Selection Jun 2019 | Oeiras Restelo

A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty

OEIRAS Fantástica Moradia em Caxias / pág 10

Oeiras Restelo Office

SEGURANÇA, EFICIÊNCIA E SIMPLICIDADE A Sotheby’s International Realty disponibiliza em todas as operações imobiliárias um serviço de Consultoria Jurídico Financeiro. Este serviço é prestado por profissionais altamente experientes e qualificados, dotados de um profundo conhecimento de todo o panorama legal a nível nacional e internacional, incluindo a obtenção dos recentes vistos dourados (Golden Visa) em Portugal. Desta forma podemos garantir a todos os nossos clientes a máxima segurança e eficiência ao longo de todo o processo.

Presente em todos os escritórios Sotheby’s International Realty em Portugal.

SECURITY, EFFICIENCY AND SIMPLICITY Sotheby’s International Realty provides a legal and financial consulting services in all real estate transactions. This service is provided by highly experienced and skilled professionals, with a deep knowledge of the entire nationwide and worldwide legal scenery, including the recent Portuguese Golden Visas process.

This way we can guarantee to all our clients a maximum safety and efficiency levels, during the entire process.

This service is available in all Portugal Sotheby’s International Realty Offices.

E tudo começa pelo princípio.

A nossa base são os nossos valores, a nossa família, a nossa casa. É igualmente em casa que convivemos com família e valores. Em comunhão, sintonia e harmonia. É onde vivemos que devemos sentir que tudo faz sentido.

Mas as paredes que nos envolvem não nos definem em pleno. Do mesmo modo que a decoração não nos capta na totalidade. Somos muito mais do que as estruturas que nos rodeiam. Somos o intangível que está dentro de nós, latente no espaço que ocupamos, omnipresente nas relações que estabelecemos. É por isso que escolher o nosso lugar no mundo é tão determinante apesar de, por vezes, serem os lugares a escolherem-nos. Para isso ser possível só precisamos de segurança e confiança.

No escritório de Oeiras Restelo, em Paço d’Arcos temos uma equipa na qual pode confiar para o acompanhar na busca pelo seu lugar no mundo.

E tudo pode começar aqui, connosco, consigo.

Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives And it all starts at the beginning.

Our core is our values, our family, our home. It is also at home that we live with family and values. In unity, balance and harmony. It is where we live that we must feel that everything makes sense.

But the walls that surround us do not fully define us. Just as the decor does not entirely capture us. We are much more than the structures that surround us. We are the intangible that lies within us, latent in the space we occupy, omnipresent in the relationships we establish. That is why choosing our place in the world is so vital even though sometimes the places choose us. All we need for this to happen is security and confidence.

In the Oeiras Restelo’s office, in Paço d’Arcos we have a team that you can trust to accompany you in search of your place in the world.

And everything can start here, with us, with you.

Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives

Paula Penim Partner & Office Manager Portugal Sotheby’s International Realty

04 | 05 sirpt.com

Moradia de Charme em Algés Charming Villa in Algés Sensacional moradia do inicio do século XX, dotada de todos os detalhes de requinte e glamour. Com uma localização estratégica e dividida em três fracções de generosas áreas, esta moradia encerra em si o charme de outros tempos e e o luxo da era moderna.

Sensational villa of the 50’s, equipped with all the details of refinement and glamour. With a strategic location and divided into three fractions of generous areas, this villa contains the charm of other times and the luxury of the modern era.

wc

area

m2/sqm

368

4

4

m2/sqm

328

Oeiras, Algés €1.690.000 | R104190016

Moradia de cinco quartos em Oeiras Villa with five bedrooms in Oeiras Moradia isolada única, de arquitectura contemporânea, localizada no Oeiras Golf & Residence, zona residencial bastante exclusiva, rodeada por campos de golfe e espaços verdes e com acessos privilegiados a Lisboa, Cascais e Sintra.

