gazzetta_13_06

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:15 Pagina 1

N. 53

ANNO XVI PERIODICO GRATUITO

3 I LUOGHI DEL CUORE La Chiesa di San Lorenzo

4 ITINERARI VIA MARE

La Maddalena e l’Arcipelago

10 LA STRADA DEL VERMENTINO

Itinerario del gusto, tra cantine e vigneti

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:16 Pagina 2

EDITORIALE

Ripartiamo dalle piccole cose

È

Direttore Responsabile Maria Luisa Farris Società Editrice Consorzio del Comprensorio di Portorotondo 07026 Porto Rotondo (OT) -Via Punta Lepre, 37 - Italia Segreteria di Redazione e Pubblicità Consorzio del Comprensorio di Portorotondo Ufficio Turismo e Comunicazione - Tel 0789.34105 int. 4 In questo numero Claudio Chisu, Maria Luisa Farris, Alberto Maisto, Viviana Montaldo, Alessandro Pirina Immagini Sandra Lakeman, Roberto Sanna, Nanni Ono,Vanna Sanna, Sergio Tedde Registrazione presso il Tribunale di Tempio Pausania n. 106 del 30.10.01 Stampa Tipografia Gallizzi - Sassari Designer Luciano Frontini © Testi - Fotografie Consorzio del Comprensorio di Portorotondo

LA VIGNETTA

del mese

Questo è il nostro augurio per l’estate 2013 a Porto Rotondo.

Ripartiamo dalle piccole cose.

Maria Luisa Farris

www.consorziodiportorotondo.it 3

I LUOGHI DEL CUORE LA CHIESA DI SAN LORENZO A PORTOROTONDO

4

ITINERARI DAL MARE LA MADDALENA E LE ISOLE MINORI

5

IL TRENINO VERDE ITINERARIO DA ARZACHENA A PALAU

6

I SAPORI DELL’ISOLA STAZZI DI GALLURA LO STAZZO DONGU

COVER FOTO

© Roberto Sanna

G

LA

NUMERO 53 GIUGNO 2013 Periodico mensile gratuito - Distribuzione in proprio

stato un inverno lungo, freddo e piovoso. Lo sa bene chi di voi ha scelto di venire a Porto Rotondo anche a Pasqua, per esempio. La primavera si è fatta attendere. Il Lago del Liscia è gonfio d’acqua e la campagna intorno ondeggia di verde smeraldo. Il mare si è imbizzarrito in tutte le sue espressioni, dalle tempeste di vento alle mareggiate che hanno rivoltato i profili delle spiagge.

In questi 6 mesi di intervallo dall’ultima uscita della Gazzetta - era Natale abbiamo avuto una storia difficile, e per molti versi eccezionale. Abbiamo salutato un Papa stanco che ha scelto di andar via, e dato il benvenuto a un altro, più bonario e semplice, che ha preso il suo posto. Ma ne abbiamo anche visti 2, di Papi vestiti di bianco, camminare tenendosi a braccetto nei giardini di Santa Marta, e non era un’allucinazione. Abbiamo reso omaggio - cosa mai successa nella storia della nostra Repubblica - a un Presidente che è uscito, e poi è subito rientrato. Nel momento in cui scrivo stiamo ancora assistendo a una difficile ridefinizione degli equilibri politici nazionali. L’economia è quella che è: diciamo stagnante, per usare un eufemismo.

In questo momento di incertezza politica e di ripiegamento sociale, di avvitamento delle spese e di malinconie esistenziali, la Gazzetta di Portorotondo si riaffaccia, fresca e un po’ rinnovata, al vostro orizzonte. Riparte con una veste più accattivante, con un risalto maggiore dato al territorio circostante e alle alternative che abbiamo trovato, informandoci qua e là, al “solito” bellissimo mare nostro.

Che sia un’estate serena, fatta di piccole cose come una gita su un treno antico, un treno di soli due vagoni, lentissimo, che arranca in mezzo a un costone di roccia.

Con ritmi di un’altra epoca, e chissà che magari a qualcuno torni la voglia di godere l’esperienza del viaggio in se stessa, magari con un taccuino aperto sulle ginocchia per annotare un pensiero, o per serbare un fiore - una peonia selvatica o una piccola orchidea - raccolto durante una passeggiata.

Che sia un’estate semplice fatta di musica buona gustata al tramonto in compagnia di un bicchiere di vermentino ghiacciato. Un’estate fatta di qualche concerto goduto sulle panche dure di una chiesa. O anche di una visita ragionata in quell’angolo in cui siamo passati centomila volte, ma stavolta con gli occhi curiosi.

Che sia un’estate sana fatta di famiglia e amici e di affetti sinceri, di pomodori e mozzarella mangiati a casa, di bambini che fanno il mercatino dei loro giocattoli in piazza San Marco, scalzi come nelle foto di 40 anni fa.

53

7-8-9

GLI SPETTACOLI DELLA FONDAZIONE CONCERTO DI GINO PAOLI E DANILO REA

10-11

LA STRADA DEL VERMENTINO ITINERARIO DEL GUSTO

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:16 Pagina 3

Maria Luisa Farris

LA CHIESA DI SAN LORENZO Il cuore che batte di un paese, di una città, sta nella sua chiesa: tempio e casa insieme, fin dagli albori della nostra cultura classica.

Quella di Portorotondo fu consapevolmente realizzata nel contesto abitativo del villaggio, immersa tra le case e non avulsa da esse: come nella migliore tradizione veneziana, alla quale si ispirarono i suoi ideatori. La Chiesa di Portorotondo, dedicata a San Lorenzo in onore del papà dei fratelli Donà, si erge al termine di una scalinata di 35 gradini di granito che si innalza dalla Piazza San Marco: un percorso, tra ginepri e olivastri, che idealmente unisce la agorà, simbolo del vivere civile, e il tempio, espressione della sacralità di un popolo. A firmare il progetto della Chiesa di San Lorenzo furono gli scultori Andrea Cascella e Mario Ceroli: i lavori per la sua costruzione iniziarono nel 1966, e fu col granito, pietra di Sardegna per eccellenza, che Cascella volle erigere la “sua” chiesa. La volle alta, svettante, dalla facciata lineare e insieme curvilinea, con una grande fessura, una sorta di pennone, che la divide in due parti longitudinali. Sempre in granito vennero realizzati l’altare e la croce megalitica, sulla balconata antistante l’ingresso, formata da due grosse macine intersecate tra loro: un omaggio a Portorotondo, in seguito fonte d’ispirazione per l’immagine stilizzata che ancora oggi rappresenta l’omonimo Consorzio. «Stavo insieme a Cascella in una spiaggetta, e c’era un grosso gozzo rovesciato – ha ricordato Mario Ceroli, che insieme a Gianfranco Fini fu chiamato da Cascella stesso per plasmare l’interno della chiesa.

«Feci un disegno sulla sabbia: l’interno della Chiesa doveva rappresentare quella barca». Oggi, a oltre quarant’anni da quelle intuizioni - così istintive e insieme innovative - il visitatore che levi gli occhi sul soffitto della chiesa potrà in effetti riconoscere le linee di una carena rovesciata. Il suo sguardo sarà poi rapito dallo straordinario affresco ligneo che attraversa tutta la navata, affresco che Mario Ceroli ha scolpito, negli anni, usando il legno di pino russo.

Tanti personaggi, che sono stati i pionieri della storia di Portorotondo, sono stati rappresentati nel Giudizio universale, nella Fuga in Egitto, nella Deposizione dalla Croce e nell’Albero della Vita. Non manca neanche l’artista stesso, Mario Ceroli: sta proprio al centro dell’Ultima Cena. Nel 2008 il complesso architettonico della chiesa di Portorotondo si è arricchito con la costruzione del campanile in legno, alto ben 24 metri, opera anch’essa di Mario Ceroli, e del suggestivo portale d’ingresso, simbolo della cristianità, costituito da una serie di preziose lastre di vetro color smeraldo dal peso di ben 3 tonnellate. Un anno dopo sono stati portati a termine i lavori della Piazzetta Leonina (la facciata sud della Chiesa) decorata dai profili, in marmi policromi, degli ultimi sei Pontefici: Pio XII, Giovanni XXIII, Paolo VI, Giovanni Paolo I, Giovanni Paolo II, Benedetto XVI e di Madre Teresa di Calcutta. E infine, sempre Mario Ceroli ha creato un rosone in vetro di Murano formato da una serie di profili umani sovrapposti, nelle più luminose tonalità del giallo: un grande sole che attrae la luce naturale del giorno, e la convoglia all’interno della chiesa.

A Portorotondo c’è una chiesa che è un’opera d’arte, in tutto e per tutto. Vivente.

G

LA

L A G A Z Z E T T A D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

03

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:17 Pagina 4

Itineraridal mare

Claudio Chisu

LA MADDALENA e le isole minori

Sono ben pochi gli armatori portorotondini che non sono mai approdati, almeno una volta, a La Maddalena.

Da una perla all’altra, in pochi minuti. Ne vale certamente la pena: Porto Rotondo dista pochi chilometri, in linea d’acqua, dall’isola principale dell’arcipelago maddalenino e, di fatto, una visita a La Maddalena in barca può essere paragonata a una gitarella fuori porta. E il breve viaggio non riserva certo noia: con la barca si attraversa, in un momento, il tratto di mare tra Soffi e Mortorio, si costeggia la spiaggia di Capriccioli, si sorpassa il piccolo golfo del Pevero. Un saluto a Porto Cervo, a sinistra, e all’Isola delle Bisce, a destra. Davanti, ecco profilarsi Caprera.

Alle spalle dell’isola garibaldina, si cela ancora ai nostri occhi La Maddalena. La barca dunque aggirerà Caprera e la manovra sarà sorvegliata dall’imponente mola della Roccia dell’Orso, sopra Palau. Il porto di La Maddalena è ormai visibile e appaiono le prime batterie di case e palazzetti.

Le abitazioni sono chiare, dall’aspetto piuttosto austero: squadrate, rigorose, anche piuttosto imponenti.

