Miesięcznik Powiat Toruński

numer 7(55)/2013 ISSN 1734-2066

WIADOMOŚCI

RELACJE

KOMENTARZE

AKTUALNOŚCI

www.powiattorunski.pl

INWESTYCJE

Powiatowe finanse 2012 Pomimo kryzysu gospodarczego, powiatowi toruńskiemu

W DPSach

Wzrosły, w porównaniu z rokiem ubiegłym, możliwości oraz zdolność do finansowania wydatków inwestycyjnych, zwiększyły się także średnia nadwyżka operacyjna na 1 mieszkańca oraz wydatki na inwestycje, a przy tym spadła kwota zobowiązań powiatu przypadających na mieszkańca.

Na poprawę kondycji finansowej powiatu decydujący wpływ miała wypracowana w trakcie roku nadwyżka finansowa w wysokości ponad 3,2 mln zł. Jej wysoki poziom możliwy był dzięki bardzo dobrej realizacji dochodów budżetowych na poziomie 99,61%, które w 2012 roku przekroczyły 80,5 mln zł, a także wykonaniu wydatków na poziomie niższym niż planowany pierwotnie, tj. 96%. Największy udział w dochodach stanowiła subwencja oświatowa – 26,7 mln zł oraz dotacje – 23,7 mln zł. W minionym roku najdroższym obszarem działalności powiatu była pomoc społeczna oraz oświata – na utrzymanie czterech domów pomocy społecznej, placówki opiekuńczo-wychowawczej, dwóch środowiskowych domów samopomocy, rodzin zastępczych, Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, a także szkół ponadgimnazjalnych, szkoły specjalnej i muzycznej powiat przeznaczył łącznie ponad 34 mln zł. Znaczny udział w wydatkach stanowiły również środki na utrzymanie dróg powiatowych oraz na realizację polityki społecznej.

Powiat toruński prowadzi na swoim terenie cztery domy pomocy społecznej: w Browinie, Dobrzejewicach, Pigży i Wielkiej Nieszawce. Budynki w których funkcjonują, mają już kilkadziesiąt lat i wymagają przeprowadzania zarówno bieżących remontów jak i większych modernizacji.

Wydział Architektury i Budownictwa Starostwa Powiatowego wkrótce przeprowadzi w budynkach DPS szereg prac związanych z ich termomodernizacją.

Ich celem jest zmniejszenie zapotrzebowania na energię cieplną, zużywaną do ogrzewania pomieszczeń.

W DPSach w Dobrzejewicach i Wielkiej Nieszawce wymieniono stare okna drewniane na nowe pięciokomorowe okna z PCV, które zapewniają lepszą izolację cieplną i chronią przed hałasem. Łącznie z wymianą parapetów zewnętrznych i robotami towarzyszącymi inwestycja kosztowała 100 tys. zł.

DPS w Wielkiej Nieszawce doczeka się także termomodernizacji dachu. Prace budowlane obejmą przełożenie pokrycia dachu z dachówki zakładkowej, łącznie z wymianą łacenia dachu, przełożeniem wiatroizolacji, rynien, rur spustowych, instalacji odgromowej i podbitki okapowej dachu. Pomieszczenia na poddaszu, tzw. facjatki, zostaną docieplone, a kominy – przemurowane. Na stropie zostanie ułożona warstwa wełny mineralnej wraz z paroizolacją, powstaną drewniane pomosty robocze i instalacja elektryczna.

Prace już trwają, a ich wartość wyceniona została na blisko 160 tys. zł.

Ocieplanie dachu czeka również budynek nr 1 w Browinie. Wykonawca ma przed sobą rozbiórkę istniejącego pokrycia, uzupełnienie ubytków, wykonanie izolacji poziomej paroszczelnej i cieplnej o niskim współczynniku przenikania ciepła, pokrycie dachu papą termozgrzewalną dwuwarstwową, wykonanie rynien dachowych i obróbek blacharskich oraz robót towarzyszących. Wartość prac to blisko 150 tys. zł.

Wymiany dachu doczeka się też część budynków wchodzących w skład DPS w Pigży, gdzie dodatkowo zostanie przeprowadzona modernizacja instalacji wentylacyjnej w stołówce, kuchni, sali rehabilitacji i pokoju dziennym oraz wymiana posadzek i remont pomieszczenia sanitarnego. Na tym nie koniec – już niedługo mieszkańcom i pracownikom Domu życie ułatwi podjazd i nowa winda. Prace remontowe potrwają około 3 miesięcy, a ich koszt wyniesie ponad 400 tys. zł (w tym 200 tys. zł dofinansowania z PFRON).

Zdając sobie sprawę z dużych nakładów finansowych poniesionych na remonty, mamy nadzieje że pozwolą one na ograniczenie kosztów eksploatacji obiektów, które obecnie są wysokie i stanowią znaczną część budżetu każdej jednostki.

(KM)

udało się zamknąć rok budżetowy całkiem niezłym wynikiem

Inwestycje służące mieszkańcom pochłonęły w minionym roku ponad 13 mln zł, co stanowiło prawie 17% wszystkich wydatków.