Unique detached house with contemporary architecture, located in Oeiras Golf & Residence, a very exclusive residential area, surrounded by golf courses and green spaces and with privileged access to Lisbon, Cascais and Sintra.

wc

area

m2/sqm

390

5

6

Oeiras €1.195.000 | R104190037

m2/sqm

1

1372

Apartamento de três quartos, Oeiras Three bedrooms apartment in Oeiras Acolhedor apartamento com três quartos, cozinha equipada, uma sala bastante soalheira e aquecimento central. Localizado em zona nobre de Oeiras, muito perto do verdejante Parque dos Poetas e dos principais serviços e acessos à auto-estrada A5

Cozy apartment with three bedrooms, equipped kitchen, a very sunny living room and central heating. Located in prime area of Oeiras, very close to the green Park of the Poets and the main services and access to the A5 highway.

wc

area

m2/sqm

116

3

2

1

Oeiras €580.000 | R104190086

Moradia Geminada de quatro quartos Semi-detached house, four bedrooms Excelente moradia em Santo Amaro de Oeiras com quatro quartos, sendo um deles em suite e com uma vista desafogada. Moradia dividida em três pisos e localizada numa zona tranquila de moradias, perto dos principais serviços e acessos a Lisboa e Cascais.

Excellent villa in Santo Amaro de Oeiras with four bedrooms, one of them in suite and with a panoramic view. Housing divided into three floors and located in a quiet area, close to the main services and access to Lisbon and Cascais.

wc

area

m2/sqm

141

4

4

Oeiras, Porto Salvo €675.000 | R104190119

m2/sqm

1

240

06 | 07 sirpt.com

Apartamento Duplex no Restelo Duplex Apartment in Restelo Excelente apartamento duplex, de estilo contemporâneo. Conta com cinco quartos, cozinha equipada e uma generosa varanda com uma fantástica vista rio. Este apartamento tem ainda uma óptima localização, perto dos principais acessos e serviços.

Excellent duplex apartment with contemporary style. It has five bedrooms, equipped kitchen and a generous balcony with a fantastic river view. This apartment has also a great location, close to the main access and services.

wc

area

m2/sqm

274

5

3

3

Lisboa, Restelo €1.600.000 | R104190131

Apartamento de três quartos, Oeiras Three bedroom Flat in Oeiras Magnífico apartamento totalmente reabilitado com materiais nobres, beneficiando de vista frontal de Mar. Apartamento com três quartos e generosas áreas, prima pelo bom gosto e excelente localização, perto de serviços, acessos e praias.

Magnificent apartment totally rehabilitated with noble materials, benefiting from a frontal view of the sea. Apartment with three bedrooms and generous areas, prime for good taste and excellent location, close to services, access and beaches.

wc

area

m2/sqm

136

3

2

Oeiras €450.000 | R104190145

1

Apartamento de dois quartos, Oeiras Two bedroom Flat in Oeiras Excelente apartamento de dois quartos, numa das zonas mais procuradas de Paço de Arcos, com uma vista fabulosa para o Tejo. Remodelado com muito bom gosto este é o apartamento ideal para fazer da sua vida um sonho.

Excellent two bedroom apartment in one of the most beautiful areas of Paço de Arcos with fabulous views of the Tejo river. Remodeled with great taste this is the ideal apartment to make your life a dream.

wc

area

m2/sqm

91

2

1

1

Oeiras €425.000 | R104190151

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Moradia bi-familiar, Alto da Barra Two Family House in Santo Amaro Esta moradia localiza-se numa das zonas mais prestigiadas de Santo Amaro de Oeiras. Toda a moradia é envolvida pelo amplo espaço exterior e beneficia de distância pedestre à praia, escolas, comércio local e transportes públicos.

