ*5,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ/(%$',(

35$7268'=21$6*,8672GLVSRQLDPRLQHVFOXVLYD GL  DSSDUWDPHQWL FRQÀQDQWL SRVWL DO ƒ SLDQR GL WUH LQ XQD SDOD]]LQD VHPLQXRYD FROORFDWD LQ XQ FRQWHVWR UH VLGHQ]LDOH XQLFR DPELHQWH JLRUQR VDOD H FXFLQD  FRQ WHUUD]]RFDPHUDPDWULPRQLDOHFRQWHUUD]]RODYDQGHULD FDPHUDPHGLDFRQWHUUD]]REDJQRÀQHVWUDWRHULSRVWL JOLRJDUDJHHFDQWLQDHQWUDPELJOLLPPRELOLVRQRFRPH QXRYLSRVVLELOLWDҋGLYHQGLWDXQLFDRVLQJRODXQLWDҋ

*5,*1$12  %HO 7(55$7(772 LQGLSHQGHQWH WXWWR FRPSOHWDPHQWH 5,67587785$72 GLVSRVWR VXOLYHOOLDOSLDQRWHUUDVDODGLLQJUHVVRFRQFD PLQHWWR FXFLQD DELWDELOH H EDJQR DO SLDQR SULPR DPSLD FDPHUD PDWULPRQLDOH DO SLDQR VHFRQGR GXH PDWULPRQLDOL H EDJQR ÀQHVWUDWR 5867,&2 3URQWDFRQVHJQD

/(%$',(,Q]RQD(VWLQEHOODSDOD]]LQDYHQGLDPRLQ(6&/8 6,9$ DSSDUWDPHQWR GL  YDQL GL DPSLD PHWUDWXUD DO TXLQWR HG XOWLPRSLDQRFRQRWWLPDHVSRVL]LRQHHGDIIDFFLRVXYHUGHFRQGR PLQLDOH/ҋDSSDUWDPHQWRULVXOWDFRVLҋFRPSRVWRVDODGLLQJUHVVR GLPTFRQDFFHVVRDWHUUD]]RVHPLDELWDELOHFXFLQDDELWDEL OH FRQ DFFHVVR DO VHFRQGR WHUUD]]R  FDPHUH PDWULPRQLDOL H '233, 6(59,=, ),1(675$7, &RPSOHWD OD SURSULHWDҋ JDUDJH DO SLDQR VHPLQWHUUDWR /ҋLPPRELOH Hҋ VWDWR FRPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWR LPSLDQWLEDJQLHULYHVWLPHQWL FRQDULDFRQGL]LRQDWD 35217$&216(

½

½

½

,1(6&/86,9$

,1(6&/86,9$

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ/(%$',(

9(1',7$ÃYDQLÃ6(672)12

/(%$',(PTFRQ0$75,021,$/,RWWLPRDSS WR GL  PT LQ RWWLPR VWDWR WXWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWX UDWR LQ SDOD]]LQD VHQ]D ELVRJQR GL ODYRUL FRQGRPLQLDOL OҋDSSDUWDPHQWR ULVXOWD FRVLҋ GLVSRVWR LQJUHVVR VDOD GL  PT VRJJLRUQR DELWDELOH FRQ FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR HYHUDQGDXVRODYDQGHULDDPSLHPDWULPRQLDOLGLVLPSHJQR XVR VWXGLR EDJQR ÀQHVWUDWR H WHUUD]]R GL  PT FLUFD DO SLDQRLQWHUUDWRJDUDJHGLEXRQDPHWUDWXUDRWWLPRLPPRELOH TXDOLWDҋSUH]]R

6(672 )12     9$1, 3,8ҋ 0$16$5'$  1HO FHQWUR GL 6HVWR YHQGLDPR GHOL]LRVR DSSDUWDPHQWR GL  PT ROWUH PDQVDUGD GL  PT FRPH QXRYR LQ 7(55$7(772VHQ]DFRQGRPLQLR/ҋDSSDUWDPHQWR ULVXOWDFRVLҋVXGGLYLVRDPSLDVDODFXFLQDDELWDELOH FDPHUHEDJQRHULSRVWLJOLRROWUHDGXHWHUUD]]LHG DPSLDPDQVDUGDGLPT&RQVHJQDYHORFH

½

½

5LI6

%$*12/2 ² %,)$0,/,$5(  PT &21 *,$5',12  ,Q WULIDPLOLDUH YHQGLDPR DSSDUWDPHQWR GL  DPSL YDQL FRVLҋ GLVSRVWR DPSLR LQJUHVVR VDOD FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH EDJQR JDUDJH GL  PT FDQWLQD VRIÀWWD H *,$5',1235,9$7212&21'20,1,2

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

6/8&,$$77,&2PTROWUH D 683(5$77,&2 &RVWUX]LRQH DQQL ҋ &203/(7$0(17( ( ),1(0(17( 5,67587785$ 72,QJUHVVRVDORQHWULSORFXFL QDFDPHUHGRSSLVHUYL]LROWUH D VXSHUDWWLFR FRQ ]RQD UHOD[ H WHUUD]]R DELWDELOH SDQRUDPLFR H GXH EDOFRQL *DUDJH GRSSLR 277,02 ,002%,/( &21 5,), 1,785(',(;75$/8662 PT &200(5&,$/, 727$/, /,%(52

½

5LI*

9(1',7$Ã%LIDPLOLDUHÃ%$*12/2

35$72(67²9$1,',PT$SSDUWDPHQWRGLDP SLDPHWUDWXUDFRPSOHWDPHQWH5,67587785$72FRPH 18292SRVWRDOSLDQRDOWRGLXQHGLÀFLRGHJOLDQQLҋ $PSLD VDOD FRQ WHUUD]]R FXFLQRWWR FRQ WLQHOOR FRQ DF FHVVRDWHUUD]]RYHUDQGDWR]RQDQRWWHFRQPDWULPR QLDOLHEDJQRÀQHVWUDWRFRQGRFFLD2WWLPDHVSRVL]LRQH &RPSOHWDODSURSULHWDҋJDUDJH

9(1',7$Ã$WWLFRÃ6$17$/8&,$

5LI*

9(1',7$Ã9DQLÃ0$/,6(7, 0$/,6(7,     9$1, 5,67587785$72 ,Q SLF FROD SDOD]]LQD GL VROL  $33$57$0(17, LQ EHOOD ]RQD UHVLGHQ]LDOH YHQGLDPR EHO  YDQL GL DPSLD PHWUDWXUD VWLOH DQQL ҋ DPSLD VDOD JUDQGH FXFL QD DELWDELOH  PDWULPRQLDOL  EDJQL ULSRVWLJOLR  WHUUD]]LGLFXLXQR$%,7$%,/(HJDUDJHGLPT 7(5026,1*2/2



*5,*1$12 ² %,/2&$/( 18292 DO SLDQR 7(55$LQSLFFRODHEHOODSDOD]]LQDFRQ*,$5 ',12 GL  PT JDUDJH H FDQWLQD 35217$ &216(*1$277,023(5,19(67,0(172

½

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72(67

5LI*

5LI7

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7229(67 ,1(6&/86,9$

5LI6

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

6(0,&(17529$1,',PT$GXHSDVVLGD3RUWD )UDVFDWL LQ ]RQD FHQWUDOLVVLPD YHQGLDPR LQ (6&/86,9$ DSSDUWDPHQWR LQ 277,0( &21',=,21, DO SLDQR SULPR GL SLFFROD SDOD]]LQD FRVLҋ GLVSRVWR LQJUHVVR DPSLD VDOD FXFLQD DELWDELOH GXH DPSLH FDPHUH PDWULPRQLDOL FDPHUD VLQJRODEDJQRHULSRVWLJOLRROWUHDGXHWHUUD]]LFRPSOHWDOD SURSULHWDҋXQDVRIÀWWDGLPTHGXQ*$5$*(&RQGRPL QLR½PHVH35217$&216(*1$

9,$/( 0217(*5$33$ 2WWLPR 7(55$7(772 /,%(52 68  /$7, LQ EXRQLVVLPH FRQGL]LRQL VX  OLYHOOL ROWUH D JDUDJH H JLDUGLQR$OSLDQRWHUUDSHUXQDVXSHUÀFLHGLPTHGDOWH]]D POWURYLDPRLQJUHVVRVWXGLRFXFLQDDELWDELOHVRJJLRUQR GRSSLR FRQ FDPLQHWWR VWDQ]D ODYDQGHULD EDJQR ULSRVWLJOLR FHQWUDOHWHUPLFDJLDUGLQRHJDUDJHFRQDFFHVVRGDOODFDVDDO SLDQR SULPR SHU XQD VXSHUÀFLH GL  PT HG DOWH]]D  PO WURYLDPRPDWULPRQLDOLVLQJROHEDJQLWUHWHUUD]]LFXLXQR GLPTDOSLDQRVHFRQGRHGXOWLPR0$16$5'$',PT

½

½

5LI6

5LI*7

9(1',7$Ã%LIDPLOLDUHÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$5'(*1$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã9LOODÃ*5,*1$12

32**,2$&$,$12%21,67$//2,Q]RQD3$125$0, &$ H WUDQTXLOOD GL %21,67$//2 YHQGLDPR DSSDUWDPHQWR LQELIDPLOLDUHOLEHUDVX/$7,DOSLDQRWHUUDGLPTROWUH PTGLWDYHUQDHJDUDJHFRQJLDUGLQRSULYDWRGLPTH SRUWLFDWR6DODGLLQJUHVVRGRSSLDFXFLQDDELWDELOHFDPHUH 0$75,021,$/,EDJQLÀQHVWUDWLULSRVWLJOLRROWUH7$9(51$ H JDUDJH DO SLDQR VHPLQWHUUDWR 5,67587785$7$ ', 5( &(17(&20(1829$

6$5'(*1$  &RVWD 6PHUDOGD  67(5(6$ ', *$/ /85$9,//$**,2/$0$5025$7$9HQGLDPREHOOҋDS SDUWDPHQWR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH LQ 5(6,'(1&( GLDOWRSUHJLRFRQVSLDJJLD35,9$7$HVHUYL]LRGLPDUNHW EDU ULVWRUDQWH HG LQWUDWWHQLPHQWR /ҋLPPRELOH Hҋ FRVLҋ FRPSRVWR LQJUHVVR GD ORJJLDWR VRJJLRUQRSUDQ]R FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR ÀQHVWUDWR H WHUUD]]R SDQRUDPLFRFRQYLVWDVXOOҋDUFLSHODJRGHOOD0DGGDOHQD

9$,$12   7(55$7(772 FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR GLVSRVWR VX  OLYHOOL FRQ DPSLH VWDQ]H FRQ VRIÀWWL DOWL FRVLҋGLVSRVWDLQJUHVVRVDODVRJJLRUQRFRQFDPLQHWWR FXFLQDROWUHDULSRVWLJOLR]RQDQRWWHDOSLDQRSULPRFRQ FDPHUHPDWULPRQLDOLHEDJQR/,%(5$9(/2&(0(17(

*5,*1$12  9,//$ FRQ  PT GL *,$5',12   6783(1'$ 9,//$LQSRVL]LRQH&(175$/,66,0$GL*5,*1$12GLVSRVWDVX OLYHOOLROWUHD7DYHUQDH0DQVDUGDSHUPTWRWDOLROWUHDFFHVVR ULH*DUDJH$OSLDQRWHUUDLQJUHVVRFRQJXDUGDUREDVDORQHWULSOR GLPTFRQ&$0,12DPSLDFXFLQDDELWDELOHHEDJQRDOSLDQR SULPRFDPHUHPDWULPRQLDOLGLFXLXQDFRQDQWLFDPHUDHEDJQR ROWUHDEDJQRSULQFLSDOHFRQLGURHGRFFLDDOSLDQRVHPLQWHUUDWR 7$9(51$),1(675$7$GLPTROWUHDFDQWLQDODYDQGHULDH*$ 5$*( GL  PT DO SLDQR VHFRQGR 0$16$5'$ WRWDOPHQWH$%, 7$%,/(FRQWHUUD]]RGLROWUHPT,002%,/((6&/86,92

½

½

½

½

5LI*7

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI&9

5LI67

5LI39

7 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$ÃYDQLFRQGRSSLVHUYL]L

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã%LORFDOH

*DOLOHL  LQ FRQWHVWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH PROWREHQFXUDWRGLVSRQLDPRGLDSSDUWDPHQWR SRVWRDOTXDUWRSLDQRHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWRGLVLPSHJQRWUHFDPHUHGRSSLVHUYL ]LWUHWHUUD]]LROWUHJDUDJH2WWLPHFRQGL]LRQL &RQVHJQDYHORFH

3UDWRVXGLQ]RQDPROWREHQVHUYLWDYLFLQDD WXWWRDSSDUWDPHQWRELORFDOHGLYLVRLQVRJJLRU QR FRQ DQJROR FRWWXUD PDWULPRQLDOH EDJQR ROWUHWHUUD]]RGXHFDQWLQHHSRVWRDXWRFRSHU WR&RQVHJQDYHORFH

3UDWRVXGRWWLPRDSSDUWDPHQWRGLGXHYDQL GLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGLVLP SHJQR FDPHUD EDJQR ROWUH DPSLR WHUUD]]R HJDUDJH&XFLQDDUUHGDWD=RQDEHQVHUYLWD &RQVHJQDYHORFH

6HPLFHQWURLQRWWLPDSRVL]LRQHH]RQDEHQ VHUYLWD DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR H GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR FDPHUD EDJQR ROWUH WHUUD]]R =DQ]DULHUH HG DOODUPH %XRQHFRQGL]LRQL$PSLR&RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLLQ%LIDPLOLDUH

9(1',7$ÃYDQL1XRYD&RVWUX]LRQH

9(1',7$Ã9LOOHWWDVXODWL

9(1',7$ÃYDQLXOWLPRSLDQR

3UDWR RYHVW DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLD QRGLXQDSDOD]]LQDELIDPLOLDUHGLYLVRLQLQJUHVVR VDODFXFLQDGXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRSDUWH PDQVDUGDWD GLYLVD LQ VRJJLRUQR GRSSLR H WLQHOOR FRQFDPLQRROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQRDELWDELOH GLWLSRODVWULFRVRODUHSHUFRPSOHVVLYLPTFRQ VRWWRWHWWRDGXVRULSRVWLJOLR

,SSRGURPRGLVSRQLDPRGLFLQTXHRWWLPLDS SDUWDPHQWLGLDPSLWUHYDQLFROORFDWLLQSLFFROD SDOD]]LQDGLVSRVWDVXVROLGXHOLYHOOLHFRUUHGDWL GDWHUUD]]LRJLDUGLQRSRVWRDXWRHFDQWLQDLQ IDVHGLFRVWUX]LRQH5LÀQLWXUHDVFHOWD

3UDWR2YHVWRWWLPDYLOOHWWDGLUHFHQWHFRVWUX ]LRQHGLVSRVWDVXWUHOLYHOOLFRPSRVWDGDVDOD FXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLD FDPHUD VLQJROD WUH VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH PDQVDUGDJDUDJHFDQWLQDJLDUGLQRIURQWDOHH WHUJDOH%HOOLVVLPHHULFHUFDWHULÀQLWXUH

$JOLDQD  DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWLVVLPD FR VWUX]LRQH SRVWR DO WHU]R HG XOWLPR SLDQR H GLYLVRLQVRJJLRUQRFRQFDPLQRDSHUWRVXFX FLQDGXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRROWUHGXH WHUUD]]L DELWDELOL ULSRVWLJOLR HVWHUQR H JDUDJH &RQVHJQDYHORFH

½

½

½

5LI3&

GD½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLFRQJLDUGLQR

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$ÃYDQLFRQ0DQVDUGD

3UDWR VXG  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHLQ]RQDPROWREHQVHUYLWDHYHUGH SRVWRDOSLDQRWHUUDHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWRÀQHVWUDWRGLVLPSHJQRGXHFDPHUH EDJQRROWUHDPSLRJLDUGLQRSRVWRDXWRFRSHU WRHJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

6HPLFHQWUR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQGR HGXOWLPRSLDQRGLXQDSLFFRODSDOD]]LQDGLYLVR LQVDODFXFLQDGXHFDPHUHEDJQRROWUHDP SLDVRIÀWWD5LVWUXWWXUDWR&RQFDPLQR

3UDWR RYHVW  SRVWR DO SLDQR SULPR DSSDUWD PHQWR GL WUH YDQL GLYLVR LQ VRJJLRUQRFXFLQD GXH FDPHUH DPSLR LQJUHVVR GD SRWHU DGLELUH LQSDUWHDULSRVWLJOLREDJQRROWUHGXHWHUUD]]L &RQVHJQDLPPHGLDWD$UUHGDWR

3UDWR VXG RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL LGHDOH SHU GXH QXFOHL IDPLOLDUL GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWRGXHFDPHUHEDJQRROWUHWHUUD]]RDO SULPROLYHOORVRSUDVDODFDPHUDHEDJQRROWUH WHUUD]]DDELWDELOHJDUDJH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLFRQJLDUGLQR

9(1',7$ÃYDQLFRQSRVWRDXWRFRSHUWR

9(1',7$ÃYDQLFRQJDUDJH

9(1',7$ÃYDQL

*ULJQDQRLQ]RQDWUDQTXLOODLQWHUQDYHUGHHEHQVHUYLWD GLVSRQLDPR GL DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ DPSLD VDOD FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ÀQHVWUDWR FRQ YDVFD FDSLHQWH ULSRVWLJOLR FRQODYDQGHULDROWUHODVWULFRHJLDUGLQRHGDOSLDQRVHPLQ WHUUDWRSRVWRDXWRHFDQWLQD5LÀQLWXUHHFFHOOHQWL&RQWHVWR FXUDWR QHL GHWWDJOL 3UHGLVSRVL]LRQH DULD FRQGL]LRQDWD HG LPSLDQWR GL DOODUPH ,PSLDQWR GL LUULJD]LRQH H ]DQ]DULHUH LQVWDOODWL3HUVLDQH

,SSRGURPR LQ ]RQD PROWR EHQ VHUYLWD GDL PH]]L SXEEOLFL HG D GXH SDVVL GDO FHQWUR H GDOOҋLPERFFR GHOOҋDXWRVWUDGD 3UDWR HVW DSSDU WDPHQWRDULRVRSRVWRDOVHFRQGRSLDQRHGLYLVR LQVDODFRQFXFLQRWWRGLVLPSHJQRGXHFDPH UHEDJQRDSSHQDULVWUXWWXUDWRROWUHWHUUD]]RH SRVWRDXWRFRSHUWR

,SSRGURPR GHOL]LRVR DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR GL XQD SLFFROD SDOD]]LQD WULID PLOLDUHFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRHGLYLVRLQ DPSLRLQJUHVVRVDODFXFLQDLQPXUDWXUDGXH FDPHUHEDJQRLQPXUDWXUDROWUHGXHWHUUD]]L VRIÀWWDHJDUDJH

*ULJQDQR  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWR DO VHFRQGR SLDQR GL XQD SLFFRODSDOD]]LQDHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQ JRORFRWWXUDGLVLPSHJQRGXHFDPHUHEDJQR ROWUHWHUUD]]R3DU]LDOPHQWHDUUHGDWR

½

½

½

½

8 3UDWRB&DVHLQGG

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$Ã%LORFDOHFRQUHVHGH

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$ÃYDQLLQFRORQLFD

,O3LQRLQRWWLPDSDOD]]LQDGLVROLGXHSLDQLH GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR H GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FX FLQRWWR ÀQHVWUDWR GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]R H JDUDJH &RQVHJQDYHORFH

3UDWRHVWLQFRPSOHVVRUHFHQWHPHQWHULVWUXW WXUDWR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD H GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR GLVLPSHJQR FDPHUD EDJQR ÀQHVWUDWR ROWUH UHVHGH WHUJDOH FRQ FDQWLQHWWD FDUUDELOH &RQ VHJQDLPPHGLDWD3RVVLELOLWjGLDUUHGDPHQWR

3UDWR HVW  D FLQTXH PLQXWL GD &DOHQ ]DQRDSSDUWDPHQWROXPLQRVRHGDULRVR GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR WUH FDPHUHEDJQRROWUHGXHWHUUD]]LGLFXL XQRYHUDQGDWR%XRQHFRQGL]LRQL

3UDWR RYHVW D GXH SDVVL GDO FDVHOOR DXWRVWUDGDOH PD LPPHUVD QHO YHUGH RWWLPD SRU]LRQH GL FRORQLFD ÀQH PHQWHHUHFHQWHPHQWHULVWUXWWXUDWDLQWXWWHOHVXHSDUWL LQVWLOHUXVWLFRGLYLVDLQDPSLDVDODFXFLQDGLVLPSHJQR GXHFDPHUHEDJQRGRSSLRULSRVWLJOLRROWUHVRSSDOFRD YLVWDFRQDFFHVVRDVRWWRWHWWRDGXVRWHU]DFDPHUD'XH SRVWL DXWR ROWUH JLDUGLQR GL PT  FLUFD 5LÀQLWXUH HFFHOOHQWLHGLOXVVR

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLFRQWHUUD]]RDELWDELOH

9(1',7$ÃYDQLFRQFXFLQRWWR

9(1',7$ÃYDQLFRQPDQVDUGD

9(1',7$ÃYDQLFRQSRVWRDXWRFRSHUWR

3UDWR RYHVW D GXH SDVVL GDOOҋLPERFFR DXWRVWUD GDOHLQSDOD]]LQDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHLQVWUDGD WUDQTXLOODHEHQVHUYLWDDSSDUWDPHQWRGLYLVRLQLQ JUHVVRVDODFXFLQDGLVLPSHJQRGXHPDWULPRQLD OL EDJQR ÀQHVWUDWR ROWUH DPSLR WHUUD]]R DELWDELOH SHUFRPSOHVVLYLPTHJDUDJH

3UDWR VXG DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQ GR SLDQR GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]R H JDUDJH &RQVHJQD LPPHGLDWD

3UDWR VXG RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHSRVWRDOSULPRHGXOWLPRSLDQRGL XQDYLOOHWWDELIDPLOLDUHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR WHUUD]]R ROWUH PDQVDUGD GLYLVD LQ XQ XQLFR YDQR FRQ WHUUD]]R DELWDELOH D WDVFD SRVWR DXWR&RQVHJQDLPPHGLDWD

%DGLH  DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWRDOSULPRSLDQRHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR GXH FDPHUH ED JQRROWUHGXHWHUUD]]LHSRVWRDXWR&RQVHJQD YHORFH=RQDEHQVHUYLWD$GXHPLQXWLGDOFD VHOORGHOOҋDXWRVWUDGDGL3UDWRHVW

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLLQ%LIDPLOLDUH

9(1',7$ÃYDQLLQFRORQLFD

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$ÃYDQL

=DULQL   DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD GL XQ WHUUDWHWWR ELIDPLOLDUH FRPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ PRGR FDUDWWHULVWLFR GLYLVR LQ DPSLR LQJUHVVRFXFLQD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR ROWUH UHVHGH WHUJDOH FRQ YDQRDGXVRULPHVVD&RQVHJQDYHORFH

9DOODWD  LQ FDUDWWHULVWLFD FRORQLFD DSSDUWD PHQWR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GLYLVR LQ VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHUL QDEDJQRROWUHSRVWRDXWR0ROWREHQULÀQLWRLQ VWLOHUXVWLFR5LVWUXWWXUD]LRQHUHFHQWH

5HSXEEOLFDLQVWUDGDLQWHUQDDGXHSDVVLGD RJQLVHUYL]LRSRVWRDOSLDQRWHUUDULDO]DWRGLXQ FRQGRPLQLR VLJQRULOH DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ DPSLD]RQDJLRUQRRSHQVSDFHFRQFXFLQRWWR GLVLPSHJQRGXHFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWL JOLRROWUHDQJRORODYDQGHULDJLDUGLQRHSRVWR DXWR&RPSOHWDPHQWHHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWR

3UDWR RYHVW  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQ GR SLDQR GL XQD SLFFROD SDOD]]LQD GLYLVR LQ LQJUHVVR FXFLQD VDOD FDPHUD EDJQR ULSR VWLJOLRROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWR &RQVHJQDLPPHGLDWD

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRLQFRORQLFD

9(1',7$ÃYDQLFRQJLDUGLQR

9(1',7$Ã%LORFDOH

3UDWRVXGYLFLQDQ]DDOQXRYRSRORFRPPHU FLDOH DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GL DPSL WUH YDQL GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFL QRWWRGXHFDPHUHEDJQRROWUHGXHWHUUD]]LH JDUDJH

6DQ *LRUJLR LQ RWWLPR UHFXSHUR GL XQD FROR QLFDWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLHGLYLVR LQ VRJJLRUQRFXFLQD GXH FDPHUH ULSRVWLJOLR GRSSLVHUYL]LROWUHSRVWRDXWRHSLFFRORUHVH GH&RQVHJQDLPPHGLDWD6WLOHUXVWLFRRWWLPH ULÀQLWXUH$OWUHGLVSRQLELOLWj

$JOLDQDLQFRQWHVWRGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHH]RQD WUDQTXLOODHGLQWHUQDGLVSRQLDPRGLDSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD GLYLVR LQ VDOD FXFLQD LQ PX UDWXUD GLVLPSHJQR WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLRROWUHJLDUGLQRVXWUHODWLHJDUDJH2WWL PH FRQGL]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH )RUQR D OHJQD H JD]HERHVWHUQL

3UDWRRYHVWEHOOLVVLPRHGDPSLRELORFDOHSHU FRPSOHVVLYLPTLQFRQWHVWREHQFXUDWR GLUHFHQWHFRVWUX]LRQHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWRGLVLPSHJQRFDPHUDEDJQRULSRVWL JOLRROWUHWHUUD]]RHJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$ÃYDQLFRQPDQVDUGDHWHUUD]]DDE

9(1',7$ÃYDQLFRQJDUDJH

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$ÃYDQLFRQJDUDJHHFDQWLQD

&HQWURVWRULFRLQEHOOD]RQDGHOFHQWURDSSDUWDPHQWR LQ ELIDPLOLDUH VHQ]D VSHVH GL FRQGRPLQLR SRVWR DO VH FRQGR HG XOWLPR SLDQR H GLYLVR LQ VDOD WLQHOOR FXFLQD GXHPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LROWUHPDQVDUGLQDDGLELWD D VDORWWLQR VRWWHWWR DG XVR ULSRVWLJOLR H GXH WHUUD]]L GL FXL XQR DELWDELOH D WDVFD &RPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWRLQWXWWHOHVXHSDUWL

*DOFLDQD GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH EHQ WHQXWR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SULPR SLDQR LQ FRQWHVWR EHQ FXUDWR H VHUYLWR GLYLVR LQ VRJ JLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXHFDPHUHEDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH GXH WHUUD]]L JDUDJH H SRVWR DXWR2WWLPHULÀQLWXUHH[WUDFDSLWRODWR

3UDWRHVWLQ]RQDYHUGHPDDGXHSDVVLGD WXWWL L VHUYL]L GLVSRQLDPR GL DSSDUWDPHQWR GL YLVR LQ VDOD FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR ROWUH WHUUD]]R GXH SRVWL DXWR H SRU]LRQH GL RUWR &RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRQHO

3UDWR RYHVW RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]RFDQWLQDHJDUDJH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLFRQGRSSLVHUYL]L

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRUXVWLFR

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$ÃYDQLFRQJDUDJH

0RQWHJUDSSD  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD GL XQ EHO SDOD]]R VLJQRULOH GLYLVR LQ LQ JUHVVR VDOD FXFLQD VRJJLRUQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUDPHGLDGRSSLVHUYL]LHQ WUDPEL ÀQHVWUDWL ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH 3DU ]LDOPHQWHULVWUXWWXUDWR/LEHURVXWUHODWL

6DQWD/XFLDRWWLPRWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXH OLYHOOLGLYLVRLQVDODFXFLQDGXHFDPHUHGRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH VRIÀWWD H SRVWR DXWR 6WUDGD WUDQTXLOOD &RPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUD WR 2WWLPH ULÀQLWXUH 6WLOH UXVWLFR &RQVHJQD YHORFH

&HQWUR VWRULFR LQ RWWLPR FRQWHVWR VLJQRULOH WRWDOPHQWHULVWUXWWXUDWRGLUHFHQWHSRVWRDOSUL PRSLDQRFRQDVFHQVRUHDSSDUWDPHQWRGLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR FDPHUD H EDJQR 2WWLPR GDYYHUR 6RIÀWWR D FDVVHWWRQLRYXQTXHHSDYLPHQWD]LRQHLQFRWWR &RQVHJQDLPPHGLDWD

3UDWR VXG DG XQ DWWLPR GDO QXRYR FHQWUR FRPPHUFLDOH DPSLR DSSDUWDPHQWR GL FLQTXH YDQLGLYLVRLQVDODWLQHOORFRQFXFLQRWWRGLVLP SHJQRWUHFDPHUHEDJQRROWUHGXHWHUUD]]LH JDUDJH &RQVHJQD YHORFH 2WWLPH FRQGL]LRQL $ULRVRHOXPLQRVR

½

½

½

½

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLFRQJDUDJH

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRQHOYHUGH

9(1',7$Ã%DLDGHUD

9(1',7$ÃYDQLFRQPDQVDUGDHWHUUD]]R

3DSHULQR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWR DO SUL PRSLDQRLQSDOD]]LQDSDUWLFRODUHDSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ VDOD DSHUWD VX WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQRFDPHUDPDWULPRQLDOHGXHFDPHUH PHGLHGRSSLVHUYL]LROWUHWUHWHUUD]]LGLFXLGXH DELWDELOL H JDUDJH /LEHUR VX TXDWWUR ODWL =RQD EHQVHUYLWD5LÀQLWXUHH[WUDFDSLWRODWR

4XDUUDWDRWWLPRWHUUDWHWWRLPPHUVRQHOYHUGHFRPSOH WDPHQWHULVWUXWWXUDWRDGDWWRDGXHQXFOHLIDPLOLDULGLYLVR LQSLDQRWHUUDLQJUHVVRFRQFDPLQRVDODGRSSLDFXFL QD FRQ DPSLR IRUQR D OHJQD EDJQR ÀQHVWUDWR FDPHUD PDWULPRQLDOHULSRVWLJOLRVRWWRVFDODROWUHJLDUGLQRVXWUH ODWL3LDQRSULPRVDODGRSSLDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]L ROWUH GXH FDQWLQH DO SLDQR VHPLQWHUUDWR &RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRLQVWLOHUXVWLFR

&DIDJJLRLQVWUDGDLQWHUQDHWUDQTXLOODEDLD GHUDGLYLVDLQVDODFXFLQDGXHFDPHUHPDWUL PRQLDOLGRSSLVHUYL]LROWUHUHVHGHIURQWDOHWHU JDOHFRQYDQRHVWHUQRDGXVRDQJRORFRWWXUD VDORWWLQRFRQVRSUDWHUUD]]RDELWDELOHHVRIÀWWD DGXVRGHSRVLWR&RQVHJQDLPPHGLDWD

3UDWR RYHVW LQ SLFFROD SDOD]]LQD WULIDPLOLDUH DSSDUWDPHQWRGLYLVRLQTXDWWURDPSLYDQLROWUH GXH WHUUD]]L FRQ DQQHVVD PDQVDUGD GLYLVD LQ DOWUHWWDQWLTXDWWURYDQLROWUHJDUDJHHFDQWLQD 2WWLPRHGLGHDOHSHUGXHQXFOHLIDPLOLDUL

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLFRQJLDUDGLQR

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRQHOYHUGH

3UDWR RYHVW RWWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUDGLXQDSLFFRODSDOD]]LQDVHQ]DVSHVHFRQGR PLQLDOLLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHGLYLVRLQVRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR GXH FDPHUH DQWLEDJQR H EDJQR ROWUHJLDUGLQRFRQYDQRHVWHUQRGLYLVRLQVRJJLRUQR FRQFDPLQRFXFLQRWWRFDPHUDHEDJQR5LVWUXWWX UDWR

3UDWR RYHVW  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO TXDUWR SLDQR H GLYLVR LQ FXFLQD VDOD GXH FDPHUH EDJQRULSRVWLJOLRROWUHGXHWHUUD]]LHJDUDJH $IIDFFLVXOYHUGH

3UDWR VXG  DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWRSRVWRDOOҋXOWLPRSLDQRFRQDVFHQVR UHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRÀQHVWUDWR GXHFDPHUHEDJQRROWUHWHUUD]]RHJDUDJH

9DOODWDLQ]RQDWUDQTXLOODYHUGHHSDQRUDPLFD WHUUDWHWWRDQJRODUHGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLGLUH FHQWHULVWUXWWXUD]LRQHRWWLPHFRQGL]LRQL'LYLVR LQVDODFRQFXFLQRWWRGXHFDPHUHGRSSLVHU YL]LDPSLRYDQRODYDQGHULDROWUHWDYHUQDYDUL WHUUD]]LDELWDELOLUHVHGHHJLDUGLQRVXWUHODWL 6SD]LRHVWHUQRFDUUDELOH

½

½

½

½

10 3UDWRB&DVHLQGG

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRFRQVRIÀWWD

9(1',7$ÃYDQLFRQJDUDJH

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRULVWUXWWXUDWR

3DSHULQR GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH GLVSR QLDPR GL RWWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO WHU]R SLDQRGLTXDWWURHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQ JRORFRWWXUDGLVLPSHJQRGXHFDPHUHEDJQR ROWUHGXHWHUUD]]LHGDPSLRJDUDJH&RQVHJQD YHORFH

&RLDQR  WHUUDWHWWR GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL GL YLVR LQ VDOD WLQHOORFXFLQD WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ROWUH YHUDQGD FRQ VHFRQGD FXFLQD JLDUGLQRFRQYDQRHVWHUQRDGXVRODYDQGHULD GHSRVLWRWHUUD]]RHVRIÀWWD

3UDWRVXGDPSLRDSSDUWDPHQWRGLYDQLSRVWRDO TXDUWR HG XOWLPR SLDQR H GLYLVR LQ LQJUHVVR VDOD FXFLQDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRFRQYDVFD HGRFFLDULSRVWLJOLRROWUHWUHWHUUD]]LGLFXLXQRDEL WDELOHGLPT5LVWUXWWXUDWR

3UDWRRYHVWDULRVRHOXPLQRVRDSSDUWDPHQWR LQ]RQDEHQVHUYLWDGLYLVRLQVRJJLRUQRFXFLQD GLVLPSHJQRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]R YHUDQGDWR JDUDJH H SRVWRDXWR5LVWUXWWXUDWR

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLRWWLPHULÀQLWXUH

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRFRQVRIÀWWD

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$ÃYDQLFRQJLDUGLQR

3UDWRVXGDGXHSDVVLGDOOҋLPERFFRDXWRVWUDGDOH GDOOD WDQJHQ]LDOH H GDO QXRYR FHQWUR FRPPHUFLD OH DSSWR LQ FRQWHVWR GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FRQ FDPLQR GXH FDPHUH EDJQR ROWUHWHUUD]]LDELWDELOLFRQYDQRODYDQGHULDHVWHUQR HJDUDJH2WWLPHULÀQLWXUH&RQVHJQDLPPHGLDWD

3UDWRVXGRWWLPRWHUUDWHWWRGLYDQLGLVSRVWR VXGXHOLYHOOLHGLYLVRLQVDODFXFLQDFRQFDPL QRGXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRROWUHVRIÀWWD HJLDUGLQR

6HPLFHQWURHVWLQ]RQDEHQVHUYLWDHGDGXH SDVVLGDOFHQWURDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSULPR SLDQRGLYLVRLQLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDFDPHUDEDJQRWHUUD]]R%XRQHFRQ GL]LRQL

&KLHVDQXRYD RWWLPR DSSDUWDPHQWR FRP SOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR GLYLVR LQ VDOD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR WUH FDPHUH PDWUL PRQLDOLGRSSLVHUYL]LROWUHGXHWHUUD]]LGLFXL XQRYHUDQGDWROҋDOWURDELWDELOHFRQDFFHVVRDO JLDUGLQR

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLFRQWDYHUQD

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$ÃYDQLFRQJLDUGLQRHJDUDJH

9(1',7$ÃYDQLFRQJDUDJHHVRIÀWWD

3DSHULQRRWWLPRDSSDUWDPHQWRLQELIDPLOLDUHFRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GL YLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGLVLPSHJQR GXHFDPHUHEDJQRROWUHWDYHUQDFRQFXFLQDIRUQR DOHJQDHFDPLQRROWUHEDJQRVFDQQDIRVVRHYDQR ODYDQGHULD *LDUGLQR SHU FRPSOHVVLYL PT  &RQVHJQDYHORFH

3UDWRVXGDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUD GLXQDSLFFRODSDOD]]LQDVHQ]DVSHVHGLFRQ GRPLQLR ULVWUXWWXUDWR GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR DPSLD FDPHUD EDJQRROWUHUHVHGHWHUJDOH

3UDWR VXG  DG XQ PLQXWR GDO QXRYR FHQWUR FRPPHUFLDOH H GDOOҋLPERFFR GHOOD WDQJHQ]LD OHDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUDULDO]DWR GLYLVR LQ VDOD FRQ FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR GLVLP SHJQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WUHWHUUD]]LGLFXLGXHDELWDELOLJLDUGLQRHGXH JDUDJH

&DVWHOOLQD  DSSDUWDPHQWR SDU]LDOPHQWH UL VWUXWWXUDWRHGLYLVRLQLQJUHVVRVDODFRQFDPL QR WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR WUH FD PHUHGRSSLVHUYL]LROWUHGXHWHUUD]]LVRIÀWWD HJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLFRQJDUDJH

9(1',7$ÃYDQLFRQWHUUD]]DDELWDELOH

9(1',7$ÃYDQLFRQGRSSLVHUYL]L

9(1',7$ÃYDQLFRQJDUDJH

3UDWRQRUGDPSLRDSSDUWDPHQWRGLYLVRLQLQ JUHVVRVDODGRSSLDFXFLQDGLVLPSHJQRGXH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH GXH WHUUD]]LHJDUDJH3RVVLELOLWjGLULFDYDUHWHU]D FDPHUD&RQVHJQDYHORFH

6HPLFHQWUR  LQ ]RQD EHQ VHUYLWD DSSDUWD PHQWRSRVWRDOSULPRHGXOWLPRSLDQRHGLYLVR LQVDODGRSSLDFXFLQDWUHFDPHUHEDJQRUL SRVWLJOLR GXH WHUUD]]L GL FXL XQR DELWDELOH SHU FRPSOHVVLYLPTHFDQWLQD

&DVWHOOLQDLQFRQWHVWRVLJQRULOHVFDODGLVROLWUHFRQGR PLQL DSSWR SRVWR DO SLDQR WHUUD ULDO]DWR LQJUHVVR VDOD GRSSLDFXFLQDWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LGLFXLXQRFRQ GRFFLDLGURPDVVDJJLROҋDOWURFRQYDVFDULSRVWLJOLRODYDQ GHULDSUHGLVSRVWRSHUWHU]REDJQRROWUHWDYHUQDDGLELWDD VSD]LRVRVDORWWRVWXGLRGXHWHUUD]]LDQJRODULJLDUGLQRH JDUDJH&RQVHJQDYHORFH5LÀQLWXUHGLOXVVRDUPDGLDWX UHDPXUR0ROWREHQFXUDWRQHOSDUWLFRODUH%HOOR

&DVDOH UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR OXPLQRVR DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ VRJ JLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXHFDPHUHEDJQR ROWUHWHUUD]]RULSRVWLJOLRHJDUDJH

