Прага:дети

дети Тайны золотых башенок и двенадцати других пражских достопримечательностей Prague.eu/dieti

Содержание: 1. Почему Прагу называют золотой

2

2. Дом «У Луны и Солнца»

4

3. Обитатели Вальдштейнского сада

7

4. Самая узкая пражская улочка

12

5. Мифический рыцарь в роли указателя

14

6. Математика Карлова моста

16

7. Зимородки на Старомнестской мостовой башне

22

8. Таинственный Брадач

26

9. Пражские лимниграфы

28

10. Чёрный рыцарь на Платнерской улице

30

11. Пражский Голем

33

12. Окаменевший мальчик

36

13. Старейший дорожный знак

38

Тайны золотых башенок и двенадцати других пражских достопримечательностей

Почему Прагу называют «золотой»? Использовали ли средневековые строители яйца в процессе работы? Какие загадки и приметы таят в себе пражские дома, фасады, улицы? Во время прогулки по нашему городу мы поведаем вам истории тринадцати интересных мест, которые нельзя оставить без внимания. Надеемся, что Прага вам понравится!

1

1. Почему Прагу называют золотой

В

озраст Праги – более одиннадцати столетий. Она повидала на своём веку войны, революции, периоды процветания. В Праге жили и формировали облик города не только чехи, но и немцы, евреи, итальянцы, представители других национальностей; Прага притягивала к себе как простых людей, так и незаурядных – мыслителей, учёных, художников и даже авантюристов. Все они наделяли её оригинальными эпитетами. Называли Прагу матерью городов или нежно «матушкой Прагой» (к примеру, известный пражский литератор Франц Кафка писал, что «эта матушка имеет коготки»). Прагу называют также сердцем Европы, учебником архитектуры, каменной симфонией. В далёком прошлом и по сегодняшний день чаще всего её именуют «стобашенной» или «золотой». Это роскошное название город получил, скорее всего, благодаря башням Пражского Града, которые были построены в средневековье по приказу императора Карла IV. По иной версии, «блестящий» эпитет столица снискала благодаря алхимикам, трудившимся над производством золота в 16-м столетии при дворе императора Рудольфа II. Никто не знает, что на самом деле является правдой, а многие мифы старой Праги остануться неразгаданными навсегда. Верно лишь то, что золота здесь предостаточно: в богатых интерьерах храмов и дворцов, а также на верхушках башен, без которых невозможно представить панораму Праги. Круглые купола башен, называемые «маковице», не только покрывали золотом, но и по окончании строительства прятали туда исторические документы в качестве послания будущим поколениям. Время от времени, при реконструкции башен, такие клады приоткрывают завесу таинств строения и самого города.

2

2. Дом «У Луны и Солнца» q Úvoz 160/24, Praha 1 – Hradčany k Pohořelec

B

о время прогулки по Праге часто можно видеть дома, фасады которых украшает рисунок или какой-то символ. Эти домовые знаки использовались для ориентировки в те времена, когда нумерация домов ещё не была введена. Изображение на доме часто соотносилось с профессией или именем его хозяина. В Праге таких домовых знаков насчитывается 264. Целый ряд домов с такими старинными иллюстративными обозначениями находится на бывшей Королевской дороге, которая ведёт от Муниципального дома к Пражскому Граду, и называется так потому, что ранее здесь пролегал путь коронационной процессии чешских королей. К ней относится и улица Увоз, восходящая от нынешней Нерудовой улицы к Страговскому монастырю. Почти в середине улицы красуется удивительный дом «У Луны» или «У каменного столба», привлекая внимание прохожих яркой окраской стен. Необычность дома в том, что на его фасаде можно увидеть сразу два или даже три знака, поэтому и название у него двойное. Первое название – «У Луны» – дано дому по имени художника и архитектора Кристиана Луны, проживавшего здесь на рубеже 17-го и 18-го веков и создавшего нынешний облик здания. Один угол дома украшен бюстом Луны - Luna (он же – Месяц), противоположный – бюстом Солнца (Sol). Интересно, что Луна представлена в женском обличии, а солнце – в мужском. Наши предки верили, что оба небесных светила являются олицетворением двух противоречивых принципов, женского и мужского, тем не менее, гармонично дополняющих друг друга.