This villa is located in one of the most prestigious areas of Santo Amaro de Oeiras. The entire villa is surrounded by ample outdoor space and benefits from walking distance to the beach, schools, local commerce and public transport.

wc

area

m2/sqm

231

6

4

Oeiras, Alto da Barra €1.890.000 | R104180289

m2/sqm

2

850

08 | 09 sirpt.com

Moradia com magnífica vista mar Villa with magnificent sea view Magnífica moradia com seis quartos dotada de uma vista única de rio, mar e Vale do Jamor. Esta moradia tem jardim, piscina e garagem e fica próxima de acessos como a A5, A16 e A19. Ideal para quem procura privacidade e estar em contacto com a natureza.

Magnificent six-bedroom villa with a unique view of the river, sea and the valley of Jamor. This villa has garden, pool and garage and is close to accesses such as the A5, A16 and A19. Ideal for those looking for privacy and being in contact with nature.

wc

area

m2/sqm

352

6

4

m2/sqm

4

750

Oeiras, Linda-a-Pastora €860.000 | R104180064

Moradia cinco quartos em Oeiras Five bedroom villa in Oeiras Moradia de arquitectura contemporânea que aposta no design, conforto e qualidade superior dos materiais e equipamentos utilizados. Com requinte e magnífica vista sobre o mar, esta moradia fica a poucos minutos do acesso à A5 e da Marginal.

Spectacular villa with a contemporary architecture that bets on the design, comfort and high quality of materials and equipment used. With refinement and magnificent views over the sea, this villa is just a few minutes from the A5 and Avevida Marginal.

wc

area

m2/sqm

536

5

6

Oeiras €4.355.000 | R104190153

m2/sqm

7

1578

Apartamento, quatro quartos, Algés Four Bedrooms Apartment in Algés Espaçoso apartamento situado numa zona residencial muito calma, próximo de escolas e comércio local, com um amplo terraço e uma excelente exposição solar. Tem quatro quartos e está equipado com ar condicionado e aquecimento central.

Great apartment situated in a very quiet residential area, close to schools and local commerce, with a large terrace and an excellent sun exposure.

It has four bedrooms and is equipped with air conditioning and central heating.

wc

area

m2/sqm

162

4

3

2

Oeiras, Algés €560.000 | R104190134

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Fantástica Moradia Contemporânea Fantastic Contemporary Villa Fantástica moradia com três quartos e acabamentos de luxo, inserida num condomínio fechado, em zona muito tranquila e com vista desafogada para a Serra de Sintra. De estilo contemporâneo, esta moraria beneficia ainda de excelentes acessos à A5, Marginal e IC19

Fantastic villa with three bedrooms and luxury finishes, inserted in a gated community, in a very quiet area and with unobstructed views of the Serra de Sintra. In a contemporary style, this home also benefits from excellent access to the A5, Marginal and IC19

wc

area

m2/sqm

159

3

4

Oeiras, Porto Salvo €595.000 | R104190124

m2/sqm

2

86

10 | 11 sirpt.com

Fantástica Moradia em Caxias Fantastic Villa in Caxias Fantástica moradia de quatro quartos em Caxias num condomínio fechado e com uma vista soberba sobre o mar. A 15 minutos de Lisboa e perto de todas as acessibilidades, é uma excelente opção para quem gosta de desfrutar do luxo com uma fantástica vista.

Fantastic four bedroom villa in Caxias in a gated community with a superb view over the sea. At 15 minutes from Lisbon and close to all the accessibility, it is an excellent option for those who like to enjoy the luxury with a fantastic view.

wc

area

m2/sqm

174

4

3

Oeiras, Caxias €1.600.000 | R104190118

m2/sqm

3

122

Apartamento três quartos em Algés Three bedroom apartment in Algés Fabuloso apartamento de três quartos situado numa das mais emblemáticas zonas de Algés e inserido num incrível condomínio onde o luxo e requinte estão presentes e todos os detalhes foram tidos em consideração, aliando desta forma modernidade e bom gosto.

