Portwest PW2 New Products Booklet - ES Spanish

VERSATILE CORPORATE WORKWEAR

VERSATILE CORPORATE WORKWEAR

VESTUARIO CORPORATIVO VERSÁTIL PW2 es la última evolución de vestuario laboral de Portwest Esta versátil colección ha sido específicamente diseñada para permitir su personalización y que pueda ser fácilmente personalizada. Se pueden aplicar logos corporativos en los amplios paneles situados en las zonas clave de visibilidad, para incrementar la identidad de la marca.

El diseño bicolor viene en diferentes combinaciones de colores y los modelos con hechura ajustada se pueden mezclar para conseguir uniformidad desde la cabeza a los pies. Todos los productos se han producido usando adornos de plástico, libres de metales, que están cubiertos, para asegurar el que las prendas sean anti-arañazos y de uso confortable.

El tejido Kingsmill™, 65% Poliéster, 35% Algodón, garantiza altas prestaciones y máximo confort. Las fibras retorcidas con algodón peinado de fibra larga proporcionan un tacto suave y una excelente resistencia a la formación de bolitas y liberación de pelusas. El material está totalmente pre-encogido y cuenta con una elevada retención de color.

Texpel™ SOS, Aceites, Manchas y Salpicaduras es un acabado premium para tejidos que repele aceites y líquidos, haciendo que éstos formen bolitas que rueden y se desprendan de la superficie del tejido. El acabado también ayuda a eliminar manchas durante el lavado, manteniendo las prendas con un aspecto más limpio durante más tiempo.

El Texpel™ Splash es un tratamiento para el tejido extremadamente resistente al agua, que asegura que el agua forme bolitas que ruedan y caen de la superficie del tejido. Este acabado premium también repele la suciedad y ayuda a evitar las manchas, para mantener su prenda limpia por más tiempo.

Kingsmill y Texpel™ son marcas registradas de Portwest.

Nota: Todas las prendas DX4 son diseños registrados en la Comunidad Europea

1

2

VESTUARIO CORPORATIVO VERSÁTIL

PW261

3

CHAQUETA PW2 DE ALTA VISIBILIDAD WINTER

PW275

3

SOFTSHELL DE ALTA VISIBILIDAD PW2 (2 CAPAS)

PW277

PW213

6

SUDADERA PW2 DE ALTA VISIBILIDAD CON CUELLO REDONDO

6

CAMISETA DE ALTA VISIBILIDAD PW2 DE MANGA CORTA

5

PW212

6

POLO PW2 DE ALTA VISIBILIDAD DE MANGA CORTA

PW260

8

CHAQUETA PW2 WINTER

PW241

4

PANTALÓN PW2 SERVICE DE ALTA VISIBILIDAD

PW271

8

CHAQUETA SOFTSHELL PW2 (2 CAPAS)

PW242

PW244

4

PANTALONES DE ALTA VISIBILIDAD HOLSTER PW2

PW210

9

POLO PW2 DE MANGA CORTA

PETO PW2 DE ALTA VISIBILIDAD

PW211

9

CAMISETA PW2 DE MANGA CORTA

11

PW273

10

SUDADERA PW2 CON CUELLO REDONDO

PW240 PANTALÓN PW2 SERVICE

10

PW243 PETO PW2

3

ACOLCHADO

CHAQUETAS CUELLO CON FORRO DE POLAR

12

BOLSILLO INTERNO EN EL PECHO

PW261 CHAQUETA PW2 DE ALTA VISIBILIDAD WINTER

EN ISO 20471 CLASE 3 RIS 3279 TOM ISSUE 2 (SÓLO NARANJA) EN 343 CLASE 3:1 X WP 15,000MM EN 342 0.336 (M².K/W), 2, X

3

∙ Impermeable con las costuras encintadas evita la penetración de agua ∙ Acabado del tejido extremadamente resistente al agua, el agua forma bolitas que ruedan de la superficie del tejido ∙ 2 bolsillos laterales con cremallera para mayor seguridad ∙ 100% libre de metales ∙ Diseño anti-arañazos con piezas metálicas no expuestas al exterior ∙ Ideal para personalización e imagen corporativa 300D Industry: Tejido Oxford 300D, 100% Poliéster con un tratamiento resistente a manchas, doble recubrimiento de PU, 190g Tafetán 190T, 100% Poliéster, 52g Cuerpo: 100% Poliéster, 190g Mangas: 100% Poliéster, 120g Naranja/Negro S-4XL, Amarillo/Negro S-4XL

