6
Thailand's Nature and Environment Journal
อาเซียนจับมือเดินหนาในการรองรับภาวะ โลกรอนหลังโคเปนเฮเกน 31 มีนาคม – 1 เมษายน 2553 : ประเทศไทย โดย สำนักงาน นโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม (สผ.) เปน เจาภาพจัดการประชุมคณะทำงานอาเซียนดานการเปลี่ยนแปลง สภาพภูมิอากาศ ครั้งที่ 1 (The 1st Meeting of the ASEAN Working Group on Climate Change: AWGCC) ณ โรงแรม สยามซิต้ี กรุงเทพฯ โดยนางมิง่ ขวัญ วิชยารังสฤษดิ์ เลขาธิการ สผ. ประธานคณะทำงาน AWGCC ไดรวมประชุมกับผูแทนจาก กลุ ม ประเทศอาเซี ย นซึ่ ง เป น การหารื อ นั ด แรกโดยมี เ จตนาร ว ม ในการทำความเขาใจ และกำหนดทาทีภายใตกรอบขอตกลงรวมกัน 11 ขอ เพื่อใชเปนแนวทางสำหรับเสนอตอ ASEAN Climate Change Initiative (ACCI) รวมถึง กาวตอไปของประเทศอาเซียนใน การรองรับภาวะโลกรอน หลังโคเปนเฮเกน ทั้งนี้ AWGCC จัดตั้งขึ้น เพื่อเปนกลไกลในการผลักดันการดำเนินงานตามกรอบ ACCI โดย ประเทศไทยในฐานะประธานอาเซียน ควรมีบทบาทในการเปนผูนำ ที่ จ ะผลั ก ดั น ให เ กิ ด การแก ไ ขป ญ หาการเปลี่ ย นแปลงสภาพ ภู มิ อ ากาศในภู มิ ภ าคอาเซี ย นสู เ วที โ ลกอย า งเป น รู ป ธรรม ไดรับเปนประธาน AWGCC โดยมอบหมายใหเลขาธิการ สผ. ทำหนาที่เปนประธานคณะทำงานชุดดังกลาว ในระยะเวลา 3 ป เริ่มตั้งแตป พ.ศ. 2553 - 2555
Asian Cooperation in Step forwards to Global Warming Preparedness after Copenhagen Accord March 31st - April 1 st 2010 : The Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP), on behalf of Thailand, hosted the 1st Meeting of the ASEAN Working Group on Climate Change (AWGCC) at Siam City Hotel in Bangkok. Mrs. MingQuan Wichayarangsaridh, the Secretary General of Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP), as the chairman of the steering committee of AWGCC attended the meeting with Asian representatives. The primary meeting presented the joint intention on understanding and attitudes towards the accord framework of which 11 resulting issues would be proposed as the guidelines for ASEAN Climate Change Initiative (AACCI) including ASEAN’s next step in global warming preparedness after Copenhagen accord. AWGCC was established to be implementing mechanism under the ACCI. Thailand, the ASEAN’s chairman, should play crucial role as the leader to substantially push forward problem solving on climate change in the region to the global stage. The AWGCC assigned the Secretary General of Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning, as the chairman of the steering committee with a period of 3 years starting from 2010 - 2012