Fabulous three bedroom apartment located in one of the most emblematic areas of Algés and set in an incredible condominium where the luxury and refinement are present and all the details were taken into account, combining modernity and good taste.

wc

area

m2/sqm

167

3

3

Oeiras, Algés €995.000 | R104190097

3

12 | 13 sirpt.com

Prédio na Calçada da Ajuda Building in Calçada da Ajuda Situado em zona nobre da Ajuda encontramos este charmoso prédio de traça antiga, que foi remodelado por um arquitecto e conta com quatro pisos e uma vista fantástica para o Rio Tejo.

196

Located in an aristocratic zone of Ajuda, this charming old-fashioned building was refurbished by an architect and has four floors and a fantastic view of the Tagus River.

wc

area

m2/sqm

4

2

Lisboa, Ajuda €1.250.000 | R104190046

m2/sqm

133

Moradia em Banda, Paço de Arcos Semi-Detached House, Paço de Arcos Fabulosa moradia de quatro suites inserida no mediático Palácio da Luz, no centro histórico da Vila de Paço de Arcos. Dotada de seis assoalhadas de uma luminosidade deslumbrante esta moradia encerra em si charmosos detalhes e características intemporais.

Fabulous villa with four suites located in the famous Palácio da Luz, downtown Paço de Arcos. Featuring six stunningly bright rooms, this villa boasts charming details and timeless features which lend it a superb sophistication..

wc

area

m2/sqm

258

4

5

3

Oeiras, Paço de Arcos €990.000 | R104190040

Moradia de cinco quartos em Oeiras Five-bedroom villa in Oeiras Moradia com cinco quartos inserida em lote de terreno com 982 metros quadrados, em zona nobre de Oeiras, perto do Oeiras Parque e do acesso à auto-estrada A5. O terreno contém, ainda, árvores de fruto, sistema de rega automática e furo licenciado

A villa with five bedrooms located in a plot of land spanning 982 square meters in a prime area of Oeiras, near the Oeiras Park and access to the A5 highway. The land also has fruit trees, an automatic irrigation system and a licensed bore hole.

wc

area

m2/sqm

334

5

7

Oeiras €1.950.000 | R104190038

m2/sqm

2

982

14 | 15 sirpt.com

Moradia de cinco quartos, Carnaxide Five-bedroom villa in Carnaxide Moradia de luxo cuja arquitectura é inspirada no famoso Hotel Polana, localizada na Serra de Carnaxide, uma zona tranquila e de prestígio, próxima do acesso à auto-estrada A5, de todo o tipo de serviços, zonas comerciais e escolas.

Luxurious villa with architecture inspired by the famous Hotel Polana, located in Serra de Carnaxide, a quiet and prestigious area, close to a road leading to highway A5, and next to several amenities, shopping areas, and schools.

wc

area

m2/sqm

313

m2/sqm

5

5

Oeiras, Carnaxide €1.120.000 | R104190033

2

700

Moradia, quatro quartos, Alcântara Four-bedroom Villa in Alcântara Excelente moradia com quatro quartos em Alcântara. Moradia com detalhes de arquitectura contemporânea, dividida em dois andares, conta ainda com cozinha equipada, sala de jantar e uma ampla sala de estar com acesso directo a uma área exterior.

Excellent four bedroom villa in Alcântara. House with details of contemporary architecture, divided into two floors, also has an equipped kitchen, dining room and a large living room with direct access to an outside area.

wc

area

m2/sqm

361

4

4

1

Lisboa, Alcântara €1.280.000 | R104190031

Apartamento 3 quartos em Algés Three bedrooms Flat in Algés Fabuloso apartamento de três com generosas áreas e dotado de uma vista sensacional. Numas das mais prestigiadas zonas de Algés, este condomínio encerra em si todos os detalhes de requinte e bom gosto e uma localização estratégica.

Fabulous three-bedroom apartment with generous areas and endowed with a sensational view. In one of the most prestigious areas of Algés, this condominium encloses in itself all the details of refinement and good taste and a strategic location.

wc

area

m2/sqm

150

3

3

Oeiras, Algés €770.000 | R104190025

m2/sqm

2

175

16 | 17 sirpt.com

Moradia de quatro quartos em Oeiras Four Bedrooms Villa in Oeiras Moradia isolada de linhas contemporâneas rodeada de jardim com piscina e vista magnífica sobre campo. Alvo de inúmeras remodelações, é caracterizada por espaços amplos, linhas simples e clássicas e excelente aproveitamento da luz natural.