Celano strade piuttosto strette e inclinate, molto suggestive, che sfociano in improvvisi slarghi da cui è possibile ammirare scorci di mare e, oltre, di Sardegna. La Maddalena è il cuore pulsante del Parco nazionale dell’arcipelago omonimo (la sede si trova in via Giulio Cesare), ma è anche un territorio estremamente legato alla storia militare navale europea: a parte la prodigiosa sagoma di Giuseppe Garibaldi, che giganteggia dalla vicina Caprera, gli anfratti più vetusti di La Maddalena hanno assistito alla battaglia tra Napoleone e l’eroe locale Domenico Millelire; al passaggio di Orazio Nelson, che proprio qui pianificava gli agguati da tendere alla flotta napoleonica. E non sono pochi i maddalenini che ancora ricordano gli attacchi aerei degli alleati che bombardarono, nella seconda guerra mondiale, alcune navi militari italiane. La Maddalena è piccola, ma ricca di aneddoti; è antica, eppure sorprende sempre.

Razzoli, Spargi, Spargiotto, Santa Maria, Budelli, Caprera e Santo Stefano:

dopo quella di La Maddalena, sono le 7 isole più grandi dell’arcipelago omonimo (che è formato, in totale, da oltre 60 tra isole e isolette): uno dei luoghi più suggestivi d’Italia, specie se si sceglie di esplorarlo con una barca di proprietà. Prima di partire, leggere attentamente le avvertenze: quelle che normano il Parco dell’Arcipelago (www.lamaddalenapark.it) vanno rispettate senza deroghe. La rotta da Porto Rotondo è la medesima, ma se si decide di perlustrare tutte le isole minori, sarà necessario prendersi una intera giornata solare. La prima tappa sarà Caprera, le spiagge e il compendio Garibaldino. La seconda tappa non potrà che essere Santo Stefano: l’isola militarizzata da secoli. Napoleone la conquistò nel 1793: prese possesso del fortino che sorge a Santo Stefano e da quella postazione scaricò l’artiglieria verso La Maddalena. All’attacco rispose, con successo, il maddalenino Domenico Millelire, ufficiale del Regno di Sardegna: Napoleone, battuto, lasciò l’arcipelago. Dagli inizi degli anni Settanta del secolo scorso,

INFO logistiche su traghetti - Per chi volesse raggiungere La Maddalena con il servizio pubblico, il collegamento tra Palau e La Maddalena è effettuato tutto l’anno dai traghetti delle compagnie Delcomar (www.delcomar.it, tel. 0789.739088) e Saremar (il sito www.saremar.it è attualmente in fase di aggiornamento; per informazioni conviene chiamare il numero della biglietteria di Palau, 0789 736188). La traversata da Palau al porto di La Maddalena (e viceversa) dura circa 40 minuti. È possibile imbarcare la propria auto.

Le tabelle orarie delle 2 compagnie sono sul sito

www.lamaddalena.com/traghetti

LA

G

04

fino al 2008, La Maddalena divenne base Nato e ospitò navi e sommergibili Usa. Si abbandonino cannoni e fortini, per visitare quindi la placida ed esotica Spargi. Mare cristallino, sabbia candida, rocce indimenticabili (la Strega e il Bulldog sono due esempi di arte naturale): Spargi è una vera meraviglia. La quarta tappa sarà Budelli, l’isola della famosa “spiaggia rosa”. Il colore della battigia deriva dalla presenza di un microrganismo che costruisce piccole conchigliette rosa, le quali si “spiaggiano” mischiandosi alla sabbia. Un luogo eccezionale, ma sacro: nel 2009 un turista si attrezzò con un mezzo anfibio cingolato e approdò a Budelli. Da non imitare. La quinta tappa sarà Razzoli, dalle rocce imponenti e dalle cale seminascoste. Vale la pena esplorare tutti gli anfratti dell’isoletta, per scoprire piccoli paradisi. Ultima perla, Santa Maria, che dista pochi metri da Razzoli: le due isolette sono separate dal famoso Passo degli Asinelli. Se volete avere contezza e una esatta percezione del significato “mare cristallino”, dovrete necessariamente nuotare lì in mezzo. Il Passo diventerà l’esempio da cui partire per ogni paragone rispetto ad altri tratti marini suggestivi.

Per chi volesse scoprire l’arcipelago della Maddalena affidandosi a un service con motonave, la BABITOURS organizza giornalmente delle escursioni con partenza e rientro in giornata da Porto Rotondo, con la motonave “Matilde”. Il punto d’imbarco si trova sulla spiaggia di Cugnana, anche conosciuta come spiaggia di “controira” in località Punta Nuraghe - davanti alla più famosa Spiaggia Ira, facilmente raggiungibile quindi sia con i mezzi pubblici sia con i mezzi privati.

INFO BABITOURS via Rudargia, 84, Portorotondo Tel +39.0789.35494 Fax: +39.0789.35331 info@babitours.com

L A G A Z Z E T T A D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:17 Pagina 5

TreninoVerde

NOVITÀ 2013, proprio sulla tratta Arzachena-Palau.

Consiste nella fermata sul Lago del Liscia, dove sarà possibile imbarcarsi su un battello modello “Mississipi” per una navigazione sul lago. Chi preferisse questa formula treno + battello, fermandosi quindi sul lago senza arrivare fino a Tempio, dovrà partire da Arzachena alle 12.45 per arrivare sul Liscia alle 13.10.

Dopo la navigazione sul battello (con pranzo al sacco, o presso l’hotel ristorante Valkarana) si riparte per Arzachena alle 15.20.

Prenotazioni o noleggio del convoglio “Trenino Verde” Ufficio Informazioni “Il Trenino Verde” sede di Sassari - Tel +39 079 245740 Stazione ferroviaria di Tempio Pausania - Tel. 079 631157 www.treninoverde.it La tratta Palau-Arzachena-Tempio tutti i giorni martedì/domenica.

La formula treno + battello della Società di navigazione dei Laghi solo nelle giornate di mercoledì, giovedì e sabato.

“Ed eccolo il trenino col suo incredibile fischio da capraio…ci viene incontro. Sbuffa. Si arrampica, ridiscende come giù per una scala, si dimena da tutte le parti e talora si ritorce come a volersi mordere la coda. Sembra corra in libertà, facendosi il binario via via”.

Così Elio Vittorini, nel suo diario di viaggio “Sardegna come un’infanzia” descriveva il treno in servizio sulla linea Tempio–Palau. Era il 1932, ma quel trenino è ancora lì e per tanti decenni le sue sbuffanti locomotive a vapore Winterthur e Breda (tra cui la famosissima Elsa) hanno collegato i centri abitati della Gallura con le campagne e con il porto di Palau: il tutto fino agli scorsi anni ’70 quando, inevitabilmente, con l’ampliamento della rete stradale e con il progredire della motorizzazione di massa, la società SFS-Strade Ferrate Sarde, attualmente FdS-Ferrovie della Sardegna, deliberò la soppressione di diverse linee, alcune delle quali vennero però riconvertite in una nuova offerta che entrasse in sinergia con lo sviluppo dell’industria turistica in Sardegna. Nasceva così il Trenino Verde, felicissima denominazione coniata nel 1984 e ispirata al verde della natura attraversata da treno, territori incontaminati raggiungibili ancora oggi solo con la ferrovia.

Il turismo organizzato ha così potuto scoprire questo nuovo mezzo per conoscere una Gallura diversa: scolaresche, gite parrocchiali e aziendali, gruppi di amici, ma anche normali famiglie e singoli gitanti hanno potuto conoscere meglio e apprezzare il paesaggio gallurese, la sua tipica vegetazione e le sue inconfondibili rocce granitiche che il tempo e la natura hanno modellato nelle forme più bizzarre.

Attualmente le locomotive a vapore non sono più in servizio e questo ha fatto perdere al treno una parte del suo fascino: al loro posto ci sono le vecchie littorine anni 50 e i locomotori diesel Isotta Fraschini che portano al traino gli stessi vagoni di tanti anni fa, e tra di loro un esemplare perfettamente restaurato della stupenda Bauchiero 407, una carrozza in legno con terrazzini esterni progettata dall’ingegnere torinese Bauchiero nel 1913. La stagione 2013 del Trenino Verde inizia l’11 giugno e va avanti fino al 15 settembre. Le proposte sono diverse (per tutte, visitare il sito www.treninoverde.it).

Noi proponiamo l’itinerario gallurese della tratta Palau-ArzachenaTempio e ritorno, che permette una gita in giornata facile da organizzare.Tutti in carrozza, con fischio del capostazione e partenza dalla stazione di Palau (alle 9.30) o da Arzachena (alle 9.50) in direzione Tempio, dove si arriva alle 11.20. Partendo idealmente da Palau, lungo il percorso, 59 km in tutto, si incontrano nell’ordine le stazioni di Arzachena, S. Antonio di Gallura, Calangianus e Luras, e quelle situate in piena campagna, destinate a collegare i tanti stazzi di cui era disseminato tutto il territorio gallurese e i cui nomi rievocano antiche atmosfere: Surrau, Oddastru, Caldosa, San Leonardo, Riu Piattu, Nuchis.

Il treno si muove lentamente tra paesaggi mozzafiato attraversando ponti e gallerie, si lambiscono i vigneti delle campagne di Arzachena, dove si produce il rinomatissimo Vermentino di Gallura DOCG, si costeggia il Lago Liscia e poi si comincia a salire fino a raggiungere Tempio Pausania, a oltre 500 metri di altitudine. La stazione di Tempio, edificata nel 1930, è una perla che da sola merita il viaggio: la parte più interessante è la sala d’aspetto, con i vecchi sportelli della biglietteria e dell’ufficio telegrafico. Alle pareti i dipinti del pittore sassarese Giuseppe Biasi; di fronte alla stazione si trova la vecchia officina, trasformata in un interessante museo - visitabile previo appuntamento.

C’è il tempo per una visita alla città di Tempio, per ammirare il suo caratteristico centro storico in granito e per gustare alcune specialità culinarie, prima fra tutte la rinomata zuppa gallurese (suppa cuata), quindi di nuovo tutti in carrozza-alle 16.20 si parte.