Przebudowa drogi Turzno – Gostkowo – Papowo Toruńskie na długości ponad 6 km, dofinansowanie do budowy 1,6 km chodników na terenie gmin: Chełmża, Łysomice, Lubicz oraz Czernikowo, a także wybudowanie ponad 20 km ścieżek rowerowych na terenie całego powiatu (dalsze odcinki w budowie) – to inwestycje w znaczny sposób poprawiające bezpieczeństwo wszystkich uczestników ruchu drogowego: kierowców, pieszych

Wyremontowana droga Turzno - Papowo Toruńskie fot. J. Raczkowski

oraz rowerzystów. Powiat przeznaczył na nie prawie 10 mln zł, czyli o ponad 2 mln zł więcej niż w roku 2011. Równie istotne inwestycje miały miejsce w jednostkach organizacyjnych. Za najważniejsze należy uznać zakończenie budowy pracowni spawalniczej oraz wielofunkcyjnego boiska sportowego „Orlik” w Gronowie, a także przedsięwzięcia w domach pomocy społecznej, powiatowym urzędzie pracy oraz wsparcie dla Szpitala Powiatowego w Chełmży, które łącznie kosztowały prawie 3 mln zł. Przeznaczenie tak wysokich kwot na inwestycje możliwe było dzięki pozyskaniu środków zewnętrznych – głównie z Regionalnego Programu Operacyjnego (RPO), budżetu państwa, a także wypracowanemu w okresie ostatnich lat partnerstwu z gminami. Realizacja najważniejszych dla powiatu osiągnięć minionego roku wymagała zainwestowania tylko 37% środków własnych, pozostała część to dofinansowanie ze źródeł zewnętrznych.

Uzyskanie znaczącego wsparcia z funduszy unijnych pozwoliło Starostwu oraz jego jednostkom organizacyjnym przeprowadzić w minionym roku łącznie 15 projektów na kwotę ponad 15,5 mln zł, co stanowiło 20% całego budżetu.

Dzięki pieniądzom z RPO zrealizowano 5 projektów o wartości ponad 10,5 mln zł. Pozostała kwota – prawie 5 mln zł pozyskanych ze środków Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki – przeznaczona została na działania na rzecz dzieci, młodzieży i dorosłych ze szkół realizujących kształcenie ogólne i zawodowe, a także do osób bezrobotnych, niepełnosprawnych, wychowanków rodzin zastępczych oraz seniorów mieszkających w domach pomocy społecznej. Realizując założenie, że dobry zawód to dobry start, a szkoła innowacyjna i konkurencyjna to taka, której oferta dostosowana jest do potrzeb lokalnego rynku pracy, prawie 400 uczniów oraz 34 nauczycieli otrzymało wsparcie w postaci bezpłatnego uczestnictwa w zajęciach dodatkowych, szkoleniach oraz kursach.

Dzięki realizacji jedynego w województwie projektu innowacyjnego „Szkoła innowacyjna i konkurencyjna – dostosowanie oferty szkolnictwa zawodowego do wymagań lokalnego rynku pracy”, nasi uczniowie mogli uczestniczyć w praktykach w zakładach pracy na terenie Finlandii oraz całej Polski, podnosząc tym samym swoje umiejętności i kwalifikacje w zawodach kucharz, hotelarz, teleinformatyk oraz technik pojazdów samo-

chodowych. W ramach projektów szkoły doposażone zostały w materiały dydaktyczne o wartości prawie 380 tys. zł.

Oprócz kontynuacji rozpoczętych w latach ubiegłych projektów POKL powiat przystąpił do realizacji nowych programów, których zakończenie przewidywane jest do 2014 roku, a ich wartość przekraczać będzie kwotę 4 mln zł.

Miniony 2012 rok był zatem rokiem dynamicznego rozwoju powiatu toruńskiego pod względem zrealizowanych inwestycji, skutecznego pozyskiwania środków zewnętrznych oraz realizacji potrzeb mieszkańców na możliwie najwyższym poziomie. Rozwoju, który potwierdzony jest nagrodami w prestiżowych rankingach i konkursach – 11. miejsce wśród 314 powiatów w ogólnopolskim rankingu prowadzonym przez Związek Powiatów Polskich i 2. miejsce w konkursie Wolters Kluwer „Markowy samorząd”. Mamy nadzieję, że postępujący z roku na rok rozwój powiatu toruńskiego kontynuowany będzie także w latach następnych.

Szczegółowe informacje na temat wykonania budżetu powiatu toruńskiego znajdą Państwo na stronie www.bip. powiattorunski.pl.

(MG)

coraz piękniej Pogoda sprzyja remontom

www.powiattorunski.pl

2 Powiat Toruński,

czerwiec 2013

RADA POWIATU

Nie tylko o absolutorium

Głównym tematem XXXI Sesji Rady Powiatu Toruńskiego 24 maja 2013 r., było sprawozdanie z wykonania budżetu za 2012 rok oraz udzielenie Zarządowi Powiatu Toruńskiego absolutorium. Jednak nie tylko ten punkt porządku obrad wywołał ogólną dyskusję

Radni z uwagą wysłuchali informacji o rynku pracy w powiecie toruńskim w I kwartale 2013 roku, którą przedstawił dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy dla Powiatu Toruńskiego Waldemar Bartkowiak.

Według zaprezentowanych przez niego danych, w kwietniu br. w Urzędzie Pracy zarejestrowanych było 7 298 osób, z czego większość to kobiety.

Duży odsetek bezrobotnych stanowią osoby z wykształceniem gimnazjalnym i niższym - 35,6% wszystkich zarejestrowanych w Urzędzie w kwietniu br.