CON FORRO ACOLCHADO PARA MÁXIMA CALIDEZ

NARANJA/NEGRO

AMARILLO/NEGRO

4

4XL

RIS 3279

ACCESO PARA IMPRESIÓN

BORDE INFERIOR CON CORDÓN DE AJUSTE

CHAQUETAS

24

PW275 SOFTSHELL DE ALTA VISIBILIDAD PW2 (2 CAPAS)

EN ISO 20471 CLASE 3 RIS 3279 TOM ISSUE 2 (SÓLO NARANJA)

∙ Transpirable, corta viento resistente al agua ∙ Acabado del tejido extremadamente resistente al agua, el agua forma bolitas que ruedan de la superficie del tejido ∙ 100% libre de metales ∙ Diseño anti-arañazos con piezas metálicas no expuestas al exterior ∙ Ideal para personalización e imagen corporativa ∙ Bolsillo interior para más seguridad

5

96% Poliéster, 4% elastane unido a un polar 100% Poliéster, 280g Naranja/Negro S-4XL, Amarillo/Negro S-4XL

NARANJA/NEGRO

AMARILLO/NEGRO

4XL

RIS 3279

DISEÑO DE PRECISIÓN CON ADORNOS ANTI-ARAÑAZOS Y LIBRES DE METALES 5

PANTALONES 245g

245g

100% LIBRE DE METALES

AMARILLO/NEGRO NARANJA/NEGRO PW241 PANTALÓN PW2 SERVICE DE ALTA VISIBILIDAD

24

AMARILLO/NEGRO NARANJA/NEGRO PW242 PANTALONES DE ALTA VISIBILIDAD HOLSTER PW2

24

EN ISO 20471 CLASE 2 RIS 3279 TOM ISSUE 2 (SÓLO NARANJA)

5

11

∙ Duradero tejido de Poliéster/algodón con tratamiento Texpel™, resistente a manchas ∙ Diseño anti-arañazos con piezas metálicas no expuestas al exterior ∙ 5 Bolsillos para mayor capacidad ∙ 100% libre de metales ∙ Cinta reflectante para mayor visibilidad ∙ El bolsillo porta-identificación puede estar visible u oculto

EN ISO 20471 CLASE 2 RIS 3279 TOM ISSUE 2 (SÓLO NARANJA) EN 14404:2004+A1:2010 TIPO 2 NIVEL 0 (CUANDO SE USA EN COMBINACIÓN CON S156)

∙ Duradero tejido de Poliéster/algodón con tratamiento Texpel™, resistente a manchas ∙ Cinta reflectante para mayor visibilidad ∙ 11 Bolsillos para mayor capacidad ∙ 100% libre de metales ∙ Diseño anti-arañazos con piezas metálicas no expuestas al exterior ∙ Bolsillos para rodilleras con doble atadura que permiten dos opciones de colocación

Kingsmill con Texpel™: 65% Poliéster, 35% Algodón, 245g Amarillo/Negro, Naranja/Negro

Kingsmill con Texpel™: 65% Poliéster, 35% Algodón, 245g Amarillo/Negro, Naranja/Negro REG: 31"(79CM) ADJUSTABLE TO 33"(84CM)

6

REG: 31"(79CM) ADJUSTABLE TO 33"(84CM)

INCH

CM

EU

FR

INCH

CM

EU

FR

28 - 48

72 - 124

44 - 64

36 - 60

28 - 48

72 - 124

44 - 64

36 - 60

RIS

RIS

3279

3279

PETO

18

PW244 PETO PW2 DE ALTA VISIBILIDAD

245g

EN ISO 20471 CLASE 2 RIS 3279 TOM ISSUE 2 (SÓLO NARANJA)

7

ACCESOS LATERALES FÁCILES Y CÓMODOS

∙ Duradero tejido de Poliéster/algodón con tratamiento Texpel™, resistente a manchas ∙ Diseño anti-arañazos con piezas metálicas no expuestas al exterior ∙ 7 Bolsillos para mayor capacidad ∙ 100% libre de metales ∙ Cinta reflectante para mayor visibilidad ∙ El bolsillo porta-identificación puede estar visible u oculto Kingsmill con Texpel™: 65% Poliéster, 35% Algodón, 245g Naranja/Negro S-3XL, Amarillo/Negro S-3XL