L A G A Z Z E T TA D I P O RT O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

G

LA

PER CONOSCERE UNA GALLURA DIVERSA

Alberto Maisto

05

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:17 Pagina 6

Stazzi

DI GALLURA

Viviana Montaldo

È terra antichissima la Gallura. Le sue rocce granitiche sono le più antiche nella storia geologica del nostro continente. Alla fine del XVI secolo la regione era quasi del tutto deserta e la popolazione si concentrava nella parte più interna, tra la grossa borgata di Tempio e i piccoli villaggi.

Solo lentamente la Gallura costiera fu ripopolata da alcuni pastori indigeni, e in parte dagli stranieri Corsi. Furono loro a realizzare lo stazzo, la caratteristica tipologia abitativa semplice e lineare che punteggia il territorio gallurese e che, nonostante le modificazioni subìte (oggi spesso trasformati in seconde case di villeggiatura, o agriturismo) lo rende unico ed affascinante.

In origine lo stazzo era puramente una cellula quadrangolare dai muri in pietra, con una sola porta sul lato riparato dal vento.

Il pavimento era in terra battuta, il tetto in legno e canne coperto da tegole in terracotta. Lo stazzo era immerso nella macchia mediterranea: una piccola casa intonacata di bianco, spesso con vigna e orto davanti, intorno qualche pezzo di terra coltivato a cereali e o maggese. Gli stazzi, apparentemente isolati, in realtà formavano dei piccoli gruppi radi detti cussorgie, di cinque o sei case. Da una prima realtà solo pastorale i coloni si trasformarono via via in pastori-contadini, figure queste certamente insolite per la Sardegna più arcaica. L’interno dello stazzo era di solito di 2 camere: in una si dormiva, nell’altra si viveva: qui c’erano il camino (ciminea) e molto spesso un fuoco acceso al centro del pavimento (la zidda). In alto era fissata la “trave storta” (trai tolta) di ginepro, alla quale si appendevano le cibarie. Molto semplici gli arredi di legno, mentre i letti erano in ferro battuto, di solito decorati. Essendo un sito totalmente au-

tosufficiente, all’esterno della casa si trovavano un forno, il vaccile (lu vaccili) per le mungiture, il ricovero per i capretti, il recinto per i maiali, il pollaio, le arnie. Lu rotu era invece uno spazio circolare e di granito, dove avveniva la trebbiatura.

Per i più curiosi e per chi voglia approfondire la civiltà dello stazzo, esistono oggi numerose manifestazioni e sagre che ne ripercorrono i ritmi ma anche qualche museo etnografico ricavato da stazzi originali che conservano integre strutture e arnesi; tra questi il Museo Etnografico “Galluras” di Luras (OT).

“LU STAZZU” Ristorante - Porto Rotondo Nell’89 un timido esordio: 30 posti a sedere affacciati sullo splendido Golfo di Cugnana, ricavati da un vecchio stazzo acquisito da Amerigo Dongu. Il posto ideale per le prime cene tra amici, con quel carattere di riservatezza ed ospitalità che rimarrà intatto nel tempo.

Sì, perché, se nel frattempo il ristorante “Lu Stazzu”- alle porte di Portototondo - ha raggiunto fama e notorietà in tutta la Costa e può ospitare fino a 400 ospiti, la discrezione dei suoi ambienti di pietra, ricchi di tradizione e di oggetti del passato, la cucina verace tipicamente sarda così come l’accoglienza fino ad ora tarda hanno fatto di “Lu Stazzu” una méta imperdibile per i portorotondini doc. Ma non solo. Imprenditori, personaggi dello spettacolo e habituées arrivano dalle più note località turistiche della zona: da Porto Cervo a Santa Teresa di Gallura. Frutto di un passaparola tra appassionati di buona cucina che amano allo stesso tempo una serata originale, ed informale, lontana dagli occhi indiscreti dei paparazzi.

Alla guida del ristorante ci sono oggi i giovani Salvatore Dongu ed Elisabetta Pisano, ai quali danno man forte cuoco e griglista (a breve sarà aperta anche una nuova area pizzeria). «Credo che il locale sia cresciuto grazie al suo stile immutato nel tempoconferma Salvatore - da noi le persone si sentono a proprio agio e oltre alla cucina apprezzano che ci si possa trattenere a fare serata». È infatti, anche grazie al cantante Bruno Cirillo (fratello del noto Marcello) che le cene a “Lu Stazzu” si trasformano in vere e proprie feste, e molto spesso i volti noti dello spettacolo italiano si cimentano in esibizioni canore tra lo stupore e il divertimento dei commensali. Il menù dello “Stazzu” poi, è sempre gradito: dagli antipasti all’immancabile porcetto alla griglia ai primi piatti: ravioli, gnocchetti, culurgiones e l’immancabile zuppa gallurese. Il piatto consigliato da Salvatore è un primo: i maccarrones de Busa: «Questa pasta è fatta di semola di grano duro e acqua. La particolarità è che si ottiene pressando piccoli tagliolini di pasta attorno ad un ferro da calza (busa). Il condimento è un semplice sugo di polpa di pecora che viene fatta cuocere in padella con olio, pomodori freschi e odori».

LA

G

06

L A G A Z Z E T TA D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:17 Pagina 7

estate 2013 Il “Portorotondo Festival” dell’estate 2013 sarà dedicato alla Melodia tra Colto e Popolare. Ambizioso obiettivo degli organizzatori - la Fondazione Portorotondo, presieduta dal Conte Luigi Donà Dalle Rose e diretta da Loredana Cattrocci, con il prezioso sostegno del Consorzio di Portorotondo e della Regione Sardegna e il patrocinio del Comune di Olbia; la direzione artistica è del Maestro Luigi Puddu - è la compenetrazione tra questi due universi musicali, solo apparentemente distanti. Le manifestazioni in programma saranno rappresentate nelle location più evocative del villaggio: la chiesa di San Lorenzo, il teatro Ceroli e la piazzetta San Marco, secondo il principio dell’arte nell’arte.

Il 25 GIUGNO al Teatro Ceroli si terrà il primo dei 14 appuntamenti della rassegna “Cinema sotto le stelle”, che porterà a Porto Rotondo le pellicole più interessanti del momento.

Il cartellone prevede commedie, thriller, film di avventura e proiezioni destinate ai più piccoli.

afro-americano, composto da 4 virtuosi del Gospel, coordinati da Maria Tia Architto, ci riporterà indietro nel tempo per rivivere le atmosfere dell’America dei primi del ‘900; un appuntamento unico nel suo genere che richiamerà appassionati e turisti da tutta l’Isola e non solo.

Dopo il successo del concerto di Pasqua, il cartellone estivo sarà aperto il 27 giugno dal tradizionale appuntamento con “Portorotondosurprise” dedicato ai più piccini, con giochi, animazione e i racconti delle divertenti favole di Esopo in musica.

Sarà sempre il Teatro Ceroli ad ospitare, il 12 AGOSTO, una tappa del tour di Alex Britti, uno degli artisti italiani più noti a livello internazionale. Chitarrista romano, cantante e compositore, ha saputo fondere ritmi e melodie rubate al blues, al jazz, al pop e alla canzone d’autore, in uno scorrere di note che scaturiscono con naturalezza dalla sua chitarra acustica. Proprio la chitarra, primo amore di Britti ancora bambino, lo spinse a formare un gruppo musicale dieci anni dopo, con il quale ha attraversato l’Europa.

La tecnica di prim'ordine in suo possesso lo ha rapidamente reso appetibile ai migliori bluesmen internazionali, tra cui Buddy Miles e Billy Preston. Oggi Alex Britti è uno dei cantautori più amati dai giovani. La qualità melodica delle sue canzoni si unisce alla straordinaria ricchezza di armonie e di “a soli” in tutte le sue composizioni.

Il 19 LUGLIO Gabriele Deiana, reduce da importanti successi a livello nazionale, proporrà un interessante concerto in duo con l’amico-artista Matteo Carrus, concerto che sarà reso ancor più magico dall’ambientazione tra le sculture del grande Maestro Mario Ceroli, nella Chiesa di San Lorenzo.

Il 26 LUGLIO sarà il Teatro Ceroli ad ospitare uno degli appuntamenti più attesi della stagione musicale isolana. Gino Paoli e Danilo Rea presenteranno il loro ultimo album “Due come noi che…”. Un duo d’eccezione: la voce e il carisma di Paoli, uno dei più grandi autori e interpreti della canzone italiana, affiancato da uno dei più lirici e creativi pianisti, riconosciuti a livello internazionale, come Danilo Rea. “Due come noi che…” è un prezioso esempio di come due artisti assoluti possano interpretare in modo innovativo alcuni classici della storia della musica italiana.

Il 30 LUGLIO in Piazza San Marco ritorna, per la gioia dei bambini, “Portorotondosurprise”.Questa volta il tema della manifestazione più amata dai più piccoli sarà “Pierino ed il lupo”, dal celebre lavoro di Prokofiev.

Per il 10 AGOSTO, notte di San Lorenzo, il Consorzio e la Fondazione di Portorotondo propongono un evento davvero speciale. Negli spazi del suggestivo Teatro Ceroli verrà celebrata la tradizionale Messa solenne all’aperto, con l’accompagnamento musicale del coro maschile Sos Astores, una delle formazioni più rappresentative della cultura popolare sarda.

A fine celebrazione, via libera ai Gospel Times, reduci da una trionfale tournèe nei più prestigiosi teatri italiani. L’ensemble

Il 20 AGOSTO la serata sarà dedicata al cabaret. Protagonista di questa edizione, Stefano Nosei con il suo nuovo recital “Canzoni in corso”. Musicista, imitatore, cabarettista capace di trasformare e manipolare i testi delle canzoni altrui, Stefano Nosei coinvolgerà il pubblico in un gioco strampalato ed irriverente, pieno di sorprese e allegria, suonando e cantando le canzoni con una vis comica unica e originale. Nosei propone nuove interpretazioni legate ad i più recenti eventi di cronaca e costume, insieme ai pezzi creati apposta per Zelig: la compilation sulla moda, quella sui telefonini, quella sulle “veline facili”, la chirurgia estetica, il razzismo, il calcio e nuovi percorsi musicali come le “voci strane di cantanti non strane” (Carmen Consoli, Malika Ayane, Giusy Ferreri)” o l’omaggio ai cantanti italiani sulle note di Fango (Jovanotti).

