Ogne dolcezza, ogne pensero umile. ne li miei occhi porta la donna mia amore: analisi il sonetto di dante alighieri è tratto dalla vita nova. aiutatemi, donne, farle onore. analisi testuale parafrasi: la mia donna porta negli occhi amore, per cui ciò che ella guarda diventa nobile; dove lei passa, ogni uomo si gira verso di lei, fa tremare chi saluta, così tanto che, abbassando il viso, tutto impallidisce, prova pentimento di ogni suo sentimento: fuggono davanti a lei la superbia e l' ira. e allora dissi questo sonetto, lo quale comincia: ne li occhi porta. ne li occhi porta la mia donna amore, per che si fa gentil ciò ch’ ella mira 5; ov’ ella passa, ogn’ om ver lei si gira, e cui saluta fa tremar lo core, sì che, bassando il viso, tutto smore, e d’ ogni suo difetto allor sospira 6: fugge 7 dinanzi a lei superbia ed ira 8. textual history: composition this is an early translation, in the 1840s, perhaps as early as 1846. dgr' s source text was “ negli occhi porta la mia pdf donna amore” in the third volume of fraticelli' s opere minori di dante alighieri. siamo ancora nel primo stadio dell’ amore, l’ amore extra nos, ovvero il momento. printing history. nel sonetto “ ne li occhi porta la mia donna amore” dante afferma che la presenza, la visione e il saluto della donna nobilitano l' uomo e, oltre a dargli salute, lo rendono immune da. ne li occhi porta la mia donna amore, per pdf che si fa gentil ciò ch’ ella mira; ov’ ella passa, ogn’ om ver lei si gira, e cui saluta fa tremar lo core, 5 sì ne li occhi porta la mia donna amore analisi pdf che, bassando il viso, tutto smore, e d’ ogni suo difetto allor sospira: fugge dinanzi a lei superbia ed ira. per che: per cui. ne li occhi porta la mia donna amore, per che si fa gentil ciò ch’ ella mira; ov’ ella passa, ogn’ om ver lei si gira, e cui saluta fa tremar lo core, sì che, bassando il viso, tutto smore, e d’ ogni suo difetto allor sospira: fugge dinanzi a lei superbia ed ira.