½

½

½

½

5LI3&

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI3&

5LI3&

5LI3&

11 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$ÃYDQLXOWLPRSLDQR

9(1',7$ÃYDQLFRQJDUDJH

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRELIDPLOLDUH

9(1',7$Ã9LOOHDVFKLHUDRWWLPHULÀQLWXUH

)HUUXFFL  DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLD QRHGLYLVRLQVDODGRSSLDFXFLQDWUHFDPHUH EDJQR ROWUH VRIÀWWD H JDUDJH 3DU]LDOPHQWH ULVWUXWWXUDWR

3UDWR QRUG RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHGLYLVRLQVDODFXFLQDGLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ROWUH GXH WHUUD]]L GL FXL XQR DELWDELOH H OҋDOWUR YHUDQGDWR SRVWR DXWR JDUDJHHFDQWLQD&RQVHJQDYHORFH

&DVHUDQH  WHUUDWHWWR GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL LQ ]RQD WUDQTXLOOD H VWUDGD VHQ]D VIRQGR SUHGLVSR VWRSHUGXHXQLWjLPPRELOLDULFRPSRVWHRJQXQDGD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD FDPHULQD EDJQRULSRVWLJOLR2OWUHJLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOH GXHWHUUD]]LVRIÀWWDHFDQWLQD&RQVHJQDLPPHGLD WD5HFHQWHFRVWUX]LRQH%XRQHFRQGL]LRQL

,SSRGURPR RWWLPR FRPSOHVVLQR GL YLOOH FRPSOH WDPHQWH LQGLSHQGHQWL GLVSRVWH VX TXDWWUR OLYHOOL DGDWWHDIDPLJOLHQXPHURVHRDSLQXFOHLIDPLOLD UL 5LÀQLWXUH GL OXVVR $ULD FRQGL]LRQDWD JLDUGLQL PDQVDUGH WDYHUQH FRQ IRUQR D OHJQD H FDPLQR SDUTXHWDOODUPHJDUDJH/LEHUHVXELWR9DULHPH WUDWXUH3ODQLPHWULHLQDJHQ]LD

½

½

½

'D½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRYDQLFRQGRSSLVHUYL]L

9(1',7$Ã9LOOHWWDFRQWDYHUQD

9(1',7$ÃYDQLFRQPDQVDUGD

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRULVWUXWWXUDWR

&RLDQRWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLHGL YLVR LQ DPSLD VDOD FXFLQD WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH JLDUGLQR &RPSOHWD PHQWHULVWUXWWXUDWR/LEHURVXELWR

3UDWRVXGEHOODYLOOHWWDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQH GLVSRVWD VX WUH OLYHOOL H GLYLVD LQ VDOD FXFLQD WUHFDPHUHWUHVHUYL]LULSRVWLJOLRYDQRODYDQ GHULDROWUHDPSLDWDYHUQDFRQIRUQRDOHJQDH FDPLQRJDUDJHJLDUGLQRHWHUUD]]R

3LHWj EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR LQ FRQWHVWR VLJQRULOH FRQ RSHUHGLPDQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDULIDWWHSRVWRDOVHFRQ GRHGXOWLPRSLDQRFRQDVFHQVRUHHGLYLVRLQVDORQHGRSSLR FRQFDPLQRWLQHOORFXFLQDGLVLPSHJQRWUHFDPHUHPDWUL PRQLDOLGRSSLVHUYL]LYDQRFRQIRUQRDOHJQDHEDUEHFXH ROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQRDELWDELOHPDQVDUGDGLYLVDLQXQ XQLFRYDQRFROFDPLQRHOҋDFFHVVRDGXQDPSLRVRWWRWHWWRDG XVRGHSRVLWRDOWURYDQRVRIÀWWDHJDUDJHGRSSLR

6DQWD/XFLDEHOWHUUDWHWWRULVWUXWWXUDWRGLUH FHQWHHGLYLVRLQVDODWLQHOORFRQFXFLQRWWRFRQ FDPLQR WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH IURQWDOH H WHUJDOH YDQR HVWHUQR VRIÀWWD H WHUUD]]R &RQVHJQD YHORFH 2WWLPH FRQGL]LRQLHGRWWLPDSRVL]LRQH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã%LORFDOHLQELIDPLOLDUH

9(1',7$ÃYDQLXOWLPRSLDQR

9(1',7$ÃYDQLXOWLPRSLDQRFRQJDUDJH

9(1',7$Ã9LOOHWWDVXOLYHOOL

3RJJLRD&DLDQRLQ]RQDWUDQTXLOODDSSDUWD PHQWR GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH LQ ELIDPL OLDUH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR FDPHUD EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGHHSRVWRDXWRHVFOXVLYR&RQVHJQDLP PHGLDWD

6HPLFHQWURDGXHSDVVLGDOFHQWURGDOOҋRVSH GDOH H GDOOҋDXWRVWUDGD DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR H GLYLVR LQ LQJUHVVR VDOD FX FLQDWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRROWUH WHUUD]]RHJDUDJH&RQVHJQDLPPHGLDWD)LQH PHQWHULVWUXWWXUDWRGLUHFHQWH

3UDWR RYHVW SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR DSSDUWD PHQWR DULRVR H OXPLQRVR GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQDQJRORFRWWXUDGLVLPSHJQRGXHFDPHUH EDJQRROWUHGXHULSRVWLJOLGXHWHUUD]]LJDUDJH HFDQWLQD&RQVHJQDYHORFH

*DOFHWL  LQ EHOOLVVLPR FRQWHVWR QHO YHUGH RWWLPDYLOOHWWDGLVSRVWDVXWUHOLYHOOLHGLYLVDLQ VDORWWR FRQ FDPLQR VDOD GRSSLD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWRWUHFDPHUHROWUHSRUWLFDWRJLDUGLQR IURQWDOH H WHUJDOH GXH WHUUD]]L GL FXL XQR YH UDQGDWRHVRIÀWWD2WWLPHFRQGL]LRQL

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$ÃYDQL

9(1',7$ÃYDQLFRQJDUDJH

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRLQFRORQLFD

3UDWRRYHVWDPSLRDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSUL PRSLDQRGLXQDSLFFRODSDOD]]LQDGLVROLTXDW WURFRQGRPLQLGLYLVRLQLQJUHVVRVDODFXFLQD GXHFDPHUHULSRVWLJOLRROWUHWUHWHUUD]]LGLVXL XQRYHUDQGDWRHEDJQR3RVVLELOLWjGLDFTXLVWR JDUDJH&RQVHJQDYHORFH

0RQWHPXUORLQ]RQDWUDQTXLOODDSSDUWDPHQWR OXPLQRVRSRVWRDOWHU]RSLDQRFRQDVFHQVRUHH GLYLVRLQDPSLDVDODFXFLQDGLVLPSHJQRGXH FDPHUHEDJQRÀQHVWUDWRFRQYDVFDLGURPDV VDJJLRROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQRDELWDELOH 3DYLPHQWD]LRQHLQSDUTXHW2WWLPHFRQGL]LRQL &RQVHJQDYHORFH

9DLDQREHOOҋDSSDUWDPHQWRGLYLVRLQDPSLRLQ JUHVVRVDODFXFLQDGXHPDWULPRQLDOLEDJQR ROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWRHJDUD JH&RQVHJQDYHORFH

3UDWRVXGLQ]RQDYHUGHPDEHQVHUYLWDWHUUDWHWWR IDFHQWHSDUWHGLXQSLDPSLRFRPSOHVVRFRORQLFR LQ IDVH GL FRPSOHWD ULVWUXWWXUD]LRQH GLVSRVWR VX GXHOLYHOOLHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR ROWUH SLFFROR UHVHGH H SRVWR DXWR FRSHUWR LQ SHUJRODWR &RQVHJQD LPPHGLDWD 5LÀQLWXUHHFFHOOHQWL

½

½

½

½

12 3UDWRB&DVHLQGG

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã0212%,/2

9(1',7$Ã0212%,/2

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

&HQWURVWRULFRLQ]RQDEHQVHUYLWDHGLWUDQ VLWR FDUUDELOH DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUDFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHGLYLVRLQGXH YDQLROWUHUHVHGHWHUJDOHEDJQRHULSRVWLJOLR 5LVWUXWWXUDWR

&DOHQ]DQRLQRWWLPDSRVL]LRQHLGHDOHDQFKH SHU LQYHVWLPHQWR DPSLR ELORFDOH GL QXRYD FRVWUX]LRQH GD ULQQRYDUH GLYLVR LQ XQ XQLFR DPSLR YDQR FRQ DQJROR FRWWXUD EDJQR ROWUH JUDQGH UHVHGH FDQWLQD H JDUDJH &RQVHJQD LPPHGLDWD

3DSHULQR RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDGLVLPSHJQRGXHFDPHUHEDJQRROWUH WHUUD]]R UHVHGH JLDUGLQR WDYHUQD DGLELWD D FXFLQDHJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

6HDQR LQ ]RQD WUDQTXLOOLVVLPD H EHQ VHUYLWD LQGLSHQGHQWH LPPRELOH GLYLVR LQ FXFLQD GXH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ROWUH ULSRVWLJOLR &RP SOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR PROWR SDUWLFRODUH H FDULQR&RQVHJQDLPPHGLDWD'$9('(5(

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

3UDWRRYHVWRWWLPRDSSDUWDPHQWRFRPSOHWD PHQWH ULVWUXWWXUDWR GL UHFHQWH H GLYLVR LQ VRJ JLRUQRFRQFXFLQRWWRGLVLPSHJQRGXHFDPHUH EDJQRULSRVWLJOLRROWUHWHUUD]]RYHUDQGDWRJD UDJHHSRVWRDXWR

3UDWR RYHVW SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR GL XQD SLFFROD SDOD]]LQD VHQ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ FDPLQR FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR ROWUH TXDWWURSLFFROLWHUUD]]L5LVWUXWWXUDWR

3UDWR HVW DSSDUWDPHQWL GL QXRYD FRVWUX]LR QH SRVWL DO SULPR VHFRQGR R WHU]R SLDQR FRQ JDUDJH H WHUUD]]L DELWDELOL FRQVHJQD HQWUR ÀQHDQQR'DOPRQRORFDOHDOYDQLFRQGRSSL VHUYL]L

3UDWR RYHVW  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLD QR WHUUD VL XQD SLFFROD SDOD]]LQD H GLYLVR LQ VRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRGXHFDPHUHEDJQR ULSRVWLJOLR VRSSDOFDWR ROWUH UHVHGH IURQWDOH H WHUJDOH LQ SDUWH YHUDQGDWR 5LVWUXWWXUDWR &X FLQDDUUHGDWD

½

½

GD½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

½

5LI3&

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

3UDWR VXG DPSLR DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ WL QHOORFRQFXFLQRWWRVDODGXHFDPHUHEDJQR ROWUHDPSLRWHUUD]]RYHUDQGDWRDELWDELOHHFDQ WLQD/LEHURVXELWR

0H]]DQD LQ FRPSOHVVR FRQGRPLQLDOH EHQ WHQXWR SRVWR DO SULPR SLDQR DSSDUWDPHQWR GLYLVRLQVRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRGLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH GXH WHU UD]]LJDUDJHHFDQWLQD%XRQHFRQGL]LRQL

/D3LHWjSRVWRDOVHFRQGRHGXOWLPRSLDQRGLXQDSLF FROD SDOD]]LQD VHQ]D VSHVH GL FRQGRPLQLR HG LQ SRVL ]LRQH LQWHUQD H WUDQTXLOODDSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ VDOD FXFLQRWWRÀQHVWUDWRGXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRROWUH GXH WHUUD]]L GL FXL XQR YHUDQGDWR DG XVR ODYDQGHULD H VRIÀWWD&RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWR3DYLPHQWD]LRQHLQ SDUTXHWFLQTXHDUPDGLDPXUR&RQVHJQDYHORFH

3UDWR RYHVW SRVWR DO SLDQR WHUUD DSSDUWD PHQWRGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD FDPHUDFDPHULQDEDJQRÀQHVWUDWRROWUHWHU UD]]RDELWDELOLGLPTFLUFDHJLDUGLQRGL PTFLUFD&RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

3UDWR RYHVW RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWR DO WHU]R HG XOWLPR SLDQR H GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUHEDJQRROWUHWHUUD]]RHJDUDJH&RQ VHJQDYHORFH

3UDWRHVWLQ]RQDEHQVHUYLWDDSSDUWDPHQWR OXPLQRVRGLYLVRLQDPSLYDQLLQJUHVVRVDOD FXFLQDGXHFDPHUHEDJQRGXHWHUUD]]LROWUH JDUDJH5LVWUXWWXUDWR/LEHURYHORFHPHQWH

&HQWUR VWRULFR SRVWR DO VHFRQGR HG XOWLPR SLDQR GL XQD SDOD]]LQD VHQ]D VSHVH FRQGR PLQLDOL DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ WLQHOORFXFLQD VDORWWLQR GXH FDPHUH EDJQR ÀQHVWUDWR ROWUH WHUUD]]RHGDPSLDVRIÀWWD/LEHURVXELWR

6HPLFHQWUR JUD]LRVR DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXO WLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FXFLQD GXH FDPHUH EDJQR ROWUH GXH WHUUD]]L GL FXL XQR YHUDQGDWR H OҋDOWUR DELWDELOH H FDQWLQD &RQVHJQDLPPHGLDWD=RQDVWUDWHJLFDDGXHSDVVL GDTXDOVLDVLVHUYL]LR%HQVHUYLWDDQFKHGDLPH]]L SXEEOLFL

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃROWUH9DQL

9(1',7$ÃROWUH9DQL

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

%DGLHRWWLPRDSSDUWDPHQWRGLYDQLGLYLVRLQ VDOD FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR GXH WHUUD]]L GLFXLXQRYHUDQGDWRHGHQWUDPELVRQRLQSDUWH DELWDELOLROWUHJDUDJH&RQVHJQDLPPHGLDWD

5HSXEEOLFD D GXH SDVVL GD &DOHQ]DQR LP ERFFR DXWRVWUDGDOH 3UDWR HVW H FHQWUR DSSDU WDPHQWRGLWLSRDWWLFRGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLH GLYLVRLQDPSLYDQLGRSSLVHUYL]LWUHWHUUD]]L GLFXLXQRGLPTJDUDJHHFDQWLQD2W WLPHFRQGL]LRQL

3UDWRVXGDPSLRWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXHOLYHOOL HGLYLVRLQVDODFXFLQDULSRVWLJOLRVRWWRVFDODGXH PDWULPRQLDOL EDJQR ROWUH DPSLD VRIÀWWD GLYLVD LQ GXH YDQL DELWDELOL EDJQR ULSRVWLJOLR HVWHUQR RUWR FDUUDELOH7HWWRULIDWWR&RQVHJQDLPPHGLDWD

9DLDQR WHUUDWHWWR DQJRODUH OLEHUR VX WUH ODWL GLYLVR LQ VDOD FXFLQD WUH FDPHUH GRSSL VHU YL]LULSRVWLJOLRVRWWRVFDODROWUHVRIÀWWDDPSLD WHUUD]]DDELWDELOHUHVHGHHER[DXWR&DPLQR 6WUDGDWUDQTXLOODYLFLQRDOFHQWUR/LEHURVXELWR

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

=DULQL WHUUDWHWWR D VFKLHUD GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL GLYLVR LQ VDOD WLQHOOR FXFLQRWWR WUH FD PHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH VRIÀWWD UHVHGHIURQWDOHHWHUJDOHHYDQRHVWHUQR&RQ VHJQDYHORFH

3UDWRRYHVWDPSLRWHUUDWHWWRSHUFRPSOHVVL YLPTGLYLVRLQVDODGRSSLDFXFLQRWWR YDQRWDYHUQDRFDQWLQDWUHFDPHUHDQWLEDJQR H EDJQR WHUUD]]R ROWUH WHUUD]]R H VRIÀWWD &RPSOHWDPHQWHGDULVWUXWWXUDUH

3UDWR QRUG  DPSLR WHUUDWHWWR GL FLUFD PT ROWUHDQQHVVLGDULVWUXWWXUDUH'LVSRVWR VXGXHOLYHOOLROWUHUHVHGHHWHUUD]]LQRDELWDEL OH&RQVHJQDLPPHGLDWD,GHDOHSHUGXHQXFOHL IDPLOLDUL

*ULJQDQRWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXWUHOLYHOOLGL YLVRLQVDODWLQHOORFXFLQDGXHFDPHUHGRSSL VHUYL]LROWUHYDQRDOSLDQRWHUUDDGXVRFDQWLQD RVWXGLRÀQHVWUDWR3DU]LDOPHQWHULVWUXWWXUDWR

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOH

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOH

3UDWRVXGULVWUXWWXUDWRLQVWLOHUXVWLFRRWWLPR WHUUDWHWWRGLYLVRLQVDODFXFLQDGXHPDWULPR QLDOL YDQR ODYDQGHULD ULSRVWLJOLR DQWLEDJQR H EDJQRROWUHJLDUGLQR&RPSOHWDPHQWHLQGLSHQ GHQWH&RQVHJQDYHORFH

*DOFLDQD WHUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWR GLVSRVWR VX GXHOLYHOOLHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRUHVHGH FDUUDELOHFRQGXHYDQLHVWHUQLHVRIÀWWD

6HPLFHQWURLQRWWLPRSRORGLUH]LRQDOHHFRP PHUFLDOH GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH H SUH VWLJLR XIÀFLR SRVWR DO SLDQR WHUUD ULDO]DWR SHU XQWRWDOHGLPTGLYLVRLQXQXQLFRYDQR DQWLEDJQRHEDJQR/LEHURVXELWR

3VVLYLD%RORJQDIRQGRFRPPHUFLDOHGLYLVR LQ XQ XQLFR YDQR ROWUH DQWLEDJQR H EDJQR H VRSSDOFR SHU FRPSOHVVLYL PT  5LVWUXW WXUDWR FRPSOHWDPHQWH $GDWWR D ULVWRUDQWH &RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI3&

5LI3&

5LI3&

13 


3UDWRB&DVHLQGG




n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7( 9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ&+,(6$1829$

%LORFDOH ]RQD 9LD 5RPD DO SLDQR WHUUD FRQ UHVHGH SULYDWR LQ SLFFROD SDOD]]LQD WXWWR ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD FXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR WHUPRDXWR QRPR

3UHVVL9LD=DULQLDOSLDQRWHUUDEHOODSD OD]]LQD FRPSRVWR GD VDOD FRQ DFFHVVR D DPSLR JLDUGLQR GL  PT FXFLQD FRQ DF FHVVRDJLDUGLQRGLPTFDPHUDEDJQR WHUPRDXWRQRPRLQEHOODSDOD]]LQD

=RQD 9LD 0RQWDOHVH DO SLDQR WHUUD FRQ UHVHGHWXWWRULVWUXWWXUDWRDPSLHFDPHUH VRJJLRUQR3UDQ]REDJQRWHUPRDXWRQRPR

&KLHVDQXRYDFRQUHVHGHDQWHULRUHHWHU JDOH ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD FDPHUH FXFLQD EDJQR LQ SLFFROD SDOD] ]LQD

½

½

½

½









9(1',7$ÃYDQLÃ&+,(6$1829$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ6DQ*,25*,1$

9(1',7$ÃYDQLÃ6$13$2/2

&KLHVDQXRYD DO SULPR SLDQR GL SLFFROD SDOD]]LQD FRPSRVWR GD  FDPHUH VDOD FXFLQDEDJQREDOFRQLWHUPRDXWRQRPR

9LOODÀRULWD0TDOSULPRSLDQRFRPSRVWR GDFDPHUHVDORWWRFXFLQDEDJQREDOFRQL WHUPRDXWRQRPR

1XRYR ]RQD 6DQ *LRUJLQD &RORQLFD LQ %LIDPLODUHFRQJLDUGLQRFRPSRVWRGD6DOD VRJJLRUQR3UDQ]RFXFLQD%DJQRHJUDQGH WHUUD]]D

6DQ3DRORDOƒSLDQRFRPSRVWRGDFD PHUHVDORWWRFXFLQDFRQFXFLQRWWREDJQR EDOFRQLWHUPRDXWRQRPRHJDUDJH

½

½

½

½









9(1',7$ÃYDQLÃ0$/,6(7,

9(1',7$ÃYDQLÃ%$',(

9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ&+,(6$1829$

9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ&+,(6$1829$

0DOLVHWL LQ RWWLPR VWDWR DO SULPR SLDQR FRPSRVWR GD  FDPHUH VDORWWR FXFLQD EDJQRHEDOFRQL

]RQD %DGLH LQ RWWLPR VWDWR H EHO SDOD]]R FRPSRVWR GD  FDPHUH VDOD FXFLQD GRSSL VHUYL]L*DUDJHHWHUPRDXWRQRPR

3LFFROD %DLDGHUD FKLHVDQXRYD ÀQHPHQWH UL VWUXWWXUDWDFRPSRVWDGDFDPHUH6RJJLRUQR 3UDQ]R&XFLQRWWREDJQRHUHVHGH

%DLDGHUD &KLHVDQXRYD FRQ JLDUGLQR VXL ODWL GL  PT LQ RWWLPH FRQGL]LRQL HG LPSLDQWL UHFHQWL FRPSRVWD GD  FDPHUH JUDQGH VDOD FXFLQDEDJQRFDQWLQDHVRIÀWWD

½

½

½

½





9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&+,(6$1829$





9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

7HUUDWHWWRDVFKLHUD&KLHVDQXRYDYDQL LQRWWLPHFRQGL]LRQLFRQJLDUGLQRHUHVHGH SUHGLVSRVWDSHUELIDPLOLDUH

7HUUDWHWWR6WDWDOH6HDQRPT5LVWUXWWXUDWR FRPSRVWRGDFDPHUHVDORWWRFXFLQDEDJQR

½



½



$)),77, $)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã%LORFDOHÃ0217(5085/2

%,/2&$/( &HQWUR 6WRULFR ƒ3LDQR RW WLPR 6RJJLRUQR3UDQ]R FDPHUD EDJQR %HOSDOD]]HWWRWHUPRVLQJRORRWWLPRVWDWR )LQHPHQWHDUUHGDWR

%,/2&$/( 9LD %RORJQD  DO SLDQR SULPR WXWWR QXRYR VRJJLRUQR3UDQ]R FDPHUD EDJQR QXRYR QRQ DPPRELOLDWR 12 FRQ GRPLQLR

%,/2&$/( PT 9LD =DULQLLQ SLFFROD SDOD]]LQD ELIDPLOLDUH VHQ]D VSHVH GL FRQ GRPLQLRFRPSRVWRGDVDODFXFLQDFDPHUD HEDOFRQLQRQDPPRELOLDWR

%,/2&$/( 0RQWHPXUOR LQ SRVL]LRQH WUDQTXLOOD H FHQWUDOH DO ƒ H XOWLPR SLDQR GL SLFFROD SDOD]]LQD VHQ]D VSHVH GL FRQ GRPLQLRLQRWWLPHFRQGL]LRQLFRPSRVWRGD JUDQGH VRJJLRUQR3UDQ]R FDPHUD PDWUL PRQLDOHEDJQRQRQDPPRELOLDWR

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV









$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,ÃYDQLÃ35$72

%,/2&$/( 3UDWR 2YHVW ƒ SLDQR EHO OD SDOD]]LQD QXRYD &DPHUD VRJJLRUQR 3UDQ]R EDJQR DPSLR %DOFRQH$UUHGDWR VLOHQ]LRVR

,1 3$/$==2 02'(512 SUHVVL JLDUGLQL GL9LD0DU[EDOFRQHFDPHUH6RJJLRU QR3UDQ]REDJQRRWWLPRDVFHQVRUHQRQ DPPRELOLDWR

]RQD%DGLH6DODDPSLDFXFLQDFDPH UHPDWULPRQLDOLEDJQREDOFRQHƒSLDQR EHOOD SDOD]]LQD  QRQ DUUHGDWR RWWLPD RF FDVLRQH

9OH *DOLOHL  ULVWUXWWXUDWR ƒ SLDQR FRQ DVFHQVRUHEHOODSDOD]]LQDFDPHUHPD WULPRQLDOLDPSLDVDODFRQEDOFRQHFXFLQD DELWDELOHFRQEDOFRQHEDJQRQRQDPPR ELOLDWR

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV









$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,Ã9LOODÃ35$72

$)),77,Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

=RQD 3LHWj  PT  PDWULPRQLDOL VDOD GRSSLD FXFLQD GRSSL VHUYL]L DGDWWR XVR IRUHVWHULDRVRFLHWjWXWWRDPPRELOLDWR

&KLHVDQXRYDLQEHOFRQGRPLQLRFRQJLDU GLQL FRPSRVWR GD  FDPHUH DPSLD VDOD FXFLQD EDJQR  EDOFRQL WHUPRDXWRQRPR HJDUDJHQRQDUUHGDWR

9,//$ 0RGHUQD LQ ]RQD VHPLFHQWUDOH GL ROWUH  PT OLEHUD  ODWL ROWUH D JUDQGH SDUFRGLPTFLUFRVWDQWHWXWWDDUUHGD WDLQIRLQDJHQ]LD

7(55$7(772=RQD6DQ0DUWLQRFRPSR VWRGD9DQLROWUHVHUYL]LQHJR]LRUHVH GH SULYDWR WXWWR DPPRELOLDWR HG LQ RWWLPR VWDWR

½PHQV

½PHQV

,QIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD



RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG







15 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$Ã/RIWÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã1XRYDFRVWUX]LRQHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

6(0,&(1752 *UD]LRVR ORIW UHFHQWH FRVWUX ]LRQHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRSUDQ]RFRQDQ JRORFRWWXUDVRSSDOFRFRQPDWULPRQLDOHGRSSL VHYL]LULSRVWLJOLRWHUUD]]DDWDVFD

3,(7$ҋ,QHOHJDQWHSDOD]]LQDDSSDUWDPHQWRUHFHQWLVVL PD FRVWUX]LRQH LQ FRQGL]LRQL HFFHOOHQWL FRPSRVWR GD DPSLD ]RQD JLRUQR FRQ VDORWWR H VDOD GD SUDQ]R VSD ]LRVR FXFLQRWWR PDWULPRQLDOH GRSSLD  VLQJROH WULSOL VHUYL]LWHUUD]]RDELWDELOHHDWDVFDEDOFRQHODYDQGHULD PDQVDUGDDELWDELOHHJDUDJH5LÀQLWXUHRWWLPH

6($121XRYDFRVWUX]LRQHSURQWDFRQVHJQD 2WWLPD SRVL]LRQH ]RQD EHQ VHUYLWD $SSDUWD PHQWRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDPDWUL PRQLDOHVLQJRODEDJQRWHUUD]]LHJDUDJH

&(1752 'HOL]LRVR DSSDUWDPHQWR  PT FD ÀQHPHQWH  ULVWUXWWXUDWR OXPLQRVR FRPSRVWR GDDPSLD]RQDJLRUQRVDORWWRVDODGDSUDQ]R HFXFLQRWWRPDWULPRQLDOHFRQVRSSDOFRVLQJR ODGRSSLVHUYL]L

½

½WUDWW

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI95

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI95

5LI95

5LI95

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWLÃ&2,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

*5,*1$12 1XRYD FRVWUX]LRQH XELFD]LRQH WUDQ TXLOODDSSDUWDPHQWRVXGXHOLYHOOLPTFDFRP SRVWR GD VRJJLRUQRSUDQ]R PDWULPRQLDOH EDJQR PDQVDUGD DELWDELOH WHUUD]]R D WDVFD ULSRVWLJOL EDOFRQLHJDUDJH%HQULÀQLWR

&+,(6$1829$ ,Q SLFFROD SDOD]]LQD DSSDU WDPHQWRUHFHQWHULVWUXWWXUD]LRQHFRPSRVWRGD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD PDWULPRQLDOH EDJQRPDQVDUGLQDFRPRGDXVRVWXGLRHWHU UD]]DDWDVFD

6/8&,$ 1XRYD FRVWUX]LRQH GL DSSDUWDPHQWL  PT FD FRPSRVWL GD VRJJLRUQRSUDQ]R  PDWULPRQLDOL VLQJROD GRSSL VHUYL]L WHUUD]]L H JDUDJH5LFK'D½D½

6/8&,$ ² $SSDUWDPHQWR LQ RWWLPR FRQWHVWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR GRSSLRFXFLQD DELWD ELOHPDWULPRQLDOHEDJQRULSRVWLJOLRWHUUD]]R ODYDQGHULDJLDUGLQRHJDUDJH

½WUDWW

'D½

½WUDWW

½

5LI95

5LI95

5LI95

5LI95

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

&$67(//,1$9HQGHVLDSSDUWDPHQWRSDOD]]L QD VLJQRULOH FRQWHVWR GL SUHJLR FRPSRVWR GD OXPLQRVR VDORQH GRSSLR FXFLQD DELWDELOH  PDWULPRQLDOL VLQJROD GRSSL VHUYL]L DPSLD WD YHUQDDELWDELOHFRQFDPLQRULSRVWLJOLRWHUUD]]L HJDUDJH

&$67(//,1$ 7HUUDWHWWR GD ULVWUXWWXUDUHEHO FRQWHVWR VWUDGD WUDQTXLOOD FRPSRVWR GD VRJ JLRUQRFXFLQDVDODGDSUDQ]RPDWULPRQLDOL VLQJRODEDJQRVRIÀWWDHDPSLDFDQWLQD

3,(7$ҋ%HOOLVVLPRDSSDUWDPHQWRLQRWWLPRFRQ WHVWRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRVDODGDSUDQ]R FXFLQDWLQHOORGXHPDWULPRQLDOLGRSSLDGRSSL VHUYL]LWHUUD]]LHJDUDJHGRSSLR

&(1752DSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDDPSLVVL PD]RQDJLRUQRFRQFXFLQRWWRVDODGDSUDQ]R VRJJLRUQRPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]L

,QIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

,QIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

5LI95

5LI95

5LI95

5LI$5

9(1',7$Ã&DSDQQRQHÃ35$72

9(1',7$Ã,PPRELOHÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWLÃ6/8&,$

$)),77,Ã7HUUDWHWWRÃ),/(772/(

9$/(17,1, 9(1'(6, IRQGR FRPPHUFLDOH PTVXXQXQLFROLYHOORFRQVHUYL]LRULSR VWLJOLRHUHVHGHWHUJDOHHSULYDWD

35(66, =$5,1, ² 9(1'(6, LPPRELOH FRP SRVWR GD IRQGR FRPPHUFLDOH VX GXH OLYHOOL  PT FD   DSSDUWDPHQWL  PT FD SL DPSLVVLPL WHUUD]]L  JDUDJH  PT 2WWLPR SHUD]LHQGHFKHQHFHVVLWDQRGLXIÀFLHVSD]LR FRPPHUFLDOH

6/8&,$ 1XRYD FRVWUX]LRQH GL WHUUDWHWWL GD  PT D  PT FD FRQ JLDUGLQR WHU UD]]L H JDUDJH 5LFK 'D ½  D ½ WUDWWDELOL

),/(772/(²$)),77$6,LQHFFHOOHQWHXELFD ]LRQHWHUUDWHWWRÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWRFRP SRVWRGDDPSLD]RQDJLRUQRVRJJLRUQRVDODGD SUDQ]RHDQJRORFRWWXUDGRSSLVHUYL]LPDWUL PRQLDOLULSRVWLJOLRUHVHGHHJDUDJH

LQIRLQ$JHQ]LD

GD½

½WUDWW

5LI9&

5,)9&

5LI95

½WUDWWPHQV

5LI$5

9(1',7$Ã0DJD]]LQRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

$)),77,Ã7HUUDWHWWRÃ),/(772/(

0$&52/27729(1'(6,0DJD]]LQRLQGX VWULDOH QXRYD FRVWUX]LRQH OXPLQRVR  PT FDPTGLVRSSDOFRXVRXIÀFLFRPSOHWLGL DULDFRQGL]LRQDWDVHUYL]LSLD]]DOHFDULFRVFD ULFR2WWLPHULÀQLWXUH

/$ 0$&,1( WHUUDWHWWR GD ULPRGHUQDUH FRP SRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD  PDWULPRQLDOL EDJQRULSRVWLJOLRHODYDQGHULD

&(1752 *UD]LRVL DSSDUWDPHQWL FRPSRVWL GD VRJJLRUQRSUDQ]R FRQ DQJROR FRWWXUD PDWUL PRQLDOHVHUYL]LRHWHUUD]]R$UUHGDWL5LFK'D ½D½FRPSUHVHVSHVHFRQGR PLQLDOL

),/(772/(²$)),77$6,WHUUDWHWWRFRPSRVWR GDFDPHUHEDJQLDPSLD]RQDJLRUQRFRQ FXFLQD LQ PXUDWXUD H FDPLQHWWR IXQ]LRQDQWH JLDUGLQRHVWDQ]DODYDQGHULD2WWLPHULÀQLWXUH

,QIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

GD½WUDWW

½PHQV

16 3UDWRB&DVHLQGG

5LI9&

5LI95

5LI$5

5LI$5

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

=$5,1,SUHVVLWUDYHUVDLQWHUQDDSSWRPTFRPSR VWRGD,QJUHVVR6DODFXFLQDFDPHUDEDJQRFDPH ULQDLQPDQVDUGDULSRVWLJOLRGXHEDOFRQLHWHUUD]]D YLYLELOHSDU]LDOPHQWHDUUHGDWR EXRQRVWDWRSLFFRORFRQGRPLQLR

&/,9,SUHVVLDSSWRPTFLUFDSLDQRVHFRQGR VHQ]DDVFUHFRPSRVWRGDVDODFXFLQDDELWDELOH GXHFDPHUHXQVHUYL]LRGXHEDOFRQL 7HUPRVLQJRORGDULPRGHUQDUH

520$SUHVVLWUDYHUVDLQWHUQDSRFKLSDVVLGDOFHQWUR VWRULFRDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHPTFRPSRVWR GDVDODFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDHFDPHULQD GRSSLVHUYL]LEDOFRQHWHUPRVLQJROR DULDFRQGJDUDJHFDQWLQDEHOFRQWHVWR

½

5LI$

½

5LI$

½

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&%,6(1=,2

=$5,1,WUDYHUVDLQWHUQDDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHGL PTFRPSRVWRGDVDODFRQDQJRORFRWWXUD '8(FDPHUHEDJQRSLDQRWHUUDFRQPTGL JLDUGLQRHWDYHUQDWHUPRVLQJRORJDUDJHULÀQLWXUH RWWLPHSURQWDFRQVHJQD

)(558&&,SUHVVRFKLHVDGHOODUHVXUUH]LRQHDSSWR QXRYDFRVWUX]LRQHGLPTSLDQRWHUUDFRQ JLDUGLQRHSRUWLFRGLPTFLUFDGLYLVRLQTXUDWWUR DPSLYDQLFRQVHUYL]LRHJDUDJHULÀQLWXUHRWWLPH SLFFRODSDOD]]LQDVLJQRULOH

&$03,%,6(1=,2/RF6DQ3LHURD3RQWLDSSWRUHFHQWH FRVWUX]LRQHPTFRPSRVWRGDVDODFRQDQJRORFRWWX UDFDPHUDHFDPHULQDXQVHUYL]LRGXHWHUUD]]HYLYLELOL SLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRPTWHUPRVLQJRORHDULD FRQGL]LRQDWDJDUDJHHSRVWRDXWRLQJUHVVRLQGLSHQGHQ WHSLFFRODSDOD]]LQD]RQDWUDQTXLOOD

½

½

½

5LI$

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

)(558&&,SUHVVL$SSWRUHFHQWHPHQWHULVWUXWWXUDWR GLPT&RPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQD GXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRHULSRVWLJOLRGXH DPSLWHUUD]]LFRSHUWLHDELWDELOLJDUDJHSLDQRDOWR DULDFRQGL]LRQDWDRWWLPHFRQGL]LRQL

0(==$1$SUHVVLYOHGHOOD5HSXEEOLFDDSSWRPT FRQLQJUHVVR,QGLSHQGHQWHFRPSRVWRGDTXDWWURYDQL FRQVHUYL]LRSRVWRDXWRWHUPRVLQJRORSLDQRWHUUD FRQSLFFRORUHVHGHHVWHUQRXWLOL]]RDQFKHFRPH XIÀFLRIURQWHVWUDGDEXRQHFRQGL]LRQL

0217(*5$33$SUHVVLDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQH PTFLUFDSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRGLYLVR LQTXDWWURDPSLYDQLFRQGRSSLVHUYL]LJDUDJH 7HUPRVLQJRORHDULDFRQGL]LRQDWD 3RVL]LRQHRWWLPDHWUDQTXLOOD3URQWDFRQVHJQD

½

½WUDWW

5LI$

5LI$

½

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$/68*$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$13$2/2

0217(*5$33$SUHVVLDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQH SLDQRDWWLFRGLFLQTXHDPSLYDQLFRQGRSSLVHUYL]LH GXHDPSLHWHUUD]]HYLYLELOLHSDQRUDPLFKHFRUUHGDWR GLPDQVDUGDGLPT$PSLRJDUDJH 7HUPRVLQJRORHDULDFRQGL]LRQDWD3RVL]LRQH WUDQTXLOOD3URQWDFRQVHJQD ½ 5LI$

&(17526725,&2VXELWRIXRULOHPXUDDSSWR QXRYDFRVWUX]LRQHPTVXGXHOLYHOOLFRPSRVWRGD VDODFXFLQDDELWDELOHWUHFDPHUHWUHEDJQLVWXGLR ODYDQGHULDDPSLRWHUUD]]RXOWLPRSLDQRWHUPORH DULDFRQGL]JDUDJHFDQWLQDULÀQLWXUH RWWLPHEHOFRQWHVWR ½ 5LI$

6$13$2/2SUHVVLY%RUJLROL$SSWRSLDQRDWWLFR PT&RPSRVWRGDVDODGRSSLDFXFLQDHWLQHOOR GXHFDPHUHXQDFDPHULQDEDJQRDPSLRWHUUD]]R YLYLELOHGLPTSLFFRODPDQVDUGD HJDUDJHGDULVWUXWWXUDUH ½

5LI$

9(1',7$Ã)LHQLOHÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

7$92/$GL3UDWRORFDOLWjOHULVDLHFDUDWWHULVWLFRÀH QLOHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRDGDLQJUHVVR VDODFRQFDPLQRFXFLQDFDPHUDHFDPHULQDGRSSL VHUYL]LPDQVDUGDDELWDELOHFRQWHUUD]]DDWDVFD FRQEHOOLVVLPRJLDUGLQRGLPTFRQSRVWRDXWR ,PPRELOHGLSUHVWLJLRLQDSHUWDFDPSDJQD ½ 5LI$

6*,8672VWUDGDSULQFLSDOHWHUUDWHWWRPTFLUFD VXGXHOLYHOOLUHFHQWHPHQWHUHVWDXUDWRFRPSRVWR GDDPSLRVDORQHFRQFDPLQRFXFLQDDELWDELOHWUH FDPHUHPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]L 2WWLPROLYHOORWHUPRVLQJRORHDULDFRQGL]LRQDWD

9$/(17,1,SRVL]LRQHLQWHUQDHWUDQTXLOODDSSWR PTGLYLVRLQGXHXQLWjLPPRELOLDULEHQGLVWLQWH FLQTXHDPSLYDQLFRQGRSSLVHUYL]LGXH SRVWLDXWR8WLOL]]RDQFKHXVRXIÀFLR 2WWLPHFRQGL]LRQL

½

5LI$

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

)(558&&,XIÀFLRUHFHQWHFRVWUX]LRQHPT GLYLVRLQWUHDPSLYDQLFRUUHGDWLGLDULDFRQGHG ,PSLDQWROXFLSLDQRDOWRLQSDOD]]RGLSUHVWLJLRXVR FRPPHUFLDOHSRVVLELOLWjGLVXEHQWURDOHDVLQJFRQ RWWLPDUDWD$PSLSDUFKHJJLSXEEOLFL]RQDFHQWUDOH VXVWUDGDDGDOWDYLVLELOLWj'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD ½ 5LI*