Dyrektor opisał liczne działania podejmowane przez PUP na rzecz łagodzenia skutków bezrobocia, aktywizacji zawodowej i zatrudnienia. W ramach tzw. świadczeń pasywnych bezrobotni przez 6 miesięcy otrzymują zasiłek.

Kwota przeznaczona na to w br. sięgnie blisko 18 mln. zł. dla 3 800 bezrobotnych. Ponadto bezrobotni, którzy w okresie pobierania zasiłku podejmą zatrudnienie będą mogli skorzystać z dodatku aktywizacyjnego w wysokości 50% zasiłku przez połowę okresu w jakim przysługiwałaby im pomoc finansowa PUP. Koszt takiego wsparcia dla ok. 500 bezrobotnych szacowany jest na 400 tys. zł. PUP odprowadza również składkę ZUS za 6 900 bezrobotnych bez prawa do zasiłku – kosztuje to 3,6 mln. zł. Urząd realizuje również liczne programy ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz rezerwy Ministra Pracy i Polityki Społecznej i finansuje z nich staże, szkolenia, prace interwencyjne, pośrednictwo pracy i poradnictwo zawodowe. Bez-

robotni mogą również ubiegać się o fundusze na rozpoczęcie działalności gospodarczej.

Działalność Powiatowego Zespołu ds. Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności była kolejnym punktem porządku Sesji. Informację w tym zakresie przedstawiła Przewodnicząca Zespołu Ewa Trawińska. Zespół funkcjonuje od lipca 1999 r. i obsługuje cały teren powiatu toruńskiego, czyli 8 gmin wiejskich i 1 gminę miejską. – W roku 2012 wydanych zostało 2 108 orzeczeń w stosunku do osób ubiegających się o ustalenie niepełnospraw-

ności i stopnia niepełnosprawności, w tym 1 540 dla osób powyżej 16 roku życia i 568 dla dzieci do 16 roku życia – powiedziała pani Trawińska. Podkreśliła również, że samo schorzenie nie jest równoznaczne z niepełnosprawnością – mówimy o niej dopiero wtedy, kiedy choroba ogranicza możliwości samodzielnego radzenia sobie w życiu i pracy.

Kolejnym punktem porządku obrad Sesji było udzielenie Zarządowi Powiatu Toruńskiego absolutorium za 2012 rok. W pierwszej kolejności Starosta Toruński Mirosław Graczyk przedsta-

Sprawozdanie z wykonania budżetu za 2012 rok zostało przyjęte przez radnych

wił sprawozdanie z wykonania budżetu za 2012 rok a Skarbnik Powiatu Danuta Jabłońska-Drążela omówiła sprawozdanie finansowe, pozytywnie zaopiniowane przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Bydgoszczy. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Andrzej Walczyński odczytał pozytywną opinię Komisji i w jej imieniu postawił wniosek o udzielenie Zarządowi absolutorium. Po zapoznaniu się ze wszystkimi wymaganymi dokumentami radni udzielili Zarządowi Powiatu Toruńskiego absolutorium za 2012 rok. Gratulacje w imieniu radnych złożył Przewodniczący Rady Andrzej Siemianowski i życzył Zarządowi dalszych sukcesów w realizacji kolejnych planów i działań na rzecz mieszkańców. – Dziękuję wszystkim swoim współpracownikom, dyrektorom i pracownikom jednostek organizacyjnych, pracownikom Starostwa począwszy od naczelników po sprzątaczki. Każdy na swoim stanowisku wnosi wkład w ocenę powiatu i ocenę funkcjonowania Starostwa – powiedział Starosta.

Po zakończeniu bloku sprawozdań radni przeszli do głosowań nad projektami uchwał. Przyjęli zmiany do Wieloletniej Prognozy Finansowej Powiatu Toruńskiego na lata 2013-2020 oraz zmiany do budżetu na 2013 rok. Udzielili również dotacji celowej w kwocie 10 tys. zł Gminie Miastu Nieszawa na dofinansowanie kosztów remontu przeprawy promowej przez rzekę Wisłę. Na zakończenie radni wysłuchali informacji Starosty o pracy Zarządu między Sesjami.

(IW)

ZARZĄD

Partnerstwo dla bezpieczeństwa

Budowa ciągów pieszych oraz realizacja inwestycji drogowych to jedne z wielu zadań realizowanych przez powiat toruński we współpracy z samorządami gminnymi Dzięki temu w powiecie zmodernizowano wiele kilometrów dróg powiatowych oraz wybudowano nowe chodniki. Wszystko to dla bezpieczeństwa mieszkańców.

W budżecie roku 2013 na budowę chodników we współpracy z gminami zarezerwowano 200 tys. zł. Udział samorządów gminnych w tym zadaniu pozwoli na wybudowanie prawie 2 km nowych ciągów pieszych na terenie 6 gmin. W gminie Chełmża nowy chodnik powstanie w Zajączkowie, w gminie Łubianka w Biskupicach a w gminie Łysomice w Turznie. Na terenie gminy Czernikowo nowe ciągi piesze wybudowane będą w Osówce, Czernikowie i Mazowszu.

Mieszkańców miejscowości Siemoń w gminie Zławieś Wielka ucieszy na pewno wymiana nawierzchni starego chodnika.

W gminie Lubicz chodniki powstaną w Rogowie oraz przy drodze Krobia – Mierzynek – Młyniec II do Bartorex-u.