Detached villa with contemporary lines surrounded by a garden with a swimming pool and a magnificent view over the countryside. It has been renovated a number of times and it is characterized by wide spaces, simple and classic lines and use of natural light.

wc

area

m2/sqm

490

m2/sqm

4

5

2

885

Oeiras, Quinta da Moura €1.190.000 | R104180316

Moradia, quatro quartos em Oeiras Four Bedrooms Villa in Oeiras Moradia em banda de estilo contemporâneo e em excelente estado de conservação, inserida em condomínio privado exclusivo com piscina, em Santo Amaro de Oeiras. Conta ainda uma vista magnífica para a Praia da Laje e está muito perto do Passeio Marítimo de Oeiras

Contemporany style townhouse in excellent condition, inserted in an exclusive private condominium with pool, in Santo Amaro de Oeiras. It has also a magnificent view over the Laje Beach and is very close to the Oeiras Promenade.

wc

area

m2/sqm

190

4

4

m2/sqm

3

Oeiras, Sto Amaro de Oeiras €2.300.000 | R104180305

2421

Apartamento em Paço de Arcos Apartment in Paço de Arcos Apartamento com dois quartos e uma suite, cozinha equipada, sala ampla e uma varanda ao longo do apartamento com vista privilegiada de mar.

Inserido em condomínio fechado com piscina está muito bem localizado, a um passo da praia e ainda perto de Lisboa.

Apartment with two bedrooms and one suite, equipped kitchen, large living room and a balcony along the apartment with privileged sea view. Inserted in gated community with pool is very well located, one step from the beach and still close to Lisbon..

wc

area

m2/sqm

102

3

3

2

Oeiras, Paço de Arcos €725.000 | R104180253

Fantástica Moradia no Alto da Barra Fantastic Villa in Alto da Barra Moradia com vista privilegiada de mar, a um passo da praia. Recentemente remodelada, esta moradia conta com seis quartos, cozinha equipada, garagem para quatro carros, jardim e piscina coberta. Muito bem localizada, perto de serviços, acessos e transportes.

Villa with privileged sea view, one step from the beach. Recently renewned, this villa has six bedrooms, fully equiptment kitchen, garage for four cars, garden and indoor pool. Very well located, close to services, access and transports..

wc

area

m2/sqm

444

6

7

Oeiras, Alto da Barra €4.300.000 | R104180276

m2/sqm

4

1342

18 | 19 sirpt.com

Excelente apartamento em Oeiras Excellent apartment in Oeiras Apartamento de três quartos em condomínio fechado com jardim e piscina.

De olhos postos no azul do mar e com uma localização premium, estes fabulosos apartamentos são a simbiose perfeita entre a modernidade dos acabamentos e o charme da execução.

Three-bedroom apartment in a gated community with garden and swimming pool. With eyes in the blue sea and with a privet location, these fabulous apartments are the perfect symbiosis between the modernity of finishes and the charm of execution.

wc

area

m2/sqm

151

3

3

m2/sqm

2

24

Oeiras, Paço de Arcos €790.000 | R104180147

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

Penthouse com vista deslumbrante Penthouse with stunning views Fantástica penthouse, com dois magníficos terraços privativos, onde pode usufruir de uma vista deslumbrante. Tem ainda box fechada para quatro carros. Esta penthouse está localizada em Paço de Arcos e é uma óptima opção para quem dá valor à qualidade de vida.

Fantastic four-bedroom penthouse, with two magnificent private terraces, where you can enjoy breathtaking views. It has also a closed box for four cars. This penthouse is located in Paço de Arcos and it’s a great option for those who value the quality of life.