%$',(IRQGRFRPPHUFLDOHGLPTFLUFDFRQ VHUYL]LRXQLFDYHWULQDRWWLPD]RQDGLSDVVDJJLR YLFLQRDOWULQHJR]LSLD]]DOHHVWHUQRSHUSDUFKHJJLR SXEEOLFR9(1'(6,

0(==$1$SUHVVLYIHUUXFFLWUDYHUVDLQWHUQDDSSWR PTFRPSRVWRGDVDODGRSSLDFXFLQDFRQWLQHOOR WUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRDPSLRORJJLDWR FRSHUWRGXHEDOFRQLJDUDJHGRSSLR3RVVLELOLWjGL GLYLVLRQHLQGXHLPPRELOLEHQGLVWLQWLFRQLQJUHVVR LQGLSHQGHQWH 5LI$ ½

½

5LI*

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77$6,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77$6,Ã8IÀFLRÃ35$72

&(17526725,&2SUHVVLSRUWD6DQWD7ULQLWDIRQGR FRPPOHPTGLYLVRLQGXHDPELHQWLFRQVHUYL]LR GXHDPSLHYHWULQHVXVWUDGDGLSDVVDJJLRDSLHGLSLF FRODFRUWHLQWHUQDGDULPRGHUQDUHRWWLPRDQFKHSHU LQYHVWLPHQWR9(1'(6,'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD

)(558&&,XIÀFLRUHFHQWHFRVWUX]LRQHYDULHWLSRORJLHDSDUWLUH 'DPTDPTFRUUHGDWLGLDULDFRQGHG,PSLDQWROXFL SLDQRDOWRLQSDOD]]RGLSUHVWLJLRXVRFRPPHUFLDOHDPSL SDUFKHJJLSXEEOLFL]RQDFHQWUDOHVXVWUDGDDGDOWDYLVLELOLWj 'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD$)),77$6,VRORUHIHUHQ]LDWL 5LFK$SDUWLUHGD½

5(38%%/,&$&RPSOHVVRUHVLGHQ]LDOH´,/HFFLµ DIÀWWDVLXIÀFLRPTSLDQRSULPRRWWLPRDPELHQWH RSHQVSDFHFRQVHUYL]LRDGDWWRSHU XIÀFLRGLUDSSUHVHQWDQ]DRVWXGLRPHGLFRWHPRVLQ JRORHDULDFRQG

GD½PHQVLOL

½PHQVLOL

½

5LI*

5LI*

5LI*

$)),77$6,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77$6,Ã)RQGR&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77$6,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

)(558&&,SUHVVLIRQGRFRPPOHPTGLYLVRLQ GXHJUDQGLDPELHQWLFRQVHUYL]LRWHUPRVLQJRORDULD FRQGL]LRQDWDWUHDPSLHYHWULQHVXVWUDGDGLSDVVDJ JLREHOFRQWHVWRSRVVLELOLWjGLSDUFKHJJLR 'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD$)),77$6,

&(17526725,&2SUHVVLY*DULEDOGLIRQGR FRPPHUFLDOHXVRQHJR]LRPTGLYLVRLQGXHDPSL YDQLFRQVHUYL]LRGXHDPSLHYHWULQHIURQWHVWUDGDGL SDVVDJJLRDSLHGL'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD 1RFRQGRPLQLR$)),77$6,

9$/(17,1,]RQDEDQFKHPDJD]]LQRFRPPOHPT GLYLVRLQGXHJUDQGLDPELHQWLFRQVHUYL]LWHUPRVLQJROR HGDULDFRQGL]LRQDWDWUHDPSLHYHWUDWHRWWLPRDPELHQWH IURQWHVWUDGDGLIRUWHWUDQVLWRDGDWWRSHUVKRZURRPPR VWUHRQHJR]LRSRVVLELOLWjGLGLYLVLRQHLQGXHDWWLYLWjEHQ GLVWLQWH$IÀWWDVL,QIRUPD]LRQHHSUH]]LLQDJHQ]LD

½PHQVLOL7UDWW

½PHQVLOL

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI*

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI*

5LI*

17 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0(==$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

&(17526725,&2VSD]LRVRELORFDOHULVWUXW WXUDWR DPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR FRQ GRFFLD OD YDQGHULDSLFFRODUHVHGHWHUJDOH

0(==$1$DSSDUWDPHQWRULVWUXWWXUDWRXOWLPR SLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJJLRUQRVDOD SUDQ]R WXWWR DSHUWR FXFLQRWWR FRQ ÀQHVWUD UHSDUWRQRWWHFRQFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSR VWLJOLREDOFRQLJDUDJH

&,/,$18==2LQSLFFRODSDOD]]LQDHGLQVWUD GDWUDQTXLOODYHQGHVLDSSDUWDPHQWRFRPSRVWR GDLQJUHVVRFXFLQDVRJJLRUQRFDPHUHPD WULPRQLDOLULSRVWLJOLDPSLREDJQREDOFRQL *DUDJH

6/8&,$ LQ SDOD]]LQD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH YHQGHL WULORFDOH FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR XQ EDOFRQH YHUDQGDWRXQDWHUUD]]DDELWDELOHJDUDJHFDQ WLQDHSRVWRDXWR

½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

5LI

9(1',7$Ã$33$57$0(17,,1&2/21,&$

9(1',7$Ã1829$&26758=,21(

=21$9$,$12

=21$*5,*1$12

LPPHUVLQHOYHUGHDSSDUWDPHQWLLQFRORQLFDLQIDVHGLULVWUXWWXUD ]LRQHYDULHPHWUDWXUHWUDYLDYLVWDJLDUGLQLSULYDWL

YHQGHVLDSSDUWDPHQWLFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHGLYHUVHWLSRORJLH SDQQHOORVRODUHULVFDOGDPHQWRDSDYLPHQWRJDUDJHJLDUGLQLSULYDWL SUHGLVSLPSLDQWRGLDOODUPHHGDULDFRQGL]LRQDWD2WWLPHULÀQLWXUH

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ=$5,1,

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ60$57,12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ63$2/2

=$5,1, LQ VWUDGD WUDQTXLOOD YHQGHVL DSSDU WDPHQWR GD ULQQRYDUH FRPSRVWR GD VRJJLRU QR FRQ DQJROR FRWWXUD UHSDUWR QRWWH FRQ  FDPHUHEDJQREDOFRQL

60$57,123(5*$/&(7,DSSDUWDPHQWRGL FLUFDPTFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQRWWRWLQHOOR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWL JOLRHVRIÀWWD

&$67(//,1$ EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR XOWL PRSLDQRVXGXHOLYHOOLFRPSRVWRGDLQJUHVVR FXFLQDVDODSUDQ]RVRJJLRUQRVWXGLRFDPH UD EDJQR PDQVDUGD FRQ  FDPHUH EDJQR H DPSLDVRIÀWWD*DUDJHHFDQWLQD

63$2/2 DSSDUWDPHQWR GL  PT FRPSRVWR GDDPSLRLQJUHVVRFXFLQDDELWDELOHFRQEDOFR QH YHUDQGDWR DPSLR VRJJLRUQR FRQ EDOFRQH ULSRVWLJOLR]RQDQRWWHFRQFDPHUDPDWULPRQLDOH JUDQGHEDJQRFRQYDVFDÀQHVWUDWR*DUDJH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&2,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ3,(7­

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOODÃ0$5(9(56,/,$

&2,$12LQVWUDGDWUDQTXLOODDOƒHGXOWLPRSLDQR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR DSSDUWDPHQWR GL   PT FD FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUH PDWULPRQLDOHHVLQJROD EDJQR FRQGRFFLDHÀQHVWUDEDOFRQH

3,(7$ҋ YLOOHWWD OLEHUD VX WUH ODWL DWWXDOPHQWH GLYLVD LQ GXHDSSDUWDPHQWLPDIDFLOPHQWHULSULVWLQDELOHDGXQLFD XQLWj3LDQRWHUUDFRQGRSSLRLQJUHVVRWLQHOORFXFLQRW WR FRQ ÀQHVWUD DPSLD VDOD ƒ SLDQR FRQ  FDPHUH H EDJQRDFFHVVRDOODVRIÀWWD37DYHUQDVDODFRQFDPLQR WLQHOORFRQIRUQRFXFLQDDPSLDEDJQRFDPHUDDPSLD

&$67(//,1$ EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD ULDO]DWRVXOLYHOOLFRPSRVWRDOSLDQRGDDPSLRLQJUHV VRFXFLQDDELWDELOHVDODSUDQ]RVDORQHFRQFDPLQR FDPHUHEDJQLULSRVWLJOLRWHUUD]]RFKHJLUDVXODWL SHUXQWRWDOHGLPTFD7DYHUQDFRQDPSLRVRJJLRUQR ODYDQGHULDEDJQRJDUDJHHFDQWLQD

&$0$,25(DVROLNPGD&DPDLRUHYHQGHVLEHO OLVVLPDYLOODULVWUXWWXUDWDQHOFRPSRVWDDOSLD QRWHUUDGDLQJUHVVRVDORQHFXFLQDVDODSUDQ]R VWXGLREDJQR3LDQRƒFDPHUHHEDJQR3LDQR VHPLQWHUUDWRODYDQGHULDORFDOHFDOGDLDHFDQWLQD SRVWLDXWRGLSURSULHWj

½WUDWW

½WUDWW

,QIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

18 3UDWRB&DVHLQGG

5LI

5LI

5LI

5LI

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ*$0%(5$0(

$JOLDQD  9LOOHWWD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH PT  ROWUHJLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOHHSRVWLDXWRFRP SRVWDDOSLDQRHPLQWHUUDWRGDFXFLQDWDYHUQDED JQR H JDUDJH DO SLDQR SULPR GD VDOD VRJJLRUQR FXFLQDHEDJQRDOSLDQRVHFRQGRGDWUHFDPHUHH EDJQR2WWLPHULÀQLWXUH

/2&7(55,*2/,$SSGLUHFHQWHFRVWUFRP SRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ FDPLQHWWR DQJRORFRWWXUDHWHUUD]]RFDPHUHEDJQRH GXHSRVWLDXWRSULYDWL2WWLPHFRQGL]LRQL

9$,$12 ORF /D %ULJOLD DSSWR S WHU]R FRP SRVWR GD YDQL  FRQQ GRSSL VHUYL]L JDUDJH H FDQWLQD

*$0%(5$0( 1XRYD YLOOHWWD GL PT  ROWUH JDUDJH ORJJLDWL JLDUGLQR IURQWDOH H WHUJDOH GLVSRVWDVXWUHOLYHOOLIXRULWHUUD&RPSRVWDGD FDPHUHFXFLQDVDODWDYHUQDHVHUYL]L2W WLPHULÀQLWXUH

½



½



½



½



9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

35$72 &(1752 3,$==$ 6 0$5&2  7HUUDWHWWR GL PT  SRVL]LRQDWR VX GXH OLYHOOLROWUHJLDUGLQRDOSLDQRWHUUDHWHUUD]]R DOSLDQRSULPRGDULVWUXWWXUDUH

9$,$12  35266,0,7­ $3372 3 7(55$ 1829$&2675&2032672'$9$1,2/75( 6(59,=,$&&(6625,3257,&$72(*,$5',12 (6&/86,922/75(*$5$*(½

35$72(67$SSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQR TXDUWRGLPTFRPSRVWRGDDPSLRVRJ JLRUQRFXFLQD FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWD RWWLPRLQYHVWLPHQWR

9DLDQRORF 6FKLJQDQR $SS GL UHFHQWH FR VWUX]LRQH GL YDQL  GL PT ROWUH EDJQR JD UDJHHWHUUD]]L

½WUDWW



½



½





9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$ÃUXGHULSHUDELWD]LRQHÃ9$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

½

9DLDQR ,PPHUVLQHOYHUGHUXGHULGDPTD SHUDELWD]LRQHRDJULWXULVPLFRQJUDQGLVSD]]LHVWHUQL LQIRLQ$JHQ]LD

9$,$12WHUUDWHWWRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFX FLQDDELWDELOHFRQFDPLQHWWRGXHFDPHUHJUDQ GLXQDFDPHUHWWDEDJQRROWUHUHVHGHVXWUHODWL ER[DXWRULSXVRODYDQGHULDHVRIÀWWD ½





9(1',7$ÃYDQLÃ9$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6&+,*1$12

9DLDQRSURVVLPLWjDSSGLYDQLFRPSO5L VWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOH VDODEDJQRODYDQGHULDHFDPHUDPDWULPR QLDOH

6&+,*1$12WHUUDWHWWRFRPSRVWRGDVRJ JLRUQRFRQFDPLQHWWRSLFFRODFXFLQDFDPH UD PDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR ROWUH ULS ODYDQGHULDHUHVHGHWHUJDOH

½WUDWW

LQIRLQ$JHQ]LD





3UDWR ORF OH )RQWDQHOOH 7HUUD WHWWR ULVWU 'L PTFRPS'DVRJJFXFLQDFDPHUDFDPHUL QDROWUHJLDUGLQRHVWDQ]DODYDQGHULDHVWHUQD

½



9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWLÃ9$,$12

$)),77,ÃYDQLÃ9$,$12

9$,$12 WHUUDWHWWR FRPSO ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH FDPHUD FDPHULQD GRSSL VHUYL]L WHUUD]]R H JLDUGLQRIURQWDOHRWWLPHFRQGL]LRQL

9$,$12 SURVVLPLWj DSSWR EXRQH FRQGL ]LRQL FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FRQ FDPLQHWWRDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHULQD EDJQRROWUHWHUUD]]RHSRVWLDXWR

9$,$12 WHUUDWHWWL FRPSO ULVWUXWWXUDWL YDQL FRQJLDUGLQRRWWLPHULÀQLWXUHVWLOHUXVWL

9$,$12DIÀWWLGLYDQL DQFKHDPPRELOLDWL

½WUDWW

½

GD½







GD½PHQV



9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0,*/,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7,$ÃYDQLÃ9$,$12

0,*/,$1$ WHUUDWHWWR FRPSRVWR GD FXFLQD FRQFDPLQHWWRDOSWHUUDHFDPHUDHEDJQR DOSSULPRROWUHUHVHGHDFRPXQHIURQWDOH EXRQHFRQGL]LRQL

9DLDQRFHQWUR$SSGLQXRYDFRVWUX]DO SLQRFRQDVFHQVRUHFRPSRVWRGDVRJJ FXFLQD FDPHUD EDJQR  JUDQGH WHUUD]]R H JDUDJH2WWLPHULÀQLWXUH

9$,$12&(1752DSSWRSVHFRQGRFRP SRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDWUHFDPHUHROWUH WHUUD]]LHJDUDJH

9DLDQRFHQWUR$SSGLQXRYDFRVWUX]LRQH SRVWRDOSLDQRWHUUDGLYDQLROWUHUHVHGH HJLDUGLQR

½

½

½

½



RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG







19 


3UDWRB&DVHLQGG




n°14 Annunci Immobiliari

GDO

9(1',7$YDQL),*/,1(

9(1',7$YDQL35$72

9(1',7$YDQL),*/,1(

9(1',7$YDQL,/3,12

),*/,1(,QIDEEULFDWRGHOFDUDWWHULVWLFR DSSDUWDPHQWR LQGLSHQGHQWH ULVWUXWWXUDWR QHO ҋSSULPRYDQLVRIÀWWDPDQVDUGDWD

35(66, 9 ),/,&$,$ ,Q IDEEULFDWR GL VROH  XQLWjLQL]LULVWUXWWXUDWRQHO²DSSDUWD PHQWRSSULPRHGXOWLPRPTFDFRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUDFD PHUHWWDEDJQRHWHUUD]]R

),*/,1(,QIDEEULFDWRGHOGLVROHXQLWjDSSDU WDPHQWRULVWUXWWXUDWRQHOSRVWRDOSVHFRQGRHG XOWLPR  VHQ]D DVFHQVRUH YDQL  PT  FD  VRIÀWWD /ҋXQLWj q FRVu FRPSRVWD LQJUHVVR FXFLQD EDJQR FD PHUD PDWULPRQLDOH FRQ VWXGLR 2JJHWWR FDUDWWHULVWLFR ULVWUXWWXUDWRLQVWLOHUXVWLFR

,/3,12,QIDEEULFDWRFRQGRPLQLDOHGLUHFHQWH FRVWUX]LRQHDSSDUWDPHQWRSSULPRPTFD WHUUD]]RFRVuFRPSRVWRLQJUHVVRVRJJLRUQR SUDQ]R FXFLQRWWR FDPHUD FDPHUHWWD EDJQR *DUDJH

½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$YDQL6&+,*1$12

9(1',7$YDQL6$13$2/2

9(1',7$YDQL*$/&(7,

9(1',7$7HUUDWHWWR&+,(6$1829$

6&+,*1$12 ,Q TXDGULIDPLOLDUH HSRFDҋ DSSDUWDPHQWR LQGLSHQGHQWH  S WHUUD ULDO]DWR GL PT  FD FRVu FRPSRVWR FXFLQD DELWDEL OH VRJJLRUQR FDPHUD FDPHULQD EDJQR ROWUH JLDUGLQR IURQWDOH H WHUJDOH GL PT  FD LQ WR WDOHJDUDJH

63$2/2,QIDEEULFDWRFRQGRPLQLDOHGLXQLWj FRVWUX]LRQHDSSDUWDPHQWRYDQLPTFD  SLDQR FRQ DVFHQVRUH  WHUUD]]L GL FXL XQR YH UDQGDWR WHUPR FHQWUDOL]]DWR FRQ SUHGLVSRVL]LRQH DVLQJRORJDUDJHFRVuFRPSRVWRLQJUHVVRVDOD FRQ WHUUD]]RFXFLQD FRQ DOWUR WHUUD]]R YHUDQGDWR EDJQRPDWULPRQLDOLULSRVWLJOLR/LEHURVXELWR

*$/&(7,,QIDEEULFDWRGLHGLOL]LDHFRQRPLFD SRSRODUH DSSDUWDPHQWR S SULPR PT  FD YDQLGRSSLVHUYL]LFRQJDUDJHHSRVWRDXWR FRQGRPLQLDOHDVVHJQDWR

&+,(6$1829$7HUUDWHWWRDQQLҋULVWUXWWXUD WR QHO  YDQL  PT  FD FRVu FRPSR VWRDOSWHUUDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDFRQ FDPLQHWWR EDJQR $O S SULPR FDPHUD FRQ WHUUD]]R FDPHUHWWD VRSSDOFDWD EDJQR &RP SOHWDODSURSULHWjLOJDUDJH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$YDQLWDYHUQD*$0%(5$0( *$0%(5$0( ,Q TXDGUL IDPLOLDUH FRVWUX]LRQH  DSSDUWDPHQWR S WHUUD FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH PT FD7$9(51$GLPT FRVuVXGGLYLVRDOSWHUUDLQ JUHVVRVRJJLRUQR DPSLR FRQ EDOFRQH FDPHUDFDPHULQD EDJQR $O S LQIHULRUH EHOOD WDYHUQDDGLELWDDFXFLQDED JQRFRQUHVHGHGLFDPT H JDUDJH GL  PTH S DXWR GL SURSULHWj 2WWLPR RJJHWWR PROWRDFFRJOLHQWH

½WUDWW

9(1',7$YDQL,2/2 ,2/2 3RU]LRQH GL UXVWLFR UL VWUXWWXUDWR QHO  SRVWR DO S SULPR HG XOWLPR PT  FD  GHOL]LRVD WRUUHWWD GL PT  FD FRVu FRPSRVWR LQJUHVVR VRJJLRUQR SLFFROD FXFLQD PDWULPRQLDOH EDJQR H ULSR VWLJOLR $O S VXSHULRUH WRUUHWWD FRPSOHWDPHQWH DELWDELOH  GL PT SRVVLELOLWjGLUHDOL]]DUH DOWUR VHUYL]LR   SRVWL DXWR GL SURSULHWj

½WUDWW

9(1',7$YDQL/$%5,*/,$

9(1',7$9,//$),25,7$

9(1',7$YDQL35$72125'

$)),772YDQL9,//$),25,7$

/$%5,*/,$,QIDEEULFDWRFRORQLFRUXVWLFRWR VFDQRLQIDVHGLULVWUXWWXUD]LRQHHIUD]LRQDPHQ WRDUWLFRODWRVXOLYHOOLIXRULWHUUDDSSDUWDPHQ WR S WHUUD FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH PT  FDUHVHGHGLPTFRPSRVWRGDLQJUHVVR VRJJLRUQRFRWWXUDFDPHUDFDPHUHWWDEDJQR

9,//$),25,7$,QIDEEULFDWRFRQGRPLQLDOHULVWUXW WXUDWRGLXQLWjDELWDWLYHDSSDUWDPHQWRSSULPR VHQ]DDVFHQVRUHYDQLPTFDROWUHVWDQ]DOD YDQGHULDGLPTFDFRPSRVWRGDLQJUHVVRFXFLQD VRJJLRUQREDJQRFDPHUHVHUYL]LREDOFRQH 6SHVHFRQGRPLQLDOLLUULVRULH

35(66,3==$0('$*/,('ҋ252,QIDEEUL FDWR ÀQH DQQLҋ DSSDUWDPHQWR S VHVWR HG XOWLPRFRQDVFHQVRUHYDQLFRQFXFLQDVDOD PDWULPRQLDOL FDPHULQD  EDJQR EDOFRQH VX  ODWL $SSDUWDPHQWR GHOOҋHSRFD PD LQ EXRQH FRQGL]LRQLWF3LFFRORJDUDJH

9,//$ ),25,7$  ,Q IDEEULFDWR FDULQR DSSDUWD PHQWR  SLDQR FRQ DVFHQVRUH YDQL  PT  FD FRQEDOFRQLWHUPRVLQJRORDUUHGDWR

½

½

½WUDWW

9(1',7$YDQL6/8&,$

9(1',7$7HUUDWHWWR/$7,*1$0,&$

9(1',7$7HUUDWHWWR0$/,6(7,

6/8&,$,QIDEEULFDWRDQQLҋDSSDUWDPHQ WR S WHUUD ULDO]DWR PT  FD YDQL  GRSSL VHUYL]LWHUUD]]RJDUDJHGLPT

/$7,*1$0,&$,QSRVL]LRQHFROOLQDUHHSDQRUD PLFDIDEEULFDWRUXVWLFRFRORQLFROLEHURODWLLQIDVH GLULVWUXWWXUD]LRQHHIUD]LRQDPHQWRLQXQLWjDEL WDWLYHXQLWjGHOWLSRWHUUDWHWWRGLPTFRVuFRP SRVWD LQJUHVVRFXFLQDVRJJLRUQRPDWULPRQLDOL EDJQRJLDUGLQRGLPTROWUHSRVWLDXWR6XS FRQYPT6SOHQGLGDFROORFD]LRQHLPPHUVDQHO YHUGH

0$/,6(7,7HUUDWHWWRHSRFDDQQLULVWUXWWXUDWRQHO LQVFKLHUDDUWLFRODWRVXOLYHOOLFRQDVFHQVRUHLQ WHUQRVRIÀWWDSUDWLFDELOHPTFDDSLDQRUHVHGH IURQWDOHGLPTHUHVHGHWHUJDOHGLPTFRPSUHVR YDQLWHFQLFLODYDQGHULD²VHUYL]LRFRQVRYUDVWDQWHWHU UD]]D$OSWHUUDLQJUHVVRVDODVWXGLRSUDQ]RFXFLQRWWR $OSSULPRPDWULPRQLDOLFDPHUHWWDVHUYL]LR$OSVX SHULRUHVRIÀWWDSUDWLFDELOH

½

½WUDWW

½WUDWW

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

½PHVHFRQGRPLQLR $)),772%LORFDOL/(%$',( 35(66,/(%$',(,QFRPSOHVVRFRORQLFRULVWUXWWXUDWR H IUD]LRQDWR LQ SLFFROL DSSDUWDPHQWL   ELORFDOL FRQ LQ JUHVVL LQGLSHQGHQWL 3 WHUUD  R S SULPR HG XOWLPR DU UHGDWLQRVSD]LHVWHUQLGLSURSULHWj3RVWRDXWRFRQGR PLQLDOH

½PHVHFRQGRPLQLR $)),772%LORFDOH9,//$),25,7$ 9,//$ ),25,7$ ,Q IDEEULFDWR HSRFD DQQLҋ DS SDUWDPHQWRSVHVWRHGXOWLPRYDQLDUUHGDWRQR VSD]L HVWHUQL GL SURSULHWj ,Q FRUVR L ODYRUL SHU OD PHVVDLQRSHUDGHOOҋDVFHQVRUH 

½PHVHLQFOXVRFRQGRPLQLR

21 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$ÃYDQLÃ,332'5202

9(1',7$Ã9DQLÃ6$13$2/2

9(1',7$Ã9DQLÃ6$13$2/2

$)),772ÃYDQLÃ6$17$/8&,$

,332'5202  YDQL GL  PTSLDQR DOWR FRQ DVFHQVRUH  PDWULPRQLDOL FDPHUD VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH ULSRVWLJOLR  EDOFRQL GL FXL XQR YHUDQGDWRJDUDJH

6$13$2/2DPSLRYDQLGLFLUFDPTSULPR SLDQRFRQDVFHQVRUHPDWULPRQLDOLJUDQGHVRJ JLRUQRFXFLQDDELWDELOHULSRVWLJOLREDOFRQHJDUD JHEHQVHUYLWRGDWUDVSRUWLVFXROHQHJR]L

6$1 3$2/2 YHQGHVL FLQTXH YDQL  TXDUWR SLDQR FRQDVFHQVRUHWUHFDPHUHGDOHWWRGLFXLGXHPD WULPRQLDOL VRJJLRUQR WLQHOOR FXFLQD GXH EDOFRQL XQR YHUDQGDWR FDQWLQD JDUDJH IDFFLDWD DSSHQD ULIDWWDEHQVHUYLWRGDWUDVSRUWLHVFXROH

6$17$/8&,$DIÀWWRGLWUHYDQLDUUHGDWRFD PHUDPDWULPRQLDOHVRJJLRUQRFXFLQDWHUUD]]R FRSHUWRSRVWRDXWRFRSHUWRFRQWHVWRVLJQRULOH HQXRYR

½WUDWW



½

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½PHQVFRQG

5LI3&

&(66,21($77,9,7­Ã$]LHQGD,QÀVVL

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã9DQLÃ35$72

$=,(1'$ ', ,1),66, ,1$//80,1,2 IHUUR SYF DWWUH]]DWXUD FRPSOHWD FDPLRQ FRQ JUXҋ LYHFR ÀDW SDQGDRWWLPRSRUWDIRJOLRFOLHQWLDIÀWWRGHOPDJD] ]LQR½

9,$ 3,672,(6( YHQGHVL WHUUDWHWWR FRQ WUH FDPHUHGDOHWWRVRJJLRUQRFXFLQDGXHEDJQL ODYDQGHULDULSRVWLJOLRGXHSRVWLDXWRFDQFHOOR HOHWWULFR

9,$/( 5(38%%/,&$ YHQGHVL ELORFDOH GL FLUFDPTFDPHUDGDOHWWRVRJJLRUQRFXFL QRWWREDJQREDOFRQHSULPRSLDQRFRQDVFHQ VRUH RWWLPR FRQWHVWR GL IURQWH DO WULEXQDOH GL SUDWR

9,&,1$1=( 3,$==$ 6$1 0$5&2 YHQGHVL DPSLR WUH YDQL FDPHUD FDPHULQD VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD ULSRVWLJOLRJUDQGH EDOFRQH WHU]RSLDQRFRQDVFHQVRUHEHQVHUYLWRGDWUD VSRUWLHVFXROH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI3&

=DULQL ,Q FRVWUX]LRQH SURVVLPD FRQVHJQD VWUDGD ODWHUDOH RWWLPL GXH YDQL ULVSRQGHQWL XOWLPH QRUPDWLYH VRJJLRUQRFRWWXUD FDPHUD EDJQRFRQEDOFRQLJDUDJHRSRVWRDXWR3LF FRORFRQGRPLQLR&KLDPDUHSHULQIRUPD]LRQLH SUHQRWD]LRQL

6WUR]]L 7UDQTXLOOD VWUDGD ODWHUDOH UHFHQWH FRVWUX]LRQHSLFFRORFRQGRPLQLRDPSLRELOROR FDOHSLDQRSULPRVRJJLRUQRFRWWXUDPDWULPR QLDOH FRQ EDOFRQH EDJQR ÀQHVWUDWR VRIÀWWD H EHOOLVVLPR WHUUD]]R VRODUH 3RVWR DXWR GL SUR SULHWjWHUPRVLQJROR

½

½WUDWW

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

)HUUXFFLSUHVVL$SSDUWDPHQWRQXRYDFRVWUX ]LRQH ULVSRQGHQWH QRUPDWLYH SDQQHOOL VRODUL FRQJDUDJH&XFLQRWWRVRJJLRUQREDJQRÀQH VWUDWRGXHFDPHUHDPSLRWHUUD]]RJDUDJH

½WUDWW

5LI

5LI

3LHWj $PSLR DSSDUWDPHQWR ƒ SLDQR QR DVF ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOH YHUR VDORQH GRSSLR FDPHUD FDPHUHWWD VWXGLR GRSSL VHUYL]L TXDWWUR WHUUD]]L FDQWLQD VRIÀWWD JDUDJH 5LFDYDELOH WHU]D H TXDUWD FDPHUD 7HUPRVLQJROR SUHGFOLPD ½

5LI

0RQWHJUDSSD 2WWLPR ELORFDOH FRPH QXRYR VRJJLRUQRFRWWXUDFDPHUDEDJQRÀQHVWUDWRULSR VWLJOLREDOFRQHYHUDQGDWRWHUUD]]RVRODUHFDQWLQD =RQDVHUYLWLVVLPDSLFFRORFRQGRPLQLR

½WUDWW

5LI

=DULQLSUHVVL1XRYDFRVWUX]LRQHVWUDGDWUDQ TXLOOD VRJJLRUQRFRWWXUD FDPHUD FDPHUHWWD EDJQR3LFFRORFRQGRPLQLRSRVWRDXWRFRSHU WRWHUPRVLQJRORSUHGDULDFRQGL]LRQDWD

½

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9LD%RORJQDSUHVVL=RQDPHUFDWRQXRYR2W WLPRXOWLPRSLDQRHVSRVWRWUHODWLUHFHQWHFR VWUX]LRQHFRPSRVWRGDFXFLQRWWRDPSLRVRJ JLRUQR FDPHUD FDPHUHWWD DPSL WHUUD]]L GHL TXDOLXQRYLYLELOHVXWXWWLLODWLJDUDJH7HUPR VLQJRORSUHGDULDFRQGL]LRQDWDFRPHQXRYR

0RQWHJUDSSD,Q]RQDWUDQTXLOOLVVLPDHGHOH JDQWH ODWR %LVHQ]LR SDOD]]R VLJQRULOH XOWLPR SLDQR FXFLQD VRJJLRUQR GXH FDPHUH GXH DPSLWHUUD]]LYLYLELOLEHOOLVVLPDYLVWDFRQGL]LR QLSHUIHWWHDPSLDFDQWLQD

&HQWURVWRULFR9LFLQDQ]H)UDVFDWLHOHJDQWH DPSLR VHL YDQL FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOH VDORQH GRSSLR WUH FDPHUH EDJQR WHUUD]]R JDUDJH 'D ULPRGHUQDUH 1R VSHVH FRQGRPL QLDOL

)HUUXFFL SUHVVL  1XRYD FRVWUX]LRQH FLQTXH YDQL FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQR WUH FD PHUHGRSSLVHUYL]LGXHDPSLEDOFRQLJDUDJH 7HUPRVLQJRORSUHGDULDFRQGL]LRQDWDSDQQHOOL VRODUL=RQDVHUYLWLVVLPDVHPLFHQWUDOH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ1$51$/,

$)),77,Ã35$72

$)),772Ã35$72

&KLHVDQXRYD7HUUDWHWWRFODVVLFRGDULPRGHU QDUH FRQ UHVHGH DQWHULRUH H SLFFROR FRUWLOH SRVWHULRUHRWWRJUDQGLYDQLSLJUDQGHVRIÀWWD PDQVDUGDELOHIDFLOPHQWHGLYLVLELOHLQGXHXQL Wj LPPRELOLDUL DYHQGR GXH FXFLQH VHSDUDWH H GRSSLVHUYL]L6WUDGDWUDQTXLOODVHQ]DVIRQGR

1DUQDOL 7HUUDWHWWR D VFKLHUD FRPSRVWR GD FXFLQDDELWDELOHVRJJLRUQRGXHFDPHUHPDQ VDUGD DPSLR JLDUGLQR SRVWHULRUH VRIÀWWD XVR ULSRVWLJOLR'DULPRGHUQDUH

½WUDWW

½WUDWW

 YDQL )HUUXFFL 7UH YDQL QRQ DUUHGDWR ½  5LI $0

 YDQL 0RQWHJUDSSD 7ULORFDOH UHFHQWHPHQWH UHVWDX UDWR QRQ DUUHGDWR ½  FRPSUHVR ULVFDOGDPHQWR H VSHVHFRQG 5LI$0

 YDQL 0RQWHJUDSSD DUUHGDWR GD ½ FRPSUHVR UL VFDOGDPHQWRHVSFRQG$0 YDQL0RQWHJUDSSDSUHVVL½FRPSUHVHVS&RQ GRPLQLDOL 5LI$0

$IÀWWLYDQLHROWUH  YDQL 0RQWHJUDSSD SUHVVL QR DVF  ½ FRPSUHVH VS&RQGRPLQLDOL 5LI$0

YDQL/D3LHWjVLJQRULOH½$0 $IÀWWRFRPP 8IÀFLRPTGLYLVLELOH½WUDWW $WWLYLWjFRPP &HQWURVWRULFR%LUUHULDGLVXFFHVVR &KLHVDQXRYD)UXWWDHYHUGXUD &HQWURVWRULFR$OLPHQWDULHSURGSDVWDIUHVFD

22 3UDWRB&DVHLQGG

5LI7

5LI7

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ*$/&,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0$/,6(7,

3UHVVL 7L]LDQD YLOOHWWD FHQWUDOH GL  SLDQR VHPLQ WHUUDWR FRQ JDUDJH FDQWLQD H ODYDQGHULD EDJQR SLDQR WHUUD FXFLQD VRJJLRUQR EDJQR SLDQR ƒ  FDPHUHVWXGLREDJQR7HUUD]]L*LDUGLQRUHVH GH&RQVHJQDÀQH2WWLPHÀQLWXUHFOLPDWL]D WD]RQDEHOOLVVLPD

3UDWR 3LHWj&DQWLHUH DSSDUWDPHQWR VSOHGLGD PHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ ELIDPLOLDUH DPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD EDJQR FRQ ÀQHVWUD VRIÀWWD SUDWLFDELOH UL SRVWLJOLR DWWUH]]DWR ODYDQGHULD %HOOH ÀQLWXUH ]RQD WUDQTXLOOD9HUR$IIDUH

*DOFLDQD GL QXRYD FRVWUX]LRQH RWWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWRLQFRVWUX]LRQHHGLÀFDWDVHFRQGRLFULWHULGHOULVSDU PLRHQHUJHWLFRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDÀQHVWUDWR WHUUD]]R FRSHUWR FDPHUD PDWULPRQLDOH VLQJRODEDJQR FRQÀQHVWUD3HUVLDQHOXPLQRVLWjHWUDQTXLOOLWj*DUDJH RSSXUHSRVWRDXWRFRSHUWRFRQFDQWLQD3URQWRVXELWR

0DOLVHWLYLVWD*DOFHWLDSSDUWDPHQWRSLDQRWHU UDGLPTFRQJUDQGH]RQDJLRUQRFXFLQDD YLVWDPDWULPRQLDOLULSRVWLJOLWHUUD]]RGL PTFRQYHGXWDVSOHQGLGD

½

½

½

½

5,)9

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ35$72

5,)9

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5,)9%

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5,)9

9(1',7$ÃYDQLÃ9$,$12

3UDWR1RUG6/XFLDQXRYDFRVWUX]LRQHLQFRQVH JQDDSSDUWDPHQWLLQSLFFRORHGLÀFLRGLYDQL FRQFDPHUHGRSSLVHUYL]LDPSLD]RQDVRJJLRUQR SUDQ]RJLDUGLQRHRWHUUD]]LYLYLELOLJDUDJHHSRVWR DXWR6FHOWDÀQLWXUHSRVVLELOLWjSHUVRQDOL]]DUH

35$72 =21$ /( &$6&,1(   ,Q FRORQLFD ULVWUXWWXUDWD WHUUDWHWWR VX  OLYHOOL FRQ WUDYL D D YLVWD VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH  EDJQL JLDUGLQRGLPT

35$72 =21$ 263('$/(   %LORFDOH GL QXRYD FRVWUX]LRQH PROWR OXPLQRVR VRJJLRU QRSUDQ]R FRQ WHUUD]]R FDPHUD LQ SDUTXHW EDJQR 3UHG $& *DUDJH 3LFFROD HOHJDQWH SDOD]]LQDLQVWUDGDUHVLGHQ]LDOH

9$,$12 ,QFRORQLFDLQIDVHGLULVWUXWWXUD]LRQHQ

½

½

½

½

5,)9

3UDWR YLF YLD =DULQL ]RQD %DU =DULQL RWWLPR IRQGR FRPPHUFLDOH GL  PT ROWUH GHSRVLWR  GLUHWWDPHQWH FROOHJDWR QHO VHPLQWHUUDWR  FRQ SRVVLELOLWj DFFHGHUH FRQ DXWRPH]]R OLEHUR VXELWR 2WWLPR VWDWR %DJQR ½ PHQV5,))&

3UDWR2YHVWSUHVVL&DVDOHQXRYRDSSDUWDPHQWR LQELIDPLOLDUHPTVRJJLRUQRFXFLQDFDPH UHGRSSLVHUYL]LJLDUGLQR*DUDJH2WWLPHÀQLWXUH LQGLSHQGHQWH½5,)9

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5,)9

5,)9

35$72 =21$&$67(//,1$

15/2&$/, 5,))&35(==2(XUR

 DSSDUWDPHQWL GL  H  YDQL FRQ SRVVLELOLWj XQLUH SLXQLWj2WWLPHÀQLWXUH,OELORFDOHqGLVSRVWRVX OLYHOOLWLSRWHUUDWHWWRSHUPT&RQVHJQDPHVL

5,)9

3UDWR 0H]]DQD LQ FRQGRPLQLR EHQ DELWDWR RWWLPRELORFDOHSDU]LDOPHQWHDUUHGDWR FXFLQD  FRQEDJQRÀQHVWUDWRHWHUUD]]RDIÀWWDVLDUHIH UHQ]LDWL5,)$½

23 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$Ã3RU]LRQHGL&RORQLFDÃ6($12

35$72  &+,(6$1829$ DPSLR DSSDUWD PHQWR GL YDQL  DOOҋXOWLPR SLDQR H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOL ULSRVWLJOLR  WHUUD]]L GL FXL  YHUDQGDWR JDUDJH /LEHUR VXELWR GD UL PRGHUQDUH

35$72 ² 6/8&,$ $SSDUWDPHQWR GL YDQL  SRVWR DO SLDQR WHUUD H FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD DPSLR VRJJLRUQR ULSRVWLJOLR VHUYL]LR WHUUD]]RYHUDQGDWRJLDUGLQRHJDUDJH/LEHUR VXELWR

½

½





9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72 72%%,$1$ $SSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR VHFRQGR H XOWLPR GL XQD SLFFROD SDOD]]LQD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQRWWR  FDPHUH VHUYL]LRROWUHPDQVDUGDFRQWHUUD]]DDWDVFD