Ultimo appuntamento il 9 SETTEMBRE in Piazza San Marco con una grande serata che vedrà esibirsi Vincenzo Balzani, uno dei più straordinari pianisti della grande scuola di Alberto Mozzati, in “Happy piano to you”.Già protagonista di uno splendido recital nella Chiesa di San Lorenzo 10 anni fa, Vincenzo Balzani torna a Portorotondo con la sua straordinaria carica interpretativa ed il funambolico virtuosismo sempre al servizio di una musicalità profonda e coinvolgente.

Per informazioni sugli eventi, contattare: Fondazione Portorotondo: tel. 0789/34105 int.4 - 0789/34114

L A G A Z Z E T T A D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

G

LA

Per gli amanti della grande musica, la data da ricordare è quella del 5 LUGLIO. Nella Chiesa di San Lorenzo si terrà il recital dedicato ai “Grandi Talenti dell’Est Europeo”. Protagonista il giovanissimo e straordinario violinista Teofil Milenkovic, 13 anni, in duo con il pianista Dario Bonuccelli per un concerto che promette grandi emozioni.

07

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:18 Pagina 8

SPETTACOLI

ore 18:00

ore 21:00 Chiesa San Lorenzo

27 GIUGNO Piazza San Marco

05 LUGLIO

PORTOROTONDOSURPRISE LE FIABE IN MUSICA DI ESOPO

GRANDI TALENTI DELL’EST EUROPEO TEOFIL MILENKOVIC Violino DARIO BONUCCELLI Pianoforte

Ritorna il tradizionale appuntamento dedicato ai più piccoli: il “Portorotondosurprise” anche quest’anno trasformerà il caldo pomeriggio di piazza San Marco in una frizzante e allegra festa con giochi, animali e tanto divertimento. Programmato per il 27 giugno e bissato il 30 luglio, trasformerà Porto Rotondo in un luogo fiabesco: i bambini-ma sono ammessi anche nonni e genitori! - potranno far volare la fantasia ascoltando le più belle fiabe di Esopo, in musica, raccontante dagli artisti della compagnia itinerante ”Circo Lander”, che da tempo coordina i più affermati protagonisti del teatro di strada della Sardegna. L’appuntamento è quindi per le 18:00 in Piazza San Marco, con sorprese, zucchero filato e pop corn!

La partecipazione è gratuita e aperta a tutti.

Sono ammessi i genitori!

Anche quest’anno giovani talenti musicali dell’Est europeo regaleranno forti emozioni agli amanti della grande musica classica, nel suggestivo scenario della Chiesa di San Lorenzo. Dopo gli eccezionali Maria Andreeva e Georgy Krizhnenko, che hanno entusiasmato il pubblico lo scorso anno, è ora la volta del giovanissimo violinista Teofil Milenkovic. Con i suoi 13 anni Teofil Milenkovich è poco più di un bambino, ma quando imbraccia il suo violino dimostra una sensibilità e bravura che lo hanno già consacrato tra i big di questo difficile strumento. Ha iniziato a pizzicarne le corde da piccolissimo, sotto la guida dei genitori, violinisti anch’essi, dimostrando da subito uno straordinario talento, confermato negli anni da oltre 30 primi premi vinti in vari concorsi nazionali ed internazionali.

Oggi, tredicenne, ha al suo attivo oltre 600 concerti ed esibizioni, di cui moltissimi in giro per il mondo-in Slovenia, Repubblica Ceca, Serbia, Danimarca, Francia, Germania, Stati Uniti.

Martedì 25

Lunedi 1

Lunedi 8

lunedi 15

A soli 9 anni si è esibito da solista con orchestra all’apertura delle stagioni concertistiche di Roma (al Teatro Olimpico) nel Quinto Concerto di W. A. Mozart, e a Lecce (al Teatro Greco), nel celebre Concerto di F. Mendelssohn.

Nel giugno del 2009 è stato nominato Ambasciatore della Prima Ambasciata dei bambini del Mondo (Medjasi, in Bosnia ed Erzegovina). È stato inoltre ospite di numerose trasmissioni radio e TV - su Rai1, Rai2, Rai3, Canale5, La7 - nei programmi di Giancarlo Magalli (“I Fatti Vostri”), Luca Barbareschi (“Luca Barbareschi Sciok”), Fabrizio Frizzi (“Vengo anch'io”), Pippo Baudo (“Domenica In”), Raffaella Carrà (“Gran Concerto”).

A Portorotondo suonerà un violino “Cristiano Ferrazzi” di Verona, costruito e a lui dedicato nell’aprile del 2010.

Ad accompagnarlo al pianoforte ci sarà Dario Bonuccelli, pianista collaboratore al Conservatorio Paganini di Genova e docente di pianoforte all’Accademia Edward Neill di Genova. Insegna pianoforte e composizione ai “Corsi Annuali di Musica” organizzati a Camogli dal Gruppo Promozione Musicale Golfo Paradiso.

19 LUGLIO

ore 21:00 Chiesa San Lorenzo

DUO JAZZ DEIANA - CARRUS Chitarra e Pianoforte

Sabato 27 Il jazz sarà protagonista il 19 luglio con il “Concer to per chitarra e pianofor te”, interpretato dal duo Gabriele Deiana e Matteo Carrus. Per l’occasione i due amici-ar tisti firmeranno un inedito concer to, per la prima volta a Por torotondo.

Chiesa San Lorenzo - i posti sono limitati.

Informazioni Fondazione Portortondo 0789.34114

CINEMA

Sabato 3

LA

G

08

Giovedi 8

Mercoledi 14

Sabato 17

Sabato 24

Dal 25 giugno al 7 settembre Teatro Ceroli ore 21:00

Sono 14 i film in programma per la rassegna “Cinema sotto le Stelle” dell’estate 2013. Anche quest’anno il grande cinema torna a Portorotondo con le migliori pellicole del 2012/2013, italiane e internazionali, in un contesto di forte suggestione: il Teatro Mario Ceroli.

Tra i 14 appuntamenti della rassegna, 4 sono dedicati ai più piccoli: “Le 5 leggende” 01 luglio “I Croods” 15 luglio

“Ralph Spaccatutto” 03 agosto “L’Era Glaciale 4” 31 agosto

Per tutte le proiezioni l’ingresso sarà gratuito fino a esaurimento posti.

L A G A Z Z E T TA D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

Mercoledi 28

Sabato 31

Martedì 3

Sabato 7

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:18 Pagina 9

26 luglio ore 21:30 - Teatro Ceroli

DUE COME NOI CHE ...

Gino Paoli & Danilo Rea Gino Paoli e Danilo Rea: due nomi che sono la storia della melodia e della musica italiana. Felicemente uniti in una collaborazione che, avviata con il progetto di gruppo “Un incontro in jazz” e il disco “Auditorium Recording Studio” (2011), continua oggi con l’album “Due come noi che…”, pubblicato nello scorso mese di ottobre dalla “Parco della Musica Records”, album che attualmente i due artisti stanno presentando nei più importanti teatri italiani. Non poteva mancare una tappa a Portorotondo.

Con “Due come noi che…” Paoli e Rea stanno collezionando il tutto esaurito nei concerti dal vivo sui palcoscenici più prestigiosi in Italia e all’estero, incantando ed emozionando il pubblico. Un successo era d’altronde prevedibile, data l’eccezionalità della “sinergia”: da un lato la voce singolarissima e il carisma indiscusso di Gino Paoli, uno dei più grandi autori e interpreti della canzone italiana; dall’altro uno dei più lirici e creativi pianisti riconosciuti a livello internazionale: Danilo Rea. “Due come noi che…” è un prezioso esempio di come due artisti assoluti possano interpretare in modo innovativo alcuni classici della storia della musica italiana. Potevano riuscirci solo Danilo e Gino, il piano e la voce, con la loro eccezionale capacità di intendersi, inseguirsi, di smarcarsi e ritrovarsi su una strada che è quella delle canzoni più belle del nostro patrimonio lirico.

In cartellone a Portorotondo ci saranno tutte le canzoni più amate di Gino Paoli, da “Averti addosso” a “Il cielo in una stanza”, da “Vivere ancora” a “Perduti” passando per “La gatta” e “Come si fa”, mescolate a chicche dei cantautori genovesi, che per Gino sono gli amici di una vita: “Canzone dell’amore perduto” e “Bocca di rosa” (strumentale) di De André, “Il nostro concerto” di Umberto Bindi, “Vedrai Vedrai” di Tenco e “Se tu sapessi” di Bruno Lauzi. Nella track list, così come in scaletta live, anche “Non andare via” traduzione italiana della meravigliosa “Ne me quitte pas” che proprio Jacques Brel chiese di tradurre a Paoli e “Albergo a ore”, il commovente brano di Herbert Pagani.

Gino Paoli ha scritto alcune tra le più belle pagine della musica italiana. Originario di Monfalcone, è però a Genova, dove si è trasferito da bambino, che debutta come cantante da balera, per poi formare una band musicale con gli amici Luigi Tenco e Bruno Lauzi. Quando la gloriosa casa discografica Ricordi, che aveva tenuto a battesimo Bellini e Donizetti, Verdi e Puccini, decise di estendere la propria attività alla musica leggera, avvicinò questo cantante dalla strana “voce miagolante”, e lo lanciò in una manciata di anni. Oggi riconosciuto come uno dei più grandi interpreti della musica leggera italiana degli anni sessanta e settanta, Gino Paoli ha fatto sognare milioni di italiani con brani quali “Il cielo in una stanza”, “La gatta”, “Senza fine”, “Sapore di sale”, “Una lunga storia d'amore”, “Quattro amici”. Ha più volte calcato il palcoscenico del Festival di Sanremo e ha collaborato con numerosi colleghi alla realizzazione di album e di singoli di successo. Ha inoltre firmato le musiche per le colonne sonore di vari film.