4

Кристиан Луна поместил на фасад дома уменьшенную копию ещё одной оригинальной пражской постройки – Марианского столба, который до 1918 года украшал Старомнестскую площадь. Он же служил горожанам солнечными часами: длина и направление его тени определяли время. Столб был разрушен в 1918 году, но его реплика увековечена на ярком фасаде исторического дома, а сам дом получил дополнительное имя – «У Каменного столба».

6

3. Обитатели Валдштейнского сада q Letenská 123/4, Praha 1 – Malá Strana ky Malostranská

М

алую Страну нельзя представить без красоты здешних садов, которые служили частью дворцов и резиденций местных аристократических семей. Вальдштейнский сад был построен параллельно с одноимённым дворцом, бывшим в ту пору крупнейшим в Праге. Сегодня в нём заседают члены Сената Чешской Республики. Вальдштейнский сад, вслед за Королевским садом, по праву считается самым большим, а также самым красивым историческим садом столицы. Наверное, самой знаменитой его частью является искусственная сталактитовая стена, так называемый грот. Он расположен в месте, которое раньше называли «Таинственным садом». Причудливой формы сталактиты создавались из штукатурки, а в строительный раствор добавлялся пепел, что придавало постройке гнетущий серочёрный цвет, благодаря которому грот приобретал 7

дополнительную загадочность. При внимательном взгляде на рельефную стену можно различить на ней скрытые силуэты различных животных и головы дивных существ. Помимо искусственных пещер, предназначенных для отдыха и раздумий в тиши сада, здесь находится исторический вольер с филинами, самыми большими хищниками из отряда чешских сов. Соседство грота и вольера с птицами символизировало единение сада с дикой природой. Помимо филинов в саду живут многочисленные птицы и звери. В пруду с искусственным островом посередине плавают несколько видов рыб: сомы, щуки, золотые язи и цветные японские карпы кои. Среди пернатых обитателей можно встретить болотных курочек и диких уток, которые не принадлежат к постоянным жителям здешних мест, но регулярно сюда возвращаются. Гордостью и красой сада по праву считаются прекрасные индийские и белые павлины.

10

4. Самая узкая пражская улочка q U Lužického semináře 100/24, Praha 1 – Malá Strana ky Malostranská

O

коло безымянной улочки на Малой стране можно было бы пройти без особого внимания, если бы вокруг неё постоянно не толпились группы туристов. Это единственная улица в Праге, движением по которой управляет пешеходный семафор. Полуметровая ширина улицы не позволяет разминуться здесь двум людям одновременно. Отсюда можно пройти во двор ресторана над каналом Чертовка, но движение стоит начинать лишь по зеленому сигналу светофора, иначе есть риск столкновения с идущим навстречу человеком. Улочка возникла более 400 лет назад по типу многих других, функцией которых было останавливать стихийно вспыхивающие в городе регулярные пожары. До сегодняшних дней в Праге сохранилась лишь единственная из них. Узкий проход позволял местным обывателям быстро добираться к реке и черпать из неё воду.

12

5. Мифический рыцарь в роли указателя q Karlův most, Kampa, Praha 1 – Malá Strana k Malostranské náměstí