Budowa chodnika w Obrowie www.powiattorunski.pl

Przyjęte przez Zarząd Powiatu nowe zasady partnerstwa z samorządami gminnymi przy budowie chodników wzdłuż dróg powiatowych przyczynią się do poprawy bezpieczeństwa pieszych oraz stworzą możliwość wykonania większej długości chodników.

Dalsza współpraca w tym zakresie będzie realizowana w kolejnych latach.

Wiesław Kazaniecki Członek Zarządu Powiatu Toruńskiego

W przypadku inwestycji drogowych gros zadań realizowanych jest nie tylko przy wsparciu gmin, ale również przy udziale środków zewnętrznych, Zaczynając od tzw. schetynówek i rezerwy Ministra Transportu, a na środkach unijnych kończąc. Od roku 2014 rusza nowy okres programowania środków UE, więc już teraz Zarząd prowadzi rozmowy o pozyskaniu środków tej puli na inwestycje drogowe. W ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych (tzw. schetynówki) zaplanowano do realizacji drogę Chełmża – Świętosław – Węgorzyn, która łączy dwie drogi wojewódzkie. Od wielu już lat Minister Transportu przeznacza środki z rezerwy na inwestycje mostowe. Dzięki temu być może uda się zmodernizować most w Zajączkowie gm. Chełmża. Wszystko jednak zależy od udziału samorządu gminnego, ponieważ partnerstwo jest najwyżej punktowane przy ocenie wniosków. Podjęto również

decyzję o zleceniu opracowania dokumentacji na modernizację mostu w miejscowości Zarośle Cienkie.

Od sierpnia ub. roku, kiedy zmieniły się przepisy ustawy Prawo o ruchu drogowym, to starosta wyznacza parking strzeżony, na który odholowywane są pojazdy usunięte z dróg. W przypadku braku możliwości ustalenia właściciela pojazdu, bądź gdy właściciel nie zgłasza się po jego odbiór, na mocy prawomocnego orzeczenia sądu samochody takie stają się własnością powiatu. Tak stało się z 12 samochodami znajdującymi się na parkingu strzeżonym przy ul. Polnej w Toruniu. Były to m.in. Żuk A03, Fiat 126P, Fiat Tipo i Opel Kadett. Rzeczoznawca stwierdził, że pojazdy nie nadają się do dalszego użytkowania. Ich wartość została określona jako wartość złomu. Biorąc pod uwagę opinię rzeczoznawcy Zarząd podjął decyzję o złomowaniu tych pojazdów.

Powiat Toruński jest głównym udziałowcem spółki Szpital Powiatowy w Chełmży. Posiada 86,3% udziałów na łączną wartość ponad 8,7 mln zł. Pozostali udziałowcy to gmina Chełmża – 3,8%, miasto Chełmża – 3,6%, gmina Łysomice – 3,2%, gmina Łubianka – 2,2, osoby prawne tj. Bank Spółdzielczy Brodnica – 0,4% i WAS WIETMARSCHER Polska – 0,2% oraz osoby fizyczne. Pomimo trudnej sytuacji w całej służbie zdrowia Szpital w Chełmży zakończył rok 2012 z zyskiem ponad 14 tys. zł. W minionym roku Szpital zakończył realizację projek-

tu „Rozbudowa i modernizacja Szpitala Powiatowego w Chełmży”. Dofinansowanie wyniosło 36% ze środków RPO Województwa Kujawsko-Pomorskiego z działania 3.2 „Rozwój infrastruktury ochrony zdrowia i pomocy społecznej”.

Inwestycje realizowane przez spółkę w 2012 roku to: termomodernizacja części nieruchomości współfinansowana w 75% ze środków WFOŚiGW, zakup sprzętu medycznego oraz zakup oprogramowania medycznego ESKULAP. Do końca roku 2016 Szpital musi spełnić wymogi wynikające z rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia i urządzenia podmiotu wykonującego działalność leczniczą. W związku z tym opracowany został program dostosowania zakładu do wymogów wskazanych w w/w rozporządzeniu.

Kapitalny remont obejmować będzie oddział chorób wewnętrznych, ginekologii, anestezjologii i intensywnej terapii. W roku 2013 Szpital będzie realizował jeszcze dwa ważne zadania. Pierwszym będzie rozbudowa instalacji sygnalizacji pożaru wraz z połączeniem z Komendą PSP. Zadanie to będzie finansowane z budżetu Powiatu Toruńskiego w wysokości 200 tys. zł. Drugim zadaniem będzie montaż windy dofinansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w wysokości 60%.

Szacowany koszt tego zadania to ok. 217 tys. zł.

(IW)

3 Powiat Toruński,

ZJAZD SOŁTYSÓW

Czy warto przyjechać po raz szósty?

2 lipca br. Starosta Toruński po raz szósty powita przybyłych na Zjazd Sołtysów z terenu powiatu toruńskiego Tematyka Zjazdu jak co roku jest niezwykle różnorodna i ciekawa, albowiem jest odpowiedzią na potrzeby i oczekiwania sołtysów, które zapisali w ankietach podczas zeszłorocznego spotkania.