Danilo Rea riesce ad attirare l’attenzione degli ascoltatori soprattutto grazie alla grande versatilità e all’apertura musicale.

Dopo gli studi di pianoforte classico al Conservatorio di Santa Cecilia a Roma e l’esperienza come musicista nel mondo del progressive rock, Danilo debutta nel mondo del jazz con il “Trio di Roma” nel 1975, raggiungendo la notorietà internazionale. La sua musica è ricca di sorprendenti momenti di improvvisazione di grande lirismo che gli sono valsi l’accostamento al grande Keith Jarrett.

Tuttavia, a differenza della star americana, Rea trae la propria ispirazione dalla tradizione musicale della sua terra di origine, dai classici e dal pop italiano, piuttosto che dal “Great American Songbook”. E quindi non sorprende che in Italia venga considerato come il grande poeta tra i musicisti di jazz e che sia diventato famoso suonando con molti cantautori e cantanti come Claudio Baglioni, Domenico Modugno, Gianni Morandi, Pino Daniele e Mina.

€ 20,00 biglietto intero €15,00 ridotto solo per i Consorziati e i Soci della Fondazione, acquistabile solo ed esclusivamente in prevendita fino al 25 luglio.

Per informazioni contattare: Fondazione Portorotondo 0789/34105 int.4 - 0789/34114

G

LA

L A G A Z Z E T T A D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

09

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:18 Pagina 10

la Strada Vermentino DEL

Alessandro Pirina

Il vermentino come veicolo di promozione del territorio.

Ambasciatore della Gallura e della sua storia.

Strumento per rilanciare il turismo che qui non è fatto solo di spiagge e mare. È proprio con questo obiettivo che qualche anno fa istituzioni, aziende vitivinicole, cantine, agriturismi, ristoranti ed enti pubblici si sono uniti per creare la “Strada del vermentino di Gallura”.

Non un’associazione né una cooperativa, ma un vero e proprio circuito, o percorso, attraverso buona parte della provincia di Olbia-Tempio. Una “strada” tra natura e cultura, profumi e sapori, tradizioni e storia, ritmato da vigneti, tenute di aziende private e cantine sociali, punteggiato di attrattive naturali, storiche e archeologiche. Un vero e proprio circuito d’eccellenza il cui comune denominatore è il vermentino, il vino tipico della Gallura: l’unico vino Docg – che sta per “denominazione di origine controllata e garantita” – di tutta l’isola.

Un ulteriore motivo di vanto per questa porzione di Sardegna, ai più conosciuta solo per il mare cristallino della Costa Smeralda e per il jet set di Porto Cervo e di Porto Rotondo. La Strada del vermentino nasce con una legge del 1999 volta a valorizzare le strade del vino di tutta Italia intese come strumento di marketing territoriale. In Sardegna, per avere una disciplina sull’argomento, furono necessari altri 10 anni: fu solo nel 2009 che la Regione recepì la normativa nazionale e istituì le strade del vino sarde: ben 7. Il 30 luglio 2009 fu varato lo statuto in cui si sanciva che il turismo enogastronomico sarebbe dovuto essere un fattore trainante per l’economia del territorio. La Provincia di Olbia Tempio si metteva a capo di questa cordata pubblico-privata che coinvolgeva comuni, cantine, aziende vitivinicole, agriturismi e tour operator. Una rete di servizi a 360 gradi che voleva far conoscere la Gallura a 360 gradi.

La neonata Strada del vermentino (tutte le informazioni si trovano sul sito www.stradavermentinogallura.it) si è in seguito concretizzata in diversi percorsi che uniscono bellezze ambientali, patrimonio storico e tradizioni culinarie: il tutto benedetto da questi vini eccezionali la cui fama ha varcato l’Oceano.

LA

G

10

L A G A Z Z E T T A D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:18 Pagina 11

www.stradavermentinogallura.it - info@stradavermentinogallura.it

Un primo percorso, ribattezzato del “mirto” (circa 50 chilometri) tocca i comuni di Olbia, Loiri Porto San Paolo, Monti e Berchidda. Un tour tra mare e collina: partendo da Porto Rotondo, si può raggiungere la spiaggia di Pittulongu per un bagno refrigerante cui far seguire una passeggiata culturale per le vie del centro di Olbiada non perdere la basilica di San Simplicio - oppure nei suoi dintorni, dove si trovano importanti siti archeologici come il pozzo sacro Sa Testa, la tomba dei giganti Su Monte e s’Abe, la fortezza nuragica di Cabu Abbas e il castello di Pedres. A Olbia ha inoltre sede la cantina delle vigne Piero Mancini. Proseguendo verso sud, attraversando la strada detta “l’Orientale sarda”, si incontrano le spiagge di Porto Istana, Li Cuncheddi, Costa Corallina, fino a Porto San Paolo: da qui ci si può imbarcare per l’isola di Tavolara, epicentro dell’Area marina protetta. Nello stesso percorso sono inseriti i comuni di Monti e Berchidda. Nel primo, sede della Cantina sociale del vermentino, nata nel 1956, e della Cantina Tani, valgono una visita il santuario di San Paolo l’Eremita, la chiesa di San Gavino e il nuraghe Logu. A Berchidda, sede dell’omonima Cantina sociale Berchidda Giogantinu, tappa obbligata alla chiesa di San Sebastiano, al dolmen protonuragico di Monte Acuto e soprattutto, trattandosi di turismo “enologico”, al Museo del vino.

Il secondo percorso, detto del “corbezzolo”, sempre di una cinquantina di chilometri , parte anch’esso da Olbia e tocca i comuni di Sant’Antonio di Gallura, Luras, Calangianus e Tempio. Dopo la vista di Olbia (vedi sopra) il turista “enologico” può dirigersi verso Sant’Antonio, che offre due veri e propri gioielli: le chiese di Sant’Antonio Abate e di Sant’Andrea. Più a nord c’è Luras, con la chiesa di Nostra Signora del Rosario, i dolmen di Alzoledda e di Ciuledda, i suoi olivastri millenari e il museo Galluras, con la sua collezione di reperti di epoca nuragica. Tappa successiva a Calangianus, patria del sughero e del granito, dove visitare le chiese di Sant’Anna e di Santa Giusta, la tomba dei giganti di Pescaredda e la fonte nuragica Li Paladini (e la Cantina Tondini). Il percorso si conclude a Tempio, l’altro capoluogo della Gallura, ricco di cultura e di cose da vedere: dal grazioso centro storico in granito alla chiesa di San Pietro e Paolo, dal nuraghe Majori al nuraghe Izzana, dal museo storico delle macchine del sughero alla stazione sperimentale del sughero, al museo intitolato al tenore Bernardo De Muro, fino al monte Limbara, con i suoi 1359 metri la cima più alta della Gallura, sovrastata dalla chiesetta della Madonna della Neve.

Il terzo percorso, detto del “lentischio”, è il più lungo dei quattro: 80 km. La partenza è sempre da Olbia, ma a essere interessati sono i comuni di Arzachena, Luogosanto, Aglientu e Badesi. Dopo la visita di Olbia ci si dirige a Porto Cervo, cuore della Costa Smeralda, per uno sguardo d’insieme alle sue bianchissime spiagge-quella detta “del principe”, Capriccioli, Liscia Ruja e la Celvia. Ad Arzachena si visiterà la chiesa di Santa Maria della Neve, la tomba dei giganti Coddu Vecchiu, il complesso nuragico di La Prisgiona, recentemente scavato. Ricchissimo poi il patrimonio storico di Luogosanto. A dominare la piazza del piccolo centro dell’Alta Gallura è la chiesa di Nostra Signora di Luogosanto, patrona della Gallura, mentre a pochi chilometri di distanza, immersi nella campagna, ci sono l’eremo di San Trano, il castello di Balaiana, il palazzo di Re Baldo. Dalla collina il percorso ritorna verso il mare: prima ad Aglientu, con tappa obbligata alla spiaggia di Rena Majore, alla chiesa di San Francesco, al nuraghe Tottusoni e alla torre di Vignola; infine a Badesi, tra la spiaggia di Baia delle Mimose e la chiesa del Sacro Cuore. Le cantine “toccate” nel percorso del Lentischio sono Vigne Surrau ad Arzachena e Cantina delle Vigne di Piero Mancini a Luogosanto.

Quarto e ultimo percorso, detto dell’”erica”, tocca anch’esso Olbia e Arzachena, ma poi continua la sua “strada del vermentino” lungo la costa verso Palau e Santa Teresa. A Palau-dove si può prendere il traghetto per La Maddalena e visitare il museo di Garibaldi a Caprera-il tour parte dalla spiagge di Porto Pollo e dell’Isola dei Gabbiani, ma poi fa tappa alla chiesa di Nostra Signora delle Grazie, al nuraghe Barrabisa, alla tomba dei giganti Li Mizziani, al museo etnografico e alla Roccia dell’Orso, ormai simbolo del paese. Anche a Santa Teresa la gita è un cocktail di mare-le spiagge di Capotesta e Cala Spinosa - e di arte e cultura - la chiesa di San Vittorio, il complesso nuragico di Lu Bardali e la Torre di Longobardo.

G

LA

L A G A Z Z E T T A D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

11

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:18 Pagina 12

GLI

appuntamenti

di GIUGNO-LUGLIO

Claudio Chisu

Un giugno interlocutorio, non proprio ricchissimo di eventi, sarà però l’aperitivo per un luglio in grande stile che promette di rendere indimenticabile l’estate sarda, grazie a un calendario fittissimo di concerti e appuntamenti molto attesi, sparsi tra città e centri turistici più importanti dell’isola.

Musica, cinema e libri: a luglio non mancherà niente.

Ma partiamo da giugno, quando la Sardegna ospiterà una delle manifestazioni sportive più importanti d’Europa: il Rally internazionale d’Italia

20-23 giugno OLBIA COPPA DEL MONDO DI RALLY

04-07 luglio GAVOI (NU) FESTIVAL LETTERARIO DELLA SARDEGNA

06-07 luglio SEDILO (OR) S’ARDIA DI SEDILO

LA

G

12

Le strade galluresi disegnano i percorsi più amati dai piloti, sia per la difficoltà, sia per la quantità di spettatori che richiama l’evento. Due novità: il percorso più compatto e spettacolare ridurrà la gara da 4 a 2 giorni, venerdì e sabato; la seconda novità è il coinvolgimento della città di Sassari. La sede principale sarà Olbia.