9(51,2  /RF 0RUDQGDFFLR $SSDUWDPHQWL GL QXRYD FRVWUX]LRQH LQ SURQWD FRQVHJQD GL YDULH PHWUDWXUHWXWWLFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHHRWWLPH ULÀQLWXUH

6($12SRU]LRQHGLFRORQLFDOLEHUDVXODWLFRPSOHWD PHQWHHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWDGLYDQLFRPSRVWDGD VRJJLRUQRFXFLQDHVHUYL]LRDOSLDQRWHUUDFDPHUHH VHUYL]LDOSLDQRSULPR$PSLRJLDUGLQRHVFOXVLYR2WWLPH ULÀQLWXUHFDPLQRWUDYLDYLVWDFOLPDWL]]DWRUHLGURPDV VDJJLRFDQFHOORDXWRPDWLFR

35$72  *$/&,$1$ ,Q ]RQD UHVLGHQ]LDOH RWWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR SULPR H FRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDDEL WDELOHFDPHUHPDWULPRQLDOLVHUYL]LRWHUUD] ]R DWWUH]]DWR GL PT  H JDUDJH GL PT  2WWLPRVWDWR

½

GD½

½WUDWW

½WUDWW





5LI77



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ$57,0,12

&(66,21($77,9,7­Ã35$72

35$72   35(66, 9,$ 520$ $PSLR DSSDUWD PHQWR DOOҋXOWLPR SLDQR GL YDQL  H FRPSRVWR GD VRJJLRUQR WLQHOOR FXFLQRWWR ULSRVWLJOLR  FDPHUH PDWULPRQLDOLVHUYL]LRWHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQ GDWRHJDUDJH&RPSOHWDPHQWHHÀQHPHQWHULVWUXW WXUDWROLEHURYHORFHPHQWH

&$6$/(,QSLFFRODSDOD]]LQDDPSLRDSSDUWD PHQWR GL YDQL  FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FX FLQD  FDPHUH  VHUYL]L WHUUD]]D GL PT  HJDUDJH

$57,0,12 $SSDUWDPHQWR GL YDQL  FRQ LQ JUHVVRLQGLSHQGHQWHHFRPSRVWRGDLQJUHVVR VRJJLRUQRFXFLQDFDPHUHVHUYL]LRULSRVWL JOLR$PSLRJLDUGLQRGLPT&RQWHVWRWUDQ TXLOORHSDQRUDPLFR

35$72 &HGHVL RWWLPD DWWLYLWj GL FDUWROLEUHULD DGDWWDSHUSHUVRQH

½

½





½



½



$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

35$72 &(1752 6725,&2 $SSDUWDPHQWR GLYDQLRWWLPDPHQWHDUUHGDWRVRORSHUUHIH UHQ]LDWL

9,$&,/,$1,2WWLPRXIÀFLRDOSLDQRWHUUDFRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH FRPSRVWR GD  YDQL ROWUH VHUYL]LR H UHVHGH VLD DQWHULRUH FKH SR VWHULRUH

6*,8672 $SSDUWDPHQWR GL YDQL  SRVWR DO SLDQR WHUUD H FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH VWXGLR VHUYL]LRHUHVHGHSULYDWR1RQ$UUHGDWR1XRYD FRVWUX]LRQH6RORUHIHUHQ]LDWL

9,$ &$9$ 8IÀFLR PT  DO SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVRLQGLSHQGHQWHHSRVWRDXWR2WWLPRSHU VWXGLRSURIHVVLRQDOH



½PHQV

½PHQV

½PHQV









$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã0RQRORFDOHÃ35$72

35$72 %$',( %LORFDOH DUUHGDWR GL  PT DO ƒ SLDQR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRWHUUD]]R FRSHUWRWHUPRVLQJROR$&½PHQVLOL ½VSHVHFRQG

35$72 ,/ 3,12 DSSDUWDPHQWR DUUHGDWR DO ƒ SLDQR GL  PT FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH DPSLR VRJJLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQRWHUUD]]RHSRVWRDXWR½PHQVLOL ½VSHVHFRQGRPLQLDOL',6321,%,/('$/ $35,/(

35$72 *$/&(7, $SSDUWDPHQWR GL  PT FRP SOHWDPHQWH DUUHGDWR LQ WHUUDWHWWR D VFKLHUD FRQ HQWUDWDLQGLSHQGHQWHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQ DQJRORFRWWXUDGLVLPSHJQRFDPHUDPDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR ÀQHVWUDWR GXH EDOFRQL SRVWR DXWR ULVHUYDWR7HUPRVLQJROR',6321,%,/( '$/  $35,/(

35$72 6752==, 0RQRORFDOH DUUHGDWR GL  PT FRQ ]RQD JLRUQR GLYLVD GD ]RQD QRWWH EDJQR SRVWR DXWR VFRSHUWR 7HUPRVLQJROR ½  PHQVLOL  VSHVH FRQG ',6321,%,/( '$/$35,/(

½PHQVVSHV

½PHQVVSHV 5,)$$

½PHQV

½PHQVVSHV

5,)$$

5,)$$

5,)$$

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$72&2,$12$SSDUWDPHQWRQRQDUUHGDWR GL  PT DO ƒSLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQRWWR WLQHOOR VDOD JUDQGH GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLULSRVWLJOLR EDJQR ÀQHVWUDWR GXH WHUUD]]L FDQWLQD ½  PHQVLOL  ½  VSHVHFRQG

35$72521&,21,ELORFDOHQRQDUUHGDWRDOƒ SLDQRWUDYLDYLVWDFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQ DQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRH FDQWLQD

35$726$1*,8672$SSDUWDPHQWRQRQDUUH GDWRLQYLOODSDGURQDOHUHVWUXWWXUDWDGLPT DOSULPRSLDQRFRPSRVWRGD,QJUHVVRFXFLQD DELWDELOHVDODGXHFDPHUHGRSSLVHUYL]LVRI ÀWWD SRVWR DXWR VFRSHUWR ULVHUYDWR ½  PHQVLOL½VSHVHFRQG

35$72 /(&&, DSSDUWDPHQWR DUUHGDWR GL  PTDOƒSLDQRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRU QR FXFLQRWWR FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ULSRVWLJOLRHGXHWHUUD]]L(XURPHQVLOL (XURVSHVHFRQG ',6321,%,/('$/ƒ$35,/(

½PHQVVSHV 5,)$1

½PHQV

½PHQVVSHV 5,)$1

½PHQVVSHV 5,)$$

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

35$72 0(==$1$ $SSDUWDPHQWR VHPLDUUH GDWRFRQFXFLQDGLPTDOƒSLDQRFRPSRVWR GDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGLVLPSHJQR FDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRÀQHVWUDWRWHUUD] ]RWHUPRVLQJROR½PHQVLOL½ VSHVHFRQG

35$72 0(==$1$ DSSDUWDPHQWR SDU]LDOPHQWH DUUHGDWR DO SLDQR WHUUD GL  PT FRPSRVWR GD LQ JUHVVRVRJJLRUQRHFXFLQRWWRFDPHUDPDWULPRQLD OH FDPHULQD EDJQR H JLDUGLQR SULYDWR GL  PT ½  PHQVLOL ½  VSHVH FRQGRPLQLDOL FRPSUHVRULVFDOGDPHQQWR

35$72&$50,*1$12ELORFDOHSDU]LDOPHQWH DUUHGDWR DO ƒ SLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR FDPHUD PDWULPRQLD OH EDJQR H ULSRVWLJOLR ½  PHQVLOL  ½ VSHVHFRQGRPLQLDOL

35$72)217$1(//(%LORFDOHVHPLDUUHGDWR FRQFXFLQDGLPTDOSLDQRƒFRPSRVWRGD LQJUHVVRFXFLQRWWRDPSLRVRJJLRUQRGLVLPSH JQR FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ÀQHVWUDWR GXH WHUUD]]L DPSLR JDUDJH WHUPRVLQJROR ½ VSHVHFRQG

½PHQVVSHV

½PHQVVSHV

½PHQVVSHV 5,)$0

½PHQVVSHV

24 3UDWRB&DVHLQGG

5,)$0

5,)$1

5,)$0

5,)$0

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ%$',(

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ,/3,12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ6($12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6($12

%$',( WUH YDQL DO SLDQR VHFRQGR FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQRFDPHUDFDPHULQDEDJQR HWHUUD]]D

,/3,12DSSDUWDPHQWRGLQXRYDFRVWUX]LRQHDOSLD QRVHFRQGRHGXOWLPRFRPSRVWRGDFXFLQDJUDQGH PDQVDUGDFRQWUHFHPHUHGDOHWWREDJQRWHUUD]]D DWDVFDPROWRJUDQGHFDQWLQDHSRVWRDXWRFRSHUWR LPPRELOHGDYHGHUH

6($12DSSDUWDPHQWLGLQXRYDFRVWUX]LRQHDOSLD QRWHUUDFRPSRVWRGDDPSLDFXFLQDVRJJLRUQRFRQ DQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHULQDEDJQRWDYHUQD HJLDUGLQRHXURWUHYDQLDOSLDQRSULPR FRQJDUDJHQXRYRHXUR

6($12YLOOHWWDDVFKLHUDLQSURQWDFRQVHJQDFRP SRVWD GD FXFLQD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD FDPHULQD EDJQR DPSLD WDYHUQD FRQ OD YDQGHULDHJDUDJHJLDUGLQHWWRDQWHULRUH

½

5LI$/

½WUDWW

5LI$/

GD½

5LI$/

½

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0$/,6(7,

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9(5*$,2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9,$'(/385*$725,2DSSDUWDPHQWRDOSLD QRSULPRGLWUHFRPSRVWRGDFXFLQDVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD EDJQR WHUUD]]D UHFHQWHFRVWUX]LRQH

0$/,6(7, DSSDUWDPHQWR GL YDQL TXDWWUR DO SLDQR WHU]R HG XOWLPR FRPSRVWR GD FXFLQD VDORWWRGXHFDPHUHJUDQGLEDJQRULSRVWLJOLR DVFHQVRUHGXHWHUUD]]L

9(5*$,2 DSSDUWDPHQWR LQ YLOOHWWD DO SLDQR WHUUD FRQ LQJUDVVRLQGLSHQGHQWHFRPSRVWRGDDPSLD]RQDJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD FDPHULQD EDJQR ORJJLD WDYHUQDJUDQGLVVLPDFRQFDPLQRHGDOWUREDJQRJLDUGL QRDQWHULRUHHSRVWHULRUHLPPRELOLGLSUHJLRFRQULÀQLWXUH RWWLPH

9,$&&,$ DSSDUWDPHQWR GL YDQL TXDWWUR FRP SRVWR GD FXFLQDVRJJLRUQR FRQ FDPLQRFDPH UDFDPHULQDEDJQRWHUUD]]LSLDQRVHFRQGRHG XOWLPRFRQDVFHQVRUHSRVWRDXWRSULYDWR

½WUDWW

½

½

½WUDWW

5LI$/

5LI$/

5LI$/

5LI$/

9(1',7$ÃYDQLÃ6/8&,$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/&,$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

6$17$ /8&,$ DSSDUWDPHQWR GL YDQL FLQTXH FRPSRVWR GD FXFLQD VDORWWR WUH FDPHUH XQ EDJQRFDQWLQDJDUDJH

*$/&,$1$ DSSDUWDPHQWR SLDQR VHFRQGR HG XOWLPRULVWUXWWXUDWRGLUHFHQWHFRPSRVWRGDFX FLQDVRJJLRUQRFDPHUDEDJQRVRIÀWWD

$*/,$1$ FRPSRVWR GD WUH YDQL SLDQR WHUUD VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPH ULQDEDJQRULSRVWLJOLRJLDUGLQRHORJJLDJDUD JHFDQWLQDHXUR

9,$520$JUDQGHWHUUDWHWWRGLPTVXWUH OLYHOOLJLDUGLQRWHUJDOHSRVVLELOLWjGLIUD]LRQDUOR LQSLXQLWjLPPRELOLDUL9(5$2&&$6,21(

½WUDWW

5LI$/

½

5LI$/

½WUDWW

5LI$/

½

5LI$/

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ1$51$/,

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ&$6$/(

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

1$51$/,WHUUDWHWWRDVFKLHUDDOORVWDWRJUH]]R GLPTVXWUHOLYHOOLFRQDPSLRUHVHGHWHU JDOHGLYDQLDGDWWRDJUDQGLQXFOHLIDPLOLDUL

263('$/( DSSDUWDPHQWR GL GXH FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FD PHUDEDJQRHULSRVWLJOLRSLDQRWHUUD

&$6$/( DSSDUWDPHQWR GL YDQL FLQTXH FRP SRVWRGDFXFLQDDELWDELOHVDORWWRWUHFDPHUH EDJQRULSRVWLJOLRWHUUD]]RHJDUDJH

62&&2562 DSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHU]R GL PT  FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOHVDORQH GRSSLRWUH FDPHUH XQ EDJQR ULSRVWLJOLR WUH WHUUD]]HVRIÀWWDSULYDWDFDQWLQD½XUR FRQJDUDJH

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI$/

½

5LI$/

½

5LI$/

½

5LI$/

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&2,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ*$/&,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã0DJD]]LQRÃ0$/,6(7,

&2,$12WHUUDWHWWRDVFKLHUDGLPTVXGXH OLYHOOLROWUHVRIÀWWDUHVHGHWHUJDOHDWWUH]]DWR

*$/&,$1$WHUUDWHWWRGLPTVXGXHOLYHOOL FRQPDJD]]LQRDGLDFHQWHGLPTROWUHJLDU GLQR

6$&52&825(DSSDUWDPHQWRGLUHFHQWHFRVWUX ]LRQH DO SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUDFDPHULQD FRQ EDJQR SUL YDWREDJQRJLDUGLQRHVFOXVLYRVXGXHODWLROWUHD JDUDJHPT

0$/,6(7, PDJD]]LQR DUWLJLDQDOH GL PT  ROWUH SLD]]DOH HVFOXVLYR GL PT  FRPSOHWD PHQWHULVWUXWWXUDWLFRQVHJQDÀQHDQQR

½

5LI$/

½

5LI$/

½

5LI$/

½

5LI$/

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ0$/,6(7,

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ,332'5202

0$/,6(7,ELORFDOHGLPTFRQJDUDJHFRP SRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQDFDPHUDEDJQR VH FRQGRHGXOWLPRSLDQRVHQ]DDVFHQVRUH

0$&52/2772812XIÀFLRGLPTFRQSR VWRDXWRDWWXDOPHQWHORFDWRDGHXURPHQ VLOL FRQWUDWWR VWLSXODWR DG RWWREUH  ½XUR 3RVVLELOHDFTXLVWRGLDOWURXIÀFLRSLXҋ SLFFRORDGHXUR

9,$/(0217(*5$33$SUHVVLDSSDUWDPHQWR GL YDQL TXDWWUR FRPSRVWR GD FXFLQD VDORQH GXH FDPHUH ULSRVWLJOLR EDJQR WHUUD]]R H FDQWLQD

,332'5202 DSSDUWDPHQWR GL  PT SLD QR TXDUWR FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQR JUDQGHVDORWWRGXH FDPHUHEDJQRULSRVWLJOLR WHUUD]]LFDQWLQDGRSSLRHJDUDJH9HURDIIDUH

½

5LI$/

½

5LI$/

½

5LI$/

½WUDWW

5LI$/

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ/$48(5&(

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/&,$1$

$)),77,Ã35$72

6$17$/8&,$DSSDUWDPHQWRLQWHUUDWHWWRSLD QRSULPRHGXOWLPRFRPSRVWRGDFXFLQDVDORWWR FRQFDPLQRGXHFDPHUHGXHEDJQLPDQVDU GDDELWDELOH

/$ 48(5&( DSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD LQ WHUUDWHWWR GL YDQL WUH ROWUH UHVHGH WHUJDOH FRQ ODYDQGHULD

*$/&,$1$ DIÀWWDVL DSSDUWDPHQWR GL YDQL FLQTXH FRPSRVWR GD FXFLQD VDORWWR WUH FH PHUH EDJQR WHUUD]]L H JDUDJH SDU]LDOPHQWH DUUHGDWR

35$72 (67  WUH YDQL QR DUUHGDPHQWR ½XUR 5LI$)

½

5LI$/

½WUDWW

5LI$/

½PHQV



0212/2&$/(½12$55('$0(172





$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,Ã6WDQ]HÃ35$72

$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9,$/( '(//$ 5(38%%/,&$  XIÀFLR GL PT FRQGXHSRVWLDXWRSULYDWL

9,$/( 0217(*5$33$ DIÀWWDVL VWDQ]H DG XVRXIÀFLRGLYDULHWLSRORJLHHPHWUDWXUHSUH]]L DSDUWLUHGDHXURFRPSUHVRXWHQ]H

3,(7$ҋ DSSDUWDPHQWR GL YDQL TXDWWUR VHPLDU UHGDWRHXURFRPSUHVRFRGRPLQLR6ROR UHIHUHQ]LDWL

9,$ '(/ 3$/&2 DSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHU UD LQ WHUUDWHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR GL UHFHQWH FRPSRVWR GD FXFLQDGXH FDPHUHGXH EDJQLULSRVWLJOLRWDYHUQDJUDQGHHSRVWRDXWR

½PHQV

5LI$&

GD½PHQV



½PHQV

5LI$)

½PHQV



$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,Ã)RQGRÃ35$72

9,$&$7$1,ELORFDOHDUUHGDWRDOTXDUWRSLDQR ½XURFRPSUHVRGLFRQGRPLQLR

9,$ %25*29$/68*$1$ DSSDUWDPHQWR GL YDQL TXDWWUR DO  SLDQR VHQ]D DVFHQVRUH DU UHGDWR

9,$9$/(17,1,35(66,XIÀFLRGLYDQLFRQ GXH ZF SRFKH VSHVH FRQGRPLQLDOL WHUPRVLQ JROR

9,$/(0217(*5$33$IRQGRFRPPHUFLDOHGLPT FRQYHWULQH½PHQVLOL

½PHQV

½WUDWW



½PHQV

5LI$)

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI$)

5LI$)

&223 DGLDFHQWH IRQGR FRPPHUFLDOH GL PT  SLDQRWHUUDIRUWHYLVLELOLWj½PHQVLOL



25 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ48$55$7$

32**,2 $ &$,$12 LQ SLFFROD SDOD]]LQD UH FHQWH FRVWUX]LRQH EHOOҋDSSDUWDPHQWR GL GXH DPSL YDQL PT  FRPSRVWR LQJUHVVR DQJROR FRWWXUDVRJJLRUQRFDPHUDVHUYL]LRÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLRYHUDQGDDPSLRWHUUD]]RPTWHU PRVLQJRORLQSHUIHWWRVWDWR

&$50,*1$12 &20($1$ FHQWUDOH LQ WHUUDWHW WR EHOOҋDSSDUWDPHQWR VX GXH OLYHOOL  DPSL YDQL FRPSRVWR LQJUHVVR FDPHUD PDWULPRQLDOH SLFFROD FDPHULQD VHUYL]LR WHUUD]]R VL VFHQGH OH VFDOH HG DEELDPR VDOD FXFLQD VHUYL]LR DPSLR WHUUD]]R YHUDQGDWRJLDUGLQLPTWHUPRVLQJRORLQRWWLPR VWDWR

&$50,*1$126($12LQYLOOHWWDUHFHQWHFRVWUX ]LRQH EHOOҋDSSDUWDPHQWR SLDQR SULPR HG XOWLPR FRPSRVWR GD SLFFROR UHVHGH HVFOXVLYR FRQ SRVWR DXWR VFDOD HVWHUQD VDOD FXFLQD FDPHUD PDWUL PRQLDOH VHUYL]LR VRSUD VRIÀWWD PDQVDUGDWD FRQ FDPHUD PDWULPRQLDOH FRQ JXDUGDURED VHUYL]LR LQJUHVVRWHUUD]]RWHUPRVLQJROREHOOHULÀQLWXUH

48$55$7$&$7(1$]RQDWUDQTXLOODLQSLF FRODSDOD]]LQDSLDQRVHFRQGRHGXOWLPRVHQ]D DVFHQVRUH QXRYD FRVWUX]LRQH EHOOҋDSSDUWD PHQWR GL  DPSL YDQL FRPSRVWR VDOD FXFLQD FDPHUD FDPHUHWWD VHUYL]LR DPSLR WHUUD]]R SRVWRDXWREHOOHULÀQLWXUHWHUPRVLQJROR

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW









9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

32**,2$&$,$12LQWHUUDWHWWRFHQWUDOHSLD QR WHUUH EHOOҋDSSDUWDPHQWR LQJUHVVR VLQJROR FRPSRVWR FXFLQRWWRVRJJLRUQR FDPHUD PD WULPRQLDOH VHULYL]LR SLFFROR ULSRVWLJOLR SLFFROR UHVHGHWHUPRVLQJROR

35$72&(175$/(PWGDSLD]]DGHOGXR PRLQSDOD]]LQDGLGXHVROLDSSDUWDPHQWLSLDQR SULPRDSSDUWDPHQWRXQSRGDULPRGHUHQDUH YDQL FRWWXUDVRJJLRUQR GXH FDPHUH GD OHWWR VHUYL]LRWHUPRVLQJRORFDQWLQDSLFFRODFRUWHLQ FRPXQHSHUELFLFOHWWHLQEXRQRVWDWR

48$55$7$ &$7(1$ LQ SLFFROD SDOD]]LQD UHFHQWH FRVWUX]LRQH QH O YHUGH SLDQR SULPR EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR  DPSL YDQL FRPSR VWRLQJUHVVRDQJRORFRWWXUDVRJJLRUQRFDPH UD FDPHUHWWD WHUUD]]R GXH SRVWL DXWR SULYDWL WHUPRVLQJROR

&$50,*1$12 &20($1$ LQ WHUUDWHWWR EHOOҋDSSDUWDPHQWR SLDQR WHUUD LQGLSHQGHQWH PT  FRPSRVWR GD FXFLQD FDPHUD JXDU GDURED ULSRVWLJOLR VHUYL]LR UHVHGH EXRQH FRQGL]LRQL

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

6($12=21$FHQWUDOHWUDQTXLOODLQWHUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWREHOOҋDSSDUWDPHQWRULÀQLWXUHWUDYLLQ OHJQR H FRWWR FRPSRVWR SLDQR SULPR FXFLQD GLVSHQVD SLDQR VHFRQGR FDPHUD VHUYL]LR H ULSRVWLJOLR ODYDQGHULD LQROWUH PDQVDUGD FRQ FDPHUDULSRVWLJOLRLQSDUWHDUUHGDWRWHUPRVLQ JROREHOOHULÀQLWXUH

&$50,*1$12 6($12 UHVLGHQ]LDOH UHFHQWH FRVWUX]LRQH LQ YLOOHWWD SLDQR SULPR HG XOWLPR EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR FXFLQRWWR VRJJLRUQR FRQ FDPLQHWWR FDPHUD FDPHUHWWD VHUYL]LR WHUUD]]L LQROWUH  SRVWR DXWR SULYDWR EHOOHULÀQLWXUH

6($12 ULVWUXWWXUDWR EHO WHUUDWHWWR ]RQD WUDQ TXLOODQHOYHUGHSDQRUDPLFRFRPSRVWRLQJUHV VRVDODFXFLQDFRQFDPLQHWWRFDPHUDFDPH UHWWDVHUYL]LRWHUPRVLQJRORUHVHGHIDFFLDOHH WHUJDOHEHOOHULÀQLWXUH

&$50,*1$12 ]RQD FHQWUDOH WUDQTXLOOD SDQRUD PLFR LQ WHUUDWHWWR EHOOҋ DSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR LQJUHVVR VLQJROR WUDYL LQ OHJQR SLDQR SULPR VX GXHOLYHOOLDPSLYDQLPTFRPSRVWRDPSLRVD ORQH GRSSLR FXFLQD DPSLR WHUUD]]R GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VHUYL]LR ODYDQGHULD EHOOH ULÀQLWXUH WHUPRVLQJROR

½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

35$72 )217$1(//( ]RQD WUDQTXLOOD EHOOҋDSDUWDPHQWR LQ SDOD]]LQD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWRYDQLFRPSRVWRLQJUHVVRFXFLQD VDODGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLVHUYL]LRWHUUD] ]LFDQWLQDEHOOHULÀQLWXUH

35$72 9,$/( *$/,/(, SDQRUDPLFR SUHVWL JLRVR DSSDUWDPHQWR  YDQL FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR LQJUHVVR FXFLQD VDOD  GXHFDPHUHGDOHWWRVHUYL]LRULSRVWLJOLRWHUUD] ]LJDUDJHULÀQLWXUHGLOXVVR

&$50,*1$12 6($12 LQ SLFFROD SDOD]]LQD ]RQDWUDQTXLOODSLDQRSULPREHOOҋDSSDUWDPHQWR GLDPSLYDQLFRPSRVWRFXFLQDVDODGXHFD PHUHVHUYL]LRWHUUD]]LLQROWUHPTGLJDUDJH WHUPRVLQJRORLQEXRQRVWDWR

&$50,*1$12 &20($1$ FHQWUDOH LQ WHUUD WHWWREHOOҋDSSDUWDPHQWRLQJUHVVRVLQJRORSLDQR WHUUD  YDQL FRPSRVWR FXFLQRWWR VRJJLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD VHUYL]LR UL SRVWLJOLR SLFFROR UHVHGH WHUPRVLQJROR L EHOOH ULÀQLWXUH

½WUDWW

½WUDWW

½

½









9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

&+,(6$1829$]RQDWUDQTXLOODLQSLFFRODSDOD]]L QDUHFHQWLVVLPDFRVWUX]LRQHSLDQRSULPRHGXOWLPR EHOOҋDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDODFRQ FDPLQHWWRFXFLQRWWRFDPHUDFDPHUHWWDVHUYL]LR WHUUD]]LJDUDJHEHOOHULÀQLWXUHWHUPRVLQJROR

32**,2$&$,$12LQYLOOHWWDDQJRODUHSLDQRSUL PRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWREHOOҋDSSDUWDPHQWR DPSLYDQLFRPSRVWRSLDQRWHUUDLQJUHVVRDPSLD WDYHUQD DO SLDQR SULPR FXFLQD VDOD GXH FDPHUH GXH WHUUD]]H SRVWR DXWR FRSHUWR SULYDWR WHUPR VLQJROR

&$50,*1$12 &20($1$ FHQWUDOH LQ WHUUD WHWWREHOOҋDSSDUWDPHQWRLQJUHVVRVLQJRORSLDQR WHUUD  YDQL FRPSRVWR FXFLQRWWR VRJJLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD VHUYL]LR UL SRVWLJOLR SLFFROR UHVHGH WHUPRVLQJROR L EHOOH ULÀQLWXUH

35$727$92/$UHFHQWLVVLPDFRVWUX]LRQHEHOOLVVL PRDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRLQJUHVVRFXFLQDVDOD FDPHUD FDPHUHWWD VHUYL]LR WHUUD]]L SRVWR DXWR FRSHUWRWHUPRVLQJROREHOOLVVLPHULÀQLWXUH

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$Ã9DQLÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

48$55$7$ 2/0, ]RQD WUDQTXLOOD LQ SDOD]]L QD SLDQR VHFRQGR HG XOWLPR VHQ]D DVFHQVRUH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR EHOOҋDSSDUWDPHQWR GL DPSL YDQL FRPSRVWR VDOD FXFLQD FRQ PRELOL LQ PXUDWXUD FDPHUD FDPHUHWWD VHUYL]LR WHUUD]]R JDUDJHEHOOHULÀQLWXUHWHUPRVLQJROR

32**,2$ &$,$12 ]RQD UHVLGHQ]LDOH LQ YLOOHWWD FRPHQXRYREHOOLVVLPRDSSDUWDPHQWRSLDQRSULPR HG XOWLPR FRPSRVWR VDOD FXFLQD FDPHUD FDPH UHWWD VHUYL]LR WHUUD]]L LQROWUH DPSLD PDQVDUGD FRQFDPLQHWWRHVHUYL]LRGXHSRVWLDXWRHGXQEHO JDUDJHWHUPRVLQJRORULÀQLWXUHOXVVR

32**,2 $ &$,$12 FHQWUDOH LQ RWWLPR VWDWR EHOWHUUDWHWWRFRPSRVWRLQJUHVVRVDORWWRFXFL QD VHUYL]LR DO SLDQR WHUUD GXH FDPHUH PDWUL PRQLDOLFDPHUHWWDVHUYL]LRDPSLRWHUUD]]RDO SLDQRSULPRVRIÀWWDSUDWLFDELOHPDQVDUGDELOH UHVHGHWHUJDOHEHOOHULÀQLWXUHWHUPRVLQJROR

35$72 9,$ 5,*+, ]RQD WUDQTXLOOD EHOOҋDSSDUWD PHQWR  YDQL FRPSRVWR LQJUHVVR FXFLQRWWRVRJ JLRUQRWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRWHUUD] ]LWHUPRVLQJRORSRVWRDXWRFRSHUWREHOOHULÀQLWXUH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½









9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ48$55$7$

6($12 ,1 9,//(77$ EHOOҋDSSDUWDPHQWR QXRYR OXVVXRVRSLDQRSULPRXOWLPRLQGLSHQGHQWHFRPSR VWRVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUDVHUYL]LRLQROWUH VRSUDDPSLDPDQVDUGDFRQSRVVLELOLWDҋGXHFDPH UHWWHDPSLWHUUD]]LHORJJLDWRGXHSRVWLDXWRSULYDWL ULÀQLWXUHOXVVR

&$50,*1$12 6($12 ,1 &2//,1$ LQ FRVWUX]LRQH OHJJHUD FROOLQD QHO YHUGH VSOHQGLWD YLOOHWWD DQJRODUH VX WUH OLYHOOL FRPSRVWD SLDQR VHPLQWHUUDWR DPSLR JDUDJH WDYHUQD VHUYL]LR DO SLDQR JLRUQR DPSLR VRJJLRUQR FDPLQHWWR FXFLQD VHUYL]LR DO SLDQR QRWWH WUH FDPHUH VHUYL]LRWHUUD]]LJLDUGLQRVXWUHODWLULÀQLWXUHOXVVRFRQ VHJQDPHWj

&$50,*1$12 EHOOLVVLPD YLOOHWWD QXRYD FR VWUX]LRQH DQJRODUH GXH OLYHOOL FRPSRVWD SLDQR WHUUDVDODFXFLQDVHUYL]LRSLDQRSULPRWUHFD PHUHVHUYL]LRROWUHORJJLDWRJLDUGLQHWWRIURQ WDOHSRVWRDXWRWHUPRVLQJRORULÀQLWXUHGLOXVVR

48$55$7$7,==$1$OHJJHUDFROOLQDSRU]LRQHGLFROR QLFDWHUUDWHWWRDQJRODUHFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWDPT SLDQRWHUUDVDODFRQFDPLQHWWRFXFLQDFRQFXFLQD LQPXUDWXUDODYDQGHULDSLDQRSULPRGXHDPSLVVLPHFD PHUHFDPHULQDULSRVWLJOLRDPSLRVHUYL]LRROWUHVRIÀWWH JLDUGLQRPTFRQFDVHWWDLQOHJQREHOOLVVLPHULÀQLWX UH WUDYLFRWWRSDUTXHW

½WUDWW

½

½WUDWW

½

26 3UDWRB&DVHLQGG









SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&,/,$1,

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

&,/,$1, ² WHUUDWHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR GL PT  FLUFD FRQ UHVHGH IURQWDOH H JLDUGLQR WHUJDOHGLYLVRLQGXHDSSDUWDPHQWLFRPSOHWDPHQWH LQGLSHQGHQWL,GHDOHSHUJHQLWRULÀJOL=RQDVHUYLWLV VLPD277,02

3,1(7$',%$*12/2²9LOODOLEHUDVXODWLGLFLU FDPTLPPHUVDQHOYHUGHDWWXDOPHQWHGLYLVD LQ GXH XQLWj LPPRELOLDUL FRPSOHWDPHQWH LQGLSHQ GHQWL FRQ HQWUDPEH DFFHVVR DG DPSLR JLDUGLQR 2WWLPR SHU JHQLWRUL ÀJOL 6SOHQGLGR FRQWHVWR 6L WUDWWDODYHQGLWDDQFKHGHOOHVLQJROHXQLWj3UH]]R LQWHUHVVDQWH

9,//$ ),25,7$ ² %HOOLVVLPD YLOOHWWD D VFKLHUD ULVWUXWWXUDWD FRQJLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOHFRPSRVWDDOSLDQRWHUUHQRGD GRSSLDVDODFXFLQDEDJQRHWHUUD]]RDOSLDQRSULPRGXH FDPHUHPDWULPRQLDOLGLFXLXQDFRQEDJQRFDPHUDVLQJROD VHFRQGR EDJQR H WHUUD]]R ROWUH VSOHQGLWD WDYHUQD OXPLQR VLVVLPDFRQDFFHVVRGLUHWWRDOJLDUGLQRSRVWHULRUHDUUHGDWD GLFXFLQDROWUHEDJQRHODYDQGHULD*DUDJHHVRIÀWWD2WWLPH ULÀQLWXUHOLEHUDVXELWR&RQWHVWRGLVROHYLOOHWWH'DYHGHUH

$))$5( 3UHVVL 3LD]]D 0HGDJOLH 'ҋ2UR $SSDUWD PHQWR DO VHVWR HG XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH GL PT FLUFDFRPSRVWRGDDPSLRGLVLPSHJQRFXFLQDDELWD ELOHVDODFDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHULQDVWDQ]LQR EDJQR ÀQHVWUDWR WHUUD]]D JDUDJH H VRIÀWD /ҋDSSDUWD PHQWRqEHQWHQXWRHQRQQHFHVVLWDGLLPSRUWDQWLRSHUH GLULVWUXWWXUD]LRQH=RQDVHUYLWLVVLPD277,02$1&+( 3(5,19(67,0(172/LEHUDVXELWR

½

,QIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

½

5LI,

5LI,

5LI,

5LI$

9(1',7$Ã3RU]GLFRQYHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ0217(085/2

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

&2,$12  3RU]LRQH GL YHFFKLR FRQYHQWR FRQ DF FHVVRLQGLSHQGHQWHOLEHURVXODWLFRPSRVWRDOSLD QRWHUUHQRGDGRSSLDVDODEDJQRVWDQ]LQRHJUDQ GHFXFLQDDELWDELOHDOSLDQRSULPRDPSLHFDPHUH ROWUHEDJQR&RPSOHWDODSURSULHWDҋDPSLRJLDUGLQR HVFOXVLYRFRQFDQFHOORDXWRPDWLFRSHUSRVWRDXWR ,PPRELOHGLJUDQGHIDVFLQR

9LOOD)LRULWDYLOOHWWDDVFKLHUDGLQXRYDFRVWUX]LRQHGL PT  FLUFD FRPSRVWD DO SLDQR WHUUHQR GD VDOD FRQ DFFHVVR DO JLDUGLQR FXFLQD DELWDELOH FRQ DFFHVVR DO JLDUGLQRSRVWHULRUHHEDJQRSLDQRSULPRFDPHUHGLFXL XQDFRQEDJQRVHFRQGREDJQRPDQVDUGDFRQEDJQR H WDYHUQD FRQ EDJQR 7HUUD]]L H JDUDJH 3RVVLELOLWj GL VFHOWDGHOOHULÀQLWXUH%HOODSRVL]LRQHRWWLPLDIIDFFLHXUR WUDWWDELOLFRQULQLWXUH3URQWDFRQVHJQD

0217(085/2  2WWLPL DSSDUWDPHQWL H WHUUDWHWWL LQGL SHQGHQWL GL QXRYD FRVWUX]LRQH FRPSRVWL GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD VLQJROD  EDJQL JUDQGH JLDUGLQR SULYDWR R WHUUD]]R DWWLFR FRSHUWR 3DUWLFRODUPHQWH FXUDWL QHOOH ULÀQLWXUH LQ HOHJDQWH H FXUDWR FRQWHVWR FRQGRPLQLDOH =RQD WUDQ TXLOODYLFLQLVVLPRDWXWWLLVHUYL]LHDPLQXWLGD3UDWR 3URQWDFRQVHJQD

277,02 ,19(67,0(172  9,$ ),/,&$,$ DP SLRELORFDOHGLPTDGXHSDVVLGDOFHQWURGDOOD VWD]LRQH GHO 6HUUDJOLR H GDOOҋXQLYHUVLWDҋ FRPSRVWR GDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPR QLDOH EDJQR WHUUD]]R GL PT  ROWUH SRVWR DXWR FRQGRPLQLDOH H JDUDJH =21$ 6(59,7,66,0$ H EHQFROOHJDWDFRQ)LUHQ]H

½WUDWW

½WUDWWDOJUH]]R 5LI,

,QIRLQ$JHQ]LD

½

5LI,

5LI1

5LI%

9(1',7$Ã9LOODÃ6&+,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

6&+,*1$126SOHQGLGD9LOODGLFLUFDPTOLEHUDVXODWL VX GXH OLYHOOL 7  ROWUH PDQVDUGD LQ FRQWHVWR GL VROH YLOOH LQ VWUDGDSULYDWDFRQPTFLUFDGLWHUUHQRFRPSRVWDDOSLD QRWHUUHQRGDVDODFRQFDPLQRHIRUQRSL]]DDYHQWHDFFHVVR GLUHWWRDOSRUWLFDWRGRYHHҋSRVVLELOHSDVWHJJLDUHQHOODWUDQTXLO OLWDҋ H QHOOD SULYDF\ SLXҋ DVVROXWD FXFLQD DELWDELOH DQFKҋHVVD FRQDFFHVVRGLUHWWRDOJLDUGLQRFDQWLQDHEDJQRPHQWUHDOSLD QRSULPRGRSSLDVDODFRQWHUUD]]DDELWDELOHFKHDIIDFFLDVXOOD SURSULHWDҋFXFLQDDELWDELOHFRQDFFHVVRDOODWHUUD]]DFDPH UHPDWULPRQLDOLXQDVLQJRODEDJQRFRQYDVFD&RPSOHWDQROD SURSULHWDҋODVRIÀWWDSUDWLFDELOHHLOJDUDJHDOTXDOHVLDFFHGH FRQFDQFHOORDXWRPDWLFR2WWLPDFROORFD]LRQHLQSRVL]LRQHYHU GHHGHVFOXVLYDFRQSRVVLELOLWDҋGLUDJJLXQJHUHDSLHGLLOFHQWUR

,QWHUQR 6DQ 0DUWLQR  63/(1','2 DSSDUWDPHQWR FRQ LQ JUHVVRLQGLSHQGHQWHHJLDUGLQRSULYDWRULÀQLWXUHOXVVRFRP SRVWRGDVDOHWWDVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUHPDWULPRQLDOL EDJQLVWDQ]DODYDQGHULDWHUUD]]RHVSOHQGLGDWDYHUQDFRQ FXFLQD H FDPLQR OXPLQRVLVVLPD H FRQ DFFHVVR DO JLDUGLQR ,QWHUQRVLOHQ]LRVRHGHVOXVLYRFRQDGXHSDVVLWXWWLLVHUYL]L UDJJLXQJLELOLDQFKHDSLHGL'DYHGHUH$UUHGDPHQWRDPLVXUD FRPSUHVRQHOSUH]]RODUHVWDQWHSDUWHGLDUUHGRFRQSRVVLEL OLWjGLDFTXLVWRDSDUWH

&$67(//,1$  LQWHUQR WUDQTXLOOR HG HVFOXVLYR  DSSDUWDPHQWR FRQ GRSSLR LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH SRVWRDOSLDQRWHUUHQRHFRPSRVWRGDDPSLDVDOD FXFLQRWWRFDPHUHEDJQLWDYHUQDFRQFXFLQDLQ PXUDWXUDHODYDQGHULD7HUUD]]RUHVHGHHJLDUGLQR GLFLUFDPT*DUDJH