Н

а колонне Карлова моста у берега Кампы стоит величественная статуя рыцаря с золотым мечом в руке. Это легендарный рыцарь Брунцвик, который способствовал появлению образа льва на гербе Чешского королевства. Легенды рассказывают, что смелый воин Брунцвик спас льва в битве с драконом, а также получил чудесный меч, который сам рубил головы неприятелю. Меч тайным образом исчез: говорят, что его либо утопили в реке, либо замуровали в стене Карлова моста. По легенде, он найдётся аккурат в том момент, когда земли чешские окажутся в беде. Тогда же с горы Браник на помощь спустятся бланицкие рыцари под предводительством покровителя Чехии святого Вацлава. Обратите внимание, что Брунцвик стоит в стороне от остальных статуй Карлова моста. Он имеет особую функцию, на которую указывает изображение Старого Мнеста на щите рыцаря, который воин сжимает в левой руке. Щит обращён к Малой Стране. По аналогии с сегодняшними указателями, обозначающими административные границы районов, статуя Брунцвика оповещала пешеходов о переходе с Малой Страны на территорию Старого Мнеста. Таким образом, Брунцвик является своеобразным разграничителем двух исторических районов столицы, имевших в ту пору самостоятельные муниципалитеты. Подобные статуи в прошлом возводились на мостах или ратушах европейских городов и считались символами их суверенных прав.

14

6. Математика Карлова моста q Karlův most, Praha 1 – Staré Město ky Staroměstská k Malostranské náměstí k Karlovy lázně

K

арлов мост является вторым старейшим мостом в Чехии и одним из символом Праги. Он был возведён в 14-м столетии по приказу императора Карла IV, имя которого носит и сегодня. Предшественником Карлова был мост Юдиты, разрушенный наводнением. С мостом связано множество интересных фактов и легенд. Веками люди верили, к примеру, что строители моста добавляли в раствор сырые яйца, дабы укрепить его прочность и избежать судьбы снесённого водой предыдущего сооружения. Такие технологии действительно практиковались 16

в средневековье. Легеды гласят, что по приказу короля яйца для стройки свозились со всех концов страны, так как столичные несушки не обеспечивали нужного объёма продукции. Свою лепту в общее дело внесли и жители местечка Велвары из Южной Чехии: дабы хрупкий товар не разбился по дороге, они предварительно сварили яйца вкрутую, чем рассмешили всю Прагу, ведь для стройки нужны были исключительно свежие яйца. Это история до сих пор рассказывается и веселит всю страну, включая и самих обывателей Велвар. К слову, современные ученые недавно опровергли присутствие сырых яиц в составе строительного раствора моста. Интересна история с датой и временем постройки моста. Их лично выбрал император Карл IV IV, который слыл большим любителем астрологии и нумерологии. Вечную жизнь мосту должна была обеспечить определённая дата – 9 июля 17

1357 года, 5 часов и 31 минута. Обратите внимание, что если разместить все цифры по порядку, то образуется пирамида из нечётных чисел с девяткой на вершине, или так называемый палиндром. Поставив цифры в единую строку, их можно читать одинаково справа налево и наоборот. Учёные до сих пор ведут споры относительно точной даты основания моста, предполагая , что это могло быть 9 июня 1357 года – день именин покровителя местных земель св. Вита, чья скульптура украшает фасад Старомнестской мостовой башни. Сегодня мост всем известен под именем Карлов, хотя до конца 19-го столетия его называли Каменный или Пражский.

20

7. Зимородки на Старомнестской мостовой башне q Křižovnické náměstí / Karlův most, Praha 1 – Staré Město ky Staroměstská k Karlovy lázně

O

дной из красивейших башен в Праге считается Старомнестская мостовая башня. Как и более старая Малостранская башня на противоположной стороне Карлова моста, она была частью городских укреплений. В то же время постройка служила своеобразными парадными воротами для прохождения коронационных процессий, о чём свидетельствует её уникальный декор. На башне можно видеть ряд символов, но чаще других – шесть раз - встречается мотив зимородка в венце. Венец представляет собой завязанное полотенце или скрученную по кругу ленту. Зимородок в венце стал личным символом короля Вацлава IV, сына Карла IV. Но почему?

