MENSAJE
D E
L A
DICIEMBRE 2023
A L C A L D E S A
NORIE GONZALEZ GARZA
NOTICIAS E INFORMACIÓN AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD DE MISSION, TEXAS
Caption
CIUDAD DE MISSION • 1201 E. 8TH ST. • MISSION, T X 78572 • (956) 580-8650 • missiontexas.us •
Saludos Familias de Mission, Este ha sido un año extraordinario e histórico para nuestra Ciudad de Mission, ¡y estoy muy orgullosa de guiar a nuestra comunidad en estos logros como su Alcadesa! Mission importa y me siento honrado de llevar este tema a la vanguardia de todo lo que hacemos para servir mejor a nuestros residentes y a nuestra comunidad. A través de este boletín inaugural, mis colegas en el Ayuntamiento de Mission y yo estamos orgullosos de destacar eventos maravillosos, proyectos y éxitos que hemos logrado en los últimos meses. Juntos hemos trabajado hacia la prosperidad y el crecimiento, habiendo dado la bienvenida a grandes companias como IHop, Neighborhood Walmart, Burlington ¡y más! Además, hemos llevado a cabo importantes iniciativas y proyectos en toda la ciudad, tales como convertirse en una ciudad de no rechazo, el Ruby Red Ventures programa de subvenciones, la construcción de una nueva Subestación de Bomberos y Policía, mejoras en la infraestructura de drenaje, y la muy esperada ampliación del Puente Anzalduas, entre otros. Estoy especialmente orgullosa de la gran cantidad de eventos comunitarios que hemos celebrado para nuestros residentes y la comunidad. La Ciudad de Mission está creciendo y como sus líderes, estamos orgullosos de seguir trabajando para atraer nuevos negocios, minoristas, desarrollos residenciales y comerciales, y oportunidades para nuestros residentes. ¡Nuestros impuestos sobre las ventas al por menor han mostrado un dramático crecimiento del 52 por ciento en los últimos cuatro años! Mientras celebramos la temporada navideña, me gustaría reflexionar sobre todos estos logros y agradecer a nuestros residentes, empleados de la ciudad, administración y nuestro ayuntamiento municipal por hacer que Mission sea tan exitosa. ¡Tenemos mucho más que lograr, y espero con entusiasmo las muchas cosas grandiosas que le esperan a nuestra ciudad en 2024!
@CityofMissionT X
LA ALCALDESA DE MISSION
Norie Gonzalez Garza, Pronuncia un Histórico
Informe Sobre el Estado de La Ciudad En octubre, la ciudad de Mission organizó su primer “ Informe sobre el estado de la ciudad”, en el que la Alcaldesa Norie González Garza pronunció un discurso ante una sala abarrotada con más de 700 asistentes en el Centro de Eventos de Mission. Entre los asistentes se encontraban funcionarios locales, estatales y federales, dignatarios, miembros de la comunidad empresarial y educativa, y otros invitados notables. La ciudad de Mission se enorgullece de anunciar que este acto ha sido posible gracias al compromiso inquebrantable de los patrocinadores, que han aportado el 100% de la financiación del evento.
de drenaje y carreteras, la
mejora de la seguridad “Si lo pública, incluidos la construyes, policía, los bomberos y los de emergencia, ellos vendrán”. servicios y el fomento de la salud y el bienestar, entre otros temas. Destacó que Mission está preparada y sigue preparándose para el crecimiento exponencial que experimenta actualmente y que se espera que continúe.