BOLSILLO DOBLE PARA EL METRO

MEZCLE MODELOS PARA OBTENER LA UNIFORMIDAD PERFECTA

COSTURAS CON PUNTADA TRIPLE

NARANJA/NEGRO LONGITUD DE PIERNA AJUSTABLE

RIS 3279

AMARILLO/NEGRO

7

8

24

PW277 SUDADERA PW2 DE ALTA VISIBILIDAD CON CUELLO REDONDO

EN ISO 20471 CLASE 2: TALLAS S-M EN ISO 20471 CLASE 3: TALLA L HACIA ARRIBA RIS 3279 TOM ISSUE 2 (SÓLO NARANJA) ∙ Tejido de punto con parte interior afelpada ∙ Cuello redondo ∙ Manguitos elásticos para calidez y confort mayores ∙ Extremo ribeteado para una confortable hechura ∙ Colores en contraste para mayor distinción

65% Poliéster, 35% Algodón, 300g Naranja/Negro S-4XL, Amarillo/Negro S-4XL

4XL

48

RIS AMARILLO/NEGRO

3279

NARANJA/NEGRO

PW212 POLO PW2 DE ALTA VISIBILIDAD DE MANGA CORTA

EN ISO 20471 CLASE 2 RIS 3279 TOM ISSUE 2 (SÓLO NARANJA)

∙ Tejido transpirable y absorbente de humedad, que ayuda a mantener el cuerpo caliente, fresco y seco ∙ Alto contenido en algodón, para mayor comodidad ∙ 100% libre de metales ∙ Diseño anti-arañazos con piezas metálicas no expuestas al exterior ∙ Ideal para personalización e imagen corporativa ∙ Diseño ajustado para una comodidad excepcional 55% Algodón, 45% Poliéster, 144g Naranja/Negro S-4XL, Amarillo/Negro S-4XL

4XL

48

RIS

SÚPERLIGERO AMARILLO/NEGRO

3279

NARANJA/NEGRO

PW213 CAMISETA DE ALTA VISIBILIDAD PW2 DE MANGA CORTA

EN ISO 20471 CLASE 2 RIS 3279 TOM ISSUE 2 (SÓLO NARANJA)

∙ Tejido transpirable y absorbente de humedad, que ayuda a mantener el cuerpo caliente, fresco y seco ∙ Alto contenido en algodón, para mayor comodidad ∙ Cuello ribeteado ∙ Colores en contraste para mayor distinción ∙ Ideal para personalización e imagen corporativa ∙ Diseño ajustado para una comodidad excepcional 55% Algodón, 45% Poliéster, 144g Naranja/Negro S-4XL, Amarillo/Negro S-4XL

4XL

RIS 3279

SÚPERLIGERO AMARILLO/NEGRO

NARANJA/NEGRO

9

ACOLCHADO

CHAQUETAS CUELLO CON FORRO DE POLAR

12

PW260 CHAQUETA PW2 WINTER

EN 343 CLASE 3:1 X WP 13,000MM EN 342 0.336M². K/W (B), 2, X

3

COSTURAS CON PUNTADA DOBLE

∙ Acabado del tejido extremadamente resistente al agua, el agua forma bolitas que ruedan de la superficie del tejido ∙ Forro acolchado para aislamiento térmico ∙ 100% libre de metales ∙ Diseño anti-arañazos con piezas metálicas no expuestas al exterior ∙ Bolsillo interno en el pecho ∙ Ideal para personalización e imagen corporativa 300D Industry: Tejido Oxford 300D, 100% Poliéster con un tratamiento resistente a manchas, doble recubrimiento de PU, 190g Tafetán 190T, 100% Poliéster, 52g Cuerpo: 100% Poliéster, 190g Mangas: 100% Poliéster, 120g Negro/Gris S-3XL, Marino/Azulina S-3XL

MARINO/AZULINA

24

PW271 CHAQUETA SOFTSHELL PW2 (2 CAPAS)

NEGRO/GRIS

BORDE INFERIOR CON CORDÓN DE AJUSTE

PROTECTOR DE BARBILLA

∙ ∙ ∙ ∙

5

Transpirable, corta viento resistente al agua Forro de micro-polar unido a una cubierta 100% libre de metales Diseño anti-arañazos con piezas metálicas no expuestas al exterior ∙ Borde inferior con cordón de ajuste ∙ Ideal para personalización e imagen corporativa 94% Poliéster, 6% Elastane, con un Softshell micro-polar 100% Poliéster, 280g Negro/Rojo S-3XL, Negro/Gris S-3XL, Marino/Azulina S-3XL