Одно из объяснений даёт романтическое предание о короле Вацлаве и прекрасной банщице Зузане. Король рассорился с чешскими дворянами, был ими схвачен и пленён. По всей видимости, плен не был слишком суровым, и король регулярно посещал бани, расположенные у Карлова моста. Средневековые бани можно сравнить с современными велнесс-центрами; помимо обычных гигиенических процедур, они предоставляли услуги целителей. Во время одного из таких посещений король попросил банщицу Зузану, чтобы та помогла ему совершить побег. Женщина соорудила длинную веревку из скрученных полотенец, по которой они оба спустились в лодку, и по реке сбежали от стражников. Король якобы щедро отблагодарил Зузану, а в память о неординарном событии избрал своим личным символом зимородка в венце.

22

Символ зимородка имеет ещё несколько значений. Помимо преданной любви, он символизировал человеческую душу и возрождение. Люди верили, что он служил оберегом от молнии, способствовал умножению сокровищ и укрощению бурь. Наряду с каменными и нарисованными зимородками, в Праге можно видеть их и в живой природе. Появление стай этих маленьких птичек недавно было зафиксировано вблизи русла реки в окрестностях Праги, а именно, в Трое и Радотине. Влтава является излюбленным местом зимовки зимородка. Птицы в холодный период времени перемещаются к крупным незамерзающим рекам, чтобы иметь поблизости постоянный источник пропитания.

24

8. Таинственный Брадач q Křižovnické náměstí / Karlův most, Praha 1 – Staré Město ky Staroměstská k Karlovy lázně

H

а стене набережной у Старомнестской мостовой башни можно разглядеть любопытное свидетельство о мосте Юдиты, существовавшем до постройки Карлова моста и смытом наводнением. Это каменный барельеф мужской головы под названием Брадач, который был когда-то частью декора свода моста Юдиты. Его опора сохранилась до нынешнего времени, но увидеть её можно только со стороны пристани под Карловым мостом, а Брадача решили перенести на береговую стену, чтобы он был виден непосредственно с Карлова моста. Много веков подряд Брадач был наделён важными полномочиями. Он служил определителем водного уровня и предупреждал пражан о грозящем наводнении. Когда река Влтава поднималась до его усов, жители прибрежных домов спешно эвакуировались. Когда вода подбиралась ко рту каменного Брадача, шло подтопление близлежащих домов. Ну, а когда скрывалась под водой вся голова, то на Старомнестской площади уже передвигались на лодках. (Стоит отметить, что уровень улиц и площадей средневековой Праги был куда ниже, чем в современной столице.) Уровень воды по голове Брадача измеряли вплоть до 1714 года, когда замеры паводка стали производить в локтях относительно нормального уровня реки. Кто был прообразом таинственного каменного Брадача, сейчас уже вряд ли удастся доподлинно восстановить. Одни утверждают, что речь идёт о магистре ордена крестоносцев, другие считают, что это изображение самого Иисуса Христа. Есть версия, что в камне высечен портрет итальянского строителя древнего моста Юдиты, имя которого потомкам неизвестно, либо, что более правдеподобно правдоподобно, мастера Петра Парлержа, возводившего Карлов мост.

26

9. Пражские лимниграфы q Rašínovo nábřeží, Praha 2 – Nové Město k Výtoň q Dvořákovo nábřeží, Praha 1 – Staré Město k Dlouhá j Nemocnice Na Františku

Л

имниграф, или прибор для регистрации колебания воды, является современной версией средневекового Брадача. Оба они уже многие годы служат для измерения уровня воды во Влтаве и предупреждают пражан о возможности наводнения. В Праге можно увидеть два исторических лимниграфа: на Вытоне около Вышеграда и на Старом Мнесте у Анежского монастыря. Обе постройки подобного вида выполнены в стиле сецессион, и на первый взгляд напоминают садовую беседку с арками. На строении размещены два циферблата разного размера. Малый, имеющий вид классических часов, показывает местное время. Стрелка большого передвигается в диапазоне от нуля до пяти, таким образом указывая на актуальный уровень воды во Влтаве. Определённый механизм соединяет стрелку с пробковым поплавком на водной глади. Если он идёт наверх – стрелка перемещается вправо; когда уровень реки опускается и поплавок идет вниз – стрелка стремится в противоположную сторону. Лимниграф на Вытоне дополнительно снабжён метеорологической станцией, оснащённой приборами для измерений атмосферного давления, влажности, температуры. Флюгер в виде головы собаки на медном куполе вытоньского лимниграфа показывает направление ветра.