Kontynuować będziemy zatem cykl z serii „Poznaj swój powiat”. Tym razem goszcząc w gminie Chełmża poznamy jej zakątki oraz inicjatywy podejmowane na rzecz mieszkańców. Stali bywalcy wiedzą już jak działają i ile kosztują pompy ciepła, kolektory słoneczne. W tym roku przyszedł czas, by w części ekologicznej spotkania zapoznać się z funkcjonowaniem przydomowych oczyszczalni ścieków.

Jak można sprzedać własne wyroby: pyszne pierogi, domowe nalewki, sery czy wędliny przyrządzane według tradycyjnej receptury? Czy potrzebne jest do tego założenie działalności gospodarczej?

Na te i inne pytania odpowie przedstawiciel Kujawsko-Pomorskiej Izby Rolniczej w Przysieku.

W związku z tym, iż znaczna część naszego powiatu ma charakter rolniczy nie może zabraknąć tematów o tej właśnie tematyce. Garść cennych informacji dla rolników przekażą Powiatowy Lekarz Weterynarii, Prezes Kujawsko-Pomorskiej Izby Rolniczej oraz przedstawiciel Ośrodka Doradztwa Rolniczego z Przysieka.

Po swoich wystąpieniach prelegenci pełnić będą dyżury eksperckie, by – w bezpośredniej rozmowie – rozwiać wątpliwości i udzielić odpowiedzi na najbardziej nurtujące pytania.

Sołtysie, nie może Cię zabraknąć na VI Zjeździe Sołtysów Powiatu Toruńskiego!

Serdecznie zapraszamy!

(JR)

PRZYJAZNY URZĄD

Reklamacja niespełnionych wakacyjnych marzeń Co robić, gdy organizator wyjazdu nie wywiązał się z umowy?

Zbliżają się letnie wakacje, czas wyjazdów i wypoczynku. Nie zawsze jednak eskapada zorganizowana przez biuro turystyczne okazuje się dla wszystkich udana. Co roku, dla części osób, które wykupiły w biurze podróży wycieczkę okazuje ona się pasmem udręk z powodu nie wywiązania się przedsiębiorcy z umowy i wprowadzenia klientów w błąd. Dlatego też warto wiedzieć, jak zareklamować nieudany wyjazd na wakacje i na co zwracać uwagę przed podpisaniem umowy.

Każda zmiana warunków umowy w trakcie wyjazdu jak np. podwyższenie ceny posiłków, zmiana programu zwiedzania, opóźniony wyjazd itp. to przykłady nieprawidłowego wywiązania się z warunków umowy o świadczenie usług turystycznych.

Należy podkreślić, że biuro podróży nie może tych warunków zmieniać jednostronnie. Zawsze nowe warunki muszą być uzgadniane dwustronnie i nie ma tu znaczenia, że klient wykupił wycieczkę w ramach oferty last minute i po obniżonej cenie.

Prelekcje Powiatowego Lekarza Weterynarii p. Doroty Stankiewicz cieszą się niezmiennie dużym zainteresowaniem

Szarfa, puchary i nagrody już czekają na laureatów tegorocznej edycji konkursu na Sołtysa Roku Powiatu Torunskiego

POWIAT W UNII

Z Torunia do Unisławia coraz bliżej Za kilkanaście dni ma zostać oddane do użytku 20 km drogi rowerowej z Torunia do Unisławia Póki co droga pozostaje placem budowy choć, jak już widać w terenie, duże grono rowerzystów korzysta z jeszcze niegotowej drogi. Jednakże podkreśla to wagę naszego przedsięwzięcia i tego jak trafiona jest jego lokalizacja wzdłuż bardzo ruchliwej i niebezpiecznej trasy wojewódzkiej.

Na koniec czerwca planowane jest oddanie cyklistom do użytku 20 z 22 km drogi rowerowej prowadzącej przez malownicze tereny powiatu z Torunia do Unisławia. Idea dróg rowerowych w powiecie to przede wszystkim poprawa bezpieczeństwa osób poruszających się na dwóch kółkach. Ale są jeszcze dodatkowe zalety takiego przedsięwzięcia. Będzie nie tylko bezpieczniej ale również bardziej ekologicznie, a każda wycieczka po drogach rowerowych to także okazja to spotkania oko w oko z cudami przyrody.

Dlaczego cała droga jeszcze nie jest gotowa? 2 km drogi pomiędzy miejscowościami Różankowo a Świerczynki

wiedzie przez malowniczy, aczkolwiek gliniasty wąwóz, w którym długa zima i opady wymusiły dodatkowe prace.

2 km niedokończonej drogi nie jest przeszkodą w korzystaniu z pozostałych 20 km, bowiem istnieją dwie możliwości ominięcia tego odcinka. Skręcając przy wiadukcie w Różankowie w lewo przejedziemy drogą polną do kościoła w Świerczynkach, zaś skręcając w prawo przejedziemy ten odcinek po drodze wojewódzkiej.

Ze względu na zaplanowane przez wykonawcę prace związane z położeniem ostatniej warstwy nawierzchnio-izolacyjnej, w dniach 19-23 czerwca został wyłączony z ruchu mostek na Strudze Łysomickiej.

Jak to często się zdarza, nawet najlepsze pomysły napotykają często w trakcie realizacji na liczne przeszkody.

Pomimo tego, już na koniec wakacji będziemy mieli możliwość bezpiecznego przejechania trasy z Torunia do Unisławia na dwóch kółkach.

(DR)

czerwiec 2013

Zdarza się, że organizator wyjazdu uwzględnia reklamację już w trakcie imprezy, proponując wykonanie świadczeń zastępczych.