O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.

wc

area

m2/sqm

251

4

4

Oeiras, €1.750.000 | R104170129

m2/sqm

4

339

20 | 21 sirpt.com

Apartamento T4, Condomínio Fechado Apartment, Gated Community Este imóvel, foi a escolha de um simpático casal de portugueses para habitação própria. Mudaram-se de Lisboa para Paço de Arcos, onde ficaram encantados pelo charme da vila e pela dimensão enorme das janelas, onde podem desfrutar de uma vista magnífica.

This property was the choice of a friendly portuguese couple for their own housing. They moved from Lisbon to Paço de Arcos, where they were enchanted by the charm of the village and the enormous size of the windows, where they can enjoy a magnificent view.

Penthouse em Paço de Arcos Penthouse in Paço de Arcos Esta magnífica penthouse, inserida num condomínio de luxo em Paço de Arcos, foi a escolha de um casal de cientes de nacionalidade francesa, pela sua fantástica localização, pelo charme do edifício e pelos acabamentos de luxo e modernos do apartamento..

This magnificent penthouse, housed in a luxury condominium in Paço de Arcos, was the choice of a couple of French nationality, for its fantastic location, the charm of the building and the luxury and modern finishes of the apartment.

Moradia contemporânea em Oeiras Contemporary Villa in Oeiras Esta fantástica moradia isolada de estilo contemporâneo foi a escolha de um simpático casal de nacionalidade brasileira que se apaixonou pelos seus acabamentos e pormenores luxuosos e pela zona de Oeiras.

This fantastic detached villa in contemporary style was the choice of a friendly couple of Brazilian nationality who fell in love with its luxurious finishes and details and the area of Oeiras.

22 | 23 sirpt.com

Excelente moradia em Paço de Arcos Excelent villa in Paço de Arcos Esta fantástica moradia isolada e com uma excelente localização, foi a escolha de um simpático casal de nacionalidade francesa que se mudou para Portugal e se encantou pela moradia em si e pela localidade de Paço de Arcos.

This fantastic detached villa with a great location was the choice of a friendly couple of French nationality who moved to Portugal and was charmed by the villa itself and by the town of Paço de Arcos.

Moradia no Alto do Lagoal, Caxias Villa in Alto do Lagoal, Caxias Esta casa de sonho em condomínio fechado com piscina e court de ténis foi a escolha de um casal Português que optou por deixar Lisboa e mudar-se para Caxias, desfrutando da tranquilidade e fantástica vista mar, continuando a beneficiar da proximidade à Cidade.

This dream house in gated community with pool and tennis court was the choice of a Portuguese couple who chose to leave Lisbon and move to Caxias, enjoying the tranquility and fantastic sea view, continuing to benefit from the proximity to the City.

A SUA PROPRIEDADE É MEDIÁTICA, EM QUALQUER PARTE DO MUNDO. Com o serviço de Partilha Internacional a sua propriedade está disponível nos cerca de 1.000 escritórios que a Sotheby`s International Realty tem em todo o mundo. Esta rede de exposição mundial permite captar clientes onde quer que se encontrem, aumentando significativamente as probabilidades de sucesso das operações imobiliárias. Desta forma beneficia dos mais modernos dispositivos legais de captação de investimento estrangeiro como o NHR (Non-Habitual Resident), através de um serviço único em Portugal.

YOUR PROPERTY ANYWHERE IN THE WORLD With the Sotheby’s International Realty International Sharing service your property is available in the nearly 1,000 offices worldwide. This global network exposure attracts clients wherever they are, significantly increasing the chances of success in real estate transaction.

Therefore, Sotheby’s International Realty clients take an exclusive advantage of the most modern legal devices to draw foreign investment, such as the NHR (Non-Habitual Resident), through a unique service in Portugal.

OEIRAS RESTELO OFFICE SIMPLES AZUL - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. AMI 8730

Rua Costa Pinto, 15 2770-046 Paço de Arcos T. (+351) 919 192 919 oeirasrestelo@sirpt.com

Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated.

sirpt.com | sothebysrealty.com