28

10. Черный рыцарь на Платнерской улице q Mariánské náměstí 2/2, Praha 1 – Staré Město ky Staroměstská

H

а углу улицы Платнерской и Марианской площади, в нише здания новой пражской ратуши притаилась статуя тёмного рыцаря, напоминающая прохожим Дарта Вейдера из популярного сериала «Звездные войны». С этой фигурой связана одна из старейших пражских легенд, не имеющая ничего общего с фантастической космической сагой. Платнерская улица была названа в честь платнеров, то есть, средневековых кузнецов, которые изготавливали рыцарские доспехи из железных плат. В те далёкие времена их мастерские располагались именно на этой улице. По легенде, один из рыцарей, облачённый во всё чёрное, влюбился в дочь кузнеца-платнера. Девушка не разделила чувства рыцаря, и тот в приступе ревности её зарезал. Умирающая от смертельной раны красавица прокляла мужчину, и тот мгновенно окаменел. Тело окаменевшего убийцы оставили стоять на улице, чтобы жуткий поступок ревнивца внушал ужас горожанам. Дух рыцаря каждые сто лет возвращается на место преступления, пытаясь обрести покаяние. Расколдовать рыцаря сможет только невинная девушка, которая простит ему совершённое некогда злодеяние. В этом месте действительно когда-то располагался дом «У железного человека» со статуей чёрного рыцаря. Теперь его можно видеть только в Музее столичного 30

города Праги в районе Флоренц. Первоначальная Платнерская улица и дом давно исчезли, а местную легенду припоминает лишь «Дарт Вейдер» на здании современной столичной ратуши.

32

11. Пражский Голем q Josefov, Praha 1 – Staré Město ky Staroměstská k Právnická fakulta q Могила раввина Лёва, Старое еврейское кладбище, Široká 3, Praha 1 – Staré Město q Статуя раввина Лёва, Mariánské náměstí 2/2, Praha 1 – Staré Město q Староновая синагога, Maiselova 18, Praha 1 – Staré Město

O

дна из самых популярных пражских легенд повествует о големе. В еврейской мифологии голем является бездушным и безвольным существом, сотворённым человеком и бесприкословно выполняющим приказы своего господина. Голем может принимать различные образы. Пражский, который был создан рабби Иегудой Лёвом бен Бецалелем и прославился на весь мир, имел внешние черты человека. Раввин Лёв, известный под именем Махараль, принадлежал к элите еврейских мыслителей своего времени. На рубеже 16-го и 17-го веков он жил в Праге, где скончался и был погребён на Старом еврейском клабдище; его могила находится здесь по сей день. Пражского голема нарекли Йосел, что было уменьшительной производной от имени Йозеф. Его главной задачей была охрана еврейского гетто от нападения, но рабби использовал силу человекоподобного существа также в домашнем хозяйстве. Оживляли голема с помощью так называемого «шема», который вкладывали ему в рот. Шем не представлял собой конкретный предмет; это было имя Господа, правильно написанное на свитке пергамента или бумаги. В пятницу вечером шем 33

всегда вынимали изо рта голема, чтобы, согласно еврейской традиции, в шабат мог отдыхать и он. Однажды в канун шабата рабби забыл вынуть шем у голема и пошёл на молитву в синагогу. Голем, переполненный энергией и не получивший ни одного задания, стал крушить всё вокруг. Остановить разбушевавшееся существо смог только рабби, вынув шем. По одной из версий, голем тотчас превратился в прах, потому что изъятие шема произошло в момент еврейского праздника, когда любая работа была под запретом. По другой версии, раввин решил больше никогда не оживлять голема, и спрятал его от посторонних глаз под крышей Староновой синагоги, куда с тех пор никто не смел входить. В 20-м столетии здесь проводились два исследования, полностью исключившие присутствие в данном месте не только голема, но и чего-либо, свидетельствующего о его существовании.