&,/,$1, ² 7HUUDWHWWR GL FLUFD PT  FRPSRVWR DO SLDQR WHUUHQR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD H EDJQR DO SLDQR SULPR GXH FDPHUH 277,02$1 &+(3(5,19(67,0(172

½

½WUDWW

½WUDWW

½

5LI,

5LI$

5LI,



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLÃ35$72

$)),77,Ã7ULORFDOHÃ35$72

125'LQWHUQRWUDQTXLOORGLYLDOH*DOLOHLDSSDUWD PHQWRDOVHFRQGRSLDQRFRQDVFHQVRUHFRPSRVWR GD GRSSLR VDORQH FRQ WHUUD]]R FXFLQD DELWDELOH FRQWHUUD]]RFDPHUHPDWULPRQLDOLXQDVLQJROD GRSSL VHUYL]L H JDUDJH =RQD VHUYLWLVVLPD FRQ D GXHSDVVLWXWWLLVHUYL]LHFLFODELOH

6/8&,$  $SSDUWDPHQWL GL QXRYD FRVWUX]LRQH LQ SRVL]LRQHSULYLOHJLDWD,QWHUQRWUDQTXLOORFRQVSOHQ GLGL DIIDFFL &RQVHJQD ÀQH $SSDUWDPHQWL GL YDULHPHWUDWXUH

8IÀFL GL YDULH PHWUDWXUH D SDUWLUH GD HXUR  FRQVXPL FRPSUHVL $GLDFHQ]H FHQWUR H VWD]LRQH 3RUWD DO 6HUUDJOLR VWUDGD FDUUDELOH FRQ DPSL SDU FKHJJLQHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]H

&$67(//,1$2WWLPRWULORFDOHFRPSOHWDPHQWHULVWUXW WXUDWRVXGXHOLYHOOLGLPTFLUFDFRPSRVWRDOSLDQR SULPRGDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDHEDJQRÀQHVWUD WRFRQGRFFLDDOSLDQRVXSHULRUHFDPHUDPDWULPRQLDOH VLQJRODEDJQRWHUUD]]LQRROWUHORFDOHXVRFDQWLQD/ҋDS SDUWDPHQWR q DUUHGDWR GHOOD VROD FXFLQD QXRYD    QR FRQGRPLQLR2WWLPHULÀQLWXUH]RQDWUDQTXLOOD

½

,QIRLQ$JHQ]LD

GD½

½

5LI$

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG



5LI$)



27 


seconda edizione marzo 2011

28 3UDWRB&DVHLQGG

www.pratocase.com

SUDWR&$6( 


n째14 Annunci Immobiliari

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

29 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã,PPRELOLÃ0217(058/2

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

35$72 &$67(//,1$ WHUUDWHWWR PT  GLYLVLELOHLQGXHXQLWDҋFRQJLDUGLQRHPDQ VDUGD

&$67(//,1$ %,/2&$/( LQ WHUUDWHWWR SULPR H XOWLPR SLDQR FRQ VRSSDOFR GRSSL VHUYL]L DFFHVVRULDWR GL FDQWLQD H JDUDJH RWWLPHFRQGL]LRQL

0217(085/2%$*12/2LQDQWLFRERU JR LPPRELOL YDULH WLSRORJLH H PHWUDWXUH RJJHWWLXQLFL

35$726$10$57,12DWWLFRPTRO WUHJDUDJH

LQIR,Q$JHQ]LD

5LI9

½WUDWW

5LI9

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI9

½WUDWW

5LI9

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ&$/(1=$12

32**,2$&$,$12LQSRVL]LRQHSDQRUDPLFD FRORQLFD OLEHUD VX  ODWL PT FLUFD FLUFRQ GDWDGDGXHHWWDULGLWHUUHQRGDULVWUXWWXUDUH

32**,2 $ &$,$12 ERQLVWDOOR YLOOHWWD OLEHUD VX WUH ODWL FRQ JLDUGLQR RWWLPR VWDWR

3,(7­ SLDQR SULPR GL ELIDPLOLDUH DSSDUWD PHQWRQXRYRPT

&$/(1=$12DSSDUWDPHQWLLQIDVHGLUHD OL]]RYDULHPHWUDWXUH

,QIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI9

5LI9

½WUDWW

5LI9

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI1&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã9DQLÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ35$72

35$723,(7­LQIDVHGLUHDOL]]R XQLWjGDPT SUHQRWD]LRQLHLQIRLQDJHQ]LD

35$723,(7­ DSSDUWDPHQWRPTVHFRQGRH XOWLPRSLDQRVHQ]DDVFHQVRUH2OWUH FDQWLQDHJDUDJH

35$726/8&,$DPSLRYDQL FRQGRSSLVHUYL]LUHVHGHHJDUDJH

35$729(51,2LQFRPSOHVVR UHVLGHQ]LDOHYLOOHWWHGL QXRYDFRVWUX]LRQH

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI1&

½WUDWW

5LI9

½WUDWW

5LI9

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI9

9(1',7$Ã3RU]&RORQLFDÃ&$/(1=$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

&$/(1=$1275$9$//(LQSRVL]LRQH SDQRUDPLFDSRU]LRQHGLFRORQLFD PTFRQJLDUGLQRGLPT

35$72,2/2WHUUDWHWWROLEHURVXODWL GLVSRVWRVXGXHOLYHOOLROWUHPDQVDUGD SHUFRPSOHVVLYLPT $PSLRVSD]LRHVWHUQR

35$72,2/2DSSDUWDPHQWR FRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQD WUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LWHUUD]]D DELWDELOH2WWLPRVWDWR

35$72%$',(EHOOLVVLPRWHUUDWHWWROLEHUR VXWUHODWLFRPSRVWRGDLQJUHVVRSUDQ]RFRQ FDPLQRFXFLQDLQPXUDWXUDWUHFDPHUHGRSSL VHUYL]LULSRVWLJOLRVRIÀWWDDPSLRJLDUGLQR HUHVHGHYHUDQGDWRXVRODYDQGHULDRWWLPR VWDWRDULDFRQGL]LRQDWDFRWWRHSDUTXHW QHOOHFDPHUH

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI9

½WUDWW

5LI9

½WUDWW

5LI9

½

5LI9

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

35$72&$67(//,1$DSSDUWDPHQWR PTFRQGRSSLVHUYL]L FRPSUHVRVSHVHFRQGRPLQLDOL

35$72,2/2FDSDQQRQFLQRPT GDULVWUXWWXUDUH

35$729/('(//$5(38%%/,&$ DSSDUWDPHQWRPTFRQGRSSLVHUYL]L HGXHWHUUD]]H

&$3$//(&$3$1121(PT FRQSLD]]DOHSULYDWR YHQGLWDFRPPHUFLDOH

½PHQV

5LI$)

½WUDWW

5LI9&

½PHQV

5LI$)

½PHQV

5LI$&

$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,Ã&DSDQQRQHÃ35$72

$)),77,Ã&DSDQQRQHÃ35$72

35$720$/,6(7,LQ]RQD UHVLGHQ]LDOHDSSDUWDPHQWRFRQ LQJUHVVRLQGLSHQGHQWHFRPSRVWR GDYDQLFRQGRSSLVHUYL]L

35$723,(7­EHOOLVVLPRHDPSLR YDQLFRQPDQVDUGD WUHVHUYL]LHWHUUD]]D

35$720$&52/2772 RWWLPRFDSDQQRQHPT FRQSLD]]DOH

=21$*,*/,FDSDQQRQHPT IUD]LRQDELOHFRQDSSDUWDPHQWL HXIÀFLDPSLRSLD]]DOH

½PHQV

30 3UDWRB&DVHLQGG

5LI$)

½PHQV

5LI$)

½DOPT

5LI$&

LQIRLQ$JHQ]LD



SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ*5,*1$2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ6*,25*,2D&

*ULJQDQR DSSDUWDPHQWL GL QXRYD FR VWUX]LRQH SLDQR WHUUD FRQ WDYHUQD H JLDUGLQRRSLDQRSULPRFRQPDQVDUGDH WHUUD]]DDWDVFDRWWLPHULÀQLWXUH

*DOFLDQDWHU]RHGXOWLPRSLDQRFDUDW WHULVWLFR DSSDUWDPHQWR VHPLQXRYR /X PLQRVRWUDQTXLOORRWWLPDPHQWHULÀQLWR

7DYRODDPSLRELORFDOH PT FRQFDQ WLQD LQ SLFFROD SDOD]]LQD 3DU]LDOPHQWH DUUHGDWRLQRWWLPRVWDWR

6 *LRUJLR D FRORQLFD DSSDUWDPHQWR FRQ HQWUDWD LQGLSHQGHQWH $PSLD ]RQD JLRUQRFDPHUDEDJQRVRIÀWWDEDOFRQH H WHUUD]]R YLYLELOH SRVWR DXWR SULYDWR 5HFHQWHFRVWUX]LRQH

GD½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ6*,25*,2D&

3RJJLR D &DLDQR DPSLR ELORFDOH LQ SLFFRODSDOD]]LQDGLQXRYDFRVWUX]LRQH 3RVWRDXWRSULYDWR

*DPEHUDPHDSSDUWDPHQWRLQWHUUDWHW WR FRPSRVWR GD ]RQD JLRUQR FDPHUD VWXGLROREDJQRFRQÀQHVWUD,QWHUDPHQ WHHSHUIHWWDPHQWHULVWUXWWXUDWR

6HDQR GHOL]LRVR DSSDUWDPHQWR LQGL SHQGHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ VWLOH UXVWLFR FRPSRVWRGDFXFLQDDELWDELOHHDUUHGD WD  FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ODYDQGHULD2WWLPRLQYHVWLPHQWR

6*LRUJLRDFRORQLFDDSSDUWDPHQWLGL QXRYD FRVWUX]LRQH WULORFDOL FRQ JDUDJH HWHUUD]]RDELWDELOH3URQWDFRQVHJQD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

GD½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ&20($1$

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ&2,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

0DOLVHWLELORFDOHDOVHFRQGRHGXOWLPR SLDQR 6RJJLRUQR FXFLQD DUUHGDWD FD PHUDEDJQREDOFRQHROWUHJDUDJH

&RPHDQD DSSDUWDPHQWR LQGLSHQGHQWH DOSLDQRWHUUDFRPSRVWRGDLQJHVVLQR FXFLQD  FDPHUH EDJQR SRVWR DXWR %XRQRVWDWR

&RLDQRLQQXRYDFRVWUX]LRQHFRQULÀQL WXUHGLSUHJLRDPSLRWULORFDOH PT DO SLDQRWHUUDFRQJLDUGLQR PT 

)UD3UDWRH9DLDQRDSSDUWDPHQWLGLWUH YDQL LQ FRORQLFD SURVVLPD FRQVHJQD SRVVLELOLWjGLSHUVRQDOL]]D]LRQH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

GD½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ7$92/$

9(1',7$ÃYDQLÃ0$/,6(7,

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

7DYROD RWWLPR WULORFDOH DO SULPR SLDQR GL SLFFROR FRQGRPLQLR FRQ  EDOFRQL FDQWLQDHSRVWRDXWRFRSHUWR6XSHUDF FHVVRULDWR

0DOLVHWLDPSLRTXDGULYDQL PT FRQ EDOFRQLJDUDJHHVRIÀWWD%XRQRVWD WROLEHURVXELWR

&HQWURVWRULFRFDUDWWHULVWLFRDSSDUWDPHQ WRVXGXHOLYHOOL$PSLRLQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ FDPLQR FXFLQD FDPHUD GRSSL VHUYL ]L ROWUH PDQVDUGD FRQ VHFRQGD FDPHUD H JXDUGDURED 7HU]R HG XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH2WWLPHULÀQLWXUH

0RQWHPXUOREHOTXDGULYDQLLQWHUDPHQ WH ULVWUXWWXUDWR &XFLQD DPSLR VDORQH  SUHGLVSRVL]LRQHSHUFDPLQR FDPHUH EDJQR H ULSRVWLJOLR  EDOFRQL FRQ YLVWD SDQRUDPLFD

½WUDWW

½WUDWWDELOLVVLPL 5LI

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ&+,(6$1829$

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$7,/,$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

3UHVVL 6DQWD 7ULQLWD DSSDUWDPHQWR FRQFRQVHJQDLPPHGLDWDFRPSRVWRGD LQJUHVVR FXFLQD SLFFROD PD DELWDELOH VRJJLRUQR  FDPHUH EDJQR ÀQHVWUDWR /XPLQRVLVVLPR

&KLHVDQXRYDVSOHQGLGRHDPSLRTXD GULYDQL LQ TXDGULIDPLOLDUH ,QJUHVVR FXFLQD VDOD  FDPHUH GRSSLH EDJQR ULSRVWLJOLREDOFRQHYHUDQGD*DUD JH2WWLPRDIIDUH

3UDWLOLD SUHVVL DWWLFR GL  PT FLUFD FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD VDOD  FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR  WHUUD]]L FDQWLQDHJDUDJH/LEHURVXELWR%XRQR VWDWR

5HSXEEOLFD DSSDUWDPHQWR DO SLDQR DOWR PROWR OXPLQRVR FRPSRVWR GD LQ JUHVVR FXFLQDWLQHOOR VDOD GRSSLD  FDPHUH SRVVLELOLWj WHU]D FDPHUD  ED JQRULSRVWLJOLRDPSLREDOFRQHJDUDJH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

6HDQR EHO WHUUDWHWWR LQ VWLOH UXVWLFR RWWLPDPHQWH ULÀQLWR &XFLQDVRJJLRUQR FDPHUD VWXGLR EDJQR FRQ ÀQHVWUD  WHUUD]]LQRYLYLELOHHSDQRUDPLFR

)Uj%DUWRORPHROXVVXRVRDSSDUWDPHQ WRGLPTLQRWWLPRFRQWHVWR$PSLR LQJUHVVRFXFLQDFRQGLVSHQVDVDORQH FDPHUHGRSSLVHUYL]LWHUUD]]L&DQ WLQDH*DUDJH

3UDWR 2WWLPR WULORFDOH LQ SURVVLPLWj GHOOҋRVSHGDOH,QJUHVVRFXFLQRWWRVRJ JLRUQRGXHFDPHUHEDJQRODYDQGHULD DPSLRORJJLDWRHSRVWRDXWRFRSHUWR,Q SHUIHWWHFRQGL]LRQL

9DOHQWLQL SUHVVL JUDQGH WHUUDWHWWR FRQ DQQHVVRIRQGRFRPPHUFLDOHSLDQLGL  PT FLDVFXQR 2OWUH VRIÀWWD PDQVDU GDELOH 5HVHGH WHUJDOH FRQ ODYDQGHULD 3RVVLELOLWjGLIUD]LRQDPHQWR

½WUDWW

,QIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI7

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6*,8672

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

3UDWRRYHVWWHUUDWHWWRGLROWUHPT ,QJUHVVRFXFLQDVDODFDPHUDHGRSSLR VHUYL]LRDOSLDQRWHUUD&DPHUDFDPHUL QDVWXGLRHEDJQRDOSULPRSLDQR7HU UD]]RDELWDELOHHVRIÀWWD%XRQRVWDWR

3RJJLRD&DLDQRSLFFRORWHUUDWHWWR  PT  LQWHUDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRQ JLDU GLQRHSRVWRDXWR

$OOH SRUWH GL 3UDWR ELORFDOH LQ WHUUD WHWWR  LQ XQD SRU]LRQH GL FRORQLFD FRQ JLDUGLQHWWRSULYDWREDOFRQHHSRVVLELOLWj GLSRVWRDXWR

3UHVVL 6 7ULQLWD DSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD FXFLQRWWR VRJJLRUQR FDPHUD EDJQR FRQ DPSLR DQWLEDJQR ROWUH WDYHUQD FRQ VHFRQGR EDJQR'RSSLRUHVHGHHWHUUD]]RDELWD ELOH5LVWUXWWXUDWR

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW

5LI7

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI7

5LI7

5LI3

31 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

cell. 334.1288660

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ&$03,%,6(1=,2

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ&$03,%,6(1=,2

&$03, %,6(1=,2 1829$ &26758 =,21( SLFFROD SDOD]]LQD DSSDUWDPHQWL GD  D  YDQL SRVVLELOLWj GL JLDUGLQR RS SXUH VRWWRWHWWR JDUDJH HR SRVWR DXWR 3DQQHOOLVRODULWHUPLFLSHUDFTXDFDOGD

&$03, %,6(1=,2 1829$ &26758=,21( ,O FRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOHULVSRQGHDOOHHVLJHQWLQRU PDWLYH ULJXDUGR LO ULVSDUPLR HQHUJHWLFR$SSDUWD PHQWLDFFHVVRULDWLGLYDULHPHWUDWXUHFRQJLDUGLQR RPDQVDUGD3RVVLELOLWjGLJDUDJHRSRVWRDXWR, SULPLDFTXLUHQWLDYUDQQRXQRVFRQWRGHO 1235299,*,21(ULI1&

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI1&

GD½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 35$72  SUHVVL FHQWUR VWRULFR DSSDU WDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUDGLELIDPL OLDUH FRPSRVWR GD  YDQL SL EDJQR H DQWLEDJQR $PSLR UHVHGH WHUJDOH 'D ULVWUXWWXUDUH

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72 35$729(5*$,2WHUUDWHWWROLEHURVX WUHODWLSLDQRWHUUDSULPRHPDQVDUGD *LDUGLQR SULYDWR PT  PDJD]]LQR GHSRVLWR ODYDQGHULD JDUDJH GXH FX FLQH XQD FRQ FDPLQR H IRUQR D OHJQD $PSLDPHWUDWXUD'LYLVLELOH

½

5LI1&

5LI

½WUDWW

5LI

$)),772ÃYDQLÃ&$/(1=$12

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ&%,6(1=,2

$)),77,ÃYDQLÃ&$/(1=$12

$)),77,Ã)RQGLÃ&%,6(1=,2

&$/(1=$12 DSSDUWDPHQWR  YDQL H PH]]R FRQ WUDYL D YLVWD FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQRWWR GXH FD PHUHEDJQR1RQDUUHGDWR

&$03, %,6(1=,2 DSSDUWDPHQWR SRVWR DO  SLDQRFRQDVFHQVRUHLQJUHVVRFXFLQDDELWDEL OH FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ULVSRVWLJOLR H EDOFRQH$UUHGDWR%XRQHFRQGL]LRQL

&$/(1=$12 DSSDUWDPHQWR LQ ]RQD FHQ WUDOHYDQLSDU]LDOPHQWHDUUHGDWRFRQWHU UD]]D 5LVFDOGDPHQWR VLQJROR &RPSUHVR VSHVHFRQGRPLQLDOL

&$03, %,6(1=,2 GLVSRQLDPR GL YDUL IRQGL XVR QHJR]LR HG XIÀFLR LQ ]RQD FHQWUDOHYDULHPHWUDWXUH7HUPRVLQJROR

½PHQVWUDWW

½PHQV

½PHQV

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI$

5LI$

$)),77,Ã/DERUDWRULRÃ260$11252 260$11252/DERUDWRULRPTOL EHURVXODWL'LSRVWRVXGXHOLYHOOLFRQ DPSLRUHVHGHIURQWDOHHWHUJDOH

5LI$

5LI$&

$)),77,Ã)RQGRÃ&$03,%,6(1=,2

&$03,%,6(1=,27HUUDWHWWRPROWREHOORGLQXRYDULVWUXWWXUD]LRQHFRPSR VWRGDYDQLVHUYL]LHODYDQGHULD6HPLDUUHGDWRWHUPRVLQJROR ½PHQV

5LI$ $)),77,Ã)RQGRÃ6&$1',&&,

6&$1',&&,9LD3LVDQDGLVSRQLDPRGLIRQGLYDULHPHWUDWXUHXVRODERUDWR ULRFRQPRQWDFDULFKL3RVWLDXWR ½PHQV

32 3UDWRB&DVHLQGG

5LI$&



5LI$&

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$YDQLÃ*5,*1$12

9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

),*/,1(  35$72 WHUUDWHWWR GL  YDQL FRP SRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRDPSLDFXFLQD FDPHUH PDWULPRQLDOL VWXGLR EDJQR VRIÀWWD SUDWLFDELOHUHVHGHIURQWDOHHJLDUGLQRWHUJDOH

*5,*1$1235$72YDQLLQELIDPLOLDUHDOSUL PRHGXOWLPRSLDQRULVWUXWWXUDWRDQXRYRFRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQRWWR FRQ ULSRVWLJOLR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWD EDJQR DPSLR ULSRVWLJOLR  WHUUD]]L DPSLD VRIÀWWD SUDWLFDELOH LPPRELOHULVWUXWWXUDWRFRQWXWWHOHQRUPDWLYHULJXDU GDQWLLOULVSDUPLRHQHUJHWLFR

9,$ )(558&&,  35$72 EDLDGHUD ULVWUXWWX UDWD FRPSRVWD GD LQJUHVVRVRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR DPSLR ORFDOH PXO WLXVR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH DO SLDQR VX SHULRUH PRQRORFDOH DWWUH]]DWR FRQ WHUUD]]D H LQJUHVVRLQGLSHQGHQWH

9,$320(5,$DGLDFHQ]HSUDWRDPSLRELOR FDOHDOƒSLDQRFRPSRVWRGDLQJUHVVRFXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR  WHUUD]]L UL VWUXWWXUDWR FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR RWWLPR SHULQYHVWLPHQWR

½

½

½

½

5LI9$

5LI9$

5LI9$

5LI9$

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ$*/,$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

$*/,$1$YLOOHWWDDVFKLHUDLQRWWLPHFRQGL]LR QLFRPSRVWDGDFXFLQRWWRWLQHOORVRJJLRUQRFD PHUDPDWULPRQLDOHFDPHUHWWDVRIÀWWDSUDWLFD ELOHGRSSLRVHUYL]LRJLDUGLQRIURQWDOHHUHVHGH WHUJDOHJDUDJHSRVWRDXWRSULYDWR

$*/,$1$DGLDFHQ]H WHUUDWHWWROLEHUR VXODWL LQ EXRQH FRQGL]LRQ SRVL]LRQH WUDQTXLOOD FRP SRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD VWDQ]D ODYDQGHULD  FDPHUH VRIÀWWD VSD]LR HVWHUQR ODVWULFDWRFRQUHFLQWRHFDQFHOOR

&+,(6$1829$  SUDWR  YDQL FRPSRVWR DP SLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD FDPHUHWWDEDJQRWHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQ GDWRFRQVWDQ]DODYDQGHULDDULDFRQGL]LRQDWD WHUPRVLQJROR VRIÀWWD FDQWLQD DSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR GL UHFHQWH VHQ]D VSHVH FRQGR PLQLDOL

&+,(6$1829$35$72YDQLDOSLDQRWHU UHQRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQD  FDPHUH PDWULPRQLDOL FDPHUHWWD EDJQR JD UDJH FRPXQLFDQWH FRQ OҋDSSDUWDPHQWR WHUPR FHQWUDOH PD SUHGLVSRVL]LRQH HVLVWHQWH SHU LO WHUPRVLQJROR

½

5LI9$

½

5LI9$

½

5LI9$

½

5LI9$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ35$72

0217(*5$33$ $',$&(1=(  35$72  YDQLFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQRULSRVWLJOLR FDQWLQD JDUD JH

62&&256235$72RWWLPRDSSDUWDPHQWRGL DPSLYDQLULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVR VRJJRLUQR GRSSLR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GRSSLR VHUYL]LR GRSSLR ULSRVWLJOLR WHUPRFHQ WUDOHJDUDJH

9,$9$/(17,1,35$72YHQGHVLIRQGRFRP PHUFLDOHPTIURQWHVWUDGDFRQFRUWHLQWHUQD EXRQHFRQGL]LRQL

9,$ =$5,1, DGLDFHQ]H  SUDWR UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQHSUHVWLJLRVRPRQRORFDOHLQSLFFROD SDOD]]LQDDOVHFRQGRHGXOWLPRSLDQRFRQVRIÀW WDSUDWLFDELOHFDQWLQD

½

5LI9$

½WUDWW

5LI9$

½

5LI9)

½

5LI9$

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ48$55$7$

9,$ 320(5,$ DGLDFHQ]H  SUDWR DPSLR ELOR FDOHDOƒSLDQRFRPSRVWRGDLQJUHVVRFXFLQD FDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRWHUUD]]LULVWUXW WXUDWR FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR RWWLPR SHU LQYHVWLPHQWR

9,$=$5,1,35$72WHUUDWHWWRGLPTFRQ SLFFROD UHGVHGH IURQWDOH H WHUJDOH FRPSRVWR GDLQJUHVVRVRJJLRUQR DPSLDFXFLQDFRQFD PLQHWWR ULSRVWLJOLR DO SULPR SLDQR  FDPHUH EDJQROҋLPPRELOHqGRWDWRGLXQDPSLDVRIÀWWD SUDWLFDELOHFRQDOWH]]DPHGLDP

9,$521&,21,35$72DGLDFHQ]HSRU]LRQH WHUUDWHWWRLQEXRQHFRQGL]LRQLFRPSRVWRGDLQ JUHVVRVRJJLRUQRWLQHOORFXFLQRWWRFDPHUH GRSSLR VHYL]LR YHQGHVL FRPSOHWDPHQWH DUUH GDWR

48$55$7$/2&)(558&&,$WHUUDWHWWRLQ WHUDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR DO SLDQR WHUUHQR GD LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ FDPLQHWWR FXFLQD EDJQR FRQ YDVFD LGURPDV VDJJLRHDQJRORODYDQGHULDULSRVWLJOLRUHVHGH WHUJDOHDOSLDQRSULPRFDPHUHEDJQRDOSLD QRVHFRQGRVRIÀWWDDELWDELOH

½

5LI9$

½WUDWW

5LI9$

½

5LI9$

½WUDWW

5LI9$

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

6&+,*1$1235$72YLOOHWWDLQGLSHQGHQWHGL YLVDLQGXHDELWD]LRQLFRPSRVWDDOSLDQRWHUUH QRGDDQJRORFRWWXUDVRJJLRUQRFDPHUHED JQRPDQVDUGDFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHFRQ FXFLQDFDPHUHWHUUD]]DGLPTPT GLWHUUHQRULVFDOGDPHQWRDJSOFRQPHWDQRHVL VWHQWHLQORFRRWWLPDSRVL]LRQH

3,$==$'8202$',$&(1=(²35$72ELOR FDOHLQEXRQHFRQGL]LRQLDOƒSLDQRFRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD FDPHUD EDJQR VHQ]D FRQGRPLQLR

9,$ *$/&,$1(6( DGLDFHQ]H  SUDWR FDSDQ QRQH FRPPHUFLDOH DUWLJLDQDOH  PT FRQ GRSSLDHQWUDWDXIÀFLEDJQLFDELQDHOHWWULFD GHSRVLWRGҋDFTXDEXRQHFRQGL]LRQL

9,$ =$5,1,  35$72 IRQGR FRPPHUFLDOH GL  PT LQ RWWLPH FRQGLRQL  YHWULQH IURQWH VWUDGDVHUYL]LRFOLPDWL]]DWRUHLOIRQGRqGLYLVR LQVWDQ]HGLFXLXQDFRQSDQQHOOLFHQWUDONL UHPRYLELOL

½

5LI9$

½

5LI9$

½PHQV

5LI$)

½PHQV

5LI$

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

35$72 29(67 YLFLQD]H XVFLWD DXWRVWUDGD DIÀWWDVL FDSDQQRQH DUWLJLDQDOH LQ RWWLPH FRQ GL]LRQL  PT FRQ GRSSL VHUYL]L  PT GL XIÀFL DO SLDQR VXSHULRUH FRQ GRSSL VHUYL]L SDUFKHJJLR

9,$/('(//$5(38%%/,&$35$72DGLD FHQ]H WULEXQDOH DIÀWWDVL XIÀFLR PT GL  DPSLYDQLROWUHUHFHSWLRQEDJQRSRVWLDXWR SULYDWL RWWLPH FRQGL]LRQL LPSLDQWR HOHWWULFR D QRUPDFOLPDWL]]DWRUHFDOGRIUHGGR

9,$9$/(17,1,35$72]RQDEDQFKHDIÀW WDVLRWWLPRXIÀFLRGLPTFRPSOHWDPHQWH DUUHGDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVWDQ]H

9,$9$/(17,1,35$72XIÀFLRGLGLPT DOSLDQRWHUUHQRGRSSLDHQWUDWDDPSLRJLDUGL QRSULYDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRROWUHYDQL SRVVLELOLWj DUUHGDPHQWR FRPSOHWR GL FRQGL]LR QDWRULSRVWRDXWRSULYDWR

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV

5LI$)

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI$)

5LI$)

5LI$)

33 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ0217(085/2

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72(67

9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$

$*/,$1$,QSLFFRODSDOD]]LQDYHQGHVLEHOOLV VLPR %LORFDOH FRQ JLDUGLQR GL  PT JDUDJH 5,),1,785(',277,02/,9(//2

0217(085/2 ,Q SDOD]]LQD UHFHQWH YHQGHVL ELORFDOH FRQ EDOFRQH H JDUDJH UL ÀQLWXUH GL GL SUHJLR 3UHGLVSRVL]LRQH DULD FRQGL]LRQDWDSHUVLDQH LQ OHJQR  277,02 ,0 02%,/(48$/,7$ҋ35(==2

35$72 (67 9,$ 9$/(17,1,  ,Q SDOD]]LQD UHFHQWLVVLPDYHQGHVL%(/%,/2&$/(FRQEDO FRQHULÀQLWXUHGLSUHJLR277,023(5,19( 67,0(1723(5$)),7729(52$))$5(

$*/,$1$,Q]RQDUHVLGHQ]LDOHYHQGHVLEHO OLVVLPR DSSDUWDPHQWR VHPLQXRYR GL  YDQL FRPSRVWR GD FXFLQRWWR VRJJLRUQR  FDPHUH EDOFRQHGLPTJDUDJHRWWLPHULÀQLWXUH,'( $/(3(5)$0,*/,$&2181),*/,2

½WUDWW

½

½WUDWW

½









9(1',7$ÃYDQLÃ,2/2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ,2/2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7229(67

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

,2/2,QSDOD]]LQDUHFHQWHYHQGHVLRWWLPRDS SDUWDPHQWRGLYDQLFRPSRVWRGDFXFLQRWWR VRJJLRUQR  FDPHUH PDWULPRQLDOL   EDOFRQL JDUDJH%821,66,0(&21',=,21,

,2/2,QSDOD]]LQDUHFHQWHYHQGHVL%(//,66, 02$33$57$0(172VXGXHOLYHOOLFRPSRVWR GDDPSLRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPH UDPDWULPRQLDOHFDPHUHWWHWHUUD]]HDELWDEL OLGLPTEDOFRQHHJDUDJHGLPT

35$7229(67 35(66,9,$&&,$ ,QSLFFR ODSDOD]]LQDYHQGHVLRWWLPR9$1,FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDOFRQHFDQWLQDSRVWRDXWRSULYDWR9(52$) )$5(

35(66, 9,$ 9$/(17,1, 9HQGHVL DSSDUWDPHQWR GL  YDQL FRPSRVWR GD  FXFLQRWWR VRJJLRUQR   FDPHUHDPSLREDOFRQHHJDUDJHULÀQLWXUHGLRWWLPR OLYHOOR  SDQQHOOL VRODUL SHU LO ULVSDUPLR HQHUJHWLFR  LGHDOHSHUFKLDPDODYLFLQDQ]DGDLSULQFLSDOLVHUYL]L =21$5(6,'(1=,$/(

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW



9(1',7$Ã%LORFDOHÃ$*/,$1$







9(1',7$ÃYDQLÃ%$*12/2

9(1',7$ÃYDQLÃ*5,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ*5,*1$12

$*/,$1$,Q]RQDUHVLGHQ]LDOHVHUYLWDYHQ GHVL18292EHOOLVVLPRELORFDOHSHUIHWWDPHQ WHULÀQLWRFRQEDOFRQHGLPTJDUDJH

%$*12/2 0217(085/2  ,Q ]RQD VHU YLWDYHQGHVLVSOHQGLGRWHUUDWHWWRGLFLUFD PTGLYLVRLQYDQLFRQDPSLRJLDUGLQRHFDQ WLQD UHFHQWHPHQWH ULVWUXWWXUDWR JLj VXGGLYLVR LQ GXH  XQLWj LPPRELOLDUL LGHDOH SHU JHQLWRUL ÀJOLR9(52$))$5(

*5,*1$12,Q]RQDWUDQTXLOODHVHUYLWDYHQ GHVL DSSDUWDPHQWR GL  YDQL FRPSRVWR GD FXFLQRWWRVRJJLRUQRFDPHUHJLDUGLQRSULYD WRGLPTHJDUDJHULÀQLWXUHGLRWWLPROLYHOOR 02/72&$5,12

*5,*1$12 ,Q SDOD]]LQD UHFHQWH YHQGHVL DPSLR DSSDUWDPHQWR GL  YDQL FRPSRVWR GD FXFLQDDELWDELOHVRJJLRUQRGLFLUFDPT FDPHUH EDJQR  EDOFRQL JDUDJH ULÀQLWXUH GL RWWLPROLYHOORPROWROXPLQRVR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW







9(1',7$ÃYDQLÃ9(51,2

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$7229(67

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ,2/2

0217(085/2 ,Q  UHFHQWH FRVWUX]LRQH YHQGHVLDSSDUWDPHQWRGLYDQLFRPSRVWRGD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH WHU UD]]DDELWDELOHGLPTHSRVWRDXWRSULYDWR 277,02,002%,/(48$/,7$ҋ35(==2

35$7229(67 35(66,9,$&&,$ ,QSLF FROD SDOD]]LQD YHQGHVL RWWLPR ELORFDOH FRQ  EDOFRQL  DPSLD FDQWLQD SRVWR DXWR SULYDWR ,'($/( 3(5 ,19(67,0(172 3(5$)),7 72

,2/2,Q]RQDVHUYLWDYHQGHVLWHUUDWHWWRGL PTFRPSRVWDGDFXFLQDDELWDELOHVDORQH  FDPHUH PDWULPRQLDOL   DPSLD PDQVDUGD EHQ ULÀQLWD  UHVHGHJLDUGLQR WHUJDOH FRQ VH FRQGD FXFLQD H ODYDQGHULD JDUDJH GL  PT 277,02,002%,/(

½WUDWW

½

½WUDWW







9(1',7$Ã9LOODÃ6*,25*,2$&



6 *,25*,2$ &2/21,&$ ,Q ]RQD WUDQTXLOOD H UHVLGHQ]LD OH9HQGHVL63/(1','$9,//$$1*2/$5(GLFLUFDPT FRPSRVWD GD FXFLQD DELWDELOH DPSLR VDORQH  FDPHUH WDYHU QD DWWUH]]DWD FRQ VHFRQGD FXFLQD IRUQR H FDPLQR  EDOFRQL JLDUGLQR SULYDWR GL  PT FRQ  SRVWR DXWR  5,),1,785( (;75$/8662 DVFHQVRUHLQWHUQRDULDFRQGL]LRQDWDDOODUPH ]DQ]DULHUHDWXWWHOHÀQHVWUHHSRUWHVRORSRUWHLQWHUQHVFRUUH YROH 2**(77281,&2

½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ,2/2

9(1',7$ÃYDQLÃ,2/2

9(1',7$ÃYDQLÃ9(51,2

$*/,$1$,QSLFFRODSDOD]]LQDYHQGHVL%(/ /,66,02$33$57$0(172VXOLYHOOLFRPSR VWRGDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUH  WDYHUQD GL FLUFD  PT FROOHJDWD DO JDUDJH GRSSLRJLDUGLQRSULYDWRULÀQLWXUHGLOXVVR

,2/2 ,1 %,)$0,/,$5( VHQ]D FRQGRPLQLR YHQGHVL RWWLPR  YDQL FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQR  FDPHUH  WDYHUQD SHUIHWWDPHQWH DWWUH]]DWDFRQIRUQRHFDPLQHWWRDPSLRJDUDJH HJLDUGLQRSULYDWRSDOD]]LQDUHFHQWH

,2/2,QSDOD]]LQDUHVLGHQ]LDOHYHQGHVLDPSLR YDQLFRPSRVWRGDFXFLQRWWRVDODGDSUDQ]R VRJJLRUQRFDPHUHEDJQLEDOFRQHGLPT H JDUDJH GL  PT EXRQLVVLPH FRQGL]LRQL LGHDOHSHUIDPLJOLDQXPHURVD

0(5&$7$/(',9(51,2,QSLFFRODSDOD]]L QDYHQGHVLDPSLRYDQLFRPSRVWRGDFXFLQRW WR VDOD GD SUDQ]R VRJJLRUQR  FDPHUH  EDO FRQLJDUDJHFDQWLQD277,0(&21',=,21,

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ,2/2

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9(51,2

9(1',7$Ã0DJD]]LQRÃ,2/2

9(1',7$Ã,PPRELOLDOOҋ(VWHUR

,2/2,Q]RQDWUDQTXLOOD9HQGHVL%(//,66,0$ 9,//(77$$ 6&+,(5$ VX WUH OLYHOOL FRPSRVWD GDFXFLQDVRJJLRUQRFDPHUHEDJQLDPSLD WDYHUQDFRQODYDQGHULDHJDUDJHJLDUGLQRSUL YDWRIURQWDOHFRQSRVWLDXWRUHFLQWDWLHJLDUGL QHWWRWHUJDOH5,),1,785(',35(*,2

9(51,2 ,Q ]RQD VHUYLWD YHQGHVL  YLOOHWWD D VFKLHUDGLYDQLFRPSRVWHGDFXFLQDVRJJLRU QR  FDPHUH EDOFRQH JLDUGLQR SULYDWR JDUDJH ULÀQLWXUHGLRWWLPROLYHOOR35217$&216(*1$

,2/29HQGHVLPDJD]]LQRFRPPHUFLDOHGL PTFLUFDUHFHQWHPHQWHULVWUXWWXUDWRLGHDOHVLD SHUXIÀFLRFKHSHUQHJR]LR

'LVSRQLDPRGLRWWLPHRSSRUWXQLWj GҋLQYHVWLPHQWRDOOҋHVWHUR %5$6,/(&$5$,%,0,$0,1(: <25.(*,7720$552662

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

34 3UDWRB&DVHLQGG







GD½



SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6($12

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ&(55(72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&%,6(1=,2

&$50,*1$126($12'LVSRQLDPRGLEHOODYLOOHWWDDQ JRODUHGLFLUFDPTQXRYDFRVWUX]LRQHGLVSRVWDVX OLYHOOLRWWLPHÀQLWXUHDPSLRJLDUGLQRORJJLDWRHVWHUQR ]RQDUHVLGHQ]LDOHHFRPRGDDWXWWLLVHUYL]LEHOOҋRJJHWWR GDSHUVRQDOL]]DUH

&(55(72 *8,', 'LVSRQLDPR LQ ]RQD LQGXVWULD OH GL FDSDQQRQH GL FLUFD  PT FRQ ]RQD XIÀFL EDJQR GRWDWR GL WXWWL L VHUYL]L DPELHQWH LQ RWWLPH FRQGL]LRQL LPPHGLDWDPHQWH XWLOL]]DELOH 6RSUD OD VWUXWWXUD EHOOҋDSSDUWDPHQWR GL  PT FD FRQ JUDQGLVVLPRODVWULFRVRODUHHFDPLQHWWRHVWHUQR