- ALCALDESA NORIE GONZALEZ GARZA
El tema del evento representó el sentido de esperanza que se encuentra en el “Campo de los Sueños”, la historia de béisbol que utiliza el mantra icónico, “Si lo construyes, él vendrá”. La versión de la Alcaldesa Garza, “Si lo construyes, vendrán”, aspiraba a destacar la previsión que la ciudad ha utilizado para sentar las bases del crecimiento actual y futuro, destinado a atraer nuevas empresas, urbanizaciones, residentes y visitantes. En su discurso, la Alcaldesa Garza entretejió el tema, discutiendo temas como el fortalecimiento de las asociaciones regionales, la mejora de las infraestructuras
Su discurso incluyó también testimonios en vídeo de concejales de Mission y socios clave que contribuyen al crecimiento y desarrollo de Mission. Uno de los aspectos más destacados fue la esperada ampliación del Puente Internacional Anzalduas, que abrirá la ciudad al tráfico comercial e industrial. Al comentar que el índice de delincuencia ha disminuido gracias a las estrategias de lucha contra la delincuencia basadas en
Norie Gonzalez Garza Alcaldesa de Mission
La emoción en la sala por parte de los asistentes deseosos de vivir este primer evento de este tipo en la ciudad de Mission fue palpable de principio a fin. Entre los momentos más destacados del evento se incluyó un divertido vídeo en el que aparecía una pelota de béisbol recorriendo la comunidad de Mission, con funcionarios y empleados de la ciudad participando en la presentación de los diversos aspectos de sus servicios y lugares emblemáticos. “Fue un evento muy exitoso, y me sentí sumamente orgullosa de compartir todos nuestros logros y planes para el futuro de nuestra gran ciudad”, dijo la Alcaldesa González Garza. “Aprecio todo el trabajo que se hizo en un evento de este calibre, y agradezco a todos por acompañarnos hoy”, agregó. El video fue transmitido en vivo para que la comunidad lo viera a través del Canal de Cable de Mission - Spectrum 1300, la página de Facebook de la ciudad, YouTube, missiontexas. us, y Noticias RGV 5.2. Para ver el informe completo sobre el estado de la ciudad de Mission 2023, visite: https://bit.ly/3STARcC.
Su Alcaldesa,
Norie Gonzalez Garza
datos que ha aplicado el Departamento de Policía de Mission, afirmó: “En el caso de la delincuencia en Mission, si construyes la infraestructura y los programas adecuados, ¡los delincuentes no vendrán!”.
La ciudad de Mission rinde homenaje a los veteranos con una semana de celebraciones La ciudad de Mission organizó una amplia serie de eventos en conmemoración del Día de los Veteranos, invitando a la comunidad a unirse en honor a los valientes hombres y mujeres que han servido a la nación sin reservas. La Alcaldesa de Mission, Norie Gonzalez Garza, expresó su entusiasmo por las festividades de una semana de duración. “Estamos orgullosos de honrar a nuestros veteranos y mostrarles la inmensa gratitud que se merecen. Había tantas cosas planeadas para celebrar a nuestros veteranos, y estamos muy contentos de haber podido hacer que el Día de los Veteranos de este año fuera extra especial para ellos.” Los actos incluyeron una Ceremonia de la Bandera R.E.D. en observancia del Día de Recordar a Todos los Desplegados (R.E.D.), en la que miembros de la comunidad se reunieron junto a líderes de la ciudad para reafirmar su apoyo a las valerosas personas que sirven a nuestro país. Ese mismo día, el 17 de noviembre, se invitó a todos los veteranos
a asistir a una BBQ de agradecimiento a los veteranos en los Parques y Actividades Recreativas de Mission, donde se ofreció a los veteranos una deliciosa comida de cortesía como muestra de agradecimiento por su dedicado servicio. El sábado 18 de noviembre, más de 60 carrozas, incluyendo organizaciones locales de veteranos, bandas escolares y otros participantes, tomaron parte en el Desfile Anual de Veteranos de Mission. El desfile de este año tuvo dos invitados especiales, el Dr. Iván Meléndez, un veterano de la Guardia Nacional de EE.UU. y Director Médico de EMS para el Departamento de Bomberos de Mission que sirvió como el Gran Mariscal y Asistente del Administrador de la Ciudad David Flores, un sargento mayor retirado del Ejército de EE.UU., que sirvió como Mariscal del Desfile. Los eventos llegaron a su fin con el Loud and Clear Veteran Music Festival celebrado en 5x5 Brewing Co. que incluyó un mercado de vendedores, camiones de comida y música en vivo. La ciudad de Mission honra a todos los veteranos, y los saludamos por su valentía, servicio y dedicación a nuestra nación.
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MISSION CUIDAD DE MISSION
RUBEN PLATA
ALCALDE PRO-TEM
JESSICA ORTEGA CONCEJAL, PL. 1
MARISSA ORTEGA GERLACH CONCEJAL, PL. 3
JOSE A. VELA, PharmD CONCEJAL, PL. 4
Departamento de Policía (956) 584-5000 Departamento de Bomberos (956) 580-8705 Obras Públicas (956) 580-8780