ESPECIAL FEATURED ARTICLE
ção e Comunicação, 7,1 mil trabalhadores,
A
incubadoras, universidades e instituições
ness incubators, universities and research
U
Porto Digital: interação entre parque e cidade é referência no Brasil
Divulgação / Disclosure
Porto Digital: interaction between park and city is a benchmark in Brazil
m lugar que concentra 230 empreendimentos das áreas de Economia Criativa e Tecnologia da Informa-
place that gathers 230 ventures in the areas of Creative Economy and Information Technology and
Communication, 7,100 employees, busi-
de pesquisa. No mapa de uma cidade, é
institutions. It is only natural that an in-
natural que um centro de inovação desse
novation center of this size would appear
porte seja formado por edifícios moder-
in the landscape of a city as modern build-
nos, cercados de muros por todos os lados.
ings, surrounded by walls on all sides. But
Não em Recife, capital de Pernambuco. A
not in Recife, capital of Pernambuco. The
quinta maior área metropolitana do Brasil,
fifth largest metropolitan area of Brazil,
com 3,7 milhões de habitantes, abriga um
with 3.7 million inhabitants, hosts a great
expressivo exemplo de inserção de um par-
example of how to insert a science and
que científico e tecnológico na vida urba-
technology park in the urban life: Porto
na: o Porto Digital.
Digital.
Destaque entre os maiores ambientes
Featured among the largest innovation
de inovação do país, tanto pelo faturamen-
habitats in Brazil, both in terms of revenue
to (R$ 1 bilhão em 2011) quanto pelo nú-
(R$ 1 billion in 2011) and number of com-
mero de empresas, o parque está instalado
panies, the park is installed in the historic
no histórico bairro do Recife Antigo, que
neighborhood of Recife Antigo, which was
surgiu por volta de 1560 a partir de uma
established around 1560 in a port area,
zona portuária, por onde se escoava o pri-
where the Pau Brasil (Brazilwood), the first
meiro produto de exportação brasileiro,
Brazilian export product, was exported.
o pau-brasil. Séculos depois, em 1918, a
Centuries later, in 1918, the implementa-
implantação do Porto do Recife, maior e
tion of the port of Recife, the largest and most modern of the Northeast at the time, gave a new incentive to local economic development. But the glory days did not last long. When cargo
handling
migrated
to the Suape port complex, inaugurated in 1980, the neighborhood fell into decline. Abandoned by its inhabitants, the rich architectural complex deteriorated, along with its safety and quality of life. The revitalization of the neighborhood came from a collective effort, which united the government and private initiative in a common goal: transforming the historic area into a center 60