A Porto Cervo l'onore di ospitare l'arrivo e la premiazione del rally.

Il primo fine settimana di luglio a Gavoi, in Barbagia, si festeggia la decima edizione del Festival Letterario della Sardegna. In questi 10 anni è divenuto uno dei più autorevoli tra i Festival di approfondimento culturale, ed è stato inserito tra le 18 più importanti manifestazioni letterarie e fiere in Italia. Interverranno numerosi ospiti: il cileno Antonio Skarmeta, autore del romanzo “Il postino di Neruda”, da cui poi Massimo Troisi trasse il suo film; Simonetta Agnello Hornby, Paola Mastrocola, Massimo Gramellini, Gianluigi Nuzzi, Marco Malvaldi, Fabrizio Gifuni, Lorenzo Amurri, il vignettista Vauro.

S’Ardia è una cavalcata sfrenata fatta in onore di San Costantino, che si svolge ogni anno a Sedilo la sera del 6 luglio e si ripete la mattina del 7 e ricorda la battaglia di Ponte Milvio tra Costantino e Massenzio. È guidata da un capocorsa, detto sa prima pandela, seguito da altri due cavalieri, (a loro volta sa secunda e sa terza), e da tre scorte, che rappresentano Costantino e il suo esercito.Vi partecipano, ogni anno, circa 100 cavalieri che, invece, rappresentano i pagani guidati da Massenzio.

05-06 luglio ORISTANO FESTIVAL MONDO ICHNUSA

16-21 luglio ISOLA DI TAVOLARA FESTIVAL DEL CINEMA Una notte in Italia

20 luglio CAGLIARI JOVANOTTI IN CONCERTO

23-28 luglio CAGLIARI FESTIVAL JAZZ SARDEGNA

Mondo Ichnusa torna per il sesto anno consecutivo ad animare l’estate sarda: l’appuntamento è confermato per venerdì 5 e sabato 6 luglio a Marina di Torregrande (Oristano). Anche quest’anno, la manifestazione coinvolgerà l’intera isola con due giorni di musica gratis. Il cast è ancora in via di definizione: gli ospiti a ora confermati sono Alex Britti e Max Gazzè assieme a Malika Ayane.

La rassegna cinematografica più suggestiva d’Italia è giunta alla 22esima edizione. Come ogni anno, l’isola di Tavolara, la città di Olbia e i paesi costieri di Porto San Paolo e San Teodoro accoglieranno gli ospiti d’eccezione (attori, registi, giornalisti, produttori) che interverranno per presentare e promuovere i film che verranno proiettati durante la rassegna.

Il concerto di Jovanotti, all’Arena Fiere di Cagliari, sarà uno dei grandi eventi dell’estate: l’artista proporrà una scaletta originale e con molte sorprese, sia nella scelta dei brani, sia negli arrangiamenti, per promuovere la raccolta di successi “Backup 1987-2012”, suo ultimo album che ne raccoglie i brani più famosi.

Dal 23 al 28 luglio 2013 torneranno a Cagliari il Festival Internazionale Jazz in Sardegna e l'European Jazz Expo, con il loro format innovativo che ne ha consolidato il successo e l'apprezzamento a livello internazionale: 6 palchi, oltre trenta concerti, showcase, seminari, incontri, ospiti internazionali. Si esibiranno: Hiromi, con The Trio Project; Randy Brecker; Geri Allen; Terry Lyne Carrington; Esperanza Spalding; Enrico Rava; Irene Grandi; Goran Bregovic.

L A G A Z Z E T T A D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:18 Pagina 13

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:18 Pagina 14

a tutti gli appassionati di vela

LETTERA

DEL PRESIDENTE

La stagione 2013 dello YCPR si apre all’insegna della positività.

Il Club ha in programma diverse manifestazioni di rilevante impatto tecnico e mediatico.

Inizieremo il calendario dei grandi eventi sportivi con il consueto “Bailli de Suffren”, regata di barche d’epoca che si svolgerà alla fine di giugno, per proseguire in agosto con il “Trofeo Luigi Colombo”, in programma il giorno 11, seguito il 18 dall’attesa Gara sociale di pesca d’altura.

Il clou del calendario sportivo sarà con il Campionato Europeo dei Melges 20, con le “Vele d’Epoca a Porto Rotondo” e con il Campionato del Mondo dei Melges 32, manifestazioni che si svolgeranno tra la fine agosto e il mese di settembre.

24-26 giugno TROFEO BAILLI DE SUFFREN

11 agosto TROFEO COLOMBO Tx Active Cup

18 agosto PESCA D’ALTURA Gara Sociale

26 agosto 01 settembre MELGES 20 European Championship

06-08 settembre

VELE D’EPOCA a Porto Rorondo

10-22 settembre MELGES 32 World Championship

13 ottobre TROFEO DEI DUE GOLFI Memorial B. Carlini

26-27 ottobre

REGATA DEI LEGIONARI

LA

G

14

Queste manifestazioni raduneranno a Porto Rotondo atleti, accompagnatori e giornalisti, che affolleranno e faranno vivere tutta Porto Rotondo, per una vera e propria festa della vela. A ottobre come da tradizione il calendario sarà concluso dalla “Regata dei Legionari”, quest’anno alla sua XX edizione. Tutti gli eventi in programma, oltre ad allungare la stagione turistica, contribuiranno certamente a sostenere le tante realtà commerciali di Porto Rotondo.

A questo proposito, ringrazio la Marina di Portorotondo, il Consorzio e alcuni degli operatori locali per la preziosa collaborazione, senza la quale sarebbe molto difficile organizzare eventi di grande livello, come quelli che ci apprestiamo a realizzare. La stagione 2013 del Club propone, per i suoi affiliati, diversi eventi sociali, in una clubhouse sempre più accogliente, che si presenta quest’anno con un tocco di novità agli arredi e con un ristorante di buon livello qualitativo - i primi lusinghieri riscontri sono arrivati durante le vacanze di inizio maggio.

Visto il buon successo dello scorso anno, abbiamo deciso di riproporre l’iniziativa dell’”ospite frequentatore” durante la bassa stagione. Gli ospiti dei nostri Soci avranno libero accesso al piano terra della Clubhouse, dietro presentazione da parte di un Socio che si fa loro “garante” firmando uno speciale pass, da utilizzarsi comunque per un periodo limitato nel tempo. Come ulteriore riscontro positivo, nel 2013 abbiamo rilevato l’incremento dell’affiliazione di nuovi Soci. Una particolare attenzione merita il settore giovanile della nostra Scuola di vela, e, in particolare, di quella estiva, che anche per la stagione 2013 si avvarrà dell’importante iniziativa del Consorzio.

Infatti, attraverso la consegna dei voucher rilasciati dall’Ufficio Turismo e Comunicazione, molti Consorziati Junior, tra i 6 e i 14 anni, potranno frequentare gratuitamente i corsi base di vela della durata di una settimana.

I cicli di lezioni avranno inizio il 24 giugno e si protrarranno fino al 6 settembre.

Parallelamente, prosegue l’attività della squadra agonistica, anch’essa motivo per il Club di grandi soddisfazioni. Sia gli allenamenti dell’agonistica, che le lezioni della Scuola vela estiva, continueranno ad essere seguiti dall’istruttore del Circolo, Camillo Zucconi. La stagione che inizia si presenta quindi ricca di impegni sociali e sportivi e il nostro Yacht Club si sta preparando a svolgere le varie attività con grande energia ed entusiasmo.

A questo proposito, desidero ringraziare Agnese Tuzi, che si occupa della Segreteria Generale e il Direttore Sportivo, Nanni Ono, per l’impegno profuso nel dare fisionomia e carattere ai nostri progetti.

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:18 Pagina 15

Gli Optmist a Portorotondo VENTO, GELO E TANTA VELA! adatta ad un paese scandinavo che a un’isola del Mediterraneo, si è tuttavia riusciti a svolgere le 9 regate in programma. Le capacità tecniche e fisiche dei giovani atleti sono state messe a dura prova dalle difficili situazioni meteo marine, dovute all’instabilità del tempo.

Ma è proprio grazie alle molte difficoltà da affrontare che si sono create le condizioni più adatte a far emergere le doti veliche di ciascun timoniere. Il Comitato di Regata e la Giuria, presieduti rispettivamente da Giorgio Battinelli e da Giuseppe Lallai, hanno ricevuto i complimenti di tutti i partecipanti, per aver saputo gestire le difficili giornate sul campo di gara con equilibrio e saggezza, ma soprattutto, in sicurezza.

Alla fine delle 9 prove si è aggiudicato il gradino più alto del podio Umberto Varbaro, della LNI Follonica, seguito da Andrea Orlando del Nauticlub Castelfusano. Al terzo posto si è classificata Elisabetta Fedele, dello Yacht Club Cagliari, la quale si è aggiudicata anche il premio come miglior equipaggio femminile, con

Lo Yacht Club Porto Rotondo ha aperto la stagione velica con una manifestazione di grande successo: all’interzonale Optimist, disputato tra il 15 e il 17 marzo, hanno partecipato ben 96 barche giunte da tutta la Sardegna, ma anche dal Lazio, dall’Umbria, dalla Toscana.

Grazie alla collaborazione con Moby Lines, che ha praticato uno sconto agli iscritti, molti giovani timonieri tra gli 11 e i 14 anni hanno potuto sbarcare a Olbia nella mattinata del giorno 14, in rappresentanza del CV Roma, Tibi Sail, CV Elbani, LNI Ostia, CN Livorno, Ass. Velica Civitavecchia, Ass. Velica Bracciano, CV Antignano, CN Marina di Carrara, Nauticlub Castelfusano, Planet Sail Bracciano, CN Castiglioncello, LNI Follonica. Ad essi si sono aggiunti i timonieri sardi del Circolo Nautico La Caletta, dello Sporting Club Sardinia, dello Yacht Club Alghero, dello Yacht Club Cagliari, dello Yacht Club Olbia, e, naturalmente, del Club di Porto Rotondo. In una situazione atmosferica più

una splendida performance che ha messo in luce non solo doti atletiche e di carattere, ma anche la presenza importante delle ragazze e degli atleti sardi. Tra loro è da valorizzare anche la buona prestazione di Matteo Loddo, dello Yacht Club locale che ha potuto accedere alle importanti selezioni.