Świadczenie to winno być co najmniej takiej samej jakości jak przewidziane w umowie, a klient nie może odmówić jego przyjęcia bez uzasadnionego powodu. Dlatego też, jeżeli podczas wyjazdu okaże się, że wbrew wcześniejszym ustaleniom klient otrzymał pobyt w hotelu nie trzy- a dwugwiazdkowym i nie wyraża zgody na obniżenie standardu pobytu, a w pobliżu nie ma wolnych miejsc w hotelach trzygwiazdkowych, to może od umowy odstąpić. Organizator winien zapewnić mu bez dodatkowych kosztów powrót do miejsca rozpoczęcia imprezy. Ponadto winien zwrócić koszty wycieczki, a klient może po powrocie żądać również zwrotu dodatkowo poniesionych z tego tytułu wydatków. Warto zatem gromadzić rachunki dla celów dowodowych. Reklamując wyjazd już w trakcie korzystania z wypoczynku, można liczyć na to, że chociaż część niedogodności zostanie od razu usuniętych przez organizatora. Reklamację w trakcie wy-

cieczki lub podczas wyjazdów pobytowych składa się u pilota lub rezydenta.

Przyjęcie reklamacji powinno być potwierdzone przez te osoby.

Pilot wycieczki lub rezydent winien zająć się reklamacją niezwłoczne, a w przypadku niemożności jej załatwienia od razu, przekazać ją organizatorowi wyjazdu.

Reklamację można oczywiście złożyć również po zakończeniu wypoczynku i powrocie z imprezy turystycznej.

Jeżeli biuro podróży nie ustosunkuje się do niej w ciągu 30 dni od zakończenia wycieczki (jeśli reklamowaliśmy ją w trakcie) lub 30 dni od jej złożenia (gdy reklamacja została złożona po zakończeniu imprezy), to przyjmuje się, że została ona uznana za uzasadnioną.

Odmowa uznania reklamacji winna być szczegółowo uzasadniona.

W ostatnich latach obserwujemy, że w trakcie wyjazdu poza granice kraju, nagle turyści dowiadują się, iż biuro podróży ogłosiło upadłość. W takich przypadkach obowiązek pokrycia kosztów powrotu urlopowiczów do kraju spoczywa na biurze podróży. W razie niewypłacalności organizatora, koszty pokrywane są z kwoty gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, której posiadanie jest obowiązkowe. Do obowiązków marszałków województw należy uruchomienie tych gwarancji, natomiast do czasu uruchomienia tych środków można korzystać z pomocy ambasady polskiej lub konsulatu – warto więc mieć po ręką numery telefonów do polskich placówek w kraju, do którego wyjeżdżamy.

Każdy potencjalny klient biura podróży powinien jednak przed podpisaniem umowy na wyjazd sprawdzić, czy biuro działa legalnie, czy figuruje w rejestrze organizatorów turystyki i pośredników oraz czy umowa nie zawiera niedozwolonych klauzul umownych stawiających biuro w uprzywilejowanej pozycji.

Sprawdźmy dokładnie, czy w umowie są zawarte wszystkie niezbędne informacje oraz czy w cenie zawarte są wszystkie oferowane świadczenia i czy uczestnik jest ubezpieczony. Biuro musi bowiem posiadać gwarancję bankową lub ubezpieczeniową.

Marzenna Napiórkowska Powiatowy Rzecznik Konsumentów

POWIATOWY FUNDUSZ STYPENDIALNY

Stypendia czekają na najlepszych!

Warunkiem jest średnia ponad 4,75 i bdb z zachowania Jak co roku, Starosta Toruński pragnie wesprzeć zdolną młodzież z powiatu toruńskiego. Gdy tylko uczniowie szkół ponadgimnazjalnych otrzymają świadectwa szkolne, mogą ubiegać się o stypendia z Powiatowego Funduszu Stypendialnego.

Pomoc może otrzymać uczeń szkoły ponadgimnazjalnej zamieszkujący powiat toruński, który uzyskał średnią ocen za ostatni rok nauki co najmniej 4,75 i bardzo dobre zachowanie.

Wnioski wraz z zaświadczeniem ze szkoły lub kserokopią świadectwa szkolnego, dokumentującego średnią ocen oraz ocenę z zachowania, należy

składać w Wydziale Edukacji i Spraw Społecznych Starostwa Powiatowego w Toruniu. Więcej informacji na stronie www.powiattorunski.pl.

(MB)

Stypendyści PFS w roku 2012/2013 www.powiattorunski.pl

4 Powiat Toruński,

czerwiec 2013

KONKURS

Cztery żywioły w ZSS w Chełmży Już po raz szósty Zespół Szkół Specjalnych w Chełmży był organizatorem Regionalnego Konkursu Przyrodniczego „Żywioły w przyrodzie” Do konkursu przystąpiły reprezentacje Zespołu Szkół nr 6 w Toruniu, Zespołu Szkół Specjalnych w Świeciu, Specjalnych Ośrodków Szkolno-Wychowawczych z Torunia, Warlubia i Grudziądza oraz oczywiście drużyna gospodarzy. Z konkursowymi zadaniami zmagało się w sumie 31 uczestników.

w godzinę. W drugiej części uczniowie zaprezentowali prace plastyczne przedstawiające wybrany symbol parku narodowego.