PERFECTO PARA IMAGEN CORPORATIVA NEGRO/ROJO

10

PUÑO ELÁSTICO DE SECADO RÁPIDO

NEGRO/GRIS MARINO/AZULINA

POLO Y CAMISETA 48

PW210 POLO PW2 DE MANGA CORTA ∙ Tejido transpirable y absorbente de humedad, que ayuda a mantener el cuerpo caliente, fresco y seco ∙ Alto contenido en algodón, para mayor comodidad ∙ Ideal para personalización e imagen corporativa ∙ Colores en contraste para mayor distinción ∙ Diseño anti-arañazos con piezas metálicas no expuestas al exterior ∙ Diseño ajustado para una comodidad excepcional 55% Algodón, 45% Poliéster, 144g Azulina/Antracita / K, Azulina/Marino, Gris/Negro, Marino/Azulina, Negro/Gris

REG S-3XL S-3XL

MARINO/AZULINA

S-3XL S-3XL S-3XL

GRIS/NEGRO

NEGRO/GRIS

ROJO/NEGRO AZULINA/MARINO

SÚPERLIGERO

72

PW211 CAMISETA PW2 DE MANGA CORTA ∙ Tejido transpirable y absorbente de humedad, que ayuda a mantener el cuerpo caliente, fresco y seco ∙ Alto contenido en algodón, para mayor comodidad ∙ ∙ ∙ ∙

Ideal para personalización e imagen corporativa Colores en contraste para mayor distinción Diseño ajustado para una comodidad excepcional Ligero y cómodo 55% Algodón, 45% Poliéster, 144g Negro/Gris S-3XL, Marino/Azulina S-3XL

NEGRO/GRIS MARINO/AZULINA

11

SUDADERA Y PANTALÓN 24

PW273 SUDADERA PW2 CON CUELLO REDONDO ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

Tejido de punto con parte interior afelpada Ideal para personalización e imagen corporativa Colores en contraste para mayor distinción Diseño moderno con líneas de corte limpias Extremo ribeteado para una confortable hechura Diseño ajustado para una comodidad excepcional 65% Poliéster, 35% Algodón, 300g Negro/Gris S-3XL, Marino/Azulina S-3XL

MEZCLE Y COMBINE PRODUCTOS PARA CONSTRUIR SU IMAGEN CORPORATIVA NEGRO/GRIS MARINO/AZULINA

MARINO/AZULINA

24

6

PW240 PANTALÓN PW2 SERVICE

245g

∙ Duradero tejido de Poliéster/Algodón para altas prestaciones y máximo confort del usuario ∙ Diseño anti-arañazos con piezas metálicas no expuestas al exterior ∙ 6 Bolsillos para mayor capacidad ∙ 100% libre de metales ∙ Lazo para el martillo para mantenerlo con seguridad ∙ El bolsillo porta-identificación puede estar visible u oculto Kingsmill: 65% Poliéster, 35% Algodón, 245g Marino/Azulina, Negro/Gris, Negro/Rojo

REG: 31"(79CM) ADJUSTABLE TO 33"(84CM) INCH

CM

EU

FR

28 - 48

72 - 124

44 - 64

36 - 60

NEGRO/ROJO

12

NEGRO/GRIS

PETO ACCESOS LATERALES FÁCILES Y CÓMODOS

18

7

PW243 PETO PW2

245g

∙ Duradero tejido de Poliéster/Algodón para altas prestaciones y máximo confort del usuario ∙ Diseño anti-arañazos con piezas metálicas no expuestas al exterior ∙ 7 Bolsillos para mayor capacidad ∙ 100% libre de metales ∙ Lazo para el martillo para mantenerlo con seguridad ∙ El bolsillo porta-identificación puede estar visible u oculto Kingsmill: 65% Poliéster, 35% Algodón, 245g Negro/Rojo S-3XL, Negro/Gris S-3XL, Marino/Azulina S-3XL

DISEÑO ANTIARAÑAZOS - NO EXPONE BOTONES NI CREMALLERAS

BOLSILLO DOBLE PARA EL METRO

COSTURAS CON PUNTADA TRIPLE

NEGRO/GRIS

NEGRO/ROJO

LONGITUD DE PIERNA AJUSTABLE

MARINO/AZULINA

13

FUNDADA EN

1904 13.500 UNIDADES EN ALMACÉN

8

ALMACENES POR TODO EL MUNDO

4 40

FACTORÍAS PROPIAS

DISEÑADORES Y RESPONSABLES DE PRODUCTO INTERNOS

4.500

PERSONAS EN PLANTILLA POR TODO EL MUNDO

160

PAÍSES CUBIERTOS POR EL PERSONAL DE ATENCIÓN AL CLIENTE

www.portwest.com