Il presidente della FIV III Zona, Pietro Sanna, si è complimentato con tutti i partecipanti per essere intervenuti così numerosi, oltre che per la validità e il significato della manifestazione che ha rappresentato una vera e propria festa della vela giovanile.

Il Presidente dello Yacht Club Porto Rotondo, Luigi Donà dalle Rose, ha predisposto la macchina organizzativa affinché l’accoglienza dei tanti ospiti nel villaggio e nello yacht club fosse un’esperienza positiva e piacevole: un buon ricordo e un incentivo per ritornare in futuro! Preziosa e insostituibile è stata la collaborazione della Marina di Portorotondo, del Consorzio di Porto Rotondo e della Società TenderOne.

Bailli deSuffren

TROFEO

regata d’altura riservata alle imbarcazioni classiche e d’epoca.

Dopo aver percorso le 193 miglia di navigazione da Saint Tropez, raggiungeranno Porto Rotondo alcune bellissime “signore del mare”, barche d’epoca piene di fascino e di storia: Moobeam IV, Lelantina, Mariska e tante altre, piccole e grandi, tutte tirate a lucido e con le vele color ecrù pronte ad aprirsi al vento di Sardegna. I riti connessi alla manifestazione riporteranno all’epoca dei Cavalieri, delle «carovane» e dei

«corsari», nonché allo spirito del grande yachting classico dei «gentlemen-sailors» di inizio XX secolo, sulla scia di uno dei più grandi marinai di Francia: Pierre-André de Suffren, soprannominato «Ammiraglio Satana», Signore di Saint-Tropez, Capitano Generale Bailli Grande Croce e Ambasciatore dell’Ordine Sovrano di Malta, oltre che Vice-Ammiraglio della Marina Reale XVI. Il 26 giugno, i partecipanti ripartiranno verso la tappa siciliana di Trapani, per poi approdare alla destinazione finale di Malta.

L A G A Z Z E T T A D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

G

LA

Il prossimo 24 giugno farà tappa a Porto Rotondo il tradizionale “TROFEO BAILLI DE SUFFREN”,

15

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:19 Pagina 16

IL CONSORZIO in diretta

a cura della Segreteria Generale

ASSEMBLEA DEI CONSORZIATI. Nel corso dell’ultima riunione del Consiglio di Amministrazione, è stata fissata la data per la prossima Assemblea dei Consorziati: si terrà a Porto Rotondo, nei locali dello Yacht Club il 27 giugno 2013 alle ore 09:00 (in prima convocazione), o eventualmente nello stesso luogo il giorno successivo, 28 giugno, alle ore 15:00 (in seconda convocazione).

L’ordine del giorno sarà il seguente: 1. Esame ed approvazione della Relazione del C.D.A. e del Bilancio Consolidato Certificato al 31.12.2012; 2. Esame ed approvazione della Relazione del C.D.A. e del Bilancio Preventivo 2013; 3. Aggiornamento sulla pratica relativa alla nuova sede del Consorzio; 4. Punto sulla questione relativa agli standard urbanistici; 5. Varie ed eventuali.

Poiché gli argomenti in discussione sono importanti anche per il futuro assetto (non soltanto operativo) del Consorzio, invitiamo tutti i Consorziati a prendere parte all’Assemblea, con l’auspicio di avere da loro utili proposte che possano avere ricadute positive su tutta la collettività. Vogliamo sin da ora portare all’attenzione dei lettori - consorziati l’imponente lavoro sulla revisione dei costi che è stato fatto, e che ci ha permesso di conseguire importanti risultati in termini di risparmio sugli oneri consortili, senza tuttavia pregiudicare la qualità dei servizi. L’Assemblea sarà anche l’occasione per aggiornarsi sulle varie iniziative del Consorzio.

SERVIZIO ACCOGLIENZA TURISTICA Da anni, ormai, il Consorzio di Portorotondo gestisce un servizio di accoglienza turistica presso la Chiesa di San Lorenzo, servizio che sta registrando, già in questo primo scorcio della stagione estiva, un gran numero di visitatori, confermando così l’interesse dei nostri ospiti per le opere del nostro comprensorio. Da quest’anno anche l’Ufficio d’informazione turistica, ubicato in Piazza Cascella, sarà gestito direttamente dal Consorzio. In tal modo, si cercherà di rendere più uniforme l’offerta di informazioni che viene data ai visitatori.

SUMMER KIDS PROGRAM Anche quest’anno il Consorzio di Portorotondo propone per i consorziati ed i loro ospiti il “SUMMER KIDS PROGRAM”, che prevede corsi di vela, corsi di immersione subacquea e lezioni di pittura.

Novità della stagione 2013 è l’inserimento nel programma, dedicato ai giovani portorotondini, di 20 corsi di tennis, che si svolgeranno nei campi di Via Bonanno (zona Rudargia).

I corsi saranno gestiti da maestri federali e saranno orientati a fornire una preparazione di base a questo sport.

Per informazioni e orari dei due servizi - prenotazioni e ritiro voucher contattare il nostro Ufficio Turismo e Comunicazione allo 0789.34105 interno 4

IL NURAGHE di PUNTA NURAGHE I lavori di recupero dell’area in cui sorge l’antica costruzione tradizionalmente denominata “nuraghe”, di fatto una torre sono stati conclusi. Oggi il sito può essere visitato liberamente.

L’area è stata pulita e ciò che è stato riportato alla luce gode di un fascino che deriva proprio dal non aver dato ancora una spiegazione scientifica al manufatto: sulla funzione e sulla datazione, gli studiosi della Soprintendenza ai Beni Archeologici (il dottor Rubens D’Oriano, che ha diretto i lavori, e la dottoressa Mancini) avanzano delle ipotesi abbastanza verosimili.

Purtroppo non si hanno altri esempi del genere, poiché la torre in argomento costituisce praticamente un “unicum”.

LA

G

16

In accordo con la Soprintendenza, saranno a breve realizzati l’illuminazione della costruzione ed una cartellonistica esplicativa, oltre ad un arredo urbano in sintonia con la zona.

Si sta, inoltre, valutando la possibilità di utilizzare in futuro l’area per eventi e/o manifestazioni, sfruttando sempre il connubio, a noi caro, di vacanza, arte e cultura.

L A G A Z Z E T T A D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 04/06/13 11:05 Pagina 17

LEZIONI DI PITTURA Tenute dal Maestro Marco Di Francesco CORSO BASE DI VELA Organizzato dallo YACHT CLUB PORTOROTONDO CORSI SUBACQUEI Corso di nuoto Corso di acquaticità Corso di snorkelling Padi Scuba Diver Seal Team Organizzati dal Centro Sub Porto Rotondo

NAVETTA MAREMARE Il servizio (sempre più apprezzato) che collega Punta Nuraghe con Punta Volpe, con varie fermate intermedie, inizierà dal 15 giugno e sarà attivo fino al15 settembre, dalle ore 8 alle ore 20 (vedi tabella).

SERVIZI MEDICI E FARMACIA Come per gli anni passati, dal 15 giugno e fino al 15 settembre saranno operativi in Piazza delle Ginestre i Servizi Medici del Consorzio, assicurati da un’equipe di medici professionalmente elevata. Orari e recapiti telefonici nella mappa qui accanto.

Ad integrare i servizi del nostro Villaggio, è stata dall’anno scorso aperta una farmacia a carattere permanente (Piazza Tartarughino), che si va ad affiancare a quella stagionale già esistente da anni (Via Porto Rotondo – loc. Il Castello).

I CORSI GRATUITI PER I CONSORZIATI E I LORO OSPITI SI TERRANNO DAL 24 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2013 Per informazioni Ufficio Turismo e Comunicazione

0789.34105 interno 4

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:19 Pagina 18

AGENZIE IMMOBILIARI AFFITTI E VENDITE

SEA HOUSE COSTRUZIONI SRL Costruzioni, ristrutturazioni, piscine, giardini Rudalza-Portorotondo 338. 5637421 giancarloena@alice.it

DISINFESTAZIONI

IMPRESA DI PULIZIE

IMMOBILIARE LA MARINA DI GIANNA GUINDANI Intermediazioni immobiliari vendita posti barca Via del Molo, 27 - Portorotondo 0789.35269 - Fax 0789.35764 lamarina@immobilmarina.it

DOMAX SERVICE Disinfestazioni, derattizzazioni, disinfezioni Via Lombardia 7/9 - Olbia 338.8562951 - 347.7646107

COSTA SERVICE Multiservizi pulizia e manutenzione 339.1240576 costaservice@libero.it www.pulizieportorotondo.it

AGENZIE VIAGGI E TURISMO

MARINI PITTURAZIONI EDILI S.r.l.

Via Belgrado 42/B - Olbia Tel/Fax 0789.603085 335.7088951 - 338.2148108

CASA VACANZA DI MELONI LUCIA GRAZIA Affitti e vendite immobili Loc. Monte Maiore - Porto Rotondo c.p. 246 0789.34019-34735 - fax 0789.35808 info@residencemontemaiore.com www.residencemontemaiore.com

INTOURS VIAGGI SAS Biglietteria aerea e marittima Via Portorotondo 0789.34441 intours@tiscali.it CENTRO COPIE FORNITURE UFFICI C. & COPYFAX S.r.l.