W drugiej - uczniowie prezentowali prace plastyczne przedstawiające wybrany symbol parku narodowego Pierwszym etapem rywalizacji był test

Celem konkursu było uporządkowanie wiedzy uczniów z czterech dziedzin nauk przyrodniczych (biologii, chemii, fizyki i geografii), sprawdzenie umiejętności stosowania tej wiedzy w praktyce oraz uświadomienie młodym ludziom konieczności dbania o środowisko przyrodnicze. Ocenie podlegała wiedza o czterech parkach narodowych w Polsce.

Uczniowie mieli do rozwiązania 17 zadań różnego typu: zamkniętych, otwartych, tekstowych, wymagających wykorzystania dostępnych źródeł (map i słowników) oraz rebusów, z którymi musieli uporać się

Pierwsze miejsce w konkursie przyrodniczym zajęła Daria Syguła z Zespołu Szkół nr 6 w Toruniu, druga była Natalia Krajczewska z Zespołu Szkół Specjalnych w Świeciu, a trzecia Magda Bansen ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Grudziądzu. Przedstawicielka gospodarzy, Sandra Strzyżewska, zajęła czwarte miejsce. Starostwo Powiatowe w Toruniu ufundowało nagrody - odtwarzacze mp4 dla laureatów, drobne upominki i słodycze dla pozostałych uczestników i gry edukacyjne dla placówek, które wzięły udział w rywalizacji.

Hanna Jeżewska ZSS w Chełmży

POCZTÓWKA Z PRZESZŁOŚCI

100 lat temu w Biskupicach

można było dobrze zjeść u Kitzermanna...

Prezentowana dziś pocztówka przedstawia najistotniejsze elementy krajobrazu dawnych Biskupic: dwór zamieszkiwany przez kolejnych właścicieli bądź dzierżawców folwarku, kościół parafialny, budynek szkolny i oberżę.

Biorąc pod uwagę usytuowanie miejscowości trudno się dziwić, że ślady osadnictwa na tym terenie sięgają neolitu. Historyczne źródła dowodzą, że wieś tę w 1251 r. pierwszy biskup chełmiński Heidenryk nadał kanonikom kapituły chełmżyńskiej. I zostało tak na długo, bo jeszcze w 1672 r. Biskupice były wsią duchowną tejże kapituły oraz siedzibą parafii. Po I rozbiorze Polski dobra biskupickie włączono do Prus. W następnych latach majątek w Biskupicach był wydzierżawiany bądź sprzedawany rozmaitym osobom, aż w 1913 r. nabyła go Prusko-Królewska Komisja Osiedleńcza, zajmująca się osadnictwem niemieckim na terenie Pomorza i Wielkopolski.

tów w 1833 r. zaplanowano teren pod budowę szkoły, jednakże do 1856 r. dzieci z Biskupic uczyły się w szkole w Brąchnowie. Była jednak ona za mała na aż 110 uczniów i panowała tam straszna ciasnota. W 1863 r. władze kościelne przekazały więc na rzecz szkoły w Biskupicach starą, drewnianą chałupę po organiście. Jednak i tu szkolna izba była przepełniona.

W związku z tym decyzję o budowie nowej szkoły, którą oddano do użytku w 1898 r. jako murowany, jednoklasowy budynek z czerwonej cegły, z mieszkaniem dla nieżonatego nauczyciela. W okresie międzywojennym szkoła była dwuklasowa i uczyło w niej dwóch nauczycieli.

Po drugiej wojnie była to szkoła sześcio-, a następnie cztero- i trzyklasowa i istniała do 2003 r. Dziś w budynku szkolnym funkcjonuje przedszkole, prowadzone przez Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Łubianka „Przyszłość”. Są tam też 2 mieszkania.

W tym okresie majątek stanowiły: dwór z przybudowaną wieżą (widoczny na fotografii w lewym górnym rogu) i podwórzem, drobiarnia, spichrz ze stelmachernią, obory, chlew, owczarnia, kuźnia, pięć budynków mieszkalnych i pomieszczenia gospodarcze. Większość mieszkańców stanowili Polacy. Po przyłączeniu Pomorza do Polski w 1920 r. majątek przeszedł na własność Skarbu Państwa Polskiego i został rozparcelowany, a jego fragmenty przechodziły z rąk do rąk. Otoczony parkiem dwór po II wojnie popadł w ruinę, część się zawaliła i obecnie pozostała z niego sama wieżyczka.

Bardzo ciekawa jest historia szkoły z widokówki. Wzmianki o szkole parafialnej w Biskupicach sięgają 1647 r. W czasach zaboru pruskiego podczas separacji grun-

Kościół widoczny na zdjęciu zbudowano z polnych kamieni w latach 1760-1767 i możemy go podziwiać do dziś. Wcześniej był tu kościół drewniany, zaś sama parafia sięga swymi korzeniami aż do przełomu XIII/XIV w., a pierwsze wzmianki o niej pochodzą z 1338 r.

Działający w czasach pruskich zajazd z oberżą Kitzermanna jest widoczny w prawym dolnym rogu widokówki. Później przejęła go A. Andrzejewska, ale w okresie międzywojennym miała już konkurencję oprócz niej wyszynk trunków prowadził w Biskupicach także W. Boniecki. Po śmierci właścicielki ostatnim karczmarzem był Rataj. Później budynek zaczął grozić zawaleniem i - ok. 8 lat temu - rozebrano go.