&$50,*1$12 6($12 ,Q FRPSOHVVR HGLOL]LR GL QXRYDFRVWUX]LRQHGLVSRQLDPRGLEHLWHUUDWHWWRGL FDPTFRQJUDQGHJLDUGLQRHEHOOLVVLPLDIIDF FL QHO YHUGH )LQLWXUH RWWLPH RJJHWWL PROWR FXUDWL =RQDUHVLGHQ]LDOHHFRPRGLVVLPDDWXWWLLVHUYL]L

&$03, %,6(1=,2 ,Q VWUDGD LQWHUQD PD YLFLQD D WXWWLJOLDFFHVVLYHQGLDPRWHUUDWHWWRGLYDQLXWLOL VXOLYHOOLJLjVXGGLYLVRLQDSSDUWDPHQWLWRWDOH  PT ULVWUXWWXUDWR  FDPLQHWWL SLFFROR WHUUD] ]LQR D WDVFD FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR 2JJHWWR SDUWLFRODUH

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW

5LI$

5LI$

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$6$/*8,',

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ63,(752$3217,

35$7262&&25629HQGLDPREHOOҋDSSDUWDPHQWRDO SLDQRFRQDVFHQVRUHPTLQJUHVVRVDORQHGRSSLR WLQHOORFXFLQDWHUUD]]DLQSDUWHYHUDQGDWDPDWULPR QLDOLFDPHUHWWDGRSSLVHUYL]LJDUDJH5LVWUXWWXUDWRQHO EHOOHÀQLWXUHULVFDOGDPHQWRDUDGLDQWLFRQGL]LRQL JHQHUDOLYHUDPHQWHEXRQHYLFLQRDWXWWLLVHUYL]L

&$6$/*8,', 3,672,$  ,Q UHFHQWH FRPSOHVVR UHVLGHQ]LDOH GLVSRQLDPR GL EHOOҋDSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD  PT FRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJ JLRUQRFXFLQDGDFXLVLDFFHGHDUHVHGHSULYDWDGL  PT FD ]RQD QRWWH FRPSRVWD GD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWDHEDJQR*DUDJHSULYDWRRWWLPHÀQLWXUH LPPRELOHSUDWLFDPHQWHQXRYR

6$13,(52$3217, 6,*1$ ,QWUDQTXLOODHGHOHJDQWH VWUDGDUHVLGHQ]LDOHGLVSRQLDPRGLEHOODYLOOHWWDDVFKLH UD OLEHUD VX  ODWL FLUFRQGDWD GD JLDUGLQR WDYHUQD FRQ FDPLQHWWRJDUDJHDOSWDPSLVVLPRVDORQHVRJJLRUQR H FXFLQD DO S VXSHULRUH  PDWULPRQLDOL H FDPHUHWWD GRSSLVHUYL]LVRIÀWWDSUDWLFDELOH$OODUPHEHOOHÀQLWXUH RJJHWWRLQWHUHVVDQWHHGDGDWWRDGXQQXFOHRIDPLJOLDUH

35$72 9,$&&,$ 'LVSRQLDPR GL FXUDWLVVLPR WHUUDWHWWR GL UHFHQWHULVWUXWWXUD]LRQHGRSSLRLQJUHVVRGDVWUDGHGLYHUVH FRPSRVWRDOSWGDVRJJLRUQRVDORWWRGLVLPSHJQRDPSLD FXFLQD LQ PXUDWXUD FRUULGRLR FRQ FDPLQR UHVHGH HVWHUQD PROWRJUDQGHFRQSLFFRODGHSHQGDQFHGRWDWDGLVHUYL]LRHG DOWUR FDPLQR$O SLDQR VXSHULRUH PDWULPRQLDOH FDPHUHWWD H EDJQR 6RIÀWWD FRQ SRVVLELOLWj GL HOHYD]LRQH ÀQR D  P FRPHGD',$JLjSUHVHQWDWD&RQGL]LRQLJHQHUDOLHFFHOOHQWL

½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ&%,6(1=,2 &$03,%,6(1=,2,QWUDQTXLOODVWUDGDUHVLGHQ]LDOHFRP SOHVVRGLQXRYDHGLIFD]LRQHGLVSRQLDPRGLEHOELORFDOH DO SULPR SLDQR GL SDOD]]LQD FRPSRVWR GD ]RQD JLRUQR FRQ EHO WHUUD]]R YLYLELOH H OXPLQRVR EDJQR DPSLR H À QHVWUDWR PDWULPRQLDOH 3RVWR DXWR GL SURSULHWj 2WWLPH ÀQLWXUH]RQDDULRVDDGXQSDVVRGDOFHQWURHGDOOHYLH GLFRPXQLFD]LRQH

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72 35$72 75$9(56$ 6$1 3$2/2 ,Q VWUDGD WUDQTXLOOD WHUUDWHWWR D VFKLHUD  ROWUH  PT ULVWUXWWXUDWR DO QXRYR VYLOXSSDQWHVL VX  OLYHOOL SLDQR WHUUD FRQ VDORWWR SLFFROR VHUYL]LRFXFLQDDELWDELOHFRQSRUWDÀQHVWUDSLDQRVXSHULRUH PDWULPRQLDOHHFDPHUHWWDPDQVDUGDFRQDOWURDPSLRYDQR WRWDOPHQWHXWLOL]]DELOHHJUDQGHEDJQRFRQYDQRGRFFLD5H VHGHIURQWDOHHWHUJDOH9DQRODYDQGHULDGLFDPT

½

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 35$72&+,(6$1829$,QSLFFRODSDOD]]LQDFRQEDVVH VSHVH FRQGRPLQLDOL DO SLDQR WHUUD YHQGLDPR JUD]LRVR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR ULSRVWLJOLR PDWUL PRQLDOH FDPHUHWWD EDJQR FRQ YDVFD VRJJLRUQR H FX FLQRWWR ROWUH D SLFFROD UHVHGH WHUJDOH H JLDUGLQHWWR VXO GDYDQWL&RPSOHWDODSURSULHWjJDUDJH&RQGL]LRQLJHQH UDOLYHUDPHQWHEXRQH

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72 35$72 &$9285 'LVSRQLDPR GL JUD]LRVR WHUUDWHWWR LQ ELIDPLOLDUHFRQFRUWHHVWHUQDSULYDWDHJLDUGLQRVXOUHWUR GLROWUHPT6YLOXSSDWRVXOLYHOOLVLFRPSRQHGLVRJ JLRUQRFXFLQDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUHWWDEDJQR &RQGL]LRQLLQWHUQHEXRQH

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72 35$72=$5,1,9HQGLDPRSRU]LRQHGLWHUUDWHWWRLQWHUQL GLUHFHQWHULVWUXWWXUD]LRQHLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHDPSLR LQJUHVVREDJQRJUDQGHFXFLQDPDWULPRQLDOHFDPHUHW WD EDOFRQH ROWUH D PDQVDUGD SDU]LDOPHQWH XWLOL]]DELOH &RPSOHWDODSURSULHWjDPSLDUHVHGHHVWHUQD SRVWLDXWR HJLDUGLQR HYDQRODYDQGHULD

½

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

½

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

5LI$

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

,QIRLQ$JHQ]LD



9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72 35$72%25*218292WHUUDWHWWRULVWUXWWXUDWRQHJOLDQQLҊ GLFLUFDPTVYLOXSSDWRVXWUHOLYHOOLSWDPSLRLQJUHVVR FRQ  DPSLR VDORWWR DGLDFHQWH FXFLQD JUDQGH VDOD GD SUDQ ]R ROWUH D EDJQR H ULSRVWLJOLR DO  S  PDWULPRQLDOL  FD PHUHWWD WHUUD]]LQR JUDQGLVVLPR EDJQR FRQ YDVFD 6RIÀWWD JLj VXGGLYLVD LQ  DPELHQWL GLVWLQWL H WRWDOPHQWH XWLOL]]DELOH 5HVHGHHVWHUQDFRQJLDUGLQRGLFLUFDPTHYDQRULPHVVD ODYDQGHULD

5LI$

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72 35$72 (67 $872675$'$ $IÀWWLDPR EHOOLV VLPRHOXPLQRVRXIÀFLRGLFDPTGLYLVRLQ DPELHQWLROWUHEDJQRRWWLPHFRQGL]LRQLEDVVH VHSVHFRQGRPLQLDOLJDUDJHSULYDWR

½PHQV

½

5LI$

&$03, %,6(1=,2 ,Q VWUDGD LQWHUQD H YLFLQD D WXWWL L VHUYL]LGLVSRQLDPRGLYLOODGLFDPTFRQWHUUHQR JLDUGLQR FDSDQQRQH DG XVR ODERUDWRULR DSSDUWDPHQWR GLVWDFFDWRGLPTLPPRELOHDGDWWRSHULQYHVWLPHQWR



,QIRLQ$JHQ]LD

5LI&

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72 35$72*5,*1$127HUUDWHWWRGLFLUFDPTVXOL YHOOL EXRQH FRQGL]LRQL JHQHUDOL FRQ JLDUGLQR WHUJDOH H YDQRODYDQGHULDULVWUXWWXUDWRHGRWDWRGLVHUYL]LRDPSLD UHVHGHIURQWDOHHSRVWRDXWR6RIÀWWDSDYLPHQWDWDHWRWDO PHQWHDELWDELOH7HWWRLQRWWLPHFRQGL]LRQL

½

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ),5(1=( ),5(1=(²38&&,1,'LVSRQLDPRGLEHOOLVVLPRWHUUDWHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR GL  PT ULÀQLWXUH GL SUH JLRFXUDWLVVLPRFDPHUHVHUYL]LWDYHUQHWWDDPSLD VDODFRQFDPLQRJLDUGLQRSULYDWRGLPT2JJHWWRYH UDPHQWH GHOL]LRVR YLFLQR DO FHQWUR GHOOD FLWWj DGDWWR D SURIHVVLRQLVWDDQFKHFRPHLPPRELOHGLUDSSUHVHQWDQ]D

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 35$72 &+,(6$1829$ ,Q VWUDGD UHVLGHQ]LDOH H VLOHQ]LRVD YHQGLDPR DSSDUWDPHQWR LQ SDOD]]LQD DQQL Ҋ VHFRQGR SLDQR FRPSRVWR GD DPSLR LQ JUHVVR VDORWWR  PDWULPRQLDOL VRJJLRUQR FRQ FX FLQRWWREDOFRQHWHUUD]]LQRJDUDJHSULYDWR%XRQH FRQGL]LRQLJHQHUDOL

½WUDWW

5LI$

&$50,*1$126($12&DUDWWHULVWLFRWHUUDWHWWRLQ FRUWHLQWHUQDVYLOXSSDWRDOSULPRSLDQRFRPSRVWR GDDPSLD]RQDJLRUQRFXFLQDPDWULPRQLDOHVWXGLR FRQSLFFRODÀQHVWUDEDJQRJUDQGHWHUUD]]DDELWD ELOHFRQDIIDFFLVXOYHUGH3DYLPHQWLLQFRWWRWUDYL DYLVWD

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã,PPRELOHÃ$*/,$1$

6,*1$&2//,$/7,,Q]RQDUHVLGHQ]LDOHGLVSRQLDPRGL EHOODYLOOHWWDDVFKLHUDGLFDPTVXOLYHOOLFRPSR VWDGDWDYHUQHWWDFRQFXFLQDVHUYL]LRHFDPLQRDOSLDQR WHUUDDPSLRVRJJLRUQRWLQHOORFXFLQDVHUYL]LRDOSLDQR VXSHULRUH  PDWULPRQLDOL FDPHUHWWD H EDJQR *LDUGLQR HVWHUQRGLROWUHPTFRQSHUJRODWREDUEHFXH2JJHW WRYHUDPHQWHLQWHUHVVDQWH

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

35$72 3,(7$ҋ %HOOLVVLPD YLOOD OLEHUD VX  ODWL  YDQL ULVWUXWWXUDWD UHFHQWHPHQWH VWXFFKL DIIUHVFKL ÀQLWXUHGLDOWRSUHVWLJLR2JJHWWRGLUDSSUHVHQWDQ]D LQ]RQDFHQWUDOHHGHOHJDQWH

½WUDWW

$*/,$1$9HQGLDPRJUD]LRVDYLOOHWWDJLjVXGGLYLVDLQ XQLWjDELWDWLYHHQWUDPEHFRPSRVWHGDDPSLRVRJJLRUQR VDORWWR FXFLQD ULSRVWLJOLR EDJQR FRQ GRFFLD FDPHUD PDWULPRQLDOH H FDPHUHWWD /ҋLPPRELOH q OLEHUR VX  ODWL HG KD VXO UHWUR XQ EHO JLDUGLQHWWR FRQ DPSLD ULPHVVD 3ODQLPHWULHLQDJHQ]LD

9(1',7$Ã9LOODÃ&%,6(1=,2

35$72 9$/(17,1, ,Q WUDQTXLOOD VWUDGD UHVLGHQ]LDOH YHQGLDPR WHUUDWHWWRGLFDPTVXOLYHOOLDELWDELOHPDGDULPRGHUQDUH HG LPSLDQWL GD IDUH FRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVR GLVLPSHJQR VDORWWRFXFLQDDELWDELOHGDFXLVLDFFHGHDUHVHGHWHUJDOHFRQDQ QHVVRYDQRODYDQGHULDDOSLDQRVXSHULRUHDPSLRGLVLPSHJQR PDWULPRQLDOLFDPHUHWWDFRQEDOFRQHEDJQRJUDQGHVRIÀWWDDPSLD HSUDWLFDELOH&RPSOHWDODSURSULHWjYDVWDVWDQ]DDOSLDQRWHUUDH[ IRQGRFRPPHUFLDOHGDSRWHUDGLELUHDJDUDJH

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ$*/,$1$

35$72 1$51$/,  9HQGHVL EHOOҋDSSDUWDPHQWR GL FLUFD  PT SLDQR WHUUHQR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR QHO ÀQLWXUHGLJUDQSUHJLRRWWLPLLQÀVVLPROWROXPLQRVR HGDULRVRSDYLPHQWLLQPDUPRHSDUTXHWFRPSRVWRGD LQJUHVVR EHOOLVVLPD ]RQD JLRUQR FXFLQD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWDEDJQRÀQHVWUDWRUHVHGHFRQSRVWLDXWRRO WUHDPDJD]]LQRGLPTGRWDWRGLVHUYL]LRLQGLSHQGHQWH

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

5LI$

$*/,$1$35(66,&2239HQGLDPRLPPRELOHDF FDWDVWDWR$GLFLUFDPTFRQSLFFRODUHVHGH FRQSRVVLELOLWjGLWUDVIRUPD]LRQHLQDSSDUWDPHQWL RWWLPRLQYHVWLPHQWR

½

5LI$

9(1',7$Ã9LOODÃ48$55$7$ 48$55$7$&$7(1$,Q]RQDLQWHUQDHWUDQTXLOODDGXQ SDVVRGDLVHUYL]LGLVSRQLDPRGLJUDQGHYLOODGLROWUH PTVXOLYHOOLROWUHDPSLRYDQRDFFDWDVWDWRFRPHFLYLOH DELWD]LRQHJUDQGHJLDUGLQRWHUUHQRJDUDJHVFRPSOH WDODSURSULHWjDSSDUWDPHQWRGLPTFRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWRFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH

½WUDWW

5LI$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72 35$72 0$/,6(7, *UD]LRVR WHUUDWHWWR VX  OLYHOOL UH FHQWHPHQWHHFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRGD VRJJLRUQRFXFLQD DELWDELOH H ODYDQGHULD DO SLDQR WHUUD SULPRSLDQRDPSLRVDORWWRHVHUYL]LRXOWLPRSLDQRPDWUL PRQLDOHHFDPHUHWWD%XRQHFRQGL]LRQLJHQHUDOL

½WUDWW

5LI$

35 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

3RJJLR D &DLDQR RWWLPR DSSWR DO SLDQR WHUUD FRQ SLFFROD UHVHGH 6RJJLRUQR DQJRORFRWWXUDFDPHUDPD WULPRQLDOHHEDJQR

3UDWR ]RQD 9LD &DUOR 0DU[ QXRYRDSSDOSLDQRWHUUDFRQ VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD  FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]LODYDQGHULDULSSLFFR ODUHVHGH2WWLPR

3RJJLR D &DLDQR UHFHQWLVVL PR DSS FRQ LQJU LQGLS FRQ VRJJLRUQR FXFLQD FDPHUD EDJQR ULS WHUUD]]D SLFFROR JLDUGLQR UHVHGHSRVWR DXWR SULYDWR

6HDQR YLFLQDQ]H DSSWR  PT GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ DPSLD WHUUD]]D$PSLR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD FDPHUHEDJQRULS3RVWR DXWR

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

6HDQRUHFHQWLVVLPRDSSDO SLDQRSULPRFRQVRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR WHUUD]]D DELW $ULD FRQGL]*DUDJH

6HDQR DSSWR LQ TXDGULID PLOLDUH DO SW FRQ LQJUHVVR LQGLSWHVRJJLRUQRFRQDF FDPHUHEDJQRULSSRVWR DXWRHJLDUGLQR

6HDQR  VXJJHVWLYR WHU UDWHWWR  PT )LQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ VWLOH UXVWLFR VRJJLRUQR FRQ FDPLQR FX FLQDFDPHUHEDJQRULS ODY $UFKL LQ PDWWRQFLQL H WUDYLDYLVWD5HVHGH

½WUDWW

5LI3&

½

5LI3&

½

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12 3RJJLR D &DLDQR RWWLPR DSS DO SLDQR SULPR FRQ PDQVDUGD VRJJLRUQR FX FLQD  FDPHUH GRSSL VHU YL]LULS

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

6HDQROLHYHPHQWHFROOLQDUH WHUUDWHWWR LQ SHUIHWWH FRQ GL]LRQL FRPSRVWR GD VDOD FXFLQD DELWDELOH LQ PXUDWX UD FRQ FDPLQR  FDPHUH EDJQR ULS ODY VRWWRWHWWR SLFFRODUHVHGH

3UDWRRYHVWWHUUDWHWWR PTÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWR ,QJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQD LQPXUDWXUDFDPHUHVRS SDOFR GRSSL VHUYL]L YHUDQ GDHJLDUGLQR

6HDQR  QHO YHUGH  DSS FRQLQJUHVVRLQGLSWHGDSLF FROR JLDUGLQR GL SURSULHWj DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH EDJQR WHUUD]]D DELW 3DUTXHW DULD FRQGL] *DUDJH

6HDQRDSSFRQVRJJLRU QR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUHEDJQRULSDPSLV VLPDWHUUD]]DDELW3DUTXHW DULDFRQGL]*DUDJH

½

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ7$92/$

6HDQR LQ YLOOHWWD LQFDQWH YROH DSS VX  OLYHOOL FRQ LQJUHVVR LQGLSWH VRJJLRU QRFXFLQDFDPHUHGRS SL VHUYL]L DPSLH WHUUD]]H UHVHGH

6HDQR DSS GL UHFHQWH FR VWUX]LRQH DO SW FRQ DPSLR JLDUGLQR VRJJLRUQR FRQ DF  FDPHUH EDJQR LQ FDQWHYROHJLDUGLQR3HUIHWWH FRQGL]LRQL

6HDQR UHFHQWLVVLPR DSS LQ ELIDPLOLDUH DO SLDQR WHUUD FRQ JLDUGLQR 6RJJLRUQR DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR ULS DULD FRQGL] SDUTXHWJLDUGLQRJDUDJH

7DYROD UHFHQWH DSS   PT 6RJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULS WHUUD]]H $ULD FRQGL]&DQWLQDPT

½

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6($12

3RJJLR D &DLDQR DSSWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ DPSLR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR WDYHUQDJDUDJH H JLDUGLQR 3DUTXHW

3RJJLR D &DLDQR  DSS GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LR QH FRQ VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH GRSSL VHUYL]L PDQVDUGD WHUUD]]H DELW H JDUDJH3DUTXHW

3UDWR RYHVW RWWLPR WHUUDWHWWR  PT ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUD WR ROWUH DPSLR ORFDOH PRQR ORFDOH  PT FRQ FXFLQD LQ PXUDWXUD ROWUH JLDUGLQR  PTHUHVHGHFDUUDELOH7UDYLD YLVWDFDPLQR

6HDQR  SUHVVL YLOOHWWD DQ JRODUH VX  OLYHOOL FRQ VDOD VRJJLRUQRFXFLQDFDPH UH PDWULPOL GRSSL VHUYL]L ULSJLDUGLQRHSRVWLDXWR

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

3RJJLRD&DLDQRDSSWRGLUH FHQWH FRVWUX]LRQH FRQ DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]L UHVHGH DELWDELOHJLDU GLQR3DUTXHW

&DUPLJQDQR  DSS LQGLS ÀQHPHQWH UHVWDXUDWR  PTYDQLFRQGRSSLVHUYL ]L3DUTXHW'DYHGHUH

6HDQR SUHVVL FROOLQDUH SRU ]LRQH LQ EHOOLVVLPR UHVWDXUR ,QJUHVVRVRJJLRUQRFRQFDPL QRDQJRORFRWWXUDFDPHUH GRSSLVHUYL]LVWXGLRODYDQGH ULDJLDUGLQRSRVWLDXWRSRVVL ELOHWHUUHQR

6HDQR  VSOHQGLGR DSS DO SS FRQ LQJUHVVR LQGLS 6RJJLRUQRRSHQVSDFHFX FLQD  FDPHUH GRSSL VHU YL]L ULS H SRVWR DXWR  'D YHGHUH

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã9LOODÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6($12

9(1',7$Ã9LOODÃ&20($1$

6HDQRSUHVVLYLOODDQJRODUH FRQVDODVRJJLRUQRSUDQ]R FXFLQD  FDPHUH GRSSL VHUYL]LULSROWUHPDQVDUGD H DPSLR JLDUGLQR FRQ SRVWL DXWR

6HDQRYLFLQDQ]HWHUUDWHWWRDQ JRODUH ÀQHPHQWH UHVWDXUDWR VDOD VRJJLRUQR FXFLQD  FD PHUHPDWULPRQLDOLWULSOLVHUYL ]L UHVHGH FDUUDELOH JLDUGLQR SRVVLELOLWjWHUUHQR

6HDQR LQ EHO FRQWHVWR UHVL GHQ]LDOH YLOOHWWD DQJRODUH FRQ VDOD VRJJLRUQR FXFLQD DELWD ELOH  FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULS ROWUH DPSLD WDYHUQD H JDUDJH

&RPHDQDSRU]LRQHGLYLOOD VWRULFDPTYDQLGRS SL VHUYL]L WDYHUQDJDUDJH 2JJHWWRXQLFR

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI$3

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã9LOODÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ7,==$1$

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ6($12

9(1',7$Ã5XVWLFRÃ&$50,*1$12

6HDQR YLOOD  PT FRQ JLDUGLQR DPSLD VDOD VRJ JLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUHWULSOLVHUYL]LWDYHU QDFDQWLQDDPSLRJLDUGLQR FDUUDELOH

7L]]DQD WHUUDWHWWR LQ SLHWUD ÀQHPHQWHUHVWDXUDWRLQVWLOH UXVWLFR PT  JLj GLYLVR LQ GXH XQLWj ROWUH FDQWLQD WDYHUQHWWDJLDUGLQRUHVHGH FDUUDELOHSRVWLDXWR

6HDQR EHOOLVVLPH YLOOHWWH DPSLRVRJJLRUQRRSHQVSD FHFXFLQDFDPHUHGRSSL VHUYL]L WDYHUQDJDUDJH JLDUGLQR)LQLWXUHGLOXVVR

&DUPLJQDQR SDQRUDPLFR VSOHQGLGR UXVWLFR LQ SLHWUD ÀQHPHQWH UHVWDXUDWR VX  OLYHOOL OLEHUR  ODWL  YDQL WDYHUQDDPSLVVLPRJDUDJH

½WUDWW

36 3UDWRB&DVHLQGG

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI3&

7UDWWDWLYDULVHUYDWD

5LI3&

SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ),5(1=(

0RQWHJUDSSD 8IÀFLR  PT SLDQR SULPR GL YLVRLQXQLWDRWWLPRVWDWR2WWLPRDQFKHSHU LQYHVWLPHQWRSHUDIÀWWRDJUDQGHVWXGLRSURIHV VLRQDOHRDVWXGLLQGLSHQGHQWL/LEHUR

& 0DU[ $SSDUWDPHQWR  DPSL YDQL  PT VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH ULSRVW ROWUHWHUUD]]HGLFXLXQDYHUDQGDWDƒSLDQR PROWROXPLQRVR%XRQHFRQGX]LRQL/LEHUR

5HSXEEOLFD DQJROR 0RQWHJUDSSD  DSS  DPSL YDQL FRQ  FDPHUH PDWULPRQLDOL SLDQR DOWR ROWUH  WHUUD]]H YHUDQGD JDUDJH WHUPR VLQJROR

)LUHQ]H3HUHWROD9LDGHO0RWURQH%LORFDOHUH FHQWHFRVWUX]LRQHPTROWUHDPSLDWHUUD]]D HSRVWRDXWRGLSURSULHWj3LFFRORFRQGRPLQLR FRQDPSLRJLDUGLQR

½

½

½

½









9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&%,6(1=,2

9(1',7$Ã$SSDDUWDPHQWRÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

&DPSL %LVHQ]LR 9LD 6LHQD DSSDUWDPHQWR SLDQR DOWR VHWWLPR PROWR OXPLQRVR  PT FXFLQD DELWDELOH VRJ JLRUQR FRQ FDPLQR  FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR H ULSRVWÀQHVWUDWLROWUHDPSLHWHUUD]]HHJDUDJH5LVWUXW WXUDWRRWWLPRVWDWR$UUHGDWRRQRQ

$JOLDQD 37  3RFR ORQWDQR GHO FDVHOOR GL 3UDWR 2YHVW $SS UHFHQWH FRVWUX]LRQH VHFRQGR H XOWLPR SLDQR VRJJLRUQR FRQ FDPLQRFXFLQRWWRFRQÀQHVWUDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUL QDDPSLRULSRVWLJOLREDJQRÀQHVWUDWRWHUUD]]DFRQWHQGDROWUH FDQWLQDHJDUDJHFRQEDQGRQHHOHWWULFRFRQWHOHFRPDQGR$ULD FRQGL]LRQDWDH]DQ]DULHUH$UUHGDWR2WWLPHFRQGL]LRQL

3UDWR ,QWHUQR YLD =DULQL $SSDUWDPHQWR GL  YDQL  PTGRSSLVHUYL]LOLEHURVXWUHODWLRWWLPD]RQDPROWROX PLQRVR FRQ DPSLD YHUDQGD H WHUUD]]D ROWUH JDUDJH GL SURSULHWj3LFFRORFRQGRPLQLRXQVRORDSSDUWDPHQWRSHU SLDQR/LEHUR

9LD5RPDDQJ9LD3RPHULD8IÀFLRPT YDQLRWWLPRVWDWR/LEHURFRQSRVVLELOLWjSRVWR DXWR

LQIRLQ$JHQ]LD

½

½

½



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$72 ,QWHUQR 0RQWHJUDSSD %HOOLVLPR DSSDUWD PHQWR  YDQL VDORQH GRSSLR  FDPHUH PDWULPR QLDOLGRSSLVHUYL]LROWUHWHUUD]]HJDUDJHHFDQWLQD /LEHURVLODWL%XRQRVWDWR

½







$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ(032/,

3UDWR 3UHVVL &DYRXU ELORFDOH QXRYD FRVWUX ]LRQHPTSLWHUUD]]DDELWDELOHPTROWUH JDUDJH5LÀQLWXUHGLOXVVR3URQWDFRQVHJQD

(PSROL $SSDUWDPHQWR  YDQL SRVL]LRQH FHQ WUDOH LQ QXRYLVVLPD SDOD]]LQD VWLOH DVVROXWD PHQWHPRGHUQRHULÀQLWXUHGLDOWDTXDOLWj*LDU GLQRSULYDWRPTWHUUD]]LQRHJDUDJHPT 3URQWDFRQVHJQD

½

½





9(1',7$Ã7HUUHQRÃ0217(025(//2

9(1',7$Ã)RQGRÃ35$72

0RQWHPRUHOOR 6HVWR )QR  WHUUHQR DJULFROR ERVFKLYR H QRQ FRQ VWUDGH IUD]LRQDWR SHU FRPSOHVVLYLHWWDUL$GDWWRDQFKHDLPSLDQWR HROLFRRVLPLODUL

3UHVVL9DOHQWLQLYHQGHVLPXUDIRQGRFRPPHU FLDOH  PT UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ DWWLYLWj EHQ DYYLDWD EXRQD UHGGLWLYLWDҋ2WWLPR LQYHVWL PHQWRUHGGLWDDQQXD½

½

½WUDWW







$JOLDQD 37  $ GXH SDVVL GDOOҋLPERFFR GHO FDVHOOR GL 3UDWR2YHVWDSSDUWDPHQWRUHFHQWHFRVWUX]LRQHYDQL PTƒHXOWLPRSLDQRLPSLDQWRDOODUPHFRQGL]LRQD PHQWRFDPLQR]DQ]DULHUH3LFFRORFRQGRPLQLR$PSLR JDUDJHFRQEDVFXODQWHHOOHWULFRH&DQWLQD$UUHGDWR

½PHQV



9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã0DJD]]LQRÃ35$72

9(1',7$Ã0DJD]]LQRÃ6(672)QR

3UDWR 3]]D 'XRPR DPSLR ELORFDOH FRQ FX FLQRWWR VHSDUDWR ROWUH ULSRVWLJOLR H EDJQR 5LVWUXWWXUDWR 'RSSLD HVSRVL]LRQH HVWHUQD DQ JRORDUH3LFFRORFRQGRPLQLRXQVRORDSSDUWD PHQWRDOSLDQR/LEHUR

$JOLDQD 37  $SSDUWDPHQWR  YDQL UHFHQWH FRVWUX]LRQH VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR FDPHUD FDPHULQDEDJQRÀQHVWUDWRORJJLDHDPSLDWHU UD]]DROWUHJDUDJHGLPT/LEHUR

&DUOR 0DU[ /RFDOH 0DJD]]LQR/DERUDWRULR DUWLJLDQDOHGLPTROWUHSDUFKHJJLRSULYDWR /LEHUR

6HVWR)QR0DJD]]LQRPTSLPTVRS SDOFRROWUHSLD]]DOHSULYDWR2WWLPRVWDWR7HU PRVLQJRORWXWWLLPSLDQWLDQRUPD+P/LEHUR

½

½





½



½



9(1',7$Ã/RIWÃ35$72(67

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),772Ã0DJD]]LQRÃ35$72

3UDWR(VW/RIWQXRYDFRVWUX]LRQHFRQULÀQLWXUH GLOXVVRPTFRQGRSSLVHUYL]LROWUHSLFFR OD FRUWH SULYDWD H SRVWR DXWR FRSHUWR 3URQWD FRQVHJQD

35$725HSXEEOLFDDQJROR0RQWHJUDSSDXIÀFLR PTGLYLVRLQDPSLYDQLSLDQRTXLQWRPROWR OXPLQRVR ROWUH  WHUUD]]H JDUDJH WHUPRVLQJROR /LEHURVXODWL%XRQRVWDWR/LEHUR

3UHVVL 9DOHQWLQL DSS UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR H GLVSRVWR VX  OLYHOOL FRQ DPSLR LQJUHVVRVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWUL PRQLDOHVWXGLREDJQRWHUUD]]RVRWWRWHWWRFRQED JQRHWHUUD]]DDWDVFDROWUHSRVWRDXWRHVFOXVLYR 1RQDUUHGDWR/LEHUR

3UHVVL &0DU[ PDJD]]LQR  PT DGDWWR D GHSRVLWRFRQDPSLRDFFHVVR/LEHUR½

½

½





$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),772Ã0DJD]]LQRÃ35$72

9DOHQWLQL,QWHUQRXIÀFLRPROWROXPLQRVRSULPR SLDQRYDQLDULDFRQGL]LRQDWDFRQSRVWRDXWR FRSHUWR 2WWLPD ]RQD FRQ DPSLR SDUFKHJJLR /LEHUR

3UDWR 0DJD]]LQR DUWLJLDQDOH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWRPTROWUHSRVWLDXWRFRQYDUL VSRUWLVXVWUDGDGLSDVVDJJLR

½PHQV



½PHQV



½PHQV



$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ$/723$6&,2 $OWRSDVFLR /8  $ SRFFKL SDVVL GDO FHQWUR DSSDUWDPHQWR  YDQL SULPR SLDQR HG XOWLPR UHFHQWHFRVWUX]LRQHQRQDUUHGDWRFRQSRVWL DXWRFRSHUWL

½PHQV



3UDWR9LD%RORJQDORFDOHFRPPPTROWUH PDJD]]LQR/LEHUR½

½PHQV



$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72 0RQWHJUDSSD3UHVVLXIÀFLRYDQLPTGRS SLVHUYL]LROWUHWHUUD]]HSLDQRDOWR/LEHUR½ 3UDWR9LD)Uj%DUWRORPHR8IÀFLR1HJR]LR PT½





$)),772Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),772Ã&DSDQQRQLÃ35$72

$)),772Ã0RQR%LORÃ35$72

$)),77,Ã*DUDJHÃ35$72

9DOHQWLQL ,QWHUQR ]RQD 3DP QHJR]LRXIÀFLR SLDQR WHUUDPT½

&DVDOH &DSDQQRQL UHFHQWH FRVWUX]LRQH YDULH PHWUDWXUH  PT  PT H  PT /LEHUL $PSLRSLD]]DOHLQFRPXQH'D½

35$7,/,$ PRQRORFDOH  PT DUUHGDWR QXRYR FRQDULDFRQGL]LRQDWD/LEHUR½PHQV

&0DU[9HQGHVL*DUDJHPTUHFHQWHULVWUXW WXUD]LRQH/LEHUR½

&DYRXUELORFDOLQXRYDFRVWUX]LRQHFRQEDJQR ÀQHVWUDWR QRQ DUUHGDWR FRQ SRVWR DXWR H WHU UD]]D½PHQV

9LD 3DGUH 3LR DQJ 9LD GHOOD 5RPLWD $IÀWWDVL JDUDJHPT½

3UHVVL 9DOHQWLQL IRQGL FRPPHUFLDOL QXRYD FRVWUX ]LRQHGLYDULHPHWUDWXUHGDPTDPTDGDWWL XIÀFLRQHJR]LRGD½





GD½PHQV

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG







37 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32*(772

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

3RJJHWWR =RQD VHPLFROOLQDUH 'HOL]LRVR DSSDUWD PHQWR LQ WHUUDWHWWR 9DQL  3RVWR VX GXH OLYHOOL &RQOXPLQRVLVVLPRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDH FDPLQR FDPHUD PDWULPRQLDOH ODYDQGHULD EDJQR GLVLPSHJQR H ULSRVWLJOLR &RPSOHWDPHQWH H ÀQH PHQWHULVWUXWWXUDWR'DYYHURRWWLPRDIIDUH

&DUPLJQDQR=RQDVHPLFROOLQDUH3DQRUDPLFD,QYLOOHW WDELIDPLOLDUHOLEHURVXWUHODWL'HOL]LRVRDSSDUWDPHQWR GL YDQL  ,QJUHVVR LQGLSHQGHQWH &RQ DPSLR H OXPL QRVLVVLPR VRJJLRUQR ² FXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQRGLVLPSHJQR$PSLRWHUUD]]RDQWHULRUHHUHVHGH ² JLDUGLQR 5HFHQWHPHQWH ULVWUXWWXUDWR 3UDWLFDPHQWH QXRYR

3RJJLR D &DLDQR =RQD VHPLFHQWUDOH ,Q SLFFROR FRPSOHVVR GL QXRYLVVLPD FRVWUX]LRQH %HOOҋDSSDU WDPHQWR DO SULPR HG XOWLPR SLDQR 3RVWR VX GXH OLYHOOL 9DQL  &RQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR GXH WHUUD]]L 3UDWLFDPHQWH QXRYR

6HDQR=RQDWUDQTXLOODHUHVLGHQ]LDOH,QSLFFRORFRP SOHVVR GL QXRYD FRVWUX]LRQH %HOOҋDSSDUWDPHQWR SRVWR DOSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH&RPSRVWRGD VRJJLRUQR ² FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR GXH ULSRVWLJOL *LUDGLQR ² UHVHGH 'XH SRVWL DXWR 5LÀQLWXUH GL SUHJLR FRQSDUTXHWDULDFRQGL]LRQDWDLPSLDQWRGLULVFDOGDPHQ WRDXWRQRPRUDGLDQWH&216(*1$35(9,67$

½WUDWW

½

½WUDWW

½





9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&2//(GL6($12



9(1',7$Ã9LOODÃ3$&$,$12

&ROOH GL 6HDQR 3RVL]LRQH FRO OLQDUH GRPLQDQWH H SDQRUDPLFD FRQ YLVWD7L]]DQD ,Q SLFFROR H UL FHUFDWR FRPSOHVVR GL QXRYLVVLPD FRVWUX]LRQH 7HUUDWHWWR DQJRODUH SRVWR VX GXH OLYHOOL 9$1,  &RQ OXPLQRVLVVLPR VRJJLRUQR FXFLQD GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR *LDUGLQRFLUFRVWDQWHHJDUDJH5, ),1,785( ', 35(*,2 35217$ &216(*1$

½

5LI&

5LI&

3RJJLR D &DLDQR $ SRFKL SDVVL GDOOD 9LOOD 0HGLFHD =RQDFHQWUDOH%HOWHUUDWHWWR LQYLOOHWWHDVFKLHUD3RVWRVX GXHOLYHOOL9DQL&RQLQJUHV VR VRJJLRUQR VDOD FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOL 5HVHGHDQWHULRUHHSRVWHULR UH$PSLRJDUDJH2WWLPRSHU LQYHVWLPHQWR

½WUDWW



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã9DQLÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32*(772

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

3RJJLRD&DLDQR$SRFKLSDVVLGDOOD9LOOD0HGL FHD =RQD VHUYLWLVVLPD 'HOL]LRVR DSSDUWDPHQWR GL 9DQL  3RVWR DO SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVR LQGL SHQGHQWH&RQVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFDPHUD EDJQR5HVHGHDQWHULRUHHSRVWHULRUH2WWLPHFRQ GL]LRQL2WWLPRSHULQYHVWLPHQWR

3RJJLRD&DLDQR=RQDFRRS,QFRPSOHVVRGLUH FHQWH FRVWUX]LRQH 2WWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQRSULPRFRQDVFHQVRUH9DQL&RQLQJUHVVR² VRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQR DPSLDWHUUD]]DVXWUHODWL*DUDJH2WWLPHFRQGL]LR QL3UDWLFDPHQWHQXRYR

3RJJHWWR =RQD WUDQTXLOOD H UHVLGHQ]LDOH ,Q EHO FRP SOHVVR GL QXRYLVVLPD FRVWUX]LRQH 'HOL]LRVR DSSDUWD PHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH 9DQL  &RQ DPSLR H OXPLQRVLVVLPR VRJJLRUQR FRQ DQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRULSRVWLJOLR JLDUGLQR DQWHULRUH H SRVWHULRUH SRVWR DXWR )LQHPHQWH DUUHGDWDHFRQULÀQLWXUHGLJUDQSUHJLR

6HDQR ,Q FRPSOHVVR FRQGRPLQLDOH GL PHGLH GL PHQVLRQL 2WWLPR DSSDUWDPHQWR GL 9DQL  SRVWR DO VHFRQGR SLDQR FRQ DVFHQVRUH &RQ OXPLQRVLV VLPR VRJJLRUQR ² SUDQ]R GXH FDPHUH EDJQR GLVLPSHJQR WHUUD]]R H SRVWR DXWR 2WWLPDPHQWH ULVWUXWWXUDWR