Via Regina Elena, 84 - Olbia 0789.24601 copyfaxsrl@gmail.com COMMERCIO ALIMENTARE SUPERMERCATO RUDARGIA di PIRINA Via Rudargia, 10 - Loc. Portorotondo astisupermercati@libero.it

EDILIZIA

GIARDINAGGIO EMPORIO AGRARIO Prodotti per il giardinaggio Via Astro Mari, 5 - Olbia 0789.599444 info@emporioagrario.it IMPIANTI ELETTRICI CLIMATIZZAZIONE ERREGGI IMPIANTI Impianti elettrici e climatizzazione 348.6125344 - 349.7749528 erregiimpianti@hotmail.it

COMMERCIO E SERVIZI AGRICOLA SASSARESE S.r.l.

Prodotti e servizi per giardinaggio e agricoltura Predda Niedda sud, strada 35 - Sassari Tel. 079.2676003 - Fax. 079.2676247 info@agricolasassarese.it

LA

G

18

IMPRESA DI COSTRUZIONI

ICHNOSOUND MUSICSTORE DI FRANCO SABA Vendita al dettaglio - Installazione service audio-luci Viale San Francesco, 10 - Sassari 079.4815553 - 328.9772010 ichnoservice@gmail.com

IMPIANTI TECNOLOGICI C.E.T.I.S. S.r.l.

Impianti elettrici, domotica, idrosanitario, climatizzazione Via Indonesia snc - Z. Ind. Sett. 2 - Olbia 0789.53086 - Fax 0789.57159 amministrazione@cetis.it-www.cetis.it

L A G A Z Z E T T A D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

INFORMATICA TECNOSERVICE DI LACONI ANTONIO Vendita, noleggio, assistenza computer - stampanti Via Ariosto, 20 - Olbia 0789.646025 www.tecnoserviceweb.com LAVANDERIA LAVANDERIA ALEX DI MAMELI GIANFRANCO Servizio lavanderia a domicilio Via Fidia, 16 - Olbia 395.9149340 gianfrancomameli@icloud.com MANUTENZIONE VERDE RITIRO E RACCOLTA VEGETALE SARDACOMPOST SRL Loc. Spiritu Santu - 07026 Olbia 0789.423191 - 42015/423012 sardacompost@tiscali.it www.sardacompost.altervista.org

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:19 Pagina 19

POZZI PER ACQUA

BOCCHE DI BONIFACIO YACHTING Vendita imbarcazioni nuove e usate Via Riccardo Belli, 2 - Portorotondo 0789.34214 info@bocchedibonifacio.it

ISONI TRIVELLAZIONI Trivellazione pozzi per acqua, fornitura ed installazione pompe sommerse Reg. Chirialza - Monti (OT) isonitrivellazioni@live.it

NOLEGGIO GOMMONI-CHARTER

PUBBLICITÀ

TENDER ONE S.R.L. Noleggio gommoni e supertender Via del Molo, 19 - PortoRotondo 0789.34523 info@tenderone.it NOLEGGIO E VENDITA STRUMENTI MUSICALI 3M MUSICA s.a.s.

Emiciclo Garibaldi, 3 - Sassari 079.232020 3m-musica@tiscali.it www.3mmusica.it OFFICINA MECCANICA USAI PIETRINO SNC Manutenzione e riparazione veicoli civili e industriali Via Agrigento, 81 - 07026 Olbia 0789.64419/642443 Fax 0789.66637 usaipietrino@tiscali.it PESCHERIE CALVISI S.R.L. Commercio ingrosso e minuto prodotti ittici Via Lituania, 12 - 07026 Olbia 0789.69213/66084 calvisisrl@hotmail.it

GRAFISTAMPA S.r.l.

Tipografia, serigrafia, spazi pubblicitari formato mt. 6x3 Via Boccherini, 37 - Olbia 0789.623643 - 349.7159939 grafistampasrl@gmail.com RESIDENCE RESIDENCE EUROTEL ASFODELI Affacciato su ampia spiaggia Località Punta Asfodeli 0789.34013 - 347.6683510 www.eurotel-hotels.it RESIDENCE EUROTEL BOUGANVILLE A pochi passi dalla spiaggia Località Rudargia 0789.488800 www.eurotel-hotels.it RESIDENCE EUROTEL GARDENS Nel centro di Porto Rotondo Piazza Quadra 0789.34460 - 335.6299434 www.eurotel-hotels.it RESIDENCE RUDARGIA Piazzetta Rudargia-Portorotondo 0789.34192/34119 - Fax 0789.35350 atpr.rudargia@tiscali.it www.atpr.it RISTORANTI - TRATTORIE PIZZERIE OASI BEACH MARANA Località Punta Marana 349.4006023 - 349.4037562 info@oasibeachmarana.com

TRATTORIA LUCA E DIANA Pesce fresco tutti i giorni Via Portorotondo, 124 - Portorotondo 331.9136090 - 370.1110405 SERVIZI DI GESTIONE CASA MANUTENZIONI MULAS SERVIZI GESTIONE CASA Consegne a domicilio, pronto intervento casa h 24/7, Sentiero Casbah - Porto Rotondo 349.8510343 - 349.2956914 www.mulasservizi.it TAXI SERVIZIO TAXI GALA ROBERTO Servizio taxi 24h no stop 339.4121348 robytaxidriver@tiscali.it TIPOGRAFIA-SERIGRAFIA TIPOGRAFIA GALLIZZI S.r.l.

Via Venezia, 5 - Sassari Tel. 079.276767 - Fax 079.270322 gallizzi@gallizzi.it www.gallizzi.it TRASPORTI-TRASLOCHI MACCIOCU GRAZIANO AUTOTRASPORTI Via S. di Santarosa, 26 - Olbia 328.4780595 lasinello@tiscali.it VIVAIO PIANTE FLOR GALLURA DI ORECCHIONI PAOLO AGOSTINO S.r.l.

Produzione e vendita piante attrezzatura da giardino Cugnana km 2 s.p. Olbia/Costa Smeralda 0789.33335 - fax 0789.33610 florgallura@tiscali.it

L A G A Z Z E T T A D I P O R T O R O T O N D O G I U G N O 2 0 1 3

G

LA

NAUTICA

19

IMPAGINATO GIUGNO 2013:Layout 1 03/06/13 17:19 Pagina 20

ESTATE 2013 PORTOROTONDO

FONDAZIONE

Festival

24-26

MANIFESTAZIONE SPORTIVA Yacht Club Porto Rotondo TROFEO BAILLI DE SUFFREN

27

SPETTACOLO 18:00 Piazza San Marco

PORTOROTONDOSURPRISE LE FIABE IN MUSICA DI ESOPO

05

AGOSTO

LUGLIO GIUGNO

PORTOROTONDO

CONCERTO 21:00

11

MANIFESTAZIONE SPORTIVA Yacht Club Porto Rotondo TROFEO COLOMBO - TX Active Cup

biglietto intero € 20,00 – ridotto € 15,00 destinato a Consorziati e Soci Fondazione

CONCERTO 21:00

18

MANIFESTAZIONE SPORTIVA Yacht Club Porto Rotondo GARA SOCIALE DI PESCA D’ALTURA

Chiesa di San Lorenzo

Concerto per Chitarra e Pianoforte (Posti limitati)

CONCERTO 21:30

20

Teatro Mario Ceroli DUE COME NOI CHE ... GINO PAOLI E DANILO REA Pianoforte e Voce (Posti limitati)

biglietto € 10,00

30

26-01

SPETTACOLO 18:00

MANIFESTAZIONE SPORTIVA Yacht Club Porto Rotondo MELGES 20 EUROPEAN CHAMPIONSHIP

Piazza San Marco

PORTOROTONDOSURPRISE PIERINO ED IL LUPO

03 AGOSTO RALPH SPACCATUTTO Cartone Animato

28 AGOSTO IL LATO POSITIVO Commedia

08 AGOSTO MAI STATI UNITI Commedia

31 AGOSTO L’ERA GLACIALE 4 Cartone Animato

08 LUGLIO FLIGHT Drammatico - riller

14 AGOSTO DJANGO UNCHAINED Western - Drammatico

15 LUGLIO I CROODS Cartone Animato

17 AGOSTO LO HOBBIT Avventura - Fantastico

03 SETTEMBRE BUONGIORNO PAPÀ Commedia

27 LUGLIO UNA FAMIGLIA PERFETTA Commedia

24 AGOSTO 007 SKYFALL Azione

25 GIUGNO QUELLO CHE SO SULL’AMORE Commedia 01 LUGLIO LE 5 LEGGENDE Cartone Animato

07 SETTEMBRE BENVENUTO PRESIDENTE Commedia

SETTEMBRE

Musica, ritmi e suggestioni per piccoli e grandi

ore 21:00 Teatro Mario Ceroli INGRESSO GRATUITO

06-08

MANIFESTAZIONE SPORTIVA Yacht Club Porto Rotondo VELE D’EPOCA A PORTOROTONDO

09

CONCERTO 21:00

Piazza San Marco VINCENZO BALZANI “HAPPY PIANO TO YOU” Concerto per solo Pianoforte

10-22

MANIFESTAZIONE SPORTIVA Yacht Club Porto Rotondo MELGES 32 WORLD CHAMPIONSHIP

Info - Manifestazioni Sportive YACHT CLUB PORTO ROTONDO 0789.34010 Direzione Artistica LUIGI PUDDU

CONCERTO 21:30

Teatro Mario Ceroli “CANZONI IN CORSO” STEFANO NOSEI CABARET

biglietto intero € 20,00 – ridotto € 15,00 destinato a Consorziati e Soci Fondazione

CINEMA SOTTO LE STELLE

CONCERTO 21:30

Teatro Mario Ceroli ALEX BRITTI IN CONCERTO

DUO DEIANA - CARRUS

26

CONCERTO 20:30

Teatro Mario Ceroli NOTE E PREGHIERE PER SAN LORENZO GOSPEL TIMES

12

Chiesa di San Lorenzo GRANDI TALENTI DELL’EST EUROPEO TEOFIL MILENKOVIC E DARIO BONUCCELLI Concerto per Violino e Pianoforte (Posti limitati)

19

10

Info - Prenotazioni - Prevendita Spettacoli

FONDAZIONE PORTOROTONDO Via Punta Lepre, 37 Portorotondo 0789.34105 int.4 - 0789.34114 info@fondazioneportorotondo.net