35

12. Окаменевший мальчик q Martinská 8, Praha 1 – Staré Město ky Národní třída

Н

епосредственно на границе Старого и Нового Мнеста находится один из старейших костёлов Праги с причудливым названием – костёл святого Мартина в стене. Название своё он получил благодаря необычному расположению. Первоначально здание было частью местного селения Уезд. Во время постройки городских укреплений в 13-м столетии его разделили на две части, и меньшая, вместе с костёлом, перешла к Старому Мнесту. Костёл примыкал к оборонительной стене, и стал по сути её частью. Поблизости располагались городские ворота, названные по имени костёла – ворота святого Мартина. Сегодня между костёлом и соседним дворцом «Платиз» пролегает узкий переулок, соединяющий Мартинскую улицу с Народным проспектом. Именно сюда устремляет свой взор ухмыляющийся каменный мальчик, глядящий вниз с колонны костёла. Скорее всего, речь идёт о старинном водостоке, типичном архитектурном элементе средневековых строений, служащим для отвода дождевой воды с крыш и стен зданий. Существует несколько легенд об этой необычной скульптуре. По одной из версий её прототипом стал воришка голубиных яиц, гримасничавший и зло обидевший прохожего так, что тот в отместку его заколдовал. По второй версии, это был помощник кровельщика, который насмехался над священником, принимающим исповедь умирающего. Другая легенда рассказывает о несчастной матери, которая прокляла собственного сына за то, что он бегал по крыше костёла. Финал всех историй одинаков: мальчик был покаран, окаменел и на протяжении нескольких веков застывшей на устах усмешкой сопровождает прохожих. Средневековье было жестоким временем!

36

13. Старейший дорожный знак q Národní 416/37, Praha 1 – Staré Město ky Národní třída

H

а фасаде дворца «Платиз», соседствующего с костёлом св. Мартина в стене, можно заметить ещё один пражский курьёз – старейший пражский дорожный знак. Он располагается у въезда во двор дворца со стороны Народного проспекта. Его можно принять за домовой знак или часть архитектурного декора. Речь идёт о фигурке совы, сидящей на жердочке, которая заняла своё место здесь более 200 лет назад. Частью внутренней части внутреннего пространства дворца в те далёкие времена были конюшня и место для конных повозок (сегодня место называли бы парковкой). По аналогии с современной экспедиторской службой, таким видом транспорта в ту пору перевозились крупногабаритные и тяжёлые грузы. Сова на жёрдочке было была оригинальным предшественником светового знака, информирующего перевозчиков о заполненности внутреннего пространства. Если птица сидела с высоко поднятой головой, это означало, что путь внутрь стоянки был открыт. Если голова совы была опущена, то свободные места во дворе отсутствовали. За две сотни лет, которые сова провела на жёрдочке у въезда во двор, она была свидетелем постепенного исчезновения конных повозок и появления вместо них автомобилей и трамваев. В последнее время она не без удивления наблюдает за стремительным бегом различных электрических и механических велосипедов, самокатов, скейтбордов, ховербордов и других средств передвижения. Лишь неспешные прогулки по пражским мостовым на протяжении столетий остаются без изменений, и разглядеть умную сову сможет именно пешеход.

38

Название: Прага:дети, Тайны золотых башенок и двенадцати других пражских достопримечательностей Текст: @Prague City Tourism Иллюстрации: Karolína Urbánková, Studio Arte, w studio-arte.cz Графический дизайн: Peppermint s. r. o. Печать: ALL365, s. r. o. Прага 2019, 1-е издание Не для продажи

© Prague City Tourism q Arbesovo náměstí 70/4, 150 00 Praha 5 w prague.eu