½

½

½WUDWW

½



5LI





$)),772ÃYDQLÃ3$&,$1$2

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

$)),772Ã7HUUDWHWWRÃ&20($1$

$)),772Ã0DJD]]LQRÃ3$&$,$12

$IÀWWR3RJJLRD&DLDQR,QSLFFRORFRQGRPL QLR%HOOҋDSSDUWDPHQWRDOSULPRHXOWLPRSLDQR 9$1,  &RQ LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQRWWR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR WHUUD]]R &DQWLQD2WWLPRVWDWR&RPSOHWDPHQWHDUUHGD WR62/23(55()(5(1=,$7,

$IÀWWR3RJJLRD&DLDQR=RQDVHPLFHQWUDOH 2WWLPRDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUDFRQ LQJUHVVRLQGLSHQGHQWH9$1,&RQ6RJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD EDJQR UHVHGH HVFOXVLYR&RPSOHWDPHQWHDUUHGDWR

$IÀWWR&RPHDQD=RQDWUDQTXLOODHGLPPHUVD QHO YHUGH ,Q FRPSOHVVR H[ FRORQLFR 2WWLPR WHUUDWHWWR SRVWR VX GXH OLYHOOL &RQ VRJJLRUQR ² FXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH ULSRVWLJOLR EDJQR/XPLQRVLVVLPR3DU]LDOPHQWHDUUHGDWR FRQFXFLQD62/25()(5(1=,$7,

$IÀWWR 3RJJLR D &DLDQR 0DJD]]LQR GL PT  FLUFD &RQ VHUYL]L HG XIÀFL 2WWLPR VWDWR 62/25()(5(1=,$7,12675$1,(5,

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV







$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

$)),772ÃYDQLÃ3$&$,$12

$)),772ÃYDQLÃ3$&$,$12

$IÀWWR6HDQR=RQDWUDQTXLOODHUHVLGHQ]LDOH 2WWLPR DSSDUWDPHQWR DO SULPR SLDQR H XOWLPR SLDQR3RVWRVXGXHOLYHOOL&RQVRJJLRUQRFRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH  EDJQL WHUUD]]L 62/25()(5(1=,$7,

$IÀWWR3RJJLRD&DLDQR=RQDWUDQTXLOOD,QFRP SOHVVR GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH %HOOҋDSSDUWD PHQWRSRVWRDOSULPRHGXOWLPRSLDQR9DQL&RQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPR QLDOHEDJQRSRVWRDXWRFRSHUWR&RPSOHWDPHQWH DUUHGDWR62/25()(5(1=,$7,

3RJJLRD&DLDQR=RQDUHVLGHQ]LDOH,QFRPSOHV VR GL QXRYLVVLPD UHDOL]]D]LRQH 2WWLPR DSSDUWD PHQWR SRVWR DO SULPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH 9DQL  &RQ LQJUHVVR ² VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH GXH DPSL WHUUD]]L 3UDWLFDPHQWH QXRYR &RPSOHWDPHQWHHÀQHPHQWHDUUHGDWR

½PHQV

½PHQV

½

38 3UDWRB&DVHLQGG







$)),772Ã&DSDQQRQHÃ48$55$7$



$IÀWWR&DWHQDGL4XDUUDWD=RQDDUWLJLDQDOH %HO FDSDQQRQH GL FLUFD  PT FRQ XIÀFLR H VHUYL]L6RORUHIHUHQ]LDWLQRVWUDQLHUL

½PHQV



SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

&(5&+,$02

3(512675$&/,(17(/$5()(5(1=,$7$

,002%,/,,1 $)),772(,19(1',7$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7268'

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

385*$725,2 35(66, %LORFDOH GL QXRYD FRVWUX]LRQH LQ JUDGHYROH FRPSOHVVR FRQ GRPLQLDOH2OWUHJDUDJH

6$1 *,25*,2 $ &2/21,&$ GHOL]LRVR ELORFDOH LQ VWLOH UXVWLFR FRQ WUDYL D YLVWD H JUD]LRVRVRSSDOFR/LEHURDEUHYH

0(==$1$ RWWLPR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUDVLQJRODGRSSLVHUYL]LHWHU UD]]L&RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWR2WWLPHÀQLWXUH

/$ &$67(//,1$ DSSDUWDPHQWR SLDQR WHUUD ULDO ]DWRGLFLUFDPTFRPSRVWRGDDPSLRLQJUHV VRFXFLQD DELWDELOH VRJJLRUQR GRSSLR  FDPHUH GRSSLVHUYL]LHWDYHUQDROWUHWHUUD]]LJLDUGLQHWWRH JDUDJH2JJHWWRGLSUHVWLJLRUHFHQWHPHQWHULVWUXW WXUDWRFRQPDWHULDOLGLTXDOLWj

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72&(1752

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

35(66, 6 '20(1,&2  16 (6&/86,9$ LQ SLFFROD SDOD]]LQD GL  XQLWj LPPRELOLDUL LQ FRVWUX ]LRQH DSSDUWDPHQWL GL YDULH PHWUDWXUH H WLSRORJLH FRQ WHUUD]]L SRVWL DXWR H JDUDJH RWWLPH ÀQLWXUH FRQVHJQDHVWDWH

9,$=$5,1,,QSDOD]]LQDGLVROLFRQGRPLQLDSSDU WDPHQWRYDQLDPSLRFRPSRVWRGDDPSLRVRJJLRU QR FXFLQD FDPHUD FDPHULQD VHUYL]LR EDOFRQH EHOOLVVLPD WHUUD]]D DELWDELOH H FDQWLQD /LEHUR VX ELWR5LVWUXWWXUDWRGLUHFHQWH

35$72 6(0,&(1752 ,Q RWWLPD ]RQD DSSDUWD PHQWR GL QXRYD UHDOL]]D]LRQH LQ SURQWD FRQVHJQD FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRW WXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODGRSSL VHUYL]LROWUHEDOFRQHHFDQWLQD2WWLPHÀQLWXUH3RV VLELOLWjGLJDUDJHHRSRVWRDXWR

,/(&&,$SSDUWDPHQWRLQRWWLPRVWDWRFRPSRVWRGD VRJJLRUQR FXFLQD ULSRVWLJOLR GXH FDPHUH GRSSL VHUYL]LGXHWHUUD]]LJDUDJHHFDQWLQD

,QIRLQ$JHQ]LD

½

½WUDWW

½

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0217(085/2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6&+,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

0217(085/2 $SSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD LQ EXRQHFRQGL]LRQLFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQD FDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRROWUHWHUUD]]L DELWDELOL JLDUGLQR SULYDWR H  SRVWL DXWR VFRSHUWL /LEHURVXELWR

)(558&&,35(66,]RQDWUDQTXLOODHVHUYLWDDS SDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHUHWWD VHUYL]LRHEDOFRQHROWUHJDUDJH2WWLPHÀQLWXUHGR WDWRGL$&HLPSLDQWRGLDOODUPH

6&+,*1$12 ,Q ]RQD UHVLGHQ]LDOH DSSDUWDPHQWR GLPTFLUFDFRPSRVWRGDLQJUHVVRDPSLRVRJ JLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GRSSL VHUYL]L ÀQHVWUDWLROWUHWHUUD]]L

*5,*1$12 %HOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR  YDQL QXRYR )LQLWXUH H[WUDFDSLWRODWR &RQVHJQD UDSLGD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0217(085/2

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0217(085/2

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72(67

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

0217(085/2 LQ ]RQD FHQWUDOH H UHVLGHQ]LDOH YHQGHVLWHUUDWHWWRPTROWUHPTGLJLDUGLQR FLUFD FRQ SRVVLELOLWj GL VXGGLYLVLRQH LQ  XQLWj LP PRELOLDULRWWLPHÀQLWXUH

3,1(7$ ', %$*12/2 ,Q SRVL]LRQH XQLFD VSOHQ GLGR WHUUDWHWWR LQGLSHQGHQWH GL QXRYD FRVWUX]LRQH FRQÀQLWXUHGLSUHJLRHDPSLRJLDUGLQRSULYDWR'$ 9('(5(

/81*2 %,6(1=,2  16 (6&/86,9$ 9LOOHWWD EL IDPLOLDUH VXGGLYLVD LQ GXH DSSDUWDPHQWL LQ FRUVR GLFRVWUX]LRQHFRQPHWUDJJLRFRPSOHVVLYRGLFLUFD PT2WWLPHÀQLWXUHLQJUHVVLLQGLSHQGHQWL3RV VLELOLWjGLSHUVRQDOL]]D]LRQHHGLDFTXLVWRDQFKHGL XQDVRODXQLWj

/$ 3,(7$ҋ9HQGHVL SUHVWLJLRVR WHUUDWHWWR DQQL Ҋ FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRQ ÀQLWXUH GL OXVVR 0TFLUFD6SOHQGLGDSRVL]LRQHOXQJRELVHQ]LR

,QIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

½WUDWW

5LI3

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ&$/(1=$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72125'

/$&$67(//,1$EHOOLVVLPRDSSDUWDPHQWRVXGXH OLYHOOLGLFLUFDPTFRPSRVWRDOSLDQRGҋLQJUHV VRGDDPSLD]RQDVRJJLRUQRFXFLQDGXHFDPHUH PDWULPRQLDOLVHUYL]LRULSRVWLJOLRHGXHWHUUD]]LDO SLDQRPDQVDUGDGDDPSLD]RQDOLYLQJFRQFDPLQHW WRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLVHUYL]LRHULSRVWLJOLR 2OWUHJDUDJHGRSSLR

9/( 5(38%%/,&$ EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR GL FLUFD  PT FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR GRSSLRVDODSUDQ]RFRQFXFLQRWWRFDPHUHGRS SL VHUYL]L H  EDOFRQL 2OWUH JDUDJH H SRVWR DXWR 5LVWUXWWXUDWRDQXRYRSRFKLDQQLIDFRQPDWHULDOLGL SUHJLR (VSRVL]LRQH WUDQTXLOOD H OXPLQRVD /LEHUR VXELWR

&2//,1(',&$/(1=$12DFLQTXHPLQXWLGDOFHQWUR LQSRVL]LRQHSDQRUDPLFDFRORQLFDXQLFDQHOVXRJHQH UH LQ RWWLPR VWDWR FRQ ÀQLWXUH LQ VWLOH UXVWLFR WRVFDQR &RPSRVWDDOSLDQRWHUUDGDVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOH FDPHUHGRSSLVHUYL]LROWUHYDULVSD]LDFFHVVRULVH PLQWHUUDWR GL PT  FLUFD ORJJLDWR GL PT  PT JLDUGLQRGLPTHXOLYHWRGLROWUHPT

&$67(//,1$9LOOHWWDSUHVWLJLRVDVXGXHOLYHOOLSL PDQVDUGDHWDYHUQD2OWUHJDUDJHJLDUGLQRWHUJDOH HIURQWDOH&RVWUX]LRQHDQQLҊ

½WUDWW

,QIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

5LI

5LI3

5LI3

5LI3

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ0217(085/2

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

$)),772Ã9LOOHWWDÃ9$,$12

0217(085/2 DIÀWWDVL DSSDUWDPHQWR GL QXRYD FRVWUX]LRQHSLDQRWHUUDLQGLSHQGHQWHFRPSRVWRGD VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLD OHFDPHUHWWDEDJQRÀQHVWUDWRROWUHJLDUGLQRIURQ WDOHHWHUJDOHHSRVWRDXWRVFRSHUWR

%25*29$/68*$1$ $SSDUWDPHQWR VHFRQGR SLDQR VHQ]D DVFHQVRUH FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQRFXFLQDULSRVWLJOLRFDPHUHVHUYL]LRH EDOFRQH$UUHGDWR

5(38%%/,&$35(66,DSSDUWDPHQWRPROWROXPL QRVR FRPSRVWR GD VRJJLRUQRSUDQ]R FXFLQRWWR FDPHUDVLQJRODFDPHUDPDWULPRQLDOHGXHEDOFR QL SRVWR DXWR FRSHUWR H FDQWLQD &RPSOHWDPHQWH DUUHGDWR

9$,$12 LQ SRVL]LRQH SDQRUDPLFD DIÀWWDVL YLOOHWWD DVFKLHUDGLUHFHQWHUHDOL]]D]LRQHGLFLUFDPT VXOLYHOOLSLWDYHUQDHPDQVDUGD2WWLPHÀQLWXUH

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV

5LI3

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI3

5LI3

5LI3

39 


3UDWRB&DVHLQGG




n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ&$/(1=$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

/$48(5&(,QSRVL]LRQHLQWHUQDHWUDQTXLOODGH OL]LRVR WHUUDWHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR QHO  6YLOXSSDWR VX GXH OLYHOOL H FRPSRVWR GD  YDQLFRQGXHFDPHUHEDJQRÀQHVWUDWRODYDQGH ULDVRJJLRUQRHFXFLQDDELWDELOHDUUHGDWD&RQVH JQDUDSLGD

%25*29$/68*$1$ ,Q SRVL]LRQH LQWHUQD H UHVLGHQ ]LDOH DPSLR WHUUDWHWWR GL SUHJLR FRPSRVWR GD UHVHGH IURQWDOH ORJJLDWR LPSRUWDQWH LQJUHVVR VRJJLRUQR GRS SLRFXFLQDDELWDELOHWUHFDPHUHPDWULPRQLDOLDPSLRED JQRWHUUD]]RJUDQGHHOXPLQRVDWDYHUQDFRQFDPLQR EDJQRODYDQGHULDHJLDUGLQRSULYDWR)LQLWXUHGLSUHJLR

&$/(1=$12,QRWWLPD]RQDHGLQSLFFRODSDOD] ]LQD DSSDUWDPHQWR GL DPSLD PHWUDWXUD GL WUH YDQL ROWUH DWHUUD]]R FRSHUWR DELWDELOH FDQWLQD HSRVWR DXWR,QRWWLPHFRQGL]LRQLLQWHUQHHFRQJUDQGLVVL PD]RQDJLRUQR

/$ 48(5&($SSDUWDPHQWR GL QXRYD FRVWUX ]LRQHFRQFRQVHJQDOXJOLR7UHYDQLFRQ FDPHUDHFDPHULQDEDJQRÀQHVWUDWRHJUDQGH WHUUD]]RDELWDELOH'RWDWRGLJDUDJHVLQJROR

½WUDWW

½

½

½

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ&$/(1=$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

&$/(1=$12 &2//,1$5( ,Q SRVL]LRQH SDQRUDPLFD YHUGHHWUDQTXLOODGHOL]LRVRDSSDUWDPHQWRLQGLSHQGHQ WHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDHFDPLQR FDPHUDEDJQRÀQHVWUDWRHGXHWHUUD]]LDOSLDQRULDO]DWR ROWUH DG XQD JUDQGH FDPHUD GD OHWWR PDWULPRQLDOH FRQ EDJQRDOSLDQRPDQVDUGDWR3RVWRDXWRSULYDWR%XRQH ÀQLWXUHLQRWWLPHFRQGL]LRQL

/$ 0$&,1( ,Q SRVL]LRQH LQWHUQD H PROWR WUDQTXLOOD DSSDUWDPHQWRDOOҋXOWLPRSLDQRGLSLFFRODSDOD]]LQDFRP SRVWRGDYDQLSHUWRWDOLPTHGRWDWRGLGRSSLVHUYL]L HQWUDPELFRQÀQHVWUDGXHWHUUD]]LFRQYLVWDSDQRUDPL FD ULSRVWLJOLR ORFDOH XVR FDQWLQD DPSLR VRWWRWHWWR H JDUDJH/LEHURVXELWR

/$0$&,1(,QSDOD]]LQDWULIDPLOLDUHDSSDUWDPHQWR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH HG LQ SHUIHWWH FRQGL]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH &RQ ÀQLWXUHGLDOWROLYHOOR&RPSRVWRGDYDQLROWUHGL VSHQVDWUHWHUUD]]LODYDQGHULDHGDPSLRJDUDJH

*5,*1$12'HOL]LRVRWHUUDWHWWRGLLQL]LRVHFR ORFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRQHOLQVWL OHUXVWLFRÀRUHQWLQR'RWDWRGLWUHFDPHUHVDOD FRQFDPLQRDPSLDFXFLQDDELWDELOHDUUHGDWDH GRSSLVHUYL]LFRQÀQHVWUD

½

½

½

½

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

/(%$',($PSLRDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDVRJ JLRUQRFXFLQDDELWDELOHDPSLDGXHFDPHUHPDWUL PRQLDOLDPSLREDJQRWHUUD]]RVXOIURQWHGDFXLVL DFFHGH DG XQ EHO JLDUGLQR SULYDWR HG XQ WHUUD]]R VXOUHWUR*DUDJHGRSSLRHSRVWRDXWRSULYDWR

/$ 48(5&( ,Q WHUUDWHWWR TXDGULIDPLOLDUH DSSDU WDPHQWR UHFHQWHPHQWH ULVWUXWWXUDWR H GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL &RPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD GXHEDJQLHGXQWHUUD]]RDWDVFDDELWDELOH/HÀQL WXUHVRQRGLRWWLPROLYHOOR

/$ 48(5&( $O SLDQR WHUUHQR GL WHUUDWHWWR ELIDPLOLDUH DSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQDQ JROREDUFXFLQDDELWDELOHFDPHUDGDOHWWRPDWULPRQLDOH EDJQR ÀQHVWUDWR DPSLD UHVHGH SULYDWD FRQ EDUEHFXH H IRUQR DQQHVVR XVR ODYDQGHULDFXFLQD HVWHUQD FRQ VRYUDVWDQWH WHUUD]]R %XRQH FRQGL]LRQL JHQHUDOL 9HUD PHQWHLQWHUHVVDQWH

/$ 48(5&( ,Q ]RQD UHVLGHQ]LDOH HG LQWHUQD EHOOҋDSSDUWDPHQWRDOOҋXOWLPRSLDQRGLEHOODSDOD]]L QDFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFD PHUDPDWULPRQLDOHFDPHULQDEDJQRGXHWHUUD]]L SDQRUDPLFL JDUDJH FDQWLQD H SRVWR DXWR %XRQH ÀQLWXUH'DYHGHUH

½

½

½

½

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

/$ 48(5&( 7HUUDWHWWR GL SURVVLPD FRVWUX]LRQH GL  PT WRWDOL GLVSRVWR VX WUH OLYHOOL FRQ DPSLR JLDUGLQRSULYDWRHJDUDJH3RVVLELOLWjGLXWLOL]]RSHU GXHQXFOHLIDPLOLDULFRQXQYDQLHGXQELORFDOHHQ WUDPEL FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH 2WWLPH ÀQLWXUH &ODVVHGLFRQVXPR$

/$ 48(5&( 2WWLPR YLOOLQR LQGLSHQGHQWH LQ IDVH GLFRVWUX]LRQHGRWDWRGLWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]L VRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHULSRVWLJOLRHGXHWHUUD] ]L&RPSOHWDODSURSULHWjXQJLDUGLQRSULYDWRGL PT GLVSRVWR VX WUH ODWL H GXH SRVWL DXWR )LQLWXUH SHUVRQDOL]]DELOL$OWROLYHOORGLULVSDUPLRHQHUJHWLFR

/$ 48(5&( $SSDUWDPHQWR FRQ LQJUHVVR LQ GLSHQGHQWH LQ RWWLPD SRVL]LRQH LQWHUQD &RQ JUDQGH JLDUGLQR SULYDWR GL PT H GRWDWR GL TXDWWURFDPHUHGRSSLVHUYL]LJUDQGHVRJJLRU QR H FXFLQD DELWDELOH &RPSOHWDPHQWH SHUVR QDOL]]DELOH

/$ 48(5&( $PSLR DSSDUWDPHQWR GL QXRYD FR VWUX]LRQHGLYDQLFRPSRVWRGDVRJJLRUQRDPSLD FXFLQD DELWDELOH GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR SUHGLVSRVWR FRPH VHFRQGR EDJQR  ROWUH D ORJJLDWR H JDUDJH %XRQH ÀQLWXUH SHUVRQDOL]]DELOL &RQVHJQD OXJOLR  /LEHUR VX WUHODWL

½WUDWW

½

½

½WUDWW

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$ÃYDQLÃ&$/(1=$12

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$/(1=$12

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

6(77,0(//2,QSRVL]LRQHFHQWUDOHWUDQTXLOOD HULVHUYDWDOXPLQRVLVVLPRDSSDUWDPHQWRLQGL SHQGHQWHGLYDQLFRVWUXLWRQHOHGRWDWR GL RJQL FRPIRUW $FFHVVRULDWR GD WDYHUQHWWD GRSSLVHUYL]LJDUDJHGRSSLRHJLDUGLQRSULYDWR &ODVVHHQHUJHWLFD$

/$ 3,(7$ҋ $SSHQD IXRUL GDO FHQWUR LQ XQD EHOOD ]RQDUHVLGHQ]LDOHDSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD] ]LQD VHQ]D FRQGRPLQLR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH WUH FDPHUH PDWULPR QLDOL VWXGLR EDJQR ULSRVWLJOLRODYDQGHULD H GXH WHUUD]]L

&$/(1=$12 2WWLPR WHUUDWHWWR LQGLSHQGHQWH GL VSRVWRVXOLYHOOLFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRU QRWLQHOORFXFLQRWWRHEDJQRXQYDQRODYDQGHULD LQXQDUHVHGHVXOUHWUR'XHFDPHUHPDWULPRQLDOL FDPHULQDHDPSLREDJQRÀQHVWUDWRDOSULPRSLDQR $UUHGDWRJLDUGLQHWWRSULYDWR

/$ 0$&,1( $SSDUWDPHQWR LQGLSHQGHQWH OLEHUR VX TXDWWUR ODWL LQ SLFFROR WHUUDWHWWR  PT FLUFD FRQWUHFDPHUH'RWDWRGLFDPLQRHJUDQGHVRIÀWWD ROWUHDEHOOLVVLPRWHUUD]]RGLPT6HPLDUUHGDWR &RQWUDWWR

½

½PHQV

½PHQV

½PHQV

5LI3

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LI3

5LI3

5LI3

41 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$Ã9DQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

6($12$SSDUWDPHQWRLQFRVWUX]LRQHLQGLSHQGHQ WH DO SLDQR WHUUD FRQ DPSLR JLDUGLQR H SRUWLFDWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH GXH FD PHUHPDWULPRQLDOLEDJQRHULSRVWLJOLR3RVWLDXWR 3RVVLELOLWjGLSHUVRQDOL]]D]LRQH

,2/2 $SSDUWDPHQWR QXRYR DO SLDQR WHUUD LQ SLF FROD SDOD]]LQD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL H GXH EDJQL *LDUGLQRHSRVWLDXWRSULYDWL

6($122WWLPRDSSDUWDPHQWRLQUHFHQWHFRVWUX]LR QHDOWHU]RHGXOWLPRSLDQRFRQDVFHQVRUHULÀQLWX UHH[WUDFDSLWRODWRFRPSRVWRGDDPSLRVRJJLRUQR FRQDQJRORFRWWXUDGXHFDPHUHHEDJQRÀQHVWDUWR 'RSSLWHUUD]]LFDQWLQDHSRVWRDXWR

6($12$SSDUWDPHQWR LQGLSHQGHQWH DO SULPR HG XOWLPR SLDQR UHFHQWHPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD H WHUUD]]RXVRODYDQGHULDFDPHUDPDWULPRQLDOH VWXGLR H EDJQR ÀQHVWUDWR *UD]LRVR VRSSDOFR FRQDIIDFFLRVXOVRJJLRUQR

½

½

½

½









9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYLOOHWWDÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

32**,2 $ &$,$12 7HUUDWHWWR RWWLPDPHQWH UL VWUXWWXUDWRGLDPSLYDQLFRPSRVWRDOSLDQRWHUUD GDVRJJLRUQRFRQFDPLQRFXFLQDDELWDELOHVWXGLR HEDJQRDOSLDQRSULPRFDPHUHHXQEDJQR UHVHGHHVWDQ]DODYDQGHULD

3$&$,$12%RQLVWDOOR9LOOHWWDDQJRODUHQXRYDLQRWWLPD SRVL]LRQH FRVu VWUXWWXUDWD DO SLDQR WHUUD LQJUHVVR DPSLR VRJJLRUQRHFXFLQDDELWDELOHDOSLDQRSULPRFDPHUHPD WULPRQLDOL XQD FDPHULQD H  EDJQL$O SLDQR VHPLQWHUUDWR WDYHUQDFRQSRUWHÀQHVWUHSHUDFFHGHUHDOJLDUGLQRGLYLVD LQ  VWDQ]H EDJQR ÀQHVWUDWR H VWDQ]D ODYDQGHULD *LDUGL QRGLPT5LÀQLWRLQSDUTXHWHWUDYHUWLQRSRUWHLQYHWUR DOSLDQRWHUUDHODFFDWHELDQFKHLQWXWWHOHDOWUHVWDQ]H'D YHGHUH

6($12 9LOOHWWD DQJRODUH LQ FRVWUX]LRQH GL FLUFD PTLQXQFRPSOHVVRGLVROHWUHXQLWjFRPSR VWDDOSLDQRWHUUDGDVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHH EDJQR DO SLDQR SULPR FDPHUD PDWULPRQLDOH GXH FDPHULQHHGXHEDJQLDOSLDQRVHPLQWHUUDWRJDUD JHFDQWLQDHEDJQR*LDUGLQRGLPTVXWUHODWL 2WWLPRRJJHWWR

48$55$7$ $SSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDOD]]LQD DO VHFRQGR HG XOWLPR SLDQR LQ RWWLPH FRQGL]LRQL FRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOH FRQ WHUUD]]R FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD H EDJQR*DUDJH



½

½



9(1',7$Ã&RORQLFDÃ32**,2$&$,$12



½



9(1',7$Ã&RORQLFDÃ6($12 6($12 %HOOLVVLPD FRORQL FD ULVWUXWWXUDWD H GLYLVD LQ GXH WHUUDWHWWL QXRYL GL FLUFD PTOҋXQROLEHUDVXODWL FRQPTGLWHUUHQRH WHUUD]]DSDQRUDPLFDGL PT&RPSOHWDQRODSURSULH Wj XQD  EDLDGHUD GL  PT H XQD WDYHUQDJDUDJH GL  PT 2JJHWWR XQLFR 3UH]]R LQWHUHVVDQWH

&2/21,&$$32**,2$&$,$12 3UHVWLJLRVD SRU]LRQH GL FRORQLFD WRWDOPHQWH LQGLSHQGHQWH LQ SRVL ]LRQH SDQRUDPLFD FRVu FRPSRVWD DO SLDQR WHUUD GRSSLR VRJJLRUQR FXFLQD EDJQR H VWDQ]D ODYDQGHULD ORJJLDWRHJLDUGLQRGLFLUFDPT FRQSRVWLDXWRLQWHUQLDOSLDQRSULPR FDPHUD PDWULPRQLDOH FRQ EDJQR FDPHUDPHGLDVWXGLRHEDJQR FRQ EDJQR WXUFR  7HUUHQR DGLDFHQWH GL PT5LÀQLWXUHHFFHOOHQWL

½

½



,QIRLQ$JHQ]LD



9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

6($129LOOHWWDLQFRVWUX]LRQHLQ]RQDWUDQTXLOODFRP SRVWD DO SLDQR WHUUD GD VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH H EDJQRDOSLDQRSULPRFDPHUHPDWULPRQLDOHFDPHULQD VWXGLRHEDJQRDOSLDQRVHPLQWHUUDWRJDUDJHFDQWLQDH EDJQR*LDUGLQRGLPTFRQDFFHVVRGDOODFXFLQDH WHUUD]]RGLPTVXOVRJJLRUQR

6($12SURVVLPDUHDOL]]D]LRQHGLDSSDUWDPHQWLLQ GLSHQGHQWLGLDPSLYDQLFRQJDUDJH3RVVLELOLWjGL VFHJOLHUHLOSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRRLOSULPRSLDQR FRQWHUUD]]L2WWLPD]RQD

6($12$SSDUWDPHQWR LQ FRVWUX]LRQH DO SULPR HG XOWLPRSLDQRLQ]RQDWUDQTXLOODFRPSRVWRGDVRJ JLRUQRFRQFXFLQRWWRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLED JQR H ULSRVWLJOLR  PDQVDUGD FRQ SUHGLVSRVL]LRQH SHU XQD FDPHUD HG XQ EDJQR7UH WHUUD]]L GL FXL XQRDWDVFD*DUDJHGLPT

9(1',7$  9$1, 35$72 &HQWUR 2WWLPR DSSDU WDPHQWRWUHYDQLDOSLDQRWHUUDFRQUHVHGHGLFLUFD PTDPSLDPDQVDUGDFRQFXFLQDHEDJQR

½

½

½

½









$)),772Ã0DJD]]LQRÃ9(5*$,2

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

$)),772Ã)RQGRÃ6($12

0$*$==,12 9(5*$,2 0DJD]]LQR GL  PT FRPHQXRYRLQ]RQDDUWLJLDQDOHFRQEDJQRHXIÀFL

&(1752 7HUUDWHWWR LQ FHQWUR FRPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQFXFLQRWWR EDJQRÀQHVWUDWRHFDPHUDPDWULPRQLDOH&RPSOH WDPHQWHDUUHGDWR1RFRQGRPLQLR

6($12 $SSDUWDPHQWR QXRYR FRQ HQWUDWD LQ GLSHQGHQWHDOSULPRSLDQRFRPSRVWRGDVRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPR QLDOHHEDJQRVRSSDOFRSHUXOWHULRUHFDPHUD PDWULPRQLDOHFRQEDJQR$PSLRWHUUD]]R1RQ DUUHGDWR1RFRQGRPLQLR

6($12 )RQGR FRPPHUFLDOH GL  PT QXRYR FRQGXHYHWULQH6WUDGDGLWUDQVLWRFRQDPSLRSDU FKHJJLR

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV

42 3UDWRB&DVHLQGG









SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

0217(085/2 FHQWUR EHOOD SRVL]LRQH YHQGHVL ELORFDOHULVWUXWWXUDWRLQYLOODGHOSLDQRSULPR PT/DFDVDqFRPSRVWDGDVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDFDPHUDEDJQRÀQLWXUHGLOXVVRFRQWUDYLH SLDQHOOHSDYLPHQWRLQOLVWRQLGLURYHUH

35$72 3,$==$ 0(5&$7$/( YHQGHVL EHOOLVVLPR ELORFDOH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR SULPR SLDQR VXSHUÀFLH  PT FLUFD H FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQRWWRFDPHUDEDJQRWHUUD]]R

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DS SDUWDPHQWRGLYDQLQXRYRSLDQRWHUUDVXSHUÀFLH PTSLPTGLWDYHUQDFRPSRVWRGDVRJJLRU QRFXFLQDGXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRWHUUD] ]RSRVWRDXWRSDOD]]LQDGLXQLWDҋVXSHUÀQLWXUH

0217(085/2 &(1752 EHOOD SRVL]LRQH YHQGHVL DSSDUWDPHQWR GL WUH YDQL FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR H ÀQHPHQWHULÀQLWRFRQWDYHUQDSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVR VLQJRORSDOD]]LQDGLWUHXQLWjDELWDWLYHOҋLPPRELOHqFRP SRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFDPHUD EDJQRDYHQWHVXSHUÀFLHGLPTWDYHUQDFRQFXFLQD EDJQRHGDYHQWHVXSHUÀFLHGLPTSRVWLDXWRFRQ SRVVLELOLWjGLUHDOL]]JDUDJHGLPTJLDUGLQRGLPT

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW









9(1',7$Ã9DQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0217(085/2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0217(085/2

0217(085/2&(1752EHOODSRVL]LRQHYHQGH VLDSSDUWDPHQWRGLWUHYDQLULVWUXWWXUDWRLQYLOODGHO ÀQLWXUHGLOXVVR/ҋLPPRELOHKDXQDVXSHUÀFLH GLPTHGqFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR UHVHGHHVFOXVLYRGLPT

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DS SDUWDPHQWRGLYDQLQXRYRSLDQRVHFRQGRVXSHU ÀFLHPTFRPSRVWRGDVRJJLRUQRGRSSLRFXFL QD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL  EDJQL ULSRVWLJOLR WUH JUDQGL WHUUD]]L SRVWR DXWR FDQWLQD GL  PT SDOD]]LQDGLXQLWDҋVXSHUÀQLWXUH

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR LQ YLOOD GHO  RJJHW WR XQLFR QHO VXR JHQHUH SULPR SLDQR DOWH]]D GHL VRIÀWWLPHWULVXSHUÀFLHGLPTVRSSDOFRGL PTFRPSRVWRGDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLVWXGLR VRJJLRUQR FRQ FXFLQD ULSRVWLJOLR EDJQR FDQWLQD VXSHUÀQLWXUH

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DWWLFR UL VWUXWWXUDWRLQYLOODGHO2**(77281,&21(/682 *(1(5( VHFRQGR SLDQR $/7(==$ '(, 62)),77,  0(75,VXSHUÀFLHPTFLUFDFRPSRVWRGDVRJJLRUQR GRSSLR DQJROR FRWWXUD  EDJQL GXH FDPHUH VRIÀWWD FDQWLQD ÀQLWXUH VXSHU OXVVR FRQ WUDYL LQ OHJQR H SDYL PHQWRLQOLVWRQLGLURYHUH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

$*/,$1$ &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DSSDUWD PHQWR QXRYR GL  YDQL SDOD]]LQD GL GXH XQLWj  PTGLVXSHUÀFLHSULPRHGXOWLPRSLDQRFRPSRVWR GDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHEDJQRGXH FDPHUHWHUUD]]RJDUDJHPTRWWLPHÀQLWXUH5L FKLHVWD

48$55$7$ /2& 9,*12/( 9HQGHVL EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWRGLYDQLFRPHQXRYRDYHQWHVXSHU ÀFLHGLPTSLPTGLPDQVDUGDSLDQRSULPR HGXOWLPRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQD GXHFDPHUHEDJQRVWXGLRQHOODSDUWHVXSHULRUH WHUUD]]LSRVWLDXWR

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DS SDUWDPHQWRGLYDQLQXRYRSLDQRVHFRQGRVXSHU ÀFLH  PT FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD WUH FDPHUH  EDJQL ULSRVWLJOLR WUH JUDQGL WHUUD]]LSRVWRDXWRFDQWLQDGLPTSDOD]]LQDGL XQLWDҋVXSHUÀQLWXUH

0217(085/2&(1752EHOOLVVLPDSRVL]LRQHYHQGH VL LQ YLOOD GHO VHWWHFHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD H ÀQHPHQWH ULÀQLWD XQ DSSDUWDPHQWR GL  YDQL XQLFR QHO VXR JHQHUH VRIÀWWL DOWL  PHWUL  HG XOWLPR SLDQR OҋLP PRELOH KD XQD VXSHUÀFLH GL  PT VRSSDOFDWR HG q FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD WUH FDPHUH ULSRVWLJOLR EDJQLFDQWLQD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOLQRÃ0217(085/2

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ0217(085/2

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVLPR DSSDUWD PHQWRGLYDQLULVWUXWWXUDWRLQYLOODGHO2**(772 81,&21(/682*(1(5(SULPRSLDQR$/7(==$'(, 62)),77,  0(75, VXSHUÀFLH GL  PT VRSSDOFR GL  PT FRPSRVWR GD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VWXGLR VRJJLRUQR FRQ FXFLQD ULSRVWLJOLR EDJQR FDQWLQD VX SHUÀQLWXUH

35$729,&,1$1=(&(1752/XQJRELVHQ]LRYHQ GHVLEHOOLVVLPRYDQLDOSLDQRWHUUDULVWUXWWXUDWRLQ YLOODVWRULFDPTFLUFDFRPSRVWRGDWUHFDPHUH GXHEDJQLVRJJLRUQRFXFLQRWWRJLDUGLQRGLPT VXSHUÀQLWXUHJDUDJHRSRVWRDXWR

0217(085/2 %$*12/2 EHOOLVVLPD SRVL ]LRQH YHQGHVL YLOOLQR OLEHUR VX  ODWL PT  PTGLJLDUGLQR

0217(085/2 &$03$*1$ YHQGHVL EHOOLVVLPD FRORQLFD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD H ÀQHPHQWH ULÀQLWD  PT GL VXSHUÀFLH  EDJQL  FDPHUH VRJJLRUQRGRSSLRFRQFDPLQRVWXGLRHVRJJLRUQRGL VHUYL]LRODYDQGHULDSRVVLELOLWjGLIUD]LRQDUODLQSL XQLWDҋPTGLJLDUGLQR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ0217$/(

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ0217(085/2

9(1',7$Ã0DJD]]LQLÃ0217(085/2

0217$/(&2//,1$EHOOLVVLPDSRVL]LRQHYHQGHVL YLOOHWWDQXRYDDYHQWHVXSHUÀFLHGLPTWUHSLDQL IXRUL WHUUD SRVVLELOLWj GL UHDOL]]DUH GXH XQLWj JLDU GLQRGLPT

35$72 /2& *$/&(7, YHQGHVL YLOOHWWD D VFKLHUD GL PTVYLOXSSDQWHVLVXWUHSLDQLIXRULWHUUDOҋLPPRELOH qFRPSRVWRDSLDQRWHUUDGDLQJUHVVRFRQVRJJLRUQR PT GL JLDUGLQR H WUH SRVWL DXWR DO SLDQR SULPR FXFLQD FRQWHUUD]]RVRJJLRUQRGRSSLRVWXGLRDOSLDQRVHFRQGR TXDWWURFDPHUHHGXHEDJQL

0217(085/2 &$03$*1$ EHOOD SRVL]LRQH YHQGHVL FDVD FRORQLFD EHOOLVVLPD FRPSOHWDPHQWH GDULVWUXWWXUDUHVXSHUÀFHPTFLUFDPTGL SDUFRSRVVLELOLWjGLUHDOL]]DUHÀQRDXQLWj

0217(085/2EHOOLVVLPDSRVL]LRQHFRPPHU FLDOH YHQGHVL PDJD]]LQR QXRYR GL PT LQ DQJROR DOWH]]D  PHWUL PT GL SLD]]DOH PTGLXIÀFLGXHSRUWRQL

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$Ã0DJD]]LQLÃ0217(085/2

9(1',7$Ã0DJD]]LQLÃ0217(085/2

$)),77,Ã0DJD]]LQLÃ0217(085/2

0217(085/2 ]RQD ,QGXVWULDOH  YHQGHVL PDJD]]LQRPTRWWLPHFRQGL]LRQLSDYLPHQ WRLQGXVWULDOHSLD]]DOHSRVWHULRUH

0RQWHPXUOR3UDWR$JOLDQDYHQGHVLPDJD]]LQL GL YDUL PHWUDJJL      HWF

0217(085/2=21$,1'8675,$/(HSRVL ]LRQHGLJUDQGHSDVVDJJLRDIÀWWDVLPDJD]]LQR GLPTFRQPTGLSLD]]DOHHPT GLWHWWRLD

0RQWHPXUOR3UDWR$JOLDQDDIÀWWDVLPDJD]]LQL GL YDUL PHWUDJJL      HWF

½WUDWW

,QIR,Q$JHQ]LD

½PHQVWUDWW

LQIRLQDJHQ]LD



RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG





$)),77,Ã0DJD]]LQL



43 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ$*/,$1$

,2/2  WHUUDWHWWR OLEHUR WUH ODWL FRPSRVWR GD SLDQR VHPLQWHUUDWR PTSLDQR WHUUD PTHSLDQRVRIÀWWDFRQDOWH]]DPLQLPD PO

*DOFLDQD  WHUUDWHWWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUDEDJQRHJLDUGLQRSRVWHULR UH

/D %ULJOLD WHUUDWHWWR PT FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD EDJQR  FDPHUH VWXGLR FRUWHSRVWHULRUHFRQORFDOHODYDQGHULDHED JQR