SPORT

Wyżej, szybciej, dalej czyli słów kilka o najlepszych sportowcach w powiecie Najlepsi sportowcy z całego powiatu zjechali 7 czerwca 2013 r. do Starostwa Powiatowego w Toruniu na ósmą już galę Wyróżnień Starosty Toruńskiego za osiągnięcia sportowe w roku 2012. Karatecy, kolarze, modelarze, kick-bokserzy, lekkoatletka, żeglarz, kulturystka, pływak, dżokejka, hokeista, piłkarki, szczypiornistki, koszykarki – wszyscy po kolei ściskali dłoń organizatorów uroczystości oraz odbierali podziękowania.

Sezon sportowy 2012 był bogaty w wydarzenia z udziałem młodych sportowców z terenu powiatu toruńskiego. Przyznana została rekordowa liczba wyróżnień – aż 85 sportowców oraz 17 trenerów odebrało statuetki z rąk Starosty Toruńskiego! Uroczystość rozpoczęły podziękowania dla zawodników, ich rodziców oraz trenerów.

Starosta Mirosław Graczyk wyraził ogromne uznanie i szacunek dla talentu oraz ciężkiej pracy młodych sportowców i podziękował im za godne reprezentowanie powiatu w zawodach rangi wojewódzkiej, ogólnokrajowej, a nawet międzynarodowej.

Ciepłe słowa usłyszeli również rodzice, którzy kształtując właściwe postawy i motywując do podejmowania kolejnych wyzwań pomagają osiągać najlepsze wyniki i są współauto-

rami licznych sukcesów swoich dzieci. Nie zapomniano także o zaangażowaniu trenerów.

Ich wiedza oraz wsparcie w czasie treningów, w chwilach sukcesów ale i porażek sprawiają, że dla młodych sportowców stają się oni kimś więcej niż tylko instruktorami – także mentorami, przewodnikami, a często po prostu przyjaciółmi.

Kulminacyjną i najbardziej wyczekiwaną chwilą było wręczenie statuetek. Przedstawiono także sylwetki oraz osiągnięcia wszystkich wyróżnionych sportowców.

Największy podziw i dreszczyk emocji wzbudził pokaz walki w wykonaniu kick-bokserów: Jakuba i Kacpra Dąbrowskich oraz Miłosza Kamińskiego z Uczniowskiego Klubu Sportowego „A&W Team Obrowo”.

Później napięcie wzrosło po raz kolejny, ponieważ przyszedł czas na podsumowanie sportowego roku szkolnego i działalności Powiatowego Szkolnego Związku Sportowego w Toruniu. Od trzech lat towarzyszy mu ranking szkół, które przez cały rok biorą udział w zawodach organizowanych przez PSZS i zbierają punkty za osiągnięcia swoich uczniów. Każdy ma szansę się wykazać, bo rywalizacja obejmuje wiele dyscyplin – począwszy od szachów, poprzez gry zespołowe, skoń-

Fotograf miał spore problemy, by pomieścić w kadrze wszystkich laureatów ;-) www.powiattorunski.pl

czywszy na lekkiej atletyce i biegach przełajowych. Sportowe emocje towarzyszące mistrzostwom powiatu udzieliły się wszystkim, dzięki filmowej relacji podsumowującej rok szkolny 2012/2013. W trzeciej edycji rankingu PSZS wśród podstawówek zwyciężyła SP nr 2 z Lubicza, za nią uplasowała się SP nr 2 z Chełmży, a trzecie miejsce zajęła SP z Osieka nad Wisłą. W kategorii gimnazjów najwięcej punktów dla swojej szkoły wywalczyli uczniowie z Czernikowa, na drugim miejscu sklasyfikowano Gimnazujm nr 1 z Chełmży, a trzecie miejsce na podium przypadło młodym sportowcom z Głuchowa. Wśród najstarszych rywalizacja była na tyle zacięta, że pierwsze miejsce ex equo zajęły ZS CKU w Gronowie i ZS w Chełmży, drugie wywalczył ZS w Czernikowie, a trzecie ZS w Dobrzejewicach. Aktywność i zaangażowanie szkół w powiatowe rozgrywki została nagrodzona profesjonalnymi apteczkami sportowymi.

Naszym zawodnikom dziękujemy za wszystkie chwile sportowych emocji oraz wzruszeń, a także życzymy wytrwałości na dalszej drodze sportowej kariery.

(IK, MG, AN)

Dariusz Meller

„POWIAT TORUŃSKI” Bezpłatny Miesięcznik Samorządowy Starostwo Powiatowe w Toruniu ul. Towarowa 4-6 87-100 Toruń tel. 56 662 88 88, fax 56 662 88 89 e-mail: starostwo@powiattorunski.pl

Redakcja w składzie: dr Malwina Rouba - redaktor naczelny Agnieszka Niwińska - redakcja numeru Monika Balcerska (MB), Małgorzata Głowacka (MG), Izabela Kwiecińska (IK), Krzysztof Melkowski (KM), Dominik Pokora (DP), Joanna Rybitwa (JR), Dorota Rygielska (DR), Iwona Wnuczyńska (IW) Kontakt: tel. 56 662 88 52 rzecznik@powiattorunski.pl Skład: Starostwo Powiatowe w Toruniu Druk: Drukarnia Agora SA. w Pile, ul. Krzywa 35