&DVDOLEHUDODWLFRQSLDQRWHUUDPTSLD QRSULPRPTDXWRULPHVVDPTULSRVWL JOLRPTHJLDUGLQRPT

½WUDWW



½WUDWW



½WUDWW



½WUDWW



9(1',7$ÃDPSLRYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWLÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

*DOFLDQD %(//,66,02 GL PT UHFHQWH FR VWUX]LRQHLQ]RQDWUDQTXLOODHEHQVHUYLWDFRP SRVWRGDDPSLRLQJUHVVRVDODFXFLQDDELWDELOH PDWULPRQLDOLEDJQRDPSLDWHUUD]]DEHQHVSR VWDGLPTHDPSLRJDUDJHPT/,%(52

7HUUDWHWWL GL QXRYD FRVWUX]LRQH FRQ GRSSL VHUYL]L GL PT277,0( 5,),1, 785(3UH]]LGD½XUR²² 

9HUJDLRFDVDVLQJRODGLSLDQLGXHROWUHVRIÀW WDGLYDQLROWUHGRSSLVHUYL]LHGDFFHVVRUL ORFDOH DXWRULPHVVD PT UHVHGH JLDUGL QR DQWHULRUH PT H JLDUGLQR SRVWHULRUH PT

,2/2JUDQGHWHUUDWHWWRPTROWUHSLDQR VHFRQGR VRWWRWHWWR PT WULSOL VHUYL]L FDPHUHDPSLWHUUD]]LULSRVWLJOLWHUJDOLHOR FDOHPDJD]]LQRJDUDJH/LEHURODWL

½WUDWW



GD½



9(1',7$Ã7HUUHQRÃ9$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

7HUUHQRPTFRQROLYL)DFLOPHQWH DFFHVVLELOH

,Q ELIDPLOLDUH GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHFRQ DFFHVVR LQGLSHQGHQWH PT FRPSRVWRGDDPSLRLQJUHVVR VRJJLRUQRFXFLQRWWRWLQHOORULSRVWLJOLRFDPHUDFD PHULQD EDJQR SLFFROD FRUWH SRVWHULRUH H JLDUGLQD DQWHULRUHPTFRQORJJLDWRPT9LFLQDQ]H&DVHOOR 3UDWR2YHVW

½

½WUDWW



½



9(1',7$Ã%LORFDOHÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ72%%,$1$ 2WWLPD EDLDGHUD OLEHUD WUH ODWL FRPSRVWD GD DPSLR LQJUHVVRFXFLQDWLQHOOR FDPHUH H EDJQRROWUHDPSLDVRIÀWWDORFDOHODYDQGHULD SRVWHULRUHHJLDUGLQRHFRUWHHVWHUQDPT

2WWLPR ELORFDOH FRQ LQJUHVVR FXFLQDEDJQR FDPHUDDPSLRWHUUD]]RHORFDOHJDUDJH5H FHQWHFRVWUX]LRQH]RQDWUDQTXLOOD

½WUDWW

½

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã&DVD6LQJRODÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

6*LXVWR SUHVVL 9LD &DYD LQ EHOOLVVLPR FRQWHVWR VX GXH OLYHOOLFRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPLQHWWRHDPSLRWHUUD]]RVXGXHODWLROWUHSLDQR VXSHULRUHFRQGXHFDPHUHFRQJUDQGHWHUUD]]DDPSLRED JQRFRQWHUUD]]RORFDOHODYDQGHULDHDXWRULPHVVDPT /LEHUR

72%%,$1$RWWLPDFDVDVLQJRODOLEHUDODWLFRPSRVWDGD GXHSLDQLROWUHVRIÀWWD²PDQVDUGDGLFRPSOHVVLYLPT ROWUHWHUUD]]LSHUPTDPSLRORJJLDWRORFDOHPDJD]]LQR DXWRULPHVVDGLPTROWUHUHVHGHHJLDUGLQRSHUPT 3RVVLELOLWj GL XVR DQFKH FRPH ELIDPLOLDUH LQ TXDQWR JLj GLYLVDLQGXHDSSDUWDPHQWLFRQDFFHVVLVHSDUDWL

&DVDOH  YDQL FRPSRVWR GD FXFLQD FDPHUD FDPHULQDEDJQRULSRVWLJOLREDOFRQLHOR FDOHDXWRULPHVVD8OWLPRSLDQR

9LJQROH  YDQL FRQ DFFHVVR LQGLSHQGHQWH FRPSRVWRGDFXFLQDVRJJLRUQREDJQRFDPH UDFDPHULQDEDOFRQHFRUWHHVFOXVLYDPT HSRVWLDXWR5HFHQWHFRVWUX]LRQH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW





½











9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

7$92/$DPSLRYDQLULVWUXWWXUDWRFRPSR VWRGDDPSLRLQJUHVVRVDODFRQWHUUD]]RYH UDQGDWRFXFLQDULSRVWLJOLRFDPHUDFDPHUL QDEDJQRFRQYDVFDHGRFFLDHORFDOHJDUDJH

9HUJDLRRWWLPRYDQLFRPSRVWRGDLQJUHVVR VRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDULSRVWLJOLRFDPH UDFDPHULQDEDJQREDOFRQHJDUDJHHFDQWL QD=RQDFHQWUDOH

&DVHUDQD2WWLPRYDQLFRQDFFHVVRLQGLSHQGHQWH GLUHFHQWHFRVWUX]LRQHGLPTFRPSRVWRGDDPSLD ]RQD JLRUQR DPSLR FXFLQRWWR FDPHUD FDPHULQD EDJQRULSRVWLJOLREDOFRQHDQWHULRUHPTHDPSLR EDOFRQHSRVWHULRUHPTROWUHSRVWRDXWR/,%(52

2VWHQƒDSSDUWDPHQWLGLDPSLYDQLFLD VFXQRROWUHORFDOHJDUDJH&LDVFXQR

½WUDWW



½



½WUDWW



½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

*DOFLDQD  DPSLR  YDQL FRQ VRJJLRUQR FX FLQD FRQ FXFLQRWWR  PDWULPRQLDOL EDJQR ULSRVWLJOLRJDUDJHHSRVWRDXWR

&$6$/(YDQLPTFRQJLDUGLQRPT HORFDOHDXWRULPHVVD

0DOLVHWL RWWLPR  YDQL DPPRELOLDWR FRPSR VWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDEDJQRUL SRVWLJOLRPDWULPRQLDOLHEDOFRQL5HFHQWH FRVWUX]LRQH

*$/&,$1$RWWLPRYDQLUHFHQWHFRVWUX]LRQH FRQ DPSLR LQJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQD WUH FD PHUHEDJQLDPSLRWHUUD]]RPTHSRUWLFDWR PTFDQWLQDPTSRVWRDXWRFRSHUWRHSRVWR DXWRVFRSHUWR

½



½



½



½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

7REELDQDSUHVVLQXRYRFHQWURFRPPHUFLDOHRWWLPR YDQLFRPSRVWRGD]RQDJLRUQRSLDQRSULPRFRQDP SLD]RQDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDEDJQRHEDOFRQH H]RQDQRWWHDOSLDQRVHFRQGRFRQWUHFDPHUHEDJQR HEDOFRQHROWUHORFDOHJDUDJHHSRVWRDXWR

2WWLPRYDQLOLEHURWUHODWLFRQJLDUGLQRVX GXHODWLDPSLD]RQDJLRUQRFRQFXFLQRWWR EDJQL FDPHUHEDOFRQLORFDOHJDUDJHHFDQWLQD

6RFFRUVR PT FRQ DFFHVVR LQGLSHQGHQWH FRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ DQJRORFRWWXUDULSRVWLJOLRORFDOHODYDQGHULD GRSSL VHUYL]L PDWULPRQLDOL 5LVWUXWWXUDWR /LEHUR

6/8&,$DPSLRYDQLPTFRPSRVWRGD VDOD GRSSLD  EDJQL ULSRVWLJOLR WLQHOOR FRQ WHUUD]]RYHUDQGDWRFXFLQRWWRFDPHUHDX WRULPHVVDPT

½7UDWW



½WUDWW



½WUDWW



½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

6*,8672 DPSLR  YDQL PT FRQ GXH EDJQLFXFLQDWLQHOORULSRVWLJOLRPDWULPR QLDOLVDODGRSSLDFRQSRVVLELOLWjWHU]DFDPH UDWHUUD]]LHDPSLDDXWRULPHVVD

0(==$1$ LQ ELIDPLOLDUH OLEHUD WUH ODWL FRP SRVWR GD FXFLQD WLQHOOR VDOD  FDPHUH FRQ SRVVLELOLWj WHU]D FDPHUD  EDJQL ULSRVWLJOLR  EDOFRQL VRIÀWWD FDQWLQD JDUDJH H SLFFROR  WHU UHQR/,%(52

&DVWHOOLQDOLEHURWUHODWLRWWLPRYDQLFRPSRVWR GDLQJUHVVRGRSSLDVDODFXFLQDDELWDELOHGRSSL VHUYL]L  FDPHUH WUH EDOFRQL H DPSLD VRIÀWWD 3RVVLELOLWj WHU]D FDPHUD $PSLD DXWRULPHVVD HFDQWLQD

6*LXVWR   YDQL PT FRPSRVWR GD DP SLR LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR EDOFRQH DPSLD VRIÀWWD H SRVWRDXWR

½WUDWW

½WUDWW

½

½









9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã$UWLJLDQDOHÃ35$72

$)),772ÃYDQLÃ35$72

$)),772Ã$UWLJLDQDOHÃ35$72

7$92/$ LQ TXDGULIDPLOLDUH GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH SLDQR SULPR FRQ VRJJLRUQR FXFLQDFDPHUD FDPHUHWWD EDJQR H EDOFRQH H SLDQR VHFRQGR ]RQD 79 H DPSLD WHUUD]]D ROWUHSRVWRDXWRVFRSHUWR

 9HUJDLR ]RQD FHQWUDOH ORFDOH DUWLJLDQDOH PT/,%(52

&DVWHOOLQDDPSLRYDQLPTDPPRELOLDWR ROWUHSLFFRODULPHVVD½XURPHQVLOL

9HUJDLRIRQGRDUWLJLDQDOHPTOLEHURWUHODWL FRQDPSLRSLD]]DOHDQWHULRUHPTHDPSLR SLD]]DOH SRVWHULRUH PTHQWUDPEL DFFHVVLELOL FRQDXWRPH]]L/,%(52½XUR,9$

½



½WUDWW



½PHQV



½PHQV



9(1',7$Ã$UWLJLDQDOHÃ35$72

&(66,21($77,9,7­Ã35$72

9(1',7$Ã$XWRULPHVVDÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

63DRORORFDOHDUWLJLDQDOHPTFRQXIÀFLR HVHUYL]LRLJLHQLFR

3UDWR RYHVW DWWLYLWj GHFHQQDOH EHQ DYYLDWD GL YHQGLWD DOLPHQWDULSURGRWWL GD IRUQR H DIÀQL /RFDOHPTFRQORFD]LRQH½XURPHQVLOL

6*,8672 SUHVVL 9LD &DYD DXWRULPHVVD PTDOSLDQRVHPLQWHUUDWR

9(1',7$YDQL35$72&DVDOHRWWLPRHDP SLRYDQLULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRGDFXFLQDVDOD FRQFDPLQRFDPHUHEDJQRFRQYDVFDHGRFFLD HORFDOHJDUDJH

½

½WUDWW

½WUDWW

½

44 3UDWRB&DVHLQGG









SUDWR&$6( 


n°14 Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃDSSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

&+,(6$1829$ VWUDGD PROWR WUDQTXLOOD DS SDUWDPHQWRVHPLQXRYRFRPSRVWRGDVRJJLRU QR DQJ FRWWXUD FDPHUD EDJQR  WHUUD]]L FDQWLQD OҋDSSDUWDPHQWR YLHQH FRQVHJQDWR FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR RWWLPR SHU LQYHVWL PHQWR

35(66,9,$=$5,1,RWWLPRWHUUDWHWWRFRPSOH WDPHQWHULVWUXWWXUDWRFRQWUDYLDYLVWDFRPSR VWR GD VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH PDWULPR QLDOLEDJQRULSRVWLJOLRGDYHGHUH

½

½

5LISUS

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

5LISUS

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

*$/&(7, DSSDUWDPHQWR LQ EXRQR VWDWR GL  YDQL FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRULSRVWLJOLRROWUH WHUUD]]LFDQWLQDHJDUDJH

,2/2LQSLFFRODSDOD]]LQDDPSLRELORFDOHVH PLQXRYRSRVWRDOSULPRSLDQRHGXOWLPRFRP SRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUDJUDQGH EDJQRÀQHVWUDWRULSRVWLJOLRROWUHWHUUD]]RDWD VFDVRIÀWWDHSRVWRDXWRHVWHUQRWUDYLDYLVWD

72%%,$1$LQSLFFRODSDOD]]LQDGLVROLDS SDUWDPHQWL RWWLPR ELORFDOH DO SLDQR SULPR HG XOWLPRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRFRQGRFFLD ÀQHVWUDWRROWUHWHUUD]]RGLFLUFDPTVRIÀWWD SRVWRDXWR

=21$6$&52&825(GLUDPD]GLYLDPRQ WDOHVHWHUUDWHWWRUHVWDXUDWRGLPTSHURJQL SLDQR DPSLVVLPD ]RQD JLRUQR  FDPHUH PDQVDUGD DELWDELOH UHVHGH VXO IURQWH H VXO UHWUR FRQ VWDQ]D D XVR ODYDQGHULD OLEHUR VXELWR

½

½

½

½

5LISUG

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

6($12 SRVL]LRQH LQWHUQD PROWR WUDQTXLOOD LQ SLFFROD SDOD]]LQD RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL WUHYDQLFRPSRVWRGDVRJJLRUQRDQJFRWWXUD FDPHUD FDPHULQD EDJQR FRQ ÀHQVWUD ROWUH WHUUD]]RHJDUDJH

½

5LISUP

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

5LISUP

5LISUP

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ&+,(6$1829$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$6$/(

&+,(6$1829$ RWWLPR ELORFDOH VHPLQXRYR DOSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRGLPTHJDUDJH GLPTGDYHGHUH

&$6$/(FDULQLVVLPRDSSDUWDPHQWRFRQVRJ JLRUQRSUDQ]RFXFLQRWWRFRQÀQHVWUDGLVLPSH JQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQDVWXGLR EDJQRÀQHVWUDWRROWUHWHUUD]]RHJDUDJHGL

½

½

5LISUS

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72 35(66, 9,$ ),5(1=( LQ XQD VWUDGD PROWR WUDQTXLOOD DSSDUWDPHQWR GL  YDQL SRVWR DO TXLQWRSLDQRHGXOWLPRFRQDVFHQVRUHFRPSR VWR GD VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH EDJQR  ULSRVWLJOLRGXHWHUUD]]LHXQODVWULFDWRVRODUHGL PTGLSURSULHWD

½

½

5LISUP

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35(66, 9,$ ),5(1=( LQ SLFFROD SDOD]]LQD GL VROL WUH FRQGRPLQL RWWLPR DSSDUWDPHQWR VHPLQXRYR GL  YDQL VXGGLYLVRLQSLXOLYHOOLFRQULÀQLWXUHGLOXVVROҋRJJHWWRSR VWRDOSULPRSLDQRHGXOWLPRHҋFRPSRVWRGDVRJJLRUQR DPSLR FXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH FRQ WHUUD]]R FD PHULQDFRQWHUUD]]REDJQRÀQHVWUDWRFRQYDVFDHGRF FLDDOWULGXHWHUUD]]LJDUDJHHSRVWRDXWRGDYHGHUH

3$3(5,12 LQ SRVL]LRQH WUDQTXLOOD EHOOLVVL PRDSSDUWDPHQWRDOVHFRQGRHGXOWLPRSLDQR FRQDVFHQVRUHDPSLD]RQDJLRUQRPDQVDUGD DELWDELOH  VHUYL]L WHUUD]]L JDUDJH RWWLPR FRQWHVWR

½

½

5LISUS

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LISUP

/$48(5&(RWWLPRDSSDUWDPHQWRGLPT SRVWRDOOҋXOWLPRSLDQRFRPSRVWRGDVRJJLRUQR DQJFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHULQD EDJQRÀQHVWUDWRROWUHWHUUD]]RFDQWLQDHJD UDJH 5LISUP

5LISUS

*5,*1$12VWUDGDLQWHUQDSRVL]LRQHWUDQTXLOOLVVLPD DSSDUWDPHQWR VHPLQXRYR FRQ RWWLPH ULÀQLWXUH SRVWR DOSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVRDPSLRVRJJLRUQRFXFLQD SUDQ]R GLVLPSHJQR QRWWH FRQ EDJQR DPSLD VWDQ]D XVRODYDQGHULDHULSRVWLJOLRHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL ROWUHUHVHGHSDYLPHQWDWRHJLDUGLQRQHOVHPLQWHUUDWR DPSLRSRVWRDXWRHFDQWLQD

½

5LISUG

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

5LISUS

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ*5,*1$12

6(0,&(1752 35(66, 9,$ &$5/2 /,9, WHUUDWHWWRULVWUXWWXUDWRTXDOFKHDQQRIDFRP SRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDWLQHOORFDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUDVLQJRODULSRVWLJOLRGRS SLRVHUYL]LRROWUHJLDUGLQRGLPTHVRIÀWWD GLPT

*$/&(7,YLOOHWWDLQEXRQRVWDWRLPPHUVDQHOYHU GHFRPSRVWDGDDOSLDQRWHUUDGDLQJUHVVRVWDQ]D DGLELWDDWDYHUQHWWDFXFLQDFRQPTGLJLDUGLQRGL SURSULHWDDOSLDQRSULPRDPSLD]RQDJLRUQRRSHQ VSDFHDOSLDQRVHFRQGR]RQDQRWWHFDPHUHGD OHWWRHGXHEDJQLROWUHDSRVWLDXWRGLSURSULHWD

*5,*1$12WHUUDWHWWRLQEXRQRVWDWRGLYDQL FRPSRVWRGDGRSSLRVRJJLRUQRFXFLQDDELWDEL OHFDPHUHPDWULPRQLDOLROWUHGRSSLRULSRVWL JOLRGRSSLRVHUYL]LUHVHGHHJLDUGLQR GLYLVR LQGXHDSSDUWDPHQWL

=21$)(558&&,WHUUDWWHWWRULVWUXWWXUDWR DQQLIDOLEHURVXWUHODWLLQFRUWHDFRPXQHLQ VWUDGD LQWHUQD FRPSRVWR GD LQJUHVVR DPSLD VDOD FRQ FDPLQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOLXQDFDPHULQDEDJQRULSRVWLJOLR ROWUHVRIÀWWDFDQWLQDUHVHGHGLPT

½

½

½

½

5LISUG

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ$*/,$1$

$*/,$1$ YLFLQR DO ULQFDR JDXFKR DPSLR WHUUD WHWWRGLPTVXGXHOLYHOOLDPSLHVWDQ]HDO SLDQR WHUUD  DPSLH VWDQ]H DO SLDQR SULPR FRQ GRSSLR VHUYL]LR VRIÀWWD SUDWLFDELOH GL  PT RO WUHDWHUUHQRGLSURSULHWDGLPHWULLPPRELOH SDU]LDOPHQWH GD ULVWUXWWXUDUH FRQ SRVVLELOLWD GL IDUHGXHDSSDUWDPHQWR

½

5LISUG

5LISUG

9(1',7$Ã9LOODÃ6*$&2/21,&$

9(1',7$Ã$WWLFRÃ&2,$12

6$1 *,25*,2 $ &2/21,&$ LPPHUVD QHO YHUGH SUHVWLJLRVD YLOOD OLEHUD VX WUH ODWL FRP SRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDFDPHUHEDJQL SLXҋWDYHUQDFDQWLQDHODYDQGHULDROWUHSRVWR DXWRHDPSLRJLDUGLQRULÀQLWXUHRWWLPH

&2,$126$1 0$57,12 ]RQD WUDQTXLOOLVVL PD DWWLFR GL  PT FRQ LQJUHVVR VRJJLRU QR GRSSLR PROWR OXPLQRVRFXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GD OHWWR  VHUYL]L ROWUH YHUDQGD SHUJRODWRWHUUD]]RGLPTHJDUDJHPROWR SDQRUDPLFRLPPRELOHLQWHUHVVDQWH

½

½

5LISUS

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72 =21$ 29(67 VWUDGD WUDQTXLOOD VHQ]D VIRQGR VSOHQGLGD YLOOHWWD OLEHUD VX WUH ODWL FRQ  PT GL JLDUGLQR LPPRELOH GL SUHJLR FRQ ULÀQLWXUH OXVVXRVVLVVLPH GL DOWR OLYHOOR VXGGLYLVD LQ WDYHUQD FRPSOHWDPHQWH DWWUH]]DWD FRQ FXFLQD H FDPLQR SLFFROD ODYDQGHULD EDJQR ÀQHVWUDWR FRPSOHWR DO SLDQR WHUUD DPSLD ]RQD JLRUQR PROWR OXPLQRVD FRQ VFDOH D YLVWD SLDQR SULPR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR FRQ YDVFD H GRFFLD ROWUHPDQVDUGDFRQFDPHUDWHUUD]]RDWDVFDHEDJQRLPPR ELOHGLSUHJLR

½

5LISUP

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

5LISUG

35(66, 9,$ /$ %5,2/$ SRVL]LRQH VWUDWHJL FDLQSLFFRODSDOD]]LQDRWWLPRDSSDUWDPHQWR WLSR DWWLFR SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR GL  PT GRSSLRVDORQHFXFLQDDELWDELOHULSRVWLJOLRGXH FDPHUH PDWULPRQLDOL FDPHULQD GRSSLR VHUYL ]LRROWUHVRIÀWWDJDUDJHHSRVWRDXWROLEHURVX WUHODWLULÀQLWXUHGLOXVVR 5LISUP ½

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD 3UDWRB&DVHLQGG

5LISUG

5LISUP

3$3(5,12 YLOOHWWD D VFKLHUD PROWR HOHJDQWH FRQ ULÀ QLWXUHGLH[WUDOXVVRVXGGLYLVDLQYDULOLYHOOLFRPSRVWDDO SLDQR WHUUD GD VRJJLRUQR VDOD SUDQ]R FXFLQRWWR ROWUH UHVHGH H JLDUGLQR GL  PT DO SLDQR SULPR  FDPHUH JUDQGLFRQGRSSLRVHUYL]LRSLXҋPDQVDUGDDELWDELOHFRQ FDPHUD H EDJQR ROWUH WHUUD]]R DPSLD WDYHUQD DWWUH] ]DWDGLFXFLQDLQPXUDWXUDHEDJQRRWWLPRLPPRELOHGD YHGHUH

½

5LISUP

45 


www.pratocase.com

seconda edizione marzo 2011

$)),772ÃYDQLÃ35$72

$)),772ÃYDQLÃ35$72

$)),772ÃYDQLÃ0217(085/2

$)),772ÃYDQLÃ35$72

3UDWR 1RUG LQ HOHJDQWH SDOD]]LQD GL UHFHQ WH FRVWUX]LRQH RWWLPR ELORFDOH FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FXFLQRWWR  FDPHUD PDWULPRQLDOHEDJQRÀQHVWUDWRROWUHDPSLDWHU UD]]D6SHVHFRQGRPLQLDOLPLQLPH

5RQFLRQL LQ ]RQD WUDQTXLOOD GLVSRQLDPR GL HFFHO OHQWHDSSDUWDPHQWRLQFRPSOHVVRELIDPLOLDUHVHQ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUD PDWULPR QLDOHROWUHEDJQRHFRUUHGDWRGLFDQWLQD3RVVLELOLWj GLFXFLQDFRPSOHWD

0RQWHPXUOR GLVSRQLDPR GL RWWLPD EDLDGHUD FRPSOHWD PHQWHULVWUXWWXUDWDGLVSRVWDVXGXHOLYHOOLHFRPSRVWDGD 37LQJUHVVRVXVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGLVLPSH JQRFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRROWUHWDYHUQDGLYLVD LQ GXH ORFDOL H ULSRVWLJOLR &RUUHGDWD GL UHVHGH GLFD  PT1RQDUUHGDWD

9OH5HSXEEOLFDEHOOLVVLPRDSSDUWDPHQWRFRPSOH WDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDORQH GRSSLR FXFLQD GXH FDPHUH GD OHWWREDJQRÀQHVWUDWRROWUHSLFFRORWHUUD]]RJDUDJH H FDQWLQD &RPSOHWDPHQWH DPPRELOLDWR FRQ PRELOL GLSUHJLR&RQVHJQDDSULOH

½(XURPHVH

5LI&

½(XURPHVH

5LI&

½(XURPHVH

5LI&

½(XURPHVH

5LI&

$)),772ÃYDQLÃ35$72

$)),772ÃYDQLÃ),*/,1(

$)),772ÃYDQLÃ35$72

$)),772ÃYDQLÃ35$72

0H]]DQDGLVSRQLDPRGLJUDQGHELORFDOHUHFHQWH PHQWH ULVWUXWWXUDWR H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR  FDPHUD PDWULPRQLDOHEDJQRHWHUUD]]D3DU]LDOPHQWHDUUH GDWR6SHVHFRQGRPLQLDOLFRPSUHQVLYHGLULVFDOGD PHQWRLQFOXVHQHOFDQRQHGLORFD]LRQH

)LJOLQHLQDQWLFDWRUUHGHOFDUDWWHULVWLFRDS SDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ VWLOH H FRPSRVWRGDLQJUHVVRVXVRJJLRUQRFRQFXFLQRWWR DUUHGDWR FDPHUD PDWULPRQLDOH ROWUH EDJQR ÀQH VWUDWR 6RIÀWWL D YROWH 1R FRQGRPLQLR &RQVHJQD LPPHGLDWD

1DUQDOL LQ WHUUDWHWWR ELIDPLOLDUH VHQ]D VSHVH FRQGRPL QLDOL DPSLR H OXPLQRVR DSSDUWDPHQWR QRQ DUUHGDWR H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDOD FXFLQRWWR FRQ WLQHOOR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR ROWUH GXHWHUUD]]HGLFXLXQDDELWDELOHGLFDPTHSRVWRDXWR VFRSHUWR&RQVHJQDJLXJQR

&DVWHOOLQD $ GXH SDVVL GDO FHQWUR LQ SDOD]]LQD VLJQRULOH DPSLR H OXPLQRVR DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ DPSL  YDQL DPSLD WHUUD]]D H JDUDJH 3RVVLEL OLWjGLDUUHGDPHQWRFRPSOHWRRSDU]LDOH&RQVHJQD LPPHGLDWD

½(XURPHVH

5LI&

½(XURPHVH

5LI&

½(XURPHVH

5LI&

½(XURPHVH

5LI&

$)),772ÃYDQLÃ35$72

$)),772ÃYDQLÃ35$72

$)),772ÃYDQLÃ9$,$12

$)),772ÃYDQLÃ35$72

&RLDQRLQSLFFRORFRQGRPLQLRGLVSRQLDPRGLDPSLR HOXPLQRVRDSSDUWDPHQWRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWX UDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDODFXFLQDDELWDELOH FDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRÀQHVWUDWRROWUHULSR VWLJOLRHGXHWHUUD]]H0LQLPHVSHVHFRQGRPLQLDOL &RQVHJQDLPPHGLDWD

3]]DGHO&ROOHJLRLQSLFFRODSDOD]]LQDGLVSRQLD PRGLRWWLPRDSSDUWDPHQWRGLQXRYDULVWUXWWXUD]LRQH HFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDORWWRFXFLQDDELWDELOH FDPHUHGDOHWWRROWUHEDJQRÀQHVWUDWR7RWDOPHQWH DPPRELOLDWR FRQ PRELOLD QXRYD &RQVHJQD LPPH GLDWD

9DLDQR GLVSRQLDPR GL DPSLR DSSDUWDPHQWR FRQ LQJUHVVRLQGLSHQGHQWHVHQ]DVSHVHFRQGRPLQLDOLH FRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOH  FDPHUH GD OHWWR GL FXL XQD FRQ FDELQD DUPDGLR EDJQR ÀQHVWUDWR ROWUH WHUUD]]D HG DPSLD VRIÀWWD &RQVHJQDPHWjPDU]R

3LHWjLQ]RQDGLSUHJLRHFFHOOHQWHHVLJQRULOHDS SDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH DUUHGDWR H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDORQH GRSSLR VDOD GD SUDQ]R FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]L ROWUH DPSLD WHUUD]]D H JDUDJH &RQ VHJQDLPPHGLDWD

½(XURPHVH

5LI&

½(XURPHVH

5LI&

½(XURPHVH

5LI&

½(XURPHVH

5LI&

$)),772ÃYDQLÃ%25*29$/68*$1$

$)),772ÃYDQLÃ&$50,*1$12

$)),772ÃYDQLÃ&$67(//,1$

$)),772Ã7HUUDWHWWRYDQLÃ35$72

%RUJRYDOVXJDQD LQ SLFFROD SDOD]]LQD DPSLR DS SDUWDPHQWR SDU]LDOPHQWH DUUHGDWR GL FD  PT H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDORQH GRSSLR SRVVLELOLWj WHU]DFDPHUD FXFLQDDELWDELOHFDPHUHGDOHWWR EDJQR ÀQHVWUDWR ROWUH ULVSRVWLJOLR WHUUD]]D H JDUD JH&DQRQHFRPSUHQVLYRGLVSHVHFRQGRPLQLDOL

&DUPLJQDQR LPPHUVD QHL SRGHUL GHOOD IDWWRULD GL $UWLPLQR FRQ VSOHQGLGD YLVWD EHOOLVVLPR ÀHQLOH FRPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR H FRPSR VWR GD LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH VDORQH GXH FD PHUHPDWULPRQLDOLWULSOLVHUYL]LROWUHDPSLRJLDUGLQR 7RWDOPHQWHDPPRELOLDWR&RQWUDWWLWUDQVLWRUL

&DVWHOOLQD LQ ]RQD GL SUHJLR EHOOLVVLPR DSSDUWD PHQWR FRPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH DPPRELOLDWR GL DPSL  YDQL H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR VDOD GD SUDQ]R FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GD OHW WRGRSSLVHUYL]LROWUHWHUUD]]DJDUDJHHSRVWRDXWR VFRSHUWR&RQVHJQDVHWWHPEUH

9OH0RQWHJUDSSDLQ]RQDFHQWUDOHGLVSRQLD PRGLRWWLPRWHUUDWHWWRVXGXHOLYHOOLFRPSRVWR GD LQJUHVVR VDOD FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GDOHWWRGRSSLVHUYL]LROWUHDPSLRJLDUGLQRWHU JDOHHUHVHGHIURQWDOH3DU]LDOPHQWHDUUHGDWR &RQVHJQDLPPHGLDWD ½(XURPHVH 5LI&

½(XURPHVH

46 3UDWRB&DVHLQGG

5LI&

½(XURPHVH

5LI&

½(XURPHVH

5LI&

SUDWR&$6( 


3UDWRB&DVHLQGG




35$72FDVH

www.pratocase.com - redazione@pratocase.com

cell. 335.5400179 - 320.2331893 - 340.8413632

$SSDUWDPHQWL 7HUUDWHWWL 9LD)LUHQ]HULIY

&%LVHQ]LRULIY

ULFKLHVWD½

ULFKLHVWD½

9,$ ),5(1=( WHUUDWHWWR ELIDPLJOLDUH SLDQR SULPR OLEHUR VX  ODWL FRVWUX]LRQH LQRWWLPRVWDWRHLQFRQWHVWRVLJQRULOHDSSDUWDPHQWRVXOLYHOOLYLVWDVXOOD &DOYDQDFRQDPSLD]RQDJLRUQRGLPTFRQFXFLQRWWRVHPLVHSDUDWRDPSLR ULSRVWLJOLRGLVSHQVD   FDPHUH GD OHWWR EDJQR FRQ YDVFD H GRFFLD LGURPDV VDJJLRWHUUD]]HLQRJQLVWDQ]DROWUHJDUDJHGLPTHSRVWRDXWRÀQLWXUH YHUDPHQWHGLSUHJLRFRQSDUTXHWLQURYHUHVELDQFDWRVFDOHLQSLHWUDVHUHQD SDUHWLLQÀQWDSLHWUDLQÀVVLLQOHJQRHSHUVLDQHLQOHJQRSRUWHLQFLOLHJLRSRUWD EOLQGDWD DULD FRQGL]LRQDWD DOODUPH YROXPHWULFR H SHULPHWULFR YLGHRFLWRIRQR SDUDERODVDW7HUPRVLQJRORHVSHVHFRQGRPLQLDOLSDULDHXUROҋDQQRFRP SOHWDXQDWHUUD]]DDWDVFDFRSHUWDFRQVRWWRWHWWRQHVVXQODYRURGDIDUH

&$03, %,6(1=,2 ([ PXOLQR GHO  FRPSOHWDPHQWH UHVWDXUDWR QHO GLPTFRQPTGLJLDUGLQRSLDQWXPDWRDROLYLHDOEHULGDIUXW WROLEHUDVXODWLHWRWDOPHQWHLPPHUVDQHOYHUGHDUHDSDUFKHJJLRLQXQ DQJRORGHOJLDUGLQRWUDYLDYLVWDVRIÀWWLDPDWWRQFLQLHDYROWHSDYLPHQWR LQPRQRFRWWXUDÀQWRFRWWRFDPLQREDJQLLQPXUDWXUDVXOLYHOOLFRPSRVWD GDVRJJLRUQRDPSLRFXFLQDHEDJQRDOSLDQRLQIHULRUHFDPHUHGDOHWWR HEDJQLDOSLDQRVXSHULRUHYDULULSRVWLJOLVSDUVLORJJLDWRHVWHUQRSHUFHQH DOOҋDSHUWRWHWWRHIDFFLDWDULIDWWLDQQLID5LVFDOGDPHQWRDXWRQRPR

6HDQRULIY

7DYRODULIY

ULFKLHVWD½WUDWW 6($12$SSDUWDPHQWRVXOLYHOOLLQWULIDPLJOLDUHFRVWUX]LRQHGHOLQRW WLPRVWDWRLQWHUQRHGHVWHUQRGRSSLRLQJUHVVRQHOODSDUWHLQIHULRUHHQHOOD SDUWHVXSHULRUHHQWUDWDLQGLSHQGHQWHGDJLDUGLQHWWRGLPTVRJJLRUQRDPSLR FDPHUHHEDJQRDOSLDQRVXSHULRUHHDPSLDFXFLQDFRQƒEDJQREDOFRQHH JDUDJHDOSLDQRLQIHULRUHDWWDFFKLFXFLQDLQHQWUDPELLSLDQLFRQWHVWRVLQJRULOH VWUDGDGRYHVRQRSUHVHQWLYLOOHWWHVSHVHFRQGRPLQLDOLHXURDQQXHLP SLDQWRGҋDOODUPHDULDFRQGL]LRQDWDSRUWDEOLQGDWDLQÀVVLLQOHJQRSHUVLDQHFRQ ]DQ]DULHUHYLVWDVXOYHUGHVFDODDFKLRFFLRODLQWHUQDGLFROOHJDPHQWRSDUHWL LQVWXFFRYHQH]LDQR

ULFKLHVWD½ 7$92/$  DSSDUWDPHQWR ELORFDOH YLFLQR DO FHQWUR DELWDWR SRVWR DO SLDQR WHUUDULDO]DWRFRQEDOFRQHHYLVWDVXOJLDUGLQHWWRFRQGRPLQLDOHSDOD]]LQD FRQVRORXQLWjLPPRELOLDULFRVWUX]LRQHGHOLQEXRQRVWDWRLQWHUQR HGHVWHUQRVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDEDJQRÀQHVWUDWRFRQGRFFLDDPSLD FDPHUDGDOHWWRULSRVWLJOLRHEDOFRQHFRPSOHWDOҋDSSDUWDPHQWRODFDQWLQD GLPTSDYLPHQWRLQPRQRFRWWXUDWDSSDUHOOHLQIHUULDWHRWWLPDOXPLQRVLWj H]RQDWUDQTXLOOD

9$&$1=$QRVWUHHVFOXVLYH0$5( 0 0217$*1$ $%(721(PRQRORFDOH

$%(721(DSSDUWDPHQWR

$%(721(DSSDUWDPHQWR

$IÀWWDVLPRQRORFDOHSRVWLOHWWRDQFKHDVHWWLPDQHLQYHUQD OLHGHVWLYHVLDFRQFKHVHQ]DVHUYL]LRDOEHUJKLHURPW GDOOHSLVWHGLULVDOLWDFRQVHUYL]LGLQDYHWWDGDHSHUJOLLPSLDQWL FRQ SRVWR DXWR FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR $ SDUWLUH GD  HXURDVHWWLPDQD5LFKLHGLSUHYHQWLYR

3,$1',129(//2DEHWRQHSUHVVLFDPSHJJLR RWWLPRDSSDUWDPHQWR FRQ HQWUDWD LQGLSHQGHQWH H VHQ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD EDJQRFRQÀQHVWUDHGRFFLDHDPSLDFDPHUDGDOHWWRSDU]LDOPHQWHDUUHGDWR WHUUD]]LQRYLFLQRDOSLFFRORDOLPHQWDULGHOOD]RQDHYLFLQRDOOHSLVWHGDIRQGR ROWUHFKHSXQWRGLSDUWHQ]DSHUSDVVHJJLDWHQHOERVFR3LDQGL1RYHOORqXQ RWWLPROXRJRGLYDFDQ]DHUHOD[HXURWUDWWDELOL

0WGDJOLLPSLDQWLGLULVDOLWDDSSDUWDPHQWRSLDQRWHUUDFRPSRVWRGD LQJUHVVRGDSLFFRODUHVHGHVRJJLRUQRFXFLQDEDJQRFDPHUDPDWULPR QLDOHHULSRVWLJOLRSRVWRDXWRSULYDWRVFRSHUWRHFDQWLQDSULYDWDSDOD] ]LQDFRQXQLWjLPPRELOLDULQXRYDFRVWUX]LRQHUHVLGHQ]LDOHQR57$ (XURWUDWW

38/,&&+,2SRU]GL9LOOHWWD

,62/$'ҋ(/%$ELOR WULOR

),80$/%2ELOR WULOR ),80$/%2ELORHWUHYDQLQXRYDFRVWUX]LRQHLQWLSLFLFKDOHW GL PRQWDJQD FRQ VSOHQGLGD YLVWD VXOOD YDOOH FRQ JLDUGLQR H JDUDJH QXRYD FRVWUX]LRQH D  HXUR FLUFD DO PT YDULH PHWUDWXUH$QFRUDSHUVRQDOL]]DELOL

,62/$'ҋ(/%$5LR0DULQDELORFDOLHWUHYDQLLQFRPSOHVVRWXULVWLFR DOEHUJKLHURFRUUHGDWRGLSLVFLQDHFDPSLGDWHQQLVSDUFKHJJLREDUVR ODULXPDPWGDOODVSLDJJLDDWWUH]]DWDGLVSRQLELOLDSSDUWDPHQWLR SRVWLOHWWRJLjDUUHGDWLWXWWLFRQVSD]LRHVWHUQR JLDUGLQRRWHUUD]]R H FRQDIÀWWRJDUDQWLWRGDPDJJLRDVHWWHPEUHGDHXURWUDWWDELOL

38/,&&+,2SRU]LRQHGLYLOOHWWDDOSLDQRVXSHULRUHFRQJDUDJH QXRYD FRVWUX]LRQH VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD  FDPHUH EDJQR EDOFRQHJDUDJHWRWDOPHQWHHÀQHPHQWHDUUHGDWR(XUR WUDWW

35(1 127$/$78$ $9,6,7$

www.curiosandoeditore.com 3UDWRB&DVHLQGG




